Anleitung zur Personenbefreiung · Evacuation Instruction Bionic 5 Rel. 4 - German Microfilmed Date...
3
Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Ae 6 Ae 7 Prepared 06-12-15 milimapa KA-No. 211710 211715 Reviewed 06-12-15 silvanlu KA Date 06-10-20 06-12-15 Norms chkd 06-12-15 milimapa Microfilmed Released Evacuation Instruction Order : Bionic 5 Rel. 4 - German Replaces/Ae Basis Drawing No Pg. 3 Format A4 INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil Classification 11220 Lead Office LO1 J 42 101 725 Page 1 Lang. E This presentation is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner, nor used for manufacturing, nor communicated to third parties. Form. EBI 82-008 E 95A (WinWord - 6) Anleitung zur Personenbefreiung WICHTIG ! Eingriffe sind nur durch fachkundige oder befugte, instruierte Personen gestattet. Versuchen Sie nicht, den Aufzug zu bewegen. Im NOTFALL rufen Sie immer den Wartungs- und Reparaturdienst an. Vor dem Verlassen des Steuerschrankbereichs sicherstellen, dass der Aufzug ausgeschaltet und die Steuerschranktür geschlossen und sicher verriegelt ist. Die Fahrgäste beruhigen. Fahrgäste darüber informieren, dass sich die Aufzugskabine bewegen wird und sie sich festhalten sollen. Um jedes Risiko für die Fahrgäste zu vermeiden, muss die Tür geschlossen sein. Den Hauptschalter JH ausschalten (0). Den Schalter für die manuelle Evakuierung JEM einschalten (ON). Den Druckknopf DEM im 3 Sekunden Abstand betätigen. Wenn die blaue Anzeige LUET leuchtet, den Schalter JEM ausschalten (OFF). I O JH Section 1 Section 2
Transcript of Anleitung zur Personenbefreiung · Evacuation Instruction Bionic 5 Rel. 4 - German Microfilmed Date...
Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Ae 6 Ae 7 Prepared 06-12-15 milimapa KA-No. 211710 211715 Reviewed 06-12-15 silvanlu KA Date 06-10-20 06-12-15 Norms chkd 06-12-15 milimapa Microfilmed Released
Evacuation Instruction Order :
Bionic 5 Rel. 4 - German Replaces/Ae
Basis Drawing
No Pg. 3
Format A4
INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil Classification
11220 Lead Office
LO1 J 42 101 725 Page 1
Lang. E
This presentation is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner, nor used for manufacturing, nor communicated to third parties. Form. EBI 82-008 E 95A (WinWord - 6)
Anleitung zur Personenbefreiung
WICHTIG !
Eingriffe sind nur durch fachkundige oder befugte, instruierte Personen gestattet. Versuchen Sie nicht, den Aufzug zu bewegen. Im NOTFALL rufen Sie immer den Wartungs- und Reparaturdienst an. Vor dem Verlassen des Steuerschrankbereichs sicherstellen, dass der Aufzug ausgeschaltet und die Steuerschranktür geschlossen und sicher verriegelt ist.
Die Fahrgäste beruhigen. Fahrgäste darüber informieren, dass sich die Aufzugskabine bewegen wird und sie sich festhalten sollen. Um jedes Risiko für die Fahrgäste zu vermeiden, muss die Tür geschlossen sein.
Den Hauptschalter JH ausschalten (0).
Den Schalter für die manuelle Evakuierung JEM einschalten (ON).
Den Druckknopf DEM im 3 Sekunden Abstand betätigen.
Wenn die blaue Anzeige LUET leuchtet, den Schalter JEM ausschalten (OFF).
I
O JH
Sect
ion
1
Sect
ion
2
Evacuation Instruction Bionic 5 Rel. 4 - German
Microfilmed Date
KA No. 211715
Ae 1 J 42 101 725 Page
2 Format
A4 Lang.
E
INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil
Die Steuerschranktür schliessen. Zum Stockwerk der Aufzugskabine gehen. Schachttür von Hand mit Dreikant-schlüssel öffnen: Die Fahrgäste können die Kabine verlassen.
Unmittelbar nach dem Befreien der Fahrgäste Schachttüre von Hand wieder verriegeln.
J Reparaturdienst anrufen! Sicherstellen, dass alle
Schachttüren geschlossen und verriegelt sind!
Der Hauptschalter JH muss ausgeschaltet bleiben!
SIL
SIBS
JH
SIS
JLBS
JH Hauptschalter SIS Hauptsicherung Steuerung SIL Hauptsicherung Fahrkorbbeleuchtung SIBS Hauptsicherung Schachtbeleuchtung JLBS Schalter Schachtbeleuchtung
Ach
tung
! Fo
lgen
de S
trom
krei
se s
tehe
n na
ch a
usch
alte
n de
s H
aupt
scha
lters
JH
wei
terh
in u
nter
Sp
annu
ng: -
Fah
rkor
bbel
euch
tung
(SIL
)
- S
chac
htbe
leuc
htun
g (S
IBS)
Evacuation Instruction Bionic 5 Rel. 4 - German
Microfilmed Date
KA No. 211715
Ae 1 J 42 101 725 Page
3 Format
A4 Lang.
E
INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil
LUET
DEM JEM
SKC
KP
SKS VF
LOP
KBVKSS
OPT
ION
ESE
1
111
1
1
11
1Sl1
DC-AC MGB-T
VFSP
LDU
1
1
1
11
Sl4
Sl3
Sl2
TELE
1
EVA
C. E
RR
.B
ATT.
WAR
N.
VBA
TB
OO
ST
KNET+24V-NGLERR
MMC
SIMCARD
14
11
8
ON
OFF CAN TERMINATION
1
RKPH
Sicherheitskreis
1KSS
2
KSS
2
1SKS
3
1SKC
REC2
3
4
0V+24__55V
SMIC
1KBV
2
2
3
1ESE
SEM
ESE
5
4VF
R01
SF1 SF
IUSK
ISPT
RTS
ISK
KF
KBV
KNE
KFG
JEM RBE.RBE1
JHSG
KTS-N
KSSBV
KCBSKNA KTC
UET
KLSG
KTS-1
JHC
Label: single strip with 62.mm width, with all the six sections shown together Material: PVC with self-adhesive rear side, supplied in a roll Related document: Z 42 101 745 Id. Nr.: 55 504 315
Sect
ion
5
Sect
ion
6
