“SFERA” - Srbinda...duše staništa mjenjanje. Sve što živi, što se miče, u taj zakon se...
49
Transcript of “SFERA” - Srbinda...duše staništa mjenjanje. Sve što živi, što se miče, u taj zakon se...
“SFERA”EEKC
Buktinja u tami
SR BI N DAdownloaded from:
www.SrBinda.com
TM
Izdavač / Published by:
Ekološko-etnološki kulturni centar “Sfera” /Center Of Ecology, Ethnology and Culture “Sphere”
Novi Sad, SERBIA, 2012
COPyRIght © 2012 by gORAN POlEtAN
DESIgN & lAyOUt : SRBINDA
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior written permission of the author.
ISBN : 978-86-85539-15-2
CIP – Каталогизација у публикацији
Библиотека Матицe српске, Нови Сад
821.163.41-14
ПОЛЕТАН, Горан,
Buktinja u tami / goran Poletan. – Novi Sad :
Ekološko-etnološki kulturni centar ‘’Sfera’’, 2012. – 46 str.
Način dostupa (URl) : http: //www.srbinda.com/. – Str. 4-6 :
Predgovor / Olivera Šijački. – Beleška o autoru: str. [47].
ISBN 978-86-85539-15-2
COBISS.SR-ID 274822407
PredGoVor
v
KadaseupoznapoezijaGoranaPoletana,uočićesedajetoveo-mazanimljivpoetski svet, čija jeosnova ljubav i sveonoštonevoditomciljunijedostojnodabudesastavnideoživota.Bogatstvoemocijaunjegovimpesmamaplenisvojomiskrenošćuisugestivnošću,ali istotakoutimpesmamaseosećaikolikojepoezijarefleksivnaiimasvojumelodiju.Iutomsvomnemirnompoetskomsvetupesnikuspevaraznimsimbolimadaobeležisveonoštogatišti. Doduše,upoezijijesveuzačaranomkrugumašte,pačakikadasepreplićesarealnimposmatranjem,pesnikćetragatizaskrivenimmis-lima i tako će ta suptilna poezija biti u stalnom pesnikovom traganjuzaemotivnimviđenjemsveta.Ikadapesnikkaže:‘Sijedistaracumommladomtijelu’nagoveštavanamiskustvoiželjupesnikadanamdočarasvojemotivniživot,alipostoji idrugoviđenjeduhovnesupstance:‘Jasamsamojedanodmnogih/štosunanemirosuđeni’,alipesnikćeiznetiisvojuintimnuželju:‘Htiobihdazagrlimčitavsvijet’inatajnačinćenampredočitinajemotivnijipesničkiiskazoonomeštoželi,apoezijajebaštakojamupomažedatoiostvari,tusvojubeskrajnuemocijuipos-matranježivotaokosebe.BaškaoštojeiOskarDavičotvrdio:‘Pesniknećeprepisatiživot,onćegaponovostvoriti’. U svojoj poezijiGoran Poletan primećuje onu pravu sliku povezanostiprirode ičoveka.Voliprirodu ividiusvemunjenznačajzačovekaikadkaže:‘Nanebutišinak’oumojojduši’,timećeslikovitoaludiratiocelinipesnikaiprirode.Razumesedasamopravipesnikmoženaposebannačindaupijaslikeprirodeiispoljavaihnapesničkinačin,jergaspontanoinspirišu,dabiseuočilatasintezaljudskogtrajanja.Istotako,ikadapesnikkonstatuje:‘Nemakraja,nipočetka/Živottekjeput-ovanje’onnamaludiranasveonoštonasčeka. Izpesmeupesmuuočićemodaseuglavnomsudarajuromantične
vi
inspiracije i misaoni koncept pesme, neposredno i promišljeno u istovremeibaštajunutrašnjiporivčinisržnjegovepoezije,jertosupraveenigmepoetskogsveta. Mnogićeunjegovimstihovimapronaćisebeisrodnaosećanja,štoijesteefektnoobeležjedobrepoezije,jerjepesnikiskrenoustihoveudahnuosvojudušu.Onćeidaljenastavitidatragazaonimsimbolimakojiakceptirajupesnikovuemotivnuenergiju.Ustvari,ljubavnećepr-estatidabudeinspiracijautomtraganju.KadasenaovajnačinupoznapoezijaGoranaPoletana,uočićesedajeonpronašaotragiišaopravimpesničkimputemjerjestvaralačkuinspiracijuveomadobroasimilovaoubićesopstvenogsveta.
Olivera Šijački
Buktinja u Tami
8
STARAC
Starac,sijedi,umommladomtijelu,skrivenesuštinepredezlatneniti.Raspleojedugubradubijelu,
savjemudrost,savsazdanodbiti.
Harmonijom,miromisvjetlošćuzrači,nasvijetovajsaomijehomgleda.
Usvojčudnisvijetmesvevišeuvlači,svojamiiskustva,davna,ispovijeda.
9
ODA OPŠtEM
Nasvomputustamenstojim,svjestanštamisudbasprema.Zarnestankadasebojim,
dasamništa,damenema...!?
Idemputemsvogprautočišta,spasonosne,vječitepraznine.Jednoželim,akoželimišta,milozvučnumuzikutišine.
Nemakraja,nipočetka,živottekjeputovanje.
Svak’jepredaknekogpretka:dušestaništamjenjanje.
Sveštoživi,štosemiče,utajzakonseuklapa,izjednogatosveničeisveseujednostapa.
10
PONOĆ
Ponoć,sredsablasnogkvarta,ulicezagrljenestamom.Ja,kaoHeseovSidarta,
joštražimsrećuusebisamom.
Ujazbinamasvesuvećzvijeri,štosumipredBogombraća,odstrahaivazduhtreperi,amojanogasmjelokorača.
Meneneplašinoćnatmina.Tišinamojojdušigodi,a,akomijesmrtsudbina,evo,nekasesaddogodi.
Svjetlostnassmrtinećespasti,zvijezdesu,već,svezapisale.Vodenasputemdopropastisileštosunamživotdale.
Zaludnamdivljeotimanje,snažnanasrukaputemvodi,
zaludnamoružje,novac,znanje,...sanamajačirukovodi.
11
PROMAŠIh VIJEK
Promašihvijek!Kosuoviljudi?Vidim,učudumegledajudomaći...Kaodasamrođenprijetristaljeta,uovomvremenunemogusesnaći.
Janerazumijemjezikovihljudi.Oni,istotako,neshvatajumene.Tojek’oeunuhupričatiostrasti,
k’onajboljomknjigomnudit’nepismene...
12
SlAVUJ I RUŽA
Ujednojzapuštenojbašti,okruženojšumom,
počitavdanjeveselopjevaojedanmladislavuj.
Jednogadana,njegovupažnjuprivuče
jedan,tekprocvjetali,pupoljakruže,kojajeubaštirasla.
Slavujajeljepotatogpupoljkasvakidanopčinjavalasvevišeiviše
ionjepočeodasvovrijemeprovodiporedte,
poslijekratkogvremena,već,upunojljepoti,rascvjetaleruže,dabi,uskoro,opijennjenomljepotom,
svakusvojupjesmuposvećivaosamonjoj.
Čitavaokolinajeodjekivalaodnjegovezaljubljenepjesme,
svedok,jednogadana,ružanijepočeladavene.
13
Nesvjestanružinepraveprirode,slavujjepočeodavenezajednosnjom.
Njegovapjesmajepostajalasvetužnijaitužnija,
dabi,nakraju,potpunozaćutao.Joškratkovrijemejetugovao,aonda,odtugeiuginuo.
Ruža,čimjojtajcvijetotpade,pustinovipupoljak
kojićeizmamitipjesmunekognovogslavuja.
14
U SlAVU lJUBAVI
Voliosamte,jersimevoljetiznala.Zatotiipišemovajstih.
Odabraosamtejersimeodabrala,
izmeđumilionaostalih.
Sanjamte,kadgodmidođešusnove,ainajavi,kadgodnisitu.
Radostiuvijekmidonosišnove,
daodagnašsvakutuguidosadu.
Voljelasikadsamlaskaotivješto,
ljepotutvojuriječimaslavio.
Isadsamhtioreći,lijepo,nešto…
Biosamsmislio,pazaboravio.
15
DISTANCA
Uprkosmogućojgrižisavjesti,moramreći:štotijenekobliži,totijedušmanveći.
Štogodmuvišedaješištomučinišbolje,višećešdasekaješ,kadajeloševolje.
’Zaludmuposlijeriječikajanja,izvinjenja…Ranite,pateliječi
inikadsenemijenja...
Zatojedistancasvetaimeđunajbližima.
Nimeđurodbinomnesmetadadužnogrespektaima!
16
VRANE
Vrane,vrane,...crnilabudovi,
nerazdvojnivistesčovjekomdrugovi.
Jedinesteštogačitavživotprateinakrajuputa
svakompozdravdate.
Zaštovasnađošedaznačitetugu?,
nekzatakavsimbolnađupticudrugu.
17
BlIŽE
Jošjedanrođendandanasslavim,jošjedankorakbližesmrti...Živim,negledamgdjećestatitočaksudbineštosevrti.
Bezstraha,tuge,il’žaljenja,jamirnogledamsmrtiulice,
jer,kadaumrem,idemserodit’,ulikučovjeka,mrava,il’ptice...
Krajjepočetakistogkruga,opetkrećemosveiznova...
Mismok’ovodaštoimaobliksadoblačaka,sadmorskihvalova.
18
DIlEMA
Pripolaskunafront,minutdvaslabosti.Srećuželemajka,babaidjedstari,boracjošnaCeruinaKolubari.
Najtežemudasesadjecomoprosti...
Bože ja plačem! Je li to moguće?Ja, koji smrti kezim se u lice,
koji u bijeg tjeram dušmane, ubice...,plačem kada, krišom, izlazim iz kuće.
Plačem, brižno ljubim usnula mi čeda,da ne čujem, plačno: -Tata kad ćeš doći...
Brine me samo ko će im pomoćiako ih tata više ne ugleda.
I kad sam u rovu ta me slika prati.Nečiji očevi moji su dušmani
i, sigurno, svako na suprotnoj stranimoli Boga da se čitav djeci vrati.
Što mi Bože dade srce ovoliko,srce koje samo imaju heroji?
Ja sam sretan što se nikoga ne boji,al’ nisam što mora voljeti toliko.
19
…Al’ htio, ne htio, boriti se morajer ovo nam vrijeme izbora ne daje.
Kada ćemo prestat’ slušat’ plač, vapaje...?,sve do kraja rata nema odgovora.
Znam, mnoge će majke do tad zaplakati,mnoge kuće ostat bez svog domaćina,
mnogi zažaliti oca, brata, sina,žene ‘zalud čekat’ muža da se vrati...
Al’setržeodmah,mislisepostidi.Zaron,vojnik,tako,k’obabadazbori!?Ratnikujesvetadužnostdasebori,zaboravinasvekadabitkuvidi...!
20
MOJA RODBINA
Mojaserodbinapolakoseli,dijelesudbinudavnihimpredaka,nekolikokoferasasobomponijeli,
suznihočijuiteškakoraka.
Mojaserodbinapolakoseli,njihovevapajenikoninesluša,
kaokadsečovjeksaživotomdijeli,...odlazitijelo,al’ostajeduša.
Mojaserodbinapolakoseli,tmurni,kaodasunceihnegrije.Jaihvodimtamogdjenisuželjeli,baškaoMojsije,iliArsenije...
Mojaserodbinapolakoseli.Sudbinaihvodinadrugikrajsvijeta.Znajunigdjeimsenikoneveseli,irođenombratuizbjeglicasmeta.
Mojaserodbinapolakoseli,utuđojzemlji,opetsveiznova...Nekisuvećnoviživotzapočeli,alibezslasti,radostiisnova.
21
lIMIt
KadbinekoBogamog’oopisati...Dosadaganijeobjasnioniko.
Kadbiprosvjetljenjemoglinaslikati...Nijeserodiokobiganaslik’o.
Kodaobjasniprostranstvouniverzuma:mora,anemože,imatikraja...?
Otkud’dolazeslikekadačovjekduma,otkud’prosvjetljenjevizijabeskraja?
Onikojidoživesamospoznaju,rijetkisrećnici,odBogaodabrani,nemogudaobjasne,iliopisdaju,...umirumudri,al’neiskazani.
22
DJECA hEROJA
Grizemesavjestštosamživ,stidmejeonihštopoginuše.
K’odasam,lično,zbogtogakriv,bolimeštosedječ’jenaderuše.
Viste,siročići,djecaherojima,prezrivouočipogledajtesvima,jerbinezahvalni,ijameđunjima,
predvašimsetrebalistidjet’očevima.
Podignitečela,djecobesmrtnika,jeronisuvamaostavilislavu.
Mnogiimsenećetenisjećatilika,alisuimdjelaunezaboravu.
Svakog,kosemožečovjekomnazvati,k’onožćevašipogledidabodu.Trebaobireći,onajkosevrati,vašimočevimahvalazaslobodu.
23
NIKO NEĆE ZNAtI
Odlazim.Sahladnimpogledom.Inikonečujedušemivapaje.
Odlazim.Pozdravljamsveredom,dokmidiosrcazauvijekostaje.
Kolikuodnosimtuguugrudima,tonevidiniko,nikoznatinećeimirmojuokuostatićesvima,
nećeznatikoliko,tu,ostavljamsreće.
24
VElIKANI DUhA
Volimsvevelikeljudeodduha:LaoCe,Konfučije,Buda,
Mojsije,IsusKristiMuhamedostavilisutragasvuda.
LaoCejeslavioprazninu,krozJiniJangobjasniTao.Konfučiježivjezaovajživot,oovozemaljskomsvejeznao.
Budasepovučeusamoćudaspoznaljepotubestjelesnog,daduhpripremizaodlazak
izovogtijela,zanjegatijesnog.
Mojsije,prvoJevrejespasioddugogropstvauEgiptu,pazapovjestibož’jeproglasi
ukamenuiuskriptu.
Isusjeljudeučiovjeri:Bezčistedušenemanimira.
UpostojanjeBogadanaroduvjeri,onposlijesmrtiinkarnira.
25
MuhamedzakonŠerijetstvori,da red unese medju ljude,
dabarzbogstrahaodAlaha,svakodostojančovjekabude.
Ramajetvoracreligije,jeronjebiopretečasvega.KrišnauVedamasvezapisa.Ostalisuučiliodnjega.
...Daneostanunepomenuti:Hermes,Zarasutra,Pitagora...
Svionizaznatiželjnedadošebezbrojodgovora.
26
MIR
Janećunikomesudijabiti,ne,nećučaknikritičar...
...Zarjadrugimamanetražiti,asamihimamstotinubar!?
Mojesurukeuvijekraširene,htiobihdazagrlimčitavsvijet.
Ljubav,samoljubav,tečemikrozvene,mržnjaminepadanapamet.
Nizačimenevapijemviše,sadsesvijetabitisanjudivim.Nizačimmisrceneuzdiše,
bezbrižansam,kaobiljkaživim.
Janepatimvišenizakimeinijednojželjamenevuče,poštoprobahsvečariintimevrelestrastipokidahobruče.
27
REAlISt
Janisamliterarnislikar,jasvojemisliustihovetočimibi’ćusrećanakobudeneko,kometomogudapredočim.
Nisupesimizam,većrealnostkleta,ovemislištomecijeliživotprate,anazvatćeme,možda,Crnipjesnikoništoniblizunisudameshvate.
28
DUh
Janevidim!Okomenetmina.Janečujem!Svudgrobnatišina.Neosjećam,ostadohbeztijela.Odsveg’samodušaostacijela.
Mir.Tišina.Evoisvjetlosti...!Nebolemevišestarekosti.
Rastadohsesdragimipoznatim,al’neželimvišedasevratim.
Duhpostadoh,nevidimeniko,nečujemenikonikoliko.
Dirammnoge,nikoneosjeti,...zaštolisesvibojeumrijeti?
Ja,praktično,višenepostojim.Višenemačegadasebojim.Odvatremi,vrele,ništanije,
mačnesječe,metakmenebije...
Sadbezstrahaizazivamzvijeri,al’nijednanidasepomjeri.
Sajkulomseborimsvakogdana,odzubiju,njenih,nemamrana.
29
Najjačimakezimseulice,zanosvučemzloglasneubice.Nebojimsenajgorebolesti,...možetemiikugudovesti.
Nećuvišenikaddaserodimjerse‘vakobašlijepoprovodim.Idemsvudakudmisrceželi...Nekasumi,baš,životuzeli!
HvalaBogu,živiosamtakodasamdušuispustiolako,ostavivšisretnapokoljenja
sanaslijeđemčastiipoštenja.
Sadsemoguposvetitisebi,nemanikogdamizanovjeta,pauživam,azaštoinebih?
Nitimeštaboli,nitimikosmeta!
30
CRNOKOSA lJEPOtICA
Crnokosaljepoticamenečekacijelogvijeka.
Crnokosaljepoticastrpljivo,k’omajkačeka.
Crnokosaljepoticanemamimesvojimtijelom,
onačekadaostavimljepoticusvuubijelom.
Crnokosaljepoticaznanakrajunjojćudoći,odnjenogmizagrljajanemaspasanipomoći.
Crnokosaljepoticaodljubomorenepati:
čeka,jerznadaću,zadnji,svojplessanjomotplesati.
31
tRAgEDIJA gENIJA
Tragedijagenijaoduvijekpostoji,oduvijeksenarodpametnijegboji.
Razmišljanjenjegovosnarodnimsekosiiuduhbajationnemirunosi.
Narodhoćesamosebisličneljude.
...Zardaodnjihnekopametnijibude!?
Šta on, tamo, imadanampametsoli!?Nit’puši,nit’pije,nitiprovodvoli...
32
tEČE ŽIVOt
Tečeživot,tečeživot,...danpodan,
prođebrzo,dokudarišdlanodlan.
Živottrajecijeluvječnost,...nikadproći,
bolesnome,žalosnome,...usamoći.
Ojživote,prepunsreće,vječnotraj,
janeželimdatiikaddođekraj.
Dođismrti,spasitelju,sklonigada,
crniživotpunnesreće,boli,jada,...
Životslaveiproklinju,...kakoko,
nekomejejedanpuno,anekomemalosto.
33
TEBI
Voliosammnoge,mnogemevolješe...Poklanjahimsebe,spunostrasnogžara,
alimomesrcunikodragnebješekaotiljubavi,sadašnjaistara.
Običnosesjećamotrenutakastrasti,ljubavkaoosjećanjenematakvusnagu,al’tasće,satobom,istogtrenapasti,akobiloskojomstavimtenavagu.
Znamdanikonebiimaostrpljenja,k’oštotigauvijekimašsamnommila.Sanaravištosesvakogčasamijenja,drugabimedosaddavnoostavila.
34
JEDAN OD MNOgIh
Janipočemunisamizuzetanimnogojeovakvihbiloprijemene.Nisamzaslužan,moždasamosretan,akomislišdasamvrijedanuspomene.
Jasamsamojedanodmnogih,štosunanemirosuđeni.
Dacijeliživotzasuštinomtragamodređenajekaznameni.
Zatoneživimdamimasekliču,zaputuvječnostpolakosespremamineočekujemdaćedamecijeneonisakojimrazgovoranemam.
Znamdanikadnećubitishvaćen,al’znamitodanisamjedini.Iprijesumnogiistesrećebili,mnogiususretidutojsudbini.
35
NADA
OdkadaKairossazemljeode,nestaradostisasvjetladana,
nadugoodletješerodeizačusegraktanjevrana.
Izcrnogneba,crnekišestvorišebujicenajgorihzala,kojesvedobropotopiše
umutnimrijekamastrmihobala.
Jošuvijektrajetovrijemebeznađa,SodomeiGomoresunasvestrane.
Danimasesuncenerađainištaneslutidaćedasvane.
Al’vaskrsnuće,opet,jednogdanaodavnousnulivrlinaisrećaibi’ćeopetdjecanasmijana
ubezbrižnojigrisredpoljaodcvijeća,
jernijednakišanetrajedovijeka,inajgorojolujinekaddođekraj,pavećina,ipak,vedardandočekakojikrasecvrkutptica,suncasjaj...
36
ŽIVOt I
Časovnikživotanikadanestaje,madaneslušamonjemuotkucaje.
Odsamogrođenjapočinjemomrijeti,al’ smrt je na umu
tekkadnamzaprijeti.
ŽIVOt II
Štajeljudskiživot?...Ljuskaorahova,usredokeana,
zajakihvjetrova.
Al’kadnebistalnookoncuvisio,
dalibinamživottakodragibio.
37
DIJEtE MOJE
Stvorihteodsamogsebe.Dadohtiživoti,utransu,pričahtipričuoživotu.
...Avrijemejetekloneumitno...Otvorihočiipogledah:
vidim,strancaukriludržim!
38
RANJENA PtICA
Pogledajoče!Našaosamslavujapolomljenogkrila.Dalidagaliječimdokseneoporavi,
ilidagaostavimnaslobodi?
Totesamoživotuči,sine,kakojesudbinanepobjediva.
Akogastavišukavez,uginućeodtuge,
aakogaostavišnaslobodi,pojestićegagrabljivice.
39
ZNAtIŽElJA
Kadbihtirekaonebivjerovala...
Ne,ne,ne...nebivjerovala…Al’dobro,ipak,rećićuti!Kadbisamo,samoznala...
Ali, opet, moždanećešvjerovati...
Ne,ne,ne...nećešvjerovati!
Znam,znamdasvebidala,Al’ipaknećešznati.
Možda,moždabivjerovala,alinemogu...,nemogu,shvati...
40
IZgNANStVO
Izgnanstvo.Božijakazna,
kadaBoguzmesve,osimsjećanja,kojaostavljadasveučinejošgorim.
Krajjednogživota.Rastanaksadomom,rastanaksazavičajem,
sarođacimaiprijateljima,rastanaksasvimštobješedrago
ikojibijehudragi.
Novipočetak.Kaounajgoremsnu.
KaouKafkinomromanu.Kaonadrugomsvijetu.Kaonovorođenče.Kaogluhonijem.Kaoslijepac.
Kaopotpunaneznalica.
41
Predmetpotsmjeha,hijeneseranjenoglavadočepaju.
Bezjezika.Bezpravca.Bezprijatelja.Bezprošlosti.Bezsreće.
42
NEDJElJA
Usvitajzore,mislimisebore:kojomćuprvomdazapočnemdan.Pobijedionadasekrenemgore,dosela,padasavdanodmaram.
Takoiodlučih,neprođedugo,dasamoposmatram,sjedećidonoći,besposlen,štabihiradiodrugo,
većdagledamkakovrijemećemiproći.
Isjedohuskorouhladstarebreze,gledajuć’sasmješkompoljaupodnožjuipjevušeć’nekupjesmicubezveze,posmatrahperfektnukreacijuBož’ju.
Nanebubonaca,k’oumojojduši,dokživicegradetepihepoljana,mladažetelicaunjivipjevuši,
nostalgičnimtonom,zovesvogdragana.
Dođeposlijepodne.Suncepođedole,premavrhubrdaprepunogvoćnjaka,čijesjenkekrenušenizlivadegole,
postajućidužom,svakimsatom,svaka.
43
Isutondođe...Nebozacrveni.Postajusvebljeđesjenejablanova.Padeprvisumrak,pozemljiimeni,donosećisatespavanjaisnova.
Potpunozatamniidansasvimminu,nanebuzlatnaprskalicaplanu,tekcvrčakapjesmaremetitišinu,
sovasevećspremadazauzmegranu.
Ibaškadpomislihdajevrijemepoći:Dovoljnosamdobioodovogadana,shvatihdanekoradujesenoći:
Štatutraži...žena,kaoizvajana...?
Stojiš,nepomična,mjesecteodaje.Gledam,Bože,živastatuaVenere.
Znam,gdjegodkreneš,mamišuzdisaje.Kogalitičekaš,uzkakvenamjere...?
Nisamnislutiodaćutebesresti,natakvommjestu,utodobanoći...?Aline,nećutinadanjapomesti...
K’odatenevidim,nečujno,ćuproći.
Dame,slučajno,nevidi,onajkomsenadaš,promaćićupored,kaosjena,samo.Nitinemojumenenidapogledaš,
danebiposumnjaodasedobroznamo.
44
KRItIKU IgNORIŠEM
Nisamopterećentimedapišemumodernomstilu.
Kritikuignorišem.
Zardabudemcijenjenoime,adamečitajunasiluonizakojepišem...?
§
Janespadammeđustarceikukavce,kojisamokukajuineštosežale.
Ustrahu,samosemole.
Neprihvatamtuđe,tražimsvojepravce.Nitimpričam,nitipišemzabudale.
Janisamrobzapadneškole.
45
SADRŽAJ
1. STARAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. ODAOPŠTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93. PONOĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. PROMAŠIHVIJEK. . . . . . . . . . . . . . . . . 115. SLAVUJIRUŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. USLAVULJUBAVI. . . . . . . . . . . . . . . . . 147. DISTANCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. VRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169. BLIŽE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710. DILEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811. MOJARODBINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012. LIMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2113. DJECAHEROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2214. NIKONEĆEZNATI. . . . . . . . . . . . . . . . . 2315. VELIKANIDUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . 2416. MIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2617. REALIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2718. DUH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819. CRNOKOSALJEPOTICA . . . . . . . . . . . . . 3020. TRAGEDIJAGENIJA. . . . . . . . . . . . . . . . 3121. TEČEŽIVOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3222. TEBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3323. JEDANODMNOGIH. . . . . . . . . . . . . . . . 3424. NADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3525. ŽIVOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3626. DIJETEMOJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3727. RANJENAPTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
46
28. ZNATIŽELJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3929. IZGNANSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4030. NEDJELJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4231. KRITIKUIGNORIŠEM. . . . . . . . . . . . . . . 44
Goran Poletan je rođen 1962. u Zenici, bivša Jugoslavija. Radovi su mu objavljivani na: engleskom, francuskom, njemačkom, ruskom, japanskom, švedskom, srpskom, poljskom, italijanskom, španskom, rumunskom, bugarskom i slovenačkom jeziku. Dobitnik je književnih nagrada u Japanu, Australiji, SAD, Srbiji i Hrvatskoj. Autor je 4 sa-mostalne knjige (u više drugih knjiga se pojavljuje kao ko-autor), uključujući i knjigu poezije, koja se bavi pred-hrišćanskom istorijom Evrope, sa nazivom STARE VATRE OPET PLAMTE.
§§
