TRIGÉSIMO SÉPTIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P3 al 5 de junio de 2007 AG/doc. 4764/07 rev. 3Panamá, Panamá 10 agosto 2007

TEXTUAL

LISTA DE PARTICIPANTES

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

W. Baldwin SpencerPrime Minister and Minister of Foreign Affairs

Representatives

Deborah Mae-LovellAmbassador, Permanent Representative to the OAS

John AsheAmbassador, Permanent Representative to the United Nations

Ann-Marie LayneMinister Counselor, Alternate Representative to the OAS

Austin JosephAdvisor on EnergyAntigua Public Utilities Authority

ARGENTINA

Jefe de Delegación

Jorge TaianaMinistro de Relaciones Exteriores,

Comercio Internacional y Culto

Representantes

Mariana LlorenteEmbajadora, Jefa de Asesores del señor Canciller

Rodolfo H. GilEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Agustín Colombo SierraEmbajador, Subsecretario de Asuntos Latinoamericanos

Jorge Alberto ArguindeguiEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Raúl RicardesEmbajador, Director General de Política Exterior Multilateral

Oscar LabordeEmbajador, Vicepresidente de la Comisión Cascos Blancos

Silvia M. MeregaMinistro, Representante Alterna ante la OEA

Martín Gómez BustilloMinistroSecretaría de Relaciones Exteriores

Alejandro Miguel HerreroConsejeroEmbajada en Panamá

Sebastián MolteniSecretario, Representante Alterno ante la OEA

Rosa Delia Gómez DuránSecretario, Representante Alterna ante la OEA

Gerardo Díaz Bartolomé Secretario, Secretaría Privada del señor Canciller

Soledad Capone HuizengaSecretarioDirección de Organismos Internacionales

Mario HuckAsesor del señor Canciller

Débora Susana LuzziConsultora y Coordinadora del Programa OEA/BID/Cascos Blancos

Estela H. CopelloAgregado AdministrativoEmbajada en Panamá

Javier Tomás PortaAsesor de Prensa del señor Canciller

Gustavo InfanteConsejeroEmbajada en Panamá

Silvina KhatcherianSecretarioEmbajada en Panamá

Carla Lorena OlivaresEmbajada en Panamá

María Florencia FragaEmbajada en Panamá

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Head of Delegation

Brent SymonetteDeputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

Representatives

Sheila CareyPermanent SecretaryMinistry of Foreign Affairs

Rhoda JacksonInterim Representative to the OAS

Chet D. NeymourCounselor (Economic and Commerce)

and Alternate Representative to the OAS

Brian ServilleFirst Assistant SecretaryMinistry of Foreign Affairs

3

BARBADOS

Head of Delegation

Billie A. MillerSenior Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade

Representatives

Michael I. KingAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Ricardo T. L. KellmanFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

Trecia KingForeign Service OfficerMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

BELIZE

Head of Delegation

Eamon CourtenayMinister of Foreign Affairs and Foreign Trade

Representatives

Amalia MaiChief Executive OfficerMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Lisa M. ShomanAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Alfredo MartinezAmbassador to the Government of Guatemala

Naim MusaAmbassador to the Government of Panama

4

Nestor MendezMinister Counselor, Alternate Representative to the OAS

Tanya Usher-MusaFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

BOLIVIA

Jefe de Delegación

David Choquehuanca CéspedesMinistro de Relaciones Exteriores y Cultos

Representantes

Hugo Fernández AraozViceministro de Relaciones Exteriores y Cultos

Reynaldo Cuadros AnayaEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Edgar Soliz MoralesEmbajador ante al Gobierno de Panamá

Rubén Vidaurre AndradeJefe de Unidad de Organismos InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores y Cultos

Aylin Oropeza BleichnerJefe de Gabinete del señor MinistroMinisterio de Relaciones Exteriores y Cultos

Franz Orozco PadillaFuncionario de UDAPEXMinisterio de Relaciones Exteriores y Cultos

Juan Carlos AlurraldeAsesor experto en el tema de Aguas Internacionales

del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos

5

Elsa ParedesPrimera SecretariaEmbajada en Panamá

Marco ZentenoPrimer SecretarioEmbajada en Panamá

Julieta MontañoCandidata a la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos de la OEA

BRASIL

Chefe da Delegação

Samuel Pinheiro Guimarães NetoEmbaixador, Secretário Geral das Relações Exteriores

Representantes

Osmar ChohfiEmbaixador, Representante Permanente junto à OEA

Luiz Tupy Caldas de MouraEmbaixador junto ao Governo do Panamá

Fernando Simas MagalhãesMinistro-Conselheiro, Representante Alterno junto à OEA

João Solano Carneiro da CunhaCoordenador-Geral de Acompanhamento

de Mecanismos Políticos Multilaterais

Lucia Patriota de MouraConselheira, Ministra-Conselheira da

Embaixada no Panamá

Clemente de Lima Baena SoaresMinistro, Chefe da Divisão da América Meridional –IIMinistério das Relações Exteriores

6

Márcia Maro da SilvaConselheira, Representante Alterna junto à OEA

Marcos Arbizu de CamposConselheiro, Representante Alterno junto à OEA

Luciano Alchalel de Almeida RegoSecretário, Divisão da Organizaçāo dos Estados. AmericanosMinistério das Relações Exteriores

Paulo André Moraes de LimaSecretário, Representante Alterno junto à OEA

CANADA

Head of Delegation

Peter G. MacKayMinister of Foreign Affairs

Representatives

Graeme C. ClarkAmbassador, Permanent Representative to the OAS

James FoxAssistant Deputy MinisterBilateral RelationsDepartment of Foreign Affairs and International Trade

José Herran LimaAmbassadorEmbassy in Panama

Carole PiovesanPolicy Advisor to the Minister of Foreign AffairsOffice of the Minister of Foreign Affairs

Susan McCoyDirector GeneralPolicy, Planning and ManagementCanadian International Developement Agency

7

Sarah Fountain SmithDirector, Brazil, Southern Cone and Inter-American

Relations DivisionForeign Affairs and International Trade Canada

Douglas FraserCounselor, Alternate Representative to the OAS

Ingrid KnutsonCounselor, Alternate Representative to the OAS

André LemayPress Secretary to the Minister of Foreign AffairsOffice of the Minister of Foreign AffairsDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Christopher L. GormanExecutive Assistant to the Minister of Foreign AffairsOffice of the Minister of Foreign AffairsDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Mario LessardProtocol Officer to the Minister of Foreign AffairsOffice of ProtocolDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Léonard BeaulneDeputy Director, Brazil, Southern Cone and

Inter-American Relations DivisionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Martin RoySenior Policy Analyst, International Energy MarketsEnergy SecretariatDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Mandy SheldrakeOAS Coordinator, Brazil, Southern Cone and

Inter-American Relations DivisionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Keltie PattersonFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

Swathi KappagantulaSecond Secretary, Alternate Representative to the OAS

8

Walker YoungFirst Secretary and ConsulEmbassy in Panama

Ignacio FillolAdministrative AssistantDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Andres RojasDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Sylvia RodriguezVisits OfficerDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Joyce LoosliVisits OfficerDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Ana GonzalezInterpreter

CHILE

Jefe de Delegación

Alejandro FoxleyMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Carlos PortalesEmbajador, Director General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

Pedro OyarceEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Carlos KlammerEmbajador ante el Gobierno de Panamá

9

Eduardo GálvezEmbajador, Director de Política MultilateralMinisterio de Relaciones Exteriores

Juan Pablo LiraEmbajador, Director de América del SurMinisterio de Relaciones Exteriores

Claudio TroncosoEmbajador, Director de Asuntos JurídicosMinisterio de Relaciones Exteriores

Alfonso SilvaEmbajador ante el Gobierno de Jamaica y

Concurrente en la CARICOM

Francisco Javier BernalesMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Gustavo AyaresConsejero, Subdirector de Protocolo Ministerio de Relaciones Exteriores

Patricio PowellConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Eduardo SalinasConsejeroEmbajada en Panamá

Ricardo HernándezPrimer Secretario, Gabinete del MinistroMinisterio de Relaciones Exteriores

Juan Carlos BarrientosPrimer SecretarioEmbajada en Panamá

Rodolfo MontecinosPrimer SecretarioMinisterio de Relaciones Exteriores

Luis Petit-LaurentSegundo Secretario, Representante Alterno ante la OEA

David QuirogaTercer Secretario, Representante Alterno ante la OEA

10

Mónica LabarcaAsistenteMisión Permanente ante la OEA

Paola OlivaresAsistente de PrensaMinisterio de Relaciones Exteriores

Justino JaénSecretario Administrativo

Andrea MeléndezSecretaria

César ÁlvarezAuxiliar

COLOMBIA

Jefe de Delegación

Fernando Araújo PerdomoMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Adriana MejíaViceministra de Asuntos Políticos Multilaterales

Camilo OspinaEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

María Clara IsazaMinistra ConsejeraMisión Permanente ante la OEA

Gina Benedetti de VélezEmbajadora ante el Gobierno de Panamá

Mauricio BaqueroPrimer SecretarioMisión Permanente ante la OEA

11

Mauricio ÁvilaConsejeroEmbajada en Panamá

COSTA RICA

Jefe de Delegación

Edgar Ugalde ÁlvarezViceministro de Relaciones Exteriores y Culto

Representantes

Javier Sancho BonillaEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Luis Guardia MoraEmbajador, Representante Alterno ante la OEA

Christian Guillermet FernándezDirector General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto

Ekhart Peters Embajador ante el Gobierno de Panamá

Carlota SerranoCónsul GeneralEmbajada en Panamá

Johnny SáurezMinistro ConsejeroEmbajada en Panamá

Randolph Coto EcheverríaConsejeroMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto

Marcelo Roldán SaumaCónsulEmbajada en Panamá

12

Manuel NúñezPrimer SecretarioEmbajada en Panamá

Daniela JacksonAgregadaEmbajada en Panamá

DOMINICA, COMMONWEALTH OF

Head of Delegation

Charles Angelo SavarinMinister of Foreign Affairs, Trade,

Labour and Public Service

Representative

Judith-Anne RolleCharge d’Affaires a.i.Permanent Mission to the OAS

ECUADOR

Jefe de Delegación

María Fernanda Espinosa GarcésMinistra de Relaciones Exteriores

Representantes

Gonzalo SalvadorEmbajador, Subsecretario de Relaciones Multilaterales

Efrén CossiosEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

13

Lourdes Puma PumaMinistra, Directora General de Política Multilateral y

Organismos Internacionales

Pablo VillagómezMinistro, Encargado de Negocios a.i. en Panamá

Gustavo PalacioMinistro, Representante Alterno ante la OEA

José María BorjaConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Efraín BausConsejero, Representante Alterno ante la OEA

EL SALVADOR

Jefe de Delegación

Francisco Esteban LaínezMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Embajador Eduardo CálixViceministro de Relaciones ExterioresMinisterio de Relaciones Exteriores

Abigaíl Castro de PérezEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

Gerardo Sol MixcoEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Guillermo MeléndezEmbajador, Director General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

Luis Menéndez Embajador, Representante Alterno ante la OEA

14

Ana Elizabeth VillaltaDirectora General de Asesoría Jurídica y

Derechos HumanosMinisterio de Relaciones Exteriores

Marisol ArguetaEmbajadora, Coordinadora General

de Cumbres Internacionales

Mario Rivera MoraDirector de Organismos y Foros Políticos MultilateralesMinisterio de Relaciones Exteriores

Nelly AparicioDirectora de ComunicacionesMinisterio de Relaciones Exteriores

Carlos Acosta RodríguezConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Gerardo Calderón AguirreConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Jenny Galdámez de AlvearJefe de PrensaMinisterio de Relaciones Exteriores

Mario Amaya RosaConsejeroEmbajada en Panamá

Julio Ramos ChorroPrimer Secretario y Cónsul GeneralEmbajada en Panamá

Lilian Díaz SolAgregada ComercialEmbajada en Panamá

Julio AcostaAgregado de ProtocoloMinisterio de Relaciones Exteriores

15

GRENADA

Head of Delegation

Denis AntoineAmbassador to the Government of the United States

and Permanent Representative to the OAS

GUATEMALA

Jefe de Delegación

Gert RosenthalEmbajador, Ministro de Relaciones Exteriores

Repr esentantes

Marta AltolaguirreEmbajadora, Viceministra de Relaciones Exteriores

Julio Martini HerreraEmbajador, Director General de Relaciones Internacionales y

Multilaterales y Económicas Ministerio de Relaciones Exteriores

Francisco Villagrán de LeónEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Lionel MazaEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Juan León Embajador ante el Gobierno del Ecuador y

Presidente del Grupo de Trabajo Encargado de Elaborarel Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Rita Claverie de SciolliMinistra ConsejeraMisión Permanente ante la OEA

16

Mariella Vélez de GarcíaMinistra ConsejeraEmbajada en Panamá

Claudia Anayte SamayoaTercera SecretariaEmbajada en Panamá

GUYANA

Head of Delegation

Samuel Rudolph InsanallyMinister of Foreign Affairs

Representative

Bayney R. KarranAmbassador, Permanent Representative to the OAS

HAÏTI

Chef de la délégation

Jean-Rénald ClérisméMinistre des affaires étrangères

Représentants

Duly BrutusAmbassadeur, Représentant permanent près l’OEA

Bocchit EdmondChargé d’affairesAmbassade au Panama

17

Joël EspécaChargé de Mission à la Direction des institutions internationales,

congrès et conférences

Herbert DanierMinistre conseillerAmbassade au Panama

Youri EmmanuelPremier SecrétaireMission permanente près l’OEA

Isnard MellonDeuxième SecrétaireAmbassade au Panama

HONDURAS

Jefe de Delegación

Milton Danilo Jiménez PuertoEmbajador, Secretario de Estado en el

Despacho de Relaciones Exteriores

Representantes

Policarpo CallejasEmbajador, Asesor Principal

Carlos Sosa CoelloEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Juan Alfaro PosadasEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Eduardo Rosales RamírezEmbajador, Director General de Política ExteriorSecretaría de Relaciones Exteriores

Roberto Ramos BustosEmbajador, Director General de Asuntos EspecialesSecretaría de Relaciones Exteriores

18

Leslie CastroEmbajadora, Representante Alterna ante la OEA

Guadalupe Carías ZapataConsejera, Representante Alterna ante la OEA

Gabriela MembreñoAsistente del señor Secretario de Estado de

Relaciones Exteriores

Claudia Hidalgo FigueroaAsistente del señor Director General de Política ExteriorSecretaría de Relaciones Exteriores

Misael VallecilloMinistroEmbajada en Panamá

Iris Reyes SotoConsejera EconómicaEmbajada en Panamá

Gloria María Bähr MazzoniAgregadaEmbajada en Panamá

Néstor Gerardo Sosa OrtizAgregadoEmbajada en Panamá

JAMAICA

Head of Delegation

Gordon V. ShirleyAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Representatives

Sheila Sealy-MonteithAmbassador to the Government of Panama

19

L. Ann ScottMinister, Alternate Representative to the OAS

A’Dale RobinsonAssistant Director, Caribbean and Americas DepartmentMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

MÉXICO

Jefa de Delegación

Juan Rafael Elvira QuesadaSecretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Representantes

Jerónimo Gutiérrez FernándezSubsecretario para América Latina y el Caribe

Alejandro García Moreno ElizondoEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Raúl Cueto MartínezDirector General de Organismos y

Mecanismos Regionales Americanos

Yanerit Morgan SotomayorEmbajadora ante el Gobierno de Panamá

Luis Javier Campuzano PiñaMinistro, Representante Alterno ante la OEA

Bernardo Córdova TelloMinistro, Director General Adjunto de Organismos y

Mecanismos Regionales Americanos

José Manuel Castañeda ReséndizConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Antonio Cruz DíazConsejero, Jefe de CancilleríaEmbajada en Panamá

20

Elisa Banda PérezPrimera Secretaria, Directora para la OEADirección General de Organismos y

Mecanismos Regionales Americanos

Juan Gabriel Morales MoralesSegundo Secretario, Representante Alterno

ante la OEA

Alonso Martínez RuizSegundo Secretario, Representante Alterno ante la OEA

Gilberto Velarde MeixueiroSegundo SecretarioEmbajada en Panamá

Alan Romero ZavalaTercer SecretarioEmbajada en Panamá

Diego Arjona ArgüellesDirector General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y

Medio AmbienteSecretaría de Energía

José Luis Alcudia GoyaDirector General Adjunto de Comunicación SocialSecretaría de Relaciones Exteriores

Enrique Lendo FuentesTitular de la Unidad de Asuntos InternacionalesSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Fernando Carbonell ParedesCoordinador General de Comunicación SocialSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

NICARAGUA

Jefe de Delegación

Samuel Santos LópezMinistro de Relaciones Exteriores

21

Representantes

Denis Ronaldo Moncada Colindres Embajador, Representante Permanente ante la OEA

Antenor Alberto Ferrey PernudiEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Magda Enríquez-BeitlerEmbajadora, Directora General de Organismos InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Julieta María Blandón MirandaPrimera SecretariaMisión Permanente ante la OEA

Orlando José Gómez ZamoraDirector General de AméricaMinisterio de Relaciones Exteriores

PANAMÁ

Jefe de Delegación

Samuel Lewis NavarroPrimer Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Aristides RoyoEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Ricardo J. DuránViceministro de Relaciones Exteriores

Alejandro FerrerMinistro de Comercio e Industrias

Carlos VallarinoContralor de la República de Panamá

22

Ubaldino RealMinistro de la Presidencia

Dany KuzniekyMinistro de Asuntos del Canal

Carlos CarcacheComisión de Ahorro Energético

Víctor UrrutiaComisión de Ahorro Energético

Isaac CastilloComisión de Ahorro Energético

Gabriel DíezComisión de Ahorro Energético

Michael MihalitsianosComisión de Ahorro Energético

Héctor AlexanderMinistro de Economía y Finanzas

Aderito PastorComisión de Política Energética

Manuel José ParedesComisión de Ahorro Energético

Carmen Gisela VergaraViceministro de Comercio Exterior

Jorge Eduardo RitterAsesor del Presidente

Adolfo AhumadaConsultor del Ministro de Relaciones Exteriores

Nils CastroConsultor del Ministro de Relaciones Exteriores

Yavel FrancisAsesora del Ministro de Relaciones Exteriores

Javier BonagasDirector de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores

23

Delia VillamonteDirectora de Organismos y Conferencias Internacionales

Demetrio OlacireguiAsesor de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores

Ligia CastroDirectora de la ANAM

Julio EscobarDirector del SENACYT

Nubia LezcanoEmbajadora, Representante Alterna ante la OEA

Nisla Lorena AparicioConsejera Legal, Representante Alterna ante la OEA

Jorge MirandaConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Resires VargasConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Guillermo JaénConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Milton RuizConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Juan Del BustoConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Raquel AlfaroAgregadaMisión Permanente ante la OEA

Esther TaylorAgregadaMisión Permanente ante la OEA

24

PARAGUAY

Jefe de Delegación

Rubén Ramírez LezcanoEmbajador, Canciller Nacional

Representantes

Manuel María CáceresEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Eduardo InsfránEmbajador, Encargado de Negocios Embajada en Panamá

Ana BalardiMinistra, Directora General de Política MultilateralMinisterio de Relaciones Exteriores

Antonio Rivas PalaciosMinistro, Director General de Gabinete Ministerio de Relaciones Exteriores

Terumi MatsuoMinistra, Directora de Organismos Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores

Elisa Ruiz DíazMinistra, Representante Alterna ante la OEA

Alfredo NúñezPrimer SecretarioEmbajada en Panamá

PERÚ

Jefe de Delegación

José Antonio García BelaúndeMinistro de Relaciones Exteriores

25

Representantes

Antero Flores-AráozEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

José Barba CaballeroEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Antonio García RevillaEmbajador, Subsecretario de Asuntos Multilaterales

Teobaldo Reátegui San MartínMinistro Embajada en Panamá

Alejandro Riveros NalvarteMinistro, Representante Alterno ante la OEA

Ana María Sánchez de RíosMinistra Consejera, Representante Alterna ante la OEA

Ana Rosa Valdivieso Santa MaríaMinistra Consejera, Directora General de Naciones Unidas y

Política Multilateral

Carlos Jiménez Gil-FortoulMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Juan Genaro Del Campo RodríguezMinistro

Eduardo Carlos Reusche LummisMinistro Consejero

Mario D’Andrea

Modesto González

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

Carlos Morales TroncosoSecretario de Estado de Relaciones Exteriores

26

Representantes

José Manuel TrullolsSubsecretario de Estado de Relaciones ExterioresCoordinador General de la Cancillería

Alejandra Liriano de la CruzSubsecretaria de Estado de Relaciones Exteriores

para Asuntos de Política Exterior

Roberto Álvarez GilEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Virgilio Álvarez BonillaEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Louis Bogaert MarraEmbajador, Asistente Especial del Secretario de Estado

de Relaciones Exteriores

Mary KasseCónsul General en Panamá

Mayerlyn CorderoMinistra ConsejeraMisión Permanente ante la OEA

Domingo RamírezMinistro ConsejeroEmbajada en Panamá

Alberto Paz RodríguezVicecónsul en Panamá

Samira LamaConsejeraEmbajada en Panamá

Coral Lazala T.Ministra Consejera, Sub-Encargada de ProtocoloSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

Yesenia AntiguaPrimera Secretaria, División de ProtocoloSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

27

Bautista RojasSecretario de Estado de Salud Pública

Rene SantanaMinistro ConsejeroEmbajada en Panamá

Juan Carlos SeguraMinistro ConsejeroEmbajada en Panamá

Guarino TorresConsejeroEmbajada en Panamá

Víctor SánchezVicecónsul en Panamá

Francisco VargasPrimer Secretario Embajada en Panamá

Pedro S. GorisSegundo SecretarioEmbajada en Panamá

José de la Cruz T.Segundo SecretarioEmbajada en Panamá

Isaolim MiesesEncargada de PrensaSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

Nicole MoralesSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Timothy HarrisMinister of Foreign Affairs, International Trade,

Industry and Commerce

28

Representatives

Izben WilliamsAmbassador, Permanente Representative to the OAS

Jasmine HugginsMinister CounselorPermanent Mission to the OAS

SAINT LUCIA

Head of Delegation

Clenie Greer-LacascadeMinister CounselorEmbassy in the United States

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Head of Delegation

Louis S. StrakerMinister of Foreign Affairs

Representatives

Ellsworth I. A. JohnAmbassador, Permanent Representative to the OAS

La Celia PrinceMinister Counselor, Alternate Representative to the OAS

29

SURINAME

Head of Delegation

Lygia Louise Irene Kraag-KeteldijkMinister of Foreign Affairs

Representatives

Henry L. MacDonaldAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Chantal ElsenhoutSenior Desk OfficerInternational Organizations DivisionMinistry of Foreign Affairs

TRINIDAD AND TOBAGO

Head of Delegation

Arnold PiggottMinister of Foreign Affairs

Representatives

Edwina LeacockPermanent SecretaryMinistry of Foreign Affairs

Marina A. ValèreAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Laura Marie WestDirector, Bilateral RelationsMinistry of Foreign Affairs

Frances SeignoretAlternate Representative to the OAS

30

UNITED STATES

Head of delegation

Condoleezza RiceSecretary of State

Representatives

Thomas A. ShannonAssistant Secretary of State for Western Hemisphere AffairsDepartment of State

J. Robert ManzanaresInterim Representative to the OAS

William EatonAmbassador to the Government of Panama

Brian BesanceneyDeputy Chief of Staff to the SecretaryDepartment of State

Thomas H. Casey, Jr.Deputy SpokesmanDepartment of State

Susan ElliottDeputy Executive SecretaryDepartment of State

Dan FiskSpecial Assistant to the President and

Senior Director, Western HemisphereNational Security Council

William M. FraserLieutenant General, Military Advisor to the Secretary of StateJoint Chiefs of Staff

31

Edward O'Donnell Ambassador, Special Negotiator for the Social Charter and

Senior Adviser to the Assistant SecretaryBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Carol PerezDeputy Executive SecretaryDepartment of State

Jean ClarkAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Faith CorneilleEnergy and Agricultural OfficerBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Sarah HankinsAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Melissa KopolowAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Peter LondonoAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Mathew McManusOffice of International Energy and Commodity PolicyBureau of Economic, Energy and Business AffairsDepartment of State

Thomas MesaDeputy Summit CoordinatorEconomic Policy and Summit Coordination OfficeBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Royce MinOffice of the Legal Adviser for Western Hemisphere AffairsDepartment of State

32

Hugh NeighbourPolitical CounselorPermanent Mission to the OAS

Margarita Riva-GeogheganCooperation and Development CounselorPermanent Mission to the OAS

Fernando RojasAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Duane SamsAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Giovanni SnidleSenior Coordinator Bureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Andrew StevensonAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Stacy WilliamsAlternate RepresentativePermanent Mission to OAS

URUGUAY

Jefe de Delegación

Reinaldo GarganoMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Gerardo PratoMinistro, Subdirector General para Asuntos Políticos

33

María del Luján FloresEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

Domingo SchipaniEmbajador ante el Gobierno de Panamá

Romero RodríguezAsesor del señor Presidente para Asuntos de Equidad Racial

VENEZUELA

Jefe de Delegación

Nicolás Maduro MorosMinistro del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Representantes

Jorge ValeroEmbajador, Viceministro para América del Norte y Asuntos Multilaterales,

Representante Permanente ante la OEA y Presidente del Consejo Permanentede la OEA

Vladimir VillegasEmbajador, Viceministro del Poder Popular para Asia, Medio Oriente y Oceanía

Bernardo ÁlvarezEmbajador ante el Gobierno de los Estados Unidos de América

Nelson PinedaEmbajador, Representante Alterno ante la OEA

Filinto DuránDiputado, Presidente de la Comisión de Asuntos Económicos, Deuda Social y

Desarrollo Regional del Parlamento Latinoamericano (Parlatino)

Luz Patricia MejíaCandidata venezolana a la Comisión Interamericana

de Derechos Humanos de la Organización delos Estados Americanos

34

Neil Carlos BaptistaEncargado de Negocios a.i.Embajada en Panamá

Martín PachecoDirector General de Información y Opinión

Yaneth ArochaDirectora del Despacho del Viceministro para

América del Norte y Asuntos Multilaterales

Rubén Darío MolinaDirector de Asuntos Multilaterales

Carlos PérezConsejero, Director de Cooperación con

el Caribe y Centroamérica

Zulay RamírezMinistra Consejera, Jefe de la División de

la Organización de los Estados Americanos en la Dirección de Asuntos Multilaterales

Salvador HernándezMinistro ConsejeroMisión ante la OEA

Ilenia MedinaMinistra Consejera, Despacho del Viceministro

para América del Norte y Asuntos Multilaterales

Carmen VelásquezMinistra ConsejeraMisión ante la OEA

Mario AguzziConsejeroMisión ante la OEA

Gerardo DelgadoPrimer SecretarioDespacho del Ministro

Carlos RodríguezPrimer SecretarioMisión ante la OEA

35

María De los RíosPrimera SecretariaMisión ante la OEA

Moira MéndezSegunda SecretariaMisión ante la OEA

José Antonio OlavarríaSegundo SecretarioDirección General del Protocolo

Magaly SaavedraSegunda Secretaria Despacho del Viceministro para América Latina y el Caribe

David RojasSegundo SecretarioMisión ante la OEA

Jorge PetitTercer SecretarioDirección General del Protocolo

Cecilia ToledoTercera SecretariaMisión ante la OEA

Gerardo ArgoteTercer Secretario, Coordinador Movimientos Sociales

del Despacho del Ministro

José Manuel CasalTercer SecretarioDirección de Asuntos Multilaterales

Libertad GarcíaTercera SecretariaDespacho del Viceministro para América Latina y el Caribe

Wendy ViteriTercera Secretaria, Despacho del Viceministro para América del Norte y

Asuntos Multilaterales

36

Elsa MárquezPeriodista de la Dirección General de

Información y Opinión

Raúl LicausiCoordinador Despacho Móvil del Despacho del Ministro

Simón ZerpaCoordinador Despacho Móvil del Despacho del Ministro

Homar Faraón VieraAsistente del Ministro

Gustavo VizcainoAsistente del Ministro

María QuijadaTraductora

Lenys ContrerasDespacho del Ministro

Alejandro Montiel LópezAgregado de Prensa Embajada en Panamá

Arelys ÁlvarezAgregada IEmbajada en Panamá

Juan Carlos González PazAgregado Comercial II Embajada en Panamá

José Jesús Gómez MarcanoAgregado Cultural III Embajada en Panamá

Lilian ChirinosAgregada para Asuntos Internacionales IIIEmbajada en Panamá

José Maggiorani ValecillosAgregado de Defensa Embajada en Panamá

37

Alexander DelgadoSargento Segundo, Secretario Militar Embajada en Panamá

Juan VargasFotógrafo de la Dirección General

de Información y Opinión

OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA

Alemania

Gerhard Enver SchrömbgensAmbassador, Commissioner for Latin America

and Caribbean Director-GeneralForeign Office, Berlin

Borusso von BluecherAmbassador to the Government of Panama

Volker TimmermannFirst Secretary Political AffairsEmbassy in the United States

Angola

Sara Maria de Assunção SilvaEmbassy in the United States

Austria

Gerhard PfanzelterAmbassador to the United Nations,

New York

Hans-Peter GlanzerAmbassador to the Government of Colombia

Andreas BrandstaetterAlternate Observer to the OAS

38

Azerbaiyán

Yashar AliyevAmbassador to the Government of the United States

and Permanent Observer to the OAS

Aysel YagubovaThird SecretaryEmbassy in the United States

Bélgica

Piet HeirbautObservateur suppléant près l’OEA

Egipto

Safia Ibrahim AminAmbassador to the Government of Panama

Tarek SiragDiplomatic AttacheEmbassy in Panama

Eslovenia

Miriam Teresa MožganDeputy Chief of Mission

and Alternate Observer to the OASEmbassy in the United States

España

Juan Romero de TerrerosEmbajador, Observador Permanente ante la OEA

José María de la Torre y MontoroObservador Alterno ante la OEA

Miguel Moro AguilarEncargado de Negocios, a.i.Embajada en Panamá

39

Ricardo SantosSecretario de EmbajadaEmbajada en Panamá

Federación de Rusia

Yuri V. UshakovAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of the United Statesand Permanent Observer to the OAS

Evgeniy R. VoroninAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of Panama

Yan A. BurlyayDeputy Director, Latin American DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Vladimir A. ProskuryakovAlternate Observer to the OAS

Filipinas

Antonio M. LagdameoAmbassador to the Government of Mexico

Finlandia

Jarmo KuuttilaCounselor, Alternate Observer to the OAS

Francia

Georges VaugierAmbassadeur, Observateur permanent près l’OEA

Elizabeth Connes-RouxObservatrice suppléante près l’OEA

Blandine KreissSous-Directrice, Direction des Amériques et des CaraïbesMinistère des Affaires étrangères

40

Grecia

Christina SimantirakisSecretary of Embassy, Alternate Observer to the OAS

India

Ashok TomarAmbassador to the Government of Panama

Irlanda

Timothy DoyleAlternate Observer to the OAS

Israel

Dorit ShavitDeputy Director General, Head of

Latin American and the Caribbean DivisionMinistry of Foreign Affairs

Menashe Bar-OnAmbassador to the Government of Panama

Alexander Ben-ZviDirector of the Department for South American AffairsMinistry of Foreign Affairs

Oren AnolikCounselor for Political AffairsEmbassy in the United States

Edna LivneFirst SecretaryEmbassy in Panama

Italia

Gerolamo SchiavoniAmbassador, Permanent Observer to the OAS

41

Placido VigoAmbassador to the Government of Panama

Roberto FunariCommercial AttachéEmbassy in Panama

Japón

Shuji ShimokojiAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of Panama

Yoshiharu NamikiSenior Regional Coordinator,

Mexico and Central American Division,Latin American and Caribbean Affairs Bureau

Ministry of Foreign Affairs

Takashi KondoCounselorEmbassy in Panama

Kazuhito TakenakaFirst Secretary Alternate Observer to the OAS

Jun YoshinagaThird SecretaryEmbassy in Panama

Letonia

Maris SelgaAlternate Observer to the OAS

Marruecos

Brahim Houssein MoussaAmbassador to the Government of Venezuela

42

Mohamed KhattabiAmbassador to the Government of Colombia,

to the Government of Panama, to the Government of Ecuador,and to the Government of Trinidad and Tobago

Nigeria

S.I. BarderCounselor PoliticalEmbassy in the United States

Noruega

Herberth Linder Deputy Director General Ministry of Foreign Affairs

Ingunn Merete Tysse NakkimAdvisorMinistry of Foreign Affairs

Even StormoenFirst SecretaryEmbassy in the United States

Países Bajos

Frans B.A.M. van HarenAmbassador to the Government of Colombia

Norberto Viera RibeiroMinister Plenipotentiary for

Netherlands Antilles AffairsEmbassy in the United States

Polonia

Marek MakowskiAmbassador to the Government of Panama

43

Portugal

Bernardo Ribeiro da CunhaConselheiro, Observador Alterno junto à OEA

Qatar

Ali Bin Jassim Al-ThaniInterim Ambassador to the Government of the United States

and Permanent Observer to the OAS

Mohamed Abdouh KabirForeign Affairs Advisor, Alternate Observer to the OAS

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Nishi DholakiaAlternate Observer to the OAS

República de Corea

Kwang-keun KimAmbassador to the Government of Panama

Chong-on WonCounselor, Alternate Observer to the OAS

Sung-kwan ChoFirst SecretaryEmbassy in Panama

Su-ra KimSecond Secretary, Latin America and Caribbean

Regional Cooperation DivisionMinistry of Foreign Affairs and Trade

República Popular China

Zhou WenzhongAmbassador to the Government of

the United States of Americaand Permanent Observer to the OAS

44

Wei QuiangMinister Counselor, Alternate Observer to the OAS

Ping HuiwuSecond SecretaryPermanent Observer Mission to the OAS

Santa Sede

Giambattista DiquattroMonseigneur, Nonce Apostolique

au Panama

Grzegorz BielaszkaMonseigneur

Gerald Flood

Serbia

Ivan VujacicAmbassador to the Government of the United States

and Permanent Observer to the OAS

Suecia

Håkan MalmqvistDeputy Director-General

and Head of the Americas DivisionMinistry of Foreign Affairs

Ingrid AskFirst Secretary, Alternate Observer to the OAS

Suiza

Martin MicheletAlternate Observer to the OAS

Alexandra BaumannPolitical Division II – AmericasFederal Department of Foreign Affairs

45

Tailandia

Apirath VienraviDeputy Director-GeneralDepartment of American and South Pacific AffairsMinistry of Foreign Affairs

Nilobol PimdeeSecond SecretaryEmbassy in Mexico

Turquía

Vefahan OcakDirector General for the AmericasMinistry of Foreign Affairs

Ucrania

Oleh ShamshurAmbassador to the Government

of the United States of Americaand Permanent Observer to the OAS

Gennadiy SalykinPolitical Counselor, Alternate Observer to the OAS

Unión Europea

Philippe CoessensMinister-Counselor (Political) and

Head of the Political and Development SectionDelegation of the European Commission

in Washington, D.C.

46

ÓRGANOS, ORGANISMOS Y ENTIDADES DEL SISTEMA INTERAMERICANO

Comité Jurídico Interamericano (CJI)

Jaime Aparicio OteroEmbaixador, Vice-presidente

Mauricio Herdocia SacasaMembro

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Florentín MeléndezPresidente

Santiago A. CantonSecretario Ejecutivo

Ignacio ÁlvarezRelator para la Libertad de Expresión

María Claudia PulidoEspecialista Principal

Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)

Carmen LomellinSecretaria Ejecutiva

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)

Chelston W.D. BrathwaiteDirector General

Christopher HansenSubdirector General Adjunto,

Director de Relaciones Estratégicas yRepresentante en los Estados Unidos

Mario A. SeixasSubdirector General Adjunto

47

Lizardo de las CasasDirector de la Oficina de Seguimiento

del Proceso de Cumbres de las Américas

Guillermo VillanuevaRepresentante en Panamá

Pamela StroudeCoordinadora del Despacho del Director General

Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN)

María de los Dolores Aguilar MarmolejoDirectora General

Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)

Santiago Borrero Secretario General

Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Mirta Roses PeriagoDirectora

Isaías Daniel GutiérrezGerente del Área de Planificación,

Presupuesto por Programas y Apoyo a Proyectos

Hugo Prado MonjeGerente Interino del Área de Gobernanza, Políticas y

Asociaciones

Guadalupe VerdejoRepresentante de la Organización Panamericana de la Salud/

Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en Panamá

Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA)

Jaime Arellano QuintanaPresidente del Directorio

48

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Sergio García RamírezJuez, Presidente

Pablo Saavedra AlessandriSecretario

Emilia Segares RodríguezSecretaria Adjunta

Fundación Panamericana para el Desarrollo

John SanbrailoExecutive Director

Amy Coughenour-BetancourtDeputy Director

Dale CrowellDirector of Communications

Paul FisherDirector of Corporate Partnerships

and Development

Laura TilghmanProgram Coordinator

Junta de Auditores Externos

Howard KrongardPresidente

Junta Interamericana de Defensa (JID)

Jorge Armando de Almeida RibeiroLieutenant General, Chairman

Gary L. ShipleCommander, USN, Executive Assistant

49

The Trust for the Americas

Hans KohlsdorfMiembro de la Junta Directiva

Eugenio BeaufrandMiembro de la Junta Directiva

Carlos ArdilaMiembro de la Junta Directiva

Ali Moshiri Miembro de la Junta Directiva

Stanley MottaMiembro de la Junta Directiva

Susan Benson Miembro de la Junta Directiva

Linda H. EddlemanDirectora Ejecutiva

ENTIDADES Y ORGANISMOS INTERAMERICANOS GUBERNAMENTALESDE CARÁCTER REGIONAL O SUBREGIONAL

Asociación de Estados del Caribe

Rubén SiliéSecretary General

Watson DenisPolitical Adviser

Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)

Alfonso Martínez-BordiúDirector de Relaciones Institucionales

50

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Luis Alberto MorenoPresidente

Fernando EletaDirector Ejecutivo Suplente por Panamá y Venezuela

Carlos M. JarqueSecretario

Jerry ButlerDirector Ejecutivo por el Caribe

Jeremy GouldRepresentante en Panamá

Comunidad del Caribe (CARICOM)

Colin GrandersonAmbassador, Assistant Secretary-General,

Foreign and Community Relations

Lilia Ramjeawan Project Officer

Comisión Permanente del Pacífico Sur

Gonzalo Pereira PuchySecretario General

Comunidad Andina

Freddy EhlersSecretario General

Adalid Contreras BaspineiroDirector General

Diego Cardona CardonaCoordinador

51

Corporación Andina de Fomento (CAF)

Enrique GarcíaPresidente Ejecutivo

Juan Pablo RodríguezDirector Adjunto de Programas Regionales

Parlamento Latinoamericano

Elías CastilloDiputado,

Presidente de la Asamblea Legislativa de Panamá y Vicepresidente del Parlamento Latinoamericano

Hernando Franco Muñoz

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)

Aníbal E. QuiñónezSecretario General

Erich Vílchez Director de Asuntos Políticos y Jurídicos

Ramón FloresDirector de Asuntos Interinstitucionales

NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS VINCULADOS CON LAS NACIONES UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES

Naciones Unidas

Ban Ki-moonSecretary General

Ban Soon-taek

José Luis MachineaSenior Adviser

52

Alicia BárcenaSenior Adviser

Kim Won-sooSenior Adviser

Yeocheol YoonTrip Coordinator

Michele MontasSpokesperson

José EugurenResident Coordinator/Panama

Denise CookDPA Political Affairs Officer

Josiane AmbiehlEOSG Political Officer

Kim Eun-haAppointments Secretary

Amsatou NdiayeSecretary

Evan SchneiderPhotographer

Americo CanepaTelecommunications Specialist

Thomas BryantSecurity

Peter YevoliSecurity

Peter KoloniasSecurity Advance

George ElliottSecurity Advance

53

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

José EucedaRepresentative in Panama

Juan Carlos MurilloSenior Legal OfficerOffice in Costa Rica

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

José Luis MachineaSecretario Ejecutivo

Inés BustilloDirectoraOficina en Washington, D.C.

Rodrigo MartínezExperto de la División de Desarrollo Social

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)

Yves PetermannHead of Humanitarian Diplomacy Unit

Maria Dos Anjos Gussing-SapinaHead of Operations for Latin America

and the Caribbean

Margarita StudemeisterSenior Advisor for Inter-American Affairs

Commonwealth Secretariat

Juliet SolomonSpecial Adviser and

Head of the Caribbean/Pacific Section,Political Affairs Division

54

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

Francisco Rojas AravenaSecretario General

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)

Nils KastbergDirector Regional para América Latina y el Caribe

Jean GoughDirectora Regional Adjunta para América Latina y

el Caribe

Fernando CarreraRepresentante en Panamá

Andrés FrancoGerente Regional del Sector Privado

Sonia EljachAsesora Regional de Protección de la Niñez

Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA)

Marcela SuazoDirector, Latin America and Caribbean Division

Liga de los Estados Árabes

Karim El-AbdDeputy Chief of MissionMission in Washington, D.C.

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

José PiresRegional Representative for Central America and Mexico

Jean Philippe AntolinField Coordinator

55

Berta FernándezProject Officer

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

José EgurenUnited Nations Resident Coordinator and

United Nations Development ProgrammeResident Representative in Panama

Martín SantiagoDeputy Director for the Regional Bureau

for Latin America and the Caribbean

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

Ricardo SánchezDirectorRegional Office for Latin America

and the Caribbean (ROLAC)

Secretaría General Iberoamericana (SEGIB)

Miguel Hakim Secretario para la Cooperación

INVITADOS ESPECIALES

Alemania

Transparency International

Bruno Speck

Mercedes de Freita

Silke Pfeiffer

56

Argentina

Asociación por los Derechos Civiles

María Julia Giorgelli

Centro Ciudadano Asociación Civil

José Alberto Herrera

Centro Simon Wiesenthal

Sergio D. Widder

Comité de América Latina y el Caribe para la Defensade los Derechos de la Mujer (CLADEM)

Zobeyda Cépeda

Desiree Del Rosario

Alina Ramírez

Susana Rita Teresa Ghatiarotti

Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES)

Andrés Serbin

Fundación Congreso Judío Mundial

Elisa Trotta Gamus

Sebastián Azerrad

Natasha Jiménez

57

Instituto de Género, Derecho y Desarrollo (INSGENAR)

Maurice Tomlinson

Marcelo Ferreira

Austria

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) Preparatory Commission

María Feliciana Ortigão

Belice

Executive Commission of the Plan Puebla Panamá

María Teresa De Rendón

Brasil

CORSA - Cidadania, Orgulho, Respeito, Solidariedade e Amor

Caleb Orozco

Edmilson Alves de Medeiros

Germán Rincón Perfetti

Geledés Instituto da Mulher Negra

Rodnei Jericó da Silva

Canadá

Canadian Foundation for the Americas (FOCAL)

Racquel Smith

John Graham

58

Foro Interparlamentario de las Américas (FIPA)

Cora Capurro

Colleen Beaumier

Danielle Labonté

James Bezan

Marcel Lussier

Michel Biron

Pablo Serrano

Ricardo García Cervantes

Stanford Callender

Institute for Connectivity in the Americas (ICA)

Angélica Valeria Ospina

Ben Petrazzini

Métis National Council

Clément Chartier

Rights and Democracy / Derechos y Democracia

Geneviève Lessard

Dana Stefov

Chile

Corporación PARTICIPA

Patricio Espinoza Lucero

María Andrea Sanhueza Echeverría

59

Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad

Andrés Ignacio Rivera Duarte

Silvia Rosibel Martínez

Marcela Romero

Pro Acceso

Moisés Sánchez

Colombia

Asociación de Afrocolombianos Desplazados (AFRODES)

Géiler Gustavo Romaña Cuesta

Eduardo Alberto Rodríguez Frías

Comisión Colombiana de Juristas

Luz Marina Monzón

Federación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo de las Comunidades Afrocolombianas (AFROAMÉRICA XXI)

Ethelbert Granville Mapp Reid

Rosalía Castillo Vives

Costa Rica

CEJIL Mesoamérica

Nancy Marín Espinoza

Susana García

Soraya Long

60

Instituto de Prensa y Libertad de Expresión

Raúl Silesky

Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH)

Roberto Cuéllar

Victoria Napky

Lorena Anaite González Pinto

Juan Navarrete

Marisol Molestina

Ecuador

Corporación Promoción de la Mujer/Taller de Comunicación de la Mujer

Alejandra María Sardá

Belissa Andía Pérez

Tatiana Cordero

El Salvador

Asociación de Periodistas de El Salvador (APES)

Antonio Herrera Palacios

Probidad

Jaime Alberto López

España

Club de Madrid

María Elena Agüero

61

Estados Unidos

B’nai B’rith International

Eduardo Kohn

Leon Birbragher Vinckel

Michael Smith

Center for Justice and International Law (CEJIL)

Gisela de León

Viviana Krsticevic

Ariela Peralta

Dialogue on Diversity

María Cristina C. Caballero

Due Process of Law Foundation

Eduardo Bertoni

Focus on the Family

Yuri Mantilla

Global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE)

Asunción Sanz

Yamile Eusebio

Global Rights

Linda Kolko

Jermaine Grant

62

Carlos Quesada

Stefano Fabeni

Haitian American Profesionals Coalition, Inc.

Ariol Eugene

Open Society Institute

Eszter Filippinyi

The Carter Center

Jennifer McCoy

Shelley McConnell

Transparency International USA

Ximena Salazar

World Jewish Congress - American Section

Abadi Moisés Simón

Verónica Machtey

Honduras

Comité para la Libre Expresión (C-Libre)

Rigoberto Ochoa

Fundación Democracia Sin Fronteras

Melvin H. Duarte

Ana A. Pineda

63

México

Centro de Derechos Humanos “Miguel Augustín Pro Juárez”, A.C.

Mery Elizabeth Cabero Catalayud

Fundación Prensa y Democracia México, A.C.

José Buendía Hegewisch

Libertad de Información México, A.C.

Ernesto Villanueva

Perla Gómez

Nicaragua

Asociación de Mujeres Profesionales por el Desarrollo Integral (AMPDI)

Shirlene Gisell Green

Fundación Violeta Barrios de Chamorro

Orestes Papi

Panamá

Asociación Hombres y Mujeres Nuevos de Panamá

Ricardo Eloy Beteta Bond

José Ramón Castillero Calderón

Bernabé Ruiz Águila

Asociación Interciencia

Oris Sanjur

64

Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa

Enrique Obarrio

Antonio Fletcher Calipolliti

Centro de Asistencia Legal Popular (CEALP)

Mónica Benson

Héctor Huertas González

Centro de Capacitación Social de Panamá (CCS)

Celia Cristina Sanjur Palacios

Julián Gerardo Pérez Quiroz

Manrique Ricardo Mejía Ferrer

Yariela Yolanda Pineda

Centro de Iniciativas Democráticas (CIDEM)

Alfredo Castillero Hoyos

Carlos Iván Fuentes

Giulia De Sanctus

Víctor Atencio

Centro de la Mujer Panameña (CEMP)

Cecilia Moreno Rojas

Ángela Figueroa

Urenna Best

Yvette Modestin

65

Consejo Nacional de Periodismo

Flor Ortega

Olga Barrio

Rafael Candanedo

Siaska Salcedo

Fundación Libertad y Desarrollo Social

Mariano Pedersoli

Carlos Andrés Sojo

Ana Rosa Vidales

Allen David Hernández

Elvia Muñoz

Jairo Hom

Fundación MarViva

Gabriela Etchelecu

Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana –Capítulo Panameño de Transparencia Internacional

Angélica Maytín Justiniani

Lina del Carmen Vega Abad

Fundación Voces Vitales de Panamá

Haydée Méndez de Espino

Ilianne Lacayo

Joan Levin Ford

66

Paraguay

Transparencia Paraguay

María del Pilar Calizo

Perú

Alianza de Mesas Redondas Panamericanas (AMRP)

María de los Ángeles González González

Instituto de Estudios Políticos y Jurídicos Internacionales (IDEPJI)

Percy Palomino Marín

Instituto Prensa y Sociedad

Ricardo Uceda

Reino Unido

Amnesty International

José Hugo Rodríguez Brignardello

Anna-Karin Holmlund

República Dominicana

Colectiva Mujer y Salud

Lorena Espinoza

Marina Bernal

Mirla Hernández

Sandra Liliana Montealegre Castrillón

67

Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS)

María Dolores Díaz Sánchez

Participación Ciudadana

Carlos Ernesto Pimentel Florenzán

Suecia

International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA)

Daniel Zovatto

MassimoTommasoli

Antonio Aranibar

Suiza

Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)

Diego Carrasco C.

Venezuela

Asociación Civil Consorcio Justicia

Carlos Ponce

Aixa Armas

Eva Gutiérrez

Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (CONSECOMERCIO)

Jesús L. Russo Lekue

68

Fundación Alcaldía del Municipio de Vargas (FUNDALVARGAS)

Lourdes del Rosario Fernández Hidalgo

Rosa Barreto

Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (FUNDALATIN)

Eugenia Russian Sole

Fundación Venezuela Propositiva

Geraldina De Sousa Couto

Miguel Antonio Rosas Gutiérrez

Gente de Soluciones

Régulo José Lugo Lezama

Instituto de Desarrollo Humano y Economía Social (IDHES)

Xiomara Ramos

69

document.doc