ANTIPASTI CALDI HORS DʼOEUVRES CHAUDS WARME VOORGERECHTEN
Transcript of ANTIPASTI CALDI HORS DʼOEUVRES CHAUDS WARME VOORGERECHTEN
ANTIPASTI CALDIHORS DʼOEUVRES CHAUDSWARME VOORGERECHTEN
Bruschetta allʼitaliana 12,00Pain grillé avec tomates freches
Gegrild brood met verse tomaten
Scampi allʼaglio 19,00Scampis à lʼail
Scampi in looksaus
Scampi piccanti Sorrento 19,00Scampis en sauce piquante
Scampi in pikante saus
Sautè di cozze e vongole 22,00Sauté de moules et palourdes
Sauté van mosselen en venusschelpen
Cozze al pomodoro 19,00Moules aux tomates
Mosselen in tomatensausje
Scampi fritti con salsa tartara 19,00Scampi frits avec sauce tartare
Gebakken scampi met tartare saus
Calameretti fritti con salsa tartara 19,00Petits calamarsavec sauce tartare
Gebakken inktvisjes met tartare saus
SECONDI PIATTI DI CARNEPLATS PRINCIPAUX À BASE DE VIANDE
HOOFDGERECHTEN OP BASIS VAN VLEES
Scaloppinà al gorgonzola 23,00Escalope au Gorgonzola
Escalope in Gorgonzola saus
Scaloppina al limone 22,00Escalope au citron
Escalope in citroensaus
Scaloppina Sorrento 24,00Escalope avec tomates et mozzarellaEscalope met tomaten en mozzarella
Ossobuco alla milanese con tiagliatelle 26,00Jarret de veau à la Milanaise avec tagliatelle
Kalfsschenkel op milanese wijze met tiagliatelle
Tagliata di manzo con rucola, pomodorini e parmigiano 27,00Entrecote en tranches avec roquette, tomates cerises et Parmesan
Gesneden entrecote met roketsalade, kerstomaten en parmesaanse kaas
Tutti i secondi piatti vengono serviti con contorno del giorno a scelta dello chefAlle hoofdgerechten worden vergezeld van garnituur volgens inspiratie van de chef
Tous les plats principaux sant accompagnés dʼune garniture se/on lʼinspiration du chef
ANTIPASTI FREDDIHORS DʼOEUVRES FROIDSKOUDE VOORGERECHTEN
Girello di vitello tonnato 20,00Gitedeveau tonné
Kalfsvlees met tonijnsaus
Carpaccio di manzo con rucola e scaglie di grana 20,00Carpaccio de boeuf avec roquette et fromage Grana
Rundscarpaccio met raketsaladeen Grana kaas
Carpaccio di polipo allʼitaliana 20,00Carpacciode poulple à lʼitalienne
Carpaccio van octopus op Italiaanse wijze
Prosciutto crudo, bufala e melone 18,00Jambon cru, mozzarella deboffle et melonRauwe ham, buffel mozzarella en meloen
Inslata di mare 22,00Salade de la merSalade uit de zee
Antipasto Sorrento con selzione di salumi italiani
15,00 per persona / per persoon / par personne30,00 per 2 persone / voor 2 personen / pour 2 personnes40,00 per 3 persone / voor 3 personen / pour 3 personnes55,00 per 4 persone / voor 4 personen / pour 4 personnes
Séléction decharcuteries italiennesSelectie van Italiaansevleeswaren
SECONDI PIATTI DI CARNEPLATS PRINCIPAUX À BASE DE VIANDE
HOOFGERECHTEN OP BASIS VAN VLEES
Carré di agnello gratinato al vino rosso 28,00Carré dʼagneau gratiné au vin rouge
Lamscarré gegratineerd met rode wijn
Cote a lʼos a piacere 30,00Cote à los au choix: grillée, au Gorgonzola ou aux cèpes
Cote à los naar keuze: gegrild, met Gorgonzola of met eekhoorntjesbrood
Filetto alla Chef 30,00Filet de boeuf aux choix: grillée, au Gorgonzola ou aux cèpes
Rundsfilet naar keuze: gegrild, met Gorgonzola of met eekhoorntjesbrood
Tutti i secondi piatti vengono serviti con contorno del giorno a scelta dello chefAlle hoofdgerechten worden vergezeld van garnituur volgens inspiratie van de chef
Tous les plats principaux sant accompagnés dʼune garniture se/on lʼinspiration du chef
PRIMI PIATTICON PASTA TRADFAIONALE FATTA IN CASA
NOSPATES FRAÎCHES FAIT MAISONPASTAGERECHTEN MET HUISGEMAAKTE DEEGWAREN
Spaghetti aglio olio e peperoncino 12,00Lʼail et picanteLook en pikant
Tagliatelle bolognese 16,00Tagliatelle avec sauce à la bolognaise
Tagliatelle met bolognese saus
Spaghetti alla carbonara con guanciale 17,00Spaghetti à la carbonara avec joue de porc
Spaghetti Carbonara met wangspek
Lasagna bolognese 16,00Lasagne à la bolognaise
Lasagne Bolognese
Cannelloni alla fiorentina toscane 15,00Canneloni aux épinarsCanneloni met spinazie
Tagliatelle con salmone fresco e caviale 21,00Tagliatelle avec saumon frais et caviarTagliatelle met verse zalm en kaviaar
Linguine con vongole veraci 22,00Linguine aux palourdes
Linguine met venusschelpen
Paccheri Nostromo 25,00Espadon, scampi, langoustine vongoleEspadon, scampi, langoustine vongole
Tagliatelle con scampi al pistacchio 24,00Tagliatelle aux scampis et pistaches
Tagliatelle met scampi en pistachenoten
Linguine allo scoglio 24,00Linguine aux fruits de mer scampis, moules et palourdes
Linguinie met zeevruchten, scampi mosselen en venusschelpen
Ravioli di bufala con pomodorini e basilico 20,00Ravioli avec mozzarella de buffle, tomates cerises et basilique
Ravioli met buffelmozzarella, kerstomaten en basilicum
Ravioli al tartufo con crema di parmigiano 23,00Ravioli aux truffes et crème de parmesanRavioli met truffels in parmesaanse crème
Risotto scampi e limone 23,00 Risotto scampi et citron
Risotto met scampi en citroen
Risotto parma 24,00Risotto avec jambon de parma et crème de parmesan
Risotto met parma ham en crème van parmesaanse kaas
Risotto alla pescatora 24,00Risotto aux fruits de merRisotto met zeevruchten
SECONDI PIATTI DI PESCEPLATSPRINCIPAUX À BASE DE POISSONHOOFDGERECHTEN OP BASIS VAN VIS
Pesce al forno con patate novelle 27,00 Poisson au four dourade ou bar avec pomme de terre
Gebakken vis zeebaars of dorade mer aardappelen
Frittura mista di pesce 25,00Friture mixte avec scampis, calamars et langoustines
Gemengde gefrituurde scampi, inktvisringen en langoustine
Tonno alla griglia 29,00Thon grillé
Gegrilde Tonijn
Grigliata mista di mare 29,00 grillades variées de poisson
Mix grill van vis
Tutti i secondi piatti vengono serviti con contorno del giorno a scelta dello chefAlle hoofdgerechten worden vergezeld van garnituur volgens inspiratie van de chef
Tous les plats principaux sant accompagnés dʼune garniture se/on lʼinpiration du chef
PIZZE
Margherita 10,00Pomodoro, mozzarelia, origano
Tomates, mozzarella, origanTomaat, mozzarella, origano
Napoli 12,00Pomodoro, mozzarella, olive, acciughe, origano, aglio
Tomaat, mozzarella, olijven, knoflook, anjsovis, oreganoTomates, mozzarella, olives ail, anchois, origan
Bolognese 12,50Pomodoro, mozzarella, bolognese, origano
Tomaat, mozzarella, ham, oreganoTomates, mozzarella, sauce bolognaise, origan
Prosci utto 12,50Promodoro, mozzarella, prosciutto, origano
Tomaat, mozzarella, ham, origanoTomates, mozzarella, jambon, origan
Salami 12,50Pomodoro, mozzarella, salame, origano
Tomaat, mozzarella, salami, oreganoTomates, mozzarella, salami, origan
Diavola 12,50Pomodoron, mozzarella, salame piccante, origanoTomaat, mozzarella, champignons, ham, oregano
Tomates, mozzarella, champignons, jambon, origan
Romana 13,50Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, origanoTomaat, mozzarella, champignons, ham, oregano
Tomates, mozzarella, champignons, jambon, origan
PIZZE
Tonno 13,00Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano
Tomaat, mozzarella, tonijn, ui, oreganoTomates, mozzarella, thon, oignons, origan
Salmone 16,00Pomodoro, mozzarella, salmone, aglfo, origano
Tomaat, mozzarella, zalm, look, origanoTomates, mozzarella, saumon, ail, origan
Capricciosa 13,50Pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto, olive
Tomaat, mozzarella, artisjok, ham, olijvenTomates, mozzarella, artichaud, jambon, olives
Parma 16,50Pomodoro, mozzarella, prosciutto, parmigiano, rucola
Tomaat, mozzarella, parmaham, parmesaanse kaas, rucolaTomates, mozzarella, jambon de panne, parmesan, roquette
Sorrento 18,00Pomodoro, mozzarella, scampi, frutti di mare, salmone, aglio, origano
Tomaat, mozzarella, scampi, zeevruchten, zalm, look, origanoTomates, mozzarella, scampis, fruits de mer, saumon, ail, origan
Della Casa 16,50Pizza sorpresa
Pizza met verrassinsgarnituurpizza avec garniture surprise
Quattro Stagioni 14,50Pomodoro, mozzarella, funghi, olive, prosciutto, carciofi, origanoTomaat, mozzarella, champignons, olijven, ham, artisjok, oregano
Tomates, mozzarella, champignons, olives, jambon, artichaud, origan
Melanzane 12,50Pomodoro, mozzarella, melanzane, origano
Tomaat, mozzarella, aubergine, oreganoTomates, mozzarella, aubergines, origan
Vegetriana 14,50Pomodoro, mozzarella, menzane, zucchine, peperoni, cipolla
Tomaat, mozzarella, aubergine, courgette, paprika, ui Tomates, mozzarella, aubergine, courgette, paprika, oignons
Quattro Formaggi 14,50Pomodoro, mozzarella, parmigiano, taleggio, gorgonzola, origano
Tomaat, mozzarella, parmezaan, taleggio, gorgonzola, oreganoTomates, mozzarella, parmigiano, talegglo, gorgonzola, origan
Scampi 16,00Pomodoro, mozzarella, scampi, aglio, origano
Tomaat, mozzarella, scamp, look, oreganoTomates, mozzarella, scampiʼs, ail, origan
Hawaï 13,00Pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas
Tomaat, mozzarella, ham, ananasTomates, mozzarella, jambon, ananas
Frutti di mare 17,00Pomodoro, mozzarella, frutti di mare, aglio
Tomaat, mozzarella, zeevruchten, lookTomates, mozzarella, fruits de mer, ail
Calzone 14,00Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, salame
Tomaat, mozzarella, ham, champignons, salamiTomate, mozzarella, jambon, champignons, salami
Dessert
Tiramisu Dello Chef 8,00
Torta Delta Nonna 8,00
Profiterole 8,00
Cassata 8,00
Tartufo Bianca 8,00
Tartufo Nero 8,00
Tortino Al Cioccolato 8,00
Coppa Vaniglia 8,00
Coppa Dame Blanche 8,00
Coppa Brasiliana 8,00
Sorbetto Al Limone 8,00
Lorem ipsum
PIZZE SPECIALI
Vesuvio 14,50Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, gorgonzola
Tomaat, mozzarella, tonijn, uiTomates, mozzarella, thon, oignons
Dante 15,50Pomodoro, mozzarella, salame, peperoni, cipolla, aglio, piccante
Tomaat, mozzarella, salami, paprika, ui, look, pimentTomates, mozzarella, salami, poivrons, oignons, ail, piment
Sophia Loren 16,50Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, olive, uovoTomaat, mozzarella, gekookte ham, champignons olijven, eiTomates, mozzarella, jambon cuit, champignons, olives, oeuf
Carbonara 15,50Mozzarella, pancetta, uovo
Mozzarella, buikspek, eiMozzarella, tomates cerises, roquette, jambon
Bufala 17,00Mozzarella, di bufala, pomodorini, rucola buffel
Mozzarella, kerstomaten, raketsaladeMozzarella de buffle, tomates cerises, roquette
Gli aperitivi
Prosecco glas / verreCrodinoCrodino Bitter RossoMartini BiancoMartini RosatoMartini RossoAperolAperol spritz met witte wijn /vin blancAperol Spritz met ProseccoGin Malfi Limone TonicGin Acqueverdi TonicGin Hendricks tonicGin BombayGanciaWodka smirnoffBacardiCampariWhisky J&BWhisky Jack DanielsLimoncelloLimoncello spritz Negroni(gin,campari,martini,orange peel)AmarettoSambucaGrappa BiancaGrappa RiservaRicardPorto wit/rood blanc rougeSherry
8,00 6,00 6,00 7,00 7,00 7,00 7,00 8,0010,0012,0012,0014,00 9,00 7,00 8,00 8,00 8,00 8,00 9,00 7,0011,0012,00 7,00 7,00 8,0012,00 8,00 7,00 7,00
I vini della Casa
1 L0,5 L0,25 LGlas/Verre
24,0015,008,004,50
Gli analcoliciPepsi/Pepsi max/ Mirinda orange / 7upIce-TeaSan Pellegrino 25 clSan Pellegrino 50 clSan Pellegrino 1lPanna 25clPanna 50clPanna 1lLooza orangeLooza pommeLooza aceLondon essenceTonic waterGingerale
2,80 2,80 2,80 2,80 5,5010,50 2,80 5,5010,50 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80
I cafféCaffè EspressoCaffé CappuccinoLatte MacchiatoCaffèLatteLipton TheeItaliaanse coffeIrish Coffe
2,50 3,00 3,50 3,50 3,50 3,0010,0010,00
Birre sul barileExcelsior(5,2%vol.alc.)25cl 33clCorsendonk Blond(6,5%vol.alc.)25cl33cl
Kriek Belgique: on the rock(7,5vol.alc)25clCorsendonk Agnus(7,5%vol.alc)33clCorsendonk Bruin (6,5% vol.alc.)33clDeugniet(7,5%vol.alc.)33clCorsendonk Gold Triple (10%vol.alc.)33clTempelier (6% vol.alc.)33clBlanche de Namur(4,8%vol.alc.)25clRodenbachDuvelFreeDamm 0.0% 33clWestmalleSt.Bernardus 12%vol
2,503,20
3,003,80
Birre in bottiglia
3,30
4,00
4,00
4,50
4,50
4,00
3,103,204,504,004,505,00