Annual Report 2016-2017 - National Council for Promotion ...One Representative each of four...

1

Annual Report 2016-2017

1. MISSION STATEMENT

National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL) started its academic

and administrative operations during IX Plan w.e.f. 01.04.1996. NCPUL was declared a

national Nodal Agency for promotion of Urdu in the country and recognized as an

important autonomous organization of Ministry of Human Resource Development,

Government of India devoted to promotion of Urdu language and mainstreaming of

Urdu education.

NCPUL has been given the role of networking of Urdu organizations throughout

the country so as the policies of the Government could be implemented in all Urdu

speaking areas of the country. For past few years NCPUL has emerged as an effective

coordination mechanism for promotion of Urdu language and Urdu medium education

in India.

During the course of discharging its responsibilities, NCPUL has been assigned the

additional responsibility of promotion of Arabic & Persian languages which have played

an important role in the development of composite culture of India.

The broad goals of the Council are as under:-

1) To promote, develop and propagate Urdu language.

2) To take action for making available in Urdu language, the knowledge of

scientific and technological development as well as knowledge of ideas

evolved in the modern context.

3) To advise the Government of India on issues connected with Urdu

language and having bearing on education as may be referred to it.

4) To undertake any other activity for the promotion of Urdu language as

may be deemed fit by the Council.

2

2. COMPOSITION:

NCPUL has been registered as a Society under the Societies Registration Act

1860. The Government of India reconstituated Council 24th November, 2014 for

a period of three years or until further orders. The composition is as follows:

2.1

The Council

i. Minister for Human Resource Development Chairman

ii. Shri Muzaffar Hussein (Padma Shree) Vice Chairman

Three MPs (Two Lok Sabha and One Rajya Sabha):

iii. Shri Tariq Anwar, MP (Lok Sabha) Member

iv. Shri Anwhar Raajhaa, MP (Lok Sabha) Member

v. Shri Javed Ali Khan, MP (Rajya Sabha) Member

Representatives of Urdu Voluntary Organizations:

vi. Smt. Shama Khan Member

vii. Shri Mohammad Shakil Member

viii. Shri P.A. Inamdar Member

ix. Shri Rafiq Bhandari Member

Urdu Scholars:

x. Prof. Khursheed Anwar Member

xi. Mrs. (Dr.) Nusrat Mehdi Member

xii. Prof. Mohammad Iqbal Member

xiii. Jb. Maulana Suhaib Qasmi Member

xiv. Prof. Saghir Afraheim Member

xv. Prof. Shahab Inayat Malik Member

Prominent Public men interested in Urdu:

xvi. Jb. Syed Muhammad Ashraf, IRS Member

xvii. Shri Ehtesham Abidi Member

xviii. Mohtrama S. Munawari Begum Member

xix. Prof. Akhtarul Wasey Member

xx. Shri Md. Kalim Ansari Member

xxi. Prof. Shafey Qidwai Member

xxii.

Commissioner for Linguistic Minorities or his

representative

Member

3

Representatives of Government of India, Ministry of Human Resource Development,

Department of Higher Education :

xxiii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member

xxiv. Joint Secretary & Financial Advisor, MHRD Member

One Representative each of four State/UTs having substantial Urdu speaking population

xxv. Mohtarna Hafiza Muzaffar Member

xxvi. Dr. Shaista Yusuf Member

xxvii. Shri Haji Mohd. Iqbal Khan Member

xxviii. Shri Mazharuddin, IPS (Retd.) Member

xxix. Chairman, Commission for Scientific and Technical

Terminology, New Delhi.

Member

xxx. Director, Central Institute of Indian Languages, Mysore Member

xxxi. Director, Central Hindi Directorate, New Delhi Member

xxxii. Director, Kendriya Hindi Sansthan, Agra Member

xxxiii. Director, National Council for Educational Research

and Training, New Delhi

Member

xxxiv. Nominee of University Grants Commission Member

xxxv. Nominee of Indian Council for Cultural Relation Member

xxxvi. Representative of Ministry of Law Member

xxxvii. Chairman, National Book Trust, New Delhi Member

xxxviii. Chairman, Sahitya Academy, New Delhi Member

xxxix.

xl.

Director General, Doordarshan, New Delhi

Shri Hasan baqar Kazmi

Member

Special Invitee

xli . Director, NCPUL

Member Secretary

4

2.2

Executive Board :

i. Minister of Human Resource Development Chairman

ii. Shri Muzaffar Hussein (Padma Shree) Vice Chairman

iii.

Joint Secretary (Languages), MHRD

Department of Higher Education

Member

iv. Joint Secretary & Financial Adviser, MHRD


Member

v. Shri Tariq Anwar Member

vi. Ms. Shama Khan Member

vii. Smt. (Dr.) Nusrat Mehdi Member

viii. Shri Haji Mohd. Iqbal Khan Member

ix. Shri Mazharuddin, IPS (Retd.) Member

x. Director, NCPUL Member Secretary

2.3 Finance Committee :

i. Shri Muzaffar Hussein (Padma Shree),

Vice Chairman, NCPUL

Chairman

ii. Joint Secretary (Languages), MHRD


Member

iii. JS & FA, MHRD Department of Higher Education Member

iv. Shri Syed Muhammad Ashraf, IRS Member

v. Shri Ehtesham Abidi Member

vi. Mohtrama S. Munawari Begum Member

vii. Director, NCPUL Member Secretary

3. BUDGET 2016-2017:

During the financial year 2016-2017, NCPUL received a grant of Rs. 6200.00 lakhs

which includes Rs. 600.00 lakhs of NE Region from the Ministry of Human

Resource Development, Government of India, and generated an internal

income of Rs. 501.45 lakhs which has been utilized for various approved Urdu

promotion programmes in furtherance of objectives enshrined in the

Memorandum of Association.

5

3.1 AUDIT OF ACCOUNTS:

As per Memorandum of Association and Rules of the Council, the accounts of

the NCPUL are to be audited by the Comptroller and Auditor General of India.

The audit of accounts of the Council for the year 2015-2016 has been

conducted by the Director General of Audit, Central Expenditure, New Delhi.

The audited accounts together with the audit certificate for the year 2015-2016,

received in the Council have been submitted to the Ministry for placing in both

the Houses of Parliament.

4. MEETINGS :

To gear up the academic and administrative operations and bring these in line

with the objectives as mentioned in the Memorandum of Association, various

statutory bodies of NCPUL had their sessions and laid down the working agenda

of the Council. During the period from 01.04.2016 to 31.03.2017, NCPUL held one

meeting of General Body of the Council on 25.11.2016, two meetings of

Executive Board on 27.06.2016 & 28.03.2017 and three meetings of Finance

Committee on 27.06.2016, 21.09.2016 and 23.01.2017 respectively.

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17

Ru

pe

es

in la

khs

Year

Budget

Rupees in lakh Grant-in-Aid(a)

Rupees in lakh Internal Resources Generation(b)

Rupees in lakhTotal(a+b)

Rupees in lakh Expenditure

6

Meeting of General Body of the Council

Meeting of the Executive Board

5. ANNUAL ACTIVITIES

5.1 TECHNICAL EDUCATION

To link Urdu language to the knowledge of scientific and technological

development and the knowledge of ideas evolved in the modern context,

NCPUL runs certain technical courses like Computer Application, Business

Accounting & Multilingual-DTP (CABA-MDTP) Course and Calligraphy and

Graphic Design course through approved agencies.

7

CABA MDTP CENTRES

5.1.1 ESTABLISHMENT OF

COMPUTER

APPLICATIONS,

BUSINESS ACCOUNTING

AND MULTILINGUAL DTP

CENTRES (CABA-MDTP)

One of the significant initiatives of the Council has been the

transformation of the Urdu speaking population into part of the

employable technological workforce in the emerging information

technological scenario and the penetration of computer

education to the grass root level. NCPUL launched one year

course „Diploma in Computer Applications, Business Accounting

and Multilingual DTP‟ across the country.

Transfer of information technology to language and making Urdu

speaking boys' and girls' part of employable technological work

force of India, the Council establishes Computer Applications,

Business Accounting and Multilingual DTP Centres (CABA MDTP)

across the country. Till date 176229 students including 73351 girls

have been awarded Diploma under this Scheme.

Students of CABA MDTP Course

0

100

200

300

400

500

600

2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17

8

During the year 2016-17, 25622 students including 8674 girl

students have been admitted in July and January sessions to

pursue this course. As per information received from all Centres,

approximately 14752 students including 5676 girls have got

employment locally in private sector and educational institutions

and other self employed and running computer based

centres/institutions.

Physical Target

Old New Total Main - 315 55 370

Accr - 140 05 145 Total 455 60 515

Students 26000

Faculty 1100

Financial Target

Rs. 2570.00 lakh

Target Achieved

Old New Total Main - 315 53 368

Accr - 140 03 143 Total 455 56* 511

(22 centres Phased out)**

Students 25742***

(including 8674 girls)

Faculty 1104

(Annexure I*,II** & III***)

Target Achieved

Rs. 2566.35 lakh

5.1.2 CALLIGRAPHY AND

GRAPHIC DESIGN

CENTRES (CGDC)

To preserve and promote traditional calligraphy, a rich heritage

of India and dovetailing it with the modern graphic design so as

employment and entrepreneurship is created, the Council sets

up Calligraphy & Graphic Design Centres.

Calligraphy & Graphic Design Centres

9

Physical Target

Old New Total 60 05 65

Students - 3200

Faculties - 130

Financial Target

Rs. 195.00 lakh

Target Achieved

Old New Total 60 05* 65

Students - 3200*

(including1800 girls)

(Annexure IV* & V*)

Faculties - 130

Target Achieved

Rs. 192.16 lakh

5.2

GRANT-IN-AID URDU The NCPUL provides financial assistance to various NGOs towards

select activities for promotion of Urdu.

5.2.1

Support to

organizations for select

Urdu promotion

activities.

In order to promote Urdu language in various parts of the

country, NCPUL approved financial assistance to voluntary and

other organizations to hold 378 seminars and 51 lectures upto

monetary limit Rs. 37,500 for district leve, Rs. 75,000 for state level,

Rs. 1,50,000 for national level and Rs. 4,50,000 for international or

as evaluated by the Committee whichever is less.

Physical Target

380 V.Os Seminars

50 Colleges lecture

Financial Target

Rs. 190.00 lakh

Target Achieved

378 V.Os Seminars*

51 Colleges lecture**

(Annexure VI* & VII**)

Target Achieved

Rs. 187.61 lakh

5.2.2

Bulk Purchase of Books

To encourage writing of valuable books by bonafide

Author/Editor/Translator etc. of Urdu language, Council

purchases books upto ceiling limit Rs. 30,000 for creative writing,

Rs. 45,000 for rest of the books and Rs. 45,000 for

periodicals/journals directly from them for free distribution to Urdu

Libraries functioning all over India.

Physical Target

400 books

72 journals

Financial Target

Rs. 105.00 lakh

Target Achieved

381* books approved and

71*journals supplied to

300 libraries in 17 states

(Annexure VIII*)

Target Achieved

Rs. 102.19 lakh

10

5.2.3

Publication of

manuscripts.

NCPUL provides financial assistance upto 80% of the printing cost

upto maximum limit of Rs. 75,000/- for printing of manuscript in

Urdu after due evaluation by the experts.

Physical Target

285 manuscripts

Financial Target

Rs. 65.00 lakh

Target Achieved

281 manuscripts approved*

(Annexure IX*)

Target Achieved

Rs. 62.45 lakh

5.2.4 Financial Assistant for

Projects

National Council for Promotion of Urdu Language provides

financial assistance to individual scholars of eminent/research

scholars for field studies and Academic Projects as defined in

scheme. Financial assistance of Rs. 105000/- on these projects will

be admissible (i) Rs. 75000/- as an honorarium for projects. (ii)

15000/- for travel (iii) Rs. 15000/- for contingency including

stationery, postage, photocopy etc. and books purchased for

the projects. (iv) Subject to minimum 250 to 300 pages.

Physical Target

105 Projects

Financial Target

Rs. 16.00 lakh

Target Achieved

102 Projects approved*

(Annexure X*)

Target Achieved

Rs. 15.65 lakh

5.2.5 Urdu Press Promotion

NCPUL provides financial assistance to small and medium Urdu

newspapers for availing Urdu service of the United News of India.

Physical Target

325 small and medium size

newspapers

Advertisement –1300 papers

Financial Target

Rs. 555.00 lakh

Target Achieved

323 small and medium size

newspapers

Advertisement –1232 Papers &

Magazine

Target Achieved

Rs. 554.73 lakh

5.3 PUBLICATION OF

BOOKS & PERIODICALS

(IN HOUSE)

NCPUL is the principal Urdu publication house under the

Government of India. The publications of NCPUL have been

rated very high in the academic circles.

The focus of publication programme remains on production of

quality children literature and textbooks for Urdu medium schools.

The most important activity under publication is making available

authentic texts produced during last 300 years of evolution of

Urdu poetry and prose.

11

Physical Target

New titles -

Reprints -

“Urdu Duniya” -

“Bachon ki Duniya” -

“Fikr-o-Tehqeeq” -

“Khawateen Duniya” -

Course books -

Financial Target

Rs. 400.00 lakh

53

23

12

12

03

01

65

Target Achieved

New titles -

Reprints -

Urdu Duniya -

Bachon ki Duniya -

Fikro-Tehqeeq -

“Khawateen Duniya” -

Course books -

Target Achieved

Rs. 399.68 lakh

53

23

12

12

03

01

65

5.4 BOOK PROMOTION NCPUL promotes Urdu books through Sales and Exhibitions across

the country. After the grand success of 18th and 19th Kul Hind Urdu

Kitab Melas at different places like Delhi (4), Mumbai (4),

Hyderabad (4), Lucknow (2), Aurangabad, Srinagar, Kolkata,

Patna, Malegaon (one of each destination) 20th Kul Hind Book

Fair held at Bhiwandi (Maharastra) w.e.f. 17.12.2016 to 25.12.2016

(Council organized two Regional Kitab Melas at Guwahti and

Delhi in past also)

12

20th Kul Hind Urdu Kitab Mela at Bhiwandi

Physical Target Target Achieved

1

2

All India Urdu Kitab

Mela

Participation in other

Book Fairs

1

10

Organized 1 Urdu Kitab

Melas at Bhiwandi,

Maharashtra

Participated

1

10

(Organized by NBT/reputed private agencies etc. of

Delhi, Lucknow, Patiala, Faizabad, Kolkata, Patna)

3 Exhibition on Wheels

Financial Target

Rs. 100.00 lakh

6 Nos

1 trip in M.S.

2 trip in M.S., Gujarat

and Rajastha.

3 trip in U.P.

4 trip in U.P. and Bihar

5 trip in Bihar

Target Achieved

Rs. 97.09 lakh

5

13

5.5 ACADEMIC PROJECTS

/COLLABORATION

(IN HOUSE)

The projects related to preparing of dictionaries, terminologies,

encyclopedia, kulliyat, children literature reference/text books etc.

are undertaken by NCPUL.

Dictionary 03 (13 Vol)

Dictionary *{01 (03 vol.) Published}

{02 (10 vol.) under process}

03*

Encyclopaedia 02 (11 Vol)

Encyclopaedia (*02 encyclopaedias (11

vol) 9 volumes upload on

NCPUL website & 2

volumes under process)

02*

Terminology 03 Terminology *(03 under process)

03*

Panel Meetings/

wrokshops

24 Panel Meetings/

workshops

24

Projects/manuscripts

Monograph

Financial Target

Rs. 75.00 lakh

101

12

Projects/manuscripts *(50 manuscripts published

and 51 under process)

Monograph

* (04 Monographs

published and 08

monographs under

process)

Target Achieved

Rs. 72.90 lakh

101*

12*

5.6

International Conference/National Conference/Seminar

Mushairs/Workshops/Cultural Events etc.

NCPUL organizes international/national conferences /

seminars/mushairas/workshops and cultural envents at

different places of the country.

World Urdu Conference at Delhi

Target Achieved

International Conference – 01

A three day World Urdu

Conference on “Urdu Language

and Literature in India and

abroad” was organized from 17-

19 March, 2017 at New Delhi.

14

National Conference/

Mushaira/Cultural event -05

Financial Target

Rs. 90.00 lakh

National Conference/

Mushaira/cultural event. - 07

1. A one day Interactive

Programme with the In-charges

of Urdu as well as Arabic courses

was organized on 4th October,

2016 at Guwahati, Assam.

2. A three day International

Research Scholar Seminar was

organized from 31st October, to

2nd November, 2016 in

collaboration with Ghalib

Institute, Aiwan-e-Ghalib Marg,

Matasundri Lane, New Delhi.

3. A two day National Seminar

“Hundred Years of Urdu Fiction

(1916-2016): Research and

Criticism” was organized from 28

to 29 January, 2017 at Patna in

Collaboration with Bihar Urdu

Academy.

4. 4 days Training Programme of

Calligraphy & teacher held at

Hyderabad from 7-10

November, 2016.

5. A ten day orientation

programme for teachers of

Madarasas of Telangana and

thereasbouts was organized

from 7th to 16th February, 2017 at

Hyderabad in collaboration with

Maulana Azad National Urdu

University (MANUU).

6. Celebration of Urdu Day held

on 3rd March, 2017 at NCPUL,

New Delhi.

7. Celebration of Matrabhasha

Diwas held on 21st February, 2017

at Conference centre University

of Delhi, Delhi -110007.

Target Achieved

Rs. 90.15 lakh

5.7

WORKSHOP ON

CAPACITY BUILDING OF

URDU WORKING

JOURNALISTS

To build capacity among the Urdu Journalist and to improve

standard with creative and script writing in Urdu news papers and

other matters related to further strengthening of Urdu Press, NCPUL

conducts a 'Short term course on capacity building of Urdu

working journalists'. This year a programme of a five day workshop

of “Capacity Building of working Urdu journalist of Telangana and

thereabouts” was organized from 3rd to 7th December, 2016 at

Hyderabad in collaboration with Maulana Azad National Urdu

University (MANUU) in which Shri M. Venkiaiah Naidu Garu, Hon‟ble

Union Minister for information & Broadcasting, Urban

15

Development, Housing & Urban Poverty Alleviation, was the Chief

guest and Keynote Address was presented by Eminent Journalist &

Chief Editor, Outlook (Hindi), Shri Alok Mehta (Padma Shree) .

Physical Target

01 programme

Financial Target

Rs. 10.00 lakh

Target Achieved

01 programme

Target Achieved

Rs. 10.07 lakh

5.8 PRODUCTIN & TELECAST

OF URDU DUNIYA ON TV

To boost & popularize Urdu Language awareners among Urdu

populatin about activities undertaken for the promotion of Urdu

language, literatures and culture at National level, NCPUL

engaged ETV (Urdu) for production & telecast weekly episodes of

half an hour „Urdu Duniya‟.

Physical Target

53 episodes (ETV)

Financial Target

Rs. 77.00 lakh

Target Achieved

53 episodes (ETV)

Target Achieved

Rs. 77.84 lakh

5.9

VOCATIONAL COURSE

Papier Machie Skill Development and Training Course was

designed to generate employment opportunities, to promote,

develop and propagate Urdu language through art and craft.


Existing centres - 03 Existing centres – 03

Students – 120 Students – 120*

(Annexure XI*)

Paper Machie Class in J&K

Financial Target Target Achieved

Rs. 20.00 lakh Rs. 18.99 lakh

16

5.10

DISTANCE EDUCATION

(URDU)

One Year Diploma in

Urdu Language & Urdu

Online Learning

Programme

To fulfill the requirement of a large number of learners across the

country and popularize Urdu language and its script across the

country, the Council has launched one year Diploma in Urdu

course through Hindi and English mediums. This course has

received an overwhelming response throughout the country.

'Urdu Online Learning Programme‟ launched wherein at present

22058 learners consisting 19902 Indians and 2156 foreigners

registered.

Urdu Study Centre at Amroha

The physical as well as financial targets for the scheme are

achieved as per the existing norms of the Council. Council runs

Urdu correspondence course through accredited Centres to

award One Year Diploma in Urdu. There are 780 existing centres to

teach 53823 learners including 26633 girls in Urdu study Centres

and provided necessary assistance to NGOs who run our course,

as per revised norms of the Scheme. One Year Urdu Diploma is

compulsory for CABA-MDTP.

Physical Target

Existing New Total

Centres 762 50 812

Student 53500

Faculty 1330

CABA-MDTP 515 (incl. Accrd. & phased out)

Students (CABA-MDTP) 26000

Faculty (CABA-MDTP) 511

Target Achieved

Existing New Total

Centres 735 45* 780

(32centres closed)

(Annexure XII*)

Student 53823*


(Annexure XIII*)

Faculty 1326




Faculty (CABA-MDTP) 511

17

Total Faculty 1841

Total Centres 1327

Total Students 79500

Financial Target

Rs. 1020.00 lakh

Total Faculty 1837

Total Centres 1291


Target Achieved

Rs. 1018.31 lakh

5.11

PROMOTION OF

ARABIC/PERSIAN

Government of India recognizes the importance of classical

languages Arabic and Persian in preserving the cultural heritage

of India. Therefore, the Council administers schemes for promotion

of these languages.

5.11.1 GRANT-IN-AID

(ARABIC/PERSIAN)

(a) Bulk purchase of books

(A/P)

Physical Target

20 books Target Achieved

18 books and 01 journal

(Annexure XIV*)

(b) Publication of

manuscripts (A/P)

Physical Target

10 manuscripts Target Achieved

10 manuscripts (AnnexureXV*)

(c) Seminars (A/P) Physical Target

15 seminar Target Achieved

14 seminar (Annexure XVI*)

(d) Projects (A/P) Physical Target

15 Project Target Achieved

13 Project (Annexure XVII*)

Financial Target

Rs. 22.00 lakh Target Achieved

Rs. 21.49 lakh

5.11.2 DISTANCE EDUCATION

(ARABIC/PERSIAN)

The Council runs Two Years Diploma and One Year Certificate

courses in Arabic through NGOs Study Centres. Financial

assistance has been provided in following areas.

(a)

Diploma in Functional

Arabic.

Physical Target

Existing New Total

Centres – 287 25 312

Faculties 905

Students 19406

Financial Target

Rs. 575.00 lakh

Target Achieve

Existing New Total

Centres – 279 25* 304

(08 centres closed)

(Annexure XVIII*)

Faculties 935

Students 19859*


(Annexure XIX*)

Target Achieved

Rs. 576.56 lakh

(b)

Certificate in Arabic

Language

Physical Target

Existing New Total

Centres – 322 29 351

Target Achieved

Existing New Total

Centres – 313 28* 341

(10 centres closed)

(Annexure XX*)

18

(c)

Certificate in Persian

Language

Faculties 600

Students 20000

Financial Target

Rs.340. 00 lakh

Physical Target

Existing New Total

Centres 05 06 11

Total - 11

Students – 600

Faculties – 14

Financail Target

Rs. 10.00 lakh

Faculties 549

Students 21402*


(Annexure XXI*)

Target Achieved

Rs. 341.02 lakh

Target Achieved

Existing New Total

Centres – 05 06 11

(Annexure XXII)*

Total - 11

Students – 604**

(Annexure XXIII)**

(Including 219 girls)

Faculties – 14

Target Achieved

Rs. 10.19 lakh

6. Office/Establishment NCPUL incurred expenditure on P & A and other personnel claims

of regular staff working against sanctioned strength. In addition to

this other expenditure on retirement benefit, maintenances, office

equipment/building and restoration of essential services like

telephone / internet / postage / transportation and miscellaneous

office contingencies etc. incurred.

Financial Target


Rs. 593.16 lakh

Other activities additionaly assigned :-

7. ONE YEAR DIPLOMA IN

REAPIR OF

ELECTRONICS

APPLIANCES AND

MAINTENANCE COURSE

(DREAM)

Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY),

Government of India has approved fund of Rs.23,20,27,680/- to run

one year Diploma course namely „Diploma in Repair of Electronics

Appliances and Maintenance‟ (DREAM) under Phase-I of the

project entitled „Skill development in Electronic Hardware‟. This

course has been designed to generate competent & skilled

technical manpower as per industry domain requirements to

understand repair and maintenance tips for Electronic Home

Appliances. Target of the project is to train 10,000 students in 03

years at 50 selected CABA-MDTP Centres of NCPUL in 5 States. The

course is presently running in five States namely - Bihar (8 centres),

Delhi (3 centres). Jharkhand (3 centres), J&K (18 centres) and Uttar

Pradesh (18 centres).

Technical support for the course is being provided by NIELIT

Chandigarh Centre. The course curriculum has been designed on

the recommendations of Electronic Sector Skill Council of India

(ESSCI) and aligned with 8 Qualification Packs (QPs)/National

19

Occupational Standards (NOSs) framed by ESSCI. Bilingual Course

material (English & Urdu) has developed by NIELIT-Chandigarh as

per the recommendation and Qualification Packs of ESSCI viz.

Television Repair Technician (ELE / Q 3101), DTH Set-top Box

Installer and Service Technician (ELE/Q8101), Field Technician:

Washing Machine (ELE/Q3106), Field Technician: Other Home

Appliances(water purifier, Juicer/mixer/grinder, Microwave Oven )

(ELE/Q3104), Field Technician: IT Hardware (Computing and

Peripherals) (ELE/Q4601), Field Technician: UPS and Inverter

(ELE/Q7201), Mechanical Assembly Operator (LED Light

Production) (ELE/Q9201), Solar Panel Installation Technician

(ELE/Q5901).

9739 students have so far been enrolled against the target of

10000 students. 2840 students are under training. Last session of first

phase (6th Session) has started from Jan 2017 will be closed in

December 2017.

Practical Classes at Dream Centres

Physical Target

Existing Centres – 50

Students – 3760

Faculty – 100

Financail Target

Rs. 475.00 lakh

Target Achieved


Studetns – 2840*

Faculty – 100

Target Achieved

Rs. 472.97 lakh

8. National Monitoring

Committee for

Minorities’ Education

(NMCME)

Minority Cell under M/o Human Resource Development has

assigned the responsibility for providing logistical support to the

Standing Committee of NMCME and its Chairperson vide letter no.

6-3/2007-MC dated 14th June, 2010 with initial budget allocated

Rs. 26.00 lakh. During the year 2016-17, NCPUL continued the

support to the Minority Cell. The budget allocation & expenditure

incurred during the year 2016-17 is as under ;-

Financial Target


Rs. 5.45 Lakh

20

Chapter

Activities undertaken for the Persons with Disabilities

This Council implements all policy decision meant for benefits of

Persons with Disabilities under Act. The list of some activities done

for the benefit of Persons with Disabilities are as under:-

a. Two posts identified in Group „B‟ and „C‟ category have been

already filled up.

b. The provision of age relaxation and other benefits like exemption

of fee is incorporated in each advertisement of vacancy.

c. The ramp and toilets as per the laid down standards meant for

Persons with Disabilities has been provided in the new building

construction at Jasola, New Delhi.

d. The preference for considering their proposal received from the

Persons with Disability under provision is being added in the

existing scheme so that Persons with Disabilities could get the due

benefit of Scheme within the laid down parameter of scheme.

21

EXECUTIVE SUMMERY

TECHNICAL EDUCATION

Establishment of

Computer Applications,

Business Accounting and

Multilingual DTP Centres

(CABA-MDTP)

Physical Target

Old New Total

Main - 315 53 370

Accr - 140 3 145

Total 455 56 515

Students 26000

Faculty 1100

Financial Target

Rs. 2570.00 lakh

Target Achieved

Old New Total

Main - 315 53 368

Accr - 140 3 143 Total 455 56* 511

(22 centres Phased out)

Students 25742


Faculty 1104

Target Achieved

Rs. 2566.35 lakh

Calligraphy and Graphic

Design Centres (CGDC)

Physical Target

Old New Total

60 05 65

Students - 3200

Faculties - 130

Financial Target

Rs. 195.00 lakh

Target Achieved

Old New Total

60 05 65

Students - 3200

(including1800 girls)

Faculties - 130

Target Achieved

Rs. 192.16 lakh

GRANT-IN-AID (URDU)

Support to Organisations

for select Urdu promotion

activities.

Physical Target

380 V.Os Seminar

50 College Lecture

Financial Target

Rs. 190.00 lakh

Target Achieved

378 V.Os Seminars

51 College Lecture

Target Achieved

Rs. 187.61 lakh

Bulk purchase of books/

journals

Physical Target

400 books

72 journals.

Financial Target

Rs. 105.00 lakh

Target Achieved

381 books and

71 journals approved.

Supplied to 300 libraries

in 17 states

Target Achieved

Rs. 102.19 lakh

Publication of manuscript

Physical Target

285 manuscripts

Financial Target

Rs. 65.00 lakh

Target Achieved

281 manuscripts approved

Target Achieved

Rs. 62.45 lakh

Financial Assistance for

Projects

Physical Target

105 projects

Financial Target

Rs. 16.00 lakh

Target Achieved

102 projects

Target Achieved

Rs. 15.65 lakh

22

Urdu Press Promotion

Physical Target

325 small and medium

size newspapers

Advertisement – 1300 papers

Financial Target

Rs. 555.00 lakh

Target Achieved

323 small and medium

size newspapers

Advertisement – 1232 papers

& magazines

Target Achieved

Rs. 554.73 lakh

Publications of Books &

Periodical (In-house)

Physical Target

New titles - 53

Reprints - 23

Urdu Duniya (monthly) - 12

Bachon ki Duniya(Monthly)-12

Fikr-o-Tehqeeq (quart) - 03

“Khawateen Duniya” - 01

Course books - 65

Financial Target

Rs. 400.00 lakh

Target Achieved

New titles - 53

Reprints - 23

Urdu Duniya (monthly) - 12

Bachon ki Duniya(Monthly)-12

Fikr-o-Tehqeeq (quart) - 03

“Khawateen Duniya - 01

Course books - 65

Target Achieved

Rs. 399.68 lakh

Book Promotion


All India Urdu Kitab Mela –01

Organized 01 Urdu Kitab Mela

at Bhiwandi, Maharastra.- 01

Participation in other Book

Fairs – 10

Participated – 10 nos.

(Organised by NBT/reputed private agencies etc. af Chennai,

Delhi, Lucknow, Patiala, Faizabad, Kolkata, Patna).

Exhibition on Wheels - 06

Financial Target

Rs. 100.00 lakh

Nos. – 05

1 trip in M.S.

2 trip in M.S., Gujarat, and

Rajasthan

3 trip in U.P.

4 trip in U.P. and Bihar

5 trip in Bihar

Target Achieved

Rs. 97.09 lakh

Academic Projects /

Collaboration (In-house)


Dictionary

03 Dictionary *{01 (03 vol.) Published}

{02 (10 vol.) under process}

03*

Encyclopaedia 02 Encyclopaedia (*02 encyclopaedias (11

vol) 9 volumes upload on

NCPUL website & 2

volumes under process)

02*

Terminology 03 Terminology *(03 under process)

03*

23

Panel Meetings/

workshops

24 Panel Meetings/

workshops

24

Projects/manuscripts

Monograph

101

12

Projects/manuscripts *(50 manuscripts published

and 51 under process)

Monograph

* (04 Monographs

published and 08

monographs under

process)

101*

12*

Financial Target

Rs. 75.00 lakh

Target Achieved

Rs. 72.90 lakh

Internationla Conference

/National Conference/

Mushairas/ Cultural

events

Physical Target

International Conference - 01

National Confernce/

Mushaira/Cultural Events - 05

Financial Target

Rs. 90.00 lakh

Target Achieved

International Conference - 01

National Confernce/

Mushaira/Cultural Events - 07

Target Achieved

Rs. 90.15 lakh

Workshop

on capacity building of

Urdu working journalist

Physical Target

Programme - 01

Financial Target

Rs. 10.00 lakh

Target Achieved

Programme - 01

Target Achieved

Rs. 10.07 lakh

Production & Telecast of

Urdu Duniya on TV

Physical Target

53 episodes (ETV)

Financial Target

Rs. 77.00 lakh

Target Achieved

53 episodes (ETV)

Target Achieved

Rs. 77.84 lakh

Vocational Course under

NVEQF

Physical Target

Existing Centres - 03 (Paper Machie) Students – 120

Financial Target

Rs. 20.00 lakh

Target Achieved

Existing Centres - 03 (Paper Machie) Students - 120

Target Achieved

Rs. 18.99 lakh

Distance Education

(Urdu)

Physical Target

Existing New Total

Centres 762 50 812

Student 53500

Faculty 1330



Faculty 511

Total 1841

Total Centres 1327

Target Achieved

Existing New Total

Centres 735 45 780

(32centres closed)

Student 53823


Faculty 1326




Faculty 511

Total 1837

Total Centres 1291

24


Financial Target

Rs. 1020.00 lakh


Target Achieved

Rs. 1018.31 lakh

GRANT-IN-AID (ARABIC &

PERSIAN)

Bulk Purchase of books

(A/P)

Physical Target

20 books Target Achieved

18 books and 01 journal

Publication of

manuscripts, (A/P)

Physical Target

10 manuscripts

Target Achieved

10 manuscripts

Seminars (A/P)

Physical Target

15 Seminars

Target Achieved

14 Seminars

Project (A/P) Physical Target

15 Projects

Target Achieved

13 Projects

Financial Target

Rs. 22.00 lakh

Target Achieved

Rs. 21.49 lakh

Diploma in Functional

Arabic

Physical Target

Existing New Total

Centres – 287 25 312

Faculties – 905

Students – 19406

Financial Target

Rs. 575.00 lakh

Target Achieved

Existing New Total

Centres – 279 25 304

(08 centre closed)

Faculties - 935

Students – 19859


Target Achieved

Rs. 576.56 lakh

Certificate in Arabic

Language

Certificate in Persian

Language

Physical Target

Existing New Total

Centres – 322 29 351

Faculties – 600

Students – 20000

Financial Target

Rs. 340.00 lakh

Physical Target

Existing New Total

Centres – 05 06 11

Total - 11

Students – 600

Facutlies - 14

Financial Target

Rs. 10.00 lakh

Target Achieved

Existing New Total

Centres – 313 28 341

(10 centre closed)

Faculties - 549

Students – 21402


Target Achieved

Rs. 341.02 lakh

Target Achieved

Existing New Total

Centres – 05 06 11

(06 new centre)

Total - 11

Students – 604 (including 219 girls)

Faculties - 14

Target Achieved

Rs. 10.19 lakh

Office/Establishment Financial Target

Rs. 590.00 lakh

Target Achieved

Rs. 593.16 lakh

25

ONE YEAR DIPLOMA IN

REAPIR OF ELECTRONICS

APPLIANCES AND

MAINTENANCE COURSE

(DREAM)

Physical Target


Students – 3760

Faculty – 100

Financail Target

Rs. 475.00 lakh

Target Achieved


Studetns – 2840

Faculty – 100

Target Achieved

Rs. 472.97 lakh

National Monitoring

Committee for Minorities‟

Education (NMCME)

Financail Target

Rs. 6.00 lakh

Target Achieved

Rs. 5.45 lakh

26

Annexure- I

List of CABA-MDTP Centres established from January 2017

Sr.

No.

Centre

Code

Centre Name

Andhara Pradesh

1. 110019 Ms. Shaik Ayesha, Centre Incharge,

Srinivasa Educational Society,

D. No. 37-1-404/2/5, 6th Ward, 3rd Block,

Dist. Prakasam - 523001 (A.P.)

2. 110020 Mr. SK Rahman, Centre Incharge,

Jamia Islamia Ashraful Uloom Arabic

Educational Public Charitable Trust,

Visakhapatnam - 530027 (A.P.).

Bihar

3. 130071 Mr. Mumtaz Ahmad Jugnu, Centre Incharge,

Thitholi Samajik Evam Sanskritik Darpan,

Dist. Aurangabad - 824101 (Bihar).

4. 130072 Mr. Syed Jamil Anwer, Centre Incharge,

Global Computer Academy,

Run by Anwar Memorial Foundation,

Dist. West Champaran - 845438 (Bihar).

5. 130073 Mr. Tarique Matin, Centre Incharge,

Apex Computer Centre, Run by

Jabl-e-Tarique Foundation, Lakhminia Bazar,

Dist. Begusarai - 851211 (Bihar).

6. 130074 Dr. Narendra Kumar Singh, Centre Incharge,

Nayi Jyoti Educational And Welfare Society,

Village & P.O.: Mara, P.S. Parsa,

Dist. Saran - 841219 (Bihar).

Delhi

7. 140032 Ms. Muniya, Centre Incharge,

New Moon Social Welfare Educational Society,

Gali No. 18, Mustafabad, Opp. Noor Masjid,

25 Feet Road, Delhi-110053.

8. 140033 Mr. Asad Khan, Centre Incharge,

Chand Educational and Cultural Society,

H. No. 1-A, Gali No. 6, Wazirabad, Delhi - 110084.

9. 140034 Mr. Jarrar Ahmad, Centre Incharge,

National Literal Educational and Welfare Mission,

H. No. A-41, Gali No. 2, Guru Nanak Nagar,

Bhagirathi Vihar, Delhi - 110094.

10. 140035 Mr. Amaresh Nath, Centre Incharge,

Foundation of Modern Studies and

Social Welfare, H. No. A-128, Gram Sabha

Village Nawada, Dwarka More, Delhi - 110059.

11. 140036 Mr. Rai Singh Rana, Centre Incharge,

Hira Yoga Training Kender Society,

Kh. No. 632, 2nd Floor, HPR Public School,

Hira Colony, Village Siraspur, Delhi - 110042.

12. 140037 Mr. Mohd. Rashid Siddiqui, Centre Incharge,

Angels Education and Social Welfare Society,

1889, Gali Behram Beg, Lal Kuan,

Chandni Chowk, Delhi - 110006.

Jammu & Kashmir

13. 170101 Ms. Sarojni Kumari, Centre Incharge,

Inspire Technologies,

Run by Global Helping Hand,

Quarter No. 12, Block 26, Lane No. 5,

Jagti Nagrota, Jammu - 181221.

27

14. 170102 Mr. Bilal Ahmad, Centre Incharge,

Sipa Computer Institute, Kargil,

Khan Complex, Near State Bank of India,

Kargil - 194103 (J&K).

15. 170103 Mr. Mohammad Wasim Dar, Centre Incharge,

Saws Skills,

Khag, Budgam - 193411 (J&K).

16. 170104 Mr. Rouf Shafi, Centre Incharge,

ESS Arr Human Development Mission,

Ghalibabad HMT, Zainakote,

Srinagar - 190017 (J&K).

17. 170105 Mr. Irfan Ahmed, Centre Incharge,

Institute of Electronics and Computers,

A wing of All India Centre for Urban and

Rural Development, Main Chowk Handwara,

Near SBI, Handwara - 193221 (J&K).

18. 170106 Ms. Afroza Bano, Centre Incharge,

JK Institute, Under JK Educational Society

and Social Welfares Trust, Naidkhai, Sonawari,

Sumbal, Bandipora - 193501 (J&K).

19. 170107 Shaikh Manzoor Ahmad, Centre Incharge,

Voluntary Organization on Environmental

and Socio-Economic Planning (VOESEP),

Bhat Building, Kokernag,

Anantnag - 192101 (J&K).

20. 170108 Mr. Mohammad Yaseen Dar, Centre Incharge,

Imdad Welfare Trust, Sheikh Complex,

Opp. Jamia Masjid Hamdania, Kunzer,

Tangmarg, Dist. Baramulla - 193404 (J&K).

21. 170109 Mr. Khalid Rashid, Centre Incharge,

Horizon IT Solutions, Gadakhud, Nowgam,

Sumbal, Bandipora - 193501 (J&K).

22. 170110 Mr. Abdul Ahad Ganaie, Centre Incharge,

Cybertech Educational Trust,

Chandilora, Tangmarg, Baramulla - 193402 (J&K).

23. 170111 Mohd. Qayoom Gilla, Centre Incharge,

Advantech Computer Education,

Run by Advantech Educational Trust,

Uttersoo, Shangus, Achabal,

Anantnag - 192201 (J&K).

24. 170112 Mr. Farooq Ganderbally, Centre Incharge,

Marvel Institute of Skill Development,

Under JK Youth Development Forum,

Ajas, Bandipora - 193501 (J&K).

25. 9 170113 Mrs. Yasmeena Akhter, Centre Incharge,

Career Institute of Skill Development,

Under Career Plus Educational Trust,

Krimshore, Budgam - 191111 (J&K).

26. 170114 Ms. Yasmeena, Centre Incharge,

Zainul Abideen Technical Training Centre,

Shalteng Crossing,

Srinagar - 190017 (J&K).

27. 170115 Haji Gulam Mohammad Bhat, Centre Incharge,

Haseena Educational Trust,

Qazigund, Dist. Anantnag - 192101 (J&K).

28. 170116 Dr. Tajalli Zunoorain, Centre Incharge,

Professional Skills Development Institute, Under

„EHSAAS‟ an Organisation for Rural Health and

Educational Development, Lone Building,

Sangrama, Baramulla - 193202 (J&K).

28

29. 170117 Mr. Mohd. Shafi Ganai, Centre Incharge,

Zum Zum College of Education Art and Culture

(ZZCEAC), Hajan, Sonawari,

Bandipora - 193501 (J&K).

30. 170118 Ms. Tanzema Bano, Centre Incharge,

Aabru Womens Welfare Society,

Kawapora, Shadipora - 193501 (J&K).

Jharkhand

31. 160012 Mr. Md. Ekramul Haque, Centre Incharge,

Madarsa Ahle Sunnat Manzarul Uloom,

Vill: Mohlidih, P.O.: Charakmara, PS: Sarath,

Dist. Deoghar - 814149 (Jharkhand).

Maharashtra

32. 200038 Mr. Shaikh Hafiz Shaikh Nisar, Centre Incharge,

Al-Hilal Education Society,

Partur, Dist. Jalna - 431501 (Maharashtra).

North East

33. 300025 Mr. Abdul Alim, Centre Incharge,

Urdu Study Centre,

Alomganj Part-II, Dhubri - 783339 (Assam).

34. 300026 Dr. Bhabesh Das, Centre Incharge,

Sree Sankara Educational Trust,

Professors Colony, Near Azara Hospital,

Azara, Guwahati-781017, Dist. Kamrup (Assam).

35. 300027 Mr. A.K. Monirut Zaman, Centre Incharge,

Life Care Society,

142, Tamarhat, Kokrarjhar - 783332 (Assam).

36. 300028 Mr. Shah Alam Khan, Centre Incharge,

Chapar Commercial Institute,

Chapar City, Dhubri - 783371 (Assam).

37. 300029 Mr. Heramba Sarma, Centre Incharge,

Pragati Samiti, 7, Borjhargaon, Dekargaon,

Sonitpur - 784501 (Assam)

38. 300030 Mr. Shazzadul Hussain, Centre Incharge,

Barpeta Samonwya Samity,

Dangarkuchi, Dewirkuchi, P.O.: Sonkuchi,

Dist. Barpeta - 781314 (Assam).

39. 220024 Ms. Khumanthem Thoithoi Devi, Centre Incharge,

Taibang Computer Training Centre, Under

Handicapped Development Society (HDS),

Moirang - 795133 (Manipur).

40. 220025 Mr. Firoj Shah, Centre Incharge,

Hafiz Educational Society,

Khoupum Village, Khoupum Tampak,

Dist. Noney-795147 (Manipur).

41. 220026 Mr. Md Abdul Karim Khan, Centre Incharge,

Institute of Skill Development (ISD),

Sangaiyumpham, Ukhrul - 795148 (Manipur).

42. 220027 Mr. Nashir Khan, Centre Incharge,

Hangul Development Organization (HDO),

Mao Village, Senapati - 795145 (Manipur).

Odisha

43. 310009 Mr. Syed Ali Muzaffar, Centre Incharge,

United Mission for Integrated Development

(UMID), At + Post: Main Road, Bisra,

Dist. Sundergarh - 770036 (Odisha).

Punjab

44. 320002 Mr. Gaurav Gupta, Centre Incharge,

Rajindra Educational Welfare and Research Trust,

Sain Garh, Pathankot - 145001 (Punjab).

29

Rajasthan

45. 230015 Ms. Saroj Khan, Centre Incharge,

Centre for Human Rights and Social Welfare,

Oliya Masjid, Hasanpura,

Jaipur - 302006 (Rajasthan).

Tamil Nadu

46. 240005 Dr. GSMP Khadri, Centre Incharge,

Murthuzaviya Centre for Computer Education,

Run by Murthuzaviya Charitable Trust, 12/186,

Triplicane, Chennai - 600005 (Tamil Nadu).

Uttar Pradesh

47. 250156 Mr. Ali Bahadur, Centre Incharge,

R.B.P. Education Centre, Run by

Life Charitable & Welfare Society,

Harraiya Bazar, Muradipur Chauraha,

Tehsil: Harraiya, Dist. Basti - 272155 (U.P.).

48. 250157 Ms. Shabnam Parveen, Centre Incharge,

Dev Kumari Sikshan Sansthan, Under Mgmt.

of Manav Alp Sankhayak Utthan Seva Samiti,

Village Pakdi Pathan (Chandi Chauraha),

Tehsil: Itwa, Dist. Siddharth Nagar - 274219 (U.P.).

49. 250158 Mr. M. Mukeem, Centre Incharge,

Usman Gharib Nawaz Educational Society,

3/154, Awas Vikas Colony, Chhibramauu,

Dist. Kannauj - 209721 (U.P.).

50. 250159 Mr. Abdul Wahid, Centre Incharge,

Madarsatul Banaat Gulshane Barkaat,

Under Madarsa Karim Shah Gulshane Bagdad,

Vinda Bhagat, Tajganj, Dist. Agra - 282001 (U.P.).

51. 250160 Mr. Jamaluddin, Centre Incharge,

Darul Uloom Habibia Rizvia,

111, Power House, Gopiganj,

Bhadohi - 221303 (U.P.).

52. 250161 Mr. Shaikh Arshad, Centre Incharge,

Kalaam Educational and Welfare Society,

995/1A, Taj Compound, Nandanpura,

Jhansi - 284003 (U.P.).

53. 250162 Mr. Shamshad Ahmad, Centre Incharge,

Dr. B.R. Ambedkar Jan Shikshan Sanshtan,

307, 3rd Floor, Durga Tower RDC Raj Nagar,

Ghaziabad - 201002 (U.P.).

List of Accredited CABA-MDTP Centres established from January 2017

Sr.

No.

Centre

Code

Centre Name

Jammu & Kashmir

1. 5119

170119

Mr. Deep Bharti, Centre Incharge,

Baba Jaimal Singh College Trust,

Shakti Nagar, Kalibari,

Kathua - 184104 (J&K).

2. 5120

170120

Mr. Afroza Akhter, Centre Incharge,

Infotech Computers, Under National Educational

Society and Social Welfare Organization, Sub

District Hospital, Shangus, Anantnag (J&K).

Uttar Pradesh

3. 4563

250163

Mr. Gajendra Nath Rai, Centre Incharge,

Janta Vaidik Shiksha Avam Seva Samiti,

Mehendawal, Sant Kabir Nagar - 272271 (U.P.)

30

Annexure - II

List of Phase-IV CABA-MDTP Centres (to be phased out from July 2016)

List of Phase-XIII(A) CABA-MDTP Centres (to be phased out from October 2016)

Sl.

No.

Centre

Code

Centre Name

Jammu & Kashmir

1. 1709

170009

Captain Sojith S, Officer Incharge,

Kargil Computer Centre (A),

121 (I) Infantry Brigade Group

Signal Company - 908121 (J&K).

C/o 56 Army Post Office

2. 2201

220001

Mr. Mohd. Azizur Khan, Centre Incharge,

New Integrated Rural Management Agency

(NIRMA), Nungphou Bazar, Sangaiyumpham,

P.O. Wangjing - 795148, Dist. Thoubal (Manipur).

Sl.

No.

Centre

Code

Centre Name

Bihar

1. 1317

130017

Prof. M.Z. Haque Nazar, Centre Incharge,

Hajjin Begum Soghra Hasan Memorial Urdu Girls‟

School (HBSHM), Mulla Haleem Khan,

P.O. Lalbagh - 846004, Dist. Darbhanga (Bihar).

2. 1320

130020

Sh. Md. Ibnul Hassan, Centre Incharge,

National Computer Education Centre,

Madrasa Islamia, Village: Kaithatiker,

P.O. Narayanpur, Via. Barahat,

Dist. Banka - 813103 (Bihar).

3. 1325

130025

Mr. Saghir Ahmad Salfi Madni, Centre Incharge,

Madrasa Islamia Computer Centre,

Raghonagar, Bhowara,

Dist. Madhubani - 847212 (Bihar).

4. 1326

130026

Sh. Qaari Shabbir Ahmad, Centre Incharge,

NCPUL DTP Centre,

Multimedia DTP Centre (NCPUL),

Madrasa Islamia, At-Shakarpur,

P.O. Bharwara, Darbhanga - 847104 (Bihar).

5. 1328

130028

Shri Humayun Ansari, Centre Incharge,

Nalanda Samaj Sewa Ashram,

Mohalla Chajjoo, Naseerpur, P.O. Bihar Sharif,

Dist. Nalanda - 803101 (Bihar)

Jharkhand

6. 1604

160004

Maulana Mohd. Rezauddin Qasmi,

Centre Incharge, Darul Uloom Wahidia, Mahora,

Jamtara - 815351 (Jharkhand).

Karnataka

7. 1907

190007

Shri. Shameem Ahmad, Centre Incharge,

Sir Syed Computer Centre,

Anjuman-e-Himayat-e-Islam,

Mehboobia Berka Makan, No. 2114, Ashoka Road,

West Cross 18th, Lashkar Mohalla,

Mysore - 570001 (Karnataka).

31

Madhya Pradesh

8. 2107

210007

Shri. Jafar Khan Pathan, Centre Incharge,

Madhya Pradesh Qaumi Khidmatgar Society,

Qutub Bhawan, Opp. Nehru Park, Cantt. Road,

Guna - 473001 (M.P.).

9. 2108

210008

Shri Salahuddin Ansari, Centre Incharge,

Aashna Educational and Welfare Society,

345, South Motinala, Azad Ward, Bariyatual,

Jabalpur - 482002 (M.P.).

Uttar Pradesh

10. 2509

250009

Shri Abul Kalam, Centre Incharge,

Ashrafia Computer Centre,

Under Ashrafia Education Society,

Village & P.O. Mahul, Phoolpur,

Azamgarh - 276325 (U.P.).

11. 2548

250048

Dr. Chaudhary Hayat Nusrat, Centre Incharge,

Sandila Girls Intermediate College, Mohalla

Mahatwana, Sandila - 241204, Dist. Hardoi (U.P.).

12. 2550

250050

Shri Asrar Ahmad Ansari, Centre Incharge,

Momin Ansar Girls Inter College, Under the

Management of Muslim Education Society,

Atrari, P.O. Khairabad - 276403, Dist. Mau (U.P.).

13. 2551

250051

Mrs. Jannatun Nisa, Centre Incharge,

A.K. Lodhi Memorial Society,

B-8/77A, Bara Gambhir Singh, Bhelupura,

Varanasi - 221001 (U.P.).

14. 2552

250052

Mr. S. Mustafa Kausar, Centre Incharge,

Ayesha Tarin Modern Public School,

Under the Management of Nadeem

Tarin Educational Society, Anoopshahar Road,

P.O.CDF, Aligarh - 202122 (U.P.).

15. 2553

250053

Prof. Noor Mohammad, Centre Incharge,

Duty Society Computer Centre,

4, English House, Tar Bungalow,

Aligarh Muslim University Campus,

Aligarh - 202002 (U.P.).

16. 2554

250054

The Centre Incharge,

Al-Tareen, ITI, Behjoi Road, Sambhal,

Dist. Moradabad - 244302 (U.P.).

17. 2555

250055

Shri Syed Mohd. Naiem, Centre Incharge,

Hamidiya Islamia School Society, Saqlainabad,

National Highway-76, Rath Road, Panwari,

Dist. Mahoba - 210429 (U.P.).

Uttarakhand

18. 4002

430009

Mr. Abdulla Faizan, Centre Incharge,

Darul Amanat Vikas Samiti,

Universal Vision Computer Centre,

Baitush Shifa, Qidwai Nagar,

Haldwani - 263139, Dist. Nainital (Uttarakhand).

West Bengal

19. 2610

260010

Shri Mokter Hossain, Centre Incharge,

e-ST Infotech & Training Institute, Under

Islampur Ramkrishanpally Rural Welfare Society,

At Ramkrishnapally, P.O. & P.S. Islampur,

Dist. Uttar Dinajpur - 733202 (W.B.).

20. 2611

260011

Shri A.K. Ashrafi, Centre Incharge,

Ashraful Aulia Institute of Technology,

An Institute under Makhdoom Ashraf Mission,

Khankah Jalalia Olaiya Ashrafia, Pandua Sharif,

P.O. Kutub Sahar - 732102, Dist. Malda (W.B.).

32

Annexure – III

CABA-MDTP Centres

Sl.

No.

State

(Alphabetically)

No. of

NGOs

/ Centre

No. of students male No. of students female

Gran

d

Total SC ST General OBC SC ST General OBC

Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others

1. Andhra Pradesh 7 6 4 131 33 22 10 3 2 85 23 16 4 339

2. Assam 28 27 35 631 149 47 20 12 16 106 43 21 7 1114

3. Bihar 59 450 48 495 149 647 171 28 15 231 92 275 79 2680

4. Chhattisgarh 2 2 2 8 2 16 3 1 2 8 2 15 3 64

5. Delhi 18 44 15 339 92 133 37 22 2 226 84 70 20 1084

6. Gujarat 8 2 2 100 24 8 3 2 3 22 4 10 6 186

7. Haryana 4 40 10 15 9 49 18 2 2 22 10 5 2 184

8. Himachal Pradesh 8 28 4 145 30 15 4 35 3 122 28 45 11 470

9. Jammu & Kashmir 101 281 241 2161 467 432 138 107 151 1281 322 189 49 5819

10. Jharkhand 9 8 15 82 39 56 37 3 18 55 19 74 30 436

11. Karnataka 10 4 2 53 13 75 18 7 4 82 21 71 18 368

12. Kerala 6 2 3 3 3 111 25 3 2 6 4 7 6 175

13. Madhya Pradesh 12 147 12 61 17 162 41 33 8 83 19 72 19 674

14. Maharashtra 25 44 31 372 121 49 28 7 3 136 85 34 9 919

15. Manipur 26 275 85 138 39 360 94 12 52 105 30 279 79 1548

16. Meghalaya 2 2 4 25 7 3 2 1 4 11 3 3 1 66

17. Orissa 6 13 2 58 13 10 3 6 1 64 14 20 6 210

18. Punjab 2 1 1 3 2 2 2 4 0 4 5 9 3 36

19. Rajasthan 9 4 1 54 14 74 18 4 1 53 12 63 14 312

20. Tamil Nadu 4 9 1 2 1 73 15 1 0 2 1 21 3 129

21. Tripura 4 2 19 36 7 4 2 8 11 18 4 5 1 117

22. Telangana 5 3 1 54 16 13 14 2 1 40 11 9 5 169

23. Uttar Pradesh 131 398 98 1641 485 1884 475 147 7 808 204 1002 250 7399

24. Uttarakhand 10 13 1 83 20 93 21 11 0 52 11 64 13 382

25. West Bengal 15 58 26 292 82 107 25 19 10 108 31 83 21 862

Total 511 1863 663 6982 1834 4445 1224 480 318 3730 1082 2462 659 25742

33

Annexure – IV

List of Five (5) Centres of Calligraphy and Graphic Design opened from Oct.2016

S.N. Name of NGO’s & Centre Authority

Bihar

1. Mr. Mohammad Ahmad,

Rizvia Foundation,

Officers Colony, Chakia, Post, Bara Chakia, East Champaran,

Bihar-845416

Jammu & Kashmir

2. Mr. Bashir Ahmad Mir,

Chairman,

Elite Welfare Research Organization,

PWD Road,Mahju Complex, 2nd /3rd Floor, Baramulla, J&K,

Uttar Pradesh

3. Dr. Shamim Zafar (URF Guddu)

Habib Educational Welfare Society,

Vill. Imam Ganj, Palribagh, Near Bachcho ka Qabristan, Darghah

Sharif, Distt. Bahraich (U.P. 271801

4. Mr. Mohd. Suhail,

Jamia Noore Mohammadi Lil Banat Samiti,

Sherwani Nagar, Maryao Thana, Sitapur Road,

Lucknow, U.P. 226021

5. Mr. Aqdas,

Minority Educational Welfare Society,

Shahid Road,Post Adri, Distt. Mau, 275102 (U.P.)

34

Annexure – V

Calligraphy and Graphic Design Centres

2016-17

Sl.

No

.

State

(Alphabetically)

No.of

NGOs

/ Centres

Name of students male Name of students Female

SC ST General OBC SC ST General OBC

0 0 Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Total

1. Andhra Pradesh 5 0 0 100 0 0 0 0 0 102 0 23 0 225

2. Assam 1 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 50

3. Bihar 7 1 1 50 0 150 0 0 0 98 0 50 0 350

4. Chhattisgarh 7 0 0 100 0 125 0 0 0 25 0 100 0 350

5. Delhi 2 0 0 4 0 33 0 0 0 3 0 60 0 100

6. Gujarat 1 0 0 12 0 14 0 0 0 20 0 4 0 50

7. Jammu & Kashmir 5 0 0 75 0 50 0 0 0 25 0 100 0 250

8. Jharkhand 5 0 0 100 0 0 0 0 0 40 0 110 0 250

9. Madhya Pradesh 4 0 0 103 0 25 0 0 0 72 0 0 0 200

10. Maharashtra 3 0 0 45 0 5 0 0 0 50 0 50 0 150

11. Rajasthan 3 0 0 37 0 10 0 0 0 3 0 100 0 150

12. Tamil Nadu 1 0 0 8 0 0 0 0 0 17 0 0 0 25

13. Uttar Pradesh 20 0 0 200 0 87 0 0 0 250 0 463 0 1000

14. Uttarakhand 1 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 35 0 50

Total 65 1 1 849 0 549 0 0 0 705 0 1095 0 3200

35

Annexure - VI

Seminar/Conference/Workshop/Mushaira

S.

No

Name & Address of the NGOs/VOs/

Institutions

Topic

1. Andhra Pradesh

Dr. Mohd. Nisar Ahamed

Asstt. Prof. Dept. of Arabic, Persian & Urdu

Sri Venkateswara University,

Tirupati 517501, AP

National Level Seminar

Junoobi Hind mein Urdu Nazm 1960 ke

Baad

کے ثؼؼ 1960رثی ہؼ هیں اؿػ ظن

2. Dr. Irfana Begum

Asstt. Prof.

Dept. of Urdu, K.V.R. Govt. College

Women (Autonomous), Kurnool-518004, AP


Ekkiswein Sadi mein Urdu Afsana اکینیں ؼی هیں اؿػ افنبہ

3. Dr. S. A. Sattar Saheb

Prof. & Registrar, Dept. of Urdu

Dr. Abdul Haq Urdu University, Kurnool, AP


Urdu Ghazal: Kal Aaj aur Kal

کل اد اؿ کل: اؿػ غقل 4. Mr. Usman Anjum

President Bazm-e-Asnaam

Literary & Cultural Association

Sujata Nagar, Visakhapatnam-530051, A.P

National Level Seminar/Mushaira

Ekkiswein Sadi mein Urdu Tanqeed ki

Peshraft اکینیں ؼی هیں اؿػ تمیؼ کی پیو ؿفت

5. Bihar

Mr. Md. Izhar Hussain

Secretary Naaz Commercial Institute

At-Makhdumpur, Near Masjid,

Dist. Jehanabad-804422, Bihar

State Level Seminar

Hazrat Ameer Khusro ki Shakhsiyat aur Unke

Adabi Khidmaat صـت اهیـ عنـ کی ىغیت اؿ اى کی اػثی عؼهبت

6. Mr. Md. Shah Alam

Secretary Maulana Waizul Haque

Educational Trust At-Qazi Chak, P.O.

Kurnowl, Muzaffarpur-843125, Bihar


Urdu Fiction aur Qaumi Yakjehti اؿػ فکيي اؿ لهی یکزہتی

7. Ms. Farhat Jahan

SecretaryJan Kalyani

House of Sri Chhote Lal Singh, Behind of

Cooperative Bank, Hisua,Post

Hisua,Nawada,Bihar

State Level Seminar

Allama Iqbal ki Adabi Khidmaat ػالهہ الجبل کی اػثی عؼهبت

8. Ms. Rukhsana

Secretary Aasra Bodhgaya

Chhatta Masjid, Bari Road, Gaya-823001,

Bihar

International Level

Women Mushaira

9. Mr. Humayun Ansari

Secretary Nalanda Samaj Sewa Ashram

Muhalla Chhajju, Naseerpur,

Po. Bihar Sharif, Dist. Nalanda-803101, Bihar

State Level Seminar

Bihar ki Urdu Natiya Shaeri mein

Khawateen ka Hissa ثہبؿ کی اؿػ ؼتیہ ىبػـی هیں عاتیي کب صہ

10. Mr. Bhagwan Das

President Dalit Christion Society,

Dalit Christion Society Bhawan, Vill. Pirautu,

PS Baniapur, Dist. Chapra Saran-841443,

Bihar

State Level Seminar

Firaq Gorakhpuri ki Adabi Khidmaat فـاق گؿکپؿی کی اػثی عؼهبت

11. Mr. Ali Masoom Raza

Chairman Society for Awareness & Growth

Assitance (SAGA) Activist House, Imam

Nagar College Chowk, Bahadurganj, Dist.

Kishanganj, Bihar-855101

State Level Seminar

Suhail Azeem Abadi ki Adabi Khidmaat مہیل ػظین اثبػی کی اػثی عؼهبت

12. Mr. Khateeb Ahmad

Secretary Arwal Welfare & Development

Society, Arwal

Shahi Mohalla, Dist Arwal-804401, Bihar

State Level Seminar

Akbar Allahabadi Bahaisiyat Tanz-o-Mizah

Nigar اکجـ الہ اثبػی ثضیخیت ق هقاس گبؿ

36

13. Mr. Md. Omair Anwar

Secretary Mission of Human Development

Near Homeopathi College, Behind Deep

English School, Kadampur, Katihar-854105,

Bihar


Mojuda Nesabi Taleem mein Insani Aqdar

ki talash هرػ بثی تؼلین هیں انبی الؼاؿ کی تاله

14. Dr. Mushtaque Ahmad

Principal

Marwari College,

Darbhanga-846004, Bihar

State Level Seminar

Hindustani Jamaliyat aur Prof. Shakeelur

Rahman ہؼمتبی روبلیبت اؿ پـفینـ ىکیل الـصوي

15. Mr. Abdul Qaiyum Ansari

Secretary Anjuman Taraqqui-e-Urdu Bihar

2nd Floor, Urdu Bhawan, Ashok Rajpath,

Patna-800004, Bihar


Urdu Nasr ke Farogh mein Allama Shibli

Nomani ke Adabi Khidmaat اؿػ خـ کے فـؽ هیں ػالهہ ىجلی ؼوبی کی اػثی عؼهبت

16. Ms. Shahnaz Begum

Secretary

Abdul Qaiyum Ansari Audyogik Vidyalaya

Sah Prashikshan Kendra

Mohalla Qazi Tola Sarai, Po. Arrah,

Dist. Bhojpur-802301, Bihar

State Level Seminar

Urdu Meri Zaban Mera Mustaqbil اؿػ هیـی فثبى هیـا هنتمجل

17. Prof. Shakil Qasmi

Chairman Faran International Foundation

Shahgaddi Masjid, North Harding Road,

Patna-800001, Bihar

State Level Seminar

Kaleem Aajiz ki Hayat-o-Shaeri کلین ػبرق کی صیبت ىبػـی

18. Mr. Bishwanath Sah

Nilam Lok Seva Samiti

Gerabari Bazar Korha, Dist Katihar, Bihar

State Level Seminar

Prem Chand ki Adabi Khidmaat پـین چؼ کی اػثی عؼهبت

19. Mr. Md. Sarwer Alam Nadvi

Allama Syed Sulaiman Education &

Welfare Society C/o Al-Shams Academy,

Nadwi Complex,

Millat Nagar, W-No-2, Dist Araria-854311,

Bihar

State Level Seminar

Allama Syed Suleman Nadvi ki Khidmaat

Urdu Adab ke Aiene mein ػالهہ میؼ ملیوبى ؼی کی عؼهبت اؿػ اػة کے ائیہ هیں

20. Mr. Syed Ali Muzaffar

United Mission For Integrated Development

(UMID)

Danish House at Simon Mony, P.O. B, Simon

Mony, Via Madanpur, P.O. Sikty,Dist.

Araria,Bihar

State Level Seminar

Shad Azeem Abadi ki Adabi Khidmaat ىبػ ػظین اثبػی کی اػثی عؼهبت

21. Mr. Md. Nasiruddin

SecretaryAl-Hind Educational & Welfare

Society

Mandai, Patthar Ki Masjid, Dargah Road,

PO. Mahendru, Patna-06, Bihar

State Level Seminar

Nai Nasal ki Urdu se Duri: Asbab aur

Sadebab

امجبة اؿ مؼ ثبة: ئی نل کی اؿػ مے ػؿی

22. Mr. Abdul Wahid

Secretary

Dawatul Quran Educational & Welfare Trust

Millat Nagar, PO Duba, Distt. Araria, Bihar


Aangan Bari Kendro mein Urdu Tadrees ke

Masail-o-Imkanaat اگي ثبڑی کیؼؿں هیں اؿػ تؼؿیل کے هنبئل اهکببت

23. Mr. Abul Mugais Kamil

Secretary Zakir Hussain Mahila Vikas

At-Mohra Idgah, Po.-Maadhohat, Via-

Sonthahat, Kishanganj-855115, Bihar

State Level Seminar

Bihar mein Urdu Bahaisiyat-e-Dusri Sarkari

Zaban: Masael aur Imkanaat ثہ ثہبؿ هیں اؿػ ثضیخیت ػمـی مـکبؿی فثبى هنبئل اؿ

اهکببت

24. Mr. Zulfaquar Ahmad Ashrafi

Madrasa Nasiria Ashrafia, Panasi

Po. Panasi hat, Via Taiyabpur,

Dist. Kishanganj-855117, Bihar


Qaumi Yakjehti mein Urdu Zaban ka Kirdar لهی یکزہتی هیں اؿػ فثبى کب کـػاؿ

25. Mr. Matiur Rahman

Tauheed Educational Trust

Mahadabad, Khargra, Kishanganj, Bihar

International Level Seminar

Hind-o-Arab ke Adabi wo Tahzibi

Ta‟alluqaat ہؼػـة کے اػثی تہؾیجی تؼلمبت

37

26. Mr. Mohd. Sabir

Jamia Barakat-e-Raza

At-Daryapur, Po. Mahal Bari, Ps. Dagarwa,

Via Gulab Bagh, Dist. Purnea-854326, Bihar


Farogh-e-Urdu mein Shorae Bihar ka Kirdar فـؽ اؿػ هیں ىؼـائے ثہبؿ کب کـػاؿ

27. Mr. Mazhar Hassan

Secretary Noor-e-Falah

Nadra Ganj, Teli Tola, P.O. Civil Line,

Gaya-823001, Bihar

State Level Seminar

Meer Taqui Meer هیـ تمی هیـ

28. Mr. Md. Abu Zafar

Minnat Foundation

Ghanimat House Path,

W. no. 21, Supaul, Ps & PO. Supaul,

Dist. Supaul, Bihar

International Level

Conference

Azadi ke baad Farogh-e-Urdu mein

Madaris ka Kirdar افاػی کے ثؼؼ فـؽ اؿػ هیں هؼاؿك کب کـػاؿ

29. Mr. Abdul Haque Ansari

Mohammadia Educational & Welfare Trust

At. Mohammadpur, PO. D.K. Shikarpur,

Dist. West Champaran-845451, Bihar

State Level Seminar

Jung-e-Azadi, Ulema-e-Hind aur Urdu

Zaban رگ افاػی، ػلوبئے ہؼ اؿ اؿػ فثبى

30. Mr. Khurshid Alam

Chairman Social Welfare Foundation

Pakahi

Po. Andhara, via-Ramgarhwa,

East Champaran-845433, Bihar


Bihar mein Urdu Zaban aur Hamari

Zemmedariyan ثہبؿ هیں اؿػ فثبى اؿ ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

31. Mr. Md. Shawkat Alam

Jahan Ali Mastan Educational and Welfare

Foundation

Vill. Dhapar Tola, Post-Terhagachh,

Via Bahadurganj, Dist. Kishanganj-855101,

Bihar


Farogh-e-Urdu mein Madaris ka Kirdar

Masael aur Imkanat فـؽ اؿػ هیں هؼاؿك کب کـػاؿ هنبئل اؿ اهکببت

32. Mr. Masoom Raza

SecretaryGramin Jan Kalyan Parishad

(GJKP)

Sadpura New Colony, Neem Chowk,

Muzaffarpur-842002, Bihar


Urdu Dastanon aur Masnavion mein

Mushtarika Tahzeeb ki Numaindagi اؿػ ػامتبں اؿ هخیں هیں هيتـکہ تہؾیت کی وبئؼگی

33. Mr. Irfan Ahmad

Secretary Anchor Human Welfare Society

Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad,

Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur,

Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar


Mithilanchal mein Urdu ka Farogh هتالچل هیں اؿػ کب فـؽ

34. Mr. Md. Zakir Hussain

MTHD Society

Simna Public School, Tahirpur College

Road, Salmari, Katihr-855113, Bhiar

National Level Mushaira

35. Mr. Tanweer Alam

Chairman Sevak Foundation

College Road, Vill+P.O+Ps.-Tajpur,

Dist. Samastipur-848130, Bihar


Role of Madarsas and Urdu in Nation

Building لومی تعمیر میں مدرسہ اور اردو کا کردار

36. Mr. Md. Tanweer Alam

Islahi Foundation

Ward no. #6, Mohalla Mustafa Nagar,

Post Saharsa, Dist. Saharsa-852201, Bihar


37. Delhi

Mr. Jalaluddin

Secretary Basic Foundation

F-1/418, Sunder Nagri, Delhi-110093

State Level Seminar Urdu Afsane mein Paigham-e-Insaniyat aur

Rawadari اؿػ افنبہ هیں پیغبم انبیت اؿ ؿاػاؿی

38. Mr. Md. Mohsin Secretary Society for Social Welfare and

Development J-3/80, Flat No. 5, 2nd Floor,

Krishan Kunj Ext., Laxmi Nagar, Delhi-110092

National Level Seminar Urdu Sahafat aur Aaj ki Zarurat

اؿػ ضبفت اؿ اد کی ـؿت

38

39. Mr. Sabir Ali

President

Pragatisheel Mazdoor Jan Kalyan Sewa

B1/1, Shop No. B-4, Basement Floor, Gupta

Tower, Nani Wala Bagh, Near Akash

Cinema, Azadpur, Delhi-110033


Urdu Zaban ke Farogh mein Popular Adab

ka Kirdar اؿػ فثبى کے فـؽ هیں پبپلـ اػة کب کـػاؿ

40. Mr. Shakil Ahmad

Chairman

Minority Community Teachers Association

C-5, Basement, Dilshad Colony, Delhi-

110095


Urdu Education and Teaching Problems

and Solution اؿػ تؼلین تؼلن کے هنبئل اؿ صل

41. Mr. Khalid Raza Khan

Secretary Pahal Drishti

B-12, Amba Tower, Azadpur, Delhi-33


Urdu Zaban mein Rozgar ke Mawaqe اؿػ فثبى هیں ؿفگبؿ کے هالغ

42. Mr. Mohsin Dehlvi

World Unani Foudantion

4-Club Road, Civil Line, Delhi-110054


Ilaj Bit Tadbeer ػالد ثبلتؼثیـ

43. Mr. Sayyed Riazul Hasan

President

Bagh Educational & Social Welfare Society

12A/5B, Lane 7, Vijay Mohalla Maujpur,

Delhi-53

State Level Seminar

Asmat Chugtai ke Afsane Aaj ke Tanazur

mein ػوت چغتبئی کے افنبے اد کے تبظـ هیں

44. Dr. M.Y. Parwez

Jamia Urdu Delhi

JB-6/76, Welcome, Seelampur IVth,

Delhi-110053


Maulana Altaf Husain Hali aur Unki

Khidmaat هالب الطبف صنیي صبلی اؿ اى کی عؼهبت

45. Dr. M. Q. Nayyar

(Gen. Secretary)

Dr. Hahnemann Educational Development

Society

C-167, Welcom, Seelampur, Delhi-110053

State Level Seminar

Akbar Allahabadi ki Shakhsiyat aur Swaneh اکجـالہ اثبػی کی ىغیت اؿ ماش

46. Dr. P. R. Thapar

Teacher-in-Charge, Dept. of Punjabi

Dayal Singh Evening College,

Lodhi Road, New Delhi-3


Urdu aur Panjabi ke Lisani-o-Tahzibi Rishtey اؿػ اؿ پزبثی کے لنبی تہؾیجی ؿىتے

47. Mr. Hisham Mohd. Ajmal Aazmi

Secretary

Islahi Health Care Foundation

D-51, Near Firdaus Masjid, Thokar No. 7,

Shaheen Bagh, Jamia nagar, Okhla, New

Delhi-25

International Level Seminar/Mushaira

Tibbi Makhtootat: Masael wa Wasael

هنبئل مبئل: جی هغطبت

48. Dr. Faizan Ahmad Islahi

Gen. Sec.

Anjuman Talba-e-Qadeem Madrasatul

Islah Delhi

N-1, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

State Level Seminar/Mushaira

Akhtar Muslemi: Fun aur Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: اعتـ هنلوی

49. Mr. Nishat Ammen

President

Subha Institute for Development &

Education Association

21-D,Pocket-F, Mayur Vihar-II, Delhi-91

State Level Seminar

Progress of Urdu Language Through

Computer کوپیٹـ کے ؽؿیؼہ اؿػ فثبى کی تـلی

50. Dr. Ajmal Akhlaque

Secretary

Support Society (2S)

F-14, 3rd Floor, Nafees Road,

Joga Bai Extn. New Delhi-25


Urdu aur Digar Hindustani Zabano ke

Lesani aur Tahzibi Rishte اؿػ اؿ ػیگـ ہؼمتبی فثبں کے لنبی اؿ تہؾیجی ؿىتے

39

51. Prof. Rizwanur Rahman

Professor & Chairperson

Centre of Arabic and Afraican Studies,

Jawaharlal Nehru University, New Delhi-

110067


Society, Culture and Morality: East and

West

هيـق اؿ هغـة: هؼبىـ، تہؾیت اؿ اعاللیبت

52. Mr. Md. Sadre Alam

Chairman

Society For Integrated Development &

Awarness

C-14/1, Ram Garh, Jahangirpuri, Delhi-

110033


53. Mr. Qari Habib-ur-Rehman

Director

Jamia Siddiqia Educational Society

C-84/4, Chaman Park, Near Tripal Factory,

Delhi-110094

Nartional Level Seminar

Urdu ke Farogh mein Madaris ka Kirdar اؿػ کے فـؽ هیں هؼاؿك کب کـػاؿ

54. Mr. Mohd. Idrees

President

Madarsa Ramzania Imdadul Uloom

Educational Society

Khasra No. 523, Burari Gadhi, Delhi-84

State Level Seminar

Maulana Hasrat Mohani هالب صنـت هہبی

55. Mr. Mirza Zaki Ahmad Baig

President

Tameer-e-Millat Foundation

E-11/15-A, Hauz Rani, Malviya Nagar,

New Delhi-110017

State Level Seminar

Sir Syed Ahmad Khan: Hayat-o-Khidmaat

صیبت عؼهبت: میـ میؼ اصوؼ عبں

56. Mr. Jhohn Isaacs

President

Mariyam Christian Welfare Society

148-B, Mif Flat, Rajouri Garden, New Delhi-27


Maulana Altaf Husain Hali هالب الطبف صنیي صبلی

57. Mr. Syed Asad Ali

Gen. Sec

Goodwill Social and Welfare Society

3136, Sushila Street, Turkman Gate, Delhi-

110006


Mirza Farhat Ullah Beg: Shakhsiyat aur Fun

ىغیت اؿ في: هـفا فـصت ہللا ثیگ

58. Mr. Afroz Alam

Chairman

Al-Hind Taleem-e-Jadeed Foundation

H-19/11-B, 3rd Floor, Sir Syed Road, Batla

House, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-

110025

State Level Seminar

Ameer Khusru ki Adabi Khidmaat اهیـ عنـ کی اػثی عؼهبت

59. Mr. H. Kamal Naqvi

Gen. Sec.

Husan Ara Trust

E-1, E-2 Kohinoor Apartment, 2nd floor,

Okhla Vihar, Jamia Nagar, New Delhi-25

International Level

Seminar & Mushaira

Azadi mein Shoara ka Kirdar افاػی هیں ىؼـا کب کـػاؿ

60. Mr. Shevnaj

President

Aadarsh Ekta Mahila Vikas Sangthan

C no. 332, Prem Nagar, Kalandar Colony,

Delhi

State Level Mushaira

61. Ms. Sandhya Sharma

President Shikher

H.No. 2, Bhagvan Park, Jharoda, Mazra

Burari, Delhi-110084

State Level Mushaira

62. Mr. Mohammad Aslam

Secretary

Human Chain F-107, 3rd Floor, Abul Fazal

Enclave-1,

Jamia Nagar, New Delhi-110025


Khaliji aur Hamsaya Mamalik mein Urdu ki

Surt-e-Haal aur Imkanaat علیزی اؿ ہونبیہ هوبلک هیں اؿػ کی ؿت صبل اؿ اهکببت

40

63. Mr. R. P. Shukla

Gen. Secretary

Gurukul Samaj Vikas Sanstha

C-14/1 Ramgarh (Behind Bank of Baroda)

Jahangir Puri, Delhi-110033

State Level Seminar

Ekiswein Sadi mein Urdu Zaban ke

Imkanaat aur Msael اکینیں ؼی هیں اؿػ فثبى کے اهکببت اؿ هنبئل

64. Dr. Sk. Abdul Rahim

Rhea Educational Society

878, Punjabi Mohalla, Ghanta Ghar,

Delhi-110007


Dara Shikoh ke Ahad mein Farsi aur Digar

Hindustani Zabano par Mushtarka Tahzeeb

ke Asrat ػاؿاىک کے ػہؼ هیں فبؿمی اؿ ػیگـ ہؼمتبی فثبں

پـهيتـکہ تہؾیت کے احـات65. Mr. Mohd. Rashid Siddiqui

Secretary

Angel’s Education & Social Welfare Society

1889, Gali Behram Begg, Lal Kuan, Delhi-

110006

State Level Seminar

Azadi ke Bad Delhi mein Urdu Drame ki

Rawayat افاػی کے ثؼؼ ػہلی هیں اؿػ ڈؿاهے کی ؿایبت

66. Mr. Mujaddid Tahir

President

Bhartiya Manav Adhikar Suraksha Parishad

B-680, Gali No. 9, Shri Ram Colony, Delhi-

110094


Meer Anis ki Adabi Khidmaat هیـ ایل کی اػثی عؼهبت

67. Mr. Najeebur Rahman

An-Noor Social Care Foundation

6562/B, P.P. Quarters, Naugaza, Peer

Chamelian Road Bara, Hindu Rao, Delhi-

110006

State Level Seminar

Dr. Kaleem Aajiz: Shakhsiyat aur Fun

ىغیت اؿ في: ڈاکٹـ کلین ػبرق

68. Dr. Aziz Ahmad Khan

Manar Educational & Welfare Society

G-50, 3rd Floor, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar,

New Delhi-110025

State Level Seminar

Khawaja Hasan Sani Nezami: Hayat-o-

Khidmaat

صیبت عؼهبت: عارہ صني حبی ظبهی

69. Mr. Shahajad

Shah Abdul Aleem Aasi Foundation

H. No. U-13, Pul Pehladpur (M.B. Road),

Near Badi Masjid, New Delhi-110044


Urdu Shaeri mein Zaban-o-Adab aur

Ikhlaq-o-Muhabbat ka Farogh (Hazrat Fani

Gorakhpuri ke Hawale se) اؿػ ىبػـی هیں فثبى اػة اؿ اعالق هضجت کب فـؽ

(صـت فبی گؿکپؿی کے صالے مے) 70. Mr. Ataur Rahman Qasmi

Chairman

Shah Waliullah Institute

Masjid Kaka Nagar, Kaka Nagar,

New Delhi-110003

International Level

Seminar

Imam Shah Waliullah aur Tasauwf اهبم ىب لی ہللا اؿ تف

71. Mr. Mohd. Rafique

President

Rahmania National Foundation

D-103, Abul Fazal Enclave Part 2nd, Shaheen

Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-

110025

National Level

Mushaira

72. Mr. Nishat Ahmad

Gen. Secretary

Goodwill for People

H. No. 366, Pocket- D-7, Sector-6,

Rohini, New Delhi-110085

National Level

Seminar

Role of Urdu Language in Strengthening of

Indian Culture ہؼمتبى کی تہؾیجی تـلی هیں اؿػ کب کـػاؿ

73. Mr. Amit Kumar

President

Life Charitable and Welfare Society

1. H. no. 7, Gali no. 11, A-1 Block, Sant

Nagar, Delhi-110084

2. C-14/1, Ramgarh, Jahangir Puri, Delhi-

110033

National Level

Mushaira

41

74. Mr. Pardeep Mishra

Manav Alpsankyak Utthan Seva Samiti

1. Z-2446, Welcome, Seelampur,

Shahdara, Delhi-110053

2. Vill. Banwaria, Dist Gonda, UP

National Level

Mushaira

75. Dr. Sudhir Singh

President

Society for Social Empowerment

Plot-148, 2nd Floor, Pocket-18, Sector-24,

Rohini, Delhi-110085

National Level

Seminar

Ethos of Nationalism in Urdu اؿػ ىبػـی هیں یت کب تؿ

76. Mr. Pradeep Sharma

Amir Khusro Academy

RP 40, Maurya Enclave, Pitampura,

Near TV Tower, Delhi-110034

International Level

Seminar

Hindustani Tahzeeb-o-Saqafat aur Amir

Khusro ہؼمتبی تہؾیت حمبفت اؿ اهیـ عنـ

77. Dr. Savita Roy

Principal

Daulat Ram College,

University of Delhi, 4, Patel Marg, Delhi-07

National Level

Mushaira

78. Mr. Firoz Akhtar

Markazi Jamiat Ulama

R-373/3, Jogabai Ext., Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-110025

State Level

Seminar

Urdu mein Talaffuz ke Masail, Asbab wa

Tadaruk اؿػ هیں تلفع کے هنبئل، امجبة تؼاؿک

79. Mr. Abid Ali

Zia Educational Society

42-B, D.D.A. Flats, Mata Sundari Road,

New Delhi-110002

State Level Seminar

Sheikh Ghulam Hamdani Musafi ki

Shaerana Khidmaat ىیظ غالم ہوؼای هضفی کی ىبػـاہ عؼهبت

80. Mr. Mohd. Saleem

President

Saeem Educational Trust

1196, Gali Chowkidar Wali, Punjabi Phatak,

Ballimaran, Delhi-110006

State Level

Seminar

Daagh Dehlvi aur Unke Hum Asr Shoora ػاؽ ػہلی اؿ اى کے ہن ػـ ىؼـا

81. Dr. Ziauddin Ahmad

Alhikmah Foundation

176, Street no. 8, Zakir Nagar, Jamia

Nagar, New Delhi-25

National Level

Conference

Urdu Zaban ke Talaffuz ki Ahmiyat aur Nai

Nasal اؿػ فثبى کے تلفع کی اہویت اؿ ئی نل

82. Mr. Shreya

President

R.M.E. & Samudai Bal Vikas Society

Basti Vikas Kendra BIW Colony, NTPC

Badarpur, New Delhi-110044

State Level

Seminar

Firaque Gorakhpuri ki Adabi Khidmat فـاق گؿکپؿی کی اػثی عؼهبت

83. Ms. Asha Verma

G. Secretary

Nari Avam Bal Vikas Sansthan

B 1/168, Ramesh Enclave, Kirari, Delhi-

110086

State Level

Seminar

Hindustan mein Urdu Zaban ka Farogh ہؼمتبى هیں اؿػ فثبى کب فـؽ

84. Mr. S.C Shukla

Gen. Secretary

Sehyog Vikas Samiti

A-73, A/3, Harsh Vihar, Badarpur, New

Delhi-44

National Level

Seminar

Pitras Bukhari: Fan aur Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: پطـك ثغبؿی

85. Gujarat

Mr. Shabbir Hashmi (President) The Akhil Bhartiya Sadbhavna Trust 268, Rehmat Nagar, Opp. Gauri Cinema,

Rakhial, Ahmedabad-380023, Gujrat

National Level

Seminar

Akhtarul Imaan Tumhi ho اعتـاالیوبى تن ہی ہ

42

86. Mr. Mushtaq Shaikh

President/Secretary

Shine India Social & Cultural Academy

25, Kashi Vishwanath Nagar, Near Ajit Mill

Tolnaka,Rakhial Road,Ahmedabad-

380023,Gujarat

National Level

Seminar

Dagh Dehlvi: Ek Dabistan

ایک ػثنتبى: ػاؽ ػہلی

87. Mr. Pranav Vyas

President

Punita Foundation

254, Koth Ni Pole, Nr. Bhut Ni Ambli, Raipur,

Ahmedabad-380001, Gujarat

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Mahatma Gandhi اؿػ اػة هیں هہبتوبگبؼی

88. Mr. Rishi Kumar

President/Secretary

Prayas Foundation

21, Sahjanand Plaza, Bhatta Cross Road,

Paldi,


State Level

Seminar

Moin Ahsan Jazbi: Hayat aur Khidmaat

صیبت اؿ عؼهبت: هؼیي اصني رؾثی

89. Mr. Anwar Mansuri

President/Secretary

The Akhil Bhartiya Samaj Sewa Trust

A/13, Shama Society, B/H. Juhapura,

Vejalpur,


Nattional Level

Mushaira

90. Mr. Vijay Anand

Anand Foundation

5/B Azam Society, Opp. TV-9, 132 Ft. Ring

Road, Jivraj Park, Ahmedabad-380051,

Gujarat

State Level

Workshop

Gujarat mein Talimi Satah Per Urdu Zaban

ke Farogh ka Mas‟ala گزـات هیں تؼلیوی مطش پـ اؿػ فثبى کے فـؽ کب هنئلہ

91. Mr. Md. Mushtaque Ahmed

Helping Hand Trust

Danilimda BRTS Bus Stand, Near ICICI ATM,

Under Faiz Hospital, Shop No. 3,

Danilimda-380028, Ahmedabad, Gujarat

State Level

Seminar

Mirza Mazhar Jane Jana: Shakhsiyat aur

Khidmaat

ىغیت اؿ عؼهبت: هـفا هظہـ ربى رببں 92. Mr. Md. Muzaffar Hussain Shamsi

Secretary

Lok Seva Sangh

Pathan Ki Chawl, Near Bharat Nagar,

Dudheshwar Road, Ahmedabad-380004,

Gujarat

National Level

Seminar

Urdu ki Maujuda Surat-e-Haal aur Hamari

Zimedariyan اؿػ کی هرػ ؿت صبل اؿ ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

93. Mr. Mohd. Razaul Mustafa Asharafi

Jamea Moinul Uloom Sarkare Kalan

Khwaja Masjid, Khwaja Nagar, Near

Bombe Hotel, Chandola, Narol,

Ahmedabad, Gujarat

State Level

Seminar

Tilok chand Mahrum ki Qaumi Shaeri تلک چؼ هضـم کی لهی ىبػـی

94. Haryana

Zahuran

Secretary Chahat Social Welfare Society,

Village Hirwadi Bawantheri Tehsil,

Ferozepur Jhirka, Dist. Mewat (Nuh)-

122104, Haryana

National Level

Seminar

Ilaqa-e-Mewat mein Urdu ki Surat-e-Haal ػاللہ هیات هیں اؿػ کی ؿت صبل

95. Mr. Jamshed Ahmad

President

Hazrat Bilal Education Development

Society V.P.O. Malai, Teh. Hathin,Dist.

Palwal-121103,HR

National Level

Mushaira

96. Mr. Jakir Hussain

Secretary Gramin Computer Educational

Academy V.P.O. Guraksar, Teh. Hathin,

Palwal-121103, HR

National Level

Mushaira

43

97. Mr. Sirajuddin

Secretary

Global Welfare Foundation

VPO Bhadas Block Nagina,

Dist. Nuh-122108, Hr.

State Level

Mushaira

98. Ms. Razia Sultan

President

Girls Education and Rural Development

Society

Ward no. 1, Nuh, Dist. Nuh, Haryana

National Level

Mushaira

99. Ms. Silki Walia

Hansraj Jan Sewa Sansthan

#447, Chanderpuri Colony, Ambala Cantt,

Haryana

State Level

Seminar

The Role of Urdu Language Real Life in

India اردو زبان کا کردار ہندوستان کی حمیمی زندگی پر

100. Jammu & Kashmir

Prof. Neelofer Khan

Director

Directorate of Distance Education

University of Kashmir,

Hazratbal, Srinagar, Kashmir (J&K)-190006

National Level

Seminar

Science aur Urdu Zaban–o-Adab: Mazi,

Haal, Mustaqbil

هبی، صبل، هنتمجل: مبئل اؿ اؿػ فثبى اػة

101. Mr. Imtiyaz Rashid Wani

Gen. Secretary

Kashmir Environmental and Social

Organization, Bandipora Ward No. 4,

Wani Manzil, Community Poly Clinic Plan

Bandipora Ward No. 4, J&K-193502

State Level

Conference

Farogh-e-Urdu Zaban wa Adab ki Tarweej

wa Tashkeel mein Khawaten ka Hissa فـؽ اؿػ فثبى اػة کی تـیذ تيکیل هیں عاتیي کب صہ

102. Mr. Bashir Ahmad Dar

Secretary

Sahara Welfare Society

R/o Warihama,P/o Aripanthan,

Budgam-193401, J&K

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Ikhlaqi Taleem اؿػ اػة هیں اعاللی تؼلین

103. Dr. Abdul Haque Naeemi

Asstt. Prof. (Dept. of Urdu)

Govt. Degree College

Rajouri, J&K

National Level

Seminar

Traqqi Pasand Urdu Afsaney ka Aaghaz wa

Irteqa تـلی پنؼ اؿػ افنبے کب اغبف اؿتمب

104. Jharkhand

Er. Syed Ali Abbas

Secretary Ali Educational Trust

Ali Cottage, Mohanpur, Pachamba Road,

Giridih-815316, Jharkhand

State Level

Seminar


105. Mr. Umar Bin Abdul Aziz

Secretary Sahar Foundation

Farooque Nagar Deori, P.O. Piska Nagri,

Ranchi-835303, Jharkhand

State Level

Seminar

Urdu Zaban aur uski Ahad-ba-ahad

Taraqqi اؿػ فثبى اؿ اك کی ػہؼ ثہ ػہؼ تـلی

106. Mr. Md. Jasimuddin

Secretary

Society for Innovative Rural Development

C/o Musuk Advocate, Kiolabazar,

Rajmahal, Shahibganj-816108,

Jharkhand

State Level

Seminar

Sahab Ganj mein Urdu Zaban wa Adab se

Nasle Nau ki Begangi, Masael, Asbab aur

Hal بصت گذ هیں اؿػ فثبى اػة مے نل کی ثیگبگی،

هنبئل، امجبة اؿ صل107. Karnataka

Mr. Abdul Hameed Sait

President

Hasnath Education Society

No. 43, Dickenson Road, Banglore-42,

Karnataka

State Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh mein

Mukhtalif Mazahib ka Roll اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں هغتلف هؾاہت کب کـػاؿ

44

108. Mr. Sayyad Usuf Bagewadi

Al-Hira Educational & Minority Welfare

Society

Opp. Old Police Station, Post.-Almatti

(Dam Site)-586201, Tq: B. Bagewadi,

Dist. Vijayapur, Karnataka

State Level

Mushaira

109. Dr. Shaista Yusuf

President Mahfil-e-Nisa

201, Fordham House, Harris Road, Benson

Town, Bangalore-560046, Karnataka

National Level

Seminar

Urdu Adab mein Ilaqaiat اؿػ اػة هیں ػاللبئیت

110. Mr. B. Abdul Rahman Musauvir

Gen. Sec.

Bazm-e-Urooj-e-Adab Trust

27/3, 1st Floor, Qazi Street, Islamabad,

Basavanagudi, Bangalore-560004,

Karnataka

National Level

Seminar

Azadi ke Baad Karnataka ki Urdu

Khawateen ki Khidmaat افاػی کے ثؼؼ کـبٹک کی اؿػ عاتیي کی عؼهبت

111. Madhya Pradesh

Dr. Mohammad Ahsan

Regional Director

Regional Center Bhopal Maulana Azad

National Urdu University (MANUU)

12 Ahemdabad, Palace Road Koh-e-Fiza,

Bhopal-462001, MP

National Level

Seminar

Excellence in Urdu medium Education and

its Employability

ـؿت اؿ الئضہ ػول: اؿػ ؽؿیؼہ تؼلین هیں افلیت

112. Mr. Kafeel Ahmed

Secretary

Muslim Maashra Taraqqi Society

H. no. 793, Indira Nagar, Teelajamalpura

Road,

Bhopal, MP

State Level

Seminar

Hamari Baka ka Raasta Hamare Madaris ہوبؿی ثمب کب ؿامتہ ہوبؿے هؼاؿك

113. Mr. Skeikh Nizami

Gulshan-e-Adab

526, South Miloniganj, Jabalpur-482002,

MP

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ki Irtiqa mein

Technology ki Ahmiyat اؿػ فثبى اػة کی اؿتمب هیں ٹیکبلری کی اہویت

114. Mr. Ashfak Ahmad

Secretary

Simran Samaj Kalyan Foundation Samiti

Ward No.-34, Ghoghar, Tehsil-Hujur,

Dist. Rewa-486001, MP

National Level

Seminar

Urdu Adab mein Ahtejaz اؿػ اػة هیں اصتزبد

115. Samar Mehdi

Secretary

Sarah Education & Cultural Society, Bhopal

Jr. HIG-1, Saraswati Nagar, Jawar Chowk,

Bhopal, MP

International Level

Mushaira

116. Prof. Syed Imad Uddin

Chairman

M.P. Madarsa Board, Bhopal,

“Taleem Ghar” Islami Gate

Shahjahanabad, Bhopal-01, MP

National Level

Seminar

Urdu Zaban ki Taraqqi mein Madaris ka

Kirdar اؿػ فثبى کی تـلی هیں هؼاؿك کب کـػاؿ

117. Syed Kalim Akhtar

President

Anwarul Uloom Society

B-Sector, Govindpura, Bhel,

Bhopal-432023, MP

National Level

Seminar

Bhopal ka Adabi Manzar Nama ثپبل کب اػثی هظـبهہ

118. Mr. Faiz Ahmad Qadri

Hamdard Education Society

Millat Nagar Colony, Behind Sharam

Kaliyan Kendra, Ghoghar Rewa-486001,

MP

State Level Seminar

Aqliyaton ka Meyar-e-Taleem wa Farogh-

e-Urdu Zaban اللیتں کب هؼیبؿ تؼلین فـؽ اؿػ فثبى

45

119. Maharastra

Mr. Anis Ahemad

Ufaque Shaikshanik wo Bahuddeshiya

Sanstha,

Momin Ali Chopda, Dist. Jalgaon-425107,

MS

State Level

Seminar

Amir Khusru Fun aur Shakhsiyat اهیـ عنـ في اؿ ىغیت

120. Mrs. Abeda P. Inamdar

President

The Deccan Muslim Institute

Azam Campus, Camp, Pune-411 001, MS

State Level Seminar

Urdu Libraries mein Digitalization ke Masael

aur Imkanat اؿػالئجـیـیں هیں ڈیزیٹالئقیيي کے هنبئل اؿ اهکببت

121. Mr. Zafrullah Khan

Secretary

Maulana Abul Kalam Azad Sarvajanik

Wachnalay

Sudarshan Talkies, Yawal, Jalgaon-425301,

MS

State Level

Seminar

Kausar Chandpuri: Fun aur Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: کحـ چبؼ پؿی

122. Ms. Sumayya Sahar Jabir Khan

President

Iram Mahila Bahu Uddeshiya Sanstha

Bhalod Tal Yawal, Dist. Jalgaon-425304, MS

State Level

Workshop

Adab Atfal Per Yak Rozah Workshop اػة افبل پـ یک ؿف ؿکيبپ

123. Mr. Jabir Khan Shamsher Khan

President

Nida Sarwajanik Wachnalay wa

Granthalay

Muslim Mohalla, Bhalod, Tal Yawal,

Dist. Jalgaon-425304, MS

State Level

Seminar

Allama Iqbal: Naujawanan-e-Millat ke Liye

Mishal-e-Rah ػالهہ الجبل رابى هلت کے لیے هيؼل ؿا

124. Mr. Sayyed Ali Anjum Rashid Ali

President

Raza Foundation

Plot No. 15, Ganeshpuri, Iqra College

Road, Mehrun, Jalgaon-425135, MS

State Level

Seminar

Urdu Sahafat: Wasael-o-Msael

مبئل هنبئل: اؿػ ضبفت

125. Mr. Syed Mujahid Hussain

Secretary

Latur Zilla Urdu Sahitya Parishad

C/o Ausaaf Urdu

Shramsaflya Road no.3, Venkatesh Nagar,

Latur-413512, MS

State Level

Seminar

Urdu Zariya-e-Taleem aur Rozgar ke

Mawaqe اؿػ ؽؿیؼہ تؼلین اؿ ؿفگبؿ کے هالغ

126. Ms. Sayyed Rizwana Ali Anjum

Secretary

Adabi Zawiye Multipurpose Society

Plot no. 15, Ganeshpuri, Iqra College

Road, Mehrun, Jalgaon-425135, MS

State Level

Seminar

Qaumi Yakjehti ke Farogh mein Urdu

Zaban ka Hissa لهی یکزہتی کے فـؽ هیں اؿػ فثبى کب صہ

127. Mrs. Zarina Khan Shameem

Secretary

Idara-e-Adab-e-Urdu

1-22-433, Town Hall, VIP Road,

Aurangabad-431001, M.S

National Level

Seminar/Mushaira

Jadeed Urdu Nazm Aaj tak رؼیؼ اؿػ ظن اد تک

128. Mr. Waseem Farhat

President Khalil Farhat Karanjvi Memorial Literary&

Multipurpose Society,

Karanja Lad Washim

Near Wahid Khan Urdu D.Ed College,

Walgaon Road, Amravati-444601, MS

State Level

Seminar

Nida Fazli: Fun-o-Shakhsiyat

في ىغیت: ؼا فبلی

129. Mr. Quazi Syed Layaq Ali

Bazm-e-Tanveer Adab Educational Social

Welfare Cultural Society,

Iqbal Manjil, Hotel Base, Degloor-431717,

Nanded, MS

National Level

Seminar & Mushaira

Baba-e-Urdu Maulvi Abdul Haq: Hayat-o-

Jihat

صیبت رہبت: ثبثبئے اؿػ هلی ػجؼالضك

46

130. Mr. Syed Athar Ahmed

Chairman

Khwaja Educational & Welfare Society

Imam Villa, Arafat Colony, Kala Darwaza,

Aurangabad-431001, MS

National Level

Seminar

Ekiswein Sadi mein Urdu Novel: Simt-o-

Raftar

موت ؿفتبؿ: اکینیں ؼی هیں اؿػ بل

131. Mr. Zahir Khan

President

Maulana Abul Kalam Azad Shaikshanik wo

Bahu Uddeshiya Sanstha, Yawal

Babbujipura, Yawal, Jalgaon-425301, MS

Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban ke Chand Masael: Aik

Guftagu

ایک گفتگ: اؿػ فثبى کے چؼ هنبئل 132. Mr. M. Rafique

President

Samaj Seva Yuva Mandal, Yawal

Nizam House, Dangpura, Yawal,

Dist. Jalgaon-425301, MS

State Level

Seminar

Urdu mein Geeton ki Riwayat اؿػ هیں گیتں کی ؿایت

133. Mr. Mohd. Rauf Mohd. Gani

President

Maulana Mohammad Ali Johar

Multipurpose Society

Master Colony, Mehrun, Jalgaon-425135,

MS

State Level

Seminar

Maharashtra mein Urdu ke Sath Paida

Hone Wale Masael هہبؿاىٹـ هیں اؿػ کے مبت پیؼا ہے الے هنبئل

134. Mr. Mohd. Sajid Mohd. Hanif

Vice President

Ab. Razzak Malik Public Library

Master Colony, Mehrun, Jalgaon,425135,

MS

State Level

Seminar

Urdu Zaban ki Taraqqi aur Khandesh اؿػ فثبى کی تـلی اؿ عبؼیو

135. Dr.Sohail Ahmad Khan

Secretary

Sir Syed Ahmad Sarwajanik Wachinalay,

Sabil Press, Gaddi Ward, Pusad, Dist.

Yavatmal, MS

State Level

Seminar

Sir Sayed Ahmad Khan ke Taleemi

Khayalat wa Khidmaat مـمیؼ اصوؼ عبى کے تؼلیوی عیبالت عؼهبت

136. Munavvar Sultana

C & V Samajik Shaikshanik Sanstha

Flat no. 104, Plot no. 426, Takka, Panvel,

Dist. Raigad-410206, MS

National Level

Seminar

Prof. Unwan Chishti Shakhsiyat aur Adabi

Khidmaat پـفینـ ػاى چيتی ىغیت اؿ اػثی عؼهبت

137. Mr. Syed Shariq Ahmed

President

Crescent Educational and Welfare Society

Professor Colony, Himayat Bagh,


National Level

Seminar

Sahafat: Mazi, Haal aur Imkanaat

هبی، صبل اؿ اهکببت: ضبفت

138. Dr. Mazhar Farooqui

Principal

Dr. Rafiq Zakaria College for Women,

Campus II, Navkhanda, Jubilee Park,


National Level

Seminar

Qaumi Yekjehti ke Alambardar

Dr. Rafiq Zakaria لهی یکزہتی کے ػلوجـػاؿ ڈاکٹـ ؿفیك فکـیب

139. Mr. Sayyed Basharat Ali Kifyat Ali

Adiwasi Samaj Bahuuddeshiya Sanstha

Marul Tal. Yawal, Distt. Jalgaon-425517, MS

State Level

Workshop

Adab-e-Atfal اػة افبل

140. Mr. Rehan Kausar

Secretary

Vidarbha Minority Multipurpose Rural

Development Educational Society, Nagpur

Dr. Sheikh Bunkar Colony, Kamptee-

441001,

Dist. Nagpur, MS

State Level

Mushaira

47

141. Mr. M. K. Moinoddin

Secretary

Sikander Ali Wajd Memorial Trust

Near I.T.I Bhadkal Gate, Aurangabad-

431001, MS

State Level

Seminar

Shaer-e-Khush Jamat Sikander Ali Wajd

ـ عه روبل مکؼؿ ػلی رؼ: ىبػ

142. Mr. Ameenuddin Sk. Yusuf

President

Sir Sayyed Ahmed Khan Library

Nasheman Colony, Mehrun, Jalgaon-

425135, MS

State Level

Seminar

Maharashtra ke Urdu Adibba ki Khidmaat هہبؿاىٹـا کے اؿػ اػثب کی عؼهبت

143. Mr. Abdul Rahim Abdul Karim Shaikh

President

Urdu Social Educational and Welfare

Academy

2587, Raza Manzil, Khirni Pura, Yawal,

Jalgaon-425301, MS

State Level

Seminar

Urdu Zariya-e-Taleem aur Science ki

Tadrees اؿػ ؽؿیؼہ تؼلین اؿ مبئل کی تؼؿیل

144. Dr. Abdul Vakil Abdul Mateen Siddiqui

President

Saarc Multipurpose Society International

H.O. Dr. Siddiqui Complex, Plot no. 28,

Asi Nagar, Nagpur-400017, MS

State Level

Seminar

Maujuda Daur mein Urdu ki Simt wa Raftar هرػ ػؿ هیں اؿػ کی موت ؿفتبؿ

145. Mr. Moinuddin Usmani

Secretary

Shaheen Library Jalgaon

Noorani Complex, Shahu Nagar,

Jalgaon-425001,MS

State Level

Seminar

Urdu ki Ghair Afsanvi Nasri Asnaf اؿػ کی غیـ افنبی خـی ابف

146. Mr. Ab. Syed Zahoor Ahmad

President Noor Education and Welfare

Society Noor Colony, Near Bus Stand,

Partur,

Dist. Jalna, MS

Dist. Level

Seminar

Urdu ka Girta Hua Meyar-e-Taleem aur

Mahereen ki Tadabeer اؿػ کب گـتب ہا هؼیبؿ تؼلین اؿ هبہـیي کی تؼاثیـ

147. Mr. M. A. Siddique Ali Khan

President Rahim Ali Khan Saudagar

Multipurpose & Education Society Near Old Tahsil Office, Chikhli, Buldana-

443201, MS

State Level

Mushaira

148. North East

Assam

Dr. Abdul Khalique Laskar

Asstt. Prof. Dept. of Persian

M.C. Das College,

Sonai, Po. Sonaimukh, Cachar,

Assam-788119

State Level

Seminar

A Role of Sufis in Assam to Spread

Communal Harmony & Brotherhood

Amongst the Populace of Assam: A Bond

of Fraternity اسام میں اسامیوں کے درمیان فرلہ وارانہ باہمی محبت اور

بھائی چارگی کے فروغ میں صووفیائے کرام کی خدمات

149. Mr. Moklezur Rahman

Secretary Pragjyotish NGO

Chedamari, PO. Balapara, Dist.

Bongaigaon, Assam-783388

State Level

Seminar

Urdu ke Ghair Muslim Afsana Nigar اؿػ کے غیـ هنلن افنبہ گبؿ

150. Mr. Sahidul Islam

Jamia Islamia Nuria Madrassa Parichalana

SamitiVill. Khetshar, PO. Kharupetla,

Dist. Darrang, Assam

National Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Sufiya-e-Karam ka

Hissa اؿػ کے فـؽ هیں فیبئے کـام کب صہ

151. Mr. Abdul Mozid

President Janpriya NGO

Vill. &P.O. Gobindpur,P.S. Golpara,

Assam-783101

National Level

Seminar

Ekkiswein Sadi mein Urdu Novel ki Simt اکینیں ؼی هیں اؿػ بل کی موت

152. Manipur

Mr. Kh. M. Rahman

Secretary NEBRDA

National Level

Seminar

Auraton ko Kaise Sikhai Jaye Urdu Zaban

48

(North Eastern Bio-Economic Rural

Development Activities)

Pangong Makhong Makha Road, Minority

CD Block, BPO Khetrigoa, PO Singjamei,

Imphal East, Manipur

ػؿتں ک کنیے مکبئی ربئے اؿػ فثبى

153. Dr. Riyazuddin Falahi

Secretary

Society for Human Welfare & Education

(SHWE)

Khetri Chandam Leikai, BPO-Khetrigaon,

P.O.-Porompat, Imphal East-795005,

Manipur

State Level

Seminar

Farogh-e-Urdu mein Madaris-e-Manipur ke

Kridar فـؽ اؿػ هیں هؼاؿك هی پؿ کے کـػاؿ

154. Mr. Md. Nizamuddin Shah

Council For Anti Poverty Action & Rural

Volunteers (CAPARV)

Urup Litan Makhong, PO.-Lilong,

Imphal East-795130, Manipur

State Level

Seminar

Manipuri Tahzeeb Par Urdu Adab ke Asraat هی پؿی تہؾیت پـ اؿػ اػة کے احـات

155. Mr. Md. Basir Ahmad

Secretary

Social Development Organisation (SDO)

Kairang Tera Makhong, Imphal East-

795114, Manipur

State Level

Seminar

Manipur mein Urdu Zaban ki Taraqqi ka

Silsila هی پؿ هیں اؿػ فثبى کی تـلی کب ملنلہ

156. Mr. Mohd. Ayub Khan

Secretary Khomidok Library & Cultural

Development Association

Khomidok, Maning Leikai, P.O.-Pangei,

Imphal East-795114, Manipur

State Level

Seminar

Manipur mein Urdu ka Aaghaz هی پؿ هیں اؿػ کب اغبف

157. Odisha

Mr. Salim Akhtar

Gen. Secretary Najmi Academy

“Qadri Villa” KhanSama Lane,

Mani Sahu Chhak,Buxi Bazar,

Cuttack-753001, Odisha

State Level

Seminar

Urdu na Sirf Zaban Hai Balki Tehzeeb-o-

Saqafat ki Pahchan bhi hai اؿػ ہ ـف فثبى ہے ثلکہ تہؾیت حمبفت کی پہچبى ثی ہے

158. Mr. Sk. Nizamuddin

Chinta Mani Charitable Trust

Vill. Ahmadpur, Post-Sakhi Gopal,

Dist. Puri, Odisha

National Level

Seminar

Urdu ki Tarweej-o-Isha‟at mein Khanqahon

ka Kirdar اؿػ کی تـیذ اىبػت هیں عبمبہں کب کـػاؿ

159. Mr. Pattojoshi Siba Prasad

Secretary

Institute of Youth & Women Welfare (IYWW)

At/Po-Balipatana, Dist-Khordha, Odisha

State Level

Seminar

Development and Popularity of Urdu

Language in Khodha District کھودھا ضلع میں اردو زبان کی ترلی و ممبولیت

160. Mr. Harash Chandra Dash

Secretary Sadhana At-Achyutapur, Po.-

Garhrupas, Dist. Puri, Odisha

State Level

Mushaira

161. Ms. Kamurun Nesha

Allauddin Memorial Trust

At-Ahmadpur, Post-Sakhi Gopal,

Dist. Puri-751002, Odisha

National Level

Seminar

Odisha mein Urdu Zaban-o-Adab ki Surat-

e-Haal اڑینہ هیں اؿػ فثبى اػة کی ؿت صبل

162. Mr. Fida Hosen Khan

Secretary

People’s Welfare Voluntary Organisation

At-Jamusahi, PO Deuli, Khordha-752064,

Odisha

State Level Seminar

Hindustan ki Jung-e-Azadi mein Urdu

Fankaron ka Hissa ہؼمتبى کی رگ افاػی هیں اؿػ فکبؿں کب صہ

163. Prof. (Retd.) M. A. Nabi

Secretary Rizwani Welfare Association

Zilla School Road, Bankasahi, Bhadrak-

756100, Odisha

National Level

Seminar

Urdu Novel: Badalta Manzarnama

ثؼلتب هظـ بهہ: اؿػ بل

49

164. Mr. Prasant Chandra Naik

Secretary

Maa Mangala Kshetrabasi Sanskrutika

Kala Parisada (MMKSKP)

At/PO.-Deuli, Via-Pichukuli, Dist. Khordha,

Odisha-752064

Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban ki Baqua mein Nau-Jawanon

ka Kirdar اؿػ فثبى کی ثمب هیں راں کب کـػاؿ

165. Mrs. Mazia Khatoon

President

Madni Women’s Welfare Association

Plot no. LIV-453, Phase-IV, Dumduma

Housing Board Colony, Bhubaneswar, Dist.

Khurda, Odisha-751019

State Level

Seminar

Odisha mein Urdu ke Taleemi Msael aur

Inka Hal اڑینہ هیں اؿػ کے تؼلیوی هنبئل اؿ اى کب صل

166. Punjab

Dr. Naresh Raj

President

New Mehak Cultural Forum

132, New Majithia Enclave,Patiala-147001,

Punjab

National Level

Mushaira

167. Dr. Saleem Zuberi

President/Gen. Sec.

Anjuman-e-Farogh-e-Adab

104, Patharan Wala, Bhumsi,

Maler Kotla-148023, Punjab

International Level

Mushaira

168. Dr. Kewal Dheer

Chairman

Adeeb International

B-116, B.R.S Nagar, Ludhiyana-141012,

Punjab

International Level

Conference

International Literary and Cultural

Conference مہ ؿف ػبلوی اػثی حمبفتی کبفـل

169. Rajasthan

Mr. Fatan Khan

President

Peerasar Vikas Sansthan

Peeru ki Dhani, Vill. Chhore, Post-Devikot,

Dist Jaisalmer-345027, Rajasthan

National Level

Seminar

Daur-e-Hazir mein Iqbal ki Ma‟anviyat ػؿ صبـ هیں الجبل کی هؼیت

170. Mr. Irshad Ali Choudhary

Madarsa Anjuman Society

Anjuman College, Makrana, Near

Laganshah Hospital, Makrana-341505, Dist.

Nagaur, Rajasthan

National Level

Seminar

Nazeer Akbarabadi ki Awami Shaeri mein

Hindustani Anasir ظیـ اکجـ اثبػی کی ػاهی ىبػـی هیں ہؼمتبی ػبـ

171. Ms. Shabana Dagar

President

Ustad Imamuddin Khan Dagar Indian

Music Art & Culture Society

2nd Floor,Ravindra Munch,Jaipur-

302003,Rajasthan

State Level

Seminar

Meer Taqui Meer ki Adabi Khidmaat هیـ تمی هیـ کی اػثی عؼهبت

172. Prof. Mohd. Farooq Bakhshi

Dept. of Urdu

Mohanlal Sukhadia University, Udaipur-

313001, Rajasthan


Ekiswein Sadi mein Urdu Ghazal: Rujhanat

wa Imkanat

ؿرضببت اهکببت: اکینیں ؼی هیں اؿػ غقل

173. Dr. Imran Khan

Ragistrar

Maulana Azad University, Jodhpur

Vill. Bhujawar, Tehsil-Luni, Jodhpur-342802,

Rajasthan

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh mein Ghair

Muslimeen ki Khidmaat اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں غیـ هنلویي کی عؼهبت

174. Tamil Nadu

Dr. Amanulla M.B

Asstt. Prof. Dept. of Urdu, University of

Madras Marina Campus, Chennai-600005,

TN

National Level

Seminar

Urdu ka Ghair Afsanvi Adab: 1960 ke Bad

کے ثؼؼ1960: اؿػ کب غیـ افنبی اػة

50

175. Mr. Malikul Azeez

President

Tamil Nadu Urdu Raabita Committee

18A/43, V.P. Colony South Street,

Ayanavarm, Chennai-600023, Tamil Nadu

National Level

Seminar

Importance and Relevance of Urdu

Language in the Modern Age ػـ صبـ هیں اؿػ فثبى اػة کی اہویت هؼیت

176. Mrs. K. Nadira Begum

Head & Asstt. Prof. Dept. of Urdu

Islamiah Women‟s College, Vaniyambadi,

(Under: The Vaniyambadi Muslim

Eductional Society) Vellore-635752, TN

National Level

Seminar

Historical Novels of Urdu: An Analysis

اک تزقیہ: اؿػ کے تبؿیغی بل

177. Mr. Syed Shabbeer Husain

Asstt. Prof., Dept of Urdu,

The New College,

Chennai-600014, TN


Urdu Khatnavesi ki Tareekh, Fan aur

Mumtaz Khutut Nigar اؿػ عط ینی کی تبؿیظ، في اؿ هوتبف عط گبؿ

178. Dr. Syed Sajjad Husain

Head Dept. of Urdu,

University of Madras,

Marina Campus, Chennai-600005, TN


Satire and Humor in Urdu Literature: After

Independence

افاػی کے ثؼؼ: اؿػ اػة هیں ق هقاس 179. Dr. D. Hussainvali,

Associate Prof. & HOD,

Dept. of Hindi

The New College (Autonomous),

Chennai-14, TN

National Level

Seminar

Comparative Study of Social Problems in

Modern Urdu-Hindi Novels رؼیؼ اؿػ ہؼی بلں هیں موبری هنبئل کب تمبثلی هطبلؼہ

180. Dr. M. Sayeeduddeen

Asstt. Prof. Dept. of Urdu & Arabic

Islamiah College (Autonomous),

Vaniyambadi, Vellore-635752, TN


Literary Movements and Changing Trends

of Urdu Literature اؿػ اػة هیں ثؼلتے ہئے ؿرضببت اؿ اػثی تضـیکیں

181. Telangana State

Mr. Iftekhar Abid

President Al-Hina Educational & Cultural

Society 11-1-1190, SPL C 659, New

Mallepalli,

Habib Nagar, Hyderabad, TS

State Level Seminar

Telangana mein Urdu Zaban ki Surat-e-

Haal تلگبہ هیں اؿػ کی ؿت صبل

182. Mr. Mohd. Khaja Aleemuddin

Gen.Sec.

Moulana Abul Kalam Azad Memorial

Society

22-7-394/A, Opp. City Civil Court,

Hyderabad-500002, TS

State Level

Seminar

Urdu Sahafat mein Maulana Azad ka Role اؿػ ضبفت هیں هالب افاػ کب ؿل

183. Mr. Syed Miskeen Ahmed

Gen. Sec.

Anjuman Mohibban-e-Urdu, Telangana

10-3-67/1/8, Humayun Nagar, Hyderabad,

TS

International Level

Mushaira

184. Dr. Khaja Fareeduddin

St. Sadiq Educational Sports and Cultural

Society

12-2-823/A/12/1, Santosh Nagar Colony,

Mahdi Patnam, Hyderabad-500028, TS

State Level

Seminar

The Role of Social Media in Promotion of

Urdu اؿػ کے هنتمجل هیں مىل هیڈیب کب ؿل

185. Mr. Mohd. Aqeel

Secretary

Center for Trilingual & Islamic Studies

H. No. 22-7-394/1, First Floor,

Opp. City Civil Court, Hyderbad-500002, TS

State Level

Seminar

Urdu Zaria-e-Taleem aur Hamari

Zemmedariyan اؿػ ؽؿیؼہ تؼلین اؿ ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

186. Mr. Younus Ali

Gen. Secretay

City Education Society

17-3-225/C/1, Quraishi Lane, Yakutpura,

Hyderabad-500023, Telangana

State Level

Seminar

Urdu Taleem ke Farogh mein Kutub Khane

ka Hissa اؿػ تؼلین کے فـؽ هیں کتت عبے کب صہ

51

187. Saba Faheem

Twin Cities Women Welfare Association

18-7-326/1/C,

Aman Nagar „A‟ Colony, Yakutpura,

Hyderabad-500023, Telangana

State Level

Seminar

Khawateen ki Zindagi mein Urdu Taleem ki

Ahmiyat عاتیي کی فؼگی هیں اؿػ تؼلین کی اہویت

188. Mr. Mohd. Kareem Khan

City Welfare Association

17-3-224, Qureshi Lane, Yaqutpura,

Hyderabad-500023,TS

State Level

Seminar

Urdu Zaban ke Hal Talab Masael اؿػ فثبى کے صل لت هنبئل

189. Mr. Shaik Sardar

President

Young Men’s Muslims Association

17-3-858/B, Zafar Road, Bada Bazar,

Hyderabad-23, TS

State Level

Seminar

Hindustani Tahzeeb ki Taraqqi mein Urdu

ka Hissa ہؼمتبی تہؾیت کی تـلی هیں اؿػ کب صہ

190. Mr. Arifuddin Ahmed

President

Tanzeem Tahaffuz-E-Urdu

H. No. 19-4-7/A/150/A, Al-Jubail Colony,

Falaknuma Railway Bridge, Hyedrabad-

500005, TS

State Level

Seminar & Mushaira


Sahafat ka Role (Urdu Sahafat ke do

Sadiyon ke Tanazur mein

اؿػ ضبفت )اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں ضبفت کب ؿل

(کے ػ ؼیں کے تبظـ هیں 191. Dr. Abul Kalam

Head,

Dept. of Urdu

SLL & I, MANUU,

Gachibowli, Hyderabad-32, TS

International Level

Seminar

Nawab Mirza Khan Daagh Dehlavi: Ahad,

Hayat aur Fikr-o-Fun

ػہؼ، صیبت اؿ فکـ في: اة هـفا عبى ػاؽ ػہلی 192. Mr. Shaikh Abdul Habeeb

Gen. Sec.

Asif Cultural Academy

17-1-182/B/124, Salar Nagar,

Santosh Nagar Colony, Hyderabad-500059,

TS

State Level

Mushaira

193. Mr. Mohd. Ilyas Taher

Secretary

Anjuman-e-Taraqqi-o-Baqa Urdu

17-3-225/1/C, Quraishi Lane,

Yakutpura, Hyderabad-500023, TS

State Level

Seminar

Urdu Zaria-e-Taleem Asatazah aur Tulba ki

Zimedariyan اؿػ ؽؿیؼہ تؼلین امبتؾ اؿ لجب کی ؽهہ ػاؿیبں

194. Mohd. Jaleel Pasha

Chairman

All India Urdu Educational Committee &

National Education Day Celebration

Committee

10-2-521, Asif Nagar, Hyderabad, TS

International

Urdu Conference

195. Dr. Syed Asrarul Haque

Head

Dept. of Urdu

Govt. Degree College, Siddipet-502103, TS


Asre Hazir mein Bachchon ka adab aur

Hamari Zimmedariyan ػـ صبـ هیں ثچں کب اػة اؿ ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

196. Ms. Humera Tasneem

Head,Dept. of Urdu

Satvahana University,

Karimnagar-505001, TS

National Level

Seminar

Urdu mein Khawateen ka Adab اؿػ هیں عاتیي کب اػة

197. Ms. Ishrath Unnisa

Sidra Women’s Welfare Society

17-3-850/6, Zafar Road, Yakutpura,



Qadeem wa Nadir Arabi Makhtutat ki

Isha‟at mein Daeratul Ma‟arif ki Khidmaat عؼهبت ػائـح الوبؿف فی تضمیك اىبػۃ الوغطبت الؼـثیۃ

لؼین بػؿ ػـثی هغطبت کی اىبػت هیں ػائـح ) البػؿ

(الوؼبؿف کی عؼهبت

52

198. Mr. Khaleel Ahmad Nadvi

Samdani Educational Society

19-1-436/A/89, Osman Bagh,

Bahadurpura, Hyderabad-500064, TS

National Level

Seminar

Jamia Usmania Hyderabad ka Sad Salah

Safar ربهؼہ ػخوبیہ صیؼؿاثبػ کب ؼ مبلہ مفـ

199. Dr. V. Geetha Naik

Head Dept. of Public Administration

MVS Govt. Degree & PG College (A)

Christianpally, Mahabub Nagar-509001, TS

State Level

Seminar

Emerging Trends in Public Administration ظن نك ػبهہ هیں اثـتے ہئے ؿرضببت

200. Mr. Wahid Ali Khan

Gen. Sec.

Manuu Alumni Association (MAA)

22-7-394/A, 1st Floor, Opp. City Civil Court,


State Level

Seminar

Urdu Zariya-e-Taleem Masael aur Imkanat اؿػ ؽؿیؼہ تؼلین هنبئل اؿ اهکببت

201. Mr. Aijaz Ali Quraishi

Quraishi Charitable Trust

H. no. 17-3-224/A, Quraishi Lane,

Yakutpura-500023, TS

State Level

Seminar

Faslati Nizam mein Urdu Zariya-e-Taleem ki

Sahulat م هیں اؿػ ؽؿیؼ تؼلین كی ملتافبالتی ع

202. Dr. Mohammed Jahangeer Ali

Asstt. Porf.

Dept. of Urdu

Govt. Degree College (Women)

Nalgonda, TS

State Level

Seminar

Urdu Zaban aur Jadeed Technology:

Masael aur Imkanat هنبئل اؿ اهکببت: اؿػ فثبى اؿ رؼیؼ ٹکبلری

203. Mr. Shaik Ismail

Secretary

Media Council for Peace & Solidarity of

India

Unity House 4th Floor, Office no. 33, Taj

Mahal Hotel Abids Road, Hyderabad-

500001, TS

State Level

Seminar

Chances of Promotion of Urdu Language

in Telangana State ؿیبمت تلگبہ هیں اؿػ کے فـؽ کے اهکببت

204. Mr. Syed Abdul Mohaimin Quadri

Hazrath Haadi-e-Deccan Education &

Charitable Trust

13-4-486, Mustaidpura, Karwan,


National Level

Seminar

Deccan ke Sufiya-e-Karam ki Ghair

Matbua Tasaneef ػکي کے فیبئے کـام کی غیـ هطجػہ تبیف

205. Uttrakhand

Mr. Gulshan Sadat

Alpsankhyak Educational Social &Welfare

Society

B-42/1, Rispana Nagar, Dehradun,

Uttarakhand

State Level

Seminar

Urdu ki Ibteda aur Zaria-e-Taleem اؿػ کی اثتؼا اؿ ؽؿیؼہ تؼلین

206. Mr. Ashraf Jamal

Secretary

Allama Iqbal Foundation

130/A, Mannu Ganj,

Dehradun-248001,UK

State Level

Seminar Urdu Zaban ke Masael aur Ekkiswein Sadi

اؿػ فثبى کے هنبئل اؿ اکینیں ؼی

207. Mr. Inamul Haque Ramzi

Uttaranchal Urdu Academy Samiti

R.K.Puram, Badripur Road, Jogiwala,

Dehradun-2488005, Uttarakhand

National Level

Seminar

Nai Nasl mein Urdu ki Maqbuliyat ئی نل هیں اؿػ کی همجلیت

208. Dr. Arif Ali

Presedent

Manzil Welfare Society,

Mohalla Qazibagh,

Post Kashipur, Dist Udhamsingh Nagar,

Uttrakhand

State Level

Seminar

Allama Iqbal ki Adabi Khidmaat ػالهہ الجبل کی اػثی عؼهبت

53

209. Mr. M. Mustafiz Naimi

Secretary

Anjuman Faizan-e-Aulia

Teliwala, Doiwala, Dehradun, UK

National Level

Seminar

Tahreek-e-Azadi mein Urdu Sahafat ka

Kirdar تضـیک افاػی هیں اؿػ ضبفت کب کـػاؿ

210. Mr. R. A. Haqqani

Edara Shabab-e-Islami

Library complex, Mehunwala Mafi, P.O.

Majra, Dehradun-248171, UK

State Level

Seminar


211. Mr. Munawwar Ali

President

Minority Raza Educational & Social Welfare

Association

Moh. Mondia Pistaur, Ward No. 5, PO

Bazpur,

Dist. Udham Singh Nagar-262401, UK

State Level

Seminar

Urdu Zaban Masael aur Ekiswein Sadi اؿػ فثبى هنبئل اؿ اکینیں ؼی

212. Mr. Abdul Khalique Nadwi

Faizan Educational Welfare Society

Vill. Hasnawala, Post. Biharigarh,

Dist. Haridwar-247662, UK

National Level

Seminar

Urdu Zaban aur Deeni Madaris ki Khidmaat اؿػ فثبى اؿ ػیی هؼاؿك کی عؼهبت

213. Uttar Pradesh

Mr. Md. Abdul Baqi Khan

Manager

Shakira Khatoon Educational Welfare

Society Vill & Po-Banethu, Sant Kabir

Nagar-272152, UP

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ka Farogh aur Madaris

Islamia ka Kirdar اؿػ فثبى اػة کب فـؽ اؿ هؼاؿك امالهیہ

214. Mrs. Sita Singh

Manager Amogh Educational and Welfare

Society Mal Godam Road, Arya Nagar,

Tehsil-Nawabganj, Dist. Barabanki-225001,

UP

Dist. Level

Seminar

Jamhoori Eqdar aur Hamara Adab روہؿی الؼاؿ اؿ ہوبؿا اػة

215. Mr. Pramod Kumar

Secretary

Sanchit Vikas Sansthan

G.S. College Road, Labnapar, Basti-

272002, UP

Dist. Level

Mushaira

216. Ms. Shainda Siddiqui Qidwai

Manager/Secretary

Astral Educational & Welfare Society

64, Masauli House, Aasra Colony,

Nizampur, Malhor, Chinhat-226028,

Lucknow, UP

State Level

Seminar

Role of Non-Muslims Writers and Poets in

Hamd غیـ هنلن ىؼـا کی صوؼیہ ىبػـی

217. Mr. Abdul Naeem

Secretary

Vocational Industrial Educational &

Welfare Society

H. No. 499, Near Badi Chowk,

Vill. & Post Jaggaur, Lucknow-226028, UP

State Level

Seminar

Jan Nisar Akhtar ki Rumani wa Inquilabi

Shaeri ربں خبؿ اعتـ کی ؿهبی امالثی ىبػـی

218. Mr. Mohammad Ajmal

President

Madarsa Jamia Noorul Islam Lilbanat

Samiti

Mohallah Maqbara, Ajmal Khan Road

Najibabad, Bijnor-246763 UP

National Level

Seminar

Urdu aur Hindustaniyat اؿػ اؿ ہؼمتبیت

219. Mr. Mohammad Ajmal

President

Mohammad Akram Memorial Public

Society

Mohallah Maqbara, Ajmal Khan Road

Najibabad, Bijnor-246763 UP

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Ulema ka Kirdar اؿػ اػة هیں ػلوب کب کـػاؿ

54

220. Mr. Satyavir Singh

Secretary

Rajeshwari Seva Sansthan

Kukarkat, Post Umrain, Dist. Auraiya-206252,

UP

Dist. Level

Mushaira

221. Mr. Ayodhya Prasad

Secretary

Achhaibar Gram Vikas Sewa Sansthan

Muradpur, P.O. Gaura Upadhyay,

Dist. Basti-272124, UP

Dist. Level

Mushaira

222. Mr. Aditya Singh

Chairman

World Social Service Organization

12/288, Indira Nagar, Lucknow-226016, UP

Dist. Level

Seminar

Qaumi Yakjehti aur Hindustani Zabaneiy لهی یکزہتی اؿ ہؼمتبی فثبیں

223. Mr.Mahendra Pratap Singh

Secretary

I.B. Singh Foundation

C/32, Nehru Nagar, Civil Line,

Dist. Barabanki-225001, UP

Dist. Level

Seminar

Chakbast aur Unki Shaeri چکجنت اؿ اى کی ىبػـی

224. Mr. Abdullah Bukhari

Gen. Sec.

Al-Farooq Educational and Welfare

Foundation

220/51, Daryai Tola, Patanala Chowk,

Lucknow-226003, UP

State Level

Seminar

Uttar Pradesh mein Urdu ka Mustaqbil:

Andeshe aur Tawaqua‟at

اؼیيے اؿ تلؼبت: اتـپـػیو هیں اؿػ کب هنتمجل

225. Mr. Birbal Sharma

Secretary

Bhartiya Mahila kalyan Samiti

Shantipuram Colony, Vikas Bhawan Road,

Dist. Barabanki-225001,UP

Dist. Level

Seminar

Malik Zada Manzoor Ahmad هلک فاػ هظؿ اصوؼ

226. Mr. Nisar Ahmad

Madarsatul Huda Society

Mustafa Nagar, Janakpur, Post-

Bhagwanpur, Tehsil-Tulsipur, Dist. Balrampur-271208, UP

State Level

Seminar

Urdu-Hindi ka Rishta: Galat Fahmiyan aur

Unka Ezala

غل فہویبں اؿ اى کب افالہ: ہؼی کب ؿىتہ-اؿػ 227. Mr. Azmatullah

Gen. Sec.

Islamic Educational Society

Opp. Meeran Shah Masjid, Chaman Sarai,

Dist. Sambhal-244302, UP

State Level

Seminar

Andleeb Shadani Hayat aur Khidmaat

صیبت عؼهبت: ػؼلیت ىبػای

228. Ms. Aneeta Sharma

Secretary

Vinayak Shikshan Prashikshan Samiti

Gangeshwar Colony, Kasganj-207123, UP

State Level

Seminar

Jadeed Technology aur Urdu Zaban-o-

Adab رؼیؼ ٹیکبلری اؿ اؿػ فثبى اػة

229. Mr. Praveen Kumar Sharma

Secretary

Mahila Kalyan Samiti

Patel Nagar, Kas Ganj-207123, UP

State Level

Seminar

Urdu ke Ghair Muslim Afsana Nigar اؿػ کے غیـ هنلن افنبہ گبؿ

230. Dr. M. A. Maroof

Head Dept. of Urdu

Jhamman Lal P.G. College

Opp. Power House, Hassanpur,Amroha-

244221,UP

State Level

Seminar

Mushtarka Tehzeeb aur RohilKhand هيتـکہ تہؾیت اؿ ؿہیل کڈ

231. Haji Firoz Khan

Manager

Ruksana Begum Educational Society

Vill & PO. Atrasi Kalan, Tehsil-Amroha,

Amroha-244236, UP

State Level

Seminar

Suhail Azeemabadi ki Shakshiyat aur Unke

Adabi Khidmaat مہیل ػظین اثبػی کی ىغیت اؿ اى کی اػثی عؼهبت

55

232. Mr.Ilyas Anjum

President

Mandliya Vikas Sansthan

Mufti Street. P.O.Chand Pur, Bijnor-246725,

UP

National Level

Seminar

Parveen Shakir: Ahad aur Shakhsiyat

ػہؼ اؿ ىغیت: پـیي ىبکـ

233. Mr. Abdul Aziz Ansari

Secretary

Azizi Education & Welfare Society

Vill. Pagra Padari, PO Pagra Prasadgiri,

Dist. Khushinagar-274407, UP


Urdu ki Tarweej-o-Isha‟at mein Ghair

Muslim Shakhsiyaat ka Kirdar: Jadeed

Technology ke Tanazur mein

: اؿػ کی تـیذ اىبػت هیں غیـ هنلن ىغیبت کب کـػاؿ رؼیؼ ٹیکبلری کے تبظـ هیں

234. Mr. Abrar Ahmad

Manager

Noori Islamia Public Shiksha Samiti

Mo-Ghayaspur Nayi Basti, Near Noori

Islamia Arabic Inter College, Bisalpur,

PiliBhit-262201, UP

State Level

Seminar

Madaris-e-Islamia aur Asri Uloo هؼاؿك امالهیہ اؿ ػـی ػلم

235. Mr. Mubarak Jaunpuri

Secretary

Haji Noor Ahmad Welfare Education

Society Ghayaspur, Bisalpur, PiliBhit-262201,

UP

Workshop

Ilm-e-Arzoo: Zaban-o-Istelahat ki Tashreeh-

e-Jadid

فثبى اؿ اطالصبت کی تيـیش رؼیؼ: ػلن ػـ

236. Mr. Yaqoob Ali

Manager

Shamsuddin Memorial Shiksha Gramin

Vikas Sansthan, Vill. Seelpur,Post

Kundarki,Moradabad-244413,UP

State Level

Seminar

Urdu Zaban ka Mustaqbil اؿػ فثبى کب هنتمجل

237. Mr. S. H. Maikash Amrohvi

Gen. Sec.Indian Cultural Society

Ali Nager, Mohalla Chewra, Amroha, UP

International Level

Mushaira

238. Mr. Rajneesh Kumar

President Jai Hind Sewa Samiti

Kalikajipuram, Mal Godam Road,

Tehsil-Nawabganj, Dist.

Barabanki-225001, UP

Dist. Level Seminar


239. Mrs. Ram Dulari

Manager

Om Sai Soni Mahila Educational and

Welfare Society

Vill-Andhka Deeh, Post-Udhauli, Tehsil-Haidergarh, Dist. Barabanki, UP

Dist. Level Seminar

Qaumi Yakjehti aur Hindustani Jabane لهی یکزہتی اؿ ہؼمتبی فثبیں

240. Mr. Surya Kumar Tripathi

Gen. Secretary Omkar Sewa Sansthan

Vill. & Post- Katari, T ehsil-Gauriganj, Dist. Amethi-227801 UP

National Level

Seminar


241. Mrs. Shalendri Singh

Secretary Aastha Samajik Sansthan

4/392, Sector-4, Avas Vikas Colony,

Dist. Barabanki-2250001,UP

Dist. Level

Seminar


242. Mr. Devi Prasad

President Jagdish Gramodyog Seva

Sansthan

Vill & Post. Bhairopur Tikra,

Tahsil-Bikapur, Faizabad, UP

Dist. Level Seminar

Urdu Shaeri ki Taraqqui mein Mirza Ghalib

ka Kirdar اؿػ ىبػـی کی تـلی هیں هـفا غبلت کب کـػاؿ

243. Ms. Heena Shakir

Secretary

Al-Khidmat Society

55, Block No. 5, Avas Vikas Colony,

Dist. Bijnor-246701, UP

National Level

Seminar


Ruhailkhand ka Kirdar اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں ؿہیل کڈ کب کـػاؿ

56

244. Mr. Deepak Tripathi

President

Khadi Pragati Evam Gram Utthan Sansthan

Jarwal Road, Dist. Bahraich-271904, UP

State Level

Mushaira

245. Mr. Virendra Kumar Verma

President

Yuva Jagriti Evam Vikas Sansthan

Gyatri Puram, Near Patel Degree College, Dist. Barabanki-225001, UP

Dist. Level

Seminar

Jamhoori Iqtedar aur Hamara Adab روہؿی التؼاؿ اؿ ہوبؿا اػة

246. Mr. Shyam Narayan Shukla

Secretary

Swargiya Vidhi Narayan Shukla Kishan

Vidyalaya Samiti

Vill. Pathartal, Post-Khajuri,

Koroan, Allahabad, UP

State Level

Seminar

Role of Urdu Language in National

Integration لهی یکزہتی هیں اؿػ فثبى کب کـػاؿ

247. Ms. Rihana Fatima

President

Khalil Memorial Welfare Society

Mohalla Mirdegan House No. 134,


State Level

Seminar

Urdu Adab mein Qaumi Yakjahti ki Riwayat اؿػ اػة هیں لهی یکزہتی کی ؿایت

248. Dr. Neyaz Ahmad Daudi

Secretary

The Muslim Welfare and Educational

Society

Kote Mohalla Quila,

Azam Garh-276001, UP


Prof. Malik Zada Manzoor Ahmad: Fun aur

Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: پـفینـ هلک فاػ هظؿ اصوؼ

249. Ms. Ghazala Tabassum

President Nehru Yuva Mandal

Barwala Majhra,P.O. Bhainsiya,

Dist. Moradabad-244001, UP

State Level

Seminar

Hazrat Amir Khusro ki Adabi Khidmaat صـت اهیـ عنـ کی اػثی عؼهبت

250. Dr. Zakir Husain

Manager

Scientific Educational & Welfare Society

Shanti Nagar, Mahuwabari, Ward no. 7,

Dist. Deoria- 274001 (U.P)

State Level

Workshop

Urdu Sahafiyon ka Tarbiati

Camp/Workshop (21 Days)

ؿکيبپ/ؿف تـثیتی کیوپ 21اؿػ ضبفیں کے لیے 251. Mr. Nand Kumar Mishra

Manager Surya Sewa Sansthan

Vill.-Narauli, Post-Bijapur, Tehsil-Barabanki,

Barabanki, UP

State Level

Seminar

Namwar Adeeb wa Sahafi Abdul Majid

Dariyabadi بهؿ اػیت ضبفی ػجؼالوبرؼ ػؿیب اثبػی

252. Mrs. Huma Naaz

President

Mahila Baal Kalyan va Samajik Sewa

Sansthan 1631/121, Rajajipuram, Lucknow-

226017, UP

Dist. Level

Seminar

Evan-e-Ghazal ka Satoon Firaq Gorakhpuri ایاى غقل کب متى فـاق گؿکپؿی

253. Mrs. Neelam Kulkshetra

President Girivar Welfare Society

368, Patel Nagar Yojna, Indira Nagar,

Lucknow-226016, UP

Dist. Level Seminar

Urdu aur Jamhooriat اؿػ اؿ روہؿیت

254. Mrs. Kiran Tiwari

Secretary Kiran Mahila Vikas Samiti

Near Raju Kirana Store, Behind Lal Kothi,

Lakhperabagh Colony, Barabanki-225001,

UP

Dist. Level

Seminar

Ek Shaam Veer Abdul Hameed ke Naam اک ىبم یـ ػجؼالضویؼ کے بم

255. Mr. Nazarul Islam Nadvi

Gen. Sec. Ali Mian Nadvi Educational

Welfare Society Nosna Shaikhpur Pandit

nagla, PO Menather, Dist Moradabad-

244302, UP

State Level

Seminar

Prof. Mohd. Hasan Sahab ki Adabi

Khidmaat پـفینـ دمحم صني بصت کی اػثی عؼهبت

57

256. Mr. Masood Faisal

Gen. Sec. Muslim Taleemi Society

127, Katra Shahab Khan, Etawah-206001,

UP

State Level Seminar

Madaris aur Urdu ka Mustaqbil هؼاؿك اؿ اؿػ کب هنتمجل

257. Dr. Zeba Alam

Asstt. Prof. Dept. of Urdu

Mohammad Ali Jauhar University,

Rampur-244901, UP

National Level

Seminar

Qurratul Ain Haider ka Adabi Safar لـح الؼیي صیؼؿ کب اػثی مفـ

258. Mr. Sultan Ahmad

Manager Madarsa Islamia Samiti

Vill-Kandhaipur, Post-Rasauli,


Dist. Level

Mushaira

259. Mr. Mohd. Yonus

Chairman

Jauhar Educational & Welfare Society

Raeen Market, Tulsipur,

Dist. Balrampur-271208, UP

State Level Seminar

Urdu Dramon mein Hindustani Tahzeeb wa

Samaj aur Qaum Prasti اؿػ ڈؿاهں هیں ہؼمتبی تہؾیت موبد اؿ لم پـمتی

260. Syed Shabeeh Abbas

Managing Director

Unity Educational Social Welfare Society

Moh. Sarai Sadar Sirsi,

Sambhal-244301, UP

National Level

Seminar

Maulana Mohd. Ali Jauhar: Fun aur

Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: هالب دمحم ػلی رہـ 261. Dr. Qudsia Anjum

Secretary

Jagrook Mahila Sanstha ‘Parcham’

11/70, Pakka Bagh,

Saharanpur-247001, UP

National Level

Seminar

Urdu Adab ki Taraqqi mein Khawateen ka

Hissa اؿػ اػة کی تـلی هیں عاتیي کب صہ

262. Smt. Seema Saifi

Secretary Sarvangin Vikas Sansthan,

Vill. & Post- Dhamora,

Dist. Rampur-244901, UP

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Jigar Moradabadi aur

Unki Shaeri اؿػ اػة هیں رگـ هـاػ اثبػی اؿ اى کی ىبػـی

263. Mr. Javed Ali Khan

President Rampur Zila Gramin Vikas Samiti

Moh. Bazaria Khansama,

Dist. Rampur-244901,UP

Dist. Level

Seminar

Nazm Urdu Tareekh ke Aiene mein ظن اؿػ تبؿیظ کےائیہ هیں

264. Mr. M.U. Choudhary

Secretary

Friend’s Youth Club

Vill&P.O.Kashipur,

Dist.Rampur-244927, UP

State Level

Seminar

Hazrat Aasi Ghazipuri Hayaat aur

Karnamay صـت امی غبفی پؿی صیبت اؿ کبؿبهے

265. Mr. Rama Kant Maurya

Secretary

Gayatri Lok Kalyan Sansthan

E-1288, Rajaji Puram, Lucknow-17, UP

National Level

Seminar

Prem Chand aur Qamar Rais پـین چؼ اؿ لوـ ؿئیل

266. Ms. Zohra Begum

Anglo Urdu Educational & Welfare Society

Mohalla Arela, Dataganj,

Badaun-242537, UP

State Level Seminar

Shakeel Badayuni aur unki Khidmaat ىکیل ثؼایی اؿ اى کی عؼهبت

267. Ms. Shaheen Nasreen

Manager

Humayun Parvez Education Society

Mohalla Ghair Munaf,

Amroha-244221, UP

State Level

Seminar

Zubair Rizvi ki Shaeri aur Urdu Khidmaat فثیـ ؿی کی ىبػـی اؿ اؿػ عؼهبت

268. Mr. Mohd. Arshad Khan Razavi

Secretary

Gulshan-e-Raza Welfare Society

Gali No. 8, Mohalla Kashmiri Gate,

Firozabad, UP

State Level

Seminar

Hasan Raza Khan Hasan Dehlvi: Shakhsiyat

aur Karname

ىغیت اؿ کبؿبهے: صني ؿب عبں صني ػہلی

58

269. Mr. Mohsin Khan

Secretary

Academy of Mass Communication

21 Bilhera House, R.K. Tandon Road,

Near Kotwali Qaiser Bagh, Lucknow-

226018, UP

State Level

Seminar

Bachchon ke Adab ki Ahmiyat-o-Afadiyat ثچں کے اػة کی اہویت افبػیت

270. Dr. S. M. Hassan

President

Abdul Ghaffar Welfare & Educational

Society

Nabi Nagar Near Masjid Mohibullah,

Lucknow, UP

Dist. Level

Seminar

Prof. Malik Zadah Manzoor: Hayat aur

Khidmaat

صیبت اؿ عؼهبت: پـفینـ هلک فاػ هظؿ

271. Mr. Ajeet Kumar Verma

Manager

Gautam Buddh Shiksha Samiti

Vill. Sohawal, Dist. Faizabad-224202, UP

Dist. Level

Seminar

Prem Chand ke Afsano mein Haqiqat

Nigari پـین چؼ کے افنبں هیں صمیمت گبؿی

272. Mr. M. U. Khan

Principal

Madarsa Moin-ul-Islam Taleem Committee

M.S. Nagar,Doretha

no.1,Shahganj,Agra282010,UP

State Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Madaris-e-Islamia ka

Kirdar اؿػ کے فـؽ هیں هؼاؿك امالهیہ کب کـػاؿ

273. Mr. Mohd. Saleem

Manager Rabta Sewa Sansthan

Peerbatawan (Phulwari), Barabanki-

225001, UP

State Level Seminar

Prem chand ki Afsanavi Azmat پـین چؼ کی افنبی ػظوت

274. Ms. Anjum Parveen

President Anjum Welfare Society

Moh. Kisrol, Deewankhana,Moradabad-

244001,UP


1980 ke Bad Urdu ki Jadeed Shaeri ki

Riwayat

کے ثؼؼ اؿػ کی رؼیؼ ىبػـی کی ؿایت 1980 275. Mr. Mohammad Abid

Manager

Shaheed Ashfaqullah Khan Minority Sewa

Samiti

Mohalla Hunsa Pura, Post- Kopaganj,Dist.

Mau,UP

Dist. Level

Seminar

Adab aur Samaj اػة اؿ موبد

276. Mr. Mukhtar Siddiqui

Secretary Milli Educational Foundation

40/B, Old Bachcha Jail Gali,

Deputy Ganj, Moradabad-244001, UP

National Urdu Conference

Uttar Pradesh mein Urdu ki Maujooda Surt-

e-Haal aur Hamari Zimmedariyan اتـپـػیو هیں اؿػ کی هرػ ؿتضبل اؿ ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

277. Mr. Dinesh Pal Singh

Manager

Shekhar Shikshan Evam Samajothan Samiti

Mohalla-Mewalal, Talab Purab Tola,


State Level

Seminar



278. Dr. Shama Afrose

Secretary Manav Jagriti Foundation

C-11/38, Pitarkunda, Varanasi-221001, UP


Farmarawan Awadh ke Daur mein

Tehwaron ka Mushtarka Ganga Jamuni

Tahzibi Nauaiyat فـهبؿاں اػ کے ػؿ هیں تہاؿں کب هيتـکہ گگب روی

تہؾیجی ػیت279. Mrs. Mahrun Nisha

President

Bandhana Foundation Moh. Qiledaran,

Aliganj, Dist. Etah-207247, UP

State LevelSeminar

Urdu ki Taraqqi mein Khawateen ka Kirdar اؿػ کی تـلی هیں عاتیي کب کـػاؿ

280. Mr. Dhirendra Nath Srivastava

Gen. Sec.Maitreyee Sahityik, Sanskritik

Avam Samajik Sanstha

40/1, Motilal Nehru Road, Prayag,

Allahabad-211002, UP

Dist. Level

Mushaira

59

281. Mr. Malka Mehar Nigar

Manager

Noshaba Memorial Mahila Kalyan &

Shiksha Vikas Samiti

Vill-Katal, Post-Gajraula, Dist. Amroha, UP

State Level

Seminar

Urdu Zaban aur Internet اؿػ فثبى اؿ اٹـیٹ

282. Ms. Krishn Kumari

Secretary Gramin Mahila Shilp Kala Kendra

Mohalla Brahmani Tola, Fatehpur,


Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban aur Lucknow Shahar اؿػ فثبى اؿ لک ىہـ

283. Mr. Janardan Patel

President Abhilasha Lok Kalyan Sansthan

Vill.-Chandpara, Tehsil-Mahsi,

Dist. Bahraich-271824, UP

Dist. LevelSeminar

Urdu Rasmulkhat ki Tadris اؿػ ؿمن الغ کی تؼؿیل

284. Dr. Suresh Chandra Sharma

Manager/Secretary

Adarsh Sewa Sansthan

Vill.-Deeh Ashokpur, Chachu Saray,

Post-Sirauli Kala, Dist. Barabanki, UP

Dist. Level

Seminar

Urdu ki Tareekhi aur Samaji Ahmiyat اؿػ کی تبؿیغی اؿ موبری اہویت

285. Dr. Khursheed Jahan

Secretary

Dr. Khursheed Jahan Girls & Boys Inter

College Samiti 4A/58, Vishal Khand,

Gomit Nagar, Lucknow-226010, UP

State Level Seminar

Khusro Shanasi aur Hazrat Amir Khusro

Dehlvi ki Ilmi Adabi aur Saqafti Zindagi ka

Pasmanzar عنـىبمی اؿ صـت اهیـ عنـ ػہلی کی ػلوی، اػثی اؿ

حمبفتی فؼگی کب پل هظـ

286. Ms. Susheela Devi

Manager Mangla Kali Shikshan Sansthan

Vill-Pure Trivedi, Post- Dilauana (Ram

Sanehi Ghat), Tehsil-Ram Sanehi Ghat, Dist.


Dist. Level

Seminar

Urdu Adab mein Qaumi Yakjehti ke Anasir اؿػ اػة هیں لهی یکزہتی کے ػبـ

287. Mr. Bhagwan Prasad

Secretary

Bhagwan Prasad Jan Kalyan Samiti

2/183, Avas Vikas Colony,


Dist Level

Seminar



288. Mr. Mohd. Irfan

President Avadh Cultural Society

R/154, Rasoolpur,


State Level Seminar

Avadh ki Afsana Nigar Dr. Rasheed Jahan اػ کی افنبہ گبؿ ڈاکٹـ ؿىیؼ رہبں

289. Ms. Shahar Bano Rizvi

Secretary Shafiq Bano Charitable Society

459/786, Mehtab Bagh, Opp. Sheesh

Mahal Talab, Durga Devi Marg, Chowk,

Dist. Lucknow, UP

National Level

Seminar

Begam Akhtar aur Urdu Adab ثیگن اعتـ اؿ اؿػ اػة

290. Mr. S. Nayab Mushtaq

Secretary Efadul Hasan Welfare Society

450/128/5, Friends Colony, Nepear Road-2,

Thakur Ganj, Lucknow-226003, UP

National Level

Seminar

Sadi ki Aawaz Firaq Gorakhpuri ؼی کی ااف فـاق گؿکپؿی

291. Mr. Anwar Abbas

Secretary Gurukul Shiksha Evam Gramin

Vikas Sansthan 459/786, Mahtab Bagh,

Opp. Sheesh Mahal Talab, Durga Devi

Marg, Chowk,Lucknow-226003, UP

National Level

Seminar

Asmat Chughtai aur Urdu Nasr Nigari ػوت چغتبئی اؿ اؿػ خـ گبؿی

292. Mr. Ved Prakash Singh

President D. D. Great Educational Society

Vill-Ballipur, Bumhana Khera,

Hardoi, UP

State Level

Seminar

Urdu ka Sawanhi Adab اؿػ کب ماضی اػة

293. Mr. SSA Ashrafi

Ashraf Social Welfare Society

Sector H 2/534, Janki Puram, Kursi Road,

Lucknow, UP

National Level

Seminar

Nazir ki Awami Shaeri ظیـ کی ػاهی ىبػـی

60

294. Prof. Syed Shafique Ahmad Ashrafi

Dept. of Urdu

Khwaja Moinuddin Chishti, Urdu, Arabi-

Farsi University,

Sitapur, Hardoi Bypass Road,Lucknow-

226013, UP

National Level

Seminar

Lucknow ka Dabistan-e-Nasr-o-She‟ar کب ػثنتبں خـ ىؼـ لک

295. Mr. Hasan Javed

President

Iqbal Memorial Educational Society

Moh. Akabaran, Nagina-246762, UP

National Level

Seminar

Maghrabi Uttar Pradesh mein Urdu Fiction

Nigari هغـثی اتـپـػیو هیں فکيي گبؿی

296. Mr. Hari Nam Singh

Secretary Swami Vivekanand Shiksha

Sansthan

47, Lakhperabagh Colony, Near Tulsi

Medical Store, Barabanki-225001, UP

Dist. Level

Seminar


297. Mr. Sadiq Husain

President Haji Anwarul Haque Memorial

Society

Mohalla Jumme ka Bazar, Nagar

Panchayat Umri Kalan, Block Chajlet,

Tehsil-Kanth, Dist Moradabad, UP

State Level

Seminar

Urdu ke Baghair Hindustani Mua‟ashre ki

Taraqqi Namumkin اؿػ کے ثغیـ ہؼمتبی هؼبىـے کی تـلی بهوکي

298. Mr. Rameshwar Prasad Pandey

Secretary Pratapgarh Gramotthan Samiti

Pure Bedua, Post-Afim ki Kothi,Pratapgarh-

22, UP

State Level

Mushaira

299. Mr. M.T. Khan

Secretary Star Rising Welfare Foundation

433/233, Ram Nagar, Campvell Road,

Balaganj, Lucknow-226003, UP

State Level

Seminar

Ali Sardar Jafri Aik Taraqqi Pasand Adeeb ػلی مـػاؿ رؼفـی ایک تـلی پنؼ اػیت

300. Mr. Mohd. Jaan

President Nehru Yuva Club

Near Kohinoor Tiraha, Dheemri Road,

Khwaza Nagar, Kasba & Post-Sitapuri,

Moradabad-01, UP

State Level

Seminar

Mirza Hadi Ruswa: Hayat aur Khidmaat

صیبت اؿ عؼهبت: هـفا ہبػی ؿما

301. Dr. Muhammad Asif

Dept. of Urdu

SOH & SS, Gautam Buddha University

Greater Noida, UP

State Level

Seminar

Urdu Sahafat ka Asri Manzar Nama اؿػ ضبفت كب ػـی هظـ به

302. Ms. Nilofar Malik

President Nilofar Mahila Vikas Samiti

Azad Nagar, Goutia, Near Noori Masjid,

Old City, Dist. Bareily, UP

State Level

Seminar

Maulvi Abdul Haq: Hayat aur Khidmaat

صیبت اؿ عؼهبت: هلی ػجؼالضك 303. Mr. Amar Singh

Manager Dr. Ambedkar Bal Kalyan Evam

Nari Pragati Sewa Samiti Q/968,

Kanoongoyan, Dist. Barabanki-225001, UP

Dist. Level

Mushaira

304. Mr. Waseem Ahmad

President Skylark Education Welfare

Society H/O 297, 1st Floor, Abkari

Road,Muzaffarnagar,UP

State Level

Seminar

Qaumi Taraqqi mein Urdu Zaban ka Kirdar لهی تـلی هیں اؿػ فثبى کب کـػاؿ

305. Mr. S. Muneem Ahmed Rizvi

Rizvi Educational Society

Mohalla Qureshi, Alijan Manzil, Amroha-

244221, UP

State Level

Seminar

Zubair Rizvi aur Urdu Shaeri فثیـ ؿی اؿ اؿػ ىبػـی

306. Ms. Rekha Gupta

Secretary Aarzoo Prashikshan Kendra

E-77, Gayatri Kunj, Bank Colony, Govind

Nagar, Moradabad-244001, UP

State Level

Seminar

Urdu Sahafat Azadi se Pehle aur Azadi ke

Baad اؿػ ضبفت افاػی مے پہلے اؿ افاػی کے ثؼؼ

61

307. Mr. Faisal Shah Khan

Manager/Secretary

Care Educational & Welfare Society,

Sir Syed Public Shool,Behind Mala Talkies,

Near Nawab Gate, Rampur-244901, UP

State Level

Seminar

Urdu Sahafat ki Maujooda Surat-e-Haal اؿػ ضبفت کی هرػ ؿت صبل

308. Mr. Nizamuddin

Secretary

Noor Jan Sewa Samiti,

Madarsa Muskan, Maulana Azad Nagar,

Jamalpur, Aligarh-202001, UP

Dist. Level

Seminar

Farsi Zaban ki Ahmiyat Ahde Hazi mein فبؿمی فثبى کی اہویت ػہؼ صبـ هیں

309. Mr. Indra Kumar

Manager Vidya Shikshan Evam

Prashikshan Foundation

Vill-Vindwan, Post-Ugharpur Bhatpura,

Dist. Sultanpur-228132, UP

State Level

Mushaira

310. Mr. Mohd Aslam

Manager Ateeqia Educational Society

Vill & Post-Saadatganj, Dist Barbanki-

225206, UP

Dist Level Seminar

Sant Kabir Das مت کجیـ ػاك

311. Mrs. Tarannum Parveen

President Azad Educational Welfare

Society

Moh: Bazar Batwal, Amroha-244221, UP


Qaumi Yakjehti aur Ghair Muslim Shora-e-

kram لهی یکزہتی اؿ غیـ هنلن ىؼـائے کـام

312. Dr. Abid Husain Haidari

Principal, Dept. of Urdu

M.G.M. (P.G.) College,

Choudhary Sarai, Sambhal-244302, UP

State Level

Seminar

Fani Badayuni: Shakhsiyat aur Fun

ىغیت اؿ في: فبی ثؼایی 313. Mr.Kalim

Minority Educational Welfare Society

Baragaon, Post-Ghosi, Mau-275304, UP

National Level

Seminar

Tahreek-e-Azadi mein Urdu ka Kridar تضـیک افاػی هیں اؿػ کب کـػاؿ

314. Mr. Sanjeev Kumar Sharma

President

Sohan Gramodyog Seva Sansthan

1024, Gandhi Nagar, Hathras, Dist. Hathras,

UP

State Level

Mushaira

315. Mr. Furqan Ali

Manager

Madrasa Bunyadi Taleem-Ul-Quraan samiti

Vill. Bilalpat, Post- Asmoli,

Dist. Sambhal, UP

State Level

Seminar

Hindustan mein Science, Sahafat aur Urdu ہؼمتبى هیں مبئل، ضبفت اؿ اؿػ

316. Mr. Sunil Singh

Thakur Satya Narayan Singh Educational

Societies

Vill & Post Jameen Harkhari, Tah. Sagari,

Dist. Azamgarh, UP

State Level

Seminar

Kabir Das aur Urdu Shaeri کجیـ ػاك اؿ اؿػ ىبػـی

317. Prof. Azarmi Dukht Safavi

Director

Institute of Persian Research

A-4, Shibli Road, AMU,

Aligarh-202002, UP

International Level

Seminar

Shaer Aeina ha-Bedil Dehlavi

ثیؼل ػہلی- ىبػـ ائیہ ہب

318. Mr. Udai Pratap Singh Chauhan

Secretary

Bhagat Singh Gramin Vikas Sansthan

Vill. & Post Badshah Nagar, Shahjahanpur-

242001, UP

State Level

Seminar

Ashfaqullah Khan aur Pt. Ram Prashad

Bismil اىفبق ہللا عبں اؿ پڈت ؿام پـمبػ ثنول

319. Ms. Geeta Sharma

President Nari Jagran Sewa Sansthan

2/1142, Suhag Nagar, Firozabad-283203,

UP

State Level

Mushaira

62

320. Smt. Daya Devi

Secretary/Manager

Gramin Mahila Audyogik Prashikshan

Kendra

Mohalla-Molviganj, Tehsil-Fatehpur,


Dist. Level

Seminar

Mazah Nigar Patras Bukhari هقاس گبؿ پطـك ثغبؿی

321. Mr. Rama Shankar Dewedi

Secretary

Jawahar Lal Nehru Sewa Sansthan

Near T.J. Barhaj Road, Sonda Deoria-

274001, UP

State Level

Seminar

Jung-e-Azadi ke Baad Khawateen Afsana

Nigar رگ افاػی کے ثؼؼ عاتیي افنبہ گبؿ

322. Ms. Zeba Tabassum

President Nehru Yuva Mahila Samiti

Vill. & PO. Hathipur Chittu, Moradabad-

202413,UP


Urdu Sahafat Azadi se Pehle aur Azadi ke

Baad اؿػ ضبفت افاػی مے پہلے اؿ افاػی کے ثؼؼ

323. Mr. Abdul Ghani

Madrasa Aaisha Siddiqa Girls School

Vill. Aunrahwa, PO. Dhawai, Pachperwa,


State Level

Seminar

Urdu Afsaney mein Dehi Zindagi ki Akkasi اردو افسانہ میں دیہی زندگی کی عکاسی

324. Ms. Sabiha Sultana

President Avadh Welfare Foundation

97/134, Qasai Bara, Ganesh Ganj,

Lucknow-226018, UP

State Level

Seminar

Maulana Abul Kalam Azad هالب اثالکالم افاػ

325. Mr. Abdul Saleem

Maktab Ziya-ul-Islam

Mohalla Tandola Tanda, Tehsil-Tanda,

Dist. Rampur-244925, UP

State Level

Seminar

Madaris mein Urdu Zaban wa Adab ki

Suratehaal هؼاؿك هیں اؿػ فثبى اػة کی ؿت صبل

326. Ms. Yashoda Devi

Manager

Umrao Ram Bal Vidya Mandir Samiti

Vill. Nanpur, PO. Husainpur Hameer,

Dist. Moradabad-244001, UP

Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban ki Tareekhi aur Samaji Ahmiyat اؿػ فثبى کی تبؿیغی اؿ موبری اہویت

327. Smt. Uttam Devi

President Uttam Kala Kendra

L-2/501, Vineet Khand, Gomti Nagar,

Lucknow-226010, UP

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Qaumi Yakjehti ke Anasir اؿػ اػة هیں لهی یکزہتی کے ػبـ

328. Mr. Tariq Shamsi

President

Shamsi Payami Anjuman Hind Society

127, Punjabian, Katra Shahab

Khan,Etawah-01, UP

State Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Sufiya-e-Kiram ka

Hissa اؿػ کےفـؽ هیں فیبئے کـام کب صہ

329. Mrs. Rehana Khatoon

Secretary

Indian Social Welfare & Educational

Society15/70-1, Anand Complex,Soron

Katra, Shahganj, Agra-282010, UP

State Level

Seminar

Nisai Adab Uttar Pradesh ke Hwale se نبئی اػة اتـپـػیو کے صالے مے

330. Mr. Qamrul Hasan

Samagra Vikas Avam Jan Jagran Samiti

Vill. Rajjak Khera, Asahi, Azampur, Dist.

Hardoi, UP

State Level

Seminar

Dr. Abdur Rahman Bijnori ڈاکٹـ ػجؼالـصوي ثزؿی

331. Ms. Preeti Gupta

Preeti Sewa Samiti

House no. 11, Balkhandi Plot, Hans Kheda,

Manak Nagar Post office, Lucknow, UP

State Level

Seminar

Theater mein Urdu Zaban-o-Adab ki

Manviyat تیٹـ هیں اؿػ فثبى اػة کی هؼیت

332. Dr. Abdul Qudoos

Maulana Azad National Urdu University,

Lucknow Campus, C-9, H-Park,

Mahanagar Ext., Lucknow-226006, UP

International Level

Seminar

Auto Biography: Art and Tradition

في اؿ ؿایت: اپ ثیتی

63

333. Ms. Farehina

President

Nehru Yuvti Mandal

Ajeetpur, Jwala Nagar, Dist. Rampur-

244901, UP

State Level

Seminar

Urdu Adab Mein Rampur ki Khidmaat اؿػ اػة هیں ؿام پؿ کی عؼهبت

334. Ms. Shaista Bano

Secretary

Mohd. Sayeed Memorial Welfare Society

C-1435/8 Indira Nagar, Lucknow-226016,

UP

Dist. Level

Seminar

Rasmul Khat ki Tadrees ؿمن الغ کی تؼؿیل

335. Dr. Hkm. Syed Habibur Rahman

President

Hakeem Ajmal Khan Memorial Academy

97/128, Talaq Mahal, Kanpur-208001, UP

State Level

Seminar

Translation in Urdu Language of Unani

Medicine یبی ت هیں جی تـارن ثقثبى اؿػ

336. Dr. Lakhte Hasnen

HOD Urdu

Roshan Singh Chauhan Smarak P.G.

College

Tanda Kothi, Post Khaspur, Asmoli,

Dist. Sambhal, UP

State Level

Seminar

Urdu-Hindi ka Lisaniyati Rishta

ہؼی کب لنبیبتی ؿىتہ-اؿػ

337. Mr. Ajay Kumar Seth

All India Press Editors Association

6/234, Vikas Nagar, Lucknow-226022, UP

National Level

Seminar

Urdu Sahafat aur Khawateen اؿػ ضبفت اؿ عاتیي

338. Mr. Masood Alam Hashmi

Peace Foundation Trust

1945, Zakir Husain Colony, Meerut-250001,

UP

International Level

Seminar

Farogh-e-Urdu mein Madaris ka Kirdar,

Masael aur Imkanat فـؽ اؿػ هیں هؼاؿك کب کـػاؿ، هنبئل اؿ اهکببت

339. Mr. Athar Nabi

Hindi-Urdu Sahitya Award Committee

Gadanpur House, Jadu Nath Sanyal Road,

Lucknow-226018, UP

International Level

Seminar

Nidafazli Life, Contribution in Poetry &

Literature

(During the International Literary Festiwal) ؼا فبلی کی صیبت عؼهبت اػة ىبػـی هیں

(ثیي االلاهی اػة فینٹیل کے ػؿاى) 340. Mr. Dalip Singh

Secretary

Education Next Welfare Society

LBS Center Mohalla Manakchand,

Nagina, Bijnor-246762, UP

National Level

Seminar

Izhar Asar ki Adabee Khidmaat ـ کی اػثی عؼهبت اظہبؿ اح

341. Mr. R. Laakhan

Manager

Laakhan’s Maa Sarswati Vidya Mandir

Samiti

Vill. Kandi, Post-Umapur, Dist. Faizabad, UP

State Level

Seminar

Awadh ki Afsana Nigar Dr. Rasheed Jahan اػ کی افنبہ گبؿ ڈاکٹـ ؿىیؼ رہبں

342. Mr. Bindeshwari Prasad Dubey

President Bindheshwari Gramouthan

Sansthan Vill. Tiwaripur, Post-Kernaipur,

Tehsil-Amethi, Dist. Amethi-227413, UP

State Level

Seminar

Faiz Ahmad Faiz ki Adabi Khidmaat فی اصوؼ فی کی اػثی عؼهبت

343. Mr. Feeroz Khan

President

Dr. Shakeel Educational Welfare Society

Shujatpur, Meerganj, Bareilly-243504, UP

State Level

Mushaira

344. Ms. Shweta Jain

Shri Sai Educational and Welfare

Association

376/1, Mohan Makine Society, Sector-5,

Vasundhara, Ghaziabad-201012, UP

National Level

Mushaira

64

345. Mr. Nasir Husain Mansoorie

Secretary

Riya Jankalyan Samiti

Qasdi Tola, Mughalpura-1st, Muradabad-6,

UP

National Level

Seminar

Asre Hazir mein Urdu Zaban-o-Adab ki

Ahmiyat aur Manviyat ػـ صبـ هیں اؿػ فثبى اػة کی اہویت اؿ هؼیت

346. Prof. Ishtiyaq Ahmad Zilli

Darul Musannefin Shibli Academy

Post Box No. 19, Shibli Road, Azamgarh-

276001, UP

International Level

Seminar

Urdu Resala ki Tareekh ka Anmol Bab Resala

„Ma‟arif‟

’هؼبؿف‘اؿػ ؿمبلہ کی تبؿیظ کب اول ثبة ؿمبلہ 347. Mr. Kishwar Abbas

Secretary

Manav Kalyan Shahri Evam Gramin Vikas

Samiti 88, Kaziyana, Choori Wali Gali,

Fatehpur-212601, UP

Office Add: C-2/9 Lal Colony Napier Road

Part-2, Thakur Ganj, Lucknow-226003, UP

National Level

Seminar

Abid Nazar Nazar Lucknowi ka Urdu Adab

mein Aham Kirdar ػبثؼ ؾؿ ظـ لکی کب اؿػ اػة هیں اہن کـػاؿ

348. Mr. Johar Abbas Abbasi

Viqarul Mulk Nursary School

Moh. Ghair Munaf, Amroha-244221, UP

Dist. Level Seminar

Urdu Zaban ki Tadrees اؿػ فثبى کی تؼؿیل

349. Mr. Archana Rani

Archana Gramodyog Samajik Sansthan

Lane no.1, Samrat Vikram Colony Chilkana

Road, Saharanpur-247001, UP

State Level

Seminar

Moujooda daur mein Urdu Zaban ki

Ahmiyat هرػ ػؿ هیں اؿػ فثبى کی اہویت

350. Mr. Suresh Kumar

Secretary

Jan Kalyan Samiti

Durjanpurghat, Dist. Gonda-271309, UP

Dist. Level

Seminar

Mirza Hadi Ruswa: Hayat aur Khidmaat

صیبت عؼهبت: هـفا ہبػی ؿما 351. Ms. Meera Singh

Manager Gramin Janta Shikshan Sewa

Sansthan Vill & PO Khandwa, Belthra

Road, Ballia-18, UP

National Level

Mushaira

352. Mr. Nirmal Singh

Nature Conservation & Human Welfare

Society

140, Vijay Nagar,

Etawah, UP

State Level

Seminar/Mushaira

Hindi Urdu:Tahzeeb wa Saqaft Mamaslat

aur Ifteraq

تہؾیت حمبفت هوبحلت اؿ افتـاق: ہؼی اؿػ

353. Ms. Saroj Bajpai

Manager Sant Keena Ram Bal Kalyan

Samiti 2/ Mohalla Thatharahi, Post and

Tehsil-Haidergarh, Dist. Barabanki-227301,

UP

Dist. Level

Seminar

Adab aur Samaj ka Rishta اػة اؿ موبد کب ؿىتہ

354. Mr. Manoj Kumar

Secretary

Tulsi Gramodyog Vikas Sansthan

Bhitariya, Post- Ram Sanehighat,


Dist. Level

Seminar

Namwar Adeeb-o-Sahafi Abdul Majid

Daryabadi بهؿ اػیت ضبفی ػجؼالوبرؼ ػؿیب اثبػی

355. Ms. Nasibun Nisha

Gen. Secretary

Masiha Urdu Society

453/433, New Ahmad Ganj (Near Water

Tank) Gao Ghat, Pumping Station,

Thakurganj chowk, Lucknow, UP

State Level

Seminar

Urdu ka Deegar Zabano se Rishta اؿػ کب ػیگـ فثبں مےؿىتہ

356. Mr. Mohammad Rehan Waris

Secretary

New Eclat Sewa Samiti

Dewa House Lakhpera Bagh Colony,


Dist. Level

Seminar

(Legendary Urdu Poet & Lyricist Icon)

Khumar Barabankvi عوبؿ ثبؿ ثکی

65

357. Mr. Surendra Nath Mishra

Manager

Tulsi Ram Smarak Sewa Sansthan

Mohalla-Tulsipuram, Jaidpur Road, Palhari

Chaurana, Dist. Barabanki-225001, UP

Dist. Level

Seminar

Mazah Nigar Patras Bukhari هقاس گبؿ پطـك ثغبؿی

358. Mr. Varun Kumar

Secretary/Manager

Bhagwati Memorial Charitable Society

Vijay Nikaten, Near Sant Anna Hospital,

Raibarely Road, Mohanlalganj,

Lucknow, UP

Dist. Level

Seminar

Qaumi Yakjehti mein Urdu Adab ka Kirdar لی یکزہتی هیں اؿػ اػة کب کـػاؿ

359. Mr. Krishna Dev Tiwari (Manager)

Kisan Bal Evam Mahila Kalyan Samiti

Vill-Parwanpur (Katra Road), Post-Balpur,

Gonda-271125, UP

Dist. Level

Seminar

Maulvi Mohammad Husain Azad هلی دمحم صنیي افاػ

360. Dr. Rahat Abrar

Director

Urdu Academy

Aligarh Muslim University,Aligarh-202002, UP

International Level

Seminar

Role of Sir Syed in the Development of

Urdu-Hindi Syncretism

361. Mr. Abrar Ahmad

Manager

Bhartiya Gramin Utthan Sewa Samiti

Irshad Colony, Bakhshiwala Road,


State Level

Seminar

Uttar Predesh mein Urdu ki Surat-e-Haal,

Masael wa Hal اتـپـػیو هیں اؿػ کی ؿت صبل، هنبئل صل

362. Mr. Zubair Ahmad Khan

Fazl-e-Haque Educational & Welfare

Society

Wadi e Ashraf, Post Kamruali, IA Jagdish

Pur, Amethi, UP

National Level

Seminar

Tasawuf and Urdu Language تف اؿ اؿػ فثبى

363. Prof. Ali Refad Fatihi

Translation Cell,

Dept. of Linguistics, AMU, Irvin Circle,

Near Hotel Gulmarg, Anoop Shahar Road,

Aligarh-202002, UP

National Level

Workshop

Lexicography ال لغت مبفی

364. Mr. Akhlaque Hasan Khan

Principal Iqra Public Girls Inter College

Iqra Muslim Educational Society,

Moh. Bhoorey Khan, PiliBhit, UP

State Level

Seminar

Sarwar Jahan Abadi ki Adabi Khidmaat مـؿ رہبں اثبػی کی اػثی عؼهبت

365. Mr. Aftab Ahmad

President

Natty Educational Welfare Society

Mohalla Shahzaheer, Nagina, Bijnor-

246762, UP

National Level

Seminar

Izhar Asar ki Adabi Khidmaat اظہبؿ احـ کی اػثی عؼهبت

366. West Bengal

Dr. S. M. Azhar Alam

Secretary Little Thespian

Block-X/7, Lake Gardens Govt., Housing,

48/4, Sultan Alam Road, Kolkata-33, WB

National Level

Conference

Kul Hind Urdu Theatre Conference کل ہؼ اؿػ تیٹـ کبفـل

367. Mr. Aftab Ahmed Khan

Gen. Sec.

All India Qaumi Ekta Manch

64, Canning Street, Kolkata-700001, West

Bengal

National Level

Seminar

Rajendar Singh Bedi: Shakhsiyat aur Fun

ىغیت اؿ في: ؿارؼؿ مگ ثیؼی

368. Dr. Minakshi Ray

Principal

Bhairab Ganguly College

FeederRoad, Belgharia,

Kolkata-56, WB

State Level

Seminar

Ekiswein Sadi mein Urdu: Sarokar aur

Imkanaat Maghrabi Bengal ke Hawale se

مـکبؿ اهکببت هغـثی ثگبل کے :اکینیں ؼی هیں اؿػ

صالے مے

66

369. Mr. Md. Jalaluddin

Secretary

Goalpokher Welfare Society

Bherostan Bazar,

Near Monivita High School, Po-Barbilla,

Ps. Goalpokher, Uttar Dinajpur, WB

State Level Seminar

Azadi ke baad Maghrabi Bengal mein

Urdu Zaban-o-Adab ki Surat-e-Haal افاػی کے ثؼؼ هغـثی ثگبل هیں اؿػ فثبى اػة کی ؿت صبل

370. Mr. Md. Jahangir

Director

Tulsipur Jameeatun Noor At-Talimia wal

Khairiah

Jhangor Toli, Galia, Kanki, Uttar Dinaj Pur-

09, WB

State Level

Seminar

Maulana Abul Kalam Azad aur Maghrabi

Bengal mein Urdu Sahafat هالب اثالکالم افاػ اؿ هغـثی ثگبل هیں اؿػ ضبفت

371. Mr. Md. Khurshid Alam

President

Janta Hat New Angels Educational &

Welfare Society

At- Janta Hat, PO Bhebra,

Dist. Uttar Dinajpur-733208, West Bengal

State Level

Seminar

Maghrabi Bengal mein Urdu Zaban ki

Taleem-o-Tadris ke Darpesh Masael هغـثی ثگبل هیں اؿػ فثبى کی تؼلین تؼؿیل کے ػؿپیو

هنبئل372. Mr. Abdul Waris Ali

Gen. Secretary Fatehpur Village Road Evergreen Welfare

Society

J-64/6, Fatehpur Village Road, Garden

Reach, Kolkata700024, WB

State Level

Seminar

Urdu Adab mein MatiaBruz ki Khidmaat اؿػ اػة هیں هٹیبثـد کی عؼهبت

373. Mr. Mohd. Ansarul Haque

President

Ghonia Senior Madrasah Shepa

Under: Goalpokher-1 Unemployed

Qualified Youth Society

Vill. Ghughujhara, P.O. Bidhan Nagar,

Ps. Phansidewa, Dist. Darjeeling-734426,

WB

National Level

Seminar

Qaumi Yakjehti ke Farogh mein Urdu

Zaban-o-Adab ka Hissa لهی یکزہتی کے فـؽ هیں اؿػ فثبى اػة کب صہ

374. Mr. Arif Hussain

Secretary

Alambazar Urdu Library

198, Maharaja Nanda Kumar Road (North),

Kolkata700035, WB

State Level

Seminar

Urdu Medium Aala Taleem aur Husool-e-

Rozgar mein Rukawat Nahin اؿػ هیڈین اػلی تؼلین اؿ صل ؿفگبؿ هیں ؿکبٹ ہیں

375. Mr. Md. Nasrullah

Secretary

Howrah Writer’s Association

3/A, Shalimar Apartment Satyen Bose

Road, Danish Sk Lane, Howrah-711109, WB

National Level

Seminar

Bengal mein Urdu Adab ka Jadeed

Manzarnama ثگبل هیں اؿػ اػة کب رؼیؼ هظـبهہ

376. Mr. Md. Ziaullah

President

Chhota Singnath Jamia Darul Uloom

Vill. Chhota Singnath,

P.O. Kichaktola, S. Goalpokher,

Dist. U/D-10, WB

National Level

Seminar

Ameer Khusro ki Farsi wa Hindvi Sheri

Khidmaat اهیـ عنـ کی فبؿمی ہؼی ىؼـی عؼهبت

377. Mr. Idnan Asad

Secretary

Telecom Research & Educational Trust

BB-27/2, Sector-1, Sector-1, Salt Lake City,

Kolkata-700064,WB

International Level

Seminar

Urdu aur Arabi Adab ke Farogh mein Prof.

Samiullah Asad ki Khidmaat اؿػ اؿ ػـثی اػة کے فـؽ هیں پـفینـ مویغ ہللا امؼ کی

عؼهبت378. Mr. Tarik Anwar

Sadlichak Samaj Kalyan Samity

Vill & PO.- New Sadlichak,

P.S. Harish Chandrapur, Dist. Malda-

732125, WB

National Level

Seminar

Urdu Zaban, Rozgar aur Nasl-e-Nau اؿػ فثبى، ؿفگبؿ اؿ نل

67

Annexure – VII

Annual Lectures Series

S.

No.

Name of the institutions Topic

1. Andhra Pradesh

Dept. of Urdu,

Hyderabad University,

Hyderabad, TS

Mohammad Quli Qutub Shah دمحم للی لطت ىب

2. Bihar

Dr. Mushtaque Ahmad

Principal Marwari College,

Darbhanga-846004, Bihar

Maulana Abul Kalam Azad Tausiei Khutba هالب اثالکالم افاػ تمیؼی عطجہ

3. Dept. of Urdu

Millat College, Darbhanga, Bihar

Allama Jameel Mazhari ػالهہ رویل هظہـی

4. Head

Dept. of Urdu T.P.S. College Chiraiyan

Tand, Patna, Bihar

Zafar Memorial Lecure ظفـ هیوؿیل لیکچـ

5. Dept. of Urdu,

Patna University, Patna, Bihar

Prof. Kaleemuddin Ahmad پـفینـ کلین الؼیي اصوؼ

6. Delhi

Dept. of Urdu

Jawaharlal Nehru University, Delhi

Sant Kabeer مت كجیـ

7. Dept. of Urdu,

Jamia Millia Islamia, New Delhi

Firaq Gorakhpuri فـاق گؿكپؿی

8. Dept. of Arabic

University of Delhi, Delhi

Prof. Khurshid Ahmad Farooq پـفینـ عؿىیؼ اصوؼ فبؿق

9. Dept. of Persian

University of Delhi,

Delhi

Hazrat Amir Khusro Dehlavi صـت اهیـ عنـ ػلی

10. Dept. of Urdu,


Ghalib غبلت

11. Zakir Hussain College,

Delhi University,

New Delhi

Dilli College ػلی کبلذ

12. Dr. Mehmood Fayyaz Hashmi

Dept. of Persian

Zakir Husain PG Evening College,


Sayed Ameer Hasan Abdi میؼ اهیـ صني ػبثؼی

13. Jammu & Kashmir

Dept. of Urdu

Central University of Kashmir, J&K

Abdul Qadri Sarwari ػجؼالمبػؿ مـؿی

14. Dept. of Urdu

Jammu University, Jammu, J&K

Manzar Azmi هظـاػظوی

15. Directorate of Distance Education

The University of Kashmir, Kashmir, J&K

“Sheikh-Ul-Alam” ىیظ الؼلن

16. Head

Dept of Urdu

University of Kashmir, Kashmir, J&K

“Allama Iqbal” ػاله الجبل

17. Head

Dept. of Urdu

Markazi Jamia Kashmir Srinagar, Kashmir

Shamim Ahmad Shamim ىوین اصوؼ ىوین

18. Head

Dept. of Arabic

BGSB University Rajouri, J&K

Hazrat Baba Ghulam Shah Badshah

Lecture Sereies صـت ثبثب غالم ىب ثبػىب لیکچـ میـیق

19. Kerala

Dept. of Arabic

Kerala University Thiruvananthapuram,

Kerala

Wakkim Mohammad Abdul Qadir Maulvi کن دمحم ػجؼالمبػؿ هلی

68

20. Madhya Pradesh

Dr. S. M. Shakil

H.O.D. Urdu-Persian

Seva Sadan College,

Burhanpur, MP

Dr. Allama Iqbal: Fun aur Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: ڈاکٹـ ػالهہ الجبل

21. Dept. of Urdu

Govt. Madhav College,

Ujjain, MP

Amiq Hanafi ػویك صفی

22. Head

Dept of Urdu & Persian

Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya,

Sagar-470003- MP

“Iqbal” الجبل

23. Dept. of Urdu

Mata Jijabai Govt. Girls P G College,

Indore, MP

Dr. Abu Mohammad Sehar ڈاکٹـاثدمحم مضـ

24. Maharashtra

Dept. of Urdu

Mumbai University,

Mumbai, MS

Ali Sardar Jafari ػلی مـػاؿ رؼفـی

25. Head, Dept. of Arabic

University of Mumbai

Santacruz, Mumbai,

MS

Hazrat Makhdoom Ali Mahaimi صـت هغؼم ػلی هہیوی

26. Anjuman Islam Urdu Research Institute,

Mumbai, MS

Prof. Najeeb Ashraf پـفینـزیت اىـف

27. Sir Syed College of Arts, Commerce &

Science,

Aurangabad, MS

Siraj Aurangabadi مـاد اؿگ آثبػی

28. North-East (Assam)

Dr. Mostafizur Rahman

Assistant Prof.

Dept. of Arabic

Assam University,

Silchar, Assam-788011

Shoqui Daif ىلی یف

29. Punjab

Baba Farid Centre for Sufi Studies

Punjabi University, Patiala

Baba Farid

(Sufi Lecture) (فی لیکچـ)ثبثب فـیؼ

30. Dept. of Urdu and Persian,

Gurunanak Dev University,

Amritsar

Dr. Rajendra Singh Bedi ڈاکٹـؿارؼؿمگ ثیؼی

31. Tamil Nadu

Dept. of Urdu

Madras University,

Chennai

Mohiuddin Abdul Qadir Zor هضی الؼیي ػجؼالمبػؿ فؿ

32. Telangana

Head

Dept. of Urdu

School of Languages, Linguistics &

Indology

Maulana Azad National Urdu University

(MANUU), Hyderabad, TS

Qurratulain Haider Memorial Lecture لـح الؼیي صیؼؿ هیوؿیل لیکچـ

33. Uttar Pradesh

Urdu Academy Aligarh Muslim University

Kothi no. B-10, Near Sir Syed House,

AMU, Aligarh-202002, UP

Sir Syed‟s Role in the Promotion of Urdu

Language and Literature اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں مـمیؼ کب کـػاؿ

34. Dr. Abbas Raza Nayyar

Dept. of Urdu

University of Lucknow Lucknow-226007, UP

Prof. Malikzada Manzoor Ahmad پـفینـ هلک فاػ هظؿ اصوؼ

69

35. Khwaja Moinuddin Chishti Urdu,

Arabi-Farsi University,

Lucknow, UP

Mohaddis-e-Kabir Maulana Habibur

Rahman Azami هضؼث کجیـ هالب صجیت الـصوي اػظوی

36. Dept. of Urdu

Banaras Hindu University,

Varanasi, UP

Pundit Madan Mohan Malviya پڈت هؼى هي هبلی

37. Dept. of Persian

Banaras Hindu University,

Varanasi, UP

Maulvi Mahesh Prasad هلی هہیو پـمبػ

38. Ibn-e-Sina Academy of Medieval

Medicine and Science (Trust),

Aligarh,UP

Ibn-e-Sina اثي میب

39. Shibli Academy,

Azamgarh, UP

Shibli Nomani ىجلی ؼوبی

40. M M Degree College,

Moradabad, UP

Jigar Moradabadi رگـ هـاػاثبػی

41. Dept. of Urdu

Allahabad University,

Allahabad, UP

Dr. Tarachand ڈاکٹـ تبؿاچؼ

42. Dept. of Urdu

Haleem Muslim P G College,

Kanpur, UP

Munshi Dayanarayan Nigam هيی ػیب بؿائي گن

43. Dept. of Urdu

St. Jones College,

Agra, UP

Nazeer Akbarabadi ظیـ اکجـ اثبػی

44. Dept. of Urdu

Hamidiya Girls Degree College,

Allahabad, UP

Akbar Allahabadi اکجـالہ اثبػی

45. Dept. of Urdu

M Gandhi, Kashi Vidyapeeth,

Varanasi, UP

Agha Hashr Kashmiri اغب صيـ کبىویـی

46. Dept. of Arabic and Persian,

Allahabad University,

Allahabad, UP

Prof. Rafique پـفینـ ؿفیك

47. Dept. of Urdu

Chaudhary Charan Singh University,

Meerut, UP

Ismail Merathi اموؼیل هیـٹی

48. Head

Dept of UrduMeerut College,

Meerut, UP

“Dr. Shaukat Sabzwari” ڈاكٹـ ىكت مجقاؿی

49. Department of Urdu

DDU, Gorakhpur University

Gorakhpur, UP

“Majaz” هزبف

50. Dept. of Urdu

Khaja moinuddin Chishti Urdu, Arabi Farsi

University

Sitapur Hardoi Bypass Road,

Lucknow-226013, UP

Majaz Lucknavi هزبف لکی

51. West Bengal

Visva Bharati

Shanti Niketan,

(West Bengal)

Abdul Mehfuz-al-Kareem Ma‟sumi ػجؼالوضفظ ال کـین هؼهی

70

Annexure - VIII

Bulk Purchase of Urdu Books/ Peridicals/ Journals of the Year 2016-17

URDU BOOKS :

S. No.

Title Submitted By

ANDAMAN & NICOBAR ISLAND

1. Jazaair-e-Andaman-o-Nicobar : Mazi Ta Haal

ماضی تا حال: جزائر انڈمان و نكوبار

M.A. Mujtaba Port Blair (A/N)

ANDHRA PRADESH

2. Suhah Sitta Mein Maujud Ashaar Ka Mutalaa

صحاح سته میں موجود اشعار كا مطالعه

Hafiz Mir Murtuza Ali Shah Quadri Phadi Shareef Road (AP)

3. Kaleem Ahmed Ajiz (Wo Ek Shakh-e-Nihal-e-Gham)

(وه این شخص نھال ؼم)كلیم احمد عاجز

Mohsin Usmani Secondrabad (AP)

4. Kalam-e-Nehal كالم نھال

Syed Muneer Mohiuddin Kadapa (AP)

5. Ikkiswein Sadi mein Urdu ki Khwateen Qalamqar

اكیسویں صدی میں اردو كی خواتین للمكار

Usman Anjum Vishakhapatnam (AP)

JOURNALS

6. Ahmed Times (Monthly) (ماہنامہ)احمد ٹا ئمز

Anwar Ali Khan, Jb. Hyderabad (AP)

7. Al- Faisal (Monthly) (ماہنامہ) الفیصل

Md. Obedullah , Jb. Hyderabad (AP)

8. Asnaam Shikan (Quarterly) (سہ ماہی )اصنام شکن

Usman Anjum, Jb. Visakhapatnam (AP)

9. Bazm-e-Aaina (Monthly) (ماہنامہ)بزم ائینہ

Bazm-e-Aaina Kurnool (AP)

10. Fankar-e-Nau (Monthly) (ماہنامہ)فنکار نو

Masood Javid Hasan, Jb. Hyderabad (AP)

11. Good Care (Monthly) (ماہنامہ)گڈ کیر

Shaik Mohd. Usman, Jb. Hyderabad (AP)

12. Mahnama Shadab (Monthly) (ماہنامہ)ماہنامہ شاداب

Mahboob Farid, Jb. Hyderabad (AP)

13. Parwana-e-Deccan (Monthly) (ماہنامہ)پر وانھ د کن

Shafi Iqbal, Jb. Hyderabad (AP)

14. Rang-o-Boo (Monthly) (ماہنامہ)رنگ بو

Mujtaba Faheem, Jb. Hyderabad (AP)

15. Sabras (Monthly) (ماہنامہ)سب رس

Idara-e-Adabiyat-e-Urdu Hyderabad (AP)

16. Shugoofa (Monthly) (ماہنامہ)شگوفہ

Shugoofa (Monthly) Hyderabad (AP)

17. Tamheed (Monthly) (ما ہنامہ )تمہید

Abdul Qadeer Moquaddar, Dr. Nizamabad (AP)

BIHAR

18. Tarbiat wa Talim aur Hamari Zimmedariyan

تربیت و تعلیم اور ھماری ذمه داریاں

Abdul Basit Nadwi Patna (Bihar)

19. Qazi Abdus Sattar Bahaisiyat Novel Nigar لاضی عبدالستار بحیثیت ناول نگار

Abdul Ghafoor, Dr. Govt. of Bihar

71

20. Mewa Lal Aajiz Gayavi: Hayat-o-Shairi حیات و شاعری: میوه الل اعجاز گیاوی

Abul Kalam, Dr. Gaya (Bihar)

21. Roop Ki Rani روپ کی رانی

Ahmad Nadeem Morsandawi Katihar (Bihar)

22. Tarzi Aur Tarz-e-Sukhan

طرزی اور طرزسخنEhtershamul Haque Darbhanga (Bihar)

23. Andhere Mein Noor اندھیرے میں نور

Firdaus Gayavi Gaya (Bihar)

24. Darbhanga Ke Adabi Manzarnama : Dr. Imam Azam Ki Adabi-o-Sahafati Kihdmaat Ke Hawale

ڈاكٹر امام اعظم كی : دربھنگه كے ادبی منظرنامے ادبی و صحافتی خدمات كے حوالے

Ghulam Sarwar Samastipur (Bihar)

25. Deedahwarn-e-Bihar (Vol.4) (جلد چھارم)دیده وران بھار

Hafiz Abdul Mannan Tarzi Darbhanga (Bihar)

26. Eksiween Sadi Mien Urdu Sahafat اكیسویں صدی میں اردو صحافت

Imam Azam, Dr. Darbhanga (Bihar)

27. Shahtoot شھتوت

Ishrat Ara Sultana Nalanda (Bihar)

28. Urdu Journal (Book Series-6) (۶كتابی سلسله ۔ )اردو جرنل

Jawed Hayat, Dr. Patna (Bihar)

29. Aur Chand Doob Gaya

اور چاند ڈوب گیاKahkashan Tauheed Patna (Bihar)

30. Bikhri Ikaiyan

بكھری اكائیاںManazir Ashiq Harganvi, Prof. Bhagalpur (Bihar)

31. Manzoom Tabsarey منظوم تبصرے

Mansoor Khushter Darbhanga (Bihar)

32. Nao Manjhdar Mein

ناو مجھدار میںManzar Abbas Patna (Bihar)

33. Tajziyati Mutalea

تجزیاتی مطالعهManzar Aijaz Patna (Bihar)

34. Urdu Ka Pehla Sonnet Navees : Dr. Azimuddin Ahmad Azim Azimabadi Hayat Aur Shairi

اردو کا پہال سانٹ نویس ڈاکٹر عظیم الدین احمد عظیم عظیم ابادی حیات اور شاعری

Md. Mahfuzul Hasan Gaya (Bihar)

35. Fikr Tonsavi : Hayat-o-Khidmaat حیات و خدمات: فكر تونسوی

Md. Mumtaz Farrukh Patna (Bihar)

36. Maqalat-e-Lutfur Rahman

مماالت لطؾ الرحمنMd. Shamim Alam Gaya (Bihar)

37. Rubaiyat-e-Aahang Sarhandi رباعیات اہنگ سرہندی

Mohammad Ali Imam Sarhandi, Prof., Siwan (Bihar)

38. Dahleez

دھلیزNargis Jahan Patna (Bihar)

39. Pehla Safar پہال سفر

Naseer Afsar Ranchi (Bihar)

40. Salsabeel-e-Noor سلسبیل نور

Naz Quadri Muzaffarpur (Bihar)

41. Taairana Nazar طائرانه نظر

Nesar Ahmed Siddiqui Gaya (Bihar)

42. Tanisi Tanqeed

تانیثی تنمیدQamar Jahan Bhagalpur (Bihar)

43. Matn Aur Mukalmah

متن اور مكالمهQuasim Khursheed Patna (Bihar)

44. Rang-e-Hunar رنگ ھنر

Ramesh Kanwal Patna (Bihar)

45. Salis (Book Series–8) (Quarterly) (سہ ماہی )(۸کتابی سلسلہ۔)ثالث

Salis Afaque Saleh Munger (Bihar)

46. Saleha Abid Hussain : Fikri Aur Fanni Jehat فكری اور فنی جھات: صالحه عابد حسین

Shahab Zafar Azmi, Dr. Patna (Bihar)

72

47. Nabi Ikram (SAW) Ke Haqooq

نبی اكرم كے حموقShahid Iqbal Muzaffarpur (Bihar)

48. Dr. Salam Sandelvi : Hayat Aur Shairi حیات اور شاعری: ڈاكٹر سالم سندیلوی

Shahina Perwin, Dr. Purnia (Bihar)

49. Chand Ki Sahar چاند كی سحر

Shahnaz Fatmi, Dr. Patna (Bihar)

50. Aamad-o-Raft امد و رفت

Shamim Qasmi Patna (Bihar)

51. Maghi Adab Aur Urdu

مگھی ادب اور اردوSyed Shamimuddin Ahmed, Dr. Gaya (Bihar)

52. Chaman Dar Chaman

چمن در چمنSyed Sohail, Jb. Munger (Bihar)

53. Rushanas

روشناسTabish Saba Siddiqui Gaya (Bihar)

JOURNALS

54. Darbhanga Times (Quarterly) (سہ ماہی)دربھنگہ ٹائمز

Mansoor Khushter, Dr. Darbhanga (Bihar)

55. Jahan-e-Urdu (Quarterly) (سہ ماہی)جہان اردو

Jahan-e-Urdu(Quarterly) Darbhanga (Bihar)

56. Mukammal Inquilab (Monthly) (ماہنامہ)مکمل انمالب

A.M.Izharul Haque, Jb. Vaishali (Bihar)

DELHI

57. Aaeen Urdu

ائین اردوAbdus Samad New Delhi

58. Edariya Navesi Aur Merey Idarey

اداریه نویسی اور میرے ادارےAbrar Rahmani, Dr. New Delhi

59. Imam Maududi : Ek Musllah, Ek Mufkkir, Ek Mujrrid

ایک مصلح، ایک مفکر، ایک مجرد–امام مودودی

Abul Aala Sayyed New Delhi

60. Fikr-e-Inqilab

فكر انمالب Ahsan Mehtab New Delhi

61. Urdu Naat Ke Saat Rang

اردو نعت كے سات رنگAjmal Farooq New Delhi

62. Altauon

الطاعونAlmasur Rehman Delhi

63. Mujtaba Hussain Ke Behtareen Safarnamey

مجتبی حسین کے بہترین سفرنامے

Arshia Khanam Delhi

64. Urdu Ke Farogh Mein Ghair Muslim Qalamkaron Ka Kirdar

اردو كے فروغ میں ؼیر مسلم للمكاروں كا كردار

Asad Mukhtar New Delhi

65. Numaish Khana

نمائش خانهAsad Raza New Delhi

66. Nuqoosh-e-Khatir (Vol.1) (۱جلد )نموش خاطر

Ataur Rahman Qasmi New Delhi

67. Hasht Pahloo Naqqad Gopi Chand Narang

ھشت پھلو نماد گوپی چند نارنگ

Athar Nabi

68. Qatra Qatra Bahre Aqeedat لطره لطره بحر عمیدت

Azam Abbas Delhi

69. Social Change and Social Problems in India ھندوستان میں سماجی تبدیلی اور سماجی مسائل

Azra Abidi, Dr. New Delhi

70. Nuzool نزول

Badnam Nazar New Delhi

71. Mutala-e-Adab مطالعہ ادب

Diwan Hannan Khan New Delhi

72. Gumshudah Iqbaliyat گمشده البالیات

Dr. Mohammad Saleem New Delhi

73

73. Shaad Arfi : Hayat-o-Jihat حیات و جھات: شاد عارفی

Feroze Muzaffar New Delhi

74. Qatre Pe Guhar Hone Tak

لطرے په گھر ھونے تنGhazala Qamar Ejaz Delhi

75. Shama-e-Sukhan

شمع سخنHabib Ahmad Hami New Delhi

76. Advia-e-Haiwaniya

ادویه حیوانیهHakim Abbas Ali New Delhi

77. Pichhli Peet Ke Karnamey : Aks-o-Naqsh عكس و نمش: پچھلی پیت كے كارنامے

Izhar Ahmad Delhi

78. Ghair Mutadawil Kalam-e-Ghalib

ؼیر متداول كالم ؼالبJamal Abdul Wajid Delhi

79. Hindu Muslim Ittehad Waqt Ki Aham Zaroorat ھندو مسلم اتحاد ولت كی ضرورت

Khwaja Abdul Muntaqim Delhi

80. Zanana Imraz

زنانه امراضLiqaur Rehman Delhi

81. Khake Merey Jigar Gosho Ke

خاكے میرے جگر گوشوں كےManzoor Usmani New Delhi

82. Ameer-e-Shariat Saadis Naqush-o-Tassurat

امیر شعریات سادس نموش و تاثرات

Md. Arif Equbal New Delhi

83. Marxiat Aur Adabi Tanqeed

مارکسیت اورادبی تنمیدMd. Shamim, Dr. New Delhi

84. Science Ke Dilchaps Mazameen سائنس كے دلچسپ مضامین

Mohammad Khalil New Delhi

85. Claciki Urdu Shairi Ki Tanqeed كالسیكی اردو شاعری كی تنمید

Mohd. Moazzamuddin New Delhi

86. Urdu Ke Farogh Mein Atibba Ka Hissa

اردو كے فروغ میں اتباع كا حصهMohd. Nazish New Delhi

87. Adab Silsila (Kitabi Silsila-1) (۱كتابی سلسله ۔ )ادب سلسله

Mohd. Saleem Delhi

88. Nafsiyati Zaviye Nazar Aur Adab

نفسیاتی زاویه نظر اور ادبMohd. Tahzeeb Siddiqui New Delhi

89. Jameel Jalibi Ya Urdu Adab Ki Tareekh

جمیل جالبی یا اردو ادب كی تاریخMustafa Kamal Pasha New Delhi

90. Hasrat Mohani Ki Shairi Mein Ehtijaj حسرت موھانی كی شاعری میں احتجاج

Nafis Ahmad Siddiqui, Dr. New Delhi

91. Tareekh-e-Zaban-e-Urdu

تاریخ زبان اردوNaseer Ahmad Khan New Delhi

92. Hazar Batein

ھزار باتیںNusrat Zaheer New Delhi

93. Aansuon Ka Tarjuma انسووں کا ترجمہ

Parag Agrawal New Delhi

94. Ro Pada Asman

رو پڑا اسمانParwez Alam New Delhi

95. Daur-e-Hazir Mein Ramayan Ki Manviyat Aur Deegar Mazameen دور حاضر میں رامائن كی معنویت اور دیگرمضامین

Prem Gopal Mittal New Delhi

96. Aurangabad Nama

اورنگ اباد نامهRafat Saeed Qureshi Delhi Gate, Delhi

97. Aks-e-Ulfat عكس الفت

Riaz Umar Delhi

98. Tanveer-e-Inquilab

تنویر انمالبRiazat Ali Shaiq Delhi

99. Mujtaba Hussain Ke Behtareen Columns

مجتبی حسین کے بہترین کالمنزSabir Ali Siwani Delhi

100. Sheen Bano Adeeb Yaheen Kahein Hey

ش۔ بانو ادیب یھیں كھیں ھےSahir Daudnagri Delhi

101. Taj-e-Khalij Kuwait Ka Arabi Adab

تاج خلیج كوویت كا عربی ادبShafi Ahmad Hashmi New Delhi

74

102. Hayat-e-Wali حیات ولی

Shah Imran Hasan New Delhi

103. Haqooq-e-Insani Ka Tareekhi Irteqa

حموق انسانی کا تاریخی ارتماShakeel Ahmad New Delhi

104. Urdu Novel Mein Tabaqati Kashmakash اردو ناول میں طبماتی كشمكش

Shakila Khatoon New Delhi

105. Urdu Zaban Aur Fun-e-Taleem

اردو زبان اور فن تعلیمShujauddin Delhi

106. Namak

نمنSubodh Lal New Delhi

107. Urdu Sahafat Aur Ulma

اردو صحافت اور علماSuhail Anjum New Delhi

108. Pandit Ratan Nath Sarshar Aur Awadh Akhbar

پنڈت رتن ناته سرشار اور اوده اخبار

Sultana Fatima Wahidi New Delhi

109. Mushk-e-Ghazalan

مشن ؼزاالنTabish Mehdi New Delhi

110. Zamzame (Deewan) (دیوان)زمزمے

Tansir Ulhaq Haqqi New Delhi

111. Intekhab-e-Kalam Maani Jaisi انتخاب کالم مانی جائسی

Waqar Manvi New Delhi

112. Kulliyat-e-Zahid

كلیات زاھدZakir Mirza New Delhi

113. Shireen Katha

شیریں كتھاZeyaullah New Delhi

JOURNALS

114. Aakif Ki Mehfil (Monthly) عاکؾ کی محفل

Aakif Ki Mehfil(Monthly) New Delhi

115. Alami Urdu Adab (Annual) (ساالنہ)عالمی اردو ادب

Alami Urdu Adab Delhi

116. Al-Shifa Tibbi Digest (Monthly) (ماہنامہ)الشفا طبی ڈائجسٹ

Al-Shifa Tibbi Digest (Monthly) New Delhi

117. Baraheen (Monthly) (ماہنامہ)براہین

Ataur Rahman Qasmi, Jb. New Delhi-110003

118. Biswin Sadi (Half Yearly) (ششماہی)بیسویں صدی

Biswin Sadi (Half Yearly) New Delhi

119. Dawat-o-Tableegh

(Quarterly) (Bilingual) دعوت تبلیػ

Ambar Fatima, Ms. Delhi

120. Guldasta-e-Taleem (Monthly) (ماہنامہ)گلدستہ تعلیم

Mukhtar Ahmad, Jb. New Delhi

121. Hijab Islami (Monthly) (ماہنامہ)حجاب اسالمی

Shamshad Husain, Jb. New Delhi

122. Jahan-e-Ghalib (Half Yearly) (ششماہی)جہان ؼالب

Jahan-e-Ghalib(Half Yearly) New Delhi

123. Mutaleat (Quarterly) (سہ ماہی)مطالعات

Ausaf Ahmad New Delhi

124. Nasihat (Monthly) (ماھنامه)نصیحت

Naushad Ahmad New Delhi

125. Pesh Raft (Monthly) (ماہنامہ)پیش رفت

Mohd. Hasnain, Jb. New Delhi

126. Rehnuma-e-Taleem Jadeed (Monthly) (ماہنامہ)رہنمائے تعلیم جدید

Rehnuma-e-Taleem Jadeed (Monthly) Delhi

127. Science (Monthly) (ماہنامہ)سائنس

Urdu Science Monthly New Delhi

128. Urdu Adab (Quarterly) (سہ ماہی)اردو ادب

Siddiqur Rahman Qidwai New Delhi

75

129. Urdu Book Review (Quarterly) (سہ ماہی)اردو بک ریویو

Urdu Book Review (Bimonthly) New Delhi

130. Zehne Jadeed (Quarterly) (سہ ماہی)ذہن جدید

Zehne Jadeed(Quarterly) New Delhi

GUJRAT

131. Giacometi Ke Sapne جیاكومیتی كے سپنے

Jayant Parmar Ahmedabad (Gujrat)

132. Azkar-e-Abrar اذكار ابرار

Sheikh Zakir Husain Ahmedabad (Gujrat)

HARYANA

133. Chudi Vala

چوڑی واالKiran Saxena Gurgaon (Haryana)

134. Hayati (Meri Zindagi) (میری زندگی)حیاتی

S.A. Rahman Gurgaon (HR)

135. Ghalib Aur Durgat ؼالب اور درگت

Triloki Nath Kamboj Panchkula (HR)

HIMACHAL PRADESH

136. Khawabon Ke Ped Tale

خوابوں كے پیڑ تلےVijay Kumar Abrol UNA (HP)

JOURNALS

137. Sarsabz (Quarterly) (سہ ماہی)سر سبز

Krishan Kumar Toor, Jb. Dhramshala (HP)

JAMMU & KASHMIR

138. Hade-e-Fasil حد فاصل

Altaf Ahmed Mir Jammu (J&K)

139. Dabistan-e-Ilm-o-Adab (Book Series–4)

(۴كتابی سلسله ۔ )دبستان علم و ادب

Aneyesul Islam Budgam (J&K)

140. Jadeed Urdu Novel Ka Safar جدید اردو ناول كا سفر

Arifa Bushra, Prof. Kashmir (J&K)

141. Rooh Ka Karb

روح كا كربDeepak Kumar Budki Srinagar (J&K)

142. Diwan-e-Dowum Farooq

دیوان دوم فاروقFarooq Ahmad Bhat Anantnag (J&K)

143. Aaney Do Toofan

انے دو طوفانGh. Mohu-uddin Dar Kashmir (J&K)

144. Shah-e-Zindan Bahadur Shah Zafar شاه زنداں بھادر شاه ظفر

Ghulam Jeelani Poonch (J&K)

145. Kashmiri Kahawaton Ki Dictionary

كشمیری كھاوتوں كی ڈكشنریKacho Asfandyar Khan Srinagar (J&K)

146. Arsh-e-Sehbai Urdu Ghazal ki Ahad Saaz Shakhsiyat

عرش سھبائی اردو ؼزل كی عھد ساز شخصیت

Koushal Kiran Thakur Sambha (J&K)

147. Faisla Abhi Baqi Hai فیصله ابھی بالی ھے

M.Shafi Ayaz, Dr. Anantnag (J&K)

148. Urdu Tehqeeq Aur Rasheed Hasan Khan (Ek Tanqeedi Jaiza)

(این تنمیدی جائزه)اردو تحمیك اور رشید حسن خان

Mohammad Riaz Poonch (J&K)

149. Tajurbaat تجربات

Mohd. Javed Qureshi Poonch (J&K)

150. Shakal-o-Shumail (SAW) (ص)شكل و شمائل

Molvi Assadullah Dhaar Srinagar (J&K)

151. Hubbe Rasool (SAW) Aur Fikr Iqbal حب رسول اور فكر البال

Mushtaq Ah. Ganai Srinagar (J&K)

76

152. Ruju-e- Ilahi Quran Aur Doosrey Mazameen

رجوع الھی لران اور دوسرے مضامین

Najaullah Sidiqi, Dr. Baramula (J&K)

153. Aaina Madaris Jammu and Kashmir (2 Vols. set )

دو جلدوں پر مشتمل )ائینه مدارس جموں و كشمیر (سیٹ

Nisar Ahmad Bhat, Dr. Tral- Kashmir (J&K)

154. Guldasta Urdu Tadrees

گلدسته اردو تدریسQazi Ahmadullah, Prof. (Dr.), Anantnag (J&K)

155. Ghulam Nabi Khayal Ek Mutala

ؼالم نبی خیال این مطالعه Rafiq Ahmad Banday Budgam Kashmir (J&K)

156. Ek Zakhm Aur Sahi این زخم اور سھی

Shabnam Qayoom Srinagar (J&K)

157. Neleema

نیلیماShafaq Sopori, Dr. Budgam (J&K)

158. Waris Alvi Ki Afsanvi Tanqeed Ek Jaiza وارث علوی كی افسانوی تنمید این جائزه

Shah Faisal, Dr. Sopore, Kashmir (J&K)

159. Cheeloon Ke Saye Mein

چیلوں كے سائے میں

Sheikh Shabir Ahmed Srinagar (J&K)

160. Jammu-o-Kashmir Mein Urdu Zaban

جموں و كشمیر میں اردو زبانShohab Inayat Malik Jammu (J&K)

161. Aasman Meri Mutthi Mein

اسمان میری مٹھی میںVehshi Syed Srinagar (J&K)

162. Safr-e-Harmain

سفر حرمینWali Mohd. Batt Sunjwan Road (J&K)

JOURNALS

163. Nagina (Bi-Monthly) (دو ماہی)نگینہ

Vehshi Syed, Jb. Srinagar (J&K)

JHARKHAND

164. Tanqeed-o-Tanqeeh

تنمید و تنمیحAhmad Sajjad, Prof. Ranchi (Jharkhand)

165. Khuda Se Sawal

خدا سے سوال

Akhtar Azad, Dr. Jamshedpur (Jharkhand)

166. Jharkhand Ki Numaindah Khwateen Afsana Nigar : Taaruf-o-Intekhab

جھارکھنڈکی نمائنده خواتین افسانہ نگار تعارؾ و انتخاب

Ashraf Hussain Ranchi (Jharkhand)

167. Anees Ka Shaoor-e-Fun انیس كا شعور فن

Hasan Musanna, Dr. Ranchi (Jharkhand)

168. Bisat-e-Zindagi بساط زندگی

Khurshid Azhar Jamshedpur (Jharkhand)

169. Ek Sawal این سوال

Masooda Imam Ranchi (Jharkhand)

170. Wahab Danish Hayat-o-Shairi وھاب دانش حیات و شاعری

Md. Talha Ranchi (Jharkhand)

171. Raavi (Book Series-2) (Novel No.) (ناول نمبر )(۲كتابی سلسه ۔ )راوی

Mohammad Abrar Jamshedpur (Jharkhand)

172. Aasar-o-Anwar اثار و انوار

Mohammad Aslam Jamshedpur (Jharkhand)

173. Nikat-e-Aarba

نکات اربعMuzaffar Balkhi Dalton Ganj, (Jharkhand)

JOURNALS

174. Ahadnama (Quarterly) (سہ ماہی )عھد نامہ

Sarwar Sajid, Dr. Ranch (Jharkhand)

KARNATAKA

77

175. Jawaherat-e-Ejaz جواہرات اعجاز

Abdul Kareem Timmapuri, Dr. Bangalore (Kar.)

176. Soughat – Jadeed Nazm Number سوؼات ۔ جدید نظم نمبر

Azeezulla Baig Bangaluru (Kar.)

177. Dekhna Tehreer Ki Lazzat دیكھنا تحریر كی لذت

Farzana Farah, Dr. Bhatkal (Karnataka)

178. Tilsimaat-e-Urooz

طلسمات عروجGhazala Sikandar Bangalore (Kar.)

179. Khuda Ka Paigham

خدا کا پیؽام

Jamshed Ahmed Bangalore (Kar.)

180. Suragh-e-Zindagi سراغ زندگی

S. Syed Ahmad Bangalore (Kar.)

181. Paanchwin Simt پانچویں سمت

Salma Bano Bangalore (Kar.)

182. Mashal-e-Raah

مشعل راهSarfaraz Jahan Bangalore (Karnataka)

183. Khayaban-e-Khayal خیابان خیال

Shah Rashad Usmani Savanur (Kar.)

184. Riyasat-e-Karnataka Mein Insani Huqooq Ka Tahaffuz Aur Riyasti Insani Huqqoq Commission

ریاست كرناٹن میں انسانی حموق كا تحفظ اور ریاستی انسانی حموق كمیشن

Shehla Rahi Hubli (Kar.)

KERALA

185. Apne Bachon ki Tarbiyat Kijiye

اپنے بچوں كی تربیت كیجئےGeorge J. Kaliaden Cochin (Kerala)

186. Kerala Mein Urdu

كیرال میں اردوR.I. Riyaz Ahamed Tellicherry (Kerala)

MADHYA PRADESH

187. Khatoot-e-Mashaheer Banam Molana Habeeb Rehan Khan Nadvi Azhari

خطوط مشاھیر بنام موالنا حبیب ریحان خان ندوی اظھری

Ather Habib Bhopal (MP)

188. Mashaheer Ulama-o-Mashaique

مشاھیر علما و مشائخKhalil Ahmad Siddiqui Indore (MP)

189. Saifi Sironji ki Adabi aur Sahafati Khidmaat

سیفی سرونجی كی ادبی اور ثمافتی خدمات

Mehmood Mohd. Khan Bhopal(MP)

190. Neki Ke Do Qatre

نیكی كے دو لطرے

Mohd. Khalid Abidi Bhopal (MP)

191. Jugnuon Ke Chiragh

جگنووں كے چراغMohd. Tahoor Mansoori Rewa(MP)

192. Jam-e-Kausar جام کوثر

Nishat Farooquie Bhopal (MP)

193. Kulliyat-e-Shadan Indori كلیات شاد اندوری

Rasheed Shadani Indori Indore (MP)

194. Nawab Shahjahan Begum

نواب شاھجھان بیگمRazia Hamid, Dr. Bhopal (MP)

195. Urdu Mein Khawateen Ki Khudnawisht Sawaneh Umriyan

اردو میں خواتین كی خودنوشت سوانح عمریاں

Shabana Saleem Bhopal (MP)

196. Mashriqi Nimar Ka Urdu Nasr Ki Tarqqi Mein Hissa

مشرلی نماڑ كا اردو نثر كی ترلی میں حصه

Shazia Hussain, Dr. Khandwa (MP)

JOURNALS

197. Intesab Alami (Quarterly) (سہماہی)انتساب عالمی

Aafaaq Saifi Sironj (MP)

78

198. Karwan-e-Adab (Quarterly) (سہ ماہی)کاروان ادب

Jb. Kausar Siddiqui

Bhopal (MP)

MAHARASHTRA

199. Qudrat Ka Khail لدرت كا كھیل

Aaqeel Ah. Malegaon (MS)

200. Kahaniyan Shahzado Ki كھانیاں شھزادوں كی

Aareeque Sultan Malegaon (MS)

201. Afsaney Ki Talash Mein

افسانے كی تالش میںAbdul Rahim Abdul Karim Jalgaon (MS)

202. Shah Wajeehuddin Alavi : Ahwal-o-Aasar احوال و اثار: شاه وجھی الدین الوی

Abdul Sattar Dalvi, Prof. Mumbai (MS)

203. Adabi wa Lisani Tahqeeq Aur Taqabali Adab

ادبی و لسانی تحمیك اور تمابلی ادب

Abdus Sattar Dalvi, Prof. Mumbai (MS)

204. Musht-e-Gubar مشت ؼبار

Ahmad Aajiz Biyawali Jalgaon (MS)

205. Samundari Daku

سمندری ڈاكوAhmad Niyaz Nasik (MS)

206. Tareekh Qila-e-Daultabad

تاریخ للعه دولت ابادAlhaj Md. Abdul Hai Aurangabad(MS)

207. Dast-e-Shafaq

دست شفكArjumand Fatma Aurangabad (MS)

208. Dastakhat دستخط

Aseem Kavayani Mumbai (MS)

209. Maze Ka Maza, Ghiza Ki Ghiza

مزے كا مزه، ؼذا كی ؼذاBano Sartaj Kazi, Dr. Chandrapur (MS)

210. Shama-e-Farozan

شمع فروزاںFiroza Tasbi Ratnagiri (MS)

211. Parvaz-e-Takhyyul پرواز تخیل

Hafiz Zubair Ahmed Nadimi Milli Malegaon (MS)

212. Bachchon ki Numainda Kahaniyan

بچوں كی نمائنده كھانیاںIqbal Ah. Rabbani Malegaon (MS)

213. Nigar-e-Khalish

نگار خلشIqbal Husain Khan Akola (MS)

214. Maholi Taleem

ماحولی تعلیمIrfan Khan Saudagar Aurangabad (MS)

215. Hasb-e-Mamool حسب معمول

Irtekaz Afzal Aurangabad (MS)

216. Be- Saakhta

بے ساختهJaved Husain Paloji Mumbai (MS)

217. Roshandaan

روشندانJaved Siddiqi Mumbai (MS)

218. Insaani Jism Ke Aham Androoni Aaza

انسانی جسم کے اہم اندرونی اعضاJunaid A. Qayyum Shaikh Solapur (MS)

219. Maa Ka Khawab

ماں كا خوابKhalid Shaheen Mira Road (E) (MS)

220. Taqreer Ki Lazzat تمریر كی لذت

Khan Abdullah Abdul Karim Mumbai (MS)

221. Umahatul Momineen, Sahabiyat Wa Sahaba Kram Quiz

امھات المومنین صحابیت و صحابه كرام كوئز

Khan Arif Mohammed Jalgaon (MS)

222. Jadeed Shairi Ke Irteqa Mein Ghair Muslim Shora Ka Hissa

جدید شاعری كے ارتمائ میں ؼیر مسلم شعرائ كا حصه

Khan Yousuf Khan Jabbar Aurangabad (MS)

223. Masala Jaat Jadeed Kasht ke Tareeqe Aur Afadiyat

مسالھه جات جدید كاشت كے طریمے اور افادیت

Khawaja Abdul Nayeem Aurangabad (MS)

79

224. Hayatiyat (Part-1) (جلد اول)حیاتیات

M. Rafiuddin Naser Aurangabad (MS)

225. Saat Par Ki Malka

سات پر كی ملكهMahmood Ah. Malegaon (MS)

226. Naghma-e-Inquilab

نؽمه انمالب

Maulana Iqbal Ahmed Malegaon (Nasik) (MS)

227. Umar-e-Guzishta Ki Kitab

عمر گزشته كی كتابMd. Haroon (BA) Md. Sabir Haroon (BA) Malegaon (MS)

228. Hazrat Aadam –o-Hazrat Shesh (RA) حضرت ادم و حضرت شیشء

Md. Idress Nadvi Malegaon (MS)

229. Guncha-e-Parvez

ؼنچہ پرویزMd. Ismail Mulla Kupwad (MS)

230. Bachchon Ki Nirali Kahaniyan

بچوں کی نرالی کہانیاںMd. Kamran Md. Yaseen Malegaon (MS)

231. Shahr-e-Dil شھر دل

Md. Khaleeluddin Siddiqui Latur (MS)

232. Dhoop Chhaon Ke Darmiyan

دھوپ چھاوں کے درمیانMeem Sheen Najmi Mumbai (MS)

233. Taleemi Manzarnama

تعلیمی منظرنامهMohammad Hasan Farooqui Bhiwandi, Thane (MS)

234. Mahe Taiba

ماه طیبهMohammad Husain Shaida Qadri Merthi Malegaon, Nasik (MS)

235. Agha Hashr Kashmiri Aur Mumbai Ka Parsi Urdu Theatre

اؼا حشر كاشمیری اور ممبئی كا پارسی اردو تھیٹر

Muzammil A.M.Sirkhot Mumbai (MS)

236. Dr. Nazeer Fatehpuri Pune Ke Adabi Ufaq Ka Sooraj

ڈاكٹر نذیر فتیحپوری پونے كے ادبی افك كا سورج

Nasreen Ramzan Sayyed, Dr. Pune (MS)

237. Dakuwon Ka Sardar ڈاكووں كا سردار

Naza Ziya-ur-Rahman Malegaon (MS)

238. Sir Syed Quiz سر سید کو ئز

Nazir Ah. Quraishi, Dr. Washim (MS)

239. Maharashtra Ki Mukhtasar Tareekh

مھاراشٹر كی مختصر تاریخParvez Mohammad Ziauddin Aurangabad (MS)

240. Khama Sajda Rez خامہ سجده ریز

Qadam Hasnain M.S. Khan Yavatmal (MS)

241. Dasht-e-Jaa’n

دشت جاںQuaiser Khalid Mumbai (MS)

242. Sadabahar Kahaniyan

سدا بھار كھانیاںRahmani Jameel Ah. Malegaon (MS)

243. Jadeed Urdu Shairi Ki Jamaliyat جدید اردو شاعری كی جمالیات

Rasheed Ashraf Khan, Dr. Mumbai (MS)

244. Shaitani Wasawis Aur Sirate Mustaqim

شیطانی وساوس اور صراط مستمیمRazeen Ashraf Nadvi Pune (MS)

245. Phoolon Ki Zaban

پھول كی زبانReyaz Ahmad Kamptee (MS)

246. Sciency Taqribat سائنسی تمریبات

S.S. Ali Akola (MS)

247. Syed Abdul Fattah Ashraf Ali Gulshanabadi Aur Qaseeda Burda

سید عبدالفتاح اشرؾ علی گلشن ابادی اور لصیده برده

Saeeda A. Patel, Dr. Mumbai (MS)

248. Ghair Soodi Maashiyat wa Bank Kari ؼیر سودی معاشعیت و بینن كاری

Saleem Farani Malegaon (MS)

249. Maulana Natiq Gilaothvi : Hayat Aur Adabi Khidmaat

حیات اور ادبی خدمات: موالنا ناطك گالوٹھوی

Sarosh Nasreen Quazi, Dr. Nagpur (MS)

80

250. Sham Dhaley

شام ڈھلےSayed Mohammed Hussain Mumbai (MS)

251. Malika Machli ملیكه مچھلی

Sayyada Ab. Sattar Malegaon (MS)

252. Ammi Ki Nasihatein

امی كی نصیحتیںShahina Malegaon (MS)

253. Bashar Nawaz Ki Shairi بشر نواز كی شاعری

Sharfun Nihar Aurangabad (MS)

254. Paas-e-Haya

پاس حیاSheikh Ab. Majeed Ab. Rahim Malegaon (MS)

255. Azaazil (Vol.2) (جلد دوم)عزازیل

Sheikh Allauddin Husain Sab Solapur (MS)

256. Ma’asir Bharat Taleem Aur Intezamia معاصر بھارت تعلیم اور انتظامیه

Sheikh Md. Zakir Aurangabad (MS)

257. Naya Waraq (Quarterly) (سه ماھی)نیا ورق

Sheikh Shadab Sajid Rashid Mumbai (MS)

258. Sail-e-Junu سیل جنوں

Siraj Sholapuri Mumbra, Thane (MS)

259. Zulqarnain

ذوالمرنینSk. Mohd. Anwar Mohd. Ayyub Nasik (MS)

260. Tayyare Ka Aghwa

طیارے كا اؼواSk. Rafique Husian Malegaon (MS)

261. Maloomat Ki Duniya

معلومات كی دنیاSohail Ahmad Khan Yavatmal (MS)

262. Pesh Raft پیش رفت

Subhash Chander Aima Pune (MS)

263. Sikandar Fahmi سكندر فھمی

Sultan Akhtar Solapur(MS)

264. Subh-e-Berar صبح برار

Syed Umar (Ahmed) Khamgaon (MS)

265. Khazane Ka Muhafiz

خزانے كا محافظTayyaba Ab. Sattar Malegaon (MS)

266. Safar Aakhri سفر اخری

Vishal Chandra Sen Mira Road, Thane (MS)

JOURNALS

267. Ahsas (Quarterly) (ششماھی)احساس

Aleem Tahir, Jb. Malegaon, Nasik (MS)

268. Aks-e-Adab (Quarterly) (سه ماھی)عكس ادب

Aks-e-Adab Aurangabad (MS)

269. Alfaz-e-Hind (Monthly) (ماہنامہ)الفاظ ہند

Rehan Kausar, Jb. Nagpur (MS)

270. Be-Baak (Monthly) (ماہنامہ)بیباک

Be-Baak (Monthly) Malegaon (MS)

271. Gulshan-e-Atfal (Monthly) (ماہنامہ)گلشن اطفال

Rahmani Saleem Ahmad Malegaon (MS)

272. Gulshan-e-Nomani (Monthly) (ماہنامہ)گلشن نعمانی

Gulshan-e-Nomani (Monthly) Malegaon, Nasik (MS)

273. Mahnama Taleemi Safar (Monthly) (ماہنامہ)ماہنامہ تعلیمی سفر

Khaleel Siddiqui, Dr. Latur (MS)

274. Naqeeb-e-Taleem (Quarterly) (سہ ماہی)نمیب تعلیم

Asghar H. Quraishi, Jb. Bhiwandi, Thane (MS)

275. Quirtas (Monthly) (ماہنامہ)لرطاس

Mohd. Aminuddin, Jb. Nagpur (MS)

276. Shair (Monthly) (ماہنامہ)شاعر

The ‘Shair’ Bombay (Monthly) Mumbai (MS)

277. Taryaq (Monthly) (ماھنامه)تریاق

Taryaq Monthly Mumbai (MS)

278. Urdu (Quarterly) (سہ ماہی)اردو

Waseem Farhat Karanjvi, Jb. Amravati (MS)

81

279. Urdu Channel (Monthly) (ماہنامہ)اردو چینل

Urdu Channel Mumbai (MS)

280. Urdu Nama (Half Yearly) (ششماہی)اردو نامہ

Urdu Nama Mumbai (MS)

ODISHA

281. Gulkada-e-subah-o-Sham

گل كده صبح و شامKaramat Ali Karamat Cuttack (Odisha)

282. Aks-e-Tahzeeb

عكس تھذیبMd. Motiullah Nazish Cuttack (Odisha)

PUNJAB

283. Mitti Ke Rang

مٹی كے رنگAjmal Khan Sherwani Maler Kotla (Pb.)

284. Adabi Mazameen

ادبی مضامینAli Abbas, Dr. Chandigarh (Pun.)

285. Rehguzar رھگزر

Anwar Ahmed Ansari, Dr. Malerkotla (Pb.)

286. Syed Kosar Ali Shahid Jafri : Hayat Aur Adab Ke Aaine Mein

حیات اور ادب كے : سید كوثر علی شاھد جعفری ائینے میں

Inam-ur-Rehman Malerkotla (Pb.)

287. Shikast-e-Khaab

شكست خوابMahmood Alam Malerkotla (Pb.)

288. Punjab Aur Urdu Adab

پنجاب اور اردو ادبMohd. Aslam Malerkotla (Pb.)

289. Shehar-e-Nida Mein Ajnabi شھر ندا میں اجنبی

Mohd. Rafi, Dr. Malerkotla (Pb.)

290. Dil Zara Darney Laga

دل ذرا ڈرنے لگاMohd. Salik Jamil Malerkotla (Pb.)

291. Darpan

درپنOm Prakash Sarangal Jalandhar (Punjab)

292. Dastak

دستکRenu Behl Chandigarh (Pb.)

RAJASTHAN

293. Adabi Jaize

ادبی جائزےAzizullah Sheerani, Dr. Tonk (Raj.)

294. Kya Kiya Jaaye

كیا كیا جائےBuniyad Hussain Zaheen Bikaner (Rajasthan)

295. Urdu Drama Azadi Se Qabl اردو ڈرامه ازادی سے لبل

Farghana, Dr. Jaipur (Raj.)

296. Seep Mein Samundar سیپ میں سمندر

Malka Naseem Jaipur (Raj.)

297. Rajasthan Mein Rasaee Adab Ka Irteqa راجستھان میں رثائی ادب کا ارتما

Nusrat Fatima, Dr. Sawai Madhopur, (Rajasthan)

298. Inquilab 1857 Mewation ka Hissa

میواتیوں كا حصه۱۸۵۷انمالب Siddique Ahmad Meo Mewat (Raj.)

TAMILNADU

299. Aasman Aur Bhi Hai اسمان اور بھی ھیں

Asghar Vellori Chennai (TN)

300. Asghar Shanasi اصؽر شناسی

Hayath Iftekhar, Dr. Chennai (TN)

JOURNALS

301. Rah-e-Etidal (Monthly) (ماہنامہ)راه اعتدال

Habibur Rehman Azmi, Jb. Vellor (TN)

TELANGANA STATE

82

302. Nazm-o-Nasq-e-Amma (Public Administration)

(پبلن ایڈمنسٹریشن)نظم و نسك عامه

Abdul Quayum, Dr. Hyderabad (TS)

303. Imam Abu Hanifa Sawaneh-o-Afkar سوانح و افكار: امام ابوحنیفه

Amanat Ali Qasmi Hyderabad (TS)

304. Safeena-e-Adab سفینہ ادب

Athar Sultana, Dr. Nizamabad (TS)

305. Turfa Tamasha

طرفه تماشهHameed Adil Hyderabad (TS)

306. Bisaat-e-Naqd

بساط نمدMd. Zahidul Haque Hyderabad (TS)

307. Urdu Ki Aasan Qawaid

اردو كی اسان لوائدMohd. Anweruddin Hyderabad (TS)

308. Dakhma

دخمهMohd. Baig Ehsas, Prof. Hyderabad (TS)

309. Fuyuze Bamhur فیوض بمھور

Mohd. Muhamid Hilal Hyderabad (TS)

310. Tehqeeq Ke Usool تحمیك كے اصول

Mufti Hafiz Mohd. Mastan Ali, Dr. Hyderabad (TS)

311. Masalik Arba Ke Ikhtalafati Masaiel مسالن اربا كے اختالفاتی مسائل

Mufti Mohd. Kazim Hussain Naqshbandi, Dr. Hyderabad (TS)

312. Ganjeena-e-Hikaayatat گنجینہ حکایات

Muftia Hafiza Ayesha Khatoon Hyderabad (TS)

313. Gulistan-e-Hikaayat گلستان حكایت

Muftia Hafiza Nazia Aziz, Dr. Hyderabad (TS)

314. Zareen Usool-e-Hadees زریں اصول حدیث

Muftia Hafiza Rizwana Begum, Dr. Hyderabad (TS)

315. Nayaab Hikayatein

نایاب حكایتیںMuftia Hafiza Syeda Amena Butool, Dr. Hyderabad (TS)

316. Islami Hikaayatein

اسالمی حكایتیںMuftia Nasreen Iftekhar, Dr. Hyderabad (TS)

317. Minhaj Fatwa Navesi منھاج فتوی نویسی

Muftia Nazima Aziz, Dr. Hyderabad (TS)

318. Majmua Seeratul Musannifeen

مجموعه سیرت المصنفینMuftia Syeda Ghousia Hyderabad (TS)

319. Lali Choudhry Ke Safarnamey

اللی چودھری كے سفرنامےRaffia Saleem, Dr. Hyderabad (TS)

320. Aziz Ahmed Qalamkar-e-Khush Qad

عزیز احمد للمكار خوش لدRaoof Khair, Dr. Hyderabad (TS)

321. Urdu Tadrees Jadeed Tareeqe Aur Taqaze

اردو تدریس جدید طریمے اور تماضےReyaz Ahmad, Dr. Hyderabad (TS)

322. Gulistan-e-Sahar گلستان سحر

Rizwana Begum Saher Warangal (TS)

323. Sanskrit Adab ke Urdu Tarajim

سنسكرت ادب كے اردو تراجمShaik Abdul Ghani, Dr. Nalgonda (TS)

324. Urdu Hai Jiska Naam

اردو ھے جس كا نامSyed Khaja Moizuddin Hyderabad (TS)

325. Ulti Ganga

الٹی گنگاSyed Mumtaz Mehdi Hyderabad (TS)

326. Ifadaat-e-Zore (Vol.1) (جلد اول)افادات زور

Syed Rafiuddin Qadri Hyderabad (TS)

327. Kashkol کشکول

T. Narhari, Dr. Hyderabad (TS)

JOURNAL

328. The Phoolban (Quarterly) پھول بن

Mohd. Anwer Uddin, Jb. Hyderabad (TS)

83

UTTAR PRADESH

329. Udhan Khatola

اڑن كھٹوالAatiya Parveen Barabanki (UP)

330. Shora-e-Urdu Ke Tazkarey Khasoosiyat Aur Imteyazat

شعرائے اردو كے تذكرے خصوصیات اور امتیازات

Abdur Razique Aligarh (UP)

331. Silsala-e-Musahafi Ke Sukhanwaran-e-Banaras

سلسله مصحفی كے سخنوران بنارس

Abdus Salam Varanasi (UP)

332. Nagri Nagri Phira Musafir : Devendra Satyarthi Shakhsiat Aur Aasar

دیویندر ستیارتھی : نگری نگری پھرا مسافر شخصیت اور اثار

Abdus Sami Varanasi (UP)

333. Imroz (Book Series-1) (۱كتابی سلسله ۔ )امروز

Abul Kalam Qasmi Aligarh (UP)

334. Qabr Se Hashr Tak

لبر سے حشر تنAhmad Saeed Varanasi (UP)

335. Ruhailkhand Mein Urdu Geet Nigari روھیلكھنڈ مین اردو گیت نگاری

Anjum Sahar, Dr. Hardoi (UP)

336. Naqoosh-e-Usman

نموش عثمانAnsar Ahmad Mau (UP)

337. Khawaja Hasan Nizami Ba Haisiyat Sahafi خواجہ حسن نظامی بحییثیت صحافی

Asif Ali, Dr. Meerut (UP)

338. Pandit Anand Narain Mulla Hayat-o-Khidmaat

پنڈت انند نرائن مال حیات و خدمات

Asif Azmi and Azizur Rehman Mohammad Siddique Ansari Ghaziabad (UP)

339. Midhat-e-Khairul Bashar مدحت خیرالبشر

Ateeq Ahmad Qadri Allahabad (UP)

340. Lazzat Aabla Paai لذت ابله پانی

Ather Husain Siddiqi Aligarh (UP)

341. Qasaid-e-Azeem

لصائد عظیمAzeem Amrohvi Amroha (UP)

342. Qamusul Nahu

لاموس النحوAzizur Rahman Nadvi Mau (UP)

343. Bayad-e-Roohi بیاد روحی

Badar Jahan Khursheed Badr Sambhal (UP)

344. Sanad Jurrat Ki سند جرت كی

Ehteram Islam Allahabad (UP)

345. Qatra-e-Darya Badast لطره دریا بدست

Fakhre Alam Lucknow (UP)

346. Al-Ehsaan (Book Series-6) (۶كتابی سلسله۔ ) االحسان

Hasan Saeed Allahabad (UP)

347. Dhoop Phir Nikal Aayi دھوپ پھر نکل ائی

Haseeb Soz Imam Bara, Alapur Badaun-243631 (UP)

348. Qazi Abdul Ghaffar Shakhsiat Aur Adabi Khidmaat

لاضی عبدالؽفار شخصیت اور ادبی خدمات

Jahangir Ahmad Khan, Dr. Rampur (UP)

349. Shor-e-Anadil شور عنادل

Kalab-e-Hasan Ambedkar Nagar (UP)

350. Faizan-e-Aagahi فیضان اگہی

M. Naseem Azmi Mau (UP)

351. Jaded Shairi Ki Mustahkam Awaz : Shahryaar

شھریار : جدید شاعری کی مستحكم اواز

M. Shahid Siddiqui (Alig), Dr. Meerut (UP)

352. Maqalat-e-Seerat مماالت سیرت

M. Tariq Ayubi Nadwi, Dr. Aligarh (UP)

353. A Dictionary of Urdu, Tamil, English

ڈكشنری اؾ اردو، تمل، انگلشMalika Khurshid Lucknow (UP)

84

354. Nawa-e-Bahar نوائے بھار

Masroorul Hasan Bahar Gorakhpur (UP)

355. Tawareekh-e-Habib-e-Ilahi تواریخ حبیب الھی

Masud Anwar Alavi, Prof. Aligarh (UP)

356. Urdu Sahafat: Jung-e-Azadi Aur Qaumi Yekjehti

جنن ازادی اور لومی یكجھتی: اردو صحافت

Md. Shamsher Ali Aligarh (UP)

357. Khusro Nama

خسرو نامهMd. Yusuf Rampur (UP)

358. Eidul Fitr Ke Ahkam –o-Masaiel عید الفطر كے احكام و مسائل

Mohammad Aslam Varanasi (UP)

359. Jazbat جذبات

Mohammad Naseh Khushi Nagar (UP)

360. Jaded Arabi Zaban-o-Bayan Ke Mashaheer جدید عربی زبان و بیان كے مشاھیر

Mohammad Rashid (Retd) Aligarh (UP)

361. Irshadus Saleem

Ili Uloom Hadeeth Al-Nabi Al-Kareem

ارشاد السلیم الی علوم حدیث النبی الكریم

Mohammad Saleem Qasmi Aligarh (UP)

362. Seerat-e-Ummahatul Momineen (2vol. set)

(دو جلدوں كا سیٹ)سیرت امھات المومنین

Mohammad Tahir, Dr. Azamgarh (UP)

363. Husne Akhlaq ki Pehchan : Quran Ki Roshni Mein

حسن اخالق کی پہچان لران کی روشنی میں

Mohd. Inayatullah Azamgarh (UP)

364. Nawa-e-Tibb-o-Sehat Hakeem Ajmal Khan Hayat-o-Jehat – (Special Issue) نوائے طب و صحت ۔ حكیم اجمل خاں حیات و جھات

(خصوصی شماره)

Mohd. Irfan Najaf Alimi Allahabad (UP)

365. Kashif-ul-Haqaiq

كاشؾ الحمائكMohd. Khalid Saifullah Aligarh (UP)

366. Izhar-e-Sukhan

اظہار سخنMohd. Naushad Allahabad (UP)

367. Raqs-e-Sada

رلص صداMuazzam Ali Khan Aligarh (UP)

368. Naat, Marsia Aur Irfan

نعت، مرثیہ اور عرفانMuhammad Hayat Amir Hussaini Aligarh (UP)

369. Flyover Ke Darmiyan فالئی اوور كے درمیاں

Mujahidul Islam, Dr. Lucknow (UP)

370. Urdu Afsana Rooman Se Haqeeqat Tak اردو افسانه رومان سے حمیمت تن

Nafees Ahmad Maunath Bhanjan (UP)

371. Sarhad-e-Idrak

سرحد ادرانNafees Bano, Dr. Allahabad (UP)

372. Kaley Chiragho Ki Roshni كالے چراؼوں كی روشنی

Nasim Bin Asi Mughal Sarai (UP)

373. Aaine Mein Hai Aaina Saaz

ائینے میں ھے ائینه سازNasim Mohd. Khan Shahjahanpur (UP)

374. Dr. Shareef Ahmad Quraishi Bahasiyat Farhang Navees

ڈاكٹر شریؾ احمد لریشی بحیثیت فرھنگ نویس

Nasir Pervaiz,Dr. Amroha (UP)

375. Bachchon wa Naujawano Ke Liye Sabaq Paighamaat, Waaqat, Nasihatein Aur Kahaniyan

بچوں و نوجوانوں كے لیے سبك پیؽامات، والعات، نصیحتیں اور كھانیاں

Nayela Shadab Meerut (UP)

376. Ibne Rushd Aur Ibne Khuldun ابن رشد اور ابن خلدون

Obaidullah Fahad Aligarh (UP)

377. Naghmaat-e-Kausar نؽمات كوثر

Osama Irshad Maroofi Mau (UP)

85

378. Irteash-e-Fikr ارتعاش فكر

P.P. Srivastava ‘Rind’ Noida (UP)

379. Tabeer-o-Tehseen

تعبیر و تحسینParveen Jahan, Dr. Aligarh (UP)

380. First Aid Aur Homeopathic Ilaj فرسٹ ایڈ اور ھومیوپیتھین عالج

Rais Ahmad Ansari Azmi, Dr. Azamgarh (UP)

381. Hadaieq-ur-Rehan Manzoom Urdu Tarjumani (Muntakhib Qasaid Hazrat Hissan)

منتخب لصائد )حدائك الریحان منظوم اردو ترجمانی (حضرت حسان

Rais Ahmad Nomani Aligarh (UP)

382. Jagannath Azad ki Shairi Ka Tanqeedi Mutala

جگن ناته ازاد كی شاعری كا تنمیدی مطالعه

Rayeis Ahmad Ganie Aligarh (UP)

383. Fikr-o-Shaoor فكر شعور

S.M.Abbas Jaunpur (UP)

384. Geet Bhi too Ghazal Bhi Too

گیت بھی تو ؼزل بھی توSaeed Ramish Rampur (UP)

385. Urdu Ke Ghair Muslim Novel Nigar اردو كی ؼیر مسلم ناول نگار

Saeeda Begum Rizvi,Dr. Rampur (UP)

386. Pas-e-Huroof پس حروؾ

Saifur Rahman Ghazipur (UP)

387. Farhang-e- Bagh-o-Bahar فرھنگ باغ و بھار

Sajida Quraishi Rampur (UP)

388. Raat Ke Baad Raat رات كے بعد رات

Sanjay Mishra Shauq Aligarh (UP)

389. Kulliyat-e-Farogh Naginwi کلیات فروغ نگینوی

Sarwar Naginwi Bijnore (UP)

390. Khane Ke Heerey Moti كھانے كے ھیرے موتی

Sayeda Zainab Gharavi Varanasi (UP)

391. Professor Shah Abdus Salam Shakhsiat Aur Ilmi Nuqoosh

پروفیسر شاه عبدالسالم شخصیت اور علمی نموش

Shah Mohammad Fayez, Dr. Lucknow (UP)

392. Badal Chhaow

بادل چھاوںShakil Ahmad Maunath Bhanjan (UP)

393. Qabz-e-Zaman لبض زماں

Shamsur Rahman Faruqi Allahabad (UP)

394. Rampur Mein Bachchon Ka Adab or Mahanama Noor

رامپور میں بچوں كا ادب اور ماھنامه نور

Shazia Rampur (UP)

395. Rampur Ke Chand Qalamqar (Vol.1) (جلد اول)رامپور كے چند للمكار

Shazya Zarrin Rampur (UP)

396. Haneef Naqvi Ki Ibtedai Tehreerein حنیؾ نموی كی ابتدائی تحریریں

Syed Hasan Abbas Varanasi (UP)

397. Lotam Lota لوٹم لوٹا

Syed Mohammad Ali Zaidi Meerut City (UP)

398. Qasray Jaan

لصر جاںSyed Mohd. Iftikhar Uddin Bijnore (UP)

399. Tazkira Jalwa-e-Khizar (Vol.1) (جلد اول)تذكره جلوه خضر

Syed Murtaza Hussain Bilgrami Aligarh (UP)

400. Kalaam-e-Shams Gulaothvi کالم شمس گالئوٹھوی

Syed Nadeem akhtar Bulandshahar (UP)

401. Izhar-e-Khayal اظھار خیال

Syed Shamshad Haider Azidi Allahabad (UP)

402. Range Hathon

رنگے ھاتھرںSyed Zafar Hashmi Lucknow (UP)

403. Asloobiyat-e-Iqbal اسلوبیات البال

Tariq Saeed Faizabad (UP)

404. Dama (Asthma) (استھما)دمه

Taufiq Ahmad Khan Lucknow (UP)

86

405. Dalit Adab : Nazaria-o-Rujhan

نظریه و رجحان: دلت ادب Wasi Ahmad Azam Ansari Lucknow (UP)

406. Hameed Vaishalvi Hayat Aur Karnamey حمید ویشالوی حیات اور كارنامے

Zafarullah Ansari, Dr. Allahabad (UP)

407. Adbi Gazette (Book Series-7) ۷-کتابی سلسلہ: ادبی گزٹ

Zaheer Hasan Zaheer Mau (UP)

408. 111 Muslim Sciencedan (vol.2) (جلد دوم) مسلم سائنسداں ۱۱۱

Zakaria Virk Varanasi(UP)

409. Inteqadiyat انتمادیات

Zeba Mahmood Sultanpur (UP)

410. Saaf Suthre Mahaul Mein Hindustani Khaan Paan Ki Tayyari

صاؾ ستھرے ماحول میں ھندستانی كھان پان كی تیاری

Zeba Zafeer Sambhal(UP)

411. Nasharyat Majidi نشریات مجیدی

Zubair Ahmad Siddiqui Aligarh (UP)

JOURNALS

412. Aaina-e-Urdu Sahafat (Annual) (ساالنه)ائینه اردو صحافت

Aaina-e-Urdu Sahafat Moradabad (UP)

413. Achcha Sathi (Monthly) (ماہنامہ)اچھا ساتھی

Millat Academy Bijnore (UP)

414. Fikr-e-Sehat (Monthly) (ماہنامہ)فکر صحت

Fikr-e-Sehat (Monthly) Rampur (UP)

415. Gulbun (Bimonthly) (دو ماہی)گلبن

Gulbun (Bimonthly) Lucknow (UP)

416. Hamdard Jauhar (Monthly) (ماہنامہ) ہمدرد جوہر

Jouhar Publications Rampur (UP)

417. Hilal (Monthly) (ماہنامہ)ہالل

Idara Alhasanat Rampur (UP)

418. Imkan (Monthly) (ماہنامہ)امکان

Imkan (Monthly) Lucknow (UP)

419. Itteba-e-Sunnat (Monthly) (ماہنامہ)اتبائے سنت

Syed Aqeel Husain Saharanpur (UP)

420. Khizr-e-Rah (Monthly) (ماہنامہ)خضر راه

Shaukat Ali, Jb. Kaushambi (UP)

421. Madaris News (Monthly) (ماہنامہ)مدارس نیوز

Madaris News Etawah (UP)

422. Mohaddis (Monthly) (ماہنامہ)محدث

Ammar Yasir, Jb. Varanasi (UP)

423. Nawa-e-Tibb-o-Sehat (Quarterly) (سہ ماہی)نوائے طب و صحت

Nawa-e-Tibb-o-Sehat (Quarterly) Allahabad (UP)

424. Rex Tibbi Magazine (Monthly) (ماہنامہ)ریکس طبی میگزین

Al- Harmain Pharma (I) Pvt. Ltd. Ghaziabad (UP)

425. Tahqiqat-e-Islami (Monthly) (ماہنامہ)تحمیمات اسالمی

Mohd. Irfan Saquib Qasmi Shamli (UP)

426. Tehreek-e-Adab (Quarterly) (سہ ماہی)تحریک اد ب

Jawed Anwar, Jb. Varanasi (UP)

WEST BENGAL

427. Adab Jahan

ادب جھاںAbdul Ghaffar Ansari Parganas (WB)

428. Azadi Ke Baad Maghribi Bengal Mein Urdu Nazm

ازادی کے بعد مؽربی بنگال میں اردو نظم

Abdul Waris Ali Kolkata (WB)

429. Lekin

لیكنAfzal Hossain Kolkata (WB)

430. Chutki Bhar Ujala

چٹكی بھر اجاالAmanullah Ansari Kolkata (WB)

87

431. Mata-e-Fikro Nazar متاع فكر و نظر

Dabir Ahmed Kolkata (WB)

432. Wahshat Kalkatvi: Fun Aur Fankar فن اور فنكار: وحشت كلكتوی

Dr. Shakil Ahmed Khan Kolkata (WB)

433. Irtikaz ارتكاز

F.S.Ejaz Kolkata (WB)

434. Shoara-e-Motawassiteen

شعرائے متوسطین

Halim Sabir Kolkata (WB)

435. Albeli Ghazlein البیلی ؼزلیں

Hashmat Kamal Pasha Kolkata (WB)

436. Safar Jari Hai سفر جاری ھے

Ishrat Betab Asansol (WB)

437. Chati Hiss Ka Pahla Warq

چھٹی حس كا پھال ورقM.K. Asar Kolkata (WB)

438. Jameel Mazhari Hayat Aur Adabi Jehat جمیل مظھری حیات اور ادبی جھات

Md. Humayun Jamil Khan Kolkata (WB)

439. Dafeena Pahar Ka

دفینه پھاڑ كاMd. Meraj Ahmad Burdwan (WB)

440. Manazir Aashiq Harganvi Ki Aankho Dekhi:Tajzia

تجزیه: مناظر عاشك ھرگانوی كی انكھوں دیكھی

Merajuddin Khan Kolkata (WB)

441. Kulliyat-e-Ghulam Abbas

كلیات ؼالم عباسNadim Ahmad Kolkata (WB)

442. Shah Maqbool Ahmad Hayat-o-Khidmaat شاه ممبول احمد حیات و خدمات

Shafiur Rahman Kolkata (WB)

443. Kirney Betab Ki كرنیں بیتاب كی

Shagufa Tamanna Burdwan (WB)

444. Rishta-e-Jaan

رشته جاںShahnawaz Shibli Kolkata (WB)

445. Sukhan-e-Neem Shab

سخن نیم شبShahnaz Nabi Kolkata (WB)

446. Manto Ki Khaka Nigari منٹو كی خاكه نگاری

Sufia Shireen Kolkata (WB)

447. Raunaque Nayeem : Lafzon Ke Aaina Mein

لفظوں كے ائینے میں: رونك نعیم Talat Anjum Fakhra Asansol (WB)

448. Manazir Aashiq Harganvi Se Interviews

مناظر عاشك ھرگانوی سے انٹرویوTarannum Jamal Kolkata (WB)

449. L. Ahmad Akbarabadi (Hayat-o-Khidmaat) (حیات و خدمات) ل۔ احمد اكبر ابادی

Yousuf R. Taqi Kolkata (WB)

JOURNALS

450. Insha (Bimonthly) (دو ماہی)انشا

Insha Publications Kolkata (WB)

451. Mizgaan (Quarterly) (سہ ماہی )مژگان

Naushad Momin, Jb. Kolkata (WB)

452. Sohail (Monthly) (ماہنامہ)سہیل

Jameel Manzar Kolkata (WB)

88

Annexure – IX

PABLICATION OF URDU MANUSCRIPTS FOR THE YEAR 2016-17

S.

No.

Title Name of Submitter

With Address

1. Andhra Pradesh

Jugnu Meri Jaeb Mein رگ هیـی ریت هیں

Mr. Syed Shakeel Ahmed

Pen Name: Shakeel 8/63-5,

Ravindra Nagar,

Kadapa-516003, AP

2. Bihar

Dr. Syed Abid Hussain: Ek Adeeb,Ek

Mufakkir

ایک اػیت، ایک هفکـ: ڈاکٹـ میؼ ػبثؼ صنیي

Dr. Rashid Ahmad

Al-Qasr, Abgila, P.O Buniyadganj,

Gaya-823003, Bihar

3. Rang-e-Tilismat ؿگ لنوبت

Mr. Shahid Akhtar

Gaya College, Gaya-823001, Bihar

4. Maqalat-e-Ahmad Hussain Azad: Ek

Mutalea

ایک هطبلؼہ:همبالت اصوؼ صنیي افاػ

Dr. Ghulam Jilani


5. Sar-e-Shakh-e-Talab ـ ىبط لت م

Mr. Sultan Akhtar

Maulana Azad Nagar, West of FCI

Road, PO. Phulwari Sharif,

Patna-801505, Bihar

6. Naz Quadri: Sher, Fiction aur Tanqueed (Vol. 1)

(رلؼ ال)ىؼـ، فکيي اؿ تمیؼ: بف لبػؿی

Mr. Nezamuddin Ahmad

Church Road, Chandwara,


7. Riyazat-e-Neem Shab ؿیبت ین ىت

Mr. Tarique Matin

At/PO-Lakhminia, Bagusarai-851211,

Bihar

8. Taleem-wa-Tarbiat ke Zarreen Usool تؼلین تـثیت کے فؿیں ال

Mr. Nurul Haque Rahmani

(Nur Aziz Qasmi)

New Millat Colony-2, Patna, Bihar

9. Muthi Bhar Khaak هٹی ثـ عبک

Mr. Syed Shafiuzzaman Mashhadi (Shafi Mashhadi) F-1, Grand Pallavi

Court, Judges Court Road, Patna-

800004, Bihar

10. Momin Tahreek aur Momin Ansar Biradri ههي تضـیک اؿ ههي ابؿ ثـاػؿی

Mr. Khurshid Anwar Arfi

Ali Manzil, Balkishangunj Ghera, Patna-

800007, Bihar

11. Ajeeb Kide ػزیت کیڑے

Mr. Manzar Ahsan Karimi

Opp. Bombay Sale, Gaya-823001, Bihar

12. Ghubar-e-Khatir: Ek Bazdeed

ایک ثبفػیؼ: غجبؿ عبـ Ms. Afshan Bano

C/o Md. Aqueel Ahmad Patna-800004,

Bihar

13. Nidai Harmain ؼائے صـهیي

Mr. Mir Mohammad Amjad Ali

Bardha, Khathool, Madhoobani, Bihar

14. Urdu ki Tahriki Shairi اؿػ کی تضـیکی ىبػـی

Mr. Mozaffar Ahmad(Mozaffar Mehdi)

Moh. Chak Rahmat,

Near Minority Hostel,

PO. Lal Bagh-846004,

Darbhanga, Bihar

15. Prof. Dr. Syed Shah Md. Taiyab Abdali ki

Khidmaat

میؼ ىب دمحم یت اثؼالی کی عؼهبت( ڈاکٹـ)پـفینـ

Dr. Abdul Hai(Hafiz Syed Abdul Hai)

Moh: Gouragarh, Bihar Sharif,

Nalanda-803101, Bihar

16. Sultan Akhta: Jadeed Urdu Ghazal ki

Motabar Awaz

رؼیؼ اؿػ غقل کی هؼتجـ ااف: ملطبى اعتـ

Ms. Yasmin Bano

305, Sami Aptt. Khajapura, Shivmandir,

Bailey Road, Raja Bazar,

Patna-800014, Bihar

89

17. Lisani Falsafa لنبی فلنفہ

Mr. Ehsan Ashraf

E-67, P.C. Colony, Kankar Bagh,

Patna-800020, Bihar

18. Aakhan Dekhi

(A Collection of Short Stories) اکي ػیکی

(افنبں کب هزوػہ)

Ms. Zakia Sultana Mashhadi

(Zakia Mashhadi)

F-1, Grand Pallavi Court, Judges Court

Road, Patna-800004, Bihar

19. Prakash Pandit ke Afsane ek Tanquidi

Mutalea

ایک تمیؼی هطبلؼہ: پـکبه پڈت کے افنبے

Dr. Ahmad Hussain Azad

Azad Academy, Road No. 06, Aliganj,

Gaya-823001, Bihar

20. Aab-e-Hayat ki Adabi Manawiyat اة صیبت کی اػثی هؼیت

Ms. Nazia Imam

202, Abu plaza, Nit More,

Ashok Rajpath, Patna, Bihar

21. Tanqidi Mas‟aley تمیؼی هنئلے

Prof. Najmul Hoda

The „Nest‟ Jamilan ki Gachhi, Jail Road,


22. Sharar ke Maqualey ىـؿ کے همبلے

Dr. Hassan Raza

Maripur, Shamsi, Muzaffarpur-842001,

Bihar

23. Kainat-e-Dr. Ahmad Hussain Azad: A

Study ایک هطبلؼہ: کبئبت ڈاکٹـ اصوؼ صنیي افاػ

Dr. Mozaffar Ahmad

Lecturer Dept. of Persian

Mirza Ghalib College, Gaya, Bihar

24. Nashtar-e-Tahqeeq ـ تضمیك يت

Dr. Syed Shahid Iqbal

At. Astana-e-Haque

Road no. 10, Gaya-823001, Bihar

25. Science aur Quran مبئل اؿ لـاى

Abu Nasar Faruque,

Khasur Banna, Patna-6, Bihar

26. Dastak pe Dastak ػمتک پہ ػمتک

Al-Haj Hafiz Nisar Ahmad

Naya Tola, Bhagalpur-812005, Bihar

27. Maulana Abul Kalam Azad aur Unka

Nazariya-e-Taleem هالب اثالکالم افاػ اؿ اى کب ظـیہ تؼلین

Mr. Ahsan Alam

Moh. Rahma Khan, Near Al-Hira Public

School, Darbhanga-846004, Bihar

28. Wali Kakowi: Zindagi aur Fun

فؼگی اؿ في: لی کبکی Dr. Md. Mujahid Hussain

Marwari +2 School, Patna City Forbesganj, Araria-854318, Bihar

29. Jawed Danish: Adabi Shinakht

اػثی ىبعت: ربیؼ ػاو Mr. Shahabuddin Ahmad

Quadri Manzil, Charch Road,

Chandwara, Muzaffar Nagar-

842001,Bihar

30. Qazi Najam Haripuri aur Qazi Jalalpuri:

Fikr-o-Fun

فکـ : لبی زن ہـی پؿی اؿ لبی رالل ہـی پؿی

في

Mr. Md. Rizwan

Pen Name: Md. Rizwan Nadvi

Vill. Bhagtahir, P.O. Amour Via, Baisi,

Dist. Purnea-854315, Bihar

31. Fiza (Novel)

(بل)فب Dr. Yasmin Akhter

Pen Name: Dr. Yasmin Akhter

Tank Lane, Bhagalpu-812001, Bhiar

32. Sara Manzar Doob Jata Hai مبؿا هظـ ڈة ربتب ہے

Mr. Zafar Imam

Quadri Manzil, Bettiah-845438, Bihar

33. Tanisiyat: Chand Mabahis

چؼ هجبصج: تبیخیت Ms. Shayeeda Rahman

B 27, Azeemabad Colony,

East Patna-6, Bihar

34. Hum Asr Urdu Fiction mein Hasheyayi

Kirdaron ki Akkasi ہن ػـ اؿػ فکيي هیں صبىیبئی کـػاؿں کی ػکبمی

Mr. Shahidur Rahman

Al-Hira Public School,

Shah Ganj,

Patna-800006, Bihar

35. Tahqiqi Tabsere تضمیمی تجـے

Mr. Zafar Kamali

Ismail Shaheed (M.M. Colony),

Hill Road, Siwan-841226, Bihar

90

36. Portrait پؿٹـیٹ

Dr. Equbal Hassan Azad

Principal J.R.S. College, Jamalpur,

Munger, Bihar

37. Naaz Quadri ki Adabi Khidmat ka

Tanqidi Jayza بف لبػؿی کی اػثی عؼهبت کب تمیؼی هطبلؼہ

Dr. Shamshad Fatima

Bishanpur, Laharia Sarai, Darbhanga,

Bihar

38. Nirwan ki Aakhri Sarhad ـاى کی اعـی مـصؼ

Ms. Sadaf Iqbal

Post Bhadeya, Barachotti, Via Dobhi,

Dist. Gaya-824220, Bihar

39. Meyar-e-Naqd هؼیبؿ مؼ

Dr. Naseem Ibn Samad

Gosha, Munni Masjid, Gewal Bigha,

Gaya-823001, Bihar

40. Nida-e-Akhter ؼائے اعتـ

Mr. Mojib Akhter

Pen name: Akhter

Rd. no. 16/A, Gaya-823001, Bihar

41. Prem Chand ke Fasanwi Adab se Qabl

ka Manzar Nama پـین چؼ کے فنبی اػة مے لجل کب هظـبهہ

Md. Hazique Khan

Pen name: Dr. Hazique Fareed

Po & Dist. Nawada-805110, Bihar

42. Kasak کنک

Ms. Sharqua Shaftain

C/o Gift House 74, Patna Market,

Patna-4,

Bihar

43. Bihar-o-Jharkhand mein Urdu Afsana

aur Afsana Nigar (Vol. III) ثہبؿ ربؿکڈ هیں اؿػ افنبہ اؿ افنبہ گبؿ

(رلؼ مم)

Mr. Md. Qayamuddin

Pen name: Dr. Qayam Naiyar

Vill+PO. Bardaha, Via-Kamtaul,

Madhubani-847504, Bihar

44. Chhattisgarh

Ababeelein Sharmaa Gayein اثبثیلیں ىـهبگئی

Mr. Raunaq Jamal

New Adarsh Nagar, Durg-491001,

Chhattisgarh

45. Delhi

Syed Ahmad Quadri Bahaysiat Afsana

Nigar میؼ اصوؼ لبػؿی ثضیخیت افنبہ گبؿ

Mr. Anzar Ullah

C/o Munsif TV, 39 Ground Floor,

Connaught Place, New Delhi-110001

46. Lilliput ka Safar للی پت کب مفـ

Dr. Nasreen Rais Khan

Park End, Vikas Marg, New Delhi-

110092

47. Iqbal Suhail ki Shaeri ka Tajziyati

Mutalea الجبل مہیل کی ىبػـی کب تزقیبتی هطبلؼہ

Ms. Sadaf Parvez

M-41/A, Batla House, New Delhi-25

48. Qurratul Ain Haider ke Chaar Novelet

ka Tanquidi Mutalea لـح الؼیي صیؼؿ کے چبؿ بلٹ کب تمیؼی ربئق

Ms. Darakhshan

E-145, Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

New Delhi-25

49. Tanqeed se Pare تمیؼ مے پـے

Mr. Abu Bakar Abbad

5/18, University Road, DU, Delhi-7

50. Kulliyat-e-Maani Jaisi کلیبت هبی ربنی

Mr. Mohd. Zaheer Vaqar (Waqar

Manvi)

1681, Gali Takht Wali, Suiwalan, Delhi,

51. Yadein Yaad Aati Hain یبػیں یبػ اتی ہیں

Mr. Tanweer Ahmad

D-109, Third Floor, Okhla, New Delhi-25

52. Abid Suhail: Hayat-o-Jihat صیبت رہبت: ػبثؼ مہیل

Mr. Shadab Alam

243, Jhelum Hostel, JNU, New Delhi

53. Wafa ki Khushboo فب کی عىج

Dr. Shabbir Siddiqui

1287, Phatak Pujabiyan,

Ballimaran, Delhi-6

54. Urdu Adab mien Tanz-o-Mizah اؿػ اػة هیں ق هقاس

Mr. S. S. Naqvi (Nashtar Amrohvi)

595, Janta Flats, G.T.B. Enclave,

Dilshad Garden,

Delhi-93

91

55. Hindi Cinema ke Bhoole Bisre Fankaar ہؼی میوب کے ثلے ثنـے فکبؿ

Mr. Jawed Hamid

L-335, Sarita Vihar, New Delhi-76

56. Kulliyat-e-Mushir Jhanjhanvi کلیبت هيیـ رزبی

Dr. Iffat Zarrin

543, Gali Hakim ji Wali Churi Wallan,

Delhi

57. Calligraphy

(Calligraphy in News Papers and Magazines) (اعجبؿ ؿمبئل کے ائیے مے)کیلیگـافی

Mr. Anis Siddiqui

189/1, Khanpur, W. Patel Nagar, New

Delhi-8

58. Hindustani Riyasaton ka Youm-e-Tasis:

Tareekh ke Aaiyene mein

تبؿیظ کے ائیے هیں: ہؼمتبی ؿیبمتں کب یم تبمیل

Mr. Iftikhar-uz-Zaman

Block-C-10, Flat no. 12, Radio Colony,

Kingsway Camp, Delhi-9

59. Andhere mein Jadoo اؼیـے هیں ربػ

Mr. Nabi Ahmad

54, Second Floor,

Street no. 5, Parwana Road, Delhi-

110051

60. Urdu mein Mustamil Muhaware (Vol. 1)

(رلؼ ال)اؿػ هیں هنتؼول هضبؿے Dr. Abdul Naseer

C-24, Okhla Vihar, New Delhi-25

61. Doobte Lamhon ka Safar ڈثتے لوضں کب مفـ

Mr. M. Rahman (Mustafizur Rahman),

160, Ghalib Aptt., Pitampura, Delhi-

110034

62. Radiaye Tahriron mein Fikr-e-Iqbal ki

Akkasi ؿیڈیبئی تضـیـں هیں فکـ الجبل کی ػکبمی

Mr. Md. Shakil Akhter

F-148/1, Shaheen Bagh, New Delhi-25

63. Adbi Safar Jari Rehe اػثی مفـ ربؿی ؿہے

Mr. Amber Joshi

Pocket-C, House no. 38,

LIG Flats, G.T.B. Enclave, Delhi-110093

64. Ali Abbas Husaini ki Kahaniyan

(Kuliat/Part-II)

(کلیبت صہ ػم) ػلی ػجبك صنیی کی کہبیبں

Mr. Nand Kishore Vikram

F-14/21 (D) Krishan Nagar, Delhi-110051

65. Katore mein Chaand کٹؿے هیں چبؼ

Mr. Shakeel Jamali

165/B-2, 1st Floor, Hadi Aptt., Joga Bai,

New Delhi-110025

66. Kulliyat-e-Muzaffar Husain Azimabadi کلیبت هظفـ صنیي ػظین اثبػی

Dr. Wahid Nazeer

Asstt. Prof. (Urdu)

APDUMT, Noam Chomsky Complex,

Jamia MilliaIslamia, New Delhi25

67. Buzurgon ke Maktoobat (Vol. 1)

(رلؼ ال)ثقؿگں کے هکتثبت Mr. Makhdoom Akhtar

B-145/7, Shaheen Bagh,New Delhi-

110025

68. Jurat-e-Izhar (Vol. 1)

(رلؼ ال)رـات اظہبؿ Mr. Md. Ghaus Ali (Ghaus Siwani)

F-167,Shaheen Bagh, Okhla, NewDelhi-

25

69. Iqbal ke Bunyadi Afkar الجبل کے ثیبػی افکبؿ

Mr. Altaf Ahmad Azmi

R.Z. 901/13, Flat no. 402, Gali no. 24,

Tughlaqabad Ext., New Delhi-110019

70. Dilchasp Maloomaat ػلچنپ هؼلهبت

Ms. Nazma Parveen

2793,Bhojla Pahari, Jama Masjid,Delhi-

110006

71. Technique of Electronic Media الیکٹـاک هیڈیب کی ضیش تکیک

Mr. Taha Naseem

2793, Turkman Gate,

Delhi-110006

72. Kalam-e-Muneer Wahidi کالم هیـ اصؼی

Dr. Naushad Alam

APDUMT, Noam Comasky Complex,

Jamia Millia Islami, New Delhi-110025

73. Masihu-ul-Mulk Hakim: Ajmal Khan Life

& Achievements

:هنیش الولک صکین ارول عبں هنیش ثے لیت- کلین ثے تزلی

Dr. Khawar Hashmi

138, Pratap Khand, Vishwakarma

Nagar, Jhilmil Colony, Delhi-110095

92

74. “Jhootan” – (Vol. 2)

(رلؼ ػم) رٹي Ms. Raheen Shama

H. 19/12, Haseen Manzil, Okhla, New

Delhi-25

75. Sareer-e-Gumgashta-Naz Ansari

بف ابؿی- ـیـ گن گيتہ Mr. Zafar Anwar

922B, 1st Floor, Gali Jatwara,

Near Nadeem Tea Stall, Daryaganj,

New Delhi-110002 76. Hindustani Film aur Muslim Culture

ہؼمتبی فلن اؿ هنلن هؼبىـMr. Mazhar Hasnain

C/o 39-T, Section-7, Jasola Vihar,

New Delhi-110025

77. Sukhan Guncha مغي غچہ

Mr. Ghazanfar Ali(Ghazanfar)

APDUMT Noam Chomski Complex,

New Delhi-25

78. Prof. Sughra Mehdi-Ek Mutalea ایک هطبلؼہ-پـفینـ غـی هہؼی

Mr. Iqbal Mehdi

263, Jamia Nagar, New Delhi-110025

79. Tajul Arifeen (Mashaekh-e-Chisht)

(هيبئظ چيت )تبد الؼبؿفیي Dr. Md. Arif Husain

C-4, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

80. Jammu wa Kashmir mein Urdu Sahafat

Par Aik Nazar روں کيویـ هیں اؿػ ضبفت پـ ایک ظـ

Mr. Imtiaz Ahmed

C/o Javaid Shabir, Room no. 57,

P.G. Mens Hostel, DU, New Delhi

81. Chinaron ke Saey mein چبؿں کے مبئے هیں

Mr. Rizwan Lateef Khan

202, Gole Market Apartment,

Zakir Nagar, New Delhi-25

82. Khumar Sukhan عوبؿ مغي

Mr. Mujibur Rahman

C-43, Zakir Bagh, New Delhi-25

83. Dast mein Kati Hui Rutein ػىت هیں کبٹی ہئی ؿتیں

Mr. Ghalib Ayaz

C-24, Okhla Vihar, New Delhi-25

84. Urdu Novel Ki Sheriyat اؿػ بل کی ىؼـیبت

Dr. Jahangir Ahmad

133A/9, Kishangarh, Vasant Kunj,

New Delhi-110070

85. Urdu Shaeri Per Farsi ke Asrat (Ibtida se

Atharahvi Sadi Tak)

اثتؼا مے اٹبؿہیں )اؿػ ىبػـی پـ فبؿمی کے احـات

(ؼی تک

Mr. Ghulam Akhtar

008-E, Mahanadi Hostel, JNU,

New Delhi-110067

86. Bisaat-e-Naqd مؼ ثنب

Mr. Naseem Ahmad Naseem

B-70, Thokar no. 7, Shaheen Bagh,

New Delhi-25

87. Trannum Riyaz ke Afsano mein

Khwateen ke Masael تـن ؿیب کے افنبں هیں عاتیي کے هنبئل

Ms. Shabnam Afroz

# 232, Chandrabhaga Hostel, JNU,

New Delhi-110067

88. Shafique Fatima Shera aur Galla-e-

Safoora ىفیك فبوہ ىؼـی اؿ گلہ فؿ

Mr. Md. Hussain

552/22-E, Zakir Nagar, New Delhi-25

89. Devendra Issar: Mustaqbil ke Ru-ba-Ru

هنتمجل کے ؿثـ: ػییؼؿ امـ Mr. Md. Imran Ahmed

Pen Name: Imran Iraqee

22/552 E, Zakir Nagar, New Delhi-25

90. Fiction Tajzia aur Muhum Haqeeqat فکيي تزقیہ اؿ هہم صمیمت

Dr. Anwarul Haque

Dept. of Urdu

Jamia Millia Islamia,

New Delhi-25

91. Quratulain Haider ki Kainat-e-Fun (Vol. I)

(رلؼ ال) لـح الؼیي صیؼؿ کی کبئبت في Mr. Jameel Akhtar

18G, CPWD, Colony Vasant Vihar,

New Delhi-57

92. Na‟at Goi Ahad ba Ahad ؼت گئی ػہؼ ثہ ػہؼ

Mr. Mohd. Mustafa

F-151/5, Abul Fazal Enclave-II, Shaheen

Bagh, Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

93

93. Tanveer Ahmad Alvi ka Jahan-e-

Ma‟ani(Vol.1)

(رلؼ ال) تیـ اصوؼ ػلی کب رہبى هؼبی

Dr. Samar Jahan

H. no. 2051, Kucha Chellan, Darya

Ganj, Delhi

94. Urdu Shaeri mein Afghan Shora اؿػ ىبػـی هیں افغبى ىؼـا

Mr. Sultan Chaudhry

Pen name: Sultan Uddin Chaudhry

1590, Rodgran Chowk, Lal Kuan, Delhi-

6

95. Ghazal-e-Ghazal Zindagi غقل غقل فؼگی

Mr. Majid Ali Pen name: Kawish

P-6, Stree no.4, J. Extn., Laxmi Nagar,

Delhi-110092

96. Aabid Suhail ki Khaka Nigari ػبثؼ مہیل کی عبکہ گبؿی

Mr. Md. Motiur Rahman

Sabarmati Hostel, Room no. 172,

JNU, New Delhi

97. Kabir Das کجیـ ػاك

Dr. Mohd. Sajjad Rizvi

133, Sector-1, Sadiq Nagar, New Delhi-

49

98. Bi Amma Kiya Kahti Hai? ثی اهبں کیب کہتی ہے؟

Mr. Talha Riyaz Shamsi

H.no. 240, Gali no. 13, Jafrabad, Delhi-

53

99. Ali Imam Naqvi ke Novel

“Teen Batti ke Rama” Ka Tanqeedi

Mutala ػلی اهبم می کے بل

کب تمیؼی هطبلؼہ’’ تیي ثتی کے ؿاهب‘‘

Mr. Mohd. Irfan Ahmad

M-41A, Batla House, Jamia Nagar,

New Delhi-25

100. Islam ka Nazariya-e-Itedal امالم کب ظـیہ اػتؼال

Mr. Waris Mazhari

B-65, Shaheen Bagh, New Delhi-25

101. Ghazal Usne Chheri غقل اك ے چیڑی

Ms. Zohra Seema Pen name: Seema

Zohra

B-49, Shaheen Bagh, Okhla, New Delhi-

25

102. Jo Main Ne Jaana ر هیں ے ربب

Mr. Rais Siddiqui

302/11, Shahjahanabad Aptt., Sector II,

Dwarka, New Delhi-110075

103. Tibbi Tanquihat (writer: Hkm. Iftekharul Haque Takmili) جی تمیضبت

Mr. Mohammad Aftab Ahmed

Dept. of ILmul Advia, Jamia Hamdard,

New Delhi-62

104. Ilaj-wa-Muaalja ػالد هؼبلزہ

Mr. Mushtaq Ahmad Salik

Pen name: Salik Dhampuri

E 35 B, Abul Fazal Enclave, Jamia

Nagar,

New Delhi-25

105. Ahwal-o-Kawaif اصال کائف

Mr. Falahuddin Flahi

Pen name: Falahuddin

D-314, Dawat Nagar, Jamia Nagar,

New Delhi-25

106. Tabserah Nigari ka Fun aur “Shab-e-

Khoon”

’’ىت عى‘‘تجـ گبؿی کب في اؿ

Mr. Moinuddin Khan

D-66, Janta Flats, Jasola, Pocket-11,

New Delhi-25

107. Hindustani Madaris ہؼمتبی هؼاؿك

Dr. Wasiqul Khair

Pen Name: Dr. Wasiqul Khair

Jogabai Ext., Okhla, New Delhi

108. Jammu & Kashmir

Education in Emerging India اثـتے ہؼمتبى هیں تؼلین

Mr. Mohd. Shakeel & Dr. Raihana Malik

CTE (Manuu) Srinagar-190005, J&K

109. Maqalaat-e-Rasheed Hasan Khan همبالت ؿىیؼ صني عبں

Dr. T. R. Raina (Tirath Ram Raina)

F-237, Lower Hari Singh Nagar,

Rehari Colony, Jammu-180005, J&K

94

110. Suraj ka Pahla Andhera مؿد کب پہال اؼیـا

Mr. Zahid Mukhtar

Nai Basti, Anantnag, J&K

111. Tazkira Madir-e-Meharban Begum

Akbar Jahan Abdullah تؾکـ هبػؿ هہـثبى ثیگن اکجـ رہبں ػجؼہللا

Mr. Liaqat Ali Choudhary

Vill. Dhanora Dhandian

Dist. Rajouri-185132 , J&K

112. Tahreek-e-Iltawa تضـیک التا

Mr. Avtar Krishan Ganjo

Govt. Quarter no.2 Roller Shed BC

Road Jeneral Bus Stand Jammu (Tawi)-

180001 J&K

113. Karwan Saraye کبؿاں مـائے

Mr. Mukhtar Ahmad Banday (Sada

Kashmiri)

42, Green Lane, Botshal Mohalla, Lal

Bazar, Srinagar-23, J&K

114. Tafhemat-e-Hayatiyati Science تفہیوبت صیبتیبتی مبئل

Dr. Syed Zahoor Geelani

Baghwanpura, Peerbagh, Srinagar-

190005,J&K

115. Jammu wa Kashmir mein Urdu Adab

(2000-2013)

(2013تب 2000)روں کيویـ هیں اؿػ اػة

Mr. Liaqat Ali

R/o Keri, P/o Soulki, Teh. Kalakote-

185201, J&K

116. Jharkhand

Hawa ke Haath ہا کے ہبت

Mr. Ahmad Nesar

Md. Ali Road, City Colony, B-

Polytechnic, Dhanbad-828130,

Jharkhand 117. Karnataka

Khaka Nigari: Urdu Adab mein

اؿػ اػة هیں: عبکہ گبؿی

Dr. Anees Siddiqui

Plot No. 19, Gulmohar Hills, Opp.

Adarsh Nagar, Gulbarga-585105,

Karnataka State

118. Guidanced and Counseling in

Education تؼلین هیں ؿہوبئی اؿ هيبؿت

Dr. Mohd. Talib Ather Ansari

17-4-297/1, Naheed Mension, Teachers

Colony, Bidar-585403, Karnataka

119. Khanqah-e-Aqtab-e-Vailure ke Elmi

Asar الطبة یلؿ کے ػلوی احبؿ عبمب

Dr. Rahi Fidai

H. no. 1616, 4th Cross, Sivaramia Layout,

H.B.R. 3rd Block, Kalyan Nagar, Post

Bangalore-560043, Karnataka

120. Jharkhand

Atiullah-wa-Atiur Rasool ایؼہللا ایؼالـمل

Mr. Md. Farhat Hussain

Pen Name: Dr. Farhat Hussain Khushdil

Dr. Nasim Colony, Pugmil,

Hazaribagh-825301, Jharkhand

121. Mushk-o-Amber هيک ػجـ

Mr. Syed Obaidullah

Hashmi House, Hashmia Colony,

P.O. & Dist. Hazaribagh-825301,

Jharkhand

122. Tafhee-e-Adab aur Adabi Tanqueed تفہین اػة اؿ اػثی تمیؼ

Dr. Qaiser Zaman

Qr. No. 3, Sulman Colony, Hazaribagh,

Jharkhand

123. Karnataka

Easy Grammar امبى ـف ض

Mr. Zaheeruddin Zaheer Ranibennuri

M.R. Nagar, H. no. 1273, Ranebennur,

Karnataka

124. Noorul Huda(Natein) ؿالہؼی

(ؼتیں)

Mr. Mohammed Salman

Penname:Sajjad Belgavi

H. no. 593, Rajjhun‟s Galli

Angol Belgavi-590007, Karnataka

125. Madhya Pradesh

Burhanpur ke Aham Katbaat ثـہبى پؿ کے اہن کتجبت

Mr. Asrar Ullah Ansari

H. No. 294, Maulwi, Faizullah Marg,

Harirpura, Burhanpur-450331, MP

126. Tehzeeb-e-Ghazal ka Shaer Ishrat Qadri تہؾیت غقل کب ىبػـ ػيـت لبػؿی

Mr. Kausar Siddiqui

Editor, Karwan-e-Adab, Zeb Villa

79-A, Ginnori Main Road, Bhopal

462001, MP

95

127. Bayan ki Talash ثیبى کی تاله

Mr. Mehmood Shaikh

592, Naya Mohalla, Mirza Ghalib Marg,

Jabalpur-482002, MP

128. Hubab صجبة

Mr. Niyaz Ahmed Majaz Ansari

C/o Jabalpur Medicose, 221/2, Near

Nagina Masjid, Mominpura Talaiya, Nai

Basti, Gohalpur, Jabalpur-482002, MP

129. Moghiya Lok Kathaien هگیب لک کتبئیں

Dr. Shafiqun Nisa Khan Pen Name:

Shoffo

T.U.D. (C.L.C.) Barkatullah University

Bhopal-462026, MP

130. Sahafat-o-Adab ki Jeahatein ضبفت اػة کی رہتیں

Mr. Arif Aziz

20, Ghat Bharbhoonja, Talaiya,

Bhopal-462001, MP

131. Maharashtra

Dot Com ڈاٹ کبم

Mr. Rehan Kausar Mohammad

Shameem (Rehan Kausar),

Dr. Sheikh Bunker Colony, Kamptee,

Dist. Nagpur-441001, MS

132. Mushigafiyan هىگبفیبں

Mr. Babu R. K.

Quasid Pura, Post-Achalpura City,

Dist. Amravati-444806, MS

133. Tarikh-e-Amjadi تبؿیظ اهزؼی

Prof. Dr. Sayed Abrar Husain Khatib

Z.P. Congress Nagar Road, Danish

Colony, Camp. Amravati, MS

134. Urdu ke Belaus Sipahi اؿػ کے ثے لث مپبہی

Dr. Ab. Karim Salar

370, Shani Peth, Jalgaon-425001, MS 135. Naqsh-e-Maani

مو هؼیMr. Rauf Sadiq

Plot No. 10, Room No. 11, O.C.C.

Malwani, Malad (West) Mumbai-

400095, MS 136. Mazhar-e-Ishque

ـ ػيك هظہDr. Zartaj Hashmi Saher

Inayat Nagar, Behind Govt. D.Ed.

College, Parbhani, MS 137. Sukhan Shanasi

مغي ىبمیMr. Mohammad Azmatul Haq

1240, Azmat Plaza, Daimi Colony,

Shelhal Road, Nideban, Udgir-413517,

Dist. Latur, MS

138. Jadeed Ilm-e-Maashiyat aur Islami

Maashiyat: Tajziyati-o-Taqabuli Mutalea رؼیؼ ػلن هؼبىیبت اؿ امالهی هؼبىیبت

Prof. Abdul Majeed Siddiqui

170, LIG, MHB Colony, Noor Bagh,

Malegaon, Nasik-423203, MS

139. Online Rozgaar ke Zaraye اى الئي ؿفگبؿ کے ؽؿائغ

Mr. Anjum Husain

H. No. 81, Saleem Nagar, Lane no. 2,


140. Hauslon se Udan صلں مے اڑاى

Dr. Shaheen Fatema Mohsin Ahmad

Plot No. 13, Basheer Colony, Roshan

Gate, Aurangabad-431001, MS

141. Bachchon ki Mazahiya Nazmein ثچں کی هقاصیہ ظویں

Mr. H.M. Yaseen Milli

133/55, Golden Nagar, Malegaon-

423203,

Nasik, MS

142. Syed Subhan Anjum Ka Muntakhab

Kalam میؼ مجضبى ازن کب هتغت کالم

Syed Subhan Anjum Syed Ahmed

(Anjum) Ahmed Manzil, Zia Colony,

Khamgaon-444303, MS

143. Sholae Gul Se Rang-e-Shafaq Tak ىؼلہ گل مے ؿگ ىفك تک

Mr. Kazi Saeed Afsar

47/370, Gajanan Colony, Govandi,

Mumbai-400043, MS

144. Bachchon ki Rang Birangi Duniya ثچں کی ؿگ ثـگی ػیب

Mr. Rahmani Saleem Ahmed

1007E, Islampura,

Malegaon-423203,MS

96

145. Surendra Prakash: Fun aur Shakhsiyat

في اؿ ىغیت: مـیؼؿ پـکبه Mrs. Saeeda Mazhar Saleem

(writer: Mazhar Saleem)

Kohinoor Colony, Shanti Nagar,

Bhiwandi-421302, MS

146. Bolte Pathar (Qata‟at)

(لطؼبت)ثلتے پتـ Mr. Arshad Meenanagri

Mominpura-51, Malegaon, Nasik-

423203, MS

147. Jungle mein Eid رگل هیں ػیؼ

Mr. Arif Khan Shamsher Khan(Arif Hanfi)

Muslim Mohalla, Bhalod-425304, MS

148. Missile man wa Bharat Ratan Dr. A.P.J.

Abdul Kalam

ػجؼالکالم. رے.پی.هیقائل هیي ثبؿت ؿتي ڈاکٹـ اے

Mr. Shakil Ahmad Ab. Hameed

(Shakil Ad.)

Khirnipura, Main Road, Yawal-425301,

MS

149. Quiz: Urdu Zaban-o-Adab

اؿػ فثبى اػة: کئق Mr. M. Rafique

Nizam house. Dangpura P.O. Yawal-

425301, Distt. Jalgaon, (MS)

150. Intekhawb Duwam (Nanhi Munni

Batein)

(ی هی ثبتیں )اتغبة ػام

Mr. Hyder Bayabani

Basera Achalpur City-444806, Amravati,

MS

151. Bhagwat Geeta Quran ki Raushni mein ثگت گیتب لـاى کی ؿىی هیں

Dr. Siddiqui Sajid Anwer

289, Dhobi Gali Anjuman Chowk,


152. Shakh-e-Gul ىبط گل

Mr. Ahmed Imam Balapuri

Chudi Mahel, Balapur,

At. PO. Balapur-444302, Akola, MS

153. Kawish ه کب

Mr. Syed Amjaduddin Quadri

Lane No. 8, New Baijipura, Indira

Nagar, Aurangabad-431001, MS

154. Mani ka Idrak هؼی کب اػؿاک

Dr. Shaikh Md. Anees

Lane No. 8, New Baijipura,


155. Naya Afsana-Naye Naam (Vol. 2) (صہ ػم) یب افنبہ۔ ئے بم

Mr. Noorul Husnain

1-12-31, Pragati Colony, Ghati,


156. Chal Khusrau Ghar Aapne

(Hindi Short Stories)

(ہؼی کہبیں کب تـروہ) چل عنـ گـ اپے

Mr. Momin Ghulam Nabi, R. No. 2,

Chaudhari Chawl, Chaudhari Mohalla,

Kalyan-421301, Dist. Thane, MS

157. Nat Khat Bachche ٹ کٹ ثچے

Mr. Sohail Aalam

Bhoe Line, Sufi Nagar, Kamptee-

441001, Nagpur, MS

158. Gul-e-Rana گل ؿػب

Gulshan AaraGul

Viveka Nagar, Tumsar-441912,

Bhandara, MS

159. Buddhu Miyan

(Children Novel) ثؼ هیبں

(ثچں کب بل)

Ms. Mariyam Bakht Shahzad Bakht

Ansari

(Mariyam Mahtab)

238, New Ward, Mamledar Lane,

Malegaon423203MS

160. Yushia ka Jadugar یىیب کب ربػگـ

Mr. Abu Osamah Haroonur Rasheed

(Ibn-e-Aadam)

641/B, 5th Lane, Nayapura, Malegaon,

Nasik-423203, MS

161. Bikrama Dittya ki Kahaniyan کـهبػتیہ کی کہبیبں

Mr. Abu Sufiyan Haroon Rsheed

H. No. 173, 5th Lane, Nayapura,

Malegaon, Nashik-423203, MS

162. Science Quiz مبئل کئق

Mr. Aziz Ahmed Hashmi (Hashmi)

Teacher, Behind Seema Building,

Roushan Khan Corner, Parbhani-

431401, MS

97

163. Kulliyat-e-Tarab کلیبت ـة

Mr. Syed Ghulam Ali Biyabani

Achalpur City-444806, Dist.

Amravati, MS

164. Tashkeek se Tafheem Tak تيکیک مے تفہین تک

Dr. Mohammed Kaleem Zia

Head, Dept. of Urdu

Govt. of Maharashtra, Ismil Yusuf

College of Arts, Sc. & Com.,

Mumbai-400060, MS

165. Sidaqual Hikayat ؼق الضکبیبت

Mr. Mateen Ahmad Mushtaque

Ahmad,

Near Bismillah Shop, Khamu Jamadar

Nagar, At&PO. Shegaon-444203,

Buldhana, MS

166. Malai Khaye Chhora

(Poem for Children) هالئی کبئے چؿا

(ثچں کے لیے ظن)

Mr. Ataurrahman „Tariq‟

3A, 701, Vijaya Co-operative Housing

Society Ltd., Vaishali Nagar, K.K. Road,

Maha Laxmi, Mumbai-400011, MS

167. Tanqeedi Mahakaat تمیؼی هضبکبت

Ms. Aswad Gowher

Plot no. 66, Near Hashmi Masjid,

Bismillah Colony,


168. Kahani Raj Karti Hai (Bachchon ka

Adab)

(ثچں کب اػة) کہبی ؿاد کـتی ہے

Mr. Mohd. Umar Abdul Majeed

H. No. 1400, Plot no. 25, Lotus Colony,

Govandi, Mumbai-400043, MS

169. Lahu Lahu Manzar لہلہ هظـ

Mr. Saleem Khan Ismail Khan

Millat Nagar, Faizpur-425503,

Jalgaon, MS

170. Apsara ki Wapsi اپنـا کی اپنی

Mr. Ansari Abdul Majeed Noorulhuda

Pen Name: Meem Noon Ansari

Dist. Nashik-423203, MS 171. Lafzon ka Lams

لفظں کب لولMr. Yusuf Rana

H.No. 795, Kamalpura, Lane no. 1,

Malegaon-423203, Nashik,MS 172. Muntakhib Shora ke Shairi mein

Sufiyana Tarz-e-Amal هتغت ىؼـا کے ىبػـ هیں فیبہ ـف ػول

Mr. Qader Faheem Khan

H. no. 1-11-63,

Near H.P.O. Juna Bazar,

Aurangabad-431001,MS 173. Lahoo Lahoo Dhanak

لہ لہ ػکMr. Irtekaz Ahmad Sabir Zahid

First Floor, Tanzila Park, Baliram Peth,

Jalgaon-425001, MS

174. Musht-e-Ghul هيت گل

Mr. Sayed Niyaz Ali Niyaz

Chudi Mahel, Balapur-444302,

Dist. Akola,MS

175. Ham Mahol ke Rakhwale ہن هبصل کے ؿکالے

Mr. Mohd. Mateen Sk. Mohammad

Pen name: Mateen Achalpuri

At Po.Achalpur-444806,

Dist. Amravati, MS

176. Khwahishat ke Paar عاہيبت کے پبؿ

Mr. Abutalib Ansari

187, Ghoauripada, Bhiwandi, T

hane, MS

177. Bolte Paikar ثلتے پیکـ

Adv. Habib Rithpuri

Pen Name: Habib Rithpuri

At Post Rethpur, Dist.

Amravati-444704, MS

178. Dilchasp aur Naqabil-e-Yaqeen ػلچنپ اؿ بلبثل یمیي

Mr. Rahmani Jameel Ahmed

63/B, Gali no. 2, Nayapura,

Malegaon-423203, Nasik, MS

179. Genral Knowledge Book رـل بلذ ثک

Ms. Farzana Nigar

1032, Islampura, Malegaon-423203, MS

98

180. Gulshan-e-Asha‟ar گليي اىؼبؿ

Ms. Hera Tabassum

1007E,Islampura,Malegaon-423203,

Nasik,MS

181. Nazeeri Nishapuri: Hayat aur Shairi

صیبت اؿ ىبػـی: ظیـی یيبپؿی Dr. Midhatul Akhtar

Waris Pura, Kamptee, Nagpur-441001,

MS

182. Taassurat تبحـات

Mr. Faseeh Ullah Pen Name: Naquib

16, Noor Nagar, Akot File, Akola-

444003, MS

183. Chaand Chehre چبؼ چہـے

Dr. Faheem Ahmad Siddiqui

H.no. 1-6-911, Nizami Colony,

Nanded-431602, MS

184. Mitti ka Aadmi هٹی کب اػهی

Mr. Shakil Ajaz S/o Ghani Ajaz

Momin Pura, Akola-444006, MS

185. Jhilmil Tare رلول تبؿے

Mr. Sheikh Mohammed Saleem

S/o Sk. Musa, Z.P. Primary School,

TQ. Dist. Aurangabad-431007,MS

186. Secondary School Code aur

Maharashtra Employees of Private

Schools (Conditions of Service) Rules,

1981 with Amended Important GRs,

Circulars and Notifications of Govt. of

Maharashtra till 2016 میکڈؿی امکل کڈ اؿ هہبؿاىٹـ ایوپالئق اف پـائییٹ

هغ تـهین 1981ؿلل ( کڈیيل اف مـك)امکلل

االس ىؼ هہبؿاىٹـ صکهت کے اہن فیلے عط اؿ

االػبت

Ms. Ansari Raisa Mohd. Irfan

1247, S. R. Appt, 4th Nizampura,

Bhiwandi, Dist Thane-421302, MS

187. Reza Kari ؿیق کبؿی

Mr. Ishtiyaque M. Saeed

Phase-2 Mira Road, Thane-401107, MS

188. Yeh Hai Inshaiya یہ ہے ايبئیہ

Dr. Muhammad Asadullah

30, Gulistan Colony, Near Pande Amrai

Lawns, Nagpur-440013, MS

189. Doosra Ticket ػمـا ٹکٹ

Dr. Azhar Abrar

HOD, Dept. of Urdu

S.K. Porwal College, Dist Nagpur-

441002, MS

190. Safdar-Takhleequi wa Tanqueedi

Jahtein تغلیمی تمیؼی رہتیں-فؼؿ

Mr. Shahid Rasheed

Dist. Amravati-444906, MS

191. Saaz-e-Fasanagi مبف فنبگی

Mr. Salim Shahzad

323, Mangalwar ward, Malegaon-

423203, MS

192. Sard Sholey مـػ ىؼلے

Mr. Shafeeq Ahmad

Saira Manzil, Nawayat Nagar, Eidgah

Road, Sopara, Nallasopara(w), Thane-

401203, MS

193. Khelon ki Malumat کیلں کی هؼلهبت

Ms. Javeriya Tabassum

632, Nishat Road, Islampura,

Malegaon-423203, Dist. Nasik, MS

194. Nazish-e-Maharastra بفه هہبؿاىٹـ

Ms. Naseem Bano Shaikh

1008, Kachehripada Behind S. no. 62,

Bhiwandi-421302, MS

195. Muntakhib Kalam-e-Nazim هتغت کالم بظن

Mr. Mohammad Ayyub

1027, Ranala, Kamptee-441001, MS

196. Kuchh Gulab Mahke Huye کچ گالة هہکے ہئے

Ms. Masroor Tamanna

Room no. 1A, Tarabag Colony,

Kedgaon, Ahmed Nagar-414001, MS

197. Odisha

Trana-e-Javed (Dewan-e-Rubaiyat)

(ػیاى ؿثبػیبت )تـاہ ربیؼ

Mr. Abdul Matin Jami

Urdu Bazar,P/O Padampur,Dist.

Cuttack, Odisha-754200

99

198. Shuoori Rujhan ىؼؿی ؿرضبى

Mr. Yusuf Jamal

G. N. Mohalla, Rajgangpur, Odisha

199. Punjab

Adabi Sahafat ke Aauwaleen Naqush اػثی ضبفت کے الیي مه

Mr. Mohd. Aslam

(Dr. Mohd. Aslam)

155/8, Sade Wala, Maler Kotla-148023,

Punjab

200. Kulliyat-e-Hunar کلیبت ہـ

Dr. Mohd. Ashraf

#311/16, Ahmed Nagar, Langri, Bhunsi,

Maler Kotla-148023, Punjab

201. Shaheedan-e-Wafa ىہیؼاى فب

Dr. Nashir Naqvi

B-6, Punjabi University, Patiala, Pb.

202. Gustakhi Muaf گنتبعی هؼبف

Mr. Mohd. Bashir Pen name: Mohd. Bashir Maler Kotlvi,

Retd. Estate Officer,

Delhi Gate, Malerkotla-148023, Punjab

203. Mehfil-e-Afkar هضفل افکبؿ

Dr. Chaman Ahuja

Pen Name: Chaman

5192/2, Modern Housing Comlex, Mani

Majra, Chandigarh-160101, Haryana

204. Rajasthan

Rajasthan ki ek Mumtaz Shakhsiyat:

Rahi Shahabi ؿارنتبى کی ایک هوتبف ىغیت ؿاہی ىہبثی

Gulzeeda Khan

H. No. 3344, Near Moti Katla

Dispansary, Kumharon ki Nadi, Jaipur-

302002, Rajasthan

205. Iqbal ki Hubbul Watni الجبل کی صت الی

Dr. Sajid Khan Malarnavi

E2/10A, Malarna House, Veyas Colony,

Nahri ka Naka, Jaipur, Rajasthan,

206. Daftarush-Shoa‟ra ػفتـاليؼـا

Dr. Mohammed Husain

Near Tazia Chowki, Mohalla Qassaban,

Bikaner-334001, Rajasthan

207. Rajasthan mein Khwateen ki Urdu

Khidmat ؿارنتبى هیں عاتیي کی اؿػ عؼهبت

Dr. Qamar Jahan Begam

K.R. 84, Civil Line, kota, Rajasthan-

324001

208. Marwad mein Urdu هبؿاڑ هیں اؿػ

Dr. Ziyaul Hasan Qadri

Mahmood Manzil, Mohalla Chungran,


209. Modern General Knowledge هبڈؿى رـل بلذ

Mr. Mohammed Asad Raheemi

C/o Abdul Malik, 220 K.K. Complex,

Jaipur-302003, Rajasthan

210. Mitte Huai Nuqoosh هٹتے ہئے مه

Mr. Rafi Ahmad Barkati

Shifa Manzil, Jaipur-302002, Rajasthan

211. Hayat-e-Iqbal: Khutoot ki Roshni mein

عط کی ؿىی هیں: صیبت الجبل Dr. Shakila Bano

Behind Madina Masjid,


212. Baaqiyaat ثبلیبت

Mr. Khuda Dad Khan Pen Name:

Moonis

A-2, 601, Avalon Garden, Alwar Road,

Bhiwadi-301019, Rajasthan

213. Qazi Noor Ahmed Tanveer: Shakhsiyat

aur Karname

ىغیت اؿ کبؿبهے: لبی ؿ اصوؼ تیـ

Dr. Qiyamuddin Ansari

H. no. 30/6, Gulzar Manzil, Raigron ki

Khoti, Ghat Gate, Jaipur, Rajasthan

214. Bikat Kahani (Qadeem Tareen Matan)

(لؼین تـیي هتي)ثکٹ کہبی

Prof. Firoz Ahmad

D-109, Shanti Nagar, Opp. NBC Road,

Jaipur, Rajasthan,

215. Roshan Andhere ؿىي اؼیـے

Mr. Khursheed Nawaab Pen Name:

Khursheed

53,54, Verma Colony, Sector no.-9,

Savina, Udaipur, Rajasthan

100

216. Tamil Nadu

Qaul-e-Sadeed لل مؼیؼ

Mr. K. Habeeb Ahmed

No. 9/5, Kasim Street, Royapettah,

Chennai-600014, T.N.

217. Tamil Nadu Urdu Gazal ki Nayee Purani

Samtein تول بڈ هیں اؿػ غقل کی ئی پـای موتیں

Dr. Jaweeda Habeeb

Academy of Islamic Research

310, Bharathidasan Road, S.I.E.T,

Teynampet, Chennai-600018

218. Arsh-e-Ghazal ػـه غقل

Aleem Saba Naveedi

2nd Floor, Rice Mandi Street, Chennai-

600005

219. Irtekaz-eNaqd-o-Nazar اؿتکبف مؼ ظـ

Mr. Syed Sajjad Zaheer

43/19, Begum Sahab, 3rd Lane,

Royapettah, Chennai-600014

220. Telangana

Har Che Bada Baad (Tanz-o-Mizah)

(ق هقاس )ہـچہ ثبػاثبػ

Dr. Syed Abbas Muttaqui,

17-3-194/13, yakutpura, Hydrabad,

Telangana

221. Muhawrah ke Nazriyati Mubahis aur Iske

Masail ka Hal هضبؿ کے ظـیبتی هجبصج اؿ اك کے هنبئل کب صل

Mr. Mohd. Abdulwase

16-2-874/G/A, Jeevan Yar Jung

Colony,

Akber Bagh, Saidabad, Hyderabad-

500059, TS

222. Mutaleat هطبلؼبت

Mr. Muneeruzaman Khan

Secunderabad-500011, TS

223. Urdu Haiko mein Paiker Tarashi اؿػ ہبئیک هیں پیکـ تـاىی

Dr. Mohsin Jalganvi

306, D.V., Apartment, Salarjung Colony,

Toli Chowki, Hyderabad-500008, TS

224. Bachchon ke Adab ki Tareekh ثچں کے اػة کی تبؿیظ

Dr. Syed Asrarul Haque

Flat no. 6218, Janapriya Mahanagar,

Meerpet, Balapur „X‟ Road,


225. Urdu Tanz-o-Mazah ka Yusuf-e-la Saani اؿػ ق هقاس کب یمف الحبی

Dr. Bibi Raza Khatoon

Asstt. Prof.Dept. of Urdu

MANUU, Gachibowli, Hyderabad-

500032, TS

226. Maqalat-e-Muslim Dehli (Vol. 1) (رلؼ ال) همبالت هنلن ػہلی

Dr. Muhammad Rafiuddin Farooqui

Banjara Hills, Hyderabad-500034, TS

227. Jamia Nizamia Hyderabad ka Ilmi-o-

Adabi Manzar Nama ربهؼہ ظبهیہ صیؼؿاثبػ کب ػلوی اػثی هظـبهہ

Dr. Mohd. Azmathullah Khan

19-5-28/49/D, Mahmood Nagar, Kishan

Bagh, Bahadurpura, Hyderabad, TS

228. Saughat-e-Pur Bahar مغبت پـ ثہبؿ

Mr. Md. Mehboob

H. no. 5-3-221, Shanti Nagar,

Zaheerabad, TS

229. Iqbal Academy Hyderabad ki Khidmat

aur Risala Iqbal Review ka Wazahati

Isharia الجبل اکیڈهی صیؼؿاثبػ کی عؼهبت اؿ ؿمبلہ الجبل ؿیی کب

بصتی اىبؿیہ

Ms. Fahmeeda Begum

3-5-1099/3, arayanguda, Madina

Mansion, Hydrabad-500029, TS

230. Aalmi Adab ke Muntakhab Tarajim

Afsane ػبلوی اػة کے هتغت تـارن افنبے

Mr. Mohd. Irshad Suhail

16-2-867/A/4, Jeevanyar Jung Colony,

Saidabad, Hyderabad-59, TS

231. Biswein Sadi mein Deccani Shaeri ka

Irtiqa ثینیں ؼی هیں ػکی ىبػـی کب اؿتمب

Mr. G. Azmatullah

Pen name: Dr. Azmatullah

2-1-55/9, Saipur, andur, R. R. Dist. Telangana-501141

232. Rounaqu-e-Adab ؿك اػة

Dr. M.A. Azeez Pen Name: Sohail

H.no. 4-2-75, Lateef Bazar, Nizamabad-503001, TS

233. Raqs-e-Ajal ارل ؿل

Mr. Taha Afandi

23-2-243, Hyderabad-500002, TS

101

234. Pyar ki Roshni پیبؿ کی ؿىی

Mr. Mohammad Mujeebul Hussain

9-3-292/8/1, Virasat Nagar Colony, Toli Chowk, Hyderabad, TS

235. Uttar Pradesh

Ghareeb Shahzadi (Short Stories for

Children) غـیت ىہقاػی

(ثچں کے لیے کہبیبں)

Mr. Mohd. Athar Masood Khan,

Ghaus Manzil Talab Mulla Iram,

Rampur, UP

236. Intekhab-e-Adabi Marasi (Vol. IV)

(رلؼ چہبؿم )اتغبة اػثی هـاحی Mr. Mirza Mohd. Yousuf,

178/132, Gola Ganj, Lucknow-226018,

UP

237. Naqush-e-Danish مه ػاو

Mr. Mohammad Ahmad Danish

(Danish)

V. & P.O Rawana, Bijnor-246735, UP

238. Tafheem-e-Shear تفہین ىؼـ

Mr. Akhtar Shahjahanpuri

Rangeen Chaupal, Shahjahanpur, UP

239. Ya Rasool Allah یب ؿمل ہللا

Vijender Singh(Vijender Singh Parwaz)

Ghaziabad-201007, UP

240. Iqbaliyat ki Bazyaft الجبلیبت کی ثبفیبفت

Dr. Abdur Rahman

C/o Mr. Abdul Wahab (Advocate)

Behind Khadi Udyog Bhawan,

Gorakhpur, UP

241. Ruh-e-Ghazal ؿس غقل

Mr. Ali Hussain Kishwar

Mohalla Lal Bagh, Dalla Wale, Bazaria,

Hasanpur, Dist. Amroha, UP

242. Tazkirah “Bahare Boostan-e-Shora” ثہبؿ ثمتبى ىؼـا

Mr. Mohammad Kaif Farshori

H. No. 133, Farshori Tola, Farshori Street,

Budaon-243601, UP

243. Qalam bar Qalam للن ثـ للن

Dr. Mujeeb Shehzar (Shehzar)

159/9, Tandon Para Kanker Street

Upper Fort Aligarh-202001, UP

244. Khwateen Ektayezaman

(Biography of Inspiring Female

Personalities of women of the world) عاتیي یکتبئے فهي

Ms. Sadia Usmani

(Sadia Iqbal)

C-11, Sector 21, Jalvayu Vihar, Noida,

UP

245. Fasahat-e-Guftaar فبصت گفتبؿ

Mr. Junaid Akram Farooqui

244, Moh. Chilla, Amroha244221, UP

246. Sakht-o-Usloob: Nazriya-o-Tajzia

ظـیہ تزقیہ: مبعت املة Prof. A. R. Fatihi,

Dept. of Linguistics,


247. Tehreerein تضـیـیں

Mr. Nayyar Qureshi Gangohi (Gangohi)

Qureshian Street, Gangoh,Dist.

Saharanpur, UP

248. Suroor Jahanabadi ka Naudaryaft

Kalam مـؿ رہبى اثبػی کب ػؿیبفت کالم

Dr. Alif Nazim

Aman Gate, Abubakar Nagar, Deoria-274001,UP

249. Aligarh mein Urdu Sahafat: Uhad ba

Uhad

ػہؼ ثہ ػہؼ: ػلی گڑ هیں اؿػ ضبفت

Mr. Asad Faisal Farooqui

4/32, Badar Bagh, Near Bhamola

Railway Crossing, Civil Line, Aligarh-

202002, UP

250. Rooh ka Saya ؿس کب مبیہ

Dr. Zafrullah Ansari (Zafar Ansari Zafar)

Asstt. Prof., Dept. of Urdu

Allahabad University, Allahabad-

211002, UP

251. Shegafon ke Pichhe ىگبفں کے پیچے

Ms. Shahnaz Khatoon

Room no. 22, Moin Hostel,

S. N. Hall, AMU, Aligarh-202002, UP

252. Bachchon ke Shaer Ismail Meeruthi ثچں کے ىبػـ اموبػیل هیـٹی

Nusrat Shamsi

Anjuman Street, Rampur-244901, UP

102

253. Urdu Mass Media aur Rabta-e-Aamma اؿػ هبك هیڈیب اؿ ؿاثطہ ػبهہ

Mr. Jasim Mohammad

Flat no. 8, 3rd Floor, Muzammil Manzil

Complex, Dodhpur, Aligarh-202002, UP

254. Kulliyat-e-Rexti (Vol. 2) (رلؼ ػم) کلیبت ؿیغتی

Mr. Ayaz Ahmad

757, Lal Bagh, Faizabad-224001, UP

255. Ma‟bad-e-Jadid Fiction mein Jadid tar

Haqiqat Negari هبثؼؼ رؼیؼ فکيي هیں رؼیؼ تـ صمیمت گبؿی

Mr. Mohd. Khalid

Mohd. Jafar, Shoes Marchant, Behind

Shaheedi Chowk (Machharatta) Nagar

Panchayat Kheta Sarai, Jaunpur-

222139, UP

256. Mahaulyati Sehat هصلیبتی ضت

Prof. S.M. Safdar Ashraf

Chairman, D/o Tahaffuz wa Samaji Tib, F/o Unani Medicine, AMU, Aligarh, UP

257. Tum Agar Aana Kabhi تن اگـ اب کجی

Mr. Allama Zameer Naqvi Pen Name:

Zameer

467/70, Campus Nawab Mir Abdullah,

Durga Devi Marg, Lucknow-226003, UP

258. Tanqeedi Dareechey تمیؼی ػؿیچے

Mr. Mohd. Wasiullah Husaini

53/4, Shutur Khana, Lucknow-226001,

UP

259. Afkar-e-Umar افکبؿ ػوـ

Mr. Umar Hanif

Eidwada, Khiri Town-262702, UP

260. Rattan Singh Ek Mutala ؿتي مگ ایک هطبلؼہ

Dr. Shazia Hidayat

4/1266, A 1st , SS Nagar, Medial Road,

Dodhpur, Aligarh-202002, UP

261. Nairang-e-Rubai یـگ ؿثبػی

Dr. Abdul Haq „Imam‟

Mohalla Mirazpur, Post Geetapress,

Gorakhpur-273005, UP

262. Mabadiyat-e-Tashkhis wa Ilaj هجبػیبت تيغی ػالد

Dr. Ehsan Rauf

476/6C, Behind Madeh Ganj, Police

Post Sitapur Road, Lucknow-226020, UP

263. Jahan-e-Takhaiyul رہبى تغیل

Mr. Moh. Usman

Vill. Aima, Dist. Amroha, UP

264. Ali Sardar jafri ke Idariye ػلی مـػاؿ رؼفـی کے اػاؿیے

Mr. Syed Abuzar Ali

Dept. of Urdu Faculty of Arts

BHU, Varanasi-221005, UP

265. Aabshaar اثيبؿ

Mr. Akhlaque Ahmed

At-Nazeerabad, Shahganj, Jaunpur-

223101, UP

266. Fikr-o-Ehsaas ki Qandelein فکـ اصنبك کی لؼیلیں

Mr. Nazifur Rehman

Deepa Sarai, Paiput Pura, Sambhal-

244302, UP

267. Yeh Jahan Who Nahein یہ رہبں ہیں

Mr. Ameer Ahmad

H.no. 16, Rehmat Colony, Khatriyan, B-

13, Bijnor-246701,UP

268. Auraq-e-Zarrein اؿاق فؿیں

Dr. Darakhshan Tajwar

Kauenaat, B/34 Tiwaripur, Avas Vikas

Colony, Gorakhpur-273001, UP

269. Aiene ke Samne ائیے کے مبهے

Mr. Md. Umar Saifi

Pen name: Umar Bachhrayoni.

Ghanta Ghar, Baqa Abad, Amroha,

UP

270. Urdu Afsano mein Ehtejaj: Aik Tanqeedi

Mutalea

ایک تمیؼی هطبلؼہ: اؿػ افنبں هیں اصتزبد

Dr. Sharifuddin

Associate Prof. Dept. of Urdu

Ratan Sen P.G. College

Bansi Siddharth Nagar-272153, UP

271. Dabistan-e-Bijnor (Vol. II)

(رلؼ ػم )ػثنتبى ثزؿ Dr. Shaikh Naginvi

Pen name: Shaikh Naginvi Chhanga

Wala Chowk, Nagina-246762, UP

103

272. Rubru ؿثـ

Mr. Manauwar Sultan

Darul Qaza, Darul Uloom Nadwatul

Ulama, Tagore Marg, Lucknow-226007,

UP

273. West Bengal

Samundar Pukarta Hai (Ghazlein)

(غقلیبت)موؼؿ پکبؿتب ہے

Mr. Zameer Yusuf

376/2, S.C. Road, Plot No. 54, B.

Garden, Howrah-711103, WB

274. Khwab Khwab Chingari عاة عاة چگبؿی

Mr. Shamim Anjum Warsi

Warsi Mahal, 237/2, Arobindo Pally,

Garulia, Distt. North 24 Pargana-743133,

WB

275. Radd-e-Amal ؿػ ػول

Mr. Ahmad Kamal Hashmi

H. no. 28/1, B.t. no. 2, Kankinara,

Dist. North 24 Pargana-743126, WB

276. Jee Kharab Rahta Hai ری عـاة ؿہتب ہے

Mr. Taslim Neyazi

Alam Nagar, Burnpur, Asansol-713325,

WB

277. Musalman Sciencedano ki Khidmat هنلوبى مبئل ػاں کی عؼهبت

Mr. Abdul Wadood Ansari

Shadaab Manzil, H. no. 43/2, B.L. no. 6,

PO. Kankinara-743126, WB

278. Jauhar-e-Adab ـ اػة رہ

Dr. Md. Ali Hussain Shaiq

Kashana-e-Mustafa

H. no. ½, B.L.No.3, Thana Road, P.O.

Jagatdal, Dist.24 Pgs (N)-743125, WB

279. Khushboo ki Sawari عىج کی ماؿی

Mr. Md. Jamil Akhtar

(Kalim Hazique)

87, Pilkhana, 2nd Lane, Howrah-711101,

WB

280. Adabi Mizan اػثی هیقاى

Dr. Gholam Ishrat

Pen name: Ishrat Betab

“Zeb Kadah” Jahangiri Mohalla,

Asansol-713302, WB

281. Ashque Sitare اىک متبؿے

Mr. Md. Salim

Penname:Saleem Sarfaraz

J.N. Pharmacy, K.T. Road, Asansol-02,

WB

104

Annexure - X

Financial Assistance of Projects (Urdu) during the year 2016-17

URDU PROJECTS :

S.

No

.

Name Topic

1. Bihar

Mr. Safdar Imam Quadri

202, Abu Plaza, NIT More, Ashok Rajpath,

Patna-800006, Bihar

Bihar ki Urdu Adabi Tareekh Naveshi: aik

Tanqeedi Jaeza

ایک تمیؼی ربئق: ثہبؿ کی اؿػ اػثی تبؿیظ ینی

2. Mr. Md. Najmuddin

Maulsari Talle, Puraniganj, Qasim Bazar,

Dist. Munger-811201, Bihar

Prof. Shakeelur Rahman ki Takhliqat ka

Intekhab wa Tajzia پـفینـ ىکیل الـصوي کی تغلیمبت کب اتغبة تزقیہ

3. Ms. Gulfishan Saba

Bakar Ganj, Laheria Sarai, Darbhanga,

Bihar

Intezar Hussain aur Ram Lal Bahaisiyat

Afsana Nigar: Aik Taqabuli Mutalea

ایک تمبثلی : اتظبؿ صنیي اؿ ؿام لؼل ثضیخیت افنبہ گبؿ

هطبلؼہ4. Ms. Alfiya Noori

C/o Akhtar Hussain,

Puranni Masjid Chowk Road, Dumraon,

Buxar-802119, Bihar

Impact of Bhojpuri Language on Urdu

Short Stories اؿػ افنبے پـ ثد پؿی فثبى کے احـات

5. Ms. Nuzhat Perween

Haneef Manzil, Koyli Pokhar, Police Line

Gewal Bigha, Gaya-823001, Bihar

Urdu Afsane mein Dalit Masail اؿػ افنبے هیں ػلت هنبئل

6. Mr. Mansoor Alam

Oreintal Public School, Balu Basti,

Tegharia, Kishanganj, Dist. Kishangaj-

855107, Bihar

SehLesani Farmula aur Urdu Taleem:

Masail wa Imkanaat هنبئل اهکببت: مہ لنبی فبؿهلہ اؿ اؿػ تؼلین

7. Ms. Shaheen Perween

C/o Maulana Shah Alam, Near Dargah,

Station Road, Gopalganj -841427 , Bihar

Reflection of Socio-Cultural Issues in Urdu

Drama in Post Independence and Its

Relevance to Present Scenario افاػی کے ثؼؼ اؿػ ڈؿاهں هیں موبری تہؾیجی هنبئل کی

ػکبمی اؿ اك کی ػـی هؼیت8. Mr. Aftab Alam

Mazhar Villa, Opp. Of Lince Khanqah,

Masjid Khanqah Chowk, Kishanganj-

855107,Bihar

Urdu Zaban-o-Adab aur Seemanchal: Aik

Tahqeeqi Mutalea

ایک تضمیمی هطبلؼہ: اؿػ فثبى اػة اؿ میوبچل

9. Mr. Md. Salim Akhtar

At-Hingna Aurahi, Simraha, Forbesganj,

Araria, Bihar

Phanishwar Nath Renu aur Prem Chand

Bahaisiyat Fiction Nigar: Aik Taqabuli

Mutalea

ایک : پیيؿ بت ؿی اؿ پـین چؼ ثضیخیت فکيي گبؿ

تمبثلی هطبلؼہ10. Dr. Syed Ahmad Qaudri

7 New Karimganj, Gaya-823001,Bihar

Urdu Akhbarat-o-Rasael Bihar: Tahqiq-o-

Tanqidi Jayeza

تضمیمی تمیؼی ربئق: اؿػ اعجبؿات ؿمبئل ثہبؿ 11. Mr. Md. Israr Ahmad

Mobarak Chak, PO. Bank, Dist. Munger-

811201, Bihar

Gulshan-e-Urdu ki Aabyari mein Ghair

Muslimon ka Hissa گليي اؿػ کی اثیبؿی هیں غیـ هنلوں کب صہ

12. Mr. Sadre Alam (Gauher)

Vill & Po. Pursaulia, Via Jainagar, Dist.

Madhubani-847226, Bihar

Urdu Zaban ke Asarat Marathi Zaban Par اؿػ فثبى کے احـات هـاٹی فثبى پـ

13. Mr. M. Mushtaque Ahmed

(Mr. Mushtaque Shamsi)

Vill. Sundarpur, Post-Kharua, Via Muriya,

Dist. Darbhanga-847115, Bihar

Bihar ke Mazahia Shoora ثہبؿ کے هقاصیہ ىؼـا

105

14. Delhi

Mr. Shakeel Ahmad Rahmani

MSC-188 A, 1st Floor, Yogmaya, Nabi

Karim, Pahar Ganj, New Delhi-55

Ekiswein Sadi mein Moulana Abul Kalam

Azad ke Afkaar ki Maanwiyat اکینیں ؼی هیں هالب اثالکالم افاػ کے افکبؿ کی هؼیت

15. Ms. Shahana Begum

U-136, First Floor 1B, Shakarpur, Street No.

3, Delhi-110092

Hyderabad ki Jaamiaat mein Urdu

Tahqueeq ki Raftar (Khatoon Muhaquiq ke Hawale se

Wazahti Isharia)

عبتى هضممیي )صیؼؿ اثبػ کی ربهؼبت هیں اؿػ تضمیك کی ؿفتبؿ

(کے صالے مے بصتی اىبؿیہ 16. Ms. Tarannum Jabeen

123, Shipra Hostel,

JNU, New Delhi-110067

1980 ke bad Urdu Ghazal ka Manzarnama

کے ثؼؼ اؿػ غقل کب هظـبهہ 1980

17. Mr. Md. Khawer Hasan

(Khawer Hasan)

E-11/75 A, 2nd Floor(left side), Hauz Rani,

Malviya Nagar, New Delhi-110017

Hindi Filmon mein Urdu ki Amezish ہؼی فلوں هیں اؿػ کی اهیقه

18. Mr. Mohd. Rizwan Khan

D-307, Abul Fazal Enclave,


Qadeem Urdu Rasail mein Science

Mazameen: Intakhab wa Tajzia

اتغبة تزقیہ: لؼین اؿػ ؿمبئل هیں مبئنی هبهیي

19. Mr. Khateeb Hami

329/1, Azim Dairy, Batla House,


Azad Hindustan ke Vazrae Taleem افاػ ہؼمتبى کے فؿائے تؼلین

20. Dr. Mohammad Ajmal

Centre of Arabic & African Studies,

SLL & CS, JNU, New Delhi-67

Syed Nazeer Husain Muhaddis Dehlvi:

Shakhsiyat aur Khidmat

ىغیت اؿ عؼهبت: میؼ ؾیـ صنیي هضؼث ػہلی 21. Dr Shahnewaz Faiyaz

G 41, 3rd Floor, Gali no. 4, Abul Fazal Enc.,

Okhla, New Delhi 110025

Zaban, Ilm-e-Zaban aur Resala Ma‟arif

’هؼبؿف‘فثبى، ػلن فثبى اؿ ؿمبلہ

22. Dr Shareef Haider Alavi

Flat no. 201, New Horizon Apartmemt,

Gali no. 28, Tuglakabad Extension, New

Delhi

Urdu Zaban ke Farogh mein Hindustani

Atibba ki lisani Khidmaat اؿػ فثبى کے فـؽ هیں ہؼمتبی اجبء کی لنبی عؼهبت

23. Mr. Md. Sajid Hussain

Dyal Singh Evening College, Lodi Road,

New Delhi-3

Urdu Akhbarat aur Taqseem-e-Hind (1930

to 1947)

(1947تب 1930)اؿػ اعجبؿات اؿ تمنین ہؼ 24. Dr. Md. Shamim

79, New Transit House,

JNU, New Delhi-110067

Urdu Tanqeed ke Naye Tanazuraat اؿػ تمیؼ کے ئے تبظـات

25. Mr. Mohammad Jahangeer Warsi

N-106, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

Mithlanchal mein Urdu هتالچل هیں اؿػ

26. Mr. Abrar Ahmad

Q-25, Al-Samad Road, Batla House,


Urdu Classici Sher-o-Adab aur Mashaheer-

e-Devband اؿػ کالمیکی ىؼـ اػة اؿ هيبہیـ ػیثؼ

27. Mr. Muzaffar Husain Syed

29/11, Sir Syed Road, Daryaganj,

New Delhi-110002

Total Works of Sir Syed

(Kulliyat-e-Sir Syed) کلیبت میـ میؼ

28. Mr. Zafar Alam

H.no. F-41, T/F, Flat no. 402, Nafis Road,

Okhla, New Delhi-25

Hindustani Jameat ka Urdu Nisab ہؼمتبی هؼاؿك ربهؼبت کب اؿػ بة

29. Mr. Abid Anwar

D-64/10, Abul Fazal Enclave, Jamia

Nagar, New Delhi-25

Globalisation: Urdu Media aur Masail

اؿػ هیڈیب اؿ هنبئل: گلثالئقیيي

30. Mr. Abu Osama

A-119, 4th Floor, Sky Apratment, Shaheen

Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25

Rahi Masoom Raza ke Adab ki Asri

Manawiyat ؿاہی هؼم ؿب کے اػة کی ػـی هؼیت

106

31. Ms. Saima Afrooz

D-51, 4the Floor, Near Firdaus Masjid,

Thokar no. 7, Shaheen Bagh, Jamia

Nagar, Okhla, New Delhi-25

Azadi-e-Watan se Pahle Atibba-e-Hind ki

Adabi wa Lisani Khidmat ہؼ کی اػثی لنبی عؼهبت ء افاػی ي مے پہلے اجب

32. Dr. S. M. Zainul Haque Shamsi

E-215, Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

New Delhi-25

Farogh-e-Urdu Zaban ke Liye Sargarm Dilli

ki Sarkari wa Ghair Sarkari Tanzeemein فـؽ اؿػ فثبى کے لیے مـگـم ػلی کی مـکبؿی غیـ

مـکبؿی تظیویں33. Dr. Heena Kauser

1018 Chabuk Sawar,

Lal Kuan, Delhi-6

Dehli mein Khawateen ki Shrah

Khwandagi (Urdu ke Hawale se)

(اؿػ کے صالے مے)ػہلی هیں عاتیي کی ىـس عاؼگی 34. Prof. Akhtarul Wasey

36, Teachers Hostel, Jamia Millia Islamia,

New Delhi-110025

Hindi ke Aham Musliman Shoara ہؼی کے اہن هنلوبى ىؼـا

35. Gujarat

Mr. Mohammad Arif Qasmi

Jamia Hamidia

At/P.O Panoli Tal. Ankleshwar,

Dist. Bhrooch, Gujarat

Hindustan mein Mulhiqa Madaris ke Nisab

ka Jaeza aur sifarishaat ہؼمتبى هیں هلضمہ هؼاؿك کے بة کب ربئق اؿ مفبؿىبت

36. Jammu & Kashmir

Prof. Ahmad Quddus Jawaid

27, Green wills Colony, Bhatindi,

Jammu-181152, J&K

Jammu wa Kashmir mein Urdu Ghazal

(Aghaz ta Haal)

(اغبف تب صبل)روں کيویـ هیں اؿػ غقل

37. Dr. Mushtaq Hussain Magloo

Dept. of Urdu

University of Kashmir, Srinagar-190006, J&K

(A Brief History of Urdu Short Story in

Kashmir کيویـ هیں اؿػ افنبے کی هغتـ تبؿیظ

38. Haryana

Mr. Aziz Ahmad Khan

C/o Tayyab Husain, Flat no. 7, DHBV

Colony, Near Tijara Road, Firozpur Jhirka,

Mewat, Haryana-122104

Haryana mein Urdu ki Suratehaal ہـیبہ هیں اؿػ کی ؿت صبل

39. Jharkhand

Mr. Md. Shahzad

Vill. Lalmati, Post Taljhari,

Dist. Sahibganj-816129, Jharkhand

Urdu Afsane ke Farogh mein Mahnama

“Biswein Sadi” ka Kirdar

کب کـػاؿ’’ ثینیں ؼی‘‘اؿػ افنبے کے فـؽ هیں هبہبهہ

40. Mr. Md. Ghalib Nashtar

Lane no. 3, Sattar Colony, Bariatu,

Ranchi-09, Jharkhand

Ma‟asharti Tashaddud aur nai Sadi ka

afsana هؼبىـتی تيؼػ اؿ ئی ؼی کب افنبہ

41. Dr. Tasleem Arif

C/o Ale Nabi Khan, Near Transformer,

Bariatu Basti, Po. Bariatu, Ranchi-834009,

Jharkhand

Jharkhand ke Urdu Fiction per Jharkhand

ki Boliyon ke Asraat ربؿکڈ کے اؿػ فکيي پـ ربؿکڈ کی ثلیں کے احـات

42. Karnataka

Mr. Shah Rashad Usmani

Govt. First Grade College, Savanur-

581118, Haveri, Karnataka

Asri Adabi Tanazur mein Urdu ki Sufiyana

Shaeri ka Tanqeedi Mutala ػـی اػثی تبظـ هیں اؿػ کی فیبہ ىبػـی کب تمیؼی

هطبلؼہ43. Madhya Pradesh

Dr. Sajjad Husain Jafri

Moulana Azad Urdu School, Anjuman

Nagar, Khargone-451001, MP

Urdu Shairy mein Ganga Jamni Tahzeeb

ke Anasir (Anees-o-Dabeer ke Marasi ka

Khosusi Mutalea)

ایل ػثیـ کے )اؿػ ىبػـی هیں گگب روی تہؾیت کے ػبـ

(هـاحی کب عی هطبلؼہ 44. Mr. Md. Imteyazul Haque

Purana Bazar, no. 2, Near Noorani Masjid,

Chishti Nagar, Damoh-470661,

MP

Bundel Khand mein Urdu Shaeri: Ek Tahqiqi

Jaeza

ایک تضمیمی ربئق: ثؼیل کڈ هیں اؿػ ىبػـی

45. Dr. S.M. Shakil

Seya Sadan College, Burhanpur-450331,

MP

Khandesh mein Urdu Shaeri: Ek Tahqueeqi

Jaeza

ایک تضمیمی ربئق: عبؼیو هیں اؿػ ىبػـی

107

46. Mr. Amber Abid

H. no. 14, Near Mohammadi Masjid,

Khawaspura, Shajahanabad, Bhopal, MP

Maulana Abul Hasan Ali Nadvi: Hayat-e-

Javedan

صیبت ربػاں: هالب ػجؼالضني ػلی ؼی 47. Maharashtra

Mr. Khaliquzzaman Nusrat

F-15, B-4, 1st Floor, Sai Nagar Colony, Gaibi

Nagar, Bhiwandi-421302, MS

Hindustani Filmon ke Urdu ke Maroof Shora

Ke Halat, Waqeyat aur Unke Maqbool

Nagme ہؼمتبی فلوں کے اؿػ کے هؼـف ىؼـا کے صبالت، الؼبت

اؿ اى کے همجل غویں48. Mr. Javed Ahmad Khan

Asstt. Prof. Staff Quarter, Mohammadia

Tibbia College, Mansoora, Malegaon,

Dist. Nashik-423203, MS

Translation of Ekseer-e-Aazam

(Skin Diseases) اکنیـ اػظن

(اهـا رلؼ کب اؿػ تـروہ) 49. Mr. Ashfaque Ahmed Mohammed Umar

H. No. 412, Lane No. 11, Nayapura,

Malegaon, Dist. Nashik-423203, MS

Descriptive Catalogues of rare

manuscripts لؼین ػؿمی کتبة کب تیضی اىبؿیہ

50. Mr. Nazeer Fatehpuri

Saira Manzil, 230/B/102,

Viman Darshan, Sanjay Park,

Lohgaon Road, Pune-411032, MS

Shekhawati Rajasthan mein Urdu Jaban-o-

Adab )Teen Ajla ke Havale se: Sikar,

Jhunjhunu & Churu)

تیي االع کے )ىیغباٹی ؿارنتبى هیں اؿػ فثبى اػة

میکـ، رزں، چؿ( صالے مے 51. Mr. Shahzad Bakht Ansari

238, New Ward, Mamledar Lane,

Malegaon-423203, MS

History of Urdu (Poetic) Literature at

Malegaon Since 1880

مے هبلیگبؤں هیں اؿػ اػة کی تبؿیظ ثبلغ 1880

ىؼـی ؿایبت52. Mr. Shaikh Yameen Mohd. Rafique

3001/B, Nizam House, Dangpura,

Yawal, MS

Khandesh mein Urdu Nasr: Aik Tahqeeq

ایک تضمیك: عبؼیو هیں اؿػ خـ

53. Dr. Hajera Bano

Plot-93, Sector /A, CIDCO N-13,

Himayat Bagh,


Qaumi Yakjehti mein Sufiya-e-Karam aur

Santon Ka Hissa لهی یکزہتی هیں فیبئے کـام اؿ متں کب صہ

54. Mr. M. Mubin

303- Classic Plaza, Teen Batti, Khadak

Road, Bhiwandi-421302, Thane, MS

Mobile aur Urdu Zaban هثبئل اؿ اؿػ فثبى

55. Dr. Mohd. Abdur Rafay Mohd. Abdus Sami

H. no. 19, Triveni Nagar, Housing Society,

Sambhaji Nagar, Taroda (B.K) Nanded-

431605, MS

Suba-e-Marathwada (Maharashtra) ke

Ghair Ma‟aroof Saheb-e-Deewan Shora

(1950-2016)

کے غیـ هؼـف بصت ػیاى ( هہبؿاىٹـ)ثہ هـاٹاڑ

تک( 2016-1950)ىؼـا 56. Punjab

Dr. Nadeem Ahmed

228/12, Shakoor Basti, Milkh Road,

Malerkotla-148023, Sangrur, PB

Shri Guru Granth Sahib & Urdu ىـی گـ گـت بصت اؿ اؿػ

57. Dr. S. Raihan Hasan Rizvi

Dept. of Urdu & Farsi

G.N.D. University, Amritsar, Punjab

Amritsar ki Ilmi wa Adabi Khidmaat اهـتنـ کی ػلوی اػثی عؼهبت

58. Dr. Rehman Akhter

Asstt. Prof. Dept. of Persian Urdu & Arabic

Punjabi University, Patiala-147002, PB

Kulliyat-e-Ram Ratan Muztar کلیبت ؿام ؿتي هطـ

59. Rajasthan

Mr. Asad Ali Asad

Mehboob Tailor Gali, Teli Wada Road,


Bikaner ke Urdu Sher-o-Adab mein Ghair

Muslim Hazrat ki Khidmat ثیکبیـ کے اؿػ ىؼـ اػة هیں غیـ هنلن صـات کی عؼهبت

60. Mr. Mannan Khan

799, Mohalla Shaikhan Khandaar ka Rasta

Chokdi, Gangapol, Jaipur-2,

Rajasthan

Tazkra Shora-e-Jaipur

(1960 ta Haal)

(تب صبل1960)تؾکـ ىؼـا رے پؿ

108

61. Mr. Shahid Ahmed

H.No. 629, Mohallah Bisatiyan, Ramganj

Bazar, Jaipur-302003, Rajasthan

Azadi se Qabl Rajasthan Majmooee

Adabi Khidmat ka Tanqeedi Jaeza افاػی مے لجل ؿارنتبى کی هزوػی اػثی عؼهبت کب تمیؼی

ربئق62. Tamil Nadu

Mr. Sajid Hussain Nadwi

Jamia Qasimul Uloom

28/B1, 2nd Cross Street, Mint Modern City,

Old Washermenpet, Chennai-600021

Quran ka Siyasi Paigham (Jamhoori

Tanazur mein

روہؿی تبظـ هیں: لـاى کب میبمی پیغبم

63. Telangana

Dr. Ameena Tahseen

Centre for Women‟s Studies, Maulana

Azad National Urdu University,

Gachibowli, Hyderabad-32, Telangana

Musheer-e-Niswan (Sughra Humayun

Mirza Hayat-o-Khidmat

(صیبت عؼهبت: غـا ہوبیں هـفا)هيیـناں

64. Dr. M. A. Azeez

H. No. 4-2-75, Lateef Bazar, Nizamabad-

503001, TS

Ekiswein Sadi mein Insani Wasael ki

Ahmiyat اکینیں ؼی هیں انبی مبئل کی اہویت

65. Dr. Mohammed Ghouse

H. No. 4-7-25/8/8/2, Balaji Nagar, Opp.

Govt. ITI Sangareddy-502001, Dist. Medak,

TS

Editing Reference book on “Public Policy:

Contemporary Perspectives and

Challenges

ػـی تبظـ اؿ چیلزق: ػاهی پبلینی 66. Dr. Shahid Naukhez Azmi

Associate Prof.

Dept. of Persian


Gachibowli, Hyderabad-32, Telangana

Chand Numainda Shaerat چؼ وبئؼ ىبػـات

67. Dr. Mohammed Aslam Faroqui

Head,

Dept. of Urdu

Girraj Govt. College

Nizambad-503002, TS

Zila Nizamabad ki Urdu Sahafat ka Tahqiqi

wo Tanquidi Jaeza لغ ظبم اثبػ کی اؿػ ضبفت کب تضمیمی تمیؼی ربئق

68. Dr. Md. Musahib Ali

8-1-351/B/9 Galaxi, Toli Chowki,


Maqabl Azadi aur Mabad Azadi ke

Muntakhaba Urdu Akhbarat ka Mauzooati

Taqabuli Mutala (Muslim Aqliyat ke Masail

ke Hawale se) هبلجل افاػی اؿ هبثؼؼ افاػی هتغجہ اؿػ اعجبؿات کب هػبتی

(هنلن اللیت کے هنبئل کے صالے مے)تمبثلی هطبلؼہ 69. Mr. Abu Mazhar Khalid Siddiqui

12-2-825/7, Beside Sarvi Hotel,

Ansar Complex, 2nd Floor, Mehdipatnam,

Hyderabad-28, TS

Urdu-English Machini Tarjuma ke Software

ki Maujuda Karkardagi Amlan Shumaryati

Tajzia

اگـیقی هيیی تـروہ کے مبفٹ یـ کی هرػ -اؿػ

کبؿکـػگی ػوال ىوبؿیبتی تزقیہ70. Uttar Pradesh

Dr. Asif Ali

Urdu Dept. Ch. Charan Singh University,

Meerut, UP

Meerut mein Urdu Sahafat ke Derh Sou

Saal هیـٹ هیں اؿػ ضبفت کے ڈیڑ م مبل

71. Dr. Nisha Khatoon

B-63/S-2, DLF Colony, Sahibabad,

Ghaziabad-201005,UP

Azadi ke Baad Khawateen ke Safar

Name-Ek Jayza افاػی کے ثؼؼ عاتیي کے مفـ بهے

72. Mr. Tasneem Bano

H. no. 23, Vill & P.O- Sadarpur,

Dist. Sitapur-261201, UP

Lucknow ki Khwateen Qalam Karon ki

Takhliqaat mein Tanisi Anasir لک کی عاتیي للوکبؿں کی تغلیك هیں تبیخی ػبـ

73. Dr. Ali Imran Usmani

Dept. of Urdu


Iqbal ke Mamdooh الجبل کے هوؼس

74. Dr. Mohd. Nihaluddin

Ayesha Tarin Modern Public School,

Aligarh202002, UP

Maqamat-e-Kalam-e-Iqbal همبهبت کالم الجبل

109

75. Dr. Waheedul Haque

C/o Dr. Rashid Anwar Rashid Dept. of Urdu, Aligarh Muslim University,

Aligarh-202002, UP

Tahzeebi Qayaadat aur Nazeer

Akbarabadi تہؾیجی لیبػت اؿ ظیـ اکجـاثبػی

76. Mr. Bairam Khan

Translation Cell,

Dept. of Linguistics,

AMU, Aligarh, UP

Tahzibi wa Saqafati Alfaz ki Farhang تہؾیجی حمبفتی الفبظ کی فـہگ

77. Ms. Nastaran Ahsan Fatihi

Lisan Road no. 05, Iqra Colony,

New S.S. Nagar, Aligarh, UP

Farhang-e-Istalahaat-e- Qanoon فـہگ اطالصبت لبى

78. Dr Shamim Irshad

Reader,

Dept.of Ilmul Advia,

State Unani Medical College,

Allahabad, UP

Abdal e Advia: Tarjuma Tahqeeq

Tadween

(تـروہ، تؼیي تضمیك)اثؼال اػیہ

79. Dr. Syed Habibur Rahman

(Dr. Hkm. Hafiz Syed Habibur Rahman)

97/128, Delhi Dawakhana, Talaq Mahal,

Kanpur-208001. UP

Medicine New Differentiation between

Disease فـق االهـا رؼیؼ

80. Mr. Ahrarul Huda Shams

73, Sant Kabeer Nagar, Faizullah Ganj,

Lucknow-226024,

UP

Lucknow ki Urdu Sahafat لک کی اؿػ ضبفت

81. Mr. Md. Ahmad Abdullah

H. no. A391/377, Muslimpura,

Lote, Saraiya, Varanasri-221001, UP

Hindustan mein Farogh-e-Urdu ki Maujuda

Suratehaal aur Imkanaat ہؼمتبى هیں فـؽ اؿػ کی هرػ ؿت صبل اؿ اهکببت

82. Md. Nasir Hussain

Al-Barkaat Public School,

Anoop Shahar Road, Aligarh, UP

Jadeed Afsana aur Entezar Hussain رؼیؼ افنبہ اؿ اتظبؿ صنیي

83. Ms. Seema Saghir

Dept. of Urdu


Taqseem-e-Hind se Qabl Urdu-Hindi

Afsana

ہؼی افنبہ-تمنین ہؼ مے لجل اؿػ 84. Dr. Mohd. Farooque Khan

M.S. Inter College

Sikandarabad, Dist. Bulandshahar, UP

Urdu ki Nazmia Shaeri mein Hubbulwatni

aur Azadi اؿػ کی ظویہ ىبػـی هیں صت الی اؿ افاػی

85. Mr. Md. Nezam Ahmad Ansari

Kamalpura, Jaitpura,

Varanasi-221001, UP

Globalisation aur Urdu: Aik Tahqeeqi

Mutala

ایک تضمیمی هطبلؼہ: گلثالئقیيي اؿ اؿػ 86. Mr. Nafees Abdul Hakeem

51, M.B. House,

University of Allahabad,

Allahabad-211002, UP

Kulliyat-e-Rsheed Jahan کلیبت ؿىیؼ رہبں

87. Hakim Wasim Ahmad Azmi

583, Shekhu Pura Colony,

Vikas Nagar, Lucknow-226022, UP

Urdu Tibbi Adab ke Irteqa Men Ghair

Muslim Atibba ka Hissa اؿػ جی اػة کے اؿتمب هیں غیـ هنلن اجب کب صہ

88. Dr. Zaiba Naaz

Nai Basti Bara Shah Safa Gali,

F-K Cable, Muradabad-244001, UP

Urdu Taleem Yafta Muslim Khawateen ka

Computer ki Janib Badta Rujhaan اؿػ تؼلین یبفتہ هنلن عاتیي کب کوپیٹـ کی ربت ثڑتب ؿرضبى

89. Mr. Khaleequzzaman

Dept. of Urdu

AMU, Aligarh, UP

Urdu Shairy mein Ehaamgoee ki Riwayat

ka Tanqidi Jaiza اؿػ ىبػـی هیں ایہبم گئی کی ؿایت کب تمیؼی ربئق

90. Ms. Husne Ara

Rehmat Colony, Near Shiv Mandir,

Bhamola, Civil Line, Aligarh, UP

Ekiswein Sadi mein Urdu Trajim: Zaroorat

wa Imkanaat

ـؿت اهکببت: اکینیں ؼی هیں اؿػ تـارن 91. Dr. Mohammad Saquib

Eram Unani Medical College & Hospital,

Kursi Road, Lucknow, UP

Azeem Tibbi Shakhsiyat ػظین جی ىغیبت

110

92. Mr. Mohd. Israr Khan

M.J.P. Rohilkhand University

Bareilly, UP

Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Fazil-

e-Barelvi ki Ilmi aur Adabi Shakhsiyat اػلی صـت اهبم اصوؼ ؿب عبى فبل ثـیلی کی ػلوی اؿ

اػثی ىغیت93. Mr. Mohd. Akhtar

Dept. of Urdu Vasanta College for

Women,

Rajghat Fort, Varanasi-221001, UP

Paikar-e-Fikr-o-Amal: Maulana Abul Kalam

Azad

هالب اثالکالم افاػ: پیکـ فکـ ػول

94. Dr. Abdu Salam Jeelani

Persian Teahcer

Dept. of History


Tarjuma, Waqeyate Mushtaquee of Shaikh

Rizqullah Mushtaquee

ىیظ ؿفق ہللا هيتبلی: تـروہ الؼبت هيتبلی

95. Mr. Mohd. Rashid Khan

E4/93, Sec. G, Aliganj, Lucknow-226024,

UP

Fuzala-e-Nadwa ki Adabi-o-Sahafati

Khidmat فالئے ؼ کی اػثی ضبفتی عؼهبت

96. Dr. Mohd. Aslam Jamaee

89/209/2B, Model Tower, Dalel Purwa,

Kanpur-208001, UP

1857 ke baad Dehli ke Tahzeebi Iqdar mein

hone wali Tabdiliyon ka Adabi aur Tareekhi

Jaeza

کے ثؼؼ ػہلی کے تہؾیجی الؼاؿ هیں ہے الی تجؼیلیں 1857

کب اػثی تبؿیغی ربئق

97. Dr. Rizwanur Rahman

Firdaus Nagar, Qila Road, Near Bari

Masjid,

Aligarh-202002, UP

Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh mein Fort

Willium College ka Role اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں فؿٹ لین کبلذ کب ؿل

98. West Bengal

Ms. Bushra Khatoon

H-10/2, Bl-5, Kankinara-743126, Kolkata

(North), West Bengal

Sara Shagufta ki Tanisi Qir-at مبؿا ىگفتہ کی تبیخی لـات

99. Dr. Bilquis Begam

16/1, Gora Chand Lane, Kolkata-700014,

WB

Nizami Badayuni ki Watani-o-Qaumi Shaeri

ka Tajziati Mutalea ظبهی ثؼایی کی ی لهی ىبػـی کب تزقیبتی هطبلؼہ

100. Mr. Md. Khurshid Alam

Saktoria Masjid Para, PO. Dishergarh,

Burdwan-713333,WB

Maghrabi Bengal mein Urdu Sahafat aur

Nai Nasal هغـثی ثگبل هیں اؿػ ضبفت اؿ ئی نل

101. Dr Mohd Tajuddin Calcutta Unani Medical College &

Hospital, 8/1,Abdul Halim Lane Kolkata,

Bengal

Mojarrebat Munir Ka Taaruf هزـثبت هیـ کب تؼبؿف

102. Md. Shakeeluzzaman

1 Damzen, 2nd Lane,

Kolkata-700073, WB

Urdu Dramey Par Maghrabi Dramo ke

Asraat اؿػ ڈؿاهے پـ هغـثی ڈؿاهں کے احـات

111

Annexure - XI

Vocational Course under NVEQF (Six Month Certificate Course in Papier Machie)

State

(Alphabetically)

No. of

NGOS/

Centers

No. of Students Male No. of Students Female Grant

Total

SC ST OBC SC ST OBC Others

General Minority General Minority Male Female

Jammu &

Kashmir 3 0 0 00 0 0 0 0 0 120 0 0 0 120

TOTAL 3 0 0 00 0 0 0 0 0 120 0 0 0 120

Annexure -XII

(One Year Diploma Course in Urdu Language Session 2016-17)

S.

No.

District Name & Address of Institution /

Organization

1. Guntur Andhra Pradesh Mr. S. Taher Ahamad

Secretary

Ahmadeya Educational & Welfare

SocietyIslampet Repalle, Distt Guntur

Pin 522265

2. Prakasa

m

Mr. Shaikh Khasim

Manager

Allama Iqubal Memorial Muslim

Minority Society

D.no. 7/571, Islampet, Markapur

Distt Prakasam A.P. Pin 523316

3. Bhojpur Bihar

Mr. Krishnadeo Prasad Singh

Manager

Jeevan Jyoti Sansthan

At H.No. 09 Mahaveer Gali, East Buddha

Colony, New Road,

Durja, Bhojpur Pin 800001 Bihar

4. Nawada Md. Eijaz Alam

Manager

Society For Educational Health And

Rural Development

At Ansar Nagar Opp. Ansar Nagar,

Masjid At Distt Nawada Pin 805110

Bihar

5. Mahasa

mund Chattisgarh Mr. Wali Mohammad

Manager

Azam Education Society

Madarsa Amirul Uloom Ashrafia

Ganjpara, Distt Mahasamund

Chattishagar

6. Waziraba

d Delhi

Mr. Asad Khan

Manager

Aim India Institute of Techncial

Education

(A unit of Chand Educational & Cultural

Society H.No. 1A Gali No. 6m Main

Road Wazirabad Delhi-110084

7. Ahamda

bad Gujarat Md. Muzaffar Hussain

Secretary

Madrasa Arabiyyah Faizul Quraan

Juhapura, Ahmedabad , Gujarat

Pathan’s Chawk,Near Bharat Nagar

Dudheshwar Road, Ahmedabad Pin

380001 Gujarat

8. North

Goa

Goa

Mr. Babu Mohdin Bagewadi

Madarsa Ansarullah

H.no. LG 42 Housing Board Colony,

Post Porvarim Taluk Bardez,

Distt North Goa-403521 Goa

9. Sirmour Himachal Pradesh

Er. N.M. Ramaul

Manager

Saket Society for education and Culture

Paonta Sahib Pt. Shivanand Ramaul

Audhyogik Prashikshan Sansthan Chungi

No. 6, Bangran Road, Paonta Sahib Distt

Sirmour H.P.

10. Ganderb

al Jammu & Kashmir

Syed Mehdi Shah

Manager

J&K Rural Welfare Institution,

Dab, Wakura Ganderbal, J&K Pin

191131

11. Kathua Smt. Baby Sharma

Manager

Mahalaxmi Educational & Welfare Trust

Nagri VPO Nagri Parole, The Nagri Distt

Kathua J&K

12. Latehar Jharkhand

Mohammad Ozair Quasmi

Manager

Jamia Islamia Ali Ibn

Abi Talib Educational and Welfare

Society

Distt Latehar Jharkhand

Pin 829202

Mob: 08292830370/09031278400

13. Dharwad Karnataka

Mr. Mohammad K. Mulla

Manager

Hamza School

C/o Md. Ayub Khan Savanur

Plot No. 57/58 Shakhambri Park,

Kusugal Road Behind Oxford College,

Keshwapur Hubli

Distt Dharwad Pin 580023 Karnataka

14. Raichur Mr. Bandanawaz Mulla

Manager

Aaisha Siddiqa Public School

C/o Moulasab Bakery, Pinchan Pura

Galli, Lingasgur-584122 Distt Raichur

Karnataka

15. Sindhanu

r

Mr. Syed Raheemulla

Manager

Alpha Computer Education Centre

C/o Madeena Minority Education Trust

Hutti Road, Khadiriya Colony, Basava

Circle Sindhanur-584128

Mob: 09742029160, 9986829160

16. Uttara

Kanada

Mrs. Sajida Begum

Manager

Madarsa Fatima Zuhara For Girls

Siddiqui Street Aasarkeri

Post Bhatkal Pin 581320

Distt U.K. Karnatka

17. Vijayapu

r

Mr. Syed Usuf N. Bagewadi

Manager

Al-Hira Educational and Minority

Welfare Society

Opp Old Police Station, Post Almatti

(Dam Site) Pin 586201

Tq: B Bagewadi Distt Vijayapur

Karnataka

18. Palakkad Kerala

Mr. Sainudheen T.P.

Manager

Maswalihu Sunniya Trust

Nellaya P.O. Moloor

Palakkad, Kerala Pin 679335

19. Morena Madhya Pradesh

Mr. Virendra Singh

Manager

Avtar Smriti Shiksha Evam Kalyan

Samiti

Viveka Nand Colony Ganeshpura,

Morena Distt Morena M.P.

20. Rewa Mr. Md. Ashfak Ahmad

Secretary

Simran Samaj Kalyan Foundation Samiti,

Ward No. -34, Ghoghar, Tehsil Hujur,

Dist Rewa MP. Pin-486001

21. Sagar Ms. Preeti Yadav

Manager

Life Line Service Society

Radha Kunj, Near Bank of India,

10 Civil Line, Sagar, Pin 470002 M.P.

Ph: 07582-240414

22. Ujjain Mr.Ashfak Uddin Khan

Manager

Ujjain Sobiya Education Society

20/1 Amarpura Mahakal Marg,

Ujjain M.P.

23. Nandurb

ar Maharashtra

Mr. Aasim Rafiyoddin Pinjari

Manager

H.H. Education and Welfare Society

C/o Aasim Rafiyoddin Pinjari

Aasim Gadi Bhandar,

Opp. Bus Stand, Taloda,

Distt Nandurbar M.S.

24. Palghar

(W)

Shaikh Zamr Ahmad Naeem

President

Falah-e-Darain Urdu High School

Awadh Nagar Boisar West

Distt Palghar Maharashtra

Society: Bangarkar Educational &

Welfare Trust

Shirgaon Palghar West Maharashtra

25. Kokrajha

r North East (Assam) Mr. A.K. Monirut Zaman

Manager

Life Care Society

Vill Tamarhat PO Tamar Hat

Distt Kokrahar Assam Pin 783332

26. Morigao

n

Ms. Rousanara Begum

Secretary

Jaluguti Agragami Mahila Samity

JAMS, Vill and Post Jaluguti

Morigaon

Assam

27. Chandel North East (Manipur)

Md. Siraj Khan

Chief Functionary of the Orgn.

Moreh Madrassa,

Moreh Muslim Basti, Near Namphalong

Keithel Chandel Distt,

Manipur (North East India Mayanmar

Boarder)

28. Balasore Odisha

Mr.Mir Isak

Manager

Chintamani Educational Trust

Vil Raghunathpur Post Kalas,

Distt Balasore Orissa Pin 756166

29. Mayurbh

anj

Mr. Iftekhar Hussein

Manager

Binapani Sishu Mandir

At Dundu Sharif House of Abul Kalam,

p.o. /Dun By

Distt Mayur Bhanj Odisha

Pin 757046

30. Nayagar

h

Mr. Mohammed Khan

Manager

Madrasa Faize Asad

A unit of Al Banat Educational Welfare

Trust

At Sorada P.O. Subalaya P.S. Nuagaon

Via Daspalla,

Distt Nayagarh Odisha

Mob: 7854003273

31. Malerkot

la Punjab Mohd. Ashraf

Manager

Almighty International Society

Aaban School Road, Outside Manna

Phatak Malerkotla Punjab

32. Pathanko

t

Mr. Gaurav Gupta

Manager

Rajindra Educational Welfare & Research

Trust

Model High School,

Saingarh, Model Town Tehsil and Distt

Pathankot Punjab

Pin 145001

33. Baran Rajasthan Mr. Abdul Mateen

Manager

Nobls Ansar Educational Society

Nobels Public School

Talab Para, Distt Baran Rajasthan

Pin 325205

34. Bhilwara Mr. Abdul Salam Attari

Manager

Iqurah Welfair Society

Iqra Public School

Khalifa Nagri Sanganer Bhilwara

Rajasthan Pin 311013

35. Bharatpu

r

Mr. Idris Khan

Manager

Real Cause Charitable Society

VPO Olanda, The. Kaman,

Distt Bharatpur Rajasthan

Pin 321024

36. Jaisalmer Md Samsuddin

Manager

Tawari Vikas Avam Seva Sansthan

Vill and Post Lathi, Tehsil Pokaran,

Distt Jaisalmer Rajasthan

Pin 345031

37. Auraiya Uttar Pradesh Mr. Satyaveer Singh

Secretary

Rajeshwar Sewa Sansthan

Kukarkat, Post Umrain

Distt Auraiya, U.P.

Pin 206252

38. Chitrako

ot

Manager

Khwaja GareebNawaz Welfare Trust

Under Madrasa Jamia Fatima

Village Lalta, Chiboon,

Distt Chitrakoot U.P.

No Contact Details

39. Jalaun Mr. Nannu Qureshi

Manager

Madarsa Qadriya Gulshan-e-Mustafa

Ouresh Nagar Aaroji Lane Post Konche,

Distt Jalaun U.P.

Pin 285205

40. Jaunpur Dr. Mehdi Husain Rizvi Samin

Director

Aman Social Development Organisation

Hashim Manzil Baraduaria Post Sader

Near K B Girls College Jaunpur U.P. Pin

222001

Ph: 05452-269786

41. Kannauj Mr. Yar Mohammad

Manager

Madarsa Jamiya Islamiya

Vill Bachhajapur Post Jewan

Distt Kannauj U.P.

Pin 209733

42. Kasganj Mrs. Aneeta Sharma

Secretary

Vinayak Sikshan Prasikshan Samiti

Gangeshwar Colony Kasganj

Pin 207123 U.P.

43. Mainpuri Mr. Shakeel Khan

Manager

Madarsa Darsul Quran Zere

Nigrani Commeti, Bara Bazaar Bhongaon

Distt Mainpuri U.P.

44. Shrawast

i

Mohd. Jamal

Manager

Jamia Barkatul Masud

Vill Jogagaon Piprahwa Post Shankerpur

The Bhinga

Distt Sarawasti Pin 271840

45. Dinajpur West Bengal

Md. Iliyas

Perfect Rural Welfare Society

At Patagora P.o. Dkhanti P.S. Islampur

Distt Uttar Dinajpur,

West Bengal

115

Annexure - XIII

State Wise Statistics One Year Diploma Course in Urdu Language – 2016-17

Sl.

No.

State

(Alphabetically)

No. of

NGOs/Ce

ntre

No. of Students Male No. of Students Female

Total SC ST General OBC SC ST General OBC

Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others

1. Andhra Pradesh 17 3 0 312 0 107 0 2 0 463 0 283 0 1170

2. Bihar 56 20 6 912 1 910 0 43 19 972 1 964 0 3848

3. Chattisgarh 15 7 3 353 0 177 0 0 2 426 0 94 0 1062

4. Delhi 30 16 0 622 1 267 0 22 2 866 1 294 0 2091

5. Goa 1 0 0 6 0 18 0 0 0 24 0 28 0 76

6. Gujarat 17 42 5 504 0 103 0 14 1 411 0 137 0 1217

7. Haryana 15 16 10 104 0 728 0 18 7 74 0 142 0 1099


9. J & K 17 24 31 393 0 63 0 23 32 358 2 81 0 1007

10. Jharkhand 24 2 4 172 0 645 0 1 3 119 0 687 0 1633

11. Karnataka 23 3 3 322 0 303 0 4 1 314 0 297 0 1247

12. Kerala 14 0 0 96 0 657 0 0 0 7 0 16 0 776

13. Madhya Pradesh 38 12 2 476 2 393 0 18 10 715 0 571 0 2199

14. Maharashtra 41 57 21 1104 0 355 0 35 9 749 0 246 0 2576

15. Manipur 12 1 0 126 0 343 0 0 0 105 0 326 0 901

16. Assam 22 26 5 1093 0 5 0 2 1 361 0 0 0 1493

17. TRIPURA 1 0 0 68 0 0 0 0 0 8 0 0 0 76

18. Orissa 13 0 0 521 0 6 0 1 0 458 0 0 0 986

19. Punjab 2 8 0 27 0 14 0 14 0 23 0 24 0 110

20. Rajasthan 30 17 7 142 0 0 729 0 9 2 204 491 0 1601

21. Tamilnadu 7 4 0 11 0 226 0 3 0 37 0 201 0 482

22. Uttar Pradesh 351 603 32 5600 5 5948 0 415 35 6710 3 6572 0 25923

23. Uttaranchal 16 9 1 133 0 461 0 5 0 155 1 469 0 1234

24. West Bangal 12 6 0 303 0 106 0 8 1 179 0 32 0 635

25. Individual 1 12 0 1 0 25 0 17 0 0 0 5 0 60

Total 780 890 130 13548 9 11884 729 649 132 13637 212 12003 0 53823

CABA-MDTP 511 1863 663 6982 1834 4445 1224 480 318 3730 1082 2462 659 25742

Grant Total (Urdu

Dip.+ CABA-MDTP)

1291 2753 793 20530 1843 16329 1953 1129 450 17367 1294 14465 659 79565

116

ANNEXURE - XIV

Bulk Purchase of Arabic & Persian Books and Journals of the Year 2016-17

ARABIC & PERSIAN BOOKS :

S. No. Title Submitted By

BIHAR

1. Nigarshat-e-Mukhtar نگارشات مختار

Arman Ahmad

Chapra (Bihar)

DELHI

2. Aasan Arabi Qawaid اسان عربی لوائد

Abdul Bari

New Delhi

3. Al-Shaikh Abul wafa Sanaullah Al

Amritsari الشیخ ابوالوفا ثناهللا المرتسری

Abdul Mobin Nadvi

Delhi

4. Al Shaikh Shibli Nomani :

Wasamatah Fi Tarveej Allaghatul

Arabia Wasakhafata الشیخ شبلی النعمانی واسھا ماتہ فی ترویج اللؽتہ

العربیتہ و ثما فتھا

Azmatullah

New Delhi

5. Bedil Wa Bedil Garayan بیدل و بیدل گرایان

Md. Abul Kalam Azad

New Delhi

6. Miratul Istelah مرات االصطالح

Sharif Husain Qasemi

New Delhi

GUJRAT

7. Arabi Zaban-o-Adab Se Mutalliq

Arabi Aur Urdu Maqalaat عربی زبان و ادب سے متعلك عربی اور اردو مماالت

Maqsood Ahmad, Prof.

Baroda (Gujrat)

JAMMU & KASHMIR

8. Khawaja Mohd. Azam: Didah Mari

Wa Shairi-e-Farsi-e-oo دیده مری و شعر فارسی او: خواجہ دمحم اعظم

Ajaz Ahmad Banday, Dr.

Poonch (J&K)

9. Al Alamata Abul Hasan Ali Al-

Hussain Al-Nadvi : Hayat-o-Aasar حیاۃ و اثاره: العالمۃ ابوالحسن علی الحسین الندوی

Arif Qazi, Dr.

Awantipora, Kashmir (J&K)

10. Najeeb Mahfooz and the Realistic

Novel نجیب محفوظ والروایتھ الوالعیتھ

Salahuddin Tak, Dr.

Srinagar (J&K)

TELANGANA STATE

11. Al Jauhar-un-Nazeed الجوھر النزید

Muftia Tahmeena Tahseen,

Dr.

Hyderabad (TS)

UTTAR PRADESH

12. Hind-o-Pak Mein Arbi Adab ھند و پان میں عربی ادب

Ammar Yasir

Varanasi (UP)

13. Tareekh-e-Moazzamabad

(Tareekh-e-Gorakhpur) (تاریخ گوكھپور)تاریخ معظم اباد

Faizan Haider

Varanasi (UP)

14. Tareekh Zaban-o-Adbiyat-e-Farsi تاریخ زبان و ادبیات فارسی

Khan Mohammad Atif

Lucknow (UP)

15. Al-Shaikh Shibli Nomani : Hayat-o-

Afkar حیاتہ و افکاره: الشیخ شبلی النعمانی

Mahmood Hafiz A Rub Mirza

Azamgarh (UP)

117

16. Fatih-ul-Absar فتیح االبسر

Shabib Anwar Alavi

Lucknow (UP)

17. Haft Rasail-e-Qalandaria ھفت رسائل للندریه

Shabih Anwar Alavi

Lucknow (UP)

18. Naqsh Hai Rang Rang نمش ھائے رنگ رنگ

Zarina Khan, Dr.

Aligarh (UP)

JOURNAL

19. Al-Mushahid (Monthly) (ماہنامہ)المشاہد

Jb. Anwar Ahmad

Basti (UP)

118

Annexure – XV

PUBLICATION OF ARABIC/PERSION MANUSCRIPTS

S.

No.

Title Name of Submitter

1. Delhi

Al-Tafseer Al-Ishtiraki Fi Al-Adab Al-

Arabi Al-Qisasi Al-Misri-DirasaTahliliyya التفنیـ االىتـاکی لالػة الؼـثی المی الوـی ػؿامۃ

تضلیلۃ

Mr. Ataullah

C/o E 213, 4th Floor, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, New Delhi

2. Abul Qasim Al-Shabbi Hayatuhu wa

Shiruhu اث المبمن اليبثی صیبتہ ىؼـ

Mr. Mohammad Ahmad

C/O Shihabuddin,

C-113/5, Shaheen Bagh, Okhla, New

Delhi-25

3. Physiology Practical Manual هبفغ االػب رق ػولی

Dr. Anwar Husain Khan

K-78, Abul Fazal Enclave-I,

Okhla, New Delhi-25

4. Khayyam Shnasi عیبم ىب می

Mr. Akhlaque Ahmad

Pen name: Ahan

C-564, Multi Story, JNU, New Delhi-67

5. Jammu & Kashmir

Ghazalayat-e-Faqeer غقلیبت فمیـ

Dr. Tanveer Hussan

DC. Colony, Rajouri-185131, J&K

6. Maharashtra

Tareekh-al-Tashree-al-Islami تبؿیظ التيـیش االمالهی

Mr. Rahatullah Azmatullah

Pen name: Abu Anas

Mansoora, Campus, Malegaon-423203,

Nashik, MS

7. Marathi Per Arabi ke Lesani Asrat هـاٹی پـ ػـثی کے لنبی احـات

Dr. Md. Sadrul Hasan

Plot no. 63, Arif Colony, Aurangabad-

431001, MS 8. Telangana

Farameen-e-Saltanat-e-Mughliya فـاهیي ملطت هغلیہ

Mr. Syed Adil Ahmad

Dept. of Archeology, State Museum,

Hyderabad, TS.

Parmanent Address: 9-10-389, neem

Bowli Masjid, Kathora House, Golconda

Fort, Hyderabad-500008, TS

9. Uttar Pradesh

Ahde Hazir Ke Mashhoor Irani Shora ػہؼ صبـ کے هيہؿ ایـای ىؼـا

Dr. Zishan Haider

Asstt. Prof.

Maulana Azad National Urdu University

Lucknow Campus, C-9, H-Park

Mahanagar Ext., Lucknow-226006, UP

10. West Bengal

Tarikhul Adab Alarabi تبؿیظ االػة الؼـثی

Mr. Md. Sadrul Islam

Dept. of Arabic, Maulana Azad College,

Rafi Ahmed Kidwai Road, Kolkata-13,

WB

119

Annexure - XVI

Seminar/Conference/Workshop/Mushaira (Arabic/Persian)

1. Delhi

Prof. Khwaja Md. Ekramuddin

(CIL, SLL & CS, JNU)

Centre of Indian Languages, School of

Language Literature and Culture Studies,

Jawaharlal Nehru University,

New Delhi-110067

International

Conference/Seminar

Urdu-Farsi mien Razmiah Shaeri: Sulah wa

Jung ki Dastaan

لش رگ کی ػامتبى: فبؿمی هیں ؿفهیہ ىبػـی-اؿػ

2. Prof. Mohammad Ayub

Head,

Dept. of Arabic

Jamia Millia Islamia,

New Delhi-110025

National Level

Workshop

Revision & Redesigning of Arabic

Language and Literature Syllabi of All

Courses in the Light of Present Day Needs هرػ لت کے تمبے کے هطبثك ػـثی فثبى اػة اؿ

کؿمق کی ظـحبی ـف 3. Dr. Malik Saleem Javed

Dept. of Persian

Zakir Husain Delhi College,

Jawaharlal Nehru Marg,

New Delhi-110002

International Level

Seminar

Ghalib ki Farsi Kulliyat aur Unka Ahad: Ek

Mutala

اک هطبلؼہ: غبلت کی فبؿمی کلیبت اؿ اى کب ػہؼ 4. Prof. Aleem Ashraf Khan

Head

Dept. of Persian

University of Delhi,

Delhi

International Level

Conference

Farsi Adab mein Tehqeeq-o-Tanqeed:

Masael aur Imkanaat

هنبئل اؿ اهکببت: فبؿمی اػة هیں تضمیك تمیؼ 5. Prof. S.A. Hasan

Chairperson

Centre for Persian & Central Asian Studies,

School of Language Literature & Culture

Studies (CP & CAS, SLL & CS)

Jawaharlal Nehru University,

New Delhi-110067

National Level

Seminar

Pashto, Dari & Urdu: Cammon Linguistic &

Cultural Heritage هيتـك لنبی حمبفتی ؿاحت: پيت، ػؿی اؿ اؿػ

6. Prof. Wali Akhtar

Head, Dept. of Arabic

University of Delhi

Delhi-110007

National Level

Seminar

Translation of Arabic Sources into Indian

Language & Vice Versa ػـثی هبػؿ کے ہؼمتبی فثبں هیں تـارن

7. Jammu & Kashmir

Prof.(Dr.) Syeda Rukaya

Dept. of Persian

University of Kashmir,

Hazratbal, Srinagar-190006, J&K

National Level

Seminar

Contribution of Mysticism to Persian

language & literature in I\ndian

subcontinent & Iran ہؼ ایـاى هیں فبؿمی فثبى اؿ اػة پـ تف کی عؼهبت

8. Head,

Dept. of Arabic

Baba Ghulam Shah Badshah University

(BGSBU)

Rajouri-185131, J&K

National Level

Seminar

Role of Translation in the Development of

Modern Arabic Literature ػؿ التـروۃ التؼـیت فی ۃ االػاة الؼـثیۃ الضؼیخۃ

(رؼیؼ ػـثی اػثیبت کے اؿتمب هیں تـروہ تؼـیت کب کـػاؿ) 9. North East

Assam Dr. Rekibuddin Ahmad

Porf. & Head, Dept of Persian

Gauhati University R/O: Qr. No. 53 Gauhati

University Campus, Guwahati-781014

(Assam)

International Level

Seminar

Persian as Shared Heritage and Corss

Cultural Connection Between India & Iran ہؼ ایـاى کے هبثیي فبؿمی کی تہؾیجی اؿحتی تؼلمبت

120

10. Dr. Syed Abdullah Ahmed

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic

Rangia College, Rangia,

Kamrup-781354, Assam

National Level

Seminar

Ethics and Moral Values in Arabic

Literature ػـثی اػة هیں اعاللی الؼاؿ

11. Dr. Roushan Ara Begum

Head,

Dept. of Islamic Studies (Arabic, Persian &

Urdu)

Cotton College, Panbazar,

Guwahati781001,

Assam

International Level

Seminar

Mughal Prince Dara Shikoh & Maulana

Abul Kalam Azad: The Symbols of Cultural

(Indo-Persian) Pluralism in the Light of India,

Iran & Central Asia‟s Eclectic Traditions حمبفتی : هغل ىہقاػ ػاؿا ىک اؿ هالب اثالکالم آفاػ

هظہـ ہؼمتبی پل هظـ هیں( فبؿك ہؼ)ارتوبػیت کب

12. Dr. Nizamuddin Choudhury

Head,

Dept. of Persian

S.S. College, Hailakandi,

Assam-788151

State Level Seminar

Influence of Persian on the Local Dialects

of the Barak Valley of the State of Assam in

North-Eastern India ىوبل هيـلی ہؼمتبى کے ثہ آمبم هیں همبهی لنبیبت پـ

فبؿمی کے احـات

13. Uttar Pradesh

Prof. Arif Ayyubi

Dept. of Persian

Lucknow University

Lucknow, UP

International Level

Seminar

Emergence, Development and Gradual

evolution of Sabk-e-Hindi (Indian Style) in

Central Asia, Iran and Afghanistan with

Special reference to the valuable services

of Rai Rayan Anand Ram Mukhlis to Indo-

Persian Literature & Bedil as a messenger

of the Love ؿای ؿایبى اؼ ؿام ظہؿ تطؿ مجک ہؼی ثیژ مو اؿ فؼ

هغل14. Dr. Saleha Rasheed

Head, Dept. of Arabic and Persian

University of Allahabad,

Allahabad, UP

International Level

Seminar

Literary and Social Importance of

Travelogue مفـ بهہ کی اػثی موبری اہویت

121

Annexure –XVII

Projects (Arabic/Persian) S.

No

.

Name Topic

1. Delhi

Dr. Heifa Shakri

Dept. of Arabic

Jamia Millia Islamia, Jamia Nagar,

New Delhi-25

Contribution of India to the Arabic Prose

in the Modern Age هنبوۃ الؼ فی الخـ الؼـثی فی الؼـ الضؼیج

2. Dr. Aurang Zeb Azmi

Dept. of Arabic,

Jamia Millia Islamia, Jamia Nagar, New Delhi-110025

Contribution of India to the Arabic Prose

during 19th Century هنبوۃ الہؼ فی الخـ الؼـثی عالل المـى التبمغ

3. Dr. Mohammad Raziul Islam Nadvi

D-321Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla New Delhi25

Kitab-Al Tanveer fi Al-Istilahat Al-Tibbiya کتبة التیـ فی االطالصبت الطجیۃ

4. Prof. Sharif Husain Qasemi

D23, H. Nizamuddin East,

New Delhi-110013

Talmihat-e-Ghalib Persian and Urdu

Kalam mein

(فبؿمی اؿ اؿػ کالم هیں)تلویضبت غبلت 5. Mr. Mohammad Akram

C-272/4, Faisal Apartment,

Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

Arabic Lughat Naweesi: Aaghaz-o-Irtiqa

اغبف اؿتمب: ػـثی لغت ینی

6. Dr. Ahmad Sayeed

H. no. 32, 2nd Floor, Nai Basti, Makki Masjid,

Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

Ayeena-e-Mabadeyat Urdu Tarjuma wa

Tanqeeh wa Minhajul Tulab

اؿػ تـروہ تمیش هہبد الطالة: ائیہ هجبػیبت ت

7. Jammu & Kashmir

Mr. Inayat Rasool Rather

Rajbagh Silk Factory Link Road,

Near Khairul Anam Masjid, Srinagar-190008,

J&K

Arabi Zaban mein Uloom-e-Balgat ka

Irtiqa ػـثی فثبى هیں ػلم ثالغت کب اؿتمب

8. Telangana

Dr. Syeda Asmath Jahan

Asstt. Prof., Dept. of Persian


Gachibowli, Hyderabad-32,

Telangana

Farhan-e-Zarabul Imsal Farsi فـہگ ـة االهخبل فبؿمی

9. Dr. Humran Ahmad

17-8-1/C, Chauni Nade Ali Baig,

Yakutpura, Hyderabad-500023,

TS

Resala “Ma‟arif” ke Urdu Adabi

Mazameen ki Wazahti Fehrist

کے اؿػ اػثی هبهیي کی بصتی ’’ هؼبؿف‘‘ؿمبلہ

فہـمت10. Uttar Prdesh

Mr. Abuzar Mateen Ahmad

Dept. of Arabic,


Al-sir Syed Ahmed Khan: among the arab &

Indian Scholors (sir Syed Ahmad Khan Baina

Ulama-il-Arab wal Hind) النیـ میؼ اصوؼ عبى ثیي ػلوب الؼـة الؼ

11. Mr. Shabbir Ahmad

Dept. of Arabic

AMU, Aligarh, UP

Sir Syed Ahmad Khan in the Eyes of the

Arab Scholars

فی ظـ الکتبة الؼـة الوؼبـیي :النیـ میؼ اصوؼ عبى12. Dr. Saeed Bin Makhasin

MANUU, Lucknow Campus, C-9,

H. Park, Maha Nagar Extn.,

Lucknow-226006, UP

Poets of Hadhramaut in Hyderabad and

Their Contribution to Enrich Arabic Poetry اليؼـائ الضبؿم فی صیؼؿ اثبػ هنبوبتن فی احـائ اليؼـ

الؼـثی13. Ms. Shagufta Nikhat

Vill. & Post- Mohammad Pur,

Gaunti, Fatehpur-212660, UP

Mafardat-e-Masihai

(Farsi Makhtuta ki Tabaat)

(فبؿمی هغطہ کی جبػت)هفـػات هنیضبئی

122

State Wise Break-up of Seminar/Conference/Workshop/Mushaira-2016-17

S.

No.

Name of the State No. of Institutions/NGOs Sanctioned Amount

(in Rs.)

Urdu A/P Total Urdu A/P Total

1 Andhra Pradesh 4 4 4,50,000/- 4,50,000/-

2 Bihar 32 32 34,85,000/- 34,85,000/-

3 Delhi 48 6 54 50,20,000/- 9,75,000/- 59,95,000/-

4 Gujarat 9 9 7,10,000/- 7,10,000/-

5 Haryana 6 6 4,75,000/- 4,75,000/-

6 Jammu & Kashmir 4 2 6 3,95,000/- 2,25,000/- 6,20,000/-

7 Jharkhand 3 3 1,80,000/- 1,80,000/-

8 Karnataka 4 4 3,60,000/- 3,60,000/-

9 Madhya Pradesh 8 8 8,70,000/- 8,70,000/-

10 Maharashtra 29 29 20,85,000/- 20,85,000/-

11 North East 9 4 13 6,75,000/- 5,85,000/- 12,60,000/-

12 Odisha 9 9 6,87,500/- 6,87,500/-

13 Punjab 3 3 6,00,000/- 6,00,000/-

14 Rajasthan 5 5 4,65,000/- 4,65,000/-

15 Tamil Nadu 7 7 7,95,000/- 7,95,000/-

16 Telangana 24 24 20,00,000/- 20,00,000/-

17 Uttrakhand 8 8 6,40,000/- 6,40,000/-

18 Uttar Pradesh 153 2 155 1,06,42,500/- 4,00,000/- 1,10,42,500/-

19 West Bengal 13 13 11,57,000/- 11,57,000/-

Total 378 14 392 3,16,92,000/- 21,85,000/- 3,38,77,000/-

State Wise Break-up of Annual Lecture Series -2016-17

S. No.

Name of the State No. of Institutions/NGOs

Approved Grant (in Rs.)

1. Andhra Pradesh 1 25000

2. Bihar 4 100000

3. Delhi 7 175000

4. Jammu & Kashmir 6 150000

5. Kerala 1 25000

6. Madhya Pradesh 4 100000

7. Maharashtra 4 100000

8. North-East 1 25000

9. Punjab 2 50000

10. Tamil Nadu 1 25000

11. Telangana 1 25000

12. Uttar Pradesh 18 450000

13. West Bengal 1 25000

14. 51 1275000

123

State Wise Break-up of Projects (Urdu/Arabic/Persian)

under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State No. of Project Sanctioned Amount (in Rs.)


1 Bihar 13 13 1365,000/- 13,65,000/-

2 Delhi 21 6 27 22,05,000/- 6,30,000/- 28,35,000/-

3 Gujarat 1 1 1,05,000/- 1,05,000/-

4 Jammu & Kashmir 2 1 3 2,10,000/- 1,05,000/- 3,15,000/-

5 Karnataka 1 1 1,05,000/- 1,05,000/-

6 Haryana 1 1 1,05,000/- 1,05,000/-

7 Jharkhand 3 3 3,15,000/- 3,15,000/-

8 Maharashtra 9 9 9,45,000/- 9,45,000/-

9 Madhya Pradesh 4 4 4,20,000/- 4,20,000/-

10 Punjab 3 3 3,15,000/- 3,15,000/-

11 Rajasthan 3 3 3,15,000/- 3,15,000/-

12 Tamil Nadu 1 1 1,05,000/- 1,05,000/-

13 Telangana 7 2 9 7,35,000/- 2,10,000/- 9,45,000/-

14 Uttar Pradesh 28 4 32 29,40,000/- 4,20,000/- 33,60,000/-

15 West Bengal 5 5 5,25,000/- 5,25,000/-

Total 102 13 115 1,07,10,000/- 13,65,000/- 1,20,75,000/-

State Wise Break-up of Manuscripts (Urdu/ Arabic/Persian) -2016-17

S.

No.

Name of the State No. of Manuscripts Sanctioned Amount (in Rs.)


1. Andhra Pradesh 1 1 20543/- 20,543/-

2. Bihar 42 42 14,31,928/- 14,31,928/-

3. Chhattisgarh 1 1 17,048/- 17,048/-

4. Delhi 63 4 67 22,69,841/- 1,41,930/- 24,11,771/-

5. Jammu & Kashmir 8 1 9 2,76,104/- 58,561/- 3,34,665/-

6. Jharkhand 4 4 1,18,005/- 1,18,005/-

7. Karnataka 5 5 1,74,818/- 1,74,818/-

8. Madhya Pradesh 6 6 1,52,101/- 1,52,101/-

9. Maharashtra 66 2 68 17,41,826/- 58,457/- 18,00,283/-

10. Odisha 2 2 46,986/- 46,986/-

11. Punjab 5 5 2,01,036/- 2,01,036/-

12. Rajasthan 12 12 3,72,371/- 3,72,371/-

13. Tamil Nadu 4 4 92,005/- 92,005/-

14. Telangana 15 1 16 5,14,076/- 22,947/- 5,37,023/-

15. Uttar Pradesh 38 1 39 12,56,736/- 59,653/- 13,16,389/-

16. West Bengal 9 1 10 2,29,899/- 42,174/- 2,72,073/-

Total 281 10 291 89,15,323/- 3,83,722/- 92,99,045/-

124

Statewise Breakup of Bulk Purchase of Books/Periodicals/Journals during the Year 2016-17

S.

No

.

Name of the

State

Quantity of the Books approved by the Bulk

Purchase Committee for the year 2016-17

Amount Sanctioned by the Bulk

Purchase Committee for the

year 2016-17

Urdu Arabic/Persian Total

Books/

Journals

Amount

for Urdu

Amount for

Arabic/Pers

ian

Total

Amount

in Rs. Book

s

Journal

s Books

Journal

s

1.

Andaman &

Nicobar

Island

1 1 40000 40000

2. Andhra

Pradesh 4 12 16 375900 375900

3. Bihar 36 3 1 40 1118580 39000 1157580

4. Delhi 57 17 5 79 2186825 194500 2381325

5. Gujrat 2 0 1 3 65700 36000 101700

6. Haryana 3 0 3 97500 97500

7. Himachal

Pradesh 1 1 2 40500 40500

8. Jammu &

Kashmir 25 1 3 29 817210 119900 937110

9. Jharkhand 10 1 11 327250 327250

10. Karnataka 10 0 10 324875 324875

11. Kerala 2 0 2 53250 53250

12. Madhya

Pradesh 10 2 12 344200 344200

13. Maharashtra 68 14 82 2082600 2082600

14. Odisha 2 0 2 68000 68000

15. Punjab 10 0 10 273000 273000

16. Rajasthan 6 0 6 175500 175500

17. Tamilnadu 2 1 3 85500 85500

18. Telangana

State 26 1 1 28 771000 24000 795000

19. Uttar Pradesh 83 15 7 1 106 2785775 235000 3020775

20. West Bengal 23 3 26 776350 776350

Total 381 71 18 1 471 12809515 648400 13457915

125

Scheme of Bulk Purchase of Books/Periodicals/Journals

For the Year 2016-17

Urdu Books & Journals :

Physical Target

400 Books

75 Journals

Target Achieved

381 books &

71 Journals

Supplied to 300 libraries 17 states

Financial Target

Rs. 115 lakhs

Target Achieved

Rs. 134.58 lakhs

Arabic & Persian Books :

Physical Target

13 Books

Target Achieved

18 Books &

1 Journal

Financial Target

Rs. 6.00 lakhs

Target Achieved

Rs. 6.48 lakhs

126

Annexure –XVIII

List of new approved centres of „Two Years Diploma Course in Functional Arabic’

(the year 2016-2018)

S.

No.

Name & Address of Institution / Organization

1. Bihar

Md Afzal Afaque

Incharge

Madrasa Darul Banat, Jameul Uloom Trust

kulliafatma

Alam Market Thana Road

Distt. Sheohar (Bihar)

PIN 843329

2. Md. Firoj Ahmad

Madrasa Rahimia

(under : Arsh Education and Welfare Trust)

Vill. Mehsaul Gate P.O. Mehsaul

Ward No.13,

Distt. Sitamarhi (Bihar)

PIN-843302

3. Gujrat

Mufti Imran

Elahi Education Trust

Madrasa-e- Farooqe Azam Shaikh Farid

Mohallah- Pani Gate,

Distt. Vadodra (Gujarat)

PIN-390006

4. Himachal Pradesh

Mohd. Rizwan

Madarsa Jamiya Fatima

Under:Jamia Fatima Education Sansthan

Rajendra Singh Road, Nahan

Distt. Sirmour (Himachal)

PIN-173001

5. Karnataka

Mr Gousmodin Jamadar

Head Master

Madarasa Maaz Bin Jabal

c/o Babusab Jamadar

Main Bazar, Ukkali

Tq:B. Bagewadi

Distt. Vijayapur (Karnataka)

PIN-586102

6. Mrs. Shahnaz Begum

Madarasa Noor for Girls

Jamiya Mohall, P.O. Gangolli

TK Kundapur

Distt. Udupi (Karnataka)

PIN-576216

7. Madhya Pradesh

Mr Sohrab

Madarsa Gharib Nawaz

(Run By Sohrab Edu Society)

Dr Gulshan Road Datia,

Thandi Sarak

Distt. Datia (M.P.)

PIN No 475661

8. Maulana Zakir

Anjuman Madarsa Madinatul Uloom Society

Under: Talimi Foundation of India

Vill. Goharganj, The.-Gohar Ganj,

Distt. Raisen (M.P.)

9. Dr. Faizan Khan

Chief Executive

Madrasa Tehzibul Islam

39, Kala Bazar, Siroj

Distt. Vidisha (M.P.)

PIN-464228

10. Maharashtra

Hafiz Mohammad Khan Milli

Madrasa Miftahl Uloom

Old Takli Road, Khadki

Kopargaon,

Distt. Ahmad Nagar (M.S.)

PIN-423601

11. Ms Tanveer Fatema Khaleeloddin Siddiqui

Madarsa Taleemul Islam Lilbanat

Urdu Ghar Qadri Nagar Ausa

Distt Latur (M.S.)

12. Mr. Toufique Gangoli

Madarasa Al- Furqan

c/o Yaseen Habeeb Shaikh,

125, Khan Bagh, Kesare Galli

Distt. Sangali (M.S.)

PIN-416416

13. Manipur

Mr. Abdur Razzaque

Madrasa Noorul Islam Society

Under: Khwaja Gharib Nawaz Welfare Trust

Kairang Lomyai, P.O. Pongei

Distt. Imphal East (Manipur)

PIN-795114

14. Punjab

Mr. Qamarul Hasan

Madrasa Jamia Al- Hussain

(Under: Jamia Arabia Aizazul Uloom)

H. No.-523/21, Block- C,

Aery Mill Road,

Distt. Govind Garh (Punjab)

15. Uttar Pradesh

Mohd. Mujeeb Khan

Jamia Haleema Darussalam

Vill & Post Kaiserganj

Distt. Bahraich (U.P.)

16. Hafiz Zakir

Madarsa Sarvar Ulum Society

(Faize Aam Education Evam Janseva

Sansthan)

Vill. & Post- Nadurala, Ali Ganj,

Distt. Etah (U.P.)

PIN-207247

127

17. Mohd. Arshad Khan Razavi

Madarsa Habibiya

(under Gulshan-e- Raza Welfare Society)

Gali No. 8, Moh. Kashmiri Gate

Distt. Firozabad (U.P.)

PIN-283203

18. Syed Shamim Ahmad Madny

Madrasa Saeed-ul-Uloom

Vill VPO Chak Korra Sadat Block Haswa

Distt. Fatehpur (U.P.)

PIN-212622

19. Ms. Kahkashan Anjum

Madrasa Fida-ul-Uloom Niswan

130/413, College Road,

Babu Purwa, Distt. Kanpur (U.P.)

20. Mohd. Imran

Madarsa Veer Abul Hameed

(under : Jamiya Islamiya Educational

Society)

Vill. Bachharja Pur, Post- Jewan

Distt. Kannauj (U.P.)

PIN-209733

21. Mrs Razia Khatoon

Incharge

Madrasa Sir Sayyed

Rath Road ki Chungi,

Walmiki Chauraha

Distt. Mahoba (U.P.)

PIN- 210427

22. Dr. Murtaza Ali

Alpsankhayak Aqsa Shiksha Inter College

(Run: Alpsankhayak Aqsa Shiksha Samiti)

Near SDM Court,

Town- Bislapur

Distt. Pilibhit (U.P.)

PIN-262201

23. Qari Mustakeem

Incharge

Madrasa Umar Farooque

(Run by Awaz Educational Social Society)

Vill. Dumjhera, Post Chilkana,

Distt. Saharanpur (U.P.)

PIN-247231

24. Mohd. Ubid

Madarsa Shamshul Ulum Society

(Shamsh Kamar Educational Society)

Vill. Hullapur, Post-Raghunath Pur,

Distt. Shahjahanpur (U.P.)

PIN-242220

25. Mr. Azmatullah

Madarsa Jamia Islamiya Arabiya Bahrul

Uloom Islahul Banat Sikandar Pur, Sarai

P.O. Hasan Pur Munjabta

Distt. Sambhal (U.P.)

PIN-244302

128

Annexure - XIX

TwoYears Diploma Course in Functional Arabic - 2016-2018

Sl.

No. State

No. of

NGOs/

Centres

No. of Student Male No. of Student Female

Grand

Total SC ST Genral OBC SC ST Genral OBC

Minority Others Minority Others


1. Andhra Pradesh 10 0 0 245 0 67 0 3 0 281 0 115 0 711

2. Assam 7 0 0 305 0 0 0 0 0 113 0 0 0 418

3. Bihar 26 1 2 585 0 421 0 0 0 379 0 284 0 1672

4. Chattisgarh 3 0 0 41 0 0 0 0 0 87 0 5 0 133

5. Gujarat 8 3 1 238 0 42 0 0 0 113 0 37 0 434

6. Haryana 5 0 0 43 0 281 0 0 0 31 0 38 0 393


8. Jammu & Kashmir 5 1 0 152 0 45 0 0 1 92 0 54 0 345

9. Jharkhand 6 0 0 16 0 158 0 0 0 9 0 191 0 374

10. Karnataka 9 0 0 146 0 44 0 0 0 185 0 234 0 609

11. Kerala 19 0 0 53 0 825 0 4 0 7 0 177 0 1066

12. Madhya Pradesh 11 0 0 140 0 205 0 0 1 163 0 185 0 694

13. Maharashtra 17 3 1 506 0 111 0 0 1 384 0 131 0 1137

14. Manipur 2 0 0 22 0 105 0 0 0 7 0 21 0 155

15. New Delhi 10 0 0 305 0 89 0 1 0 188 0 42 0 625

16. Odisha 2 0 0 91 0 0 0 0 0 65 0 0 0 156

17. Punjab 1 0 0 2 0 38 0 0 0 1 0 36 0 77

18. Rajasthan 6 0 0 55 0 167 0 0 0 28 0 10 0 260

19. Tamilnadu 3 0 0 6 0 109 0 0 0 23 0 93 0 231

20. Uttar Pradesh 142 23 2 2340 1 2842 0 18 3 1900 0 2446 0 9575

21. Uttranchal 2 1 0 7 0 27 0 0 0 7 0 14 0 56

22. West Bangal 9 0 0 389 1 83 0 0 0 166 0 17 0 656

Grand Total 304 32 6 5691 2 5704 0 26 6 4231 0 4161 0 19859

129

Annexure –XX

One Year Certificate Course in Arabic Language 2016-17 New Approved Centers

S.

No.

Name & Address of Institution /

Organization

1. Bihar

Mr. Arshad Rizvi

Manager Nirman Ek Mission

At Singhi Kalan, Post Arrah, Distt.

Bhojpur (Bihar) Pin- 802301

2. Mr. Abdul Qaiyum Ansari

Secretary Anjuman Taraqqui-e-Urdu

Bihar Second Floor, Urdu Bhawan

Ashok Rajpath, Distt. Patna (Bihar)

Pin-0800004

3. Delhi

Hafiz Zahoor Ahmad

Incharge

Rhea Educational Society Qabristan

Wali Masjid, Malkaganj Road, Sabji

Mandi (Delhi) Pin-110007

4. Gujarat

Mr. Shaik Akhlaque Ahmad

Iqbal Ahmad

President

National Educational Society

Near Asupalau Complex VAPI.

Distt. Valsad,

(Gujarat)

Pin-396195

5. Haryana

Akram Ali

President Maroof Shiksha Avam

Samaj Kalyan Samiti Vill Patuka, PO.

Tauru I Tauru Block, Tauru Distt.

Gurgaon (Haryana) Pin-122105

6. Jharkhand

Ms. Zeba Quadri

Manager Madarsa Bagh-e-Ayesha

Road No. 13, Near Eid Ghah Maidan,

Azad Nagar Distt. Jamshidpur,

(Jharkhand) Pin-831001

7. Jammu & Kashmir

Mr. Shahid Parvez

Neeru Development Fourm

Pranoo Distt. Doda, J&K State B.P.O

Malnai, Distt. Doda,(J&K) Pin-182201

8. Mr. Aadil Husain Dar

Centre Incharge

Global Institute Banihal Near College

Road, Banihal Distt. Ramban (J&K)

9. Karnataka

Mrs. Farhat Banu

Principal

Madarsa Al-Qamar Al-Islamiya

C/o. Irshad Ahmed G.N. S/O

Noor Mohammad Fish Market Road,

Post Thirth Halli Distt. Shimoga

(Karnataka) Pin-577432

10. Kerala

Mr. Abdul Jaleel Azhari

Secretary

Madinussaquafathil Islamiyya Swalath

Nagar, Melmuri Post, Distt.

Malappuram (Kerala) Pin-676517

11. Maharashtra

Prof.I.G. Shaikh

Muslim Mahila Shaikshnik Wa

Sanskrutik Vikas Mandal

B-2, Panchratna Apartment, Nagala

Park, Distt. Kolhapur

(MS) Pin- 41600

12. Mr. Azharoddin Khaymoddin Sidiqui

Secretary

Madarsa Mazharul Uloom

H. No. 131 Kazi Galli PO. Pangaon

Distt. Latur (MS)Pin-431522

13. Madhya Pradesh

Mrs. Mubeena Bano,

Principal

Model Public School,

Managed by: Mansoori Shiksha Vikas

Samiti, Mansoori, Sadan, Gulabganj,

Cantt, Distt. Guna, (MP)

14. North East (Assam)

Mr. Abu Hanifa

Centre Incharge Abu Hanifa Rural

Development Mission Run by: Uttar

Aprupi Moktab Madrassa Samity, Vill

Aprupi PO. Chandmama PS-

Kalgachia Distt. Barpeta (Assam) Pin-

781321

15. Mr. Abdul Mannaf

Markazul Maarif Modern Academy

Run by: Murabari Maa Mahamaya

NGO Vill Kuwar Par PO Jalabila

Distt. Kokrajhar (Assam) Pin-783348

130

16. Odisha

Prof (Retd) M.A Nabi

Secretary

Rizwani Welfare Association

Zilla School Road, Bankasahi,

Distt. Bhadrak

(Odisha)

Pin-756100

17. Mr. Akikulla Khan

Manager

Madrasa Nazmul Bukhari

Branch Sainto, PO. Naarpada, Via-

Choudwar, PS-Tangi, Distt. Cuttack

(Odisha) Pin -754025

18. Rajasthan

Mr. Hafiz Muneer Ahmad

Secretary Bikaner Education Society

Trust, Urf Darul Uloom Sulemania

Rahmania, Raza Nagar, Sarodya

Basti, Distt. Bikaner (Rajasthan) Pin-

334004

19. Uttar Pradesh

Mr. Kalimullah Khan

Hira Public School

Vill & PO. Hanswar Distt. Ambedkar

Nagar (UP)Pin- 224143

20. Mr. Syed Asif Ashraf

Manager

Madarsa Gulshane Ashraf Mohalla

Shekhana Jais Distt. Amethi (UP)

21. Mr. Aliyas Khan

Principal

Madarsa Arabiya Ahle Sunnat

Ghausul Uloom

Vill Sisaiya Chak, Post Raipur Risiya,

Tehsil Mehsi Distt. Bahraich (UP)

22. Ms. Rihana Fatima

President

Khalil Memorial Welfare Society,

H. No. 134, Mirdegan,

Distt. Bijnor (UP) Pin- 246701

23. Mr. Vishnu Pal Vidyarthi

Manager

Usha Popular Shikshan Sansthan

Vill & Post Bausar

Distt. Kanpur Nagar (UP) Pin-209401

24. Mr. Virendra Kumar

President

Unnayan

Fatehpur Bajariya, Mahoba

Distt. Mahoba (UP) Pin-210427

25. Mr. Zia-Ur-Rahman

Manager

Shama Educational and Welfare

Society, C/O. Bright Faiz-e-Aam Junior

High School, Sadar Bazar, Distt.

Mathura, (UP)

26. Mr. Jamal Ahmad Anjum

President

Muqaddas Educational & Welfare

Society, Vill & Post Karhi Via Bansi

Distt. Siddharth Nagar (UP) Pin-272153

27. Uttaranchal

Mr. R.A. Haqqani

General Secretary

Edara Shbab-e-Islami Library Complex

Mehuwala Mafi,

Distt. Dehradun

(Uttaranchal)

Mb.9760622632,9219611065

28. West Bengal

Mr. Karimul Sheikh

President

Al-Islamia Education Centre

Vill- Kerari Chanpur,

PS. Kaliachak

Distt. Malda

(West Bengal)

Pin-732201

Mb. 9775972933

131

Annexure - XXI

One Year Certificate Course in Arabic Language’ Study Centres established for the session 2016-17

Sl.

No

. State

No. of

NGOs/

Centres


Grand




1. Andhra Pradesh 5 0 0 51 0 62 0 0 1 62 0 100 0 276

2. Bihar 35 3 9 596 1 591 0 21 4 502 0 459 0 2186

3. Chattisgarh 6 0 0 172 0 0 0 0 0 254 0 1 0 427

4. Delhi 11 1 0 253 1 87 0 0 0 269 1 86 0 698

5. Gujarat 6 11 0 109 0 42 0 6 0 123 0 42 0 333

6. Haryana 5 0 1 4 0 310 0 0 0 1 0 35 0 351


8. Jammu & Kashmir 14 0 7 399 1 79 0 1 3 251 0 65 0 806

9. Jharkhand 8 0 0 46 1 190 0 0 0 60 0 130 0 427

10. Karnataka 8 0 0 150 0 124 0 0 0 113 0 162 0 549

11. Kerala 6 1 1 4 2 259 0 0 0 1 0 43 0 311

12. Madhya Pradesh 14 3 1 174 0 157 0 7 3 201 0 254 0 800

13. Maharashtra 19 5 0 479 0 55 0 3 1 518 1 121 0 1183

14. North East Assam 11 0 0 489 0 1 0 0 0 281 0 0 0 771

15. North East Manipur 8 0 0 32 0 266 0 0 0 42 0 234 0 574

16. North East Tripura 1 0 0 67 0 0 0 0 0 10 0 0 0 77

17. Odisha 11 0 0 339 0 1 0 0 0 373 0 0 0 713

18. Rajasthan 14 0 0 91 0 261 0 0 0 45 0 75 0 472

19. Tamilnadu 5 0 0 12 0 172 0 1 0 34 0 194 0 413

20. Telangana 5 0 0 116 0 9 0 0 0 247 0 12 0 384

21. Uttar Pradesh 132 46 5 2170 3 2320 0 45 4 1480 0 2496 0 8569

22. Uttrakhand 3 2 0 21 0 130 0 0 0 13 0 71 0 237

23. West Bangal 12 1 0 390 0 79 0 0 0 278 1 31 0 780

Grand Total 341 73 24 6205 9 5195 0 84 16 5180 3 4613 0 21402

Individual Learners 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 2 0 5

132

Annexure - XXII

One Year Certificate Course in Persian Language’ for the year 2016-2017

New Approved Centers

S.

No.

Name & Address of Institution /

Organization

1. Jammu & Kashmir

Mr. Mukhtar Ahmad Dar

Mart Infotech College

Anantnag Near General

Bus Stand, Distt. Anantnag,

(J&K) Pin-19201

2. Karnataka

Mr. Syeda Shahnaz Bano

Manager

Arabic Academy

Under: Al-Hyder Women Welfare

Society,#19,Across Road Linden

Street Austin Town, Distt. Bangalore

(Karnataka) Pin-560047

3. Maharashtra

Mrs. Abeda P. Inamdar

President

The Deccan Muslim Institute

Azam Campus, Camp,

Distt. Pune (MS) Pin-411001

4. Tamil Nadu

Mr. S.Z. Abrar Ahmed

Secretary

Department of Urdu

C. Abdul Hakeem College

Melvisharam Muslim Educational

Society,

Distt. Melvisharam

(Tamil Nadu)

Pin-632509

5. Uttar Pradesh

Mr. Rahmat Ali

Manager

Madarsa Sairun Nesa Girls Higher

Secondary School,

Visunpura, Fazil Nagar,

Distt. Kushinagar

(UP)

6. West Bengal

Mr. Md. Khursheed Alam

President

Janta Hat New Angels Educational

and Welfare Society,

Janta Hat, PO. Bhebra,

PS Chakulia

Distt. U/Dinajpur

(West Bengal)

Pin-733208

133

Annexure - XXIII

One Year Certificate Course in Persian Language Study Centres established for the session 2016-17

Sl.

No

. State

No. of

NGOs/

Centres


Grand




1. Maharashtra 1 1 0 10 0 2 0 0 0 11 0 1 0 25

2. Uttrakhand 1 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 4 0 26

3. Tamil nadu 1 0 0 0 0 28 0 0 0 0 0 21 0 49

4. Rajasthan 1 0 0 27 0 1 0 0 0 0 0 0 0 28

5. Jammu & Kashmir 1 1 1 4 0 26 0 1 0 8 0 35 0 76

6. Uttar Pradesh 1 0 0 9 0 25 0 0 0 13 0 27 0 74

7. Madhya Pradesh 1 0 0 32 0 6 0 1 0 4 0 8 0 51

8. West Bengal 1 0 0 34 0 5 0 0 0 43 0 0 0 82

9. Karnataka 1 1 0 29 0 11 0 0 0 23 0 2 0 66

10. Gujarat 1 0 0 45 0 7 0 0 0 0 0 0 0 52

11. Jharkhand 1 0 0 3 0 70 0 0 0 0 0 2 0 75

Total 11 3 1 193 0 203 0 2 0 102 0 100 0 604

Annual Report 2016-2017 - National Council for Promotion ...One Representative each of four...

Documents

Transcript of Annual Report 2016-2017 - National Council for Promotion ...One Representative each of four...