Antivibračné nohy strojov€¦ · VIBROSTOP SRL - Via Savona, 125 - 20144 Milano, Italy - Tel....

VIBROSTOP SRL - Via Savona, 125 - 20144 Milano, Italy - Tel. +39-02-4895.0008 Fax +39-02-4895.3807 - www.vibrostop.it 1 di 3

FT-Re

v.000

Vibrostop FT

B R I C K

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 50 a 1500 daN.• Ingombro in altezza ridotto. • Loading up between 50 daN and 1500 daN.• Low height

MATERIALIMaterialsAPPLICAZIONIApplications

INSTALLAZIONEInstallation

• Componenti in gomma: elastomero Vibrostop- NBR

• Macchine utensili - Gruppi di condizionamento- Pavimenti flottanti.

• Appoggio tra macchina e antivibrante.• Semplice appoggio a pavimento.•Il carico deve essere distribuito uniformementesulla superficie dell'antivibrante, evitare carichipuntuali concentrati.

• Rubber components: Vibrostop elastomer -NBR.

• Machine tool - Air conditioning units - Floatingfloor.

• Leaning between machine and A.V. mounting.• Simple leaning to the floor.• An uniformly distributed load should be appliedon the top surface of the mount, avoidconcentrated point loads

D I S K


FT-Re

v.000

V I B R O S T O P F T - D I S K

DISK 60/AS 50 - 1 00 DISK 60/N 1 00 - 200 60 30

DISK 80/AS 1 00 - 200 DISK 80/N 200 - 400 79.5 31

DISK 1 00/AS 200 - 300 DISK 1 00/N 400 - 600 97.5 29.5

DISK 1 20/AS 300 - 400 DISK 1 20/N 600 - 800 1 20 30

DISK 1 40/AS 400 - 500 DISK 1 40/N 800 - 1 000 1 40 29

DISK 1 80/AS 500 - 750 DISK 1 80/N 1 000 - 1 500 1 82 40

20.5

20

1 9

20

1 9

26

D I S K

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'

HIGH SENSITIVITY[45° Sh]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

A[mm]

B[mm]

Dimensions for reference onlyDimensioni indicative

C

[mm]


FT-Re

v.000

V I B R O S T O P F T B R I C K

BRICK 45/AS 1 00 - 200 BRICK 45/N 200 - 400 45

BRICK 33/AS 200 - 400 BRICK 33/N 400 - 800 33

BRICK 27/AS 300 - 600 BRICK 27/N 600 - 1 200 27

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'


TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

H[mm]


NOTANote• Su richiesta è possibile fornire BRICK pieni(senza fori di Ø 32 mm). • On request special BRICK are available(without Ø 32 mm. holes).

B R I C K


G-Rev

.000

Vibrostop G

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 250 daN a 10000 daNper antivibrante.• Ingombro in altezza ridotto.• Piastra in alluminio a protezionedell'elastomero.

• Laoding up between 250 daN and 10000 daNeach A.V. Mountings.• Low height.• Aluminium plate to shelter the elastomer.

MATERIALIMaterials

APPLICAZIONIApplications


• Componenti in gomma: elastomero Vibrostop.• Componenti in metallo: lega di allumninio.

• Presse - Magli - Cesoie - Macchine utensili -Torri evaporative - Gruppi di condizionamento.

• Appoggio tra macchina e antivibrante.• Semplice appoggio a pavimento.

• Rubber components: Vibrostop elastomer.• Metal components: aluminium alloy.

• Presses - Hammers - Shears - Machine tool -Cooling towers - Air conditioning units.

• Leaning between machine and A.V. mounting.• Simple leaning to the floor.


G-Rev

.000

G 1 /AS 250 - 500 G 1 /N 500 - 1 000 1 75 85 41

V I B R O S T O P G

G 2/AS 500 - 1 000 G 2/N 1 000 - 2000 1 90 1 75 41

G 3/AS 1 000 - 2000 G 3/N 2000 - 4000 245 1 75 41

G 4/AS 2000 - 3000 G 4/N 4000 - 6000 350 1 95 41

G 6/AS 3000 - 4000 G 6/N 6000 - 8000 395 265 45

G 8/AS 4000 - 5000 G 8/N 8000 - 1 0000 360 355 46

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'


TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

A

[mm]

B

[mm]

C

[mm]



G-Rev

.000

V I B R O S T O P G

Diagrammi di carico Load diagramsLoad diagrams

Curve caratteristiche indicative Performance characteristics for reference only


G-Rev

.000

V I B R O S T O P G

Accessori AccessoriesG con piastra BPDG with BPD plate

G con piastra acciaioG with steel plate

• Piastra BPD appoggiata o incollata perevitare il contatto metallico traantivibrante e macchina.• The G/BPD is covered with VibrostopBPD plate, which can be glued, andprevents the contact between themachinery and mountings metals.

• Piastra in acciaio con nicchia emisfericaper l’appoggio degli eventuali carichiconcentrati.• The steel plate presents a hemisphericniche where to insert the eventualpuntual loads.


G-Rev

.000

Vibrostop G/DS

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 250 daN a 10000 daNper antivibrante.• Basso valore della frequenza propria.• Piastra in alluminio a protezionedell'elastomero.

• Laoding up between 250 daN and 10000 daNeach A.V. Mountings.• Low natural frequency.• Aluminium plate to shelter the elastomer.

MATERIALIMaterials




• Presse - Magli - Cesoie - Macchine utensili -Torri evaporative - Gruppi di condizionamento.

• Appoggio tra macchina e antivibrante.• Semplice appoggio a pavimento.


• Presses - Hammers - Shears - Machine tool -Cooling towers - Air conditioning units.

• Leaning between machine and A.V. mounting.• Simple leaning to the floor.


G-Rev

.000

G 1 /DS/AS 250 - 500 G 1 /DS/N 500 - 1 000 1 75 85 92

V I B R O S T O P G / D S

G 2/DS/AS 500 - 1 000 G 2/DS/N 1 000 - 2000 1 90 1 75 92

G 3/DS/AS 1 000 - 2000 G 3/DS/N 2000 - 4000 245 1 75 92

G 4/DS/AS 2000 - 3000 G 4/DS/N 4000 - 6000 350 1 95 92

G 6/DS/AS 3000 - 4000 G 6/DS/N 6000 - 8000 395 265 96

G 8/DS/AS 4000 - 5000 G 8/DS/N 8000 - 1 0000 360 355 97

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'


TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

A

[mm]

B

[mm]

C

[mm]



G-Rev

.000


Diagrammi di carico Load diagrams



G-Rev

.000


Accessori AccessoriesG/DS con piastra BPDG/DS with BPD plate

G/DS con piastra acciaioG/DS with steel plate

• Piastra BPD appoggiata o incollata perevitare il contatto metallico traantivibrante e macchina.• The G/BPD is covered with VibrostopBPD plate, which can be glued, andprevents the contact between themachinery and mountings metals.

• Piastra in acciaio con nicchia emisfericaper l’appoggio degli eventuali carichiconcentrati• The steel plate presents a hemisphericniche where to insert the eventualpuntual loads.


TSGE-

Rev.00

0

Vibrostop TSGE

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 25 a 400 daN.• Facile installazione.• Cappuccio metallico a protezionedell'elastomero.

• Loading up from 25 to 400 daN each A.V.mounting.• Easy to install.• Cap to shelter elastomer.

MATERIALIMaterials



• Componenti in gomma: elastomero Vibrostop.• Componenti in metallo: acciaio contrattamento galvanico.

• Macchine utensili - Gruppi di condizionamento- Motori - Pompe - Quadri elettrici.

• Fissaggio tra macchina e antivibrante.• Semplice appoggio a pavimento.

• Rubber components: Vibrostop elastomer.• Metal components: plated steel.

• Machine tool - Air conditioning unit - Engines -Pumps - Electrical appliances.

• Fixing between machinery and A.V. mounting.• Simple leaning to the floor.


TSGE-

Rev.00

0

TSGE 50/AS 25 - 50 TSGE 50/N 50 - 1 00 58 30 65 M1 0

V I B R O S T O P T S G E

TSGE 1 00/AS 50 - 1 00 TSGE 1 00/N 1 00 - 200 68 35 72 M1 0

TSGE 200/AS 1 00 - 1 50 TSGE 200/N 200 - 300 1 04 45 1 05 M1 2

TSGE 300/AS 1 50 - 200 TSGE 300/N 300 - 400 1 20 50 11 0 M1 2

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'


TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

ØA

[mm]

B

[mm]

C

[mm]

ØD

[mm]



TSGE-

Rev.00

0

V I B R O S T O P T S G E




TSPP-R

EG-Re

v.000

RUOTANDO IL DADO (1) SIOTTIENE LA REGOLAZIONE DILIVELLO.A REGOLAZIONE AVVENUTA SISERRA IL TUTTO CON LARONDELLA (2) ED IL DADO (3).

TO OBTAIN LEVEL ADJUSTMENTTURN THE NUT (1).WHEN THE ADJUSTMENT ISOBTAINED TIGHTEN WITH WASHER(2) AND NUT (3).

Vibrostop TSPP- REG

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 50 daN a 1500 daNper antivibrante.• Regolazione di livello.• Struttura in alluminio a protezionedell'elastomero.

• Laoding up between 50 daN and 1500 daNeach A.V. Mountings.• Level adjustment.• Aluminium cap to shelter the elastomer.

MATERIALIMaterials



• Componenti in gomma: elastomero VibrostopNBR.• Componenti in metallo: lega di alluminio eacciaio con trattamento galvanico.

• Macchine utensili -Torri evaporative - Gruppi dicondizionamento - Pavimenti flottanti - Gruppifrigoriferi.


• Rubber components: Vibrostop elastomer NBR.• Metal components: aluminium alloy and platedseel.

• Machine tool - Cooling towers - Airconditioning units - Floating floor - Chillers.


REGOLAZIONELeveling


TSPP-R

EG-Re

v.000

TSPP-REG 60/AS 50 - 1 00 TSPP-REG 60/N 1 00 - 200 70 27

TSPP-REG 80/AS 1 00 - 200 TSPP-REG 80/N 200 - 400 95 27

TSPP-REG 1 00/AS 200 - 300 TSPP-REG 1 00/N 400 - 600 11 0 27

TSPP-REG 1 20/AS 300 - 400 TSPP-REG 1 20/N 600 - 800 1 30 28

TSPP-REG 1 40/AS 400 - 500 TSPP-REG 1 40/N 800 - 1 000 1 50 28

TSPP-REG 1 80/AS 500 - 750 TSPP-REG 1 80/N 1 000 - 1 500 200 36

V I B R O S T O P T S P P - R E G

98 25 - 43

98 25 - 43

98 29 - 43

1 24 33 - 53

1 31 36 - 54

1 66 40 - 54

37 M1 2

37 M1 2

44 M1 4

50 M1 6

56 M1 8

60 M20

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'


TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

ØA

[mm]

B

[mm]


Diagrammi di carico: vedi pagina TSPPLoad diagrams: see TSPP page

C

[mm]

D

min-

max

[mm]

ØE

[mm]

ØF

[mm]


TSPP-

Rev.00

1

Vibrostop TSPP

Speciale (SA)Sede AcciaioSpecial (SA)Seel Seat

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 50 daN a 1500 daNper antivibrante.• Ingombro in altezza ridotto.• Cappuccio in alluminio a protezionedell'elastomero.

• Laoding up between 50 daN and 1500 daNeach A.V. Mountings.• Low height.• Aluminium cap to shelter the elastomer.

MATERIALIMaterials




• Presse - Magli - Cesoie - Macchine utensili-Torri evaporative - Gruppi di condizionamento- Pavimenti flottanti - Pianoforti.

• Appoggio oppure fissaggio (opzionale) tramacchina e antivibrante.• Semplice appoggio a pavimento.


• Presses - Hammers - Shears - Machine tool -Cooling towers - Air conditioning units -Floating floor - Pianos.

• Leaning or fixing (optional) between machineand A.V. mounting.• Simple leaning to the floor.

Versione standardStandard version


TSPP-

Rev.00

1

TSPP 60/AS 50 - 1 00 TSPP 60/N 1 00 - 200 70 27

TSPP 80/AS 1 00 - 200 TSPP 80/N 200 - 400 94 27

TSPP 1 00/AS 200 - 300 TSPP 1 00/N 400 - 600 11 0 27,5

TSPP 1 20/AS 300 - 400 TSPP 1 20/N 600 - 800 1 30 28

TSPP 1 40/AS 400 - 500 TSPP 1 40/N 800 - 1 000 1 50 28

TSPP 1 80/AS 500 - 750 TSPP 1 80/N 1 000 - 1 500 200 36

V I B R O S T O P T S P P

50

50

50

75

75

75

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL[60° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'


TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

ØA[mm]

B[mm]


ØC[mm]

Speciale (SA)Sede AcciaioSpecial (SA)Seel Seat

Versione standardStandard version


TSPP-

Rev.00

1V I B R O S T O P T S P P

Diagrammi di carico Load diagramsLoad diagrams



TSZ-Re

v.001

Vibrostop TSZ

CARATTERISTICHEFeatures• Carchi variabili da 2000 a 20000 daN.• Grande capacità di resistere agli urti: sonopossibili sovraccarichi istantanei di eccezionaleentità.• Elevato grado di sicurezza: l’eventualedistruzione degli elastomeri non comporta ildistacco delle apparecchiature.• Piastra in alluminio o acciaio a protezionedell'elastomero.

• Loading between 2000 and 20000 daN.• Big resistance against shocks: very large instantoverloads are possible.• Big safety: the hypotetical destruction of therubber parts does no lead to the detachment ofthe appliances.• Aluminium or steel plate to shelter theelastomer.

MATERIALIMaterials

APPLICAZIONIApplicationsINSTALLAZIONEInstallation

• Componenti in gomma: elastomero Vibrostop.• Componenti in metallo TSZ 4000: lega dialluminio.• Componenti in metallo TSZ 7000 e TSZ10000: acciaio S275JR verniciato.

• Presse - Magli - Bilancieri - Frantoi.

• Fissaggio tra antivibrante e macchina.• Fissaggio al piano di appoggio.

• Rubber components: Vibrostop elastomer.• Metal components TSZ 4000: aluminium alloy.• Metal components TSZ 7000 and TSZ 10000:S275JR painted steel.

• Presses - Power hammers - Crusher.

• Fixing between machinery and A.V. mounting.• Fixing to the mounting plate.


TSZ-Re

v.001

TSZ 4000/AS 2000 - 4000 TSZ 4000/N 4000 - 7000 330 1 50 230 280 232

TSZ 7000/AS 4000 - 7000 TSZ 7000/N 7000 - 1 0000 391 1 75 447 350 250

TSZ 1 0000/AS 7000 - 1 0000 TSZ 1 0000/N 1 0000 - 20000 430 260 435 380 335

M24 1 8 27 1 40

M36 20 33 350

M42 20 45 31 0

1 5

1 7

20

V I B R O S T O P T S Z

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

N

MESCOLA

NORMALE

NORMAL

[55° Sh]

AS

MESCOLA

ALTA SESIBILITA'

HIGH SENSITIVITY

[43° Sh]

TIPO

Type

CARICO

Load

[daN]

TIPO

Type

CARICO

Load

[daN]

A[mm]

B

[mm]C

[mm]D

[mm]E

[mm]


ØF

[mm]ØG

[mm]ØH

[mm]

I[mm]

J

[mm]


TSZ-Re

v.001

V I B R O S T O P T S Z


Sistemazione su plinto flottanteFloating plinth arrangement Sistemazione con antivibrante TSZTSZ arrangement



Z-REG

-Rev.0

02

Vibrostop Z-REG

CARATTERISTICHEFeatures• Possibilità di carico da 300 a 4000 daN.• Regolazione di livello.• Cappuccio metallico a protezionedell'elastomero.

• Loading between 300 to 4000 daN.• Level adjustment.• Cap to shelter elastomer.

MATERIALIMaterials



• Componenti in gomma: gomma NR• Componenti in metallo: acciaio contrattamento galvanico.

• Macchine utensili - Gruppi di condizionamento- Motori - Pompe.


• Rubber components: rubber NR• Metal components: plated steel.

• Machine tool - Air conditioning unit - Engines -Pumps.



Z-REG

-Rev.0

01

Z-REG 80 300 - 500 80 35 - 46 M1 2x1 ,25 min 87

max 98

Vibrostop Z-REG V I B R O S T O P Z - R E G

Z-REG 1 20 500 - 1 000 1 20 40 - 51 M1 6x1 ,5 min 93

max 1 04

Z-REG 1 60 1 000 - 2000 1 60 M20x1 ,5 min 1 25

max 1 38

Z-REG 200 2000 - 4000 200 min 60

max 73M20x1 ,5 min 1 25

max 1 38

min 50

max 63

PORTATA

LOADDIMENSIONI

DIMENSIONS

R

MESCOLA

ALTA RESISTENZA

HIGH RESISTANCE[80° Sh]

TIPO

TypeCARICO

Load[daN]

ØA

[mm]

B

[mm]ØC

[mm]

D

[mm]


Antivibračné nohy strojov€¦ · VIBROSTOP SRL - Via Savona, 125 - 20144 Milano, Italy - Tel....

Documents

Transcript of Antivibračné nohy strojov€¦ · VIBROSTOP SRL - Via Savona, 125 - 20144 Milano, Italy - Tel....