ANNUAL REPORTS The Honorary Auditor's Financial Report ... · ANNUAL REPORTS The Honorary Auditor's...
52
ANNUAL REPORTS The Honorary Auditor's Financial Report De cember 31, 1980 and 1979 We h ave examined the statements of assets and liabilities of the Siam Society (Under Royal Patronage) as at December 31, 1980 and 1979 and the related statements of revenues and expenses for the years then ended. Our examinations were made in accordance with generally accepted auditing standards and, accordingly, included such tests of the accounting records and such other auditing procedures as we considered necessary in the circumstances. The accounts of the Society are maintained and the accompanying financial statements have been prepared on the cash basis, with adjustments to give effect to unsold publications, dues collected in advance and inclusion of provision for deprecia- tion . In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, on the basis indicated in the preceding paragraph, th e assets and liabilities of the Siam Society (Under Royal Patronage) at December 31, 1980 and 1979 and its revenues and expenses for the years then ended, applied on a consistent basis. February 26, 1981 YUKTA NA THALANG C.P.A. (THAILAND) Registration No. 1
Transcript of ANNUAL REPORTS The Honorary Auditor's Financial Report ... · ANNUAL REPORTS The Honorary Auditor's...
ANNUAL REPORTS
The Honorary Auditor's Financial Report December 31, 1980 and 1979
We have examined the statements of assets and liabilities of the Siam Society
(Under Royal Patronage) as at December 31, 1980 and 1979 and the related statements
of revenues and expenses for the years then ended. Our examinations were made in
accordance with generally accepted auditing standards and, accordingly, included such
tests of the accounting records and such other auditing procedures as we considered
necessary in the circumstances.
The accounts of the Society are maintained and the accompanying financial
statements have been prepared on the cash basis, with adjustments to give effect to
unsold publications, dues collected in advance and inclusion of provision for deprecia
tion.
In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, on
the basis indicated in the preceding paragraph, the assets and liabilities of the Siam
Society (Under Royal Patronage) at December 31, 1980 and 1979 and its revenues and
expenses for the years then ended, applied on a consistent basis.
February 26, 1981
YUKTA NA THALANG
C.P.A. (THAILAND)
Registration No. 1
THE SIAM SOCIETY
NOTE TO FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 1980 AND 1979
PROPERTY AND EQUIPMENT
The Society has adopted the practice of recording donated properties at
nominal values . Because of the nature of the Society's activities, it has not put
emphasis on establishing the current values of these properties. In the past, the
Society had obtained a valuation for its land which was quoted at Baht 7.2 million.
Furniture, fixtures and office equipment are being depreciated by the declining
balance method; whereby the depreciation rate of 10% - 20% are being applied on the
net book value at the beginning of each year, while the transportation equipment is
depreciated by the straight-line method of five years. Depreciation expense amounted
to Baht 101,224 in 1980 and Baht 57,461 in 1979.
CIETY AND LIABILITIES 1980 AND 1979
LIABILITY AND FUNDS
:URRENT LIABILITY
Dues collected in advance
UNDS
Endowment fund: Thai Government
Members' contribution
Life membership fund
Revolving fund
Kamthieng Memorial fund Staff welfare fund
Edwin F. Stanton fund
Carlsberg Foundation fund
Friends of Society fund
Accumulated excess of
revenues over expenditures
Balance, beginning of year
Excess of revenues over
expenditures (deficit) for
the year
Balance, end of year
Total Funds
OTAL LIABILITY AND FUNDS
ancial Statements.
dated February 26, 1981)
In Baht 1980
41,280.98
2,000,000.00
323,395.57
797,144.95
101,675.00
60,914.00 44,435.00
22,608.47
10,205.25
4,000.00
3,364,378.24
2,133,063.95
1,208,837.33
3,341,901.28
6,706,279.52
6,747,560.50
1979
47,553.11
2,000,000.00
323,395.57
726,867.20
74,435.00
22,608.47
60,205.25
3,207,511.49
2,427,598.53
( 294,534.58)
2,133,063.95
5,340,575.44
5,388,128.55
ASSETS
CURRENT ASSETS
Cash on hand and in banks
Temporary investments
Publications for sale
Other current asset
Total Current Assets
PROPERTY AND EQUIPMENT -At
Cost or assigned value less
accumulated depreciation (Note)
Land
Buildings
Furniture, fixtures and
office equipment
Transportation equipment
Total
TOTAL ASSETS
THE SIAM S< STATEMENTS OF ASSETi
AS AT DECEMBER 31,
In Baht
1980
136,839.92
5,220,199.20
344,114.84
48,000.00
5,749,153.96
1.00
3.00
992,149.94
6,252.60
998,406.54
6, 747,560.50
1979
184,552.57
4,698,199.20
319,822.92
48,000.00
5,250,574.69
1.00
3.00
129,213.06
8,336.80
137,553.86
5,388,128.55
See accompanying Note to f
(With Mr. Yukta na Thalang's repc
ASSETS
CURRENT ASSETS
Cash on hand and in banks
Temporary investments
Publications for sale
Other current asset
Total Current Assets
PROPERTY AND EQUIPMENT-At
Cost or assigned value less
accumulated depreciation (Note)
Land
Buildings
Furniture, fixtures and
office equipment
Transportation equipment
Total
TOTAL ASSETS
THE SIAM SOCIETY STATEMENTS OF ASSET1l AND LIABILITIES
AS AT DECEMBER 31 1980 AND 1979
LIABILITY AND FUNDS
In Baht
1980
136,839.92
5,220,199.20
344,114.84
48,000.00
5,749,153.96
1.00
3.00
992,149.94
6,252.60
998,406.54
6,747,560.50
1979
184,552.57
4,698,199.20
319,822.92
48,000.00
5,250,574.69
1.00
3.00
129,213.06
8,336.80
137,553.86
5,388,128.55
CURRENT LIABILITY
Dues collected in advance
FUNDS
Endowment fund: Thai Government
Members' contribution
Life membership fund
Revolving fund
Kamthieng Memorial fund
Staff welfare fund
Edwin F. Stanton fund
Carlsberg Foundation fund
Friends of Society fund
Accumulated excess of
revenues over expenditures
Balance, beginning of year
Excess of revenues over
expenditures (deficit) for
the year
Balance, end of year
Total Funds
fOTAL LIABILITY AND FUNDS
See accompanying Note to Iinancial Statements.
(With Mr. Yukta na Thalang's rep,rt dated February 26, 1981)
In Baht 1980
41,280.98
2,000,000.00
323,395.57
797,144.95
101,675.00
60,914.00 44,435.00
22,608.47
10,205.25
4,000.00
3,364,378.24
2,133,063.95
1,208,837.33
3,341,901.28
6,706,279.52
6,747,560.50
1979
47,553.11
2,000,000.00
323,395.57
726,867.20
74,435.00
22,608.47
60,205.25
3,207,511.49
2,427,598.53
( 294,534.58)
2,133,063.95
5,340,575.44
5,388,128.55
THE SIAM SOCIETY STATEMENTS OF REVENUES AND EXPENSES
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 1980 AND 1979
REVENUES Contribution from
members on the 75th
Anniversary of the Society
Interest income
Members' dues and fees
Sales of publications
Donation from John F Kennedy Foundation
Others
Total Revenues EXPENSES
Cost of publications Repairs and maintenance
Salaries and bonuses
Travel and transportation
Depreciation
Postage, telephone and telegram
Dues and subscriptions Stationery and printing Parking lot
· Electricity and water
Medallions and boxes Representation and entertainment
Staff welfare
Insurance Miscellaneous
Total Expenses
EXCESS OF REVENUES OVER EXPENSES (DEFICIT)
In Baht 1980
1,278,523.83
1,056,554.23
410,457.94
387,766.02
100,000.00
447,862.53
3,681,164.55
1979
585,175.63
355,599.46
171,615.57
331,256.53
1,443,647.19
657,718 .08 334,589.00 494,607.40 418,949.28
377,100.00 321,715.00
301,653.50 230,761.00
101,223.82 57,461.23
90,172.00 47,258.25
75,137.83 62,456.51 73,730.00 100,321.50 67,320.00 63,608.75 30,986.75
45,569.00 35,316.50 18,424.00
11,359.50 13,504.75
7,398.99 8,396.75 70,411.85 93,357.75
2,472,327.22 1,738,181.77
1,208,837.33 ( 294,534.58)
See accompanying Note .to Financial Statements. (With Mr. Yukta na Thalang's report dated February 26, 1981)
Minutes of the Annual General Meeting of the Siam Society, Under Royal Patronage
131 Soi Asoke, Sukhumvit Road, Bangkok Thursday, 27 March 1980
The Annual General Meeting terminating the Council year 1979/ 80 was held
on Thursday, 27 March 1980 at the Society's Home, and commenced at 8.15 p.m. The
Meeting was attended by 55 members. The following members of the outgoing
Council were present.
President H.S.H. Prince Subhadradis Diskul
Vice-President
Vice-President & Honorary Treasurer
Vice-President & Leader of the
Mr. Vivadh na Pombejra
M.R. Patanachai Jayant
Natural History Section
Honorary Secretary
Honorary Editor
Dr. Tern Smitinand
Ms. Nisa Sheanakul
Mr. Kim Atkinson
Mr. Henri Pagau-Clarac
Ms. Katherine Buri
Mr. Francis W.C. Martin
Ms. Mareile Onodera
Dr. Tej Bunnag
Mr. Dacre F.A. Raikes
1. Tbe Adoption of the Minutes of tbe Jast Annual Genera] Meeting, held on Thursday, 29. March 1979. Since there were no comments, the Minutes were adopted as presented.
2. Presentation of the Annual Report for the Council Year 1979. Ms. Nisa
Sheanakul, the Honorary Secretary, presented an additional report from the Administration Committee on the rental of the Society's premises during the past Council Year, as follows: -
5 August The hall and grounds were rented by the former "Free
21 August
17 November
30 November to 15 December
Thai" for a dinner party.
The hall and grounds were rented by the American Chamber of Commerce in Thailand for a cocktail party.
The hall was rented by the Morakot group for a perfor-mance of Thai classical music.
The hall was used by the First National Arts Exhibition Committee for an art exhibition.
222
Annual Reports 223
21 January
26 March
The hall and grounds were rented by Turismo Thai Co., Ltd.
for a dinner party and performance of music and dance.
The Duang Prateep Foundation held their annual general
meeting in the Hall . Presiding over the occasion was Gen.
Kriangsak Chomnan, former Prime Minister of Thailand
and President of the Foundation. He was shown around
the Library and the Kamthieng House, and presented with
publications of the Society by the Honorary Secretary on
behalf of the Council.
Ms. Nisa reminded the meeting that the Hall and grounds of the Siam Society
were available for renting. The new air-conditioning system would provide increased
comfort, but would necessitate raising of the rental fees. Details on renting could be
obtained from the Administrative Secretary.
There being no other comments, the Annual Report was ad?pted.
3. Presentation of the Financial Statement for 1979. M.R. Patanachai Jayant,
the Honorary Treasurer, presented the Financial Statement for 1979, which was duly
adopted.
4. Election of the Honorary Auditor for 1980. The outgoing Council proposed
the re-election of Mr. Yukta na Thalang as Honorary Auditor. Mr. Yukta na Thalang
was re-elected.
5. Election of Council for 1979/80.
a. H.S.H. Prince Subhadradis was reelectel President.
b. M.R. Patanachai Jayant, Dr. Tern Smitinand and Mr. Vivadh na Pombejra
were reelected Vice-President.
c. Ms. Nongyao Narumit was elected Honorary Secretary.
d. M.R. Patanachai Jayant was reelected Honorary Treasurer.
e. Ms. Chittra Pranich was reelected Honorary Librarian.
f. Mr. Kim Atkinson was reelected Honorary Editor.
g. The office of Leader of the Natural History Section was filled ex-officio by Dr. Tern Smitinand.
h. The following were reelected Ordinary Members of Council:
Mom Kobkaew Abhakara Mr. Henri Pagau-Clarac
Ms. Katherine Buri
Mr. Francis W.C. Martin
Ms. Mareile Onodera
Dr. Piriya Krairiksh
Mr. Dacre F.A. Raikes
Dr. Sulak Sivaraksa
224 Annual Reports
1. The following were elected Ordinary Members of Council: Mr. Christopher J.A. Chubb Dr. Sarasin Viraphol
Mr. Eiichi Hamanishi
Ms. Sonia Krug
Dr. Prasarn Buri
Dr. Sawaeng Rathanamongkolmas
Dr. Tej Bunnag
H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, the newly reelected President, warmly thanked
members of the outgoing Council who were leaving Thailand or who for other reasons
had not stood for reelection. These were Ms. Nisa Sheanakul, Ms. Josephine Stanton,
Ms. Beverly Frankel, H .E. Mr. Frantz B. Howitz, Prof. lnsee Chandrastitya, Mr.
Kenneth MacCormac, M .L. Manich Jumsai and Mr. Antoine van Agtmael. The
President hoped that they would continue to give support to and show interest in the
activities of the Siam Society.
6. Any Other Business. Society member Mr. John Stirling raised the matter of
the disappearance of certain volumes from the Library, and wished to call the council's
attention to the difficulty in finding books in the Library. Society member Mr. Charles
Stewart echoed this observation, remarking that it was indeed difficult to locate books
in the Library. Mr. Stewart in addition wondered whether the photocopies of rare
books presently kept in the rare book collection could not be recopied so as to become
accessible to borrowers.
In reply to Mr. Stirling, Dr. Tej Bunnag conveyed a message from the Honorary
Librarian to the effect that the Library 's holdings were classified according to the
Dewey decimal system, but some volumes had been reclassified or otherwise shifted
during the recent renovation of the Library building, and cataloguing in some instances
was not up to date. The newly engaged librarian was expected to be able to sort out
confusion where it existed, and would improve the cross-indexing files.
Ms. Nisa congratulated the newly elected Council, and reminded them that its
first meeting would be held on the following day at the Society's Home, at 5.00 p.m .
Ms. Nisa also recalled for the Meeting item 18 of the rules of the Siam Society,
which instructs the Council, inter alia, "to present to the Annual General Meeting, at the expiration of their term of office, a Report on the proceedings and condition of the Society, and a provisional programme for the ensuing year". Ms. Nisa said that in the past the Council had only managed to present the Annual Report at the Meeting
but not the provisional programme for the subsequent year. She would like to request the newly elected Council to consider preparing one and announce it to members through the circular sometime in June, if possible, so that members would have some
idea about the Society's plans and activities for the coming Council year. It was also hoped that this practice would be followed by the Council in future.
Annual Reports 225
Ms. Nisa added that the new Council should also seriously consider "inviting
Members of the Royal Family and other distinguished personages to accept Honorary
Offices", as instructed in item 18 (b) of the Society's Rules.
The President adjourned the meeting at 8.45 p.m.
* * * * *
After the formal business of the Annual General Meeting, Ms. Prateep
Ungsongtham presented a film show on her famous school for children of the Klong
Toey slum area. Ms. Prateep had won the Magsaysay Award for Social Service in
1978, in recognition of her innovative work in providing education for slum children
who were outside the national system.
ANNUAL REPORT OF THE ADMINISTRATION COMMITTEE
1980/81
Membership of the Siam Society at the end of 1980 reached a total of 1,214
members in the following categories: 358 Life, 433 Regular, 399 Ordinary, and 24
Student. The over-all number of members continues to increase gradually, but the
number of Student members is not as large as we would like.
In addition to the varied and interesting programmes of events and activities
held at the Home of the Society, excursions both within the country and abroad are
becoming very popular. As a result of improved publicity about our activities,
attendance at our programmes has been increasing to the extent that frequently events
being fully booked.
Under the supervision of the Administrative Secretary, the administrative
work seems to have progressed more smoothly. Members of the office staff have
willingly contributed their own time outside office hours to help with events and
activities at the Society's home.
All in all, 1980 was a good year: the Administration Committee has been able
to accomplish quite a number of projects and we hope to be able to keep this up with
the benefit of new ideas. We also welcome all suggestions to improve our efficiency.
ROYAL VISITS.
On Sunday, 3 August 1980 at 7.30 p.m., H.R .H. Princess Maha Chakri
Sirindhorn, Vice-Patron of the Siam Society, graciously consented to present medallions
to donors in commemoration of the Society's 75th Anniversary and attended a film
show on Acharn Montri Tramote's life and work.
On Monday, 22 December 1980 at 3.30 p.m., H.I.H. Prince Naruhito of
Japan visited the Siam Society. His Imperial Highness was escorted for about one
hour around the Hall, the Library and the Kamthieng House by the Society's President
and Council Members.
STAFF RULES AND REGULATIONS. The Chairman of the Administration Committee submitted to the Council
revised Staff Rules and Regulations, a Retirement Fund Programme and a Medical
Coverage Programme. A staff salary scale including annual increases was also drawn
up and submitted. With the approval of the Honorary Treasurer and the Finance
Committee, the Council agreed in principle that these programmes be carried out, with
effect from 1 January 1981.
226
Annual Reports 227
HALL AND GROUNDS.
In addition to the Society's own programme of regular lectures, film shows and
other events, our air-conditioned Hall with its improved sound system has been more
widely used on a rental basis by members and the public for such occasions as receptions,
exhibitions, and dinner and wedding parties .
ANNUAL NATIONAL BOOK FAIR.
The Society took a stall at the Annual National Book Fair held at Lumpini
Park on 29 March 1980. A considerable number of books were sold.
CONFERENCE ROOM.
After renovation and redecoration of Prince Dhani Room above the hall,
Council Members ars able to enjoy their monthly meeting in a cool and pleasant
atmosphere. The room is also available for other committee meetings.
BOOKS.
An inventory of books temporarily stored in the Kamthieng House was made
and the Council approved the sale to members at a special discount of 50% on normal
sale price. Over Baht 20,000 was realized from the sale within the limited period
of 6 months.
HOUSE AND GROUND IMPROVEMENTS.
Inadequate car park space at the Society's Home had long been a problem, but
smce the Siam Cement Company kindly donated 10,200 bricks for paving, we were
able to pave the front lawn and turn it into an attractive car park.
A storeroom for publications was constructed as an annex to the Library
building. Dr. Prasarn Buri, Council Member, kindly undertook supervision of the car
park pavings and construction of the storeroom.
Mimeograph Machine- A new mimeograph machine was purchased at a price
of Baht 42,520.
For security purposes, window grills were put on all library windows at a cost of Baht 21,000.
New telephone line- A new telephone line, number 391-2407, was installed.
An air-conditioner was installed in the new rare-book room.
A number of art objects, generously given to the Society by an anonymous donor, are being used to decorate the library and office.
228 Annual Reports
Staff room- The staff restroom was rearranged so that the staff can have lunch
in comfort and relax during their lunch hour, and so that tea and coffee can be prepared and the washing up be done without littering the office or the library.
STAFF. Mr. Cherdsak Doungmutphol, a part-time librarian, resigned after having
worked for a few months. The Council hopes to find a replacement in the near future.
Mr. Witaya Suthisripok, M.B.A. from Roosevelt University, U.S.A. was employed as Assistant Administrative Secretary in April 1980.
Miss Amara porn Lelakultanit, B.A. in Anthropology from Silpakorn University, was employed as Curator for the Kamthieng House, in February 1981.
PUBLICITY. Besides sending regular circulars to our members about the Society's activities,
the Administrative office has put its best efforts into sending out announcements of the Society's activities to leading Thai and English newspapers, radio- T.V. stations, information centres, embassies and some leading hotels in town. On this score, we have had good cooperation and response from the media.
COMMITTEE MEMBERS: Ms. Nongyao Narumit Mr. Vivadh na Pombejra Mr. Francis W.C. Martin Ms. Katherine Buri Ms. Chittra Pranich
Mr. C.J.A. Chubb
Mr. Euayporn Kerdchouay
Mr. Witaya Suthisripok
Chairman Co-Chairman
ANNUAL REPORT OF THE ARTS & CULTURE COMMITTEE
1980/81
The second part of the total Ford Foundation grant for Arts & Cultural
promotion of baht 406,587 (US$ 20,000) was actually received during December 1979 &
became available from New Year 1980. During the course of the year under review
expenditure of baht 391,000 was actually authorized at a total of five Committee
Meetings, however, due to changing circumstances during the year baht 160,000 was
returned as being no longer required. The actual balance in the fund at 31st December
was baht 90,587 and authority has since been received from the Ford Foundation to carry this balance forward for use on cultural projects during 1981.
A breakdown of projects sponsored is as follows:-
1. Mural exhibitions, hanging panels (for the Society and reframing pictures at Wat Rajasitaram).
2.
3.
4.
Support for publications- Chao Baan, Chieng Mai & Songkla
University Journals. Historical and archeological research, seminars and lectures.
Dance and Music Cultural exchange programmes with Indonesia
(Arts Centres in Jakarta, Bandung, Solo and Denpasar) Hong Kong (Asian Arts Festival) and University of Malaya.
5. Programmes at the Society or on T.V. in Bangkok- Nang Talung (Phuket) Mahk Reuk Khon (S.W.U. Bangkaen); Manohra (Songkla), Hilltribes (Chieng Mai); Northeast Dancers (Sakol
80,000
60,000 50,000
31,000
Nakon). 20,500
6. Films and recordings- an abbot's cremation; musicians 'Wai Khru'; Luang Pradit Pairoh's music. 17,500
7. Film Showings and ACFOD. 12,000
Some projects and requests for aid had to be turned down owing to inadequate
funds or lack of personnel, these included a request from a person in Khorat to devote
one year to an anthropological study of the Chong people and a request by a ladies
cultural group in Japan to send 10 Dancers and Musicians to Tokyo on a cultural
exchange visit which they (the ladies) would later return.
Other projects have been approved but for various reasons the funds have not
yet been utilised, these include 1) the picture hanging panels baht 40,000; 3) Indian
lectures baht 10,000 5) Hill tribe Dance and Music demonstration baht 3,000; 6)
Recordings of Luang Pradit's music by his daughter Khunying Chin Silapabanleng
baht 7,000 (unused balance of baht 10,000 for 3 sessions); 7) Film shows baht 10,000.
229
230 Annual Reports
The Committee for the Survival of Thai Murals was granted permtsswn to work under the Society's umbrella but would be generally responsible for their own activities . It was agreed that close contact would be kept with the Arts & Culture Committee who would be happy to assist whenever possible. CSTM should be represented on the Arts & Culture Committee if possible but need not be represented on the Council of the Society. The Art & Culture Committee was happy to assist with a loan of baht 50,000 last August to enable certain expenses to be met pending receipt of funds from the French Embassy in connection with an exhibition of mural photographs at Le Petit Pala is in Pa ris in October. The loan has since been returned.
The Society has been invited to make a proposal for the use of baht 100,000 to be used for mural preservation work by Siam Cement. The Society was happy to pass these funds on to the Advisory Committee for the Preservation of the Library at Wat Rakhang. It was hoped that CSTM would assist although the work planned at Wat Rakhang was not part of CSTM's current plan.
A training course is being planned by the Rome based International Centre for the Study of Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) and the Fine Arts Department. Some Thai artists were expected to participate in this Ford Foundation sponsored course and the CSTM might well be involved in due course.
Revolving Fund for Publications.
This Ford Foundation sponsored project funded at baht 101,674 (US$ 5,000) was totally expended on the publication of three books: -History of Wat Phra Chetupon; Ceramic Wares of Siam and the World of Buddhism (See Pubs. Cte.
report) .
Reserve Fund for Executive Officer. This Ford Foundation fund of baht 254,187 (US$ 12,500) was partly used
during 1980. Ford Foundation have approved the use of the balance for assistance with the salary of the Assistant Administrative Secretary.
COMMITTEE MEMBERS: H.S.H. Prince Subhadradis Diskul Mr. Dacre Raikes Mr. Sulak S1Varaksa Dr. Piriya Krairiksh Ms. Sonia Krug Ms. Katherine Buri Mr. Eiichi Hamanishi Mr. Kasit Piromya Ms. Chitriya Tingsabadh
Chairman Vice-Chairman & Honorary Secretary
. ANNUAL REPORT OF THE PUBLICATIONS COMMITTEE
1980/81
Four books were published by the Society during the year. And a fifth was
published under the auspices of the Society.
The 75th Anniversary Publication of the Society. Edited by Mr. Kim Atkinson together with Mr. Chusak Vorapithak and Mr. Krongsak Chulamorkort, this volume
portrays the various activities of the Society in its 75th year by means of pictures and
short texts written by the members of Council involved.
The Ceramic Wares of Siam, by Ch arles Nelson Spinks (3rd Edition). This remains the
cheapest authoritative introduction to the subject. The letterpress, with minor adjust
ments, remains unchanged but the illustrations and bibliography have been revised.
Editors: Ms. Beverly Frankel and Ms. Virginia D. Crocco.
The History of Wat Pra Chetupon and its Buddha Images by Dr. Kathleen I. Matics.
This will remain the authoritative work on this subject in English. It is based on the
author's doctoral thesis and is designed to meet the requirements both of scholars and
of the general reader. Of particular value is the very extensive bibliography including
all the available Thai sources. The Society was very fortunate to have the assistance
of Ms. Sally Tun Thein as editor.
The World of Buddhism: A Pictorial Presentation by John Blofeld. The text, by a distinguished author and Society member, is brief, interesting and lucid. Mr. Geoffrey
Bell, also a Society member, took enormous pains in the collection and verification of
some two hundred illustrations over a hundred of which appear in the volume: they
are divided with three sections, Iconography, Temples and Monks and Layman. The
volume has gained immensely from professional layout contributed by the late Mr.
Alan Randall.
The Fifth work, published under the Society's auspices, is a charming volume
"55 Chants D'Amour Hmong Blanc" by Father Jean Mottin. The original texts are
transcribed into Roman in the phonetic system devised by Messrs. Barney and Smalley
and the translations are the author's. This is an extremely valuab le work, recording
something that is likely, alas, all too soon to disappear.
Future publications include "Yao Design" by Jacqueline Butler Diaz (reissue)
and "A History of Man "Dvaravati" Art" by Dr. Piriya Krairiksh.
Journal of the Siam Society. Printing of the July 1980 number of the Journal of
the Siam Society (volume 68 part 2) was completed in February 1981.
231
232 Annual Reports
Beginning with the 1981 number of JSS, Dr. Tej Bunnag becomes Honorary Editor.
COMMITTEE MEMBERS:
Mr. Francis W.C. Martin
Mr. Kim Atkinson
Dr. Tej Bunnag
Mr. Sulak Sivaraksa
Ms. Sally Tun Thein
Mr. Geoffrey Bell
Ms. Sonia Krug
Ms. Beverly Frankel
Ms. Grania Skeldon
Chairman
ANNUAL REPORT OF KAMTHIENG HOUSE
1980/81
There has been no annual report on the Kamthieng House in recent years
partly because of extensive reconstruction during 1979, and the rearrangement of the
exhibits.
The EAST-WEST SEMINAR of Japan having generously made an annual
contribution to the Society, for the Kamthieng House Project, of up to US$ 3,000 with
effect from their fiscal year 1979, the Kamthieng House Committee was able to employ
a curator from February 1981.
Miss Amaraporn Lelakultanit, the first Kamthieng House Curator, is working
on a new exhibition. We hope that soon some activities such as painting, wood
carving, weaving etc., can be arranged and presented to Society members and the
public.
We welcome suggestions from members as to how we can arrange future
activities effectively.
COMMITTEE MEMBERS:
H.S.H. Prince Subhadradis Diskul
Ms. Nongyao Narumit
Mr. William M. Riley
Ms. Nisa Sheanakul
Ms. Sonia Krug
Mr. Sirichai Narumit
Mr. Witaya Suthisripok
Chairman
Secretary
233
ANNUAL REPORT OF THE PROGRAMME AND TRAVEL COMMITTEE
1980/81
After the installation of air conditioning m the Hall, our lectures and
performances have been much appreciated. Due to the high cost of electricity, however,
we have had to charge for some film shows, which were quite a success : a few had to
be shown twice in a night and some had to be repeated later on. We could even make
a handsome donation to Thammasat University from money collected at the showings
of The King of the White Elephant by Dr. Pridi Panomyong towards the building of
the Puey Ungphakorn Library there, since we £elt the Founder of the University was
the author and director of the film who kindly let us show the film free of charge and
also let the Society have a copy for our archives. Besides, Dr. Puey is an honorary
member and has greatly helped the Society in the past.
We still only offer one lecture in Thai annually despite the fact that each time
it is fully attended. We feel, however, that other organisations are now offering
competent lectures in Thai and there seems to be no need for competition from our Society.
This year music and dance performances may not have been as numerous as
previously but each show attracted a very good audience. Two excursions abroad had
to be cancelled, one to China and one to Bhutan. Yet travelling within the country
was arranged quite regularly for enjoyment as well as for scholarly interest.
We welcome suggestions and criticism from members, so that we can arrange
future programmes more effectively.
The following are our activities during the year:
26 April MANORA PERFORMANCE AND PUNCH PARTY with an
introduction by Mr. Dacre Raikes, Member of the Council.
27 April
2-6 May
9-12 May
M.R. Douangchai Jhumbala, led an excursion to visit MONU
MENTS AND PLACES BUILT OR DECORATED BY
PRINCE NARIS.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an
excursion toPHI PHI DON ISLANDANDOTHERISLANDS
IN PHUKET AND PHANGNGA BAYS.
Mr. Henri Pagau-Clarac, Member of the Council, led an excursion
to UBON RATCHATANI AND YASOTHON PROVINCE.
234
14 May
18 May
20 May
27 May
1 June
3 June
15 June
27-30 June
4-7 July
13 July
15 July
19 July
22 July
25-29 July
Annual Reports 235
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an excursion to OBSERVE THE PLOUGHING CEREMONY at the Pramane Ground.
H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, President of the Society, led an excursion to THE GRAND PALACE AND THE TEMPLE OF THE EMERALD BUDDHA.
A documentary film about THE SUMMER SETTLEMENT OF KOUTCHIS NOMADS IN AFGHANISTAN was shown with an introduction by Mr. Claude Leyrat.
The film BATIK THE MAGIC CLOTH AND INDONESIAN SAFARI was shown in cooperation with Indonesian Embassy Bangkok.
Mr. Euayporn · Kerdchouay, Administrative Secretary, led an
excursion to SAMUT SAKHON AND SAMUT SONGKHRAM PROVINCES.
Mr. A.T. Ariyaratne of Sri Lanka lectured on SAVODAY A: BUDDHIST APPROACH TO DEVELOPMENT. H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, President of the Society, led an excursion to U-THONG, SUPHANBURI AND ANG THONG.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an excursion to LAMPANG, PHRAE AND NAN.
Dr. Tern Smitinand, Vice-President of the Siam Society, led an
hike to KUN TAN. Dr. Piriya Krairiksh, Member of the Council, led an excursion
to NAKHON PATHOM AND RATCHABURI PROVINCES.
The Rev. Dr. David L. Gosling, Physicist and Anglican Theologian, lectured on THAI BUDDHIST INVOLVEMENT IN SCIENCE AND SOCIAL DEVELOPMENT.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an excursion to visit to the BUDDHA IMAGES OF LAN CHANG SCHOOL IN TEMPLES OF BANGKOK.
The film THE MASKED DANCE was shown.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an
excursion to LAMPHUN, CHIANGRAI, PHAY AO AND LAMPANG.
236
3 August
8-11 August
17 August
24 August
26 August
27 August
31 August
2 September
14-21 September
23 September
25 September
Annual Reports
H .R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn, Vice-Patron, gra
ciously consented to present the medallions commemorating
the Siam Society's 75th Anniversary to the generous donors to the Funds; with the showing of a film featuring Ajarn Montri
Tramote.
Mr. Henri Pagau-Clarac, Member of the Council, led an
excursion to UDON THAN/, NONGKHAI AND SAKON NAKHON PROVINCES.
H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, President of the Society, led
an excursion to SUAN PAKKARD PALACE AND JIM THOMPSON'S HOUSE.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an
excursion to see TEMPLES AND MURAL PAINTING AT
SELDOM VISITED TEMPLES IN THONBUR/.
Dr. Daniel C. Susott M.D., Medical Coordinator for the
Committee for Coordination of Services to Displaced Persons in
Thailand, lecturedon THE REFUGEE SITUATION ON THE
THAI-KAMPUCHEAN BORDER.
Music and Dance programme by "KESUMA" the cultural troupe
of the University of Malaya was performed with an introduction
by Mr. Dacre Raikes, Member of the Council.
Mr. Henri Pagau-Clarac, Member of the Council, led an excur
sion to LOP BURl.
Mr. Charles Stewart, Thai Banknotes and Thai Coins collector and member of the Siam Society, lectured on THAI BANK
NOTES TO THE END OF THE EIGHTH REIGN.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, Ced tour
to SUMATRA-INDONESIA.
The film THE KING OF THE WHITE ELEPHANT was shown with an introduction by Dr. Charnvit Kasetsiri of the Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.
Dr. James N. Riley, Assistant Professor, Department of Anthro
pology, Michigan State University, lectured on THE MEDICAL EPIGRAPHIES AT W AT PO-A NEW LOOK AT THAI MANUAL MEDICINE.
2 October
3-6 October
7 October
14 October
25 October
! November
4 November
11 November
15-16 November
18-19 November
23 November
25 November
2-3 December
4-8 December
Annual Reports 237
Dr. Atsushi Kitahara, Associate Professor, Faculty of Letters, Kobe University, lectured on THE ROLE OF RURAL STUDIES
IN SOCIAL SCIENCE IN THAILAND AND JAPAN.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an excursion to UTT ARADIT AND SI SATCHANALAI, WITH AN OVERNIGHT STOP AT SIR/KIT DAM.
The film THE KING OF THE WHITE ELEPHANT was shown.
The film TONGPAN was shown.
Mr. Henri Pagau-Clarac, Member of the Council, led an excur
sion to BURMA.
H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, President of the Society, lectured on ARCHEOLOGICAL TRIPS TO PEKING, SIAN, LOY ANG, CHENGCHOW, CHANGSHA AND KW ANGCHOW.
Dr. Richard A. Engelhardt Jr., Director of the "Phuket Project" lectured on THE SEA NOMADS OF SOUTH THAILAND-10,000 YEARS OF LIVING FROM THE SEA.
Mr. Sulak Sivaraksa, Member of the Council, led a weekend pilgrimage and excursion to UTHAI THAN/ AND NEIGHBOURING AREA.
Two films THE MASKED DANCE, and HARA were shown with an introduction by Mr. Sulak Sivaraksa, Member of the Council.
The Rev. Y ohan Devananda, Anglican Monk from Sri Lanka, lectured on THE ROLE OF RELIGIOUS LEADERS IN CONTEMPORARY SRI LANKA.
Dr .. Prabhakar Mach we, Director, Bhartiya Bhasha Parishad, India, lectured on CERTAIN ASPECTS OF INDIAN ART AND LITERATURE.
The film (in video-tape) SOUL OF A NATION- THE KING OF THAILAND was shown with an introduction by Mr. Sirichai Narumit, Member of the Council.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an excursion toKAMPHAENGPHET, SUKHOTHAI, LAMPANG, LAMPHUN AND CHIANGMAI.
238
30 DecemberS January
15 January
20 January
24-25 January
27 January
29 January
10 February
13-16 February
18-23 February
Annual Reports
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led au excursion to CHAfY A, SURAT THAN/, NAKHON Sf THAMMARAT AND SAMUI ISLAND.
Mr. Sulak Sivaraksa, Membet of the Council, lectured on THE REV. BROTHER HILLAIRE (1881-1981) A PIONEER FRENCHMAN IN SIAMESE EDUCATION AND LITERATURE.
Dr. Richard A. Engelhardt Jr., Director of the Phuket Project lectured on the sea Nomads of Thailand. THE GOOD LIFE
INTHE MANGROVE SWAMP: AN ECOLO GICALSTUDY
OF THE THAI SEA NOMADS' UNIQUE ADAPT AT/ON
TO THE MANGROVE FOREST AND ROCKY ISLETS OF THAILAND'S SOUTH COAST.
Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an excursion to PETCHABURI AND PRACHUAP KHIRIKHAN WITH OVERNIGHT AT HUAHIN.
Dr. Thamsook Numnonda, History Department, Silpakorn University, Nakhon Pathom, lectured on AMERICAN -THAI RELATIONS 1960-1965 AND THE VIETNAM WAR.
MAHK REUK KHON "DANCING ON THE CHESS
BOARD" AND THAI DINNER with an introduction by Mr. Raikes, Member of the Council.
Dr. Richard A. Engelhardt Jr., Director of the Phuket Project, lectured on GROWING UP A SEA NOMAD: A SOCIOLO
GICAL STUDY OF CHILDHOOD, ADULT OCCUPATIONS
AND SEX ROLES, AND OLD AGE AMONG THAILAND SEA TRIBES.
H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, President of the Society, led an excursion to PHITSANULOK, KAMPHAENGPHET, SUKHOTHAI AND SI SATCHANALAI.
Dr. Tem Smitinand, Vice-President of the Society and leader of the Natural History Section, led an excursion to TARUTAO ISLAND, ADANG ISLAND, RAW/ ISLAND, LIPAE ISLAND AND MANY OTHER ISLANDS IN THE ANDAMAN SEA, SATUN PROVINCE.
20 February
3 March
10 March
18-22 March
26 March
Annual Reports 239
Phra Pracha Pasanna~thammo of Wat Suan Mok, Chaiya, lectured
on (in Thai) n11'!.nnum•iul17~fl11. In cooperation with Komol Keemthong Foundation.
Dr. Richard A. Engelhardt Jr., Director of the Phuket Project,
lectured on TllE RHYTHM OF THE SEA NOMAD'S
LIFE: A STUDY OF LIFE-CYCLE CEREMONIES AND
RITUALS OF THE THAI SEA TRIBES.
Mr. David R. Hawk, Director of World Conference on Religion
and Peace (WCRP) Khmer Program lectured on CULTURAL
ASPECTS OF CAMBODIAN REFUGEES AND RELIEF:
PROGRESS & PROSPECTS.
Dr. Tern Smitinand, Vice-President of the Society and leader of
the Natural History Section led an excursion TO VISIT AND
EXPLORE TARUTAO ISLAND, ADANG ISLAND, RAW/
ISLAND, LIPAE ISLAND AND MANY OTHER ISLANDS,
IN THE ANDAMAN SEA IN SATUN PROVINCE.
Ms. Nisa Sheanakul introduced a film show, THE 75th YEAR OF THE SIAM SOCIETY at the Annual General Meeting.
COMMITTEE MEMBERS:
Mr. Sulak Sivaraksa Mr. Henri Pagau-Clarac Mr. Dacre Raikes Ms. Nongyao Narumit Mr. Euayporn Kerdchouay Mr. Witaya Suthisripok
Chairman Co-Chairman
Secretary Asst. Secretary
ANNUAL REPORT OF THE LIBRARY COMMITTEE
1980/81
Library Redecoration. The work is complete. The two Rare Books Prince Wan I and Prince Wan II
rooms are now functioning. The store room in the back previously used for back file journals was converted to be a partially dark room for the microfilm service. The passage in the back was converted to be another store room as well as a working area.
The Recataloguing and Reclassification of Books. The recataloguing and reclassification of books in English is now complete.
From checking, a number of books have been missing. The Library hopes that members who happen to find any library books which are overdue will kindly return them.
Cataloguing and Classification of Thai books has begun. Thai rare books in Prince Wan I is now complete.
Microfilm Project. Through a kind contribution from the John F. Kennedy Fund, the Library now
owns a modern microfilm projector which enables the Library to photograph the precious BANGKOK TIMES and THE JOURNAL OF SIAM SOCIETY both for library use and for sale. The work has begun. The result is satisfactory.
Donations.
1. The Yoshida Foundation through Dr. Masaru Ogawa, its Executive Director, has kindly donated 64 books on and about Japan in English.
2. Professor Hans E. Kauffmann has donated 34 issues of the journal MAN as well as 20 issues of the JOURNAL OF ROYAL SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.
3. The Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees has kindly donated books on Cambodia.
4. Individuals: The total number of gifts:
Thai books
Foreign language books
New books.
86 titles.
221 titles.
1. English and other foreign languages book
2. Photographed copies of the Library rare and reserved boooks
3. Thai books
240
168 titles.
92 titles.
193 titles.
Annual Reports 241
Exchange Programme. Four more institutions have joined our exchange programme.
1. Museum Brunei 2. South Sea Society, Singapore 3. Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Geneve. 4. National Museum of Ethnology, Japan.
Inter-Library Loan. The Library has started an official Inter-Library Loan scheme with other
Institutions: Chulalongkorn University, Thammasat University and the Thai National Documentation Centre.
In-Service-Training. During the past year, the Library had students from Bopitpimook Technological
College as well as from Chulalongkom University for a short period of practical training.
COMMITTEE MEMBERS: Ms. Chittra Pranich Ms. Bonnie Davis Ms. Yuria Suyama Dr. Tej Bunnag Ms. Sunee Grima
Chairman
Advisor Secretary
ANNUAL REPORT OF NATURAL HISTORY SECTION 1980/81
During the fiscal year the Natural History Section achieved the following
activities.
1. Excursion: Three excursions were organised for members of the Society and their friends . The excursion to Phu Kradueng National Park in Loei Province during December 1980 had to be cancelled due to the heavy flood in Bangkok. Two excursions to Tarutao National Park in Satun Province during February 18-22, and March 18-22, 1981 were successfully arranged and satisfactorily carried out.
2. Publication: The Natural History Bulletin Vol. 28 was published in August 1980, containing 13 articles in 195 pages. The manuscripts of a combined issue of the Natural History Bulletin Vol. 29 of some 200 pages have been delivered to the printer since November 1980, and is still in the course of printing. It is expected to come out in circulation in April or May 1981. The delay of printing is due to change in the printing press.
COMMITTEE MEMBERS: Dr. Tern Smitinand
Dr. Warren R. Brockel man
Mrs. Katherine Buri
Dr. Rachit Buri
Mr. Philip A. Reeves
Leader of the Sel:tion and Editor, NHB
Co-Editor, NHB
Conservation Chairman
LIST OF PAID-UP MEMBERS, 1981
*DENOTES LIFE MEMBER
* Mr. Hisashi Abe
* Mom Kobkaew Abhakara Na Ayudhya
Mr. David P. Abotomey
* Prof. Arthur S. Abramson
Mr. Klaus M. Ackermann
* Mr. A.C.S. Adams
>~< Mrs. V.T. Adloff
*Mr. Osamu Akaqi
Mr. M.V. Akbar
Luang Pracherd Aksorlaksana
Mr. Steve Alameida
>~< Mr. A. Alexander
*Mr. P.J. Alexander
* Mr. Anvar T. Aliakbar
Mrs. Judith Altman
Mr. Chalie A matyakul
>~< Mr. Pricha Amatyakul
* Mr. Pinglasvasti Amranand
* Mr. Piyasvasti Amranand
*Mr. Vidusvasti Amranand
* Dr. E. Ammundsen
Mr. Diethard Ande
* Dr. Douglas D . Anderson
Mr. Hans G. Andersen
Miss Kristen E. Andersen
* Mr. Hiroshi Ando
Mrs. Josefine Andorfer
* H.E. Mr. G. Andre
Mr. David I. Andrianoff
* Miss Mary Anglemyer
Mrs. Somsri Angsuvat
Miss Boonchua Ankapradit
243
.. Prof. Edward M. Anthony
Miss Boonyoung Anuntanathon
Mr. Shinya Aoki
*Mr. Yoji Aoyagi
Mrs. Sirima Aponso
*Mr. Hachiro Arai
Mr. Alain Archambault
Mr. C. Archaimbault
Mr. Ray Archer
Mr. H. Gunther Arlt
Miss Pensri Aroonrungrerng
Mr. Sangat Singh Arora
Dr. Woraphat Arthayukti
*Mr. Charles D. Arthur
Mr. Gosa Arya
Mr. James P. Ashby
Mr. William P. Ashdown
"' Mr. Y ehuda Assia
Mr. Siva Asva Asvakiat
* Mr. Kim Atkinson
* Mr. Bunchana Atthakorn
* Mr. B. Atthakorn
Mrs. Betty M. A very
* Prof. Tsuneo Ayabe
Mr. Kenneth R. Ayer
Mr. Liam Ayudhrij
Mr. Ebrahim A. Azeez
Miss Kathleen Badger
*Mr. Michael H. Baker
• Dr. R . Balakrishna
*Mr. Daroon Balasiri
Mr. John M. Ball
* Mr. Dieter-Maria Balzar
244
* Miss Banchop Bandhumedha
* Mr. Dharmadasa Banij
Mr. Dusit Banijbatana
* Prof. P.V. Bapat
* Dr. G. Bare
Mr. G.R.D. Barker
Mr. J.N.A. Barnes
Mrs. T.L. Barratt
Mr. D. Barrett
Mr. G. Barrie IV
* Mr. Norman Bartlett
Dr. C.K . Baruah
Mr. James R . Basche, Jr.
Mr. J.C. Bast
*Mr. Douglas N. Batson
Mr. Thomas Baude
Mr. Erwin Baumann
Dr. Michael Baumann
Mr. Josef Baumgartner
Miss Helene Beaupere
Prof. Dr. Heinz Bechert
*Mr. Peter James Bee
* Dr. Damrong Bejrablaya
Mr. Konrad Bekker
Mr. Geoffrey Bell
Mrs. N.L. Bell
Mr. Scott Bellard
Mr. Kittisak Bencharit
* Mr. Paul J . Bennett
Mr. Richard H. Bennison
Mr. John Berg
Mr. Giorgio Berlingieri
Mrs. Marie M. Berlingieri
Mrs. Barbara Bernander
Mr. MelT. Bernard
Mr. Massimo Bernardinelli
Mr. F . Bertin
Annual Reports
Mr. John Beynon
Miss Tamara Beynon
* Miss Chamrieng Bhavichitra
Mr. Prapasask Bhucksasri
Mr. Chiraphong Bhumichitr
*Mr. Robert J. Bickner
Mr. Jan Bierdrager
Mr. Mautice Bigoin
Mr. Fred Bild
Dr. Med. Ernst W. Birmele
Mr. Kurt Bischof
Mr. Francois Bizot
Miss Inga Bjorkroth
* Mr. Otto Bjorling
* Mr. J. Black,
Mrs. Myrna Blake
Mr. John Blofeld
Mr. David J. Bluford
Mr. Robert Boca
* Mr. J.J. Boeles
Prof. Dr. Ernest Boesch
Mr. Marc Bogerd
* Prof. Jean Boisselier
Mr. Richard N . Bones
Mr. Simon Bonython
Mrs. Raem P. Boonyaprasop
* Mr. Thanongsak Boonyarungsrit
Mr. William Booth
Mr. A. Borgohain
Dr. Meredith Borthwick
Mrs. Marcelle Boschan
Mrs. Annie Boss
Dr. Walter Boss
Mr. Huysmans Boudewijn
Mrs. Robert G. Boughey
Mr. Jean Boulbet
Miss Henrietta A.E. Bouman
*Mr. Carroll G. Bowen Miss Delores Boyer
Mr. Harold Boy kin
Mr. Douglas Bradbury Dr. David Bradley
Dr. William L. Bradley
• Mr. Heinz Braendli Mr. Leo F. Brandenberg
*Mr. Kennon Breazeale
Mr. Hermann Brecheisen
Mr. Rainer Breitfeld
Mr. Walter Brenneis
Dr. R. Peter Brenner
Dr. Colin M. Britton Mr. Warren Brockelman Mr. Jean C. Brodbeck
* Mr. Jere Broh-Kahn
*Dr. John F. Brohm
Miss Emma R. Broisman Mr. Daniel J. Brooks
Mr. Michael D. Brown Miss Roxanna M. Brown
Mr. Han ten Brummelhuis
Mr. Viggo Brun
Mr. Michel Bruneau
Mr. Robert Brungart Mrs. Doris Burnner
*Mr. Chitr Buabusaya
Maj. Gen. Prasert Buabusya Prof. Saroj Buasri Mrs. Alice M. Buckley Mrs. Janinc Buhrman
"' Mrs. L.C. Edna Bulkley Miss Naruemol Bunjongjit
*Mr. Danuj Bunnag
* Dr. Tej Bunnag
Annual Reports
*Mr. Nunt Buranasiri
Miss Vilaileka Buranasiri
* Mrs. Katherine Buri *Miss Prapar N. Buri * Mrs. Prapai S. Buri
*Mr. Prasarn Bhiraj Buri * Mr. Prasit Buri
Dr. Rachit Buri Mr. Ross A. Burns
Mr. Herbert 0. Burri
*Mr. WilliamS. Burtenshaw
Mr. John J.S. Burton Mr. T.R. Butchard
Miss Victoria Butler
Mr. John C:1irncross * Mr. C. W. Callaway Jr.
Mr. Alan Cameron Mrs. Sheilah Campbell Lt. Col. Donald J. Cann Mr. Gary Carkin
Mr. Gary W. Carlson *Mr. Timothy Carney
Mr. Neil Carter * Mr. G.D. Carpenter * Mrs. Carroll L. Cartwright
Mrs. Eva Cederstrom Mr. Suchint Chaimungkalanont Mrs. Valeerat Chalit-aporn
* Miss Chusiri Chamaraman
Dr. James R. Chamberlain Mr. Chalaw Chamoraman
*Mr. Abhai Chandavimol Miss Churairat Chandhamrong
Mr. Albert T. Chandler
Mr. David P. Chandler Mr. Glen Chandler Mr. Insee Chandrastitya
245
246
* M.C. Sasavin Chandratat
Mr. Wiwat Chandrvirot
Mr. Y.H. Chang
* Mr. Damrong Changtrakul
Miss Sucharee Chantarasook
Mr. Perasak Chanudomchok
*Mr. Manop Charoensuk
* Prof. S.K. Chatterji
Mr. Paul Chauzat
* Mr. Chamras Chayabongse
* Miss Seela Chayaniyayodhin
Mr. Chetta P.C. Cheng
Mr. Chatri Chiarapurk
* Mr. C.F. Chicarelli Jr.
Miss Ganigar Chinachote
Mr. Charoon Chinalai
Mr. Hatai Chitanondh
Dr. Preeda Chitarachinda
Miss Bancha Chittibhol
Mrs. Francoise Chomthongdi
* Miss U. Chongpipatanasook
Miss Carina Chotirawe
* Mr. Chow Chowkwanyun
Mrs. Evelyn Chowkwanyun
Mr. Bangkok Chowkwanyun
Dr. John J. Christian
Mr. Tom Chuawiwat
Mr. Christopher J.A. Chubb
Miss Sakorn Chueiprasit
Miss Revadee Chulseni
* M.R. Doangchai Chumbala
Mr. Prathoom Chumpengpan
Mr. Pradit Chungkla
* Mrs. Saisuree Chutikul
Miss Krongthong Chutima
Mrs. Oon Chutima
*Mrs. Nandana Chutiwongs
Annual Reports
Mrs. Yajai Chuwicha
Mr. C.A. Clarac
Mr. G.C. Clark
Mr. Erroll D. Coles
Miss Daphne Col well
Dr. Carol Compton
* Prof. Georges Condominas
Mrs. Susan Conway
Miss Nerida M. Cook
* Mr. Robert N. Cook Jr.
Miss Mary N. Cooke
Mr. Richard M. Cooler
Mr. Edward J. Cooper, Jr.
Mrs. Camille Corcos
*Mr. J. Corman
Mr. R . Coster
Dr. Conrad P. Cotter
Mr. Bruce E. Cox
Maj. Alexander .W. Craig
Mrs. P .L. Creasy
Mr. Ronald J. Cristal
Mrs. Lois E. Crittenden
Miss Margaret Crowley
Mr. Jean Crozatier
Mr. Richmond Cubis
" Mr. J.L. Culbertson
Mr. James R. Cullen
Mrs. Paula Cullen
Mr. Robert Cumming
*Mr. William H. Cummings
*Dr. Richard D. Cushman
Mr. Lawrence Daks
* Mr. Lance Dane
* Mr. Chitra Dansuputra
Mr. James E. Davis
*Mr. Richard B. Davis
Miss Nerina de Angelis
Prof. Dr. Johannes G. de Casparis
Dr. Guenter Deckardt
* Mr. A.I. de Courcy Lyons
Mrs. Eileen Deeley
"' Miss Sukanya Dej-Udom
Dr. Eugene Denis, S.J.
* Mr. Ulrich Dennerlein
Mr. G. de Rougemont
Mrs. Paulette de Schaller
Mr. Gilles Deuulder
M.R. Anongdevan Devakul
Mr. David Devoss
* Ir. F.C. de Weger B.I.
* Miss Chalermsri Dhamabutra
*Mr. Phadhadej Dhamcharee
• H.E. Mr. Sanya Dharmasakti
* Mr. Edward Dickinson
* Mr. W. Dickinson
Mrs. J.V. Di Crocco
Dr. Geracd F Diffioth
Mr. Dirk J. Dijkstra
Dr. Anthony Diller
Miss Rebecca Dirks
* H.S.H. Princess Marayat Diskul
H.S.H. Princess Patralada Diskul
* H.S.H. Prince Subhadradis Diskul
Mr. Jin Divari
Mr. Michael T. Dockerty
* Mr. John Dodds
* Reverend Paul S. Dodge
Mrs. Velvet E. Douglas
Mr. John B. Downs
* Mr. Svend H . Drachmann
Mr. C.W. Drewes
Mrs. Erika Drucker
Mrs. Leonard Duboff
Mr. Jacques Dubois
Annual Reports
Mr. Ernest Duchamp
Mrs. Anne Coude du Foresta
Mr. Jacques Du Guerny
Mr. Peter Duhse
Mr. Vincent A. Eagan
Mr. John B. Eastman
Mr. Alfred F. Eberhardt
Mr. Axel Edelstam
Mr. Peter Edwards
Prof. Soren Egerod
Mr. Roland Eggli
* Mrs. I. Eisenhofer
Mrs. Maly Ekaritbutr
247
* Mrs. Kamala Sukhabaniy Eksaengsri
Mr. Donald C. Elison
Mr. G.C. Emerson
Dr. Richard Engelhardt
Ltc. Richard A. Erickson
Mr. Jan B. Eriksson
Miss Ruth M. Erlandson
Mr. Bjorn Bauck Erring
* The Viscount Errington
Dr. Lorette Etienne-Amberg
* Dr. Egan A. Ettinger
Mr. William D. Evans
Mr. R.G. Evans
Mr. John L. Everingham
Prof. H.D. Evers
Mr. Fernand Falchier
Mr. Herbert J. Farber
Mr. David Feeny
* Prof. David A. Feingold
Mr. Pieter Ferdinandus
Mr. Michel Ferlus
Mr. J.P. Ferguson
Mrs. Dorothy H. Fickle
Mrs. Moninka L. Fischer
248
Mr. Richard Flaspohler
Prof. Dr. Gerhand Platz
Capt. Richard H . Fletcher
Mr. Lawrence T. Forman
Mrs. Eva-Maria Forsberg
Mr. Angus H. Forsyth
Mrs. Dorothy L. Foster
Mr. Brian L. Foster
Mr. Stephen R . Fox
*Mr. H.G. Frandsen
Mrs. Beverly Frankel
* Mr. Dean Frasche
* Mr. James W.D. Frasche Mr. P.R.N. Fraymouth
Mr. Lars E. Fredberg
* Mr. H.C. Frijlink
Mr. Akihiko Fujii
Prof. Riichiro Fujiwara
Mr. Schuma Fukumura
Mr. Louis Gabaude
* M.R. Rosalin Gagananga
* Mr. Bo Khin Maung Gale
Mr. Marcel Gambert
*Mr. George F. Gant
Dr. Richard A. Gard
Dr. Damn ern Garden
Mr. Derick Garnier
Mrs. Lada R. Gasikorn
Dr. Reto F. Gass
Mr. Denjamin Gassmann
Mr. G .R. Gaudet
Mr. J urgen Gauster
Miss Sutana Ged-arram
Prof. William R. Geddes
* Dr. William Gedney
Dr. David Gee-Clough
Mr. P.F. Geithner
Annual Reports
Mr. W.D. Gerow
Mrs. Ruth Gerson *Mr. T.W. Gething
* H.E. Mr. John I. Getz
* Mr. Hugh Gibb
Mr. Derek Gibson
Mr. I.M. Gibson
Mr. Ress Gilles
Mr. Rod M. Gillespie
Mr. Peter Glahn
Mr. Ulf Glattkowski
*Mr. Gunther Glauninger
Mr. Richard Goldrick
Mr. S. Gonge
Mr. R.F. Goninon
* Ms. Betty Gosling
* Mr. D.C. Goss
* Dr. JosephS. Gould
Mr. Ken Graham
Mr. Mark Graham
Mr. Terry B. Grandstaff
Mrs. Margaret Grandy
Mr. Denis D. Gray
Mrs. Myrtue Greenwalt
Miss Hanne Sophie Greve
* Dr. M.E. Griffith
* Mr. A.B. Griswold
"' Mr. F.G. Groarke
Miss Astra Groenendijk * Dr. B.P. Groslier
Mr. Paul M. Grostad
* Mrs. U .L. Guehler
Mr. Kurt Guenther
Miss Georgia Guldan
*Mrs. Malinee Gumperayarnnont
*Mr. Pracha Gunakasem
Mr Geoffrey Gunn.
Mr. Bi Gustavsson * Dr. Mary R. Haas
Mr. Adnil Hasnan Habib
Dr. J.A. Hafner Dr. Klaus Hahlweg
Mr. Jorgen Rage
Mr. David L. Hagen
* Mr. Hiromitsu Hakari Capt. R.P. Hall
Mr. Hames E. Hamff
Miss Cynthia J. Hamilton Mr. James W. Hamilton Miss Claire Hamlisch Mr. Deborah Hammond Mr. Chris Hampton Mr. John W. Hancock
*Dr. Lucien M. Hanks Jr.
Mrs. Kate A. Hansen Mr. Per Svane Hansen
Dr. Vagn Hansen
Mr. Tom Hansson *Mrs. Barbara Ann Harding
Mr. Hugh C. Harries
* Mrs. Adda M. Hartman
* Mr. John F. Hartman
Mr. Peter Hartog
* Mr. J.D. Hastings Mr. Charles S. Hazen
Mrs. Gudrun Heckel
Mr. Hans peter Heckendorn
Mr. F.L. Heider Miss Christine Hemmet Miss E.J.A. Henderson
* Mr. Max E. Herman
Mr. Knut Herzer
* Dr. George. Heuser Mr. Kevin J. Hewison
Annual Reports
Miss Nancy Higbie Ms. Hacquetta Hill Mr. Thep Himathongkam
* Mr. Boonchvey Hiranpruk
Prof. Herman L. Hoeh Mr. Hansulrich Hofstetter Mr. D.W. Hogan
Mr. Clive D. Holes *Mr. Richard M. Hollander
Mr. David F. Holm *Mr. Jorgen Holm
*Mr. Derek A. Holmes
Sir James R. Holt, K.B.E.
Mr. H.W. Homan
* H.E. Mons. Sunthorn Hongladarom
Mr. Sommai Hoontrakool
Mr. James Hopkins
Mr. G. Hoppe
Mr. Fritz Hops Miss Lucile Horner Mr. T. Hoshino Dr. Piet-Hein Houben Mr. Stephen M. Hourigan Mr. David W. Howard
Mr. John A. Howarth
Dr. Byron Howells
*Mr. Thomas J. Hudak
Major Roy Hudson
Prof. F.E. Huffman
Mrs. Jacoba N. Hosking Mr. Urs Hufschmid
*Mr. Nid H. Shiranan Mr. J.W. Huguet
Mr. Brian Hurrell Mr. Toum Hutasing
*Mr. C.K. Hyland Mr. Jorgen Hylleberg
249
250 Annual Reports
* Mr. Shigeru Iijima
Mr. Christian Immer
Mrs. Keiko Inamura
Miss Pinna Indorf
Mr. Chainarong Indharameesup
Mr. Amorn Indrakamhang
Mr. Boon Indrambarya
Mrs. Phasook Indrawooth
Mr. Narin Indhewat
"' Mr. Jasper Ingersoll
Mr. Vadhana Isarabhakdi
* Prof. Yon eo Ishii Mr. Charaspong Israngkun na Ayudhya
"' Mr. Thavee lsrasena
* Khunying Tasniya Isarasena Punyagupt
Mr. Jerry lngeman
Mr. Shoji Ito
* Mr. Y. Iwaki
* Prof. K . Iwatsuki
Mr. J.K. Jackson
Mrs. Marilyn A. Jackson
Mr. William A. Jackson
Miss Jytte Jacobsen
Mr. Claude Jacques
Ms. Samsiah A. Jajid
"' Mr. R Campbell James
Mr. Gustav A. Jamnig
Ms. Marjorie E. Janz
Mr. Hermann Janzen
Mr. Laszlo J. Jarmai
Mr. Charles Javssi
* M.R. Patanachai Jayant
* Mr. Piya Jittalan
Mrs. Ellen C.K. Johnson
Mr. Thomas Johnson
Mr. Thomas E. Johnson
* U. Alexis Johnson
Dr. David Johnston
Miss Olwen Jones
* Mr. P.A. Jones
Mr. Ronald K. Jones
Mr. Anders B. Jorgensen
* Miss Ina Jorgensen
* Mr. Sunthorn Jubandhu
" Dr. Laurence C. Judd
* Brig.-Gen M.L. Manich Jumsai
Dr. Sumet Jumsai
Miss Pennapa Junhom
Mrs. Joel Kabatznick
M.R. Romaniyachat Kaeokiriya
Dr. Soonthorn Kaewlai
Mr. Z.T. Kajiji
* Mr. Samran Kalayanaroj
Khunying Chomesri Kambhu
Dr. M.L. Ekjai Kambhu
" M.L. Jidjeua Kambhu
Mr. Kurt Kammholz
* Mr. Cham C. Kanchanagom
Mr. Sukri Kaocharern
* Miss Karnitha Karnchanachari
Prof. Dr. Otto Karow
Lt. Col. David S. Karukin
Miss Pongsethida K.amsemsin
* M.R. Nitivataya Kasemsri
M.L. Puckpornchan Kasemsri
* M.R. Saengsome Kasemsri
* Prof. I-I .E. Kauffmann
*Dr. Howard K Kaufman
Mrs. Erika Kaufmann
Mr. Peter Kauz
Dr. Harvey Kayman
Mr. Peerakit Keesiri
*Mrs. I.W. Kellogg
Mr. Kim S. Kendall
Mr. James Kennedy
Miss Sunantha Keotabhand
Mr. Joseph F. Kerch
Miss Sandra Lee Kerns
* Dr. Ouay Ketusingh
• Prof. Charles F. "Keyes
Mrs. Saowanee Khemmani
* H.E. Dr. Thanat Khoman
* Mr. Xob Khongkhakul
Mr. Hong Chuan Khoo Mr. Lawrence Khor
Mrs. Sheila Kilburn
Mr. Sokichi Kimura Mr. Norman Yan Kin
*Mr. G . Kingma
" Dr. Konrad Kingshill
*Mr. J.H. Kinoshita
Mr. Wolf Kirmayer
"' Prof. A. Thomas K irsch
* Mr. Atsushi Kitahara
* M.L. Plaichumpol Kitiyakara
Mrs. Penelope M. Klap
Miss Lynne Klapecki
Mrs. Ellis E.M.E. Klarenbeek
Mr. Bewulf K . Klebert
Mr. Udo Klien
Dr. Srisakul Kliks
Mr. Klaus Klinke
Mr. D.M. Knapp
Mrs. Niramon Knapp
Mr. Manfred U. Kohler
Mr. Shige Aki Koide
Mr. Hiroharu Koike
Mrs. UJrike Kolver
Mr. Fatt Kiew Kon
Mrs. Sunetra Kongsiri
Miss Aramsri Konpanphong
Annual Reports
Prof. Irving Kopf
Mr. H .R. Korff
Dr. Roy J. Korn
Mrs. Margaret Kosbab
Mr. Osot Kosin
* Dr. Piriya Krairiksh
Mrs. Anura Krairiksh
Miss Vinita Krairiksh
* Dr. Chittrapat Krairiksh
Mr. R.L. Kranker
Mr. Roger Krasker
Dr. Paul H. Kratoska
Mr. P.E. Dam Kristensen M.L. Taw K ritakara
Mrs. Stanley Krug
Mrs. UlJa Kruse
Dr. Willy Kuenzel
* Mr. Ernest Kuhn
Mrs. Karen Kukuk
Mr. Bhornchai K una]ai
*Prof. Masanori Kuwabara
Mr. E. Lachenauer
Mr. Charles Lamarche
Miss Julia S. Lamb
Miss A.B. Lambert
Mr. Banthoon Lamsam
* Miss Supawan Lamsam
Mr. Paul Lamszies
Mr. Richard P. Lando
* Mr. Kenneth P. Landon
Dr. Charles C. Lantz
Miss Supin Laohasirinadh
Mrs. Maria Laosunthara
Dr. Pijit Laosonthorn ·
Mr. Pierre Laplante
Dr. M.E. Lapper
Mrs. Michele Larkin
251
252
Prof. Kai Larsen
Mrs. Viela Aloe Laski
* M.R. Salab Latavalya
* Mr. Douglas A.J. Latchford
Mr. Robert Lavery
Mr. Patrick Laycock
Mr. H . Leedom Lefferts, Jr.
Mr. Bernard Lefort
Mr. F .K. Lehman
Mr. Jan J. van Leijenhorst
* Dr. Boonsong Lekagul
Lt. Gen. Damnern Lekhakula
Mr. Jacques Lemoine
Mr. Ah Bang Leo
Mr. Stephen J. Lesiuk
Dr. Marlene Lesnik-Valgiusti
* Mr. L.E.C. Letts
Mr. Bert Levin
Mrs. Yael Levinson
Miss A. Levy
*Dr. Roger P. Lewis
Mr. T.A. Leiws
Mr. Charles H. Ley
Miss Gail Liesching
* H.E. Monsieur Han Lih-Wu
Mr. Vivithya Likanasudh
Mr. H .H. Lim
*Mrs. M. Linck
* Mr. Herbert Link
Mrs. Monika Link
Mrs. David Lintott
Miss Sharon A. Lipiec
Mr. Beat R. Lobsiger
Mrs. Catherine M. Loehr
Mr. Wichien Loetsuraphibun
Prof. Denys Lombard
Mr. Frank Lombard
Annual Reports
Mr. Geoffrey Longfellow
* Dr. H.H.E. Loofs
* Mrs. Reidun Loose
Mr. Mario Lorenzato Mrs. Sylvia Lu
Dr. Guy Lubeigt
Mr. Graham J. Lucas
* Prof. Gordon H . Luce
Dr. Harvey F. Ludwing
* Mr. R. Lueke
* H.E. Mr. lvar Lunde
Mrs. Pornsri Luphaiboon
Mrs. Albert Lyman
* Miss Elizabeth Lyons
* Mrs. C.S.I. Mabbatt
Mr. Robert A. Madsen Mr. Rudy Maex
* Mr. C.S.I. Mabbatt
Mr. John A.G. MacDermott
Mr. Prateep Mahasuwan
Mrs. M.A. Mainguy
Mr. Samsiah A . Majid
¥ ·L. Pin Malakul
Miss Pikul Malasiddh
Mr. Gilles Mandret
Miss Patricia Manley
*Mr. Ariyant Manjikul
Dr. P.Y. Manguin
*Mrs. C. Mangskau
Mr. Kusik Manodham
Mrs. Mette K. Manoharan
Mr. Palle Marker
Mrs. Alfred L. Marks
*Mr. Michel Marliere
Mr. John A. Marsteller
Mr. G.A . Martin
*Mr. F.W.C. Martin
Miss Marie A. Martin
Mr. Rasheed A. Maskati Mr. Gordon Mason Prof. Osamu Matsuyama
*Mr. Tetsuya Matsumoto Dr. Wilhelm Matzat
Mr. Robert B. Maule *Mr. Perry Mavro * Mr. W.H. Mayer
*Mr. Robert P. McDevitt
Mr. Forrest McGill
Mrs. Linda A. McGilliuray
Mrs. Carlita McLaren-Foss Mrs. Sarah McLean
Mrs. Miriam McNair-Scott Lt. Col. George P. Mcquillen Dr. Ruth Mcvey
* Miss Kanitta Meesook . * Khunying Amphorn Meesook *Mr. K. W. Melchers
Mr. Christian Meric Mrs. Roseline Meric Mr. Claude Meyer Mr. Niti K. Meyer
Mr. Jacq Michel
Mrs. Mary A. Milecki
Mr. Terry E. Miller Mr. Frank Minnick
Mrs. Susan M. Mirkes *Dr. Donald Mitchell
Mr. Peter Mitchell Mr. Sidney S. Mitchell
* Mr. Sunan Miyahara * Mr. Koichi Mizuno
Mrs. Elizabeth Moore
Mrs. M. Moore Mr. Werner Morf
Annual Reports
*Mr. G.H. Morgan
Mr. John M. Morgan
Mr. Thomas E. Morgan Dr. Grace Morley
*Dr. Harold S. Morris
Mr. A.R.G. Morrison Miss Berbara Mountfield Mr. Roland Mourer Mrs. Don M. Moussa Mr. Kurt A. Mueiler Mrs. Teddy Muileboom-Muffels
* Miss Jean Mulholland
*Mr. N.A. Mundhenk
*Dr. Wiwat Mungkandi * Mr. Eiji Murashima
Mr. Joseph J. Murrie * Mrs. Renuka Musikasinthorn
Mr. Hans Naegeli * Dr. Chetana Nagavajara
Miss Naiyana Nagavajara
Mrs. Yoko Nakamura Mr. Prakhan Namthip
*Prof. Prasert Na Nagara Miss Chomsri Nanthavanich
* Mrs. Wanida Nanthavanij Mr. Banpot Napompeth
Mr. Dhirawat Na Pombejra *Mr. Vivadh Na Pombejra
Miss Wongduen Narasuj
Mr. Cyril Narishkin
Mr. Rajeev Narula Mrs. Nongyao Narumit
*Mr. Sirichai Narumit Mrs. Porntip Narumpakorn
* Mr. Wiraj Na Songkhla * Mr. Sukhum Navaphan
Mr. Harald Neple
253
254
Mrs. Pat Ngamsnit
* Cha Reng Nganradeud
Mr. Carsten Dencker Nielsen
Miss Else M. Nielsen
* Mr. Jan Nielsen
* Prof. Boonyong Nikrodhananda
Miss Endu Nilakul
Mr. Snoh Nilkamhaeng
* Mrs. Ippa Nilubol
*Dr. Kraisri Nimmanahaeminda
Prof. An Nimmanahaeminda
Mr. Eric L. Nissen
* Mr. Yoshimi Nitta
Mr. Harry L. Norlander
* Mrs. R .G. North
Mrs. John H . Nortum
Dr. A. Engin Oba
Miss Ruth Oberholzer
* Mr. Hans G . Oblander
Dr. Taryo Obayashi
Mr. Richard O'Connor
Mr. David Ogle
Col. E.J. O'Donnell
* Mr. Samuel C. Oglesby
* Mr. Tadashi Okaniwa
* Miss Laura Olson
Mr. Surin Osathanugrah
Dr. Milton Osborne
Mr. Nigel F . Overy
Mrs. Sundri Paaopanchon
Miss Paisong Pae
Mr. Henri Pagau-Clarac
Mrs. Suzanne H. Paine
Mr. Spha Palasthira
Mr. Samnvan Palavatichai
Mrs. Rita Palla
* Mr. Prasert Panyarachun
Annual Reports
*Mr. E. Conrad Parkman
* Dr. H. C. Parish
Mr. Michael Parr
M.L. Pawkaun Patamasingh
Mr. Alois Payer
Mr. Ian Pearson
Mr. Jannick B. Pedersen
*Mr. Somnuk Pejrprim
Mrs. David Penn
Mr . James S. Penny
* Dr. Hans Penth
Mr. J.P. Perguson
* Mr. J. Perrin
Mr . David M. Peter
Miss Gwen Petitjean
Mr. Donald L. Petrie
* Mr. S. Phataminviphas
Mr. A.J. Phillips
* Mr. Pinyo Phinainitisat
Mr. Y ong Pholabun
Dr. Pasuk Phongpaichit
Dr. J.N. Phukan
Mr. Suthirat Phumphasuk
Mr. Jean-Pierre Pierard
*Mr. Harry H. Pierson
Miss Christel Pilz
Mr. Amnuay Pinratana
* Miss Nilawan Pinthong
* Prof. Duengduen Pisalbutra
* Mr. Kaset Pitakpaivan Mrs. Pontip Placzek
Mr. Zoran Pia vee
Mr. Vagn G.A. Plenge
Mr. Raymond Plion-Bernier
Dr. Todd R. Poch
Mr. Henry P. Poli
Mr. Vitavas Poshyachinda
Mr. Derek R . Pott
Mr. Tom Potworowski
* Dr. Saveros Pou
Dr. Robert Poupart
Mr. Jess G. Pourret
Mr. Chun Prabhavivadhana
* Mrs. Mira Prachabarn
* M.R. Seni Pramoj
Miss Pramporn Pramualratana
Miss Somsiri Pramudwinai
Mr. Butra Prathithavanija
Mrs. Barry Price
*Dr. Sem Pring-Puang Kaew
Mr. Russell Proctor
Luang Promadhat
Mr. James B. Pruess
Mr. Jan Pruntel
Miss Mathilda Punaraksha
Miss Kammala Punsabye
Mr. Henri Punta
Mr. Tos Puntumasen
Mrs. Penkae Puntusang
* Dr. Chaloem Puranananda
* Mr. Chamikorn Puranananda
* Dr. Herbert C. Purnell
Mrs. Alison Quayle
Mr. J. Race Mr. Dacre F.A. Raikes
* Gen Rasmee Rajanivat
Mr. M . Rajaretnam
Mrs. Margaret Rajavejjabhisal
Mr. Vacharintara Rakapuntu
Mr. Jimason J. Rand
* H.S.H. Prince Piyarangsit Rangsit
* H.S.H. Prince Sanidh Rangsit
Mrs. L. Rasmussen
Dr. Prasob Ratanakorn
Annual Reports
Dr. Suriya Ratanakul
Mr. Preecha Ratanodom
Miss Wipha Ratanoclom
Mr. Bhichai Rattakul
Mr. Savas Rattakunjara
* Mr. Thomas H. Rau
Mrs. Alba Rayton
Mrs. Susan R. Real
Dr. Karl Reichstetter
Mr. Charles Reilly
Mr. Ronald D. Renard
Mrs. Carol Kim Retka
Mr. Nicolas Revenga
Mr. Craig J. Reynolds
Miss Brigitte Richter
Mr. Hans A. Ries
* Prof. Fred W. Riggs
*Mrs. Susan G. Riley
Mr. William M. Riley
Mrs. R .S. Ringis
* Mr. Serge Rips
Mr. Edward A. Roberts
Mr. George B. Roberts, Jr.
Mr. Kevin W. Robertson
Miss M.S. Robertson
Mr. Krisda Rochanakorn
Mr. R. Rofen
Mrs. Sarapee Rojanavongse
Mr. Jacques Roman
Mr. James P . Rooney
Mr. Edward K. Rose
Dr. K laus Rosenberg
Miss Laurie Rosenthal
Mr. James W. Ross
Mr. Jason Roussos
Mr. Thamanoon Ruangsilp
* Mr. Walter A. Rudlin
255
256
*Miss Parichart Ruengvisesh Miss Yaowamam Rujikietkumjom
• Mr. Dana W. Russell Mrs. Chamnongsri Rutnin
Dr. Mattani Rutnin Mr. Kevin A. Ryon Miss Suwanna Sadjawerawan
* Prof. Sood Saengvichien Miss Jantra Saetung
* Sao Saimong
Mr. William Sage
Miss Dusadee Saguansook *Mr. David Sahlberg
Mr. Bengt Sahlin *Dr. Patya Saihoo
Dr. Waldemar Sailer
Miss Jittima Sajjavanij
*Mr. Takeshi Sakamoto
Miss Khaisri Sakrauandh
* Mrs. Sita Sena Salih
*Lt. Gen. Phya Salwidhan-Nidhes * Khunying Lursakdi Sampatisiri
Miss M.S. Sanderson *Mr. Cecil Sanford *Mr. Jitkasem Sangsingkeo
Mr. Kriengsak Sangtong * Dr. Thawatchai Santisuk
Mr. Vibul Sarakitpricha * Mrs. Laksanee Sarasas
Dr. Mary Sarawit Mr. D.V. Sassoon Mrs. Pa-obthip Satamarn
Mr. Robert Sausse *Mr. Hock Siew Saw
Miss Suphanee Sawangwan *Mr. Pancha Sayalakshana
*Mr. Ratchatin Sayamanond
Annual Reports
Mrs. Chindabha Sayanha-vikasit
*Prof. Dr. Meinrad Scheller Mr. Karel Schildmeijer Mrs. Birgit Schindler
Mr. Klaus Schindler
Mr. George Schmidt H.E. William F. Mcllquham Schmidt
* Dr. Hans Scheider *Mr. Hartmut W. Schneider * Dr. E.P. Schrock
Mr. Fried Schroeder
Mr. Walter Schuller
Mr. Dieter Schutt Mr. Herbert Schwarz
Mr. P.C. Schwarz
Dr. Breisach Schwoerer-Kohl
Dr. Thomas Scovel Mr. Ronald S. Scrivener
Mr. Ulrich Seeger
Mr. Lothar Seethaler Mr. D. Segaller
* H.E. Mon. Gunnar Seidenfaden Mr. Motoe Seihei Mr. Adreas S. Sekles
Mr. Charles H.C. Seller Miss Sawat Senanarong
* Mr. Leo Seng Tee * Mr. A. Sennhauser
Mrs. Doris Sepulveda *Mr. Vija Sethaput * H.E. Phya Manava Raja Sevi
*Dr. Lauriston Sharp Dr. B.C. Shaw
* Mrs. Duangphom Shaw *Prof. John Shaw
* Mrs. Nisa Sheanakul
*Mr. Lee Sheng-Yi
Mr. Kazuo Shibata
Mr. Masahide Shibusa wa
* Prof. Dr. Y oshiro Shira tori
* Dr. Jitkasem Sibunruang
Mr. Kobsin Sihsobhon
Miss Donna Sillan
Mr. Sommai Simargool
Prof. E.H.S. Simmonds
* Mr. P.E.J.S. Simms
Mr. David M. Sims
Mr. Aksorn Sindhuprama
* Mr. Jaimal Singh
* H.R.H. Princess Maha Chakri
Sirindhorn
Miss Vimala Siripongse
Miss Prapairat Sirisrisornchai
Miss Aroonee Sirivadhna
* Mrs. Mani Sirivorasarn
* Mr. Sulak Sivaraksa
Dr. Ronald Skeldon
* Mr. Robert Skiff
Prof. Cyril Skinner
*Prof. G . W. Skinner
Miss S. Skul Hittajarern
Mrs. Margaret E. Slattery
Dr. William A. Smalley
Mr. Peter M. Smidt
Mr. Ellis G . Smith
Dr. Frank 0. Smith
Dr. George V. Smith
Mr. Harold E. Smith
Dr. Herbert B. Smith
Mr. Michael E. Smith
Mr. Paul Smith
* Mr. Perry E.H. Smith
* Prof. Michael Smithies
*Dr. Tern Smitinand
Annual Reports
Miss Sarapee Smutkochorn
Dr. Isabella Vignoli Snidvongs
Mrs. Pasherin Snidvongs
*Mr. Pochana Snidvongs
* M.L. Udom Snidvongs
*Miss Varunyupha Snidvongs
"' Miss Wipudh Sobhavong
* Mr. Soedjatmoko
Mr. Aleksandar Solaja
* Dr. Wilhelm G. Solheim, II
* Mr. J. Paul Somm
* Dr. Prasert Sombuntham,
* M.R. Subijja Sonakul
* H.S.H. Princess Sibpan Sonakul
Mr. Chalerm Sootchjarit
Mrs. Eva Sophonpanich
Mrs. Kanchana Sophonpanich
Mrs. Arunee Sopitpongsatorn
Mr. Per Sorensen
Mrs. Ratri Sosothikul
Mr. Jean Marcel Soulier
Miss Marian T. Sparling
* Miss Marjorie W. Spaulding
Mr. N.A.J. Spencer
* Mr. Hans J. Spielmann
* Dr. Charles N. Spinks
Mr. Anek Srisanit
Mrs. F. Sreesangkom
Mrs. Duangtip Srifuengfung
* Admiral Ying Srihong
* Dr. Koson Srisang
* Mrs. Vina Sritanratana
Mr. John F. Stall
Mr. Richard Stampfle
Mrs. Susan Staples
Mrs. Constance Starbird
* Miss Lucy Starling
257
258
Mr. Thomas Statton
* Mr. Willy Steck
Mr. David I. Steinberg
Mr. Hugo Steiner
Mr. James Stent
Mrs. Ingrid Stenvik
Mr. Bart N. Stephens
Mr. Robert G. Stephenson
Mr. Theodore Stern
* Dr. Larry Sternstein
Mr. Charles Stewart
Mr. John Stirling
Miss Laura B. Stirton
Mr. Fred Stone
Mrs. Diane S. Strachan
Mr. Robert Stratton
Mr. Wolfgang 0. Stuetzel
Mr. Heinz Stumpf
Miss Sirichantorn Sucharitakul
Miss. Vipha Suchinai
Mr. Seri Suddhaphakti
Mrs. Hiroko Sukanjanajtee
Miss V. Sukapanpotbaram
* Mrs. Sirivan Sukhabanij
* Mr. Vhavit Sukhabanij
* Dr. Dhara Sukhavachana
Mr. Vichien Sukitjanont
Dr. Patamaka Sukontamarn
Miss Pisawat Sukonthapan
Miss Patcharin Sukpramool
Dr. Somboon Suksamran
M.R. Suriyavudh Suksvasti
Prof. Helmut Sundhaussen
* Mr. Konthi Suphamongkhon
Mrs. Chalikorn Surapongchai
Mr. Vinit Suraphongchai
* Khunying Srinath Suriya
Annual Reports
Miss Waraporn Suravadi
Mrs. Niramol Suriyasat
Mrs. Rose Marie Sutan-Tanon
* Major Gen. Vichien Sutantanondh
Miss Maneerat Suthantavibull
Mrs. Nicole Suthimai
Mrs. Regina Suvansarang
Mr. Songphand Suvansarang
Mr. Phairoj Suvarnastbira
*Mr. Kasin Suvatabandhu
Mrs. Pha-oon Suwannawin
* M.R. Vudhi Svasti
* Mrs. EIIen Swan
* Mr. Robert Swann
Mr. D.K. Swearer
Mrs. Vailapha Tabtieng
Datuk Shahuddin Mohamed Taib
Miss Keiko Takeda
Assc. Prof. Takuji Takemura
Prof. S.J. Tambiah
* Mr. David K .S. Tan
Mr. Wee Kiat Tan
Mr. Chirasak Tansathitaya
Mr. Vibul Tanskul
Mrs. Ingrid Tantemsapya
Mr. Thavil Tantisunthorn
Mrs. Deirdre Tanvinich
Miss Siriwan Tanyaset
Ms. Kathleen Taperell
Mr. Domingo Tapiador
Mr. N.C.T. Tapp
Mr. Roger Tarn
Mr. David D. Tarrant
Mr. Wiiiiam B. Tate
Miss Khanita Tavekarn
* Mr. Martin F. Taylor
* Mr. Sathien Tejapaibul
Dr. Nstrmf J. Terwiel * Prof. Robert B. Textor
Dr. Kokeo Thammongkol
Mrs. Lucia Thangsuphanich
Mrs. Sukanya Thavikulwat Mr. Anussorn Thavisin Mr. John A. Thierry Mr. David Thomas Mr. Jack Thomas Mr. Geoffrey Thompson
*Mr. Henry B. Thompson Mrs. Ketty Thompson
*Dr. Donald R. Thomson
* Mr. Paothong Thongchua
Dr. Kraisih Thongplengsri * Brigadier Gen. Elliott R. Thorpe
Mr. Hans P. Tillmann
Mrs. Sally Timm
Mr. Marten G. Timmer Prof. Chitti Tingsabadh Dr. Chitriya Tingsabadh
Miss Sukanya Tipmanee Mr. Suthas Tiradnakorn
Dr. P. Tixier
Mrs. Lynda A. Todd
Mr. Andrea Tomiolo
* Prof. Takejiro Tomita
* Mr. Takashi Tomosugi
M.R. Puckpring Tongyai
M.R. Tongyai Tongyai
Dr. Steven J. Torok Miss Lalita Tosompak Mrs. Jacqueline Touchard
Dr. Hideo Toyokuni Mrs. Yanagi Toyokuni Prof. Arne Trankell
*Mr. Forrest C. Travaille
Annual Reports
Miss Jeanne-M;arie Treboul
Mr. Jesper Trier Miss Bernadette Tro
Mr. Carl Trocki Prof. Dr. Peter Tsao
Mr. Hans J. Tschudi
Mrs. Sheila Tuchinda Mr. Paul Tuley Miss Sally Tun Thein Miss Suphaphorn Tunslaruk
*Mr. G.M. Turpin Mr. Andrew Turton
Mr. Takao Ueda
*Dr. Snoh Unakul *Mrs. Margaret Ungphakorn
Mr. Michael A. Ussery Miss Prateep Ungsongtham
Mrs. Bemafay Utharntharm Mr. Viravudhi Vajrabhaya
Mr. Srisa,kara Vallibhotama
Mrs. Rachanee Valls * Luang Borihara Vanakhett
*Luang Saman Vanakit Mr. Kees Van Ardenne
Mr. Steven D. VanBeek *Mr. H.A. van der Flier
Miss Willy van der Kraan *Dr. M.B.C. van der Velden
Mrs. Penny van Esterik
Mrs. Catherina van Gulick
Dr. W.J. van Liere Mr. J.D. van Oenen Mr. Peter van Rijn
Mr. Edward van Roy Mr. Arnold van Wulfften Palihe
Mr. Johan A. van Zuylen Mrs. Pranee V arathom
259
260
* Mr. Pichai Vasnasong
Mr. Vai Vathanakul
Mrs. Leonie Vejjajiva
* H.E. Nissai Vejjajiva
* Dr. Christian Velder
Miss Ida Verlinden
Mrs. Daniel Verpillot
Mr. Michael T . Vickery
Miss Carmelita Villanueva
* Miss Suri Vimolohakarn
*Dr. Samak Viravaidya
H.E. Mons. Eric Virgin
* Mr. Navamintr Vitayakul
Mr. Vittorio
* Dr. J. Vixseboxse
Ms. Susan E. Vokes
Miss Verna Volz
*Mr. Rolf E. von Beuren
Mr. Han no von Graevenitz
Mr. Charoon Vongsayanh
* Prof. Dr. Oskar von Hinuber
Mr. Chusak Voraphitak
M.R. Chirie Voravan
Mrs. Linda Vucich
Miss Suchitra Vuthisathird
Mrs. Barbara Wagner
Mr. Eric Waldelius
Mr. Louis Walker
Mr. Despiegelaere Walter
Mr. Chanin Wanadit
Dr. Derek Wangwiwatana
Mr. Sirajit Waramontri
Dr. David A. Warrell
Mr. William Warren
Mr. Charles P. Warren
Mr. Kenneth Watts
Annual Reports
* Dr. Karl E. Weber
Mr. Ulrich Weber
Mrs. Margot Weinmann
Mr. Roger C. Welty
*Dr. K. Wenk
Mr. Max Wenner
Mr. T.O. Westheimer
Mr. T.K. Whalley
Mrs. Mark I. Whitcraft
Dr. Nicholas J. White
Mr. Peter White
Mr. David L. Whitt
Mrs. Donna A. Whitt
Mr. Floyd L. Whittington
* Mr. WilliamS. Whorton
* Dr. Adul Wichiencharoen
Dr. Martin Wieland
Mr. Leo Wienands
Mrs. M.M.F. Wiggins
Mrs. Inga Wihlborg
Dr. Henry Wilde
Mr. M.J. Wilkinson
* Mr. Curtis C. Williams, Jr.
Mr. John G. Williamson
Mr. Arthur Wilson
*Dr. Constance M. Wilson
Miss Jan Wisseman
Mr. Ole Witt
Mr. Sven H. Wittoesch Mr. Jim Wolf
Mr. Klaus Wollbrandt
Dr. Thosaporn Wongratana
* Miss Carol Woo
*Mr. James L. Woods
Mr. R .A. Woodward
Mr. H.W. Woodward, Jr.
M.R. Wiwan Worawan
Mr. Michael Wright
Dr. Surichai Wungaeo
*Prof. David K. Wyatt
Mr. Andrew Wynne
Mr. Bernard Xiberras
Miss Kazue Yamamoto
* Mrs. M. Yipintsoi
* Mr. Toshiharu Yoshikawa
Miss Mineko Yoshioka
Annual Reports
* Khun Prachitr Yossundara
Mr. Chin You-di
Dr. William R. Young
261
* H.R.H . Prince Bhanubandh Yugala
H.R.H. Prince Chalermbol Yugala
H.S.H. Prince Mongkolchalerm Yugala
Mr. Boguslow Zakrzewski
Mr. Nicholas Zefran
Mr. Carl J. Zeytoon
Mr. Joachim Zimmermann
LIST OF INSTITUTIONAL SUBSCRIBERS
AUSTRALIA
BURMA
DENMARK
FRANCE
GREAT BRITAIN
HOLLAND
HONG KONG
JAPAN
MALAYSIA
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
Australian National University, Canberra James Cook University of Queensland, Queensland Monash University, Clayton, Victoria
University of Western Australia, Nedlands
Rangoon University, Rangoon
Koneglige Bibliotek, Copenhagen
Statsbiblioteket, Copenhagen
Bibliotheque du Ceget, Domaine Universitaire Bibliotheque Nationale, Richelieu C.N.R.S. Centre Documentation, Sciences Humaines
British Library, Boston Spa, Wetherby, Yorks. Brynmor Jones Library, Hull University Library, Canterbury
Koninklijk Instituut voor de Tropea, Amsterdam Rijksuniversiteit Rijkherbarium, Leiden Universiteitsbibliotheek, Amsterdam
University of Hong Kong, Hong Kong
Kitao Shoseki Boeki, Osaka Kokkai Toshokan, Tokyo Nanzan University, Aichi National Museum of Ethnology, Osaka The International University, Tokyo
National Library, Kuala Lumpur University of Malaya Library, Kuala Lumpur Universiti Sains Malaysia Library, Penang
Martinus Nijhoff, The Hague
University of Auckland, Auckland University of Otago Library, Dunedin
PHILIPPINES
SINGAPORE
SWEDEN
TAIWAN
THAILAND
Annual Reports 263
University of Philippines, Diliman
The British Institute in Southeast Asia
Ethnographical Museum, Stockholm
National Taiwan University, Taipei
Chieng Mai University, Chieng Mai Chieng Mai University, Central Library, Chieng Mai Documentation Centre, Chieng Mai University, Chieng Mai Khon Kaen University, Khon Kaen
Office of the National Education Commission Library, Bangkok
Thammasat University, Bangkok Tourism Authority of Thailand Library, Bangkok Silpakorn University, Nakorn Pathom Thammasat University, Central Library, Bangkok
UNITED STATES OF AMERICA Brandeis University, Waltham, Massachusetts Calma Company, Sunnyvale, California Carleton College, Northfield, MN College of William & Mary, Williamsburg, VA. Indiana State University, Terre Haute, Indiana Louisiana State University, Baton Rouge, LA National Geographic Society Library, Washington, D.C. Ohio University, Athens, OH Rice University, Houston, Texas San Diego State University, San Diego, CA. Smithsonian Institution, Washington, D.C.
Stanford University, Stanford, CA. State University of New York at Binghamton, N.Y. State University of New York, Buffalo, N.Y. Tufts University, Medford, MA University of Arkansas, Fayetteville, Arizona
University of Arizona, Tucson, Arizona University of California, Santa Barbara, CA. University of Chicago, Chicago, Ill.
264
W- GERMANY
Annual Reports
University of Michigan, Ann Arbor, MI
University of New York, Albany, N .Y.
University of Northern Colorado, Greeley, CO
University of Washington, Seattle, Washington,
Washington State University, Pullman, Washington
Wesleyan University, Middletown, CT.
University of Colorado, Boulder, Colorado
University of Oregon, Eugene, Oregon
University of Pennsylvania, University Park, Penn.
Otto Harrassowitz, Wiesbaden
INSTITUTIONS EXCHANGING PUBLICATIONS WITH THE SIAM SOCIETY, 1981
BELGIUM
BRUNEI
CHINA
DENMARK
FRANCE
Jardin Botanique National de Belgique, Bruxelles
Brunei Museum, Kota Baru
Department of Archaeology and Anthropology, National
Taiwan University, Taipei
Institute of Fishery Biology, National Taiwan University, Taipei
Institute of History and Philology, Academia Sinica, Taipei
Botanisk Centrabibliotek, Kqjbenhaven
National Museum, K<Pbenhaven
Ecole Fran9aise d'Extreme Orient, Paris Musee Guimet, Paris Societe Asiatique, Paris
GERMANY, FED. REP. OF
HONG KONG
INDIA
JAPAN
Botanischer Garden und Botanisches Museum, Berlin
Rautenstrauch-Joest-Museum, Koln
Seminar fiir sprache und Kultur Chias, South East Asian
Department, Hamburg
Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch
All-India Kashiraj Trust, Varanasi, Uttar Pradesh Asiatic Society, Calcutta
France-Asie, Tokyo Institute for the study of languages and Culture of Asia and
Africa, Tokyo Gaikokugo Daigaku, Tokyo
Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, Tokyo National Museum of Ethonology, Serita, Osaka Oriental Library, The Toyo Bunko, Tokyo
265
266
MALAYSIA
NETHERLANDS
NORWAY
PHILIPPINES
POLAND
SINGAPORE
SRI LANKA
SWITZERLAND
THAILAND
UNITED KINGDOM
Annual Reports
Ford Foundation, Kuala Lumpur
Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Jalan Sultan,
Petaling Java
Sarawak Museum, Kuching, Sarawak
Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden
Koninklijk lnstituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde, Leiden
Uni versitetsbiblioteket, Oslo
National Museum of the Philippines, Manila
University of the Philippines at Los Banos, Library, Laguna
Museum of Natural History Sienkiewicra, Wrotaw
National University of Singapore Library
South Seas Society
National Museum Library, Colombo
Conservatoire et Jardin Botanique, Bibliotheque, Geneve
Development Document Center, National Institute of
Development Administration, Bangkok
Exchanges, Library of Congress Office, American Embassy,
Bangkok Faculty of Archaeology, Silpakorn University, Bangkok
Thai National Document Center, Bangkok
Bodleian Library, Oxford
British Museum, Department of Natural History, London
British Museum, Department of Oriental Printed Books and
Manuscripts, London
Royal Asiatic Society, London
School of Oriental and African Studies, University of London,
London
Annual Reports 267
UNITED STATES OF AMERICA
Albert R. Mann Library, Ithaca, New York American Museum of Natural History, Library, New York American Ornithologists' Union, Department of Anatomy -
UMIC Chicago, Illinois
UNITED STATES OF AMERICA
Field Museum of Natural History, Library, Chicago, Illinois
Museum of Fine Arts, Library, Boston, Massachusetts
New York Botanical Garden, Library, New York
University of California General Library, Berkeley,
California
University of Florida Libraries, Gainesville, Florida
University of Hawaii Library, Honolulu, Hawaii
Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research,
New York
Smithsonian Institution Library, Washington D .C.
