Español - English - Deutsch

auténtica cucina

italiana

ROMAANTICA

DA LUCIANOristorante italiano

ANTIPASTI

INSALATE

TAGLIATELLESPAGHETTI

MACCHERONIPASTA FORNO

PASTA FRESCA

PIZZA

CARNEPESCADO

Pregunta por nuestra carta de alérgenos Ask for our allergen menu Fragen Sie nach unserer Allergenkarte

ANTIPASTI

10 €

15 €

15 €

8.50 €

7.50 €

9 €

9.50 €

8.50 €

7.50 €

15 €

4 €

4 €

INSALATA DI BURRATA

ANTICA ROMA

LA BELLA ITALIA

MELONE & PROSCIUTTO PARMA

CAPRESE

VITELLO TONNATO

CARPACCIO DI CARNE

COCKTAIL DI GAMBERETTI

PROVOLONE AL FORNO

GAMBERONI AGLIO E OLIO

MINESTRONE

CREMA DI POMODORO

sopa de verduras | vegetables soup | gemüsesuppe

sopa de tomate | tomato soup | tomatensuppe

entradas starters vorspeisen

INSALATA DI BURRATA

ANTICA ROMA

LA BELLA ITALIA

Pan y Ali oli 1€ / PersonaBread and Ali oli 1€ / Person

Brot und Ali Oli 1€ / Person

MISTA 6.50 €Lechuga, tomate, pepino, aceitunas, maíz, zanahoria,

atún, cebolla, pimientos Salad, tomato, cucumber, olives, sweet-corn, carrot, tuna, onion, peppers Salat, Tomaten,

Gurken, Oliven, Mais, Karrotten,Thunfisch, Zwiebeln, Paprika.

INSALATEensalada salad salat

ITALIA 8.50 €Lechuga, rúcula, tomate cherry, parmesano, jamón de parma Salad, rocket salad, cherry tomato, parmesan, parma ham Salat, Rucola, Kirschtomate, Parmesan,

Parmaschinken.

LUCIANA 8.00 €Lechuga, tomate, pepino, aceitunas, queso, jamón cocido,

zanahoria, maíz, atún, cebolla, melón, huevo Salad, tomato, cucumber, olives, cheese, ham, carrot, sweet-

corn, tuna, onion, melon, egg Salat, Tomaten, Gurken, Oliven, Kaese, Schinken, Karroten, Mais,

Thunfisch, Zwiebel, Melon, Ei.

4 FORMAGGI 8.50 €Lechuga, tomate cherry, mascarpone, gorgonzola,

parmesan, queso de cabra, miel, rúcula Salad, cherry tomato, mascarpone, gorgonzola, parmesan, goat cheese,

honey, rocket salad Salat, Kirschtomate, Mascarpone, Gorgonzola, Parmesan, Ziegenkäse, Honig, Rucola.

TEVERE 7.50 €Lechuga, tomate, pepino, aceitunas, salsa de yogurt,

pechuga de pollo empanada, maíz, zanahoria, cebolla, parmesano Salad, tomato, cucumber, olives, yoghurt sauce, fried chicken breast, sweet-corn, carrot, onion,

parmesan Salat, Tomaten, Gurken, Oliven, Joghurtsoße, Haehnchenbrust, Mais, Karrotten, Zwiebel, Parmesan.

ANTICA ROMA 8.50 €Lechuga, tomate, pepino, aceitunas, maiz, atún, cebolla, zanahoria, melón, cóctel de gambas, salmón ahumado

Salad, tomatoe, cucumber, olives, sweet-corn, tuna, onion, carrot, melon, shrimp cocktail, smoked salmon Salat,

Tomaten, Gurke, Oliven, Mais, Thunfisch, Zwiebel, Karotte, Melone, Krabbencocktail, geräucherter Lachs.

PASTA FRESCA

SALSA: salsa de tomate con burratafresca y rúcula.

SAUCE: tomato sauce with burrata

fresh and rocket salad.

SAUCE: Tomatensauce mit Burrata Frisch und Rucola.

RELLENO: champiñones y queso. SALSA: nata y champiñones.

FILLING: mushrooms and cheese.SAUCE: cream and mushrooms.

FÜLLUNG: Pilze und Käse.SAUCE: Sahne und Pilze.

RELLENO: mortadela y trufa.SALSA: crema de trufa.

FILLING: mortadella and truffle. SAUCE: truffle cream.

FÜLLUNG: Mortadella und trüffel. SAUCE: Trüffelcreme.

Nata, 4 quesos.

Cream, 4 cheeses.

Sahne, 4 Käse.

RELLENO: espinacas y ricotta. SALSA: nata, jamón cocido y

champiñones.

FILLING: spinach and ricottaSAUCE: cream, ham and mushrroms.

FÜLLUNG: Spinat und Ricotta.

SAUCE: Sahne, schinken und Pilze.

RELLENO: pera y queso pecorino. SALSA: nata,queso mascarpone y

nuez moscada.

FILLING: pear and pecorino cheese.SAUCE: cream, mascarpone cheese

and nutmeg.

FÜLLUNG: Birne und pecorino-käse.SAUCE: Sahne, Marcarpone und.

RELLENO: gorgonzola y nuez. SALSA: nata, gorgonzola y nuez

moscada.

FILLING: gorgonzola and walnut.SAUCE: cream, gorgonzola and

nutmeg.

FÜLLUNG: Gorgonzola und Walnuss.SAUCE: creme, gorgonzola und

Nuss Senf.

RELLENO: carne. SALSA: bacon y salsa de tomate.

FILLING: meat.

SAUCE: bacon and tomato.

FÜLLUNG: Fleisch.SAUCE: Speck und Tomate.

RAVIOLONE MORTADELLA E TARTUFO 14.00 €

pasta hecha en casa homemade pasta haugemachte past

RAVIOLI LA BELLA ITALIA 9 €

TROFIE OLÍMPICO 14 €

DOLCI PASSIONI ALLA PERA E PECORINO 10 €

TORELLONI LUCIANO 9 €

SACCOTTINI GORGONZOLA E NOCI 11 €

GNOCCHI AI 4 FORMAGGI 8 €

RAVIOLONI ALLA MATRICIANA 9.50 €

RELLENO: espinacas y ricotta. SALSA: gorgonzola + nata, rúcula

y parmesano.

FILLING: spinach and ricotta.SAUCE: gorgonzola + cream, rocket

salad and parmesan.

FÜLLUNG: Spinat und Ricotta.SAUCE: Gorgonzola + Sahne, Rucola

und Parmesan.

CARAMELLI TRICOLORE 10 €

SALSA: gambas, nata y rúcula.

SAUCE: prawns, cream and rocket salad.

SAUCE: Garnelen, Sahne und Rucola.

TROFIE PIAZZA DI SPAGNA 14 €

Salsa de tomate, nata, mejillones, atún, gambas, salmón, calabacín.

Tomato sauce, cream, courgettes, tuna, shrimps, salmon, mussels.

Tomatensoße, Sahne, Muschel,

Thunfisch, Krabben, Lachs, Zucchini.

ANTICA ROMA 10 €Boloñesa, nata, jamón cocido,

champiñón, guisantes.

Bolognesa, cream, ham, mushroom, peas.

Bolognesa, Sahne, Chinken, Pilze,

Erbsen.

VATICANO 8 €

Salsa de tomate, nata, salmón.

Tomato sauce, cream,

salmon.

Tomatensoße, Sahne, Lachs.

SALMONE 10 €Salsa de tomate, nata,

gambas.

Tomato sauce, cream, prawns.

Tomatensoße, Sahne,

Garnelen.

FIUMICINO 10 €Gambas, espinacas, salmón,

nata.

Prawns, spinach, salmon, cream.

Garnelen, Spinat, Lachs,

Sahne.

SAN PIETRO 10.50 €

Nata, 4 quesos.

Cream, 4 cheeses.

Sahne, 4 Käse.

4 FORMAGGI 7.50 €

TAGLIATELLE

Salsa de tomate, nata, jamón cocido, champiñón, guisantes, brócoli.

Tomato sauce, cream, ham, mushroom,peas, broccoli.

Tomatensoße, Sahne, Schinken, Pilze,

Erbsen,Brokkoli.

COLOSSEO 8 €

SPAGHETTI

Bacon, nata y huevo.

Bacon, cream and eeg.

Speck, Sahne und Ei.

CARBONARA 7.50 €

Carne picada, Salsa de tomate.

Mince, tomato sauce.

Hackfleisch, tomatensoße.

BOLOGNESA 7 €Almejas, vino, salsa de tomate.

Clams, wine, tomato sauce.

Muscheln, Wein, Tomatensoße.

ALLE VONGOLE 9 €

Crema de albahaca con nata y parmesano.

Basil cream with cream and Parmesan.

Basilikum mit Sahne und Parmesan.

AL PESTO 10 €

Almejas, mejillones, gambón, cigalas, tomate y vino.

Clams, mussels, prawns, norway

lobster, tomatoes and wine.

Muscheln, Garnelen, Tomaten und Wein, riesen Muscheln und

Kaisergranat.

ALLO SCOGLIO 16.50 €Ajo, aceite y guindillas, tomate cherry

y aceitunas.

Garlic, oil and chilli, cherry tomato and olives.

Knoblauch, Öl und Peperoni, Cherry

Tomaten und Oliven.

AGLIO, OLIO 6.50 €

Frutos del mar, vino, salsa de tomate.

Seafood, wine, tomato sauce.

Meerefruechte, Wein, Tomatensoße.

FRUTTI DI MARE 10.50 €

CARBONARA RECETA ORIGINAL 8.50 €

Bacon, huevo y parmesano.

Bacon, egg and parmesan.

Speck, Ei und Parmesan.

Cannelloni relleno de espinacas y quesos en salsa de

tomate con bechamel.

Cannelloni stuffed with spinach and cheese in tomato

sauce with bechamel.

Mit Spinat und Käse gefüllte Cannelloni in Tomatensauce

mit Bechamel.

CANNELLONI DI VERDURA 8 €

Champiñón, jamón, nata y queso.

Mushroom, ham, cream and

cheese.

Pilze, Schinken, Sahne, Käse.

MACCHERONI LUCIANO AL FORNO 8 €

Boloñesa, champiñón, jamón, guisantes, nata y queso.

Bolognese, mushroom, ham,

peas, cream and cheese.

Bolognesa, Erbsen, Pilze, Schinken, Sahne, Käse.

MACCHERONI VATICANO AL

FORNO 9 €

Lasagna de boloñesa con jamón cocido.

Lasagna with bolognese and

ham.

Lasagna mit Bolognesa und Schinken.

LASAGNA BOLOGNESA 7,50 €

MACCHERONI

PASTA FORNO

Nata, champiñón.

Cream, mushroom.

Sahne, Pilzen.

AI FUNGHI 7.50 €Aceitunas, alcaparras, guin-

dillas, salsa de tomate.

Olive, capers, chilli peppers, tomato sauce.

Oliven, Kappern, Peperonci-

no, Tomatensoße.

ALL’ARRABBIATA 7 €

Salsa de tomate.

Tomato sauce.

Tomatensoße.

NAPOLI 6.50 €Berenjena, tomate cherry,

mozzarella.

Aubergine, cherry tomato, mozzarella.

Aubergine, Cherry Tomaten,

Mozzarella.

CALPE 8.50 €

Nata, champiñón, parmesano.

Cream, mushroom, parmesan.

Sahne, Pilzen, Parmesan.

AI FUNGHI 8 €

Tomate, nata, calabacín, gambas, salmón, mejillones, atún.

Tomato sauce, cream, courgettes,

prawns, salmon, mussel, tuna.

Tomatensoße, Sahne, Zucchini, Krabben, Lachs, Muschel, Thunfisch.

ANTICA ROMA 10 €

RISOTTIriso

Tomate, nata, frutos del mar.

Tomato sauce, cream, seafood.

Tomatensoße, Sahne, Meeresfruechte.

MARINARA 10 €

filetto

AI FUNGHI

AL PEPE VERDE

ALLA PIZZAIOLA

ALLA GRIGLIA

SOLOMILLO SIRLONSTEAK RINDERFILET

PECHUGA DE POLLO CHICKENBREASTHAEHNCHENBRUST

ENTRECOT STEAK RINDERSTEAKentrecòte

scaloppina

filetto di pollo

22 €

22 €

22 €

20 €

CARNEcarne meat fleisch

AI FUNGHI

AL MARSALA

AL GORGONZOLA

ALLA GRIGLIA

25 €

25 €

25 €

23 €

AI FUNGHI

AL GORGONZOLA

ALLA MILANESA

MILANESA AI FUNGHI

MILANESA AL GORGONZOLA

10.50 €

10.50 €

9.50 €

11.50 €

11.50 €

AI FUNGHI

AL GORGONZOLA

ALLA MILANESA

ALLA GRIGLIA

MILANESA AI FUNGHI

MILANESA AL GORGONZOLA

11 €

11 €

10 €

9 €

12 €

12 €FILETTO DI POLLO ALLA MILANESA

*AL FUNGHI: CHAMPIÑÓN Y NATA MUSHROOM AND CREAM PILZ UND SAHNE*AL PEPE VERDE: MOSTAZA, NATA, PIMIENTA VERDE ALCAPARRAS, ACEITUNAS, GUINDILLAS AND TOMATO KAPERN, OLIVEN, CHILISCHOTEN UND TOMATEN*ALLA PIZZAIOLA: ALCAPARRAS, ACEITUNAS, GUINDILLAS Y TOMATE CAPERS, OLIVES, CHILLIES AND TOMATOES*ALLA GRIGLIA: A LA PLANCHA GRILLED GEGRILLT*ALLA MILANESA: EMPANADO BREADED PANIERT

PESCEpescado fish fisch

Gambones con tomate y cebolla

Prawns cooked with tomato and onion

Garnelen Tomaten und Zwiebeln

GAMBERONI ANTICA ROMA 16.50 €

Salmón a la plancha

Salmon grilled

Lachs gegrillt

SALMONEALLA GRIGLIA 13.50 €

Pez espada a la plancha

Swordfish grilled

Schwerfisch gegrillt

PESCE SPADA ALLA GRIGLIA 13.50 €

Sepia a la plancha

Cuttlefish grilled

Tintenfisch gegrillt

SEPPIA ALLA GRIGLIA 13.50 €

Calamares a la Romana

Squid rings “alla Romana”

Tintenfischringe “alla Romana”

CALAMARI ALLA ROMANA 10 €

GAMBERONI ANTICA ROMASALMONE ALLA GRIGLIA

SPECIALE

TONNO

PROSCIUTTO

PIZZE

PIZZA MARGHERITA 5,50 € Salsa de tomate, mozzarella, orégano. Tomato sauce, mozzarella, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Oregano

PIZZA PROSCIUTTO 6 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón cocido, orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Oregano

PIZZA FUNGHI 6 € Salsa de tomate, mozzarella, champiñón, orégano Tomato sauce, mozzarella, mushroom, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Pilze, Oregano

PIZZA TONNO 6.50 € Salsa de tomate, mozzarella, atún, orégano Tomato sauce, mozzarella, tuna, oregano Tomatensoße, mozzarella, Thunfisch, Oregano

PIZZA SALAMI 6 € Salsa de tomate, mozzarella, chorizo, orégano Tomato sauce,mozzarella, salami,oregano Tomatensoße, Mozzarella, Salami, Oregano

PIZZA SPECIALE 7,50 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón cocido, chorizo, champiñón, cebolla,

orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, mushroom, onion, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Salami,Pilze, Zwiebel, Oregano

PIZZA HAWAII 7 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón cocido, piña, orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple,oregano Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Ananas,Oregano

COLOSSEO

4 STAGIONI DI CARNE

4 FORMAGGI

PIZZE

PIZZA 4 FORMAGGI 8.50 € Salsa de tomate, mozzarella, gorgonzola, mascarpone, parmesano, orégano Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, mascarpone, parmesan, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola, Mascarpone, Parmesan, Oregano

PIZZA VEGETARIANA 9 € Salsa de tomate, mozzarella, espinacas, berenjena, calabacín, champiñones,

pimiento rojo, cebolla, alcachofas, espárragos, orégano Tomato sauce, mozzarella, spinach, aubergine, zucchini, mushrooms,

red pepper, onion, artichokes, asparagus, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Spinat, Aubergine, Zucchini, Pilze, Paprika,

Zwiebel, Artischocken, Spargel, Oregano

PIZZA 4 STAGIONI DI CARNE 8 € Salsa de tomate, mozzarella, chorizo, jamón cocido, bacon, jamón de parma,

orégano Tomato sauce, mozzarella, salami, ham, bacon, parma ham, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Salami, Schinken, Speck, Parmaschinken, Oregano

PIZZA MASCARPONE 7,5 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón cocido, champiñón, mascarpone, orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom, mascarpone, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilze, Mascarpone, Oregano

PIZZA COLOSSEO 7,5 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón, bacon, huevo, aceitunas, orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, bacon, egg, olives, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Speck, Ei, Oliven, Oregano

PIZZA BARBACOA 7 € Barbacoa, mozzarella, bacon, orégano Barbacue, mozzarella, bacon, oregano Barbacoa, Mozzarella, Speck, Oregano

PIZZE

PIZZA ANTICA ROMA 9.50 € Salsa de tomate, mozzarella, calabacín, atún, salmón, gambas, mejillones,

aceitunas, orégano Tomato sauce, mozzarella, courgettes, tuna, salmon, shrimps, mussel,

olives, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Zucchini, Thunfisch, Lachs, Krabben, Muscheln,

Oliven, Oregano

PIZZA NAPOLI 7,50 € Salsa de tomate, mozzarella, anchoas, orégano Tomato sauce, mozzarella, anchovies, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen, Oregano

PIZZA APPIA 7 € Salsa de tomate, mozzarella, salami picante, bacon, ajo, orégano Tomato sauce, mozzarella, hot salami, bacon, garlic, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Scharfe Salami, Speck, Knoblauch, Oregano

PIZZA CAPRICCIOSA 8.50 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón cocido, bacon, champiñón, espárragos,

alcachofas, orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, bacon, mushroom, asparagus,

artischokes, oregano Tomatensoße,Mozzarella, Schinken, Speck, Pilze, Spargeln,

Artischocken, Oregano

PIZZA LA BELLA ITALIA 10 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón de parma, rúcula, parmesano, orégano Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rocket salad, parmesan, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesan, Oregano

PIZZA CARBONARA 7€ Nata con huevo, mozzarella, bacon, orégano Cream with eeg, mozzarella, bacon, oregano Sahne mit Ei, Mozzarella, Speck, Oregano

LA BELLA ITALIA

CAPRICCIOSA

ANTICA ROMA

PIZZE

PIZZA BOLOGNESA 7€ Bolognesa, mozzarella, orégano Meat sauce, mozzarella, oregano Fleischsauce, Mozzarella, Oregano

PIZZA CALZONE 7 € Salsa de tomate, mozzarella, jamón cocido, champiñón, orégano Tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano

VATICANO

SAN PIETRO

N’DRAGHETAPIZZA N’DRAGHETA 8.50 € Salsa de tomate, mozzarella, atún, anchoas, alcaparras, aceitunas, guindillas,

cebolla, orégano Tomato sauce, mozzarella, anchovies, tuna, capers, olives, chilli-peppers,

onion, oregano Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen, Zwiebel,Thunfisch, Kappern, Oliven,

Peperoncino, Oregano

PIZZA SAN PIETRO 9.50 € Tomate, mozzarella, calabacín, mascarpone, mortadela italiana Tomato sauce, mozzarella, zucchini, mascarpone, italian mortadella Tomatensoße, Mozzarella, Zucchini, Mascarpone, italienische Mortadella

PIZZA VATICANO 8,50 € Tomate, mozzarella, salami picante, champiñón, tomate cherry,

albahaca, parmesano Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, mushroom, cherry tomato,

basil, parmesan Tomatensoße, Mozzarella, scharfe Salami, Pilz, Kirschtomaten,

Basilikum, Parmesan

C/ Pintor Sorolla, 4 (Edificio Apolo IV)

03710 CALPE

662 380 049