Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

48
18 МАЯ 2012 ГОДА №19 (325) Êîãäà â íà÷àëå ãîäà ñòàëî èç- âåñòíî î ëîíäîíñêèõ êîíöåð- òàõ «×àéô», «ÄÄÒ» è Çåì- ôèðû, «Àíãëèÿ» íàïèñàëà î òîì, ÷òî â ãîðîäå íàñòóïàåò ðîê-âåñíà. Ïîõîæå, ÷òî ðîê- âåñíà ïåðåòåêàåò â íå ìåíåå ðîêîâîå ëåòî. À âñå ïîòîìó, ÷òî Ëîíäîíå 1 èþíÿ ïðîéäåò òâîð÷åñêèé âå÷åð Áîðèñà Ãðåáåíùèêîâà. Îðãàíèçàòîðû ñîîáùàþò, ÷òî ëåãåíäàðíûé Áîðèñ Áîðèñîâè÷ ñûãðàåò ñâîè ñòàðûå è íîâûå ïåñíè è ðàññêàæåò î ñâîèõ íîâûõ ïðîåêòàõ. Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ íåîäíî- êðàòíî âûñòóïàë â Ëîíäîíå ðàíåå, â òîì ÷èñëå è â çíàìå- íèòîì ëîíäîíñêîì Àëüáåðò- õîëëå â 2007 ãîäó. Îäíàêî êàæäûé íîâûé êîíöåðò Ãðå- áåíùèêîâà áûâàåò íàñòîÿùèì ïîäàðêîì äëÿ åãî ëîíäîíñêèõ ïîêëîííèêîâ. Çàêàçû íà áè- ëåòû óæå íå ïðèíèìàþòñÿ èç-çà ñëèøêîì áîëüøîãî êî- ëè÷åñòâà æåëàþùèõ, òåïåðü èõ ìîæíî òîëüêî êóïèòü â Ïóøêèíñêîì äîìå. Íàïîìíèì, ÷òî ãðóïïà «Àêâàðèóì», ëè- äåðîì êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ, â ýòîì ãîäó îòìå÷àåò ñâîé 40-ëåòíèé þáèëåé. Öåíà áèëåòà – 25 ôóíòîâ. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.pushkinhouse.org. 27 ìàÿ â Ëèòîâñêîé óñàäüáå â Õýìïøèðå (Headley Park, Pic- kett Hill, Sleaford near Bordon, Hampshire, GU35 8TE) ïðîé- äåò ôåñòèâàëü ëèòîâñêîé êóëüòóðû «Sekmines-2012». Ýòîò ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ óæå íå ïåðâûé ðàç, è â ýòîì ãîäó îí ñíîâà ïîðàäóåò ñâîèõ ãîñòåé ÿðìàðêîé, ïðåäñòàâëå- íèÿìè, âûñòóïëåíèÿìè çâåçä ëèòîâñêîé ïîï-ìóçûêè, òàíöà- ìè è èãðàìè, à òàêæå áëþäà- ìè íàöèîíàëüíîé êóõíè è ëè- òîâñêèì ïèâîì. Íà÷àëî ïðàçä- íèêà – â 12.00. Äëÿ òåõ, ó êî- ãî íå áóäåò àâòîìîáèëÿ, áóäóò îðãàíèçîâàíû àâòîáóñû èç Ëîíäîíà. Ïîäðîáíîñòè – íà www.lituanicaltd.co.uk/sekmines. ВЕЧЕР С БОРИСОМ ГРЕБЕНЩИКОВЫМ В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ ЛИТОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В HEADLEY PARK ОТКРЫТА САМАЯ БОЛЬШАЯ СКУЛЬПТУРА ЛОНДОНА 11 ìàÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ñòðàòôîðä, ãäå ðàñïîëîæåíû îñíîâíûå ñïîðòèâíûå îáúåêòû ãðÿäóùèõ ÕÕÕ Îëèìïèéñêèõ èãð, áûëà îôèöèàëüíî îòêðû- òà ñêóëüïòóðà Àíèøà Êàïóðà ArcelorMittal Orbit, êîòîðàÿ åùå äî âîçâåäåíèÿ óñïåëà ñòàòü îäíîé èç ãëàâíûõ òåì äëÿ ñïîðîâ è ïåðåñóäîâ. Îä- íèì ëîíäîíöàì ýòà êîíñòðóê- öèÿ êàæåòñÿ íåëåïîé, äðóãèå âîñõèùàþòñÿ åþ, íàçûâàÿ ñîî- ðóæåíèå øåäåâðîì ñîâðåìåí- íîãî èñêóññòâà è ïðîðî÷à åìó ñóäüáó Ýéôåëåâîé áàøíè, êî- òîðàÿ õîòü è íå ïîíðàâèëàñü ïîíà÷àëó ìíîãèì ïàðèæàíàì, íî ñî âðåìåíåì ñòàëà ñèìâî- ëîì ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû. Ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà, ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâà- åòñÿ â ‡22,7 ìëí, íà÷àëîñü â 2010 ãîäó. Âûñîòà ñàìîé âû- ñîêîé ñêóëüïòóðû ñòîëèöû ñîñòàâëÿåò 114,5 ì – âäâîå áîëüøå êîëîííû Íåëüñîíà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè è íà äâàäöàòü ìåòðîâ âûøå ñòàòóè Ñâîáîäû â Íüþ-Éîðêå. Ïðîåêò ArcelorMittal Orbit áûë ðàçðàáîòàí Àíèøåì Êà- ïóðîì ñîâìåñòíî ñ äèçàéíåðîì Ñåñèëü Áàëìîíä. Ñêóëüïòóðà îñíàùåíà ëèôòîì è äâóìÿ ñìîòðîâûìè ïëîùàäêàìè, ñ êîòîðûõ îòêðûâàåòñÿ ïàíî- ðàìíûé âèä íà Ëîíäîí ðàäèó- ñîì ïðèìåðíî 30 êì. Òàêæå â áàøíå áóäåò îòêðûò ðåñòî- ðàí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áàøíÿ áóäåò îòêðûòà äëÿ ïóáëèêè â èþëå, îäíàêî ëåòîì â íåå ñìîãóò ïîïàñòü äàëåêî íå âñå. Ïîäðîáíîñòè – íà ñòð. 13. Àíòîí Ôàòüÿíîâ

description

Britain`s Russian newspaper

Transcript of Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

Page 1: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18МАЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 1 9 (325)

Êîãäà â íà÷àëå ãîäà ñòàëî èç -âåñòíî î ëîí äîíñêèõ êîíöåð -òàõ «×àéô», «ÄÄÒ» è Çåì -ôèðû, «Àíãëèÿ» íàïèñàëà îòîì, ÷òî â ãîðîäå íàñòóïàåòðîê-âåñíà. Ïîõîæå, ÷òî ðîê-âåñíà ïåðåòåêàåò â íå ìåíååðîêîâîå ëåòî. À âñå ïî òîìó,÷òî Ëîíäîíå 1 èþíÿ ïðîéäåòòâîð÷åñêèé âå÷åð Áî ðèñàÃðåáåíùèêîâà. Îðãà íè çàòîðûñîîáùàþò, ÷òî ëå ãåíäàðíûéÁîðèñ Áîðèñîâè÷ ñûãðàåòñâîè ñòàðûå è íîâûå ïåñíè è ðàññêàæåò î ñâîèõ íîâûõïðîåêòàõ.

Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ íåîäíî-êðàòíî âûñòóïàë â Ëîíäîíåðàíåå, â òîì ÷èñëå è â çíàìå-

íèòîì ëîíäîíñêîì Àëüáåðò-õîëëå â 2007 ãîäó. Îäíàêîêàæäûé íîâûé êîíöåðò Ãðå -áåíùèêîâà áûâàåò íàñòîÿùèìïîäàðêîì äëÿ åãî ëîíäîíñêèõïîêëîííèêîâ. Çàêàçû íà áè -ëåòû óæå íå ïðèíèìàþòñÿèç-çà ñëèøêîì áîëüøîãî êî -ëè÷åñòâà æåëàþùèõ, òåïåðüèõ ìîæíî òîëüêî êóïèòü âÏóøêèíñêîì äîìå. Íàïîìíèì,÷òî ãðóïïà «Àêâà ðèóì», ëè -äåðîì êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ, â ýòîì ãîäó îòìå÷àåò ñâîé 40-ëåòíèé þáèëåé.

Öåíà áèëåòà – 25 ôóíòîâ.Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæ íî íàéòè íà ñàéòåwww.pushkinhouse.org.

27 ìàÿ â Ëèòîâñêîé óñàäüáå âÕýìïøèðå (Headley Park, Pic -kett Hill, Sleaford near Bordon,Hampshire, GU35 8TE) ïðîé -äåò ôåñòèâàëü ëè òîâñêîéêóëüòóðû «Sekmines-2012».Ýòîò ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿóæå íå ïåðâûé ðàç, è â ýòîìãîäó îí ñíîâà ïîðàäóåò ñâîèõãîñòåé ÿðìàðêîé, ïðåäñòàâëå -íèÿìè, âûñòóïëåíèÿìè çâåçäëèòîâñêîé ïîï-ìóçûêè, òàíöà -ìè è èãðàìè, à òàêæå áëþäà -ìè íàöèîíàëüíîé êóõíè è ëè -òîâñêèì ïèâîì. Íà÷àëî ïðàçä-íèêà – â 12.00. Äëÿ òåõ, ó êî-ãî íå áóäåò àâòîìîáèëÿ, áóäóòîð ãàíèçîâàíû àâòîáóñû èçËîí äîíà. Ïîäðîáíîñòè – íàwww.lituanicaltd.co.uk/sekmines.

ВЕЧЕР С БОРИСОМ ГРЕБЕНЩИКОВЫМ В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ

ЛИТОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬВ HEADLEY PARK

ОТКРЫТА САМАЯ БОЛЬШАЯ СКУЛЬПТУРА ЛОНДОНА11 ìàÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíåÑòðàòôîðä, ãäå ðàñïîëîæåíûîñíîâíûå ñïîðòèâíûå îáúåê òûãðÿäóùèõ ÕÕÕ Îëèìïèé ñêèõèãð, áûëà îôèöèàëüíî îòêðû-òà ñêóëüïòóðà Àíèøà ÊàïóðàArcelorMittal Orbit, êîòîðàÿåùå äî âîçâåäåíèÿ óñïåëàñòàòü îäíîé èç ãëàâíûõ òåìäëÿ ñïîðîâ è ïåðåñóäîâ. Îä -íèì ëîíäîíöàì ýòà êîíñòðóê-öèÿ êàæåòñÿ íåëåïîé, äðóãèåâîñõèùàþòñÿ åþ, íàçûâàÿ ñîî -ðóæåíèå øå äåâ ðîì ñîâðåìåí-íîãî èñêóññòâà è ïðîðî÷à åìóñóäüáó Ýéôåëå âîé áàøíè, êî -òîðàÿ õîòü è íå ïîíðàâèëàñüïîíà÷àëó ìíîãèì ïàðèæàíàì,íî ñî âðåìåíåì ñòàëà ñèìâî-ëîì ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû.

Ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà,ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâà-åòñÿ â ‡22,7 ìëí, íà÷àëîñü â 2010 ãîäó. Âûñîòà ñàìîé âû -ñîêîé ñêóëüïòóðû ñòîëèöûñîñòàâëÿåò 114,5 ì – âäâîåáîëüøå êîëîííû Íåëüñîíà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäèè íà äâàäöàòü ìåòðîâ âûøåñòà òóè Ñâîáîäû â Íüþ-Éîðêå.

Ïðîåêò ArcelorMittal Orbitáûë ðàçðàáîòàí Àíèøåì Êà -ïóðîì ñîâìåñòíî ñ äèçàéíå ðîìÑåñèëü Áàëìîíä. Ñêóëüï òóðàîñíàùåíà ëèôòîì è äâó ìÿñìîòðîâûìè ïëîùàäêàìè, ñêî òîðûõ îòêðûâàåòñÿ ïàíî -ðàìíûé âèä íà Ëîíäîí ðà äèó -ñîì ïðèìåðíî 30 êì. Òàê æå â áàøíå áóäåò îòêðûò ðåñ òî -ðàí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áàøíÿáóäåò îòê ðûòà äëÿ ïóáëèêè â èþëå, îäíàêî ëåòîì â íååñìî ãóò ïî ïàñòü äàëåêî íå âñå.Ïîä ðîá íîñòè – íà ñòð. 13. À

íòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

Page 2: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

Финансы

Рабочее место за 200 тыс. фунтовÑîçäàíèå îäíîãî ðàáî÷åãîìåñòà ÷åðåç Ôîíä ðåãèî-íàëüíîãî ðàçâèòèÿ (RegionalGrowth Fund) îáõîäèòñÿáðèòàíñêèì íàëîãîïëàòåëü-ùèêàì â ñóììó îò ‡4 òûñ. äî ‡200 òûñ. Îá ýòîì ñîîá -ùà åò ñÿ â îò÷åòå Íàöèî -íàëü íî ãî àóäèòîðñêîãî óï -ðàâ ëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè(National Audit Office).

 äîêóìåíòå óêàçûâàåòñÿ,÷òî ñ ïîìîùüþ ñóáñèäèé,ïðåäîñòàâëÿåìûõ ôîíäîì,áóäåò ñîçäàíà âñåãî 41 òûñ.ðàáî÷èõ ìåñò ïðèìåðíî çàñåìü ëåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ,ðàíåå â ïðàâèòåëüñòâå çà -ÿâëÿëè, ÷òî ñ ïîìîùüþ Re -gional Growth Fund óäàñò-ñÿ ïîëó÷èòü îò 300 äî 500òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.Íà íóæ äû ôîíäà íà ïåð-âîì ýòàïå áûëî âûäåëåíî‡1,4 ìëðä.

Армия

Минобороны сбалансировалобюджетÌèíèñòåðñòâó îáîðîíû Âå -ëèêîáðèòàíèè âïåðâûå çàïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿ-òèëåòèé óäàëîñü ïîëíîñòüþñáàëàíñèðîâàòü âîåííûéáþäæåò, çàÿâèë ãëàâà âå -äîìñòâà Ôèëèïï Õàììîíä.Ðàíåå äåôèöèò áþäæåòàîöåíèâàëñÿ â ‡38 ìëðä.

Äëÿ ëèêâèäàöèè ïåðåðàñ-õîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ðåà-ëèçîâàëà ðÿä ïðîãðàìì ïîñîêðàùåíèþ èçáûòî÷íîãîâîåííîãî èìóùåñòâà, çàêðû-òèþ äîðîãîñòîÿùèõ ïðîåê-òîâ, ïðàêòè÷åñêè íå âëèÿþ-ùèõ íà óðîâåíü íàöèîíàëü-íîé áåçîïàñíîñòè, è ñôîð-ìèðîâàëà äåñÿòèëåòíèéáþäæåò, êîòîðûé áóäåòíàïðàâëåí íà ïîêóïêó òîëü-êî íåîáõîäèìîãî îáîðóäîâà-íèÿ è òåõíèêè.

Ïî ñëîâàì Õàììîíäà, íà áëèæàéøèå äåñÿòü ëåòìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïî -ëó ÷èò ‡160 ìëðä.

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 18-24 ìàÿ 2012 ãîäà2

Общество

Кэмерон намеренурезать «социалку»Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîíðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòüóðåçàíèÿ ñîöèàëüíûõ ïîñî-áèé íà äîïîëíèòåëüíûå ‡25 ìëðä, âûÿñíèëà ãàçåòàThe Daily Telegraph.

Òàê, âëàñòè íàäåþòñÿ çàñ -òàâèòü áðèòàíöåâ ðàáîòàòüïîëíûé ðàáî÷èé äåíü âìåñ -òî ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòè èïðèíóäèòü âûéòè íà ðàáîòóæåíùèí, â îñíîâíîì ìàòå-ðåé-îäèíî÷åê. Òàêæå áóäóòóðåçàíû ñîöèàëüíûå âûï -ëàòû íà æèëüå – ìîëîäûõáåçðàáîòíûõ çàñòàâÿò âåð-íóòüñÿ æèòü ê ðîäèòåëÿì.

Óðåçàòü ïîñîáèÿ íà ‡25ìëðä ïðåäëîæèë óõîäÿùèéñî ñâîåãî ïîñòà äèðåêòîð ïî ñòðàòåãèè Ñòèâ Õèëòîí.Ðàíåå ìèíèñòð ôèíàíñîâÄæîðäæ Îñáîðí ïðåäëàãàëóìåíüøèòü ñîöèàëüíûéáþäæåò âñåãî íà ‡10 ìëðäâ ïåðèîä ìåæäó 2015 è 2017 ãîäîì.

Ãàçåòà The Daily Telegraph ñóìåëà îçíà-êîìèòüñÿ ñ ñåêðåòíûì äîêóìåíòîì, â êî -òîðîì èíñòèòóò ïðèçûâàåò ìèíèñòðîâåùå ðàç îáäóìàòü ýòîò ïëàí äî òîãî, êàêçàêîí î áþäæåòå áóäåò âûíåñåí íà ãîëî-ñîâàíèå â ïàðëàìåíòå.

97% áðèòàíñêèõ ðîäèòåëåé ïîëó÷àåòïîñîáèå íà äåòåé, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò‡20,3 â íåäåëþ íà ïåðâîãî ðåáåíêà è‡13,4 íà êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî. Ñîãëàñ -íî ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, ñ ÿíâàðÿ áóäó-ùåãî ãîäà ñåìüè, ãäå õîòÿ áû îäèí èçðîäèòåëåé ïîëó÷àåò áîëåå ‡50 òûñ. âãîä, áóäóò ïîëó÷àòü ìåíüøèå ñóììû äåò-ñêîãî ïîñîáèÿ. Òå ñåìüè, ãäå ðîäèòåëüåæåãîäíî çàðàáàòûâàåò áîëåå ‡60 òûñ.,ïîñîáèå ïîëó÷àòü íå áóäóò.

Èíñòèòóò óêàçûâàåò íà íåñïðàâåäëè-âîñòü òàêîé ñèñòåìû. Âåäü åñëè â ïîëíîéñåìüå îáà ðîäèòåëÿ çàðàáàòûâàþò ïî ‡49òûñ. â ãîä, òî îíè áóäóò ïîëó÷àòü äåò ñêîåïîñîáèå. À ðîäèòåëü-îäèíî÷êà, ÷åé çàðà -áî òîê ïðåâûøàåò ‡50 òûñ., ëè øèòñÿ ÷àñ -òè äåíåã. Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ áóõãàë-òåðîâ, êàçíà÷åéñòâó áóäåò òðóäíî âåð-íóòü íåïðàâèëüíî âûïëà÷åííûå ïîñîáèÿ(ýòî ìîæåò çàíÿòü äî òðåõ ëåò).  ñëó÷àå,åñëè â òå÷åíèå ýòîãî ñðîêà ðîäèòåëè ðå -áåíêà ðàçâåäóòñÿ, âåðíóòü äåíüãè êàçíà-÷åéñòâî ïðîñòî íå ñìîæåò.

Èíñòèòóò ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ââåäå-íèå íîâûõ ïðàâèë âûïëàò äåòñêèõ ïîñî-áèé ìîæåò ïîäîðâàòü äîâåðèå ãðàæäàí ê ñèñòåìå íàëîãîîáëîæåíèÿ.

Бухгалтера предупреждают – не отменяйте выплаты на детей

visu

alph

otos

.com

Ïîëìèëëèîíà áðèòàíöåâ ìî -ãóò ïîòåðÿòü ñâîè ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè â ðå -çóëüòàòå ïðàâèòåëüñòâåííûõïëàíîâ ïî î÷èñòêå ñèñòåìûíà ÷èñëåíèÿ ïîñîáèé îò çëîó-ïîòðåáëåíèé è ìîøåííè÷å-ñòâà, çàÿâèë Éàí ÄóíêàíÑìèò, ìèíèñòð ïî äåëàìòðóäà è ïåíñèé.

 ñâîåì èíòåðâüþ ãàçåòå

The Telegraph ìèíèñòð óêà-çàë, ÷òî îí íàìåðåí ââåñòèðàäèêàëüíûå ðåôîðìû â ýòîéñôåðå è â òå÷åíèå ÷åòûðåõëåò çàíîâî ïðîâåñòè îöåíêóñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ äâóõìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ, ïîëó-÷àþùèõ òàêèå ïîñîáèÿ. Ïîäàííûì Ñìèòà, â ïîñëåäíèåãîäû ÷èñëî ïðåòåíäåíòîâ íàïîñîáèå âûðîñëî íà 30%. Ìè -

íèñòð íàñòàèâàåò, ÷òî èçìå-íåíèÿ ìîãóò êîñíóòüñÿ äàæåòåõ, êòî ïîòåðÿë êîíå÷íîñòè,â ÷àñòíîñòè, áûâøèõ ñîëäàò –åñëè îíè íå èìåþò ïðîáëåì ñ ïåðåäâèæåíèåì è ìîãóòïîëüçîâàòüñÿ ïðîòåçàìè.

Åæåãîäíûå òðàòû ãîñóäàð-ñòâà íà ïîñîáèÿ ïî íåòðóäî-ñïîñîáíîñòè ñîñòàâëÿþò ïî÷òè‡13 ìëðä. Ñìèò ïëàíèðóåòóìåíüøèòü èõ íà ‡2,24 ìëðä,îòêàçàâ â ïîñîáèÿõ îêîëî 500òûñ. áðèòàíöåâ. Êðîìå òîãî,ìèíèñòð íàìåðåí çàìåíèòüïîñîáèå Disability Living Allo -wance íà íîâîå – PersonalIndependence Payment (Pip) ñ áîëåå ñòðîãèìè êðèòåðèÿìèîòáîðà è ïðîñòîé ñèñòåìîéðàññìîòðåíèÿ çàÿâîê.

Ðåôîðìà â ñôåðå ïîñîáèéïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè ìîæåòñòàòü ñåðüåçíûì èñïûòàíèåìäëÿ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëü-ñòâà è âûçâàòü ñåðèè ïðîòå-ñòîâ. Òîíè Áëýðó ïðèøëîñüîòêàçàòüñÿ îò èäåè ïðîâåäå -íèÿ òàêîé ðåôîðìû ïîñëå òî -ãî, êàê â 1997 ãîäó ïðîòåñ -òóþ ùèå â èíâàëèäíûõ êðåñ-ëàõ ïðèêîâàëè ñåáÿ ê âîðî-òàì ïåðåä äîìîì ïðåìüåðà íà Äàóíèíã-ñòðèò (íà ôîòî).

Сотни тысяч потеряют пособияпо нетрудоспособности

Ian J

ones

Институт бухгалтеров Англии и Уэльса (The Institute of Chartered

Accountants for England and Wales) предупреждает министерство фи�

нансов о том, что его планы по урезанию социальных пособий на детей

могут обернуться катастрофой.

Page 3: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

3ÀÍÃËÈß18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè Âå -ëèêîáðèòàíèè, çàäåéñòâîâàí-íûå â ãîñóäàðñòâåííîé ñèñ-òåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ãîòî-âÿòñÿ ê ïåðâîé çà ïîñëåäíèå40 ëåò âñåîáùåé çàáàñòîâêå.  áðèòàíñêîé íàöèîíàëüíîéñèñ òåìå çäðàâîîõðàíåíèÿNHS ðàáîòàåò îêîëî 150 òûñ.÷åëîâåê. Çàáàñòîâêà íå çàòðî-íåò ëèøü äîðîãèå ÷àñòíûåêëèíèêè.

 ïîñëåäíèé ðàç âñåîáùàÿçàáàñòîâêà âðà÷åé ïðîèçîøëàâ Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå â 1975 ãîäó.

Ñ ïîíåäåëüíèêà, 14 ìàÿ, âñåâðà÷è, ðàáîòàþùèå â NHS,íà÷àëè ïîëó÷àòü ñïåöèàëüíóþàíêåòó, êîòîðóþ ðàññûëàåòñâîèì ÷ëåíàì èõ ïðîôñîþçÀññîöèàöèÿ âðà÷åé Âåëèêî -áðèòàíèè (British MedicalAssociation – ÂÌÀ). Çàáàñòîâ -êà íàìå÷åíà íà èþíü, äàòàïðîâåäåíèÿ àêöèè ïîêà íåóòî÷íÿåòñÿ. Äî ýòîãî êàæäûé÷ëåí àññîöèàöèè äîëæåí áó -äåò âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå ïîýòîìó ïîâîäó.  ñëó÷àå îäîá-ðåíèÿ èäåè çàáàñòîâêè îíàïðîäëèòñÿ 24 ÷àñà.  ýòî âðå -

ìÿ â ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõñòðàíû, îòíîñÿùèõñÿ ê NHS,áóäåò îêàçûâàòüñÿ ëèøüñðî÷íàÿ è íåîòëîæíàÿ ìåäè-öèíñêàÿ ïîìîùü.

Âðà÷è ïðîòåñòóþò ïðîòèâèíèöèàòèâû ïðàâèòåëüñòâà ïî óâåëè÷åíèþ îò÷èñëåíèé ñ èõ çàðïëàò â ïåíñèîííûéôîíä è óâåëè÷åíèÿ ïåíñèîí -íîãî âîç ðàñ òà ñ 60 ëåò äî 68.×èíîâ íèêè ïîëàãàþò, ÷òî âðà -÷è ñëèøêîì ðàíî âûõîäÿò íàïåíñèþ, êîòîðàÿ ó íèõ äîñòà-òî÷íî âåëèêà – â ñðåäíåì îíàñîñòàâëÿåò ‡46 òûñ. â ãîä.

Ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ïåíñè -îííîãî âîçðàñòà â Âåëèêî áðè -òàíèè ïðîòåñòóþò íå òîëüêîìåäèêè. 10 ìàÿ çàáàñòîâêóïðîâåëè îêîëî 400 òûñ. ðàáîò-íèêîâ áþäæåòíîé ñôåðû –÷èíîâíèêè ðàçëè÷íûõ ãîñó-äàðñòâåííûõ âåäîìñòâ, â òîì÷èñëå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû,ñîòðóäíèêè ìèãðàöèîííûõñëóæá, ïðåïîäàâàòåëè, ïîëè-öåéñêèå, íàõîäÿùèåñÿ íå ïðèèñïîëíåíèè, ñîòðóäíèêè Êî -ðîëåâñêîé âîåííî-ìîðñêîéâñïîìîãàòåëüíîé ñëóæáû èïîãðàíè÷íèêè.

Врачи готовятся к забастовке

urb

an75

.org

/

Проблема

Аборты стоят 1 млн фунтов в неделюÁðèòàíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ(NHS) òðàòèò îêîëî ‡1 ìëí â íåäåëþ íà ïðîâåäåíèå àáîð-òîâ æåíùèíàì, êîòîðûå óæåêàê ìèíèìóì îäèí ðàç îáðà-ùàëèñü ê òàêîé ôîðìå ïðå-ðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè.

Ñòîèìîñòü îäíîé òàêîé îïå-ðàöèè – ‡1 òûñ. Ïðè ýòîìïÿòü èç øåñòè ïîâòîðíûõàáîðòîâ ïðèõîäèòñÿ íà íåçà-ìóæíèõ æåíùèí.

 2010 ãîäó â Âåëèêîáðè -òàíèè áûëî ïðîâåäåíî 189òûñ. àáîðòîâ, èç íèõ 64 òûñ. –ïîâòîðíûõ, à 85 æåíùèí ïðî-âîäèëè ýòó îïåðàöèþ â âîñü-ìîé ðàç.

Îïèðàÿñü íà ýòè äàííûå,êðèòèêè îáâèíÿþò æåíùèí âèñïîëüçîâàíèè ïðîöåäóðû êàêîäíîé èç ôîðì êîíòðàöåïöèè.

Скандал

Брукс предъявили обвиненияÏðîêóðàòóðà Âåëèêîáðèòàíèèâî âòîðíèê, 15 ìàÿ, ïðåäú -ÿâè ëà îáâèíåíèÿ áûâøåé ãëà -âå èçäàòåëüñêîãî äîìà NewsInternational, âûïóñêàâøåãîñêàíäàëüíî èçâåñòíûé òàá -ëîèä News of the World, Ðå -áåêå Áðóêñ è åå ìóæó ×àðëè.×åòà Áðóêñ ïîäîçðåâàåòñÿ âñîâåðøåíèè ðÿäà ïðåñòóïëå-íèé, â òîì ÷èñëå â ñãîâîðå ñ öåëüþ âîñïðåïÿòñòâîâàíèÿñîâåðøåíèþ ïðàâîñóäèÿ âõîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñëó÷àåâíåçàêîííûõ ìåòîäîâ ðàáîòûæóðíàëèñòîâ.

Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â ñëó÷àåïðèçíàíèÿ Áðóêñ ãðîçèò òþ -ðåìíîå çàêëþ÷åíèå âïëîòü äî ïîæèçíåííîãî.

Áðèòàíñêàÿ øêîëüíèöà èç Áèðìèíãåìà Àëèíà Ñàðàã ïîñëåöåëîé ñåðèè âðà÷åáíûõ îøèáîê óìåðëà â âîçðàñòå 15 ëåòîò òóáåðêóëåçà. Äîêòîðà íå çàìå÷àëè ñèìïòîìîâ îïàñíîéáîëåçíè è ñ÷èòàëè, ÷òî èõ ïàöèåíòêà òîìèòñÿ îò íåðàçäå-ëåííîé ëþáâè èëè áóëèìèè.

Âðà÷ îáùåé ïðàêòèêè, ê êîòîðîìó èçíà÷àëüíî ïðèøëàäåâî÷êà, ïîñîâåòîâàë Àëèíå îáðàòèòüñÿ ê êâàëèôèöèðîâàí-íîìó ïñèõèàòðó, òàê êàê ó íåå ÿêîáû áûëè ïðèçíàêè ðàñ-ñòðîéñòâà íà ôîíå íåóäà÷ â ëè÷íîé æèçíè.

Íî íåðàçäåëåííàÿ ëþáîâü íå ÿâëÿëàñü ïðè÷èíîé ïðîãðåñ-ñèðóþùåãî íåäîìîãàíèÿ Àëèíû. Åå ðîäèòåëè çâîíèëè âðà -÷ó îáùåé ïðàêòèêè 50 ðàç çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöàäî ñìåðòè äåâî÷êè. Êðîìå òîãî, îíè ïîêàçàëè ðåáåíêà åùåïÿòè äîêòîðàì èç ÷åòûðåõ ðàçíûõ áîëüíèö, íî íè îäèí èç íèõ íå ñóìåë äèàãíîñòèðîâàòü áîëåçíü, êîòîðàÿ õîðî-øî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ.

Êîãäà îòåö Àëèíû ñàì çàïîäîçðèë ó äî÷åðè òóáåðêóëåç,îí ïîïðîñèë âðà÷åé ïðîâåñòè àíàëèçû. Íî â îòâåò ïîëó÷èëîòêàç. «Íàì íå íóæíû ýòè àíàëèçû, è ìû íå äîïóñòèì,÷òîáû îíè ïðîâîäèëèñü», – çàÿâèë äîêòîð Øàðàä Ïàíäèò.Ìåæäó òåì äåâî÷êó òîøíèëî ïî 10 ðàç â äåíü, îòöó ïðèõî-äèëîñü íîñèòü åå íà ðóêàõ, ò.ê. îíà íå ìîãëà õîäèòü.

Òåïåðü âûÿñíèëîñü, ÷òî òóáåðêóëåçîì Àëèíà çàðàçèëàñüîò îäíîêëàññíèöû åùå â 2009 ãîäó. Åé âûïèñàëè êóðñ àí -òèáèîòèêîâ, íî âðà÷è íå ïðîâåðèëè, óäàëîñü ëè ðåáåíêóèçáàâèòüñÿ îò áîëåçíè ïîëíîñòüþ.

Умиравшую девочку лечили от «неразделенной любви»

mir

ror.co

.uk

Page 5: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñóäÿ ïî äîøåäøèì äî íàñäàííûì, Äæîí Ìîíòåãþ áûë÷åëîâåêîì âïîëíå ñåðüåçíûì.Âñþ ñâîþ æèçíü îí ïîñâÿòèëêîðîëåâñêîé ñëóæáå è äàæåóñòàíîâèë ñâîåîáðàçíûé ðå -êîðä: òðèæäû çàíèìàë äîëæ-íîñòü ïåðâîãî ëîðäà àäìèðàë-òåéñòâà èëè, ïîïðîñòó ãîâîðÿ,ìîðñêîãî ìèíèñòðà. Ñåãîäíÿ â ñïèñêå ïðàâèòåëüñòâåííûõó÷ðåæäåíèé òàêîå ìèíèñòåð -ñòâî íå ÷èñëèòñÿ, à â 18-ì âå -êå, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòà-íîâèëàñü âëàäû÷èöåé ìîðåé,ïåðâûé ëîðä àäìèðàëòåéñò-âà áûë âòîðûì ïî çíà÷åíèþ÷è íîâíèêîì ïîñëå ïðåìüåð-ìè íèñòðà.

Ïðàâäà, â ìèíèñòåðñêîìêðåñ ëå îí áûë èçâåñòåí íå êàê Ìîíòåãþ, à êàê ÷åòâåðòûéãðàô Ñýíäâè÷. Ïî òðàäèöèè â âûñîêèõ àðèñòîêðàòè÷åñêèõòèòóëàõ îáÿçàòåëüíî ïðèñóò-ñòâóåò íåêîå ãåîãðàôè÷åñêîåíàçâàíèå. Äåä Äæîíà âûáðàë

Ñýíäâè÷ ïîòîìó, ÷òî ýòî áûëâàæíûé ãîðîä-ïîðò. Òåïåðüýòî òèõèé, ìàëåíüêèé ãîðîäîêâ Àíãëèéñêîì ïðîëèâå, äàâíîïîçàáûâøèé ñâîå ñëàâíîå ïîð-òîâîå ïðîøëîå. Òåïëûì ëåò-íèì äíåì òóäà ìîæíî ñúåç-äèòü èñêóïàòüñÿ è ïîëåæàòüíà ÷óäåñíîì ïåñ÷àíîì ïëÿæå.Íî â èñòîðèþ Ñýíäâè÷ âîøåëáëàãîäàðÿ Äæîíó Ìîíòåãþ.

Âûñîêèé ãîñóäàðñòâåííûéâåëüìîæà èìåë ñîâñåì íå ìè -íèñòåðñêóþ ñëàáîñòü: ÷åò âåð -òûé ãðàô Ñýíäâè÷ áûë çàÿä -ëûì êàðòåæíèêîì. Ïðè÷åì èã -ðà òàê óâëåêàëà åãî, ÷òî îíìîã ïðîâîäèòü çà ëîìáåðíûìñòîëèêîì äíè è íî÷è. Ãðàôóíå õîòåëîñü îòâëåêàòüñÿ äàæåíà ïðèåì ïèùè. Íî ãîëîä íåïîìîãàë âûèãðûâàòü è â êîí -öå êîíöîâ èçîáðåòàòåëüíûéãðàô íàøåë âû õîä: îí çà -êàçàë ñåáå æà ðåíîå ìÿ ñî,çàëîæåííîå ìåæ äó äâó -ìÿ ëîìòÿìè õëå áà. Òå -ïåðü îí ìîã îäíîé ðó -êîé äåðæàòü êàðòû, à äðóãîé – áó òåðá-ðîä. Ê òîìó æå õëåá-íàÿ «îáåðòêà» ñîõðà-íÿëà ïàëüöû îò æèðà è ïîäëèâû. Èííîâàöè -îííàÿ èäåÿ àðèñòîêðàòàïîí ðàâèëàñü êàðòåæíè-êàì ïî âñåé Áðèòàíèè,êîòîðûå òåïåðü çàêàçûâà-ëè ñåáå â ïàáàõ åäó «êàêÑýíäâè÷».  ìàå 1762 ãîäà

ïðî íîâîå áëþäî íàïèñàëàëîíäîíñêàÿ ãàçåòà.

Ýòó çàáàâíóþ èñòîðèþ ÿâñïîìíèë íå òîëüêî ïîòîìó,÷òî â ýòè äíè àíãëîÿçû÷íûéìèð îòìå÷àåò 250-þ ãîäîâ-ùè íó ïðèäóìàííîãî ãðàôîìñýíä âè ÷à.  çàëå ïîä íîìåðîì73 Êî ðîëåâñêîãî êðèìèíàëü -íîãî ñó äà â öåíòðå Ëîíäîíà,ãäå ïðîõîäÿò ñëóøàíèÿ «Êî -ìèññèè Ëåâåñîíà», àíàëîãèÿ ñ ìèíèñòðîì-êàðòåæíèêîìíàï ðîñèëàñü ñàìà ñîáîé. Êî -ìèñ ñèÿ, ñîçäàííàÿ â ñâÿçè ñ «òåëåôîííûì ñêàíäàëîì»âîêðóã ãàçåòû «News of theWorld», ïðîâîäèò ïóáëè÷íîå

ðàññëåäîâàíèå ìåòîäîâ ðàáîòûáðèòàíñêîé ïðåññû, êîíöåí-òðèðóÿñü íà êóëüòóðíûõ èýòè÷åñêèõ àñïåêòàõ.

À òàì, ãäå ïðåññà, òàì èïîëèòèêè. Íå óäèâèòåëüíî,÷òî ðå÷ü íà ñëóøàíèÿõ çàõî-äèò î çàêóëèñíûõ îòíîøåíè-ÿõ ìåæäó ìèíèñòðàìè è æóð-íàëèñòàìè. È âîò, âûÿñíÿåò-ñÿ, ÷òî î÷åíü ÷àñòî òå è äðó-ãèå ñîñòîÿëè íå òîëüêî â äîá-ðûõ îòíîøåíèÿõ, íî è â áëèç-êîé äðóæáå. Îêàçûâàåòñÿ, îíè õî äÿò äðóã ê äðóãó â ãîñ -òè, âìåñòå îáåäàþò, ïüþò âè-íî è äà æå, ìîæåò áûòü, îá -ñóæ äàþò âàæíûå ãîñóäàðñò -âåí íûå âîï ðîñû. À ìåäèàìàã -íàòà Ðó ïåð òà Ìåðäîêà ïîäîç -ðåâàþò â òîì, ÷òî îí ÿêî áûèñïîëüçîâàë äðóæáó ñ íå -ñêîëüêèìè ïðåìüåð-ìè íè -ñòðàìè è äðó ãèìè âëèÿ -

òåëüíûìè ôè ãóðàìè â ñâîèõ êîììåð÷å-ñêèõ èíòåðåñàõ.

×óâñòâóåòå, êàêìåíÿþòñÿ âðåìå -íà? Äâà ñ ïîëîâè -íîé ñòîëåòèÿ íà -çàä â Àíãëèè íè -êîìó íå ïðèõîäèëîâ ãîëîâó óïðåêàòüãðàôà Ñýíäâè÷à â òîì, ÷òî îí íî -÷è íàïðîëåò ïðî -âîäèò çà àçàðò -íûìè èãðàìè. Ñå -

ãîäíÿ ñ òàêèì õîá -

áè åãî íå òî ÷òî â ìîðñêèåìèíèñòðû, íå ïóñòèëè áû äà -æå íà ïîðîã àäìèðàëòåéñòâà.

Êîíå÷íî, â ñòðàíàõ, ãäå äå -ìîêðàòèÿ íîñèò ôîðìàëüíûéõàðàêòåð, ãäå àâòîðèòàðíûåëèäåðû ïðèêðûâàþò åþ ñâîèòåìíûå äåëèøêè, òàêîå íåâîç-ìîæíî. Íåäàâíî ÿ ñëûøàë íàïðèåìå, êàê ïîæèëàÿ àíãëèé-ñêàÿ äàìà, âîçìóùåííàÿ ðàç-âèòèåì ñèòóàöèè â Ñèðèè,ñïðîñèëà ïîæèëîãî ôðàíöóç-ñêîãî äèïëîìàòà (Ñèðèÿ áûâ-øàÿ êîëîíèÿ Ôðàíöèè), ïî÷å-ìó áû ïðåçèäåíòó Àñàäó íåñîçäàòü íåçàâèñèìóþ êîìèñ-ñèþ, êîòîðàÿ áû ñïîêîéíî âîâñåì ðàçîáðàëàñü? «Î, ìàäàì,âû ñàìàÿ î÷àðîâàòåëüíàÿôàíòàçåðêà, êàêèõ ÿ êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë», – óëûáíóëñÿôðàíöóç.

Ïðàâäà, íà Çàïàäå â äåìî-êðàòè÷åñêèå ïðîöåññû èíîãäàâìåøèâàþòñÿ ìåëêèå íàöèî-íàëüíûå îñîáåííîñòè. Êîãäà â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêàìîëîäîé áðèòàíñêèé âîåííûéìèíèñòð Äæîí Ïîðôüþìî ïî -ïëàòèëñÿ ïîëèòè÷åñêîé êàðüå -ðîé çà òî, ÷òî äåðæèò ëþáîâ -íèöó äà åùå è äåëèò åå ñ ñî -âåòñêèì äèïëîìàòîì, ôðàí -öóç ñêèå ãàçåòû íå ìîãëèóäåð æàòüñÿ îò åäêîé øóòêè:«ñêàíäàë ïî-àíãëèéñêè – êîã -äà ó ìèíèñòðà åñòü ëþáîâíè-öà, à ïî-ôðàíöóçñêè – êîãäà ó íåãî åå íåò».

Приключения английского бутербродаТо, за что раньше на Западе входили в историю, теперь из нее выходят

Page 6: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âå ëè -êîáðèòàíèè ñîîáùèëî, ÷òî äëÿîáåñïå÷åíèÿ ïîðÿäêà íà ïðåä-ñòîÿùèõ òðèäöàòûõ ïî ñ÷åòóëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ,êîòîðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå ñ 27 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà, áó -äóò ïðèìåíÿòüñÿ äàëüíîäåé -ñò âóþùèå àêóñòè÷åñêèå óñò -ðîéñòâà Long Range AcousticDevice (LRAD). ÊîìïëåêñûLRAD, èëè «çâóêîâûå ïóø -êè», ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå -ëåòàëüíîå îðóæèå, ïðåäíàçíà -÷åííîå ïðåæäå âñåãî äëÿ ðàç -ãîíà äåìîíñòðàöèé. Óñòðîé -ñòâî ïîðàæàåò ëþäåé ìîùíûìíàïðàâëåííûì çâóêîì â 150äÁ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: øóì äâè-

ãàòåëåé ðåàêòèâíîãî ñàìîëåòàñîñòàâëÿåò îêîëî 120 äÁ; ñëó-õîâîé àïïàðàò ÷åëîâåêà ìîãóòïîâðåäèòü çâóêîâûå âîëíû â130 äÁ.

Àêóñòè÷å ñêàÿ ïóøêà çàìå -÷åíà íà îä íîì èç äåñàíòíûõñóäîâ â àê âàòîðèè Òåìçû.Áðèòàíñêèå âëàñòè ñîîáùè-ëè, ÷òî óñòàíîâêà áóäåò èñ -ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïåðåäà÷èïðåäóïðåæäåíèé íà áîëüøèåðàññòîÿíèÿ (äî 3 000 ìåòðîâ)è ðàçãîíà íàðóøèòåëåéïîðÿäêà.

Áðèòàíñêèé ïðèíö ÌàéêëÊåíò ñêèé ïîëó÷èë îò îïàëü -íîãî ðîññèéñêîãî îëèãàðõà Áî -ðèñà Áåðåçîâñêîãî íå ìåíåå‡320 òûñ. Îá ýòîì, êàê ñîîá -ùà åò The Sunday Times, ñâè -äåòåëüñòâóþò äîêóìåíòû Âû -ñîêîãî ñóäà Âåëèêîáðèòàíèè.

Çà øåñòü ëåò, ñ 2002 ïî2008 ãîä, íåêèé ôîíä, êîíò-ðîëèðóåìûé Áåðåçîâñêèì, 56 ðàç âûïëà÷èâàë ïðèíöóÌàéêë ó ñóììû îò ‡5 äî ‡15òûñ. Ýòè äåíüãè áûëè ïåðåâå-äåíû ÷åðåç îôøîð â êîìïà-íèþ, êîòîðîé âëàäååò ëè÷íûéñåêðåòàðü ïðèíöà.

Áåðåçîâñêèé íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî îíè ñ ïðèíöåìäðóçüÿ. Çíàêîìûå îëèãàðõàñ÷èòàþò, ÷òî äåíüãè áûëè ïå -ðåâåäåíû ÷åðåç îôøîð äëÿòîãî, ÷òîáû íå ñêîìïðîìåòè-ðîâàòü Ìàéêëà Êåíòñêîãî âãëàçàõ ðîññèéñêèõ âëàñòåé –îí çíàåò ðóññêèé ÿçûê è ÷àñ -òî ïðèåçæàåò â Ðîññèþ.

The Sunday Times ïèøåò,÷òî â æèçíè ïðèíöó ÌàéêëóÊåíòñêîìó íå ïîâåçëî. Ó íåãîåñòü òèòóë, íî íåò êîðîëåâ-ñêîãî äîñòîÿíèÿ. Ïðèíöó ïðè-õîäèòñÿ ñàìîìó çàðàáàòûâàòüñåáå íà æèçíü.

Звуковые пушкинаведут порядок

Березовский спонсировал принцаТранспорт

Открывается маршрут RyanairЭдинбург – ЩецинÁþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿRyanair çàïóñòèëà íîâûéðåéñ ìåæäó øîòëàíäñêîé ñòî-ëèöåé è Ïîëüøåé. Ïîëåòûìåæäó Ýäèíáóðãîì è Ùåöè -íîì áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿäâàæäû â íåäåëþ – ïî âòîð-íèêàì è ñóááîòàì. Öåíà áèëå-òîâ – îò ‡29,99 â îäíó ñòîðî-íó ñ ó÷åòîì ÍÄÑ.

«Îòìå÷àÿ çàïóñê íîâîãîìàðøðóòà, Ryanair ðåàëèçóåòìèëëèîí áèëåòîâ ïî òàðèôàìîò ‡10,99 äëÿ ïîåçäîê ïî ïî -íåäåëüíèêàì, âòîðíèêàì, ñðå-äàì è ÷åòâåðãàì â èþíå», –çàÿâèëà ïðåäñòàâèòåëü êîì-ïàíèè Ìèøåëü Ëîó.

Virgin Atlantic –можно звонить в полетеÄî êîíöà ýòîãî ãîäà èñïîëüçî-âàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñ öåëüþ îñóùåñòâëåíèÿ ðàç-ãîâîðîâ, îòïðàâêè êîðîòêèõòåêñòîâûõ ñîîáùåíèé è ïîëó -÷åíèÿ äîñòóïà ê ñåòè Èíòåð -íåò, áóäåò ðàçðåøåíî íà áîð -òó äâàäöàòè ñàìîëåòîâ êîì -ïàíèè «Virgin Atlantic», ëå -òàþùèõ ïî ìàðøðóòó Ëîí -äîí-Íüþ-Éîðê. ×òîáû ñèãíà-ëû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ íåìåøàëè ðàáîòå íàâèãàöèîí-íûõ ñèñòåì ñàìîëåòîâ, íàáîðòó áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿGPRS-òåõíîëîãèè.

Ïðàçäíîâàíèå 60-ëåòèÿ íà òðîíå êîðîëåâû Åëèçàâåòû IIíà÷àëîñü ñ ôåñòèâàëÿ «Âîêðóã ñâåòà çà 60 ëåò è 90 ìèíóò»,êîòîðûé ïðîõîäèë ñ 10 ïî 13 ìàÿ â Âèíäçîðñêîì çàìêåáëèç Ëîíäîíà.

 ôåñòèâàëå ó÷àñòâîâàëè áîëåå 800 àðòèñòîâ ñî âñåãîñâåòà.  90-ìèíóòíîì øîó áûëè îòìå÷åíû áîëåå ÷åì 250èíîñòðàííûõ âèçèòîâ, êîòîðûå êîðîëåâà ñîâåðøèëà â òå-÷åíèå 60 ëåò ïðàâëåíèÿ.  ÷èñëå ïðî÷èõ â øîó ó÷àñòâîâà-ëè ãðóïïà ìàîðè èç Íîâîé Çåëàíäèè, àðòèñòû èç Êåíèè,Ìåêñèêè, Ïàêèñòàíà è äðóãèõ ñòðàí.

 ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ òàêæå ïðîâîäèëîñü è êîííîå øîó, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòè ñîòíè ëîøàäåé è èõ íàåçäíè-êîâ. Ñðåäè íèõ âûñòóïàëà è ñîâìåñòíàÿ êîìàíäà êàâàëå-ðèñòîâ Ïðåçèäåíòñêîãî ïîëêà è Êðåìëåâñêîé øêîëû âåð-õîâîé åçäû.

Королева начала юбилейные празднования

WPA

Poo

l/G

etty

Im

ages

Page 7: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâîâíóòðåííèõ äåë ñíîâà çàìå -øàíî â ñêàíäàëå. Âûÿñíèëîñü,÷òî 817 îñóæäåííûõ èíîñò -ðàí íûõ ïðåñòóïíèêîâ â òå÷å-íèå ïÿòè ëåò ïîñëå îñâîáîæ-äåíèÿ èç òþðüìû óñïåøíîèçáåãàëè äåïîðòàöèè èç Âå -ëèêîáðèòà íèè.

Ýòîò ôàêò áûë îáíàðóæåíÐîáîì Óàéòìåíîì, ãëàâîé UKBorder Agency, êîòîðîå îòâå -÷àåò çà îòñëåæèâàíèå è äå -ïîðòàöèþ íåëåãàëüíûõ èììè-ãðàíòîâ è ïðåñòóïíèêîâ.

Âñåãî â Âåëèêîáðèòàíèèíàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 4 òûñ.ïðàâîíàðóøèòåëåé, êîòîðûõâûïóñòèëè èç òþðüìû, íî íåñóìåëè âûïðîâîäèòü çà ïðå -äåëû ñòðàíû. Îíè ïîëó÷èëèðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è, âå -ðîÿòíî, ïîëüçóþòñÿ ñîöèàëü -íû ìè ïîñîáèÿìè, èìåþò äîñ -òóï ê ìåäèöèíñêîìó îáñëóæè-âàíèþ, à èõ äåòè ó÷àòñÿ âìåñòíûõ øêîëàõ.

Òî, ÷òî áîëåå âîñüìèñîò ïðà -âîíàðóøèòåëåé ñóìåëè â òå÷å -

íèå ïÿòè ëåò, ñðàæàÿñü ñ ãî ñó -äàðñòâîì, èçáåãàòü äå ïîð òà -öèè, ïðîñòî ïîðàæàåò, çàÿ âèëäå ïóòàò-êîíñåðâàòîð ÌàéêëÝë ëèñ. «Ëþäè óñòàëè îò ýòîãî. ñòðàíå ñëèøêîì ìíîãî èíî -ñò ðàíöåâ, ñîâåðøèâøèõ óãî-ëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûõóæå äàâíî íóæíî áûëî äåïîð-òèðîâàòü», – ãîâîðèò äåïóòàò.

Ïî äàííûì Óàéòìåíà, äå -ïîðòàöèè áëîêèðóþòñÿ òÿíó-ùèìèñÿ àïåëëÿöèÿìè â ñóäàõ. íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âûäâî-ðåíèå èç ñòðàíû ñòàíîâèòñÿñëîæíûì èç-çà íàëè÷èÿ óïðåñòóïíèêîâ äåòåé. Äàæåïîëó÷åíèå ïàñïîðòà äëÿ òîãî,

÷òîáû îñóùåñòâèòü äåïîðòà-öèþ, ñòàíîâèòñÿ íåïðåîäîëè-ìîé ïðîáëåìîé – âåäü åñòüñòðàíû, òàêèå êàê Èíäèÿ,Èðàí, Ïàêèñòàí è ßìàéêà, êî -òîðûå ñ áîëüøèì òðóäîì âû -äàþò íåîáõîäèìûå áðèòàíñêî-ìó ÌÂÄ äîêóìåíòû. «Ìû æåíå ìîæåì ïðîñòî ïîñàäèòü ÷å -ëîâåêà â ñàìîëåò!» – ãîâîðèòÓàéòìåí.

Äîõîäèëî äàæå äî òîãî, ÷òîäåïîðòèðóåìûõ íå ïðèíèìàëèâ ñòðàíå, êóäà îíè áûëè îòï -ðàâëåíû, ò.ê. ïðàâîíàðóøè òå -ëè îòðèöàþò, ÷òî ýòî èõ ðî -äèíà. Òàê, îäèí èç çëîóìûø -ëåí íèêîâ òàêèì îáðàçîì âîç -âðà ùàë ñÿ â Âåëèêîáðè òàíèþäå âÿòü ðàç. Íåêîòîðûå ñòðà-íû – Ñîìàëè, Çèìáàáâå, Àô -ãà íèñ òàí, Èðàí, ñ÷èòàþòñÿñëèøêîì îïàñíûìè, ÷òîáûâûñûëàòü òóäà ëþäåé.

Ó÷èòûâàÿ âñå ýòè ñëîæíîñ -òè, Ðîá Óàéòìåí çàÿâèë, ÷òîíå ãîòîâ ãàðàíòèðîâàòü ðåçêîåóìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà èíîñò -ðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ â ñòðàíå.

Сотни преступников сумели избежать депортации

â òå÷åíèå 4 ìåñÿöåâ òðóäè -ëèñü íàä ñîçäàíèåì íîâîéâîñêîâîé ôèãóðû êîðîëåâûÅëèçàâåòû II, êîòîðàÿ íå -äàâ íî áûëà óñòàíîâëåíà âìóçåå Òþññî â Ëîíäîíå. Ôè -ãóðà êîðîëåâû çàìåíèëà ååïðåäûäóùóþ âîñêîâóþ êî -ïèþ, èçãîòîâëåííóþ â 2001ãîäó, íàêàíóíå 50-ëåò íåãîþáèëåÿ öàðñòâîâàíèÿ Åëè -çàâåòû II. Ñòîèìîñòü ñêóëü -ïòóðû – ‡50 òûñ. Ôè ãóðàîäåòà â òî÷íóþ êîïèþ íàðÿ-äà èç ãàðäåðîáà êîðîëåâû.Ýòî áåëîå ïëàòüå èç øåëêà,ñàòèíà è êðóæåâ, óê ðàøåí -íîå 53 òûñ. êðèñ òàëëîâ.

âëîæèë àíãëèéñêèé äèñò -ðèáüþòîð First Drinks âðåê ëàìó âîäêè «ÇåëåíàÿÌàðêà». Ðåêëàìíàÿ êàì -ïàíèÿ «Toast of Russia»íà÷à ëàñü 14 ìàÿ – ðåêëàìàâîä êè ïîÿâèëàñü â ìåòðî èâ öåíòðå Ëîíäîíà. «Çåëå -íóþ Ìàðêó» ìîæíî êóïèòüâ ìà ãàçèíàõ Tesco, Morri -son’s, ASDA è Waitrose.

â äåíü ñîñòàâëÿåò ñòîè ìîñòüîä íî äíåâíîé àðåíäû ñóïåð -êàðà McLaren MP4-12C. Óñ -ëóãó ïðåäîñòàâëÿåò áðè òàí -ñêîå ïîäðàçäåëåíèå ìåæ äó -íà ðîä íîé êîðïîðàöèè ïîàðåíäå àâòîìîáèëåé Hertz.Êðîìå òîãî, Hertz ïðåä ëà -ãàåò àðåíäîâàòü Fer ra ri 458Italia, Ferrari F430 Spyderèëè Aston Martin DB9.

áðèòàíöåâ ÿâëÿþòñÿ àêòèâ-íûìè ïîëüçîâàòåëÿìè ñåòèTwitter. Âñåãî â ìèðå òàêèõïîëüçîâàòåëåé 140 ìëí ÷å -ëîâåê. Áîëüøå âñåãî èõ æè -âåò â ÑØÀ, çàòåì èäóòßïî íèÿ è Áðàçèëèÿ. Âåëè -êîáðèòàíèÿ â ýòîì ðåéòèíãåçàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî. Áî -ëåå 80% áðèòàíñêèõ ïîëüçî-âàòåëåé âõîäÿò â ñåðâèñ ñïîìîùüþ ìîáèëüíûõ óñò -ðîéñòâ, ÷òî íàìíîãî âûøå,÷åì ñðåäíÿÿ öèôðà ïî âñå -ìó ìèðó – 55%.

ïðåîäîëåëè òðîå àíãëè÷àííà òàêñè âî âðåìÿ êðóãî -ñâåò íîãî ïóòåøåñòâèÿ. Âû -åõàâ èç Ñòàôôîðäøèðà,êîìïàíèÿ çà 15 ìåñÿöåâñìîãëà ïîñåòèòü ÷åòûðåêîíòèíåíòà è 50 ñòðàí. Âõîäå ïóòåøåñòâèÿ áðèòàíöûñóìåëè çàðàáîòàòü ‡20 òûñ.íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè.

– â òàêóþ ñóììó îöåíåíâûñ òàâëåííûé íà ïðîäàæóäîì äåòñòâà Êðèñòîôåðà Ðî -áèíà Ìèëíà Êîò÷ôîðä Ôàðì.Äîì, ðàñïîëîæåííûé â ãðàô-ñòâå Ñóññåêñ, ïðîäàåòñÿâïåðâûå çà 40 ëåò. Îí ïðè-íàäëåæàë ñåìüå Ìèëí íàïðîòÿæåíèè áîëåå òðåõ äå -ñÿòèëåòèé. Èìåííî çäåñü«ðîäèëñÿ» ñàìûé èçâåñòíûéâ ìèðå ïëþøåâûé ìåäâåäü.

ñ÷èòàþò, ÷òî êîðîëåâàäîëæ íà ïðîäîëæàòü îñòà -âàòüñÿ ñâåòñêîé ãëàâîé Àíã -ëèêàíñêîé öåðêâè, ïîìèìîâûïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåí-íûõ è ñâåòñêèõ ôóíêöèé.Òàêîâû ðåçóëüòàòû îïðî-ñà, ïðîâåäåííîãî ñëóæáîé«ÊîìÐåñ».

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Òðóäîâûå ìèãðàíòû â Âåëè -êîáðèòàíèè ÷àñòî âûíóæäåíûñíîñèòü ðàñèñòñêèå èëè ñåê -ñèñòñêèå îñêîðáëåíèÿ è óãðî-çû, ïðåäóïðåæäàþò àâòîðûîò÷åòà «Ïðèìåðû ïðèíóäè -òåëü íîãî òðóäà â ïèùåâîé èí -äóñòðèè Áðèòàíèè», èçäàííîãîJoseph Rowntree Foundation.

Îðãàíèçàöèÿ îïðîñèëà 62òðóäîâûõ ìèãðàíòà, â îñíîâ -íîì èç Ïîëüøè, Êèòàÿ, Ëàò âèèè Ëèòâû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî «äíîáðèòàíñêîãî ðûíêà òðó äà» âòàêîì ñåêòîðå, êàê ñåëüñêîåõîçÿéñòâî, íàïðèìåð, ìîæíîíàçâàòü ýêñïëóàòà òîðñêèì.

Êàê ïèøåò ãàçåòà The In -dependent, æèâóùèå â èçî ëÿ -öèè, ÷àñòî íå óìåþùèå ãî âî -ðèòü ïî-àíãëèéñêè è íå çíàþ-ùèå ñâîèõ ïðàâ, ìíîãèå èçòàêèõ ðàáîòíèêîâ æàëóþòñÿíà äåïðåññèþ è äàæå ïû òà þò -ñÿ íàíåñòè ñåáå óâå÷üÿ.

«ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìèððóøèòñÿ âîêðóã, – ïðèâîäèòãàçåòà ñëîâà îäíîé èç ðàáî÷èõ,ðóìûíêè Àäðèàíû, – íî ó ìå -íÿ íå áûëî âûáîðà. Ìíå íóæ -íû áûëè äåíüãè. Íóæíà áûëàðàáîòà. Ìíå óæå áûëî âñå

ðàâíî. ß äîøëà äî òàêîãî ñîñ -òîÿíèÿ, ÷òî ãîòîâà áûëà óìå-ðåòü, ëèøü áû íå âîçâðàùàòü-ñÿ íà ðàáîòó.»

Èçäàíèå îáðàùàåò âíèìàíèå,÷òî ìíîãèå èç îïðîøåííûõìèãðàíòîâ íàõîäÿòñÿ â Âåëè -êî áðèòàíèè íà çàêîííûõ îñíî-âàíèÿõ, íî óñëîâèÿ èõ ðàáîòûäàëåêè îò çàêîííûõ. «Ðåãóëÿð -íûìè ÿâëÿþòñÿ óäåðæàíèÿ èççàðàáîòíîé ïëàòû, íåçàêîííûåîò÷èñëåíèÿ è îòñóòñòâèå íîð-ìàëüíûõ ïåðåðûâîâ», – öèòè-ðóåò èçäàíèå îäíîãî èç àâòî-ðîâ äîêëàäà Ñýìà Ñêîòòà. Òàê,

50-ëåòíÿÿ ãðàæäàíêà Ëèòâûðàññêàçàëà èññëåäîâàòåëÿì,÷òî åé ïðèøëîñü çàïëàòèòü‡250 çà òî, ÷òîáû óñòðîèòüñÿíà ðàáîòó.

Êðîìå òîãî, ëþäè ÷àñòîæèâóò â ïëîõèõ óñëîâèÿõ, îòíèõ òðåáóþò âûïîëíåíèÿ òðó-äîâûõ ïëàíîâ, ïðåâûøàþùèõ÷åëîâå÷åñêèå âîçìîæíîñòè.Àâòîðû äîêëàäà òàêæå îáíà-ðóæèëè, ÷òî ìíîãèì ìèãðàí-òàì âûïëà÷èâàåòñÿ çàðïëàòà â ðàçìåðå ìåíåå ‡5,83 â ÷àñ,÷òî íèæå îáÿçàòåëüíîãî ìèíè-ìóìà îïëàòû òðóäà.

Трудовые мигранты терпят издевательства и угрозы

Thin

kst

ok

ïîòðàòèë â òå÷åíèå ïÿòèëåò Home Office íà äåïîð -òàöèþ íåëåãàëüíûõ èììè-ãðàíòîâ

Page 8: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

Латвия: налоги снизят, пенсионныйвозраст «растянут»

Êîìèññèÿ Ñåéìà Ëàòâèè ïîñîöèàëüíûì äåëàì è òðóäóîäîáðèëà ïðåäëîæåíèå ñäå-ëàòü ïðîöåññ ïîâûøåíèÿïåíñèîííîãî âîçðàñòà áîëååïîñ òåïåííûì. Ñîãëàñíî íîâî-ìó ðåøåíèþ, ïîâûøåíèå ïåí-ñèîííîãî âîçðàñòà íà÷íåòñÿ â 2014 ãîäó è çàâåðøèòñÿ â2025-ì, êîãäà ýòîò ïîêàçàòåëüäîñòèãíåò 65 ëåò.

Ðàíåå Ñåéì â ïåðâîì ÷òå-íèè îäîáðèë ïðîåêò ïîïðàâîê,ïðåäóñìàòðèâàþùèõ, ÷òî ñ 62äî 65 ëåò ïåíñèîííûé âîçðàñòâ Ëàòâèè ïîñòåïåííî âûðàñ -òåò â ïåðèîä ñ 2014 ïî 2020ãîä, ò.å. íà ïÿòü ëåò áûñòðåå.

Êðîìå òîãî, âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, ïðàâèòåëüñòâî Ëàò -âèè îäîáðèëî ñíèæåíèå ñòà-âîê íàëîãà íà äîáàâëåííóþñòîèìîñòü (ÍÄÑ) è ïîäîõîäíî-ãî íàëîãà ñ íàñåëåíèÿ.

Ñ 1 èþëÿ ÍÄÑ ïëàíèðóåòñÿñíèçèòü ñ 22% äî 21%, à ïîäî-õîäíûé íàëîã ñ íà÷àëà 2013ãîäà – ñ 25% äî 24%, à ê 2015ãîäó – äî 20%. Ýòè ïîïðàâêèåùå ïðåäñòîèò ðàññìîòðåòü è îäîáðèòü â Ñåéìå.

Эстония: среди русских больше безработныхÓðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäèíåýñòîíöåâ â Ýñòîíèè ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå, ÷åì ñðåäèïðåäñòàâèòåëåé êîðåííîãîíàñåëåíèÿ, ñâèäåòåëüñòâó-þò äàííûå Äåïàðòàìåíòàñòàòèñòèêè.

 îïóáëèêîâàííûõ âî âòîð-íèê, 15 ìàÿ, äàííûõ óêàçû-âàåòñÿ, ÷òî â ïåðâîì êâàðòà-ëå 2012 ãîäà â Ýñòîíèè áûëî693,8 òûñ. òðóäîñïîñîáíûõæèòåëåé â âîçðàñòå îò 15 äî74 ëåò, èç êîòîðûõ 470,8 òûñ.– ýñòîíöû, è 223 òûñ. – íåý-ñòîíöû. Ñðåäè ïåðâûõ óðî-âåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿë8,9%, ñðåäè âòîðûõ – 17%.

Âñåãî â Ýñòîíèè â ïåðâîìêâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà áûëî79 600 áåçðàáîòíûõ.

Google опубликовалпанорамы Балтии

Êîìïàíèÿ Google â íî÷ü íàâòîðíèê, 15 ìàÿ, çàïóñòèëàïàíîðàìíûé ïðîñìîòð ýñòîí-ñêèõ è ëàòâèéñêèõ ãîðîäîâ â ñåðâèñå Google Street View(«Ïðîñìîòð óëèö»), êîòîðûéïîçâîëÿåò óâèäåòü 3D-èçîá -

ðàæåíèå óëèö âñåõ êðóïíûõãîðîäîâ äâóõ ñòðàí.

Ñúåìêè ïðîèçâîäèëèñüëåòîì ïðîøëîãî ãîäà.

Молдова и Турцияупразднят визовый режим Äî êîíöà 2012 ãîäà Ìîëäîâàè Òóðöèÿ ìîãóò îòìåíèòüâèçîâûé ðåæèì ìåæäó ãîñó-äàðñòâàìè, çàÿâèë ìèíèñòðèíîñòðàííûõ äåë è åâðîïåé-ñêîé èíòåãðàöèè ÐÌ ÞðèéËÿíêý. Ïî åãî ñëîâàì, ñîãëà-øåíèå îá îòìåíå âèçîâîãîðåæèìà, à òàêæå ñîãëàøåíèåî ðåàäìèññèè (ñîãëàñèå íàïðèåì ñâîèõ ãðàæäàí, äåïîð-òèðóåìûõ èç äðóãîãî ãîñó -äàðñòâà) ìåæäó Ìîëäîâîé èÒóð öèåé ïëàíèðóåòñÿ ïîäïè-ñàòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòî-ãî ãîäà â Àíêàðå.

Литовские министры раздали листовки

Óòðîì 16 ìàÿ íà ïðîñïåêòåÃåäèìèíàñà â Âèëüíþñå ïðî-øëà àêöèÿ, íàïðàâëåííàÿïðîòèâ òåíåâîé ýêîíîìèêè.×èíîâíèêè è ïðåäïðèíèìàòå -ëè ðàçäàâàëè ëèñòîâêè ñ ïðè -çûâàìè áîðîòüñÿ ïðîòèâ íå -ëåãàëüíîãî òðóäîóñòðîéñòâà, ñ çàðïëàòàìè «â êîíâåðòàõ» è êîíòðàáàíäîé.

 ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëèó÷àñòèå ÷ëåíû ïðàâèòåëüñò-âà Ëèòâû: ïðåìüåð-ìèíèñòðÀíä ðþñ Êóáèëþñ (íà ôîòî) è ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÈíãðèäàØèìîíèòå. Ðàçäà÷åé ëèñòî âîêòàêæå çàíèìàëèñü ñîò ðóäíèêèíàëîãîâîé èíñïåêöèè.

Россиянин держал шахтеров в «рабстве» Ñîòðóäíèêè Ñëóæáû áåçîïàñ -íîñòè Óêðàèíû ïðåñåêëè ðà -áîòó íåëåãàëüíîé øàõòû âÄîíåöêîé îáëàñòè, íà êîòîðîéâ ðàáñêèõ óñëîâèÿõ òðóäè-ëèñü 45 øàõòåðîâ.

Ïî äàííûì ÑÁÓ, øàõòàðàñïîëàãàëàñü íà òåððèòîðèèãîðîäà Ñíåæíîå. Äîáû÷ó óãëÿíà íåé â 2011 ãîäó íàëàäèë44-ëåòíèé ãðàæäàíèí Ðîññèè,æèòåëü Ñåâåðíîãî Êàâêàç.Äî áû÷à âåëàñü èç ïëàñòîâ,ïðèíàäëåæàùèõ ãîñóäàðñò -âåííîìó ïðåäïðèÿòèþ. Ïî -ëó÷åííûé óãîëü ïðåäïðèíè-ìàòåëü ñîáèðàëñÿ ýêñïîðòè-ðîâàòü çà ãðàíèöó.

Êàê îòìåòèëè â ÑÁÓ,ðàáîòû íà íåëåãàëüíîé øàõòåâå ëèñü êðóãëîñóòî÷íî. Íà íèõáûëè çàäåéñòâîâàíû 45 øàõ-òåðîâ, êîòîðûå òðóäèëèñü âñâåðõòÿæåëûõ óñëîâèÿõ íàãëóáèíå ñâûøå 500 ìåòðîâïî÷òè áåñïëàòíî – äîëã ïîçàðàáîòíîé ïëàòå êàæäîìóðàáîòíèêó ñîñòàâëÿë îò 5 äî25 òûñ. ãðèâåí (îò ‡400 äî‡2000).  ñëó÷àå íåñîãëàñèÿ ñ óñëîâèÿìè òðóäà è îïëàòûãîðíÿêàì óãðîæàëè ôèçè÷å-ñêîé ðàñïðàâîé.

КОРОТКО

 ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ, íàâñòðå÷å ìèíèñòðîâ èíîñòðàí -íûõ äåë ÅÑ â Áðþññåëå ñîñ -òîÿëàñü îæèâëåííàÿ äèñêóñ -ñèÿ î ðèñêå «ïîòåðÿòü Óê -ðàèíó», åñëè îêàçàòü ñëèø-êîì ñèëüíîå äàâëåíèå íàÊèåâ â ñâÿçè ñ çàêëþ÷åíèåìáûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðàÞëèè Òèìîøåíêî.

Ãåðìàíèÿ çàíÿëà æåñòêóþïîçèöèþ, óêàçûâàÿ íà «èç-áèðàòåëüíîñòü ïðàâîñóäèÿ»íà Óêðàèíå.  ñâîþ î÷åðåäüïðåäñòàâèòåëè Ëèòâû, Ëàò -âèè, Ýñòîíèè è Ïîëüøèïðèçâàëè åâðî÷èíîâíèêîâ íå èçî ëèðîâàòü Óêðàèíó, àïî îùðÿòü ïðîâåäåíèå ðåôîðìâ ýòîé ñòðàíå, êàê ìîæíî

áîëüøå âîâëåêàÿ åå â åâðî-ïåéñêèå ïðîöåññû.

Çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõäåë Ëèòâû Ýâàëäàñ Èãíàòà -âè ÷þñ îáðàòèëñÿ ê ïîëèòè-êàì ñ ïðåäëîæåíèåì «ïîä-äåðæèâàòü îòêðûòûìè êàíà-ëû ñîòðóäíè÷åñòâà è äèàëî-ãà». Îí íàïîìíèë, ÷òî õîòÿñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå âûçû-âàåò ñåðüåçíóþ îçàáî÷åí -íîñòü, íî ñîãëàøåíèå îá àñ -ñîöèàöèè ìåæäó ÅÑ è Óêðàè -íîé, êîòîðîå áûëî ïîäãîòîâ -ëåíî â ïðîøëîì ãîäó è ïàðà -ôèðîâàíî 30 ìàðòà ýòîãî ãî -äà, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæ-íûì ñòèìóëîì äëÿ Óêðàèíûâ ïðîâåäåíèè ðåôîðì â ñòðà-íå è äëÿ ïðèáëèæåíèÿ åå ê

åâðîïåéñêèì öåííîñòÿì. Ïîý -òîìó, ñ÷èòàåò îí, íå ñëåäóåòîòêëàäûâàòü ïîäïèñàíèå ýòî -ãî ñîãëàøåíèÿ íà íåîïðåäå-ëåííûé ñðîê.

Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõäåë ÅÑ ñîãëàñèëèñü, ÷òîæåñò êàÿ ïîçèöèÿ Åâðîñîþçàïîäòîëêíåò ïðåçèäåíòà Óê -ðàèíû Âèêòîðà ßíóêîâè÷à êñáëèæåíèþ ñ Êðåìëåì. Òîãäàî åâðîïåéñêèõ ïåðñïåêòèâàõýòîé áûâøåé ñîâåòñêîé ðåñ-ïóáëèêè ìîæíî áóäåò çàáûòü.Êðîìå òîãî, ÷àñòü ìèíèñòðîâïðèçíàëè, ÷òî îòíîøåíèÿ Óê -ðàèíû è ÅÑ íå äîëæíû ñòàòü«çàëîæíèêîì ñóäüáû îäíîãî÷åëîâåêà, áóäü òî Òèìîøåíêîèëè ßíóêîâè÷».

Óêðàèíà àêòèâíî ãîòî -âèòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ÷åì -ïèîíàòà Åâ ðîïû ïî ôóò -áîëó, êîòîðûé íà÷íåòñÿ â ñòðàíå óæå â èþíå.Ïðå çèäåíò ïðèãëàøàåòãîñ òåé, èíîñòðàííûå ãà -çåòû îïèñûâàþò ìåñòíóþèíô ðàñòðóêòóðó, æåëåç -íî äî ðîæ íèêè íàñòðàè -âàþò Wi-Fi. Ãî òîâÿòñÿ ê ÷åìïèîíàòó è ïðîñòè-òóòêè, è òå, êòî áîðåòñÿ ñ ñåêñ-òóðèçìîì.

Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèê -òîð ßíóêîâè÷ ïðèãëàñèëëèäåðîâ ñòðàí ÑÍà ïîñåòèòüìàò÷è «Åâðî-2012». Ýòî ïðèã -ëàøåíèå ïðîçâó÷àëî íà ôî íåáîéêîòà ëèäåðàìè ÅÑ ñàì ìè -òà â ßëòå è ïðèçûâîâ íå êî -òîðûõ åâðîïåéñêèõ ïî ëè òè -êîâ, â îñíîâíîì íåìåöêèõ,áîéêîòèðîâàòü è ôóòáîëüíûé÷åìïèîíàò.

Íåñìîòðÿ íà ìíåíèå åâðî -÷è íîâíèêîâ, ïðîñòûå ëþáèòå-ëè ôóòáîëà âîâñþ ãîòîâÿòñÿê ñïîðòèâíîìó ñîáûòèþ. Äëÿíèõ ãàçåòà The Tele graphîïóáëèêîâàëà çàìåòêó, â êî -òîðîé ãîâîðèòñÿ î íàñ òîÿùåéðåâîëþöèè â ðàçâèòèè è ìî -äåðíèçàöèè èíôðà ñò ðóêòóðûÓêðàèíû. «×åòû ðå íîâûõôóò áîëüíûõ ñòàäèîíà, ïîñò -ðîåííûõ ê ìàò÷àì ïåðâåí -ñòâà êîíòèíåíòà, – ýòî íàñ -òîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóñ -ñòâà. Ýòè àðåíû – ñðåäèëó÷ øèõ â Åâðîïå.», – ïèøåòèçäàíèå.  ñâîþ î÷åðåäü

êîìïàíèÿ Google ïðåäñòàâè-ëà ïàíîðàìû ñòàäèîíîâÏîëüøè è Óêðàèíû, íà êîòî-ðûõ áóäóò ïðîõîäèòü ìàò÷è.

The Telegraph òàêæå ïîä-÷åðêèâàåò, ÷òî Óêðàèíàÿâëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíîéäëÿ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ.«Ïðèíÿòü ìíîãî÷èñëåííûõãîñòåé ãîòîâ Êèåâ ñ åãî ãðàí-äèîçíîé àðõèòåêòóðîé è ýëå-ãàíòíûìè áóëüâàðàìè, çíà-ìåíèòûé ñâîèìè âûìîùåí-íûìè áðóñ÷àòêîé óëèöàìèËüâîâ, êîòîðûé âêëþ÷åí âñïèñîê êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿÞÍÅÑÊÎ. Òàêæå åñòü ÷òîïîñìîòðåòü â Äîíåöêå, Õàðü -êî âå, Îäåññå. Ïðèíèìàþùèåãîðî-äà ãîòîâû ïðåäîñòàâèòüíå îáõîäèìîå êîëè÷åñòâî äîñ -òóïíûõ ãîñòèíèö», – ïèøåòãàçåòà.

Ïåðåäâèãàòüñÿ ìåæäó ãî -ðîäàìè ìîæíî áóäåò íà êîì -ôîðòàáåëüíûõ âûñîêîñêîðî -ñò íûõ ïîåçäàõ Hyundai èSkoda, íåäàâíî çà êóï ëåííûõ

Óêðàèíîé. Ïàññàæèðûýòèõ ïîåçäîâ ñìîãóòïîëüçîâàòüñÿ ñåòüþ èí -òåðíåò, ðàíåå ýòà óñëó -ãà áûëà íåäîñòóïíà íàóêðà èí ñêîé æåëåç íîéäîðîãå. Îêîí÷à òåëüíîåââåäåíèå óñòàíîâëåí -íûõ ñèñòåì WiMAX è Wi-Fi â ýêñïëóàòà-öèþ çàïëàíèðîâàíî íà 28 ìàÿ.

Êðîìå òîãî, äëÿ óäîá-ñòâà èíîñòðàííûõ ïàñ-

ñàæèðîâ Êèåâñêèé ìåòðîïî-ëèòåí «çàãîâîðèò ïî-àíãëèé-ñêè» - ê 1 èþíÿ âî âñåõ âàãî-íàõ ìåòðî íàçâàíèÿ ñòàíöèéè äðóãèå ñîîáùåíèÿ áóäóòîáúÿâëÿòü íà äâóõ ÿçûêàõ –óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì. Ñ14 ìàÿ ïåðâûå ïÿòü ïîåçäîâ ñäâóÿçû÷íûìè îáúÿâëåíèÿìèíà÷àëè êóðñèðîâàòü íà Ñâÿ -òîøèíñêî-Áðîâàðñêîé ëèíèè.

Ê íàïëûâó òóðèñòîâ ãîòî-âÿòñÿ è ñòîëè÷íûå áîðäåëè.Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ìåæäóíà-ðîäíîì àýðîïîðòó Êèåâà ïîäâèäîì îôèöèàëüíûõ ðàñïðî-ñòðàíÿëèñü ñïðàâî÷íèêè ñïðåäëîæåíèåì èíòèìíûõóñëóã. À àêòèâèñòêè ôåìè-íèñòñêîãî äâèæåíèÿ FEMEN,êîòîðûå íåîäíîêðàòíî âûñ òó -ïàëè ïðîòèâ ñåêñ-òóðèçìà,ïðîâåëè â Êèåâå î÷åðåäíóþñâîþ àêöèþ. Îíè ñòîëêíóëè ñ ïüåäåñòàëà êóáîê, êîòîðûéáóäåò âðó÷åí ïîáåäèòåëþ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóò-áîëó 2012 ãîäà.

Украинцы готовятся к чемпионату

Страны Балтии заступились за Украину

 ëàòâèéñêèå ïàñïîðòà ìî -æåò áûòü âîçâðàùåíà ãðàôà«íàöèîíàëüíîñòü». Ñ ñîîòâåò -ñòâóþùèì ïðåäëîæåíèåìâûñ òóïèë âõîäÿùèé â ïðàâÿ-ùóþ ïàðëàìåíòñêóþ êîàëè-öèþ àëüÿíñ VL-TB/LNNK(àëüÿíñ äâèæåíèé «Âñå äëÿËàòâèè» è «Îòå÷åñòâó èñâîáîäå/Äâèæåíèå çà íàöèî -íàëüíóþ íåçàâèñèìîñòü Ëàò -âèè»). Êàê ñîîáùèë ïîðòàëóDELFI äåïóòàò îò VL-TB/LNNK Äçèíòàðñ Ðàñ íà÷ñ,ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ «êîíöåï -òóàëüíî íå âîçðàæàåò ïðî-òèâ äàííîé èíèöèàòèâû».

Ïàðëàìåíòàðèé ïîÿñíèë,÷òî â ÿíâàðå 2012 ãîäà áûëèèçìåíåíû ïðàâèëà çàïîëíå-íèÿ ëàòâèéñêèõ ïàñïîðòîâ.  ÷àñòíîñòè, íà÷èíàÿ ñ 1 àï -ðåëÿ æèòåëè ðåñïóáëèêè ëè øèëèñü âîçìîæíîñòè óêà -çûâàòü â äîêóìåíòå ñâîþ íà öèîíàëüíîñòü. Ðàíåå òàêíàçûâàåìàÿ «ïÿòàÿ ãðàôà»çàïîëíÿëàñü â ïàñïîðòå ïîæåëàíèþ.

×åðåç ñâîåãî ïðåññ-ñåêðå -òàðÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Âàë -äèñ Äîìáðîâñêèñ ïîäòâåðäèë,÷òî ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ íåèìååò ïðèíöèïèàëüíûõ âîç -

ðàæåíèé ïðîòèâ âîçâðàùå -íèÿ â ïàñïîðò óêàçàíèÿ íà -öèîíàëüíîñòè. Äîìáðîâñêèñëèøü ïîä÷åðêíóë, ÷òî íóæíîïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûåçàêëþ÷åíèÿ ïî äàííîìó âîï -ðîñó îò ìèíèñòåðñòâà âíóò-ðåííèõ äåë è Ìèíþñòà.

 íà÷àëå 2011 ãîäà çàêîíî-ïðîåêò î âîçâðàùåíèè ãðàôû«íàöèîíàëüíîñòü» áûë çàðå-ãèñòðèðîâàí â ïàðëàìåíòåËèòâû. Åãî âíåñ äåïóòàò îòîïïîçèöèîííîé Ðàáî÷åé ïàð -òèè Ìå÷èñëîâàñ Çàñ÷óðèí -ñêàñ, îäíàêî åãî èíèöèàòèâóíå ïîääåðæàëè.

Латвийские националисты предлагают вернуть «пятую графу»

free

smi.b

y

Page 9: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 10.05 Пт. 11.05 Сб. 12.05 Вс. 13.05 Пн. 14.05 Вт. 15.05 Ср. 16.05

Доллар США – USD 1,58 1,58 1,57 1,57 1,57 1,57 1,56

Евро – EUR 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,23

Литовский лит – LTL 4,22 4,23 4,24 4,24 4,24 4,25 4,26

Латвийский лат – LVL 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,86

Польский злотый – PLN 5,16 5,20 5,23 5,23 5,28 5,30 5,43

Болгарский лев – BGN 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39 2,40 2,40

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Азербайджан

Газопровод оценили в $7 млрд

Ñòðîèòåëüñòâî Òðàíñàíà òî -ëèéñêîãî ãàçîïðîâîäà(TANAP), êîòîðûé äîëæåíïðîéòè èç Àçåðáàéäæàíà âÃðåöèþ èëè Áîëãàðèþ ÷å -ðåç òåððèòîðèþ Òóðöèè,îáîéäåòñÿ â $6-7 ìëðä, çàÿ-âèëè â Ãîñóäàðñòâåííîéíåôòÿíîé êîìïàíèè Àçåð -áàéäæàíà (ÃÍÊÀÐ).

Ðàíåå ïðîåêò îöåíèâàëñÿâ $5 ìëðä. Îæèäàåòñÿ, ÷òîñîãëàøåíèå ìåæäó Òóðöèåéè Àçåðáàéäæàíîì î ñòðîè -òåëüñòâå ãàçîïðîâîäà áóäåòïîäïèñàíî äî êîíöà ìàÿ.Ïðåä ïîëàãàåòñÿ, ÷òî òðóáàìîùíîñòüþ â 16 ìëðä êóáî-ìåòðîâ â ãîä áóäåò ïîñòðîåíàê 2017 ãîäó.  êîíñîðöèóìèçíà÷àëüíî âîéäóò ÃÍÊÀÐ(Socar) è òóðåöêàÿ Botas.

Кыргызстан

Колониинедосчиталисьзаключенных Êûðãûçñòàíå ïðèìåðíîïîëîâèíà çàêëþ÷åííûõ (îêî -ëî 700 ÷åëîâåê) èç òåõ, ÷òîïðèïèñàíû ê êîëîíèÿì-ïî -ñåëåíèÿì, íàõîäèòñÿ â áå -ãàõ, çàÿâèë íà÷àëüíèê Ãîñ -ñëóæáû èñïîëíåíèÿ íàêàçà-íèé Àëèêáåê Ìàìûðêóëîâ.

Íåêîòîðûå èç îñóæäåííûõñáåæàëè åùå â 1990-å ãîäû.Âåðíóòü èõ, ïî ñëîâàì ÷è -íîâíèêà, íå ïðåäñòàâëÿåòñÿâîçìîæíûì. Ãëàâà ÃÑÈÍïðåäëàãàåò ïåðåâåñòè çàê -ëþ÷åííûõ â îáû÷íûå êîëî-íèè èëè ïîçàáîòèòüñÿ îá èõòðóäîóñòðîéñòâå.

В год крадут тысячи невест Êûðãûçñòàíå çà ïîñëåä -íèå òðè ãîäà áûëî çàôèêñè -ðîâàíî 24 òûñ. ñëó÷àåâ ïî -õèùåíèÿ íåâåñò, çàÿâèë îì -áóäñìåí ðåñïóáëèêè Òóð -ñóí áåê Àêóí. Óïîëíîìî ÷åí -íûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðèýòîì îòìåòèë, ÷òî áîëü øèí -ñòâî áðàêîâ, çàêëþ÷åí íûõïóòåì ïîõèùåíèÿ íå âåñò,âïîñëåäñòâèè ðàñïàëèñü.

 êîíöå 2011 ãîäà âðåìåí -íûé ïðåçèäåíò Ðîçà Îòóí -áàå âà çàÿâëÿëà î 15 òûñ. ïî õèùåííûõ æåíùèí â ãîä.Ïî äàííûì ãëàâû àññîöèà-öèè êðèçèñíûõ öåíòðîâÀ.Åôðåíêî, êàæäûé ïÿòûéáðàê â ñòðàíå çàêëþ÷àåòñÿíàñèëüñòâåííûì ïóòåì.

 íî÷ü íà âîñêðåñåíüå, 13ìàÿ, â Òáèëèñè ïðîèçîøëîñèëüíåéøåå çà ïîñëåäíèå 40ëåò íàâîäíåíèå. Ïîãèáëè ïÿ -òåðî ÷åëîâåê – òðè æåíùèíûè äâîå äåòåé. Âûøåä øàÿ èçáåðåãîâ Êóðà çàòîïèëà íå -ñêîëüêî óëèö, äåñÿòêè àâòî-ìàøèí, ìàãàçèíû, ïåðâûåýòàæè äîìîâ è ñòðîåíèé. Áåçýëåêòðîýíåðãèè îñòàëèñü äå -ñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé ãðó çèí -ñêîé ñòîëèöû. Áûëà ïîâ ðåæ -äåíà öåíòðàëüíàÿ àâòîìàãèñò -ðàëü, ñâÿçûâàþùàÿ Ãóðä æàà -íè ñ Òáèëèñè, ðàçðó øåíû íå -

ñêîëüêî ìîñòîâ, ëè íèè ýëåêò -ðîïåðåäà÷, çàòîïëå íû òûñÿ÷èãåêòàðîâ âèíîã ðàäíè êîâ â Êà -õåòèíñêîì ðåãèîíå.

 ñòîëèöå Ãðóçèè ïîâðåæ-äåíû äâå àðìÿíñêèå öåðêâè -óïàë êóïîë à öåðêâè ÑóðáÍøàí, îáðóøèëàñü öåðêîâüÑóðá Àñòâàöàöèí.

Ìåæäó òåì òáèëèññêàÿ ãà -çåòà «Àëèà» îïóáëèêîâàëà âîâòîðíèê, 15 ìàÿ, ñåðèþ ôîòî -ãðàôèé î ïîñåùåíèè ïðå çè -äåíòîì Ãðóçèè Ìè õàè ëîìÑàà êàøâèëè ìèëàíñêèõ ìà-ãàçèíîâ óæå íà ñëåäóþùèéäåíü ïîñëå òðàãåäèè. Âå÷åðîìâ äåíü íàâîäíåíèÿ Ñààêàø -âèëè ïîñåòèë â Ñëîâåíèèìàò÷ ×Å ïî ôóòáîëó ñðåäèñáîðíûõ äî 17 ëåò Ãðóçèÿ –Ãîëëàíäèÿ (0:2), ïîòîì íàïðà-âèëñÿ çà ïîêóïêàìè, ñîîáùà-åò èçäàíèå.

«Àëèà» îòìå÷àåò, ÷òî çàíåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî Ñàà -êàøâèëè ðåçêî êðèòèêîâàë÷èíîâíèêîâ èç-çà èõ ïîåçäîêçà ãðàíèöó.

Ïîêà àäìèíèñòðàöèÿ ïðå-çèäåíòà Ñààêàøâèëè ýòèôîòî íå ïðîêîììåíòèðîâàëà.

В Тбилиси – наводнение,Саакашвили уехал в Милан

 ðóññêîÿçû÷íîé áëîãîñôåðåñ âå÷åðà 14 ìàÿ àêòèâíî îá -ñóæäàåòñÿ âîçìîæíûé êðàõôèíàíñîâîé ïèðàìèäû ÌÌÌ-2011, îñíîâàííîé ÑåðãååìÌàâðîäè.

Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ïîñëó-æèëà çàïèñü òîï-ìåíåäæåðàÒÊÑ-Áàíêà Îëåãà Àíèñèìîâà,â êîòîðîé òîò ïðèâîäèò ïèñü-ìî îäíîãî èç «òûñÿ÷íèêîâ»(îí îòâå÷àåò çà òûñÿ÷ó êëè-åíòîâ) ïðîåêòà.

 ïèñüìå ãîâîðèòñÿ, ÷òîâûñøèå ðóêîâîäèòåëè ïèðà-ìèäû îòêàçàëèñü ïîìîãàòüòûñÿ÷íèêàì, êîòîðûå íå âñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü ïðèòîêâêëàä÷èêîâ äëÿ âûïëàòû ñòà-ðûì ó÷àñòíèêàì ÌÌÌ-2011. ðåçóëüòàòå â ðåãèîíàõòûñÿ÷íèêè óæå íà÷àëè ïðî-ñðî÷èâàòü ïëàòåæè. Ýòî îçíà-÷àåò, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿâñÿ ïèðàìèäà ìîæåò ðóõíóòü.

Ñåðãåé Ìàâðîäè íèêîãäà íåñêðûâàë, ÷òî ïðîåêò ÌÌÌ-2011 – ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà,èç-çà ÷åãî ðàíî èëè ïîçäíîâñÿ ñèñòåìà ðóõíåò. Ïî ïðî-ãíîçàì ñàìîãî Ìàâðîäè, ýòîìîæåò ñëó÷èòüñÿ ÷åðåç ïÿòü-

ñåìü ëåò ïîñëå îñíîâàíèÿïèðàìèäû. Ñåé÷àñ ÌÌÌ-2011ïðåäëàãàåò äîõîäíîñòü â 40%â ìåñÿö, êîòîðóþ ôèíàíñîâûåîðãàíèçàöèè íå ìîãóò îáåñïå-÷èòü íè ïðè êàêîé êîíúþí-êòóðå ðûíêà.

11 ìàÿ â Íîâîñèáèðñêîéîáëàñòè áûëî âîçáóæäåíî óãî-ëîâíîå äåëî ïðîòèâ ÑåðãåÿÌàâðîäè ïî ñòàòüå «ïîñîáíè -÷åñòâî â íåçàêîííîì ïðåäïðè -íèìàòåëüñòâå». Äåÿòåëü íîñ -òüþ ÌÌÌ çàíèìàþòñÿ òàêæåïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû

äðóãèõ ñòðàí, â ïåðâóþ î÷å-ðåäü íà ïîñòñîâåòñêîì ïðî-ñòðàíñòâå.

Òàê, â Áåëàðóñè ïî äåëóÌÌÌ çàäåðæàíû è çàêëþ÷å-íû ïîä ñòðàæó ïÿòü ÷åëîâåê.Óùåðá îò äåÿòåëüíîñòè ïèðà-ìèäû îöåíèâàåòñÿ â 800 ìëíáåëîðóññêèõ ðóáëåé (îêîëî‡61 òûñ.). Óãîëîâíîå äåëî îìîøåííè÷åñòâå è íåçàêîííîéïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿ -òåëüíîñòè â îòíîøåíèè ó÷à -ñòíèêîâ ïèðàìèäû áûëî âîç -áóæ äåíî â Ìîëäîâå. Ïî äàí -

íûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îð -ãàíîâ, çäåñü îò äåÿòåëüíî ñòè«ÌÌÌ-2011» ïîñòðàäàëè áî -ëåå òûñÿ÷è âêëàä÷èêîâ. Ïðå -ìüåð-ìèíèñòð Óêðàèíû Íè -êîëàé Àçàðîâ ïîðó÷èë ñèëî-âûì âåäîìñòâàì è ìèíèñòåð-ñòâó ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿïðåäîòâðàòèòü ðàáîòó ôèíàí -ñîâûõ ïèðàìèä.

Ìåæäó òåì â ñåðåäèíå ìàÿâ Àëìàòû è äðóãèõ ãîðîäàõÊàçàõñòàíà ïðîøëè «áëàãî-òâîðèòåëüíûå» àêöèè ÌÌÌäëÿ ïðèâëå÷åíèÿ æèòåëåéñòðàíû â ïèðàìèäó. Ïðåäñòà -âèòåëè îðãàíèçàöèè ðàçäàâà-ëè ïÿòèäîëëàðîâûå êóïþðû,õëåá, áåñïëàòíî êàòàëè íàîáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå,ïðåäëàãàÿ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿè ñòàòü çâåíîì «ÌÌÌ-2011».Ïî äàííûì êàçàõñòàíñêèõÌÌÌ-ùèêîâ, Êàçàõñòàí çà -íèìàåò òðåòüå ìåñòî ñðåäèñòðàí ÑÍÃ, ïîñëå Ðîññèè èÓêðàèíû, ïî êîëè÷åñòâó âëî-æåííûõ â ïèðàìèäó äåíåã.

Ó÷àñòíèêè ïèðàìèäû åñòüïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïîñòñî -âåòñêèõ ñòðàíàõ, îäíàêî îò -ñëåäèòü äåÿòåëüíîñòü «ÌÌÌ-2011» î÷åíü ñëîæíî, ò.ê. âñåïëàòåæè ïðîõîäÿò â èíòåðíå-òå ÷åðåç ìåæäóíàðîäíûå ïëà-òåæíûå ñèñòåìû.

МММ дышит на ладан

nr2

.ru

Ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåêÃðó çèè Áèäçèíà Èâàíèø -âèëè, â îêòÿáðå ïðîøëîãîãîäà ðåøèâøèé çàíÿòüñÿïîëèòèêîé, íàìåðåí ðàñïðî-äàòü âñå ñâîè ðîññèéñêèåàêòèâû. Áèçíåñìåíó íàäîåëèîáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî ñâîþáîðüáó ñ ïðåçèäåíòîì Ìè -õàèëîì Ñààêàøâèëè îíâåäåò â èíòåðåñàõ Ðîññèè.

Òàê, çà $352 ìëí ïðîäàíáàíê «Ðîññèéñêèé êðåäèò».Ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òîïðèíàäëåæàâøóþ Èâàíèø -âèëè àïòå÷íóþ ñåòü «ÄîêòîðÑòîëåòîâ» çà $60-70 ìëíïðèîáðåëà êîìïàíèÿ «Èì ïå -ðèÿ Ôàðìà», êîòîðàÿ, âîç-ìîæíî, ïðèíàäëåæèò ñûíóñïèêåðà Ñîâåòà ÔåäåðàöèèÂàëåíòèíû Ìàòâèåíêî. Óæåâåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ïî ïðî-äàæå äðóãèõ àêòèâîâ, ñðåäèêîòîðûõ æèëîé êîìïëåêñ«Ñàäîâûå êâàðòàëû», àãðî-êîðïîðàöèÿ «Ñòîéëåíñêàÿíèâà», ôèíàíñîâûå ñòðóêòó-ðû «Èíòåðôèí-êàïèòàë» è«Èíòåðôèí-òðåéä». Âñå ýòè

êîìïàíèè Èâàíèøâèëè íà -ìåðåí ïðîäàòü äî êîíöà ìàÿ.

Èâàíèøâèëè ñ÷èòàåòñÿîäíèì èç ãëàâíûõ îïïîíåí-òîâ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåí-òà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè.Íåäàâíî îí çàðåãèñòðèðîâàëñîáñòâåííóþ ïàðòèþ ïîäíàçâàíèåì «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷ -òà – äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ãðó -çèÿ». Ñ íåé ìèëëèàðäåð íà -ìåðåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå ââû áîðàõ, íàçíà÷åííûõ íàîêòÿáðü 2012 ãîäà.

Êðîìå òîãî, Èâàíèøâèëèñóìåë óáåäèòü ãðóçèíñêèéïàðëàìåíò ðàññìîòðåòü ïîï -ðàâêè ê êîíñòèòóöèè äëÿòîãî, ÷òîáû áèçíåñìåí, ëè -øèâøèéñÿ ãðóçèíñêîãîãðàæ äàíñòâà, ñìîã áû áàëëî-òèðîâàòüñÿ íà âûáîðàõ. Òàê,ñíà÷àëà ïàðëàìåíò ðàññìà-òðèâàë 10-ëåòíèé öåíç ïðî-æèâàíèÿ â Ãðóçèè ãðàæäà-íèíà Åâðîñîþçà, æåëàþùåãîïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ.Îäíàêî âî âòîðîì ÷òåíèè,ïîñëå òîãî, êàê Èâàíèøâèëèçàÿâèë, ÷òî êîíñòèòóöèîí-íàÿ ïîïðàâêà íå çàòðîíåòåãî, òàê êàê â Ãðóçèè ïîñòî-ÿííî ïðîæèâàåò ñ 2004 ãîäà,òî åñòü ïîñëåäíèå 8 ëåò, àíå 10 ëåò, äåïóòàòû ãðóçèí-ñêîãî ïàðëàìåíòà ñîêðàòèëèýòîò öåíç äî 5 ëåò.

Иванишвилираспродаетактивы

Get

ty I

mag

es

ÌÌÌ äåéñòâóåò äàæå â Òàèëàíäå, íà ïîïóëÿðíîì ñðåäè òóðèñòîâ èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí îñòðîâå Ïõóêåò

Page 10: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Ïðîôèëüíûé êîìèòåò Ãîñäóìû îäîáðèëçàêîíîïðîåêò îá óâåëè÷åíèè â 200 ðàçøòðàôîâ äëÿ îðãàíèçàòîðîâ è ó÷àñòíè-êîâ íåñàíêöèîíèðîâàííûõ ìèòèíãîâ. Îä -íî âðåìåííî ãîòîâÿòñÿ íîâûå ïîïðàâêè ê çàêîíó î ìèòèíãàõ: óãîëîâíàÿ îòâåòñò -âåííîñòü äëÿ îðãàíèçàòîðîâ â ñëó÷àåìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ íà ìåðîïðèÿòèè,çàïðåò íà ïîÿâëåíèå íà ìèòèíãå â ìàñ -êàõ, çàï ðåò îðãàíèçîâûâàòü ìåðîïðèÿòèÿëþäÿì ñ ñóäèìîñòüþ èëè óæå íàðóøàâ -øèì ðà íåå çàêîí «Î ìèòèíãàõ».

 ÷àñòíîñòè, ïîïðàâêè ê çàêîí «Î ñîá-ðàíèÿõ», âíåñåííûå åäèíîðîññîì Àëåê -ñàíäðîì Ñèäÿêèíûì, ïðåäïîëàãàþò óâå-ëè÷èòü ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð øòðàôàïî ñò. 20.2 Êîäåêñà îá àäìèíèñòðàòèâíûõïðàâîíàðóøåíèÿõ (ÊîÀÏ) – «íàðóøåíèåóñòàíîâëåííîãî ïîðÿäêà îðãàíèçàöèè ëè -áî ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ, ìèòèíãà, äåìîí-ñòðàöèè, øåñòâèÿ èëè ïèêåòèðîâàíèÿ» –ñ 2 òûñ. ðóáëåé (‡41) äî 1 ìëí (‡20,5òûñ.) äëÿ îáû÷íûõ ãðàæäàí è ñ 5 òûñ.ðóáëåé (‡102) äî 1,5 ìëí (‡30,7 òûñ.)äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö.

Äåïóòàò-ýñåð Ãåííàäèé Ãóäêîâ çàÿâèëïî ýòîìó ïîâîäó: «Â ýòîì çàêîíîïðîåêòååñòü çäðàâîå çåðíî. Äà, íàäî óâåëè÷è-âàòü îòâåòñòâåííîñòü. Íî íå ñåé÷àñ, âòàêîå íåñïîêîéíîå âðåìÿ. Åñëè âû, ïî-ëèòèêè, ÷óâñòâóåòå îòâåòñòâåííîñòü çàãðàæäàíñêèé ìèð â ñòðàíå, êîòîðûé ñòàëõðóïêèì, òî ïîíèìàåòå, ÷òî ïðèíÿòèåýòèõ ïîïðàâîê ñåé÷àñ áóäåò ñïîñîáñòâî-âàòü îáîñòðåíèþ ñèòóàöèè. ß íå õî÷ó,÷òîáû íà óëèöàõ ñòîëèöû âîçíèêëè áàð-ðèêàäû, à îíè âîçíèêíóò: øòðàôû îò -ïóãíóò ìèðíûõ ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòîâ, à ðàäèêàëîâ ðàçîçëÿò».

Ìåæäó òåì, 15 ìàÿ ìîñêîâñêèå âëàñòèóæå çàÿâèëè î ïðè÷èíåííîì îïïîçèöèî-íåðàìè âðåäå ñêâåðó íà ×èñòûõ ïðóäàõâ ðàçìåðå 20 ìëí 395 òûñ. ðóáëåé (‡418òûñ.) Çà äåíü äî ýòîãî èñòîïòàííûé ãàçîíîöåíèâàëñÿ «âñåãî ëèøü» â 1 ìëí ðóáëåé(‡20,5 òûñ.) óùåðáà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòà-âèòåëÿ ìýðèè, ïðîòåñòóþùèå ÷àñòè÷íîèëè ïîëíîñòüþ âûòîïòàëè çåëåíûå íà -ñàæäåíèÿ íà ïëîùàäè 2 òûñ. êâ. ì. Îíäîáàâèë, ÷òî íà «ãîðÿ÷óþ ëèíèþ» äåïàð-òàìåíòà ïîñòóïèëè 46 çâîíêîâ îò ìåñò-íûõ æèòåëåé ñ æàëîáàìè íà ëàãåðü, ðàç-áèòûé ó ïàìÿòíèêà êàçàõñêîìó ïîýòóÀáàþ Êóíàíáàåâó 6 ìàÿ, ïîñëå òàê íà-çûâàåìîãî «ìàðøà ìèëëèîíîâ».

Áàñìàííûé ñóä 15 ìàÿ óäîâëåòâîðèëýòè æàëîáû è îáÿçàë ÓÂÄ è ïðåôåêòóðó

Öåíòðàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãàóáðàòü ëàãåðü.

Âëàñòè òàêæå ïûòàþòñÿ «âñòàâèòüïàëêè â êîëåñà» è îïïîçèöèîííûì äåïó-òàòàì Ãîñäóìû. Òàê, åäèíîðîññ ÑåðãåéÆåëåçíÿê ïðåäëîæèë ëèøèòü íåïðèêîñ-íîâåííîñòè äåïóòàòîâ Èëüþ Ïîíîìàðåâà,Ãåííàäèÿ è Äìèòðèÿ Ãóäêîâûõ. Ïî åãîìíåíèþ, òðîå «ýñåðîâ» çëîóïîòðåáèëèäåïóòàòñêèìè ïîëíîìî÷èÿìè âî âðåìÿàêöèè 6 ìàÿ è ôàêòè÷åñêè ñïðîâîöèðî-âàëè ãðàæäàí íà ñîâåðøåíèå ïðàâîíàðó-øåíèé. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì ÃåííàäèÿÃóäêîâà, ïðîâåðêà èçúÿëà îðóæèå â åãîñåìåéíîì îõðàíåííîì ïðåäïðèÿòèè «Îñ -êîðäú». Äåïóòàò Ãîñäóìû ñ÷èòàåò, ÷òîòàêèì îáðàçîì âëàñòè ìñòÿò åìó çà îï -ïîçèöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü.

Протест пытаются задавить рублем

Авария

В Москве обрушился торговый центрÂî âòîðíèê, 15 ìàÿ, íàçàïàäå Ìîñêâû îáðóøèëñÿòîðãîâûé öåíòð «Ìè÷óðèí -ñêèé». ×àñòè÷íî îáâàëèëèñüïåðåêðûòèÿ ìåæäó âòîðûìýòàæîì è êðîâëåé, à òàêæåêðîâëÿ íà îáùåé ïëîùàäè200 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Èççäàíèÿ áûëè ýâàêóèðîâàíû326 è ñïàñåíû èç-ïîä çàâà -ëîâ åùå 7 ÷åëîâåê.  ðå -çóëüòàòå îáðóøåíèÿ ïîñò -ðàäàëà 20-ëåòíÿÿ äåâóøêà.

Финансы

Зарплату нельзябудет выдаватьналичнымиÐàáî÷àÿ ãðóïïà ïî âîïðî-ñàì ðàçâèòèÿ áåçíàëè÷íûõïëàòåæåé ïðè Ìèíèñòåð -ñòâå ôèíàíñîâ ÐÔ ïîäãîòî-âèëà çàêîíîïðîåêòû î ïðè-íóäèòåëüíîì ïåðåõîäå íàðàñ÷åòû ñ ïîìîùüþ áàíêîâ -ñêèõ êàðò, ïèøåò ãàçåòà«Âåäî ìîñ òè».

 ÷àñòíîñòè, çàêîíîïðîåê-òû ñîäåðæàò ïîïðàâêè êÒðóäîâîìó êîäåêñó, çàïðå -ùàþ ùèå âûäà÷ó çàðàáîòíûõïëàò íàëè÷íûìè äåíüãàìè.Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâÿò ìàëûéáèçíåñ, ÷èñëî ñîò ðóäíèêîâêîòîðîãî íå ïðåâûøàåò 35÷åëîâåê (äëÿ òîðãîâûõ ïðåä-ïðèÿòèé – 20), è êîìïàíèè,ðàñïîëîæåííûå â òðóäíîäî-ñòóïíûõ ìåñòíîñòÿõ.

Êðîìå òîãî, çàêîíîïðîåê-òû îáÿçûâàþò òîðãîâûåïðåäïðèÿòèÿ îáåñïå÷èòü âñå ñâîè òî÷êè îáîðóäîâàíè-åì äëÿ ïðèåìà áàíêîâñêèõêàðò. Èñêëþ÷åíèå áóäåòñäåëàíî òîëüêî äëÿ ìàãàçè-íîâ, ÷üÿ âûðó÷êà íå ïðåâû-øàåò 2 ìëí ðóáëåé (‡40,5òûñ.) â ìåñÿö. Èçìåíåíèÿïðåäëîæåíî ââåñòè ñ 2013ãîäà, íî äëÿ òîðãîâûõ òî÷åêïðåäóñìîòðåí ïåðåõîäíûéïåðèîä.

 ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâíàäåþòñÿ, ÷òî ââåäåíèå áåç-íàëè÷íûõ ðàñ÷åòîâ ïîçâîëèòóìåíüøèòü òåíåâîé ñåêòîðýêîíîìèêè, êîòîðûé â íàñ -òîÿùåå âðåìÿ â ÐÔ ñîñòà-âëÿåò îêîëî 30-40%.

Общество

В Петербурге пройдет гей6митингÂëàñòè Ïåòåðáóðãà ðàçðå-øèëè ïðåäñòàâèòåëÿììåñòíîãî ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâàïðî âåñòè 17 ìàÿ ìèòèíã âÏåò ðîâñêîì ïàðêå. Àêöèÿïðè óðî÷åíà ê Ìåæäóíàðîä -íîìó äíþ áîðüáû ñ ãîìîôî-áèåé è òðàíñôîáèåé, êîòî-ðûé ãîìîñåêñóàëèñòû îòìå-÷àþò 17 ìàÿ.

Âåñíîé 2012 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå áûëà çàêîíîäà -òåëüíî çàïðåùåíà ïðîïà -ãàí äà ãîìîñåêñóàëèçìà èïå äîôèëèè. Ïðèíÿòèå ãî -ðîä ñêèì ïàðëàìåíòîì ýòî-ãî çàêîíà áûëî ðàñöåíåíîìíîãèìè êàê ïðîÿâëåíèåêñåíîôîáèè.

tapi

rr l

ivej

ourn

al

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íåïîåäåò íà ñàììèò ÀÒÝÑ âî Âëà äè -âîñòîêå â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, ñîîá-ùèë Áåëûé äîì â ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ. Âñòðå÷à ëèäåðîâ ãîñóäàðñòâÀÒÝÑ ïðîéäåò íà òîé æå íåäåëå,÷òî è îáùåíàöèîíàëüíûé ñúåçäÄåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Ñåâåð -íîé Êàðîëèíå, íà êîòîðîì Îáàìàäîëæåí áûòü óòâåðæäåí êàíäèäà -òîì îò äåìîêðàòîâ íà âûáîðàõ.

Ýòî îáúÿñíåíèå óäîâëåòâîðèëîîôèöèàëüíóþ Ìîñêâó, ïðè ýòîìè.î. ãëàâû ÌÈÄ Ðîññèè ÑåðãåéËàâðîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî îòêàç àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ïîñå-òèòü ôîðóì ÀÒÝÑ íå ÿâëÿåòñÿîòâåòîì íà òî, ÷òî Ïóòèí íåïîåäåò íà âñòðå÷ó G8, êîòîðàÿïðîé äåò â Êåìï-Äý âè äå 18-19 ìàÿ.Âìåñ òî íåãî â ñàììèòå áóäåò ó÷à -ñòâîâàòü ïðåìüåð-ìè íèñòð ÐîññèèÄìèòðèé Ìåäâåäåâ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàíåå ïðåçè -äåíò ÑØÀ ïåðåíåñ ìåñòî ïðîâåäå-íèÿ ìàéñêîãî ñàììèòà G8 èç ×èêà -ãî â Êåìï-Äýâèä ôàêòè÷åñêè ðàäèÏóòèíà. Äåëî â òîì, ÷òî ñðàçó ïîñ -ëå ñàììèòà â ×èêàãî äîëæíà áûëàñîñòîÿòüñÿ âñòðå÷à ãëàâ ãîñóäàðñòâÍÀÒÎ, â êîòîðîé Ïóòèí îòêàçàëñÿó÷àñòâîâàòü.

Ðÿä íàáëþäàòåëåé óñìàòðèâàþòçà ðåøåíèåì ðîññèéñêîãî ïðåçè -äåíòà æåëàíèå ïîêàçàòü Âàøèíã -òîíó, ÷òî ïîêà Ïóòèí áóäåò çàíè-ìàòü âûñøóþ äîëæíîñòü, ÐÔ íåáóäåò èäòè íà óñòóïêè ïîä äàâëå-íèåì ÑØÀ. «Ïåðåçàãðóçêå» ðîñ-ñèéñêî-àìåðèêàíñêèõ îòíîøåíèé,êîòîðóþ Îáàìà ðàñöåíèâàåò êàêîäèí èç óñïåõîâ ñâîåãî ïðåçèäåí-òñòâà, óãðîæàþò ðàçíîãëàñèÿ ñòðàíâ âîïðîñå î ÏÐÎ è ñèòóàöèè âÑèðèè.

Обама не приедет во Владивосток

Èäåÿ ïðîâåäåíèÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïðè-íàäëåæàëà ïèñàòåëþ Áîðèñó Àêóíèíó. Ïî åãî ñëîâàì, öåëüþ ýêñïåðèìåíòà áûëî«óñ òà íîâèòü: ìîæíî ëè âñå-òàêè ìîñêâè-÷àì ñâîáîäíî ãóëÿòü ïî ñîáñòâåííîìó ãî -ðîäó èëè íóæíî ïîëó÷àòü êàêîé-òî ñïå-öèàëüíûé ïðîïóñê».

Ñîáðàâøèåñÿ ïðîøëè îò ïàìÿòíèêàÏóø êèíó äî ïà ìÿòíèêà Ãðèáîåäîâó. Ìå -ðîïðèÿòèå ïîñåòèëè ïèñàòåëè ÄìèòðèéÁûêîâ, Àëåêñàíäð Ïðîõàíîâ, ËþäìèëàÓëèöêàÿ, Áîðèñ Àêóíèí, Ëåîíèä Çîðèí,Äìèòðèé Ãëóõîâñêèé.  ãóëÿíèÿõ ïðèíÿ-ëè ó÷àñòèå ïîýò Ëåâ Ðóáèíøòåéí, ïðàâî-çàùèòíèöà Èðèíà ßñèíà è ìóçûêàíòÀíä ðåé Ìàêàðåâè÷, èçâåñòíûå æóðíàëè-ñòû – Ñåðãåé Ïàðõîìåíêî, Âèêòîð Øåí -äåðîâè÷, Þëèÿ Ëàòûíèíà. Ñðåäè ïðèñóò-ñòâóþùèõ áûë çàìå÷åí è äåïóòàò Ãîñ äó -ìû ýñåð Äìèòðèé Ãóäêîâ.

 õîäå ãóëÿíèé ó÷àñòíèêè «Êîíòðîëü -íîé ïðîãóëêè» çàíÿëè ïðîåçæóþ ÷àñòü

âíóòðåííåé ñòîðîíû Áóëüâàðíîãî êîëüöà,ïîëèöèè ïðèøëîñü ïåðåêðûòü àâòîìî-áèëüíîå äâèæåíèå.

Ïî ñëîâàì Áîðèñà Àêóíèíà â «êîíò -ðîëüíîé ïðîãóëêå» ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðè-ìåðíî 10 òûñ. ÷åëîâåê. Ïî îöåíêå Äìèò -ðèÿ Ãóäêîâà – íå ìåíåå 20 òûñ.

«Ïðîãóëêà» ïîëó÷èëàñü ìèðíîé, íåñîïðîâîæäàëàñü ïðîâîêàöèÿìè è íå ïðåä-ñòàâëÿëà óãðîç äëÿ îáùåñòâåííîãî ïî -ðÿäêà, ó÷àñòíèêè àêöèè íå äà âàëè ïîâî -äîâ äëÿ çàäåðæà íèé; à âëàñòü â ýòîò ðàçðå øèëà èçáåæàòü ñêàíäàëîâ.

Êàê ñêàçàë ïîñëå «Ïðîãóëêè» ÄìèòðèéÁûêîâ: «Íåñîìíåííû ïîêà äâå âåùè. Ïåð -âàÿ: Ìîñêâà îñòàåòñÿ ÷èòàþùèì ãîðî -äîì è ëþáèò ñâîèõ ïè ñàòåëåé. Âòîðàÿ:ãóëÿòü ïî áóëüâàðàì ïîêà åùå ìîæíî.Ïî íûíåøíèì âðåìåíàì è òî õîðîøî».

Москвичи прогулялись с писателями

drugo

i.liv

ejou

rnal

.com

mn.ru

Page 11: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Àìåðèêàíñêèé æóðíàëNews week íàçâàë ÁàðàêàÎáàìó ïåðâûì ïðåçèäåíòîì-ãååì. Ôîòîãðàôèÿ ãëàâû Áå -ëîãî äîìà ñ ñîîòâåòñòâóþùåéïîäïèñüþ è ðàäóæíûì íèì -áîì íàä ãîëîâîé ðàçìåùåíàíà îáëîæêå íîâîãî íî ìåðàæóðíàëà, êîòîðûé äîëæ åíâûéòè 21 ìàÿ. Îáëîæ êà áûëàîïóáëèêîâàíà â «Òâèòòåðå»ãëàâíîãî ðåäàêòîðà News -week Òèíû Áðàóí, êîòîðàÿíàïèñàëà: «Ïðåçèäåíò çàñ -

ëóæèë êàæäóþ ïîëîñî÷êó íà ýòîì ðàäóæíîì íèìáå».  ñâîþ î÷åðåäü æóðíàë NewYorker âûéäåò 21 ìàÿ ñ îá -ëîæêîé, ãäå èçîáðà æåí Áå -ëûé äîì ñ êîëîííàìè, ðàñê -ðàøåííûìè â öâåòà ðà äóæ -íîãî ôëàãà, ìåæäóíàðîäíîãîñèìâîëà ñîîáùåñòâà ëåñáèÿ -íîê, ãååâ è òðàíññåêñóàëîâ.

Òàêîé àæèîòàæ â ïðåññåâûçâàëî íåäàâíåå ïóáëè÷íîåçàÿâëåíèå Áàðàêà Îáàìû î ïîääåðæêå èäåè ëåãàëèçà-öèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. «Âêàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ëè÷íî äëÿìåíÿ î÷åíü âàæíî ÷åòêîîáîçíà÷èòü ìîþ ïîçèöèþ: ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îäíîïîëûåïàðû äîëæíû èìåòü âîçìîæ-íîñòü âñòóïàòü â áðàê», –ñêàçàë Îáàìà. Îäíàêî ïðå-çèäåíò óòî÷íèë, ÷òî ýòî åãî÷àñòíîå ìíåíèå è ÷òî çàêî -íîäàòåëüíî ýòîò âîïðîñ äîë -æåí ðåøàòüñÿ íà óðîâíåøòàòîâ.

Ïî ìíåíèþ ïîëèòîëîãîâ,çàÿâëåíèå ãëàâû Áåëîãî äîìàî÷åíü ðèñêîâàííîå. Ïîêà åùåíåëüçÿ ïðåäóãàäàòü, êàê îíîñêàæåòñÿ íà ðåéòèíãå Îáà -ìû, êîòîðîìó â íîÿáðå ïðåä -ñòîèò áîðîòüñÿ çà ïðåçè äåíò -ñêîå êðåñëî. Åãî íàèáîëååâå ðîÿòíûé îïïîíåíò ðåñïóá-ëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè òåïåðüìîæåò çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæ-êîé èçáèðàòåëåé, íå æåëàþ-ùèõ ïðèçíàâàòü çàêîííîñòüîäíîïîëûõ áðàêîâ. ßðûéïðîòèâíèê ìîíîãàìíûõ ñóï -ðóæåñêèõ ïàð, Ðîìíè óæåçàÿâèë, ÷òî «áðàê – ýòî îò -íîøåíèÿ ìåæäó îäíèì ìóæ-÷èíîé è îäíîé æåíùèíîé».

Êàê ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâå-äåííûé ñðåäè íàñåëåíèÿÑØÀ, ïîëîâèíà àìåðèêàí-ñêèõ ãðàæäàí ñ÷èòàþò, ÷òîîäíîïîëûå áðàêè íàäî óçàêî-íèòü, 48% íåãàòèâíî îòíîñÿò-ñÿ ê ýòîé èäåå è âñåãî ëèøü2% îïðîøåííûõ ñ îòâåòîìçàòðóäíèëèñü.

Ïðåäñåäàòåëü ÅâðîãðóïïûÆàí-Êëîä Þíêåð (íà ôîòî)çàÿâèë, ÷òî åâðîïåéñêèå ìè -íèñòðû ôèíàíñîâ ãîòîâû ñäå -ëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ ñîõ -ðàíåíèÿ Ãðåöèè â Åâðî çî íå,ïèøåò «Âçãëÿä». Îäíà êî ýêñ-ïåðòû óâåðåíû, ÷òî ïîëèòè-÷åñêèé õàîñ â Ãðåöèè çàêîí-÷èòñÿ åå äåôîëòîì è èñêëþ-÷åíèåì èç âàëþòíîãî ñîþçà.

Ïîñëå çàñåäàíèÿ ãëàâ åâ -ðî ïåéñêèõ Ìèíôèíîâ Þíêåðîáúÿâèë, ÷òî âàðèàíò ñ âû-õîäîì Ãðåöèè èç âàëþòíîãîñîþçà íå îáñóæäàëñÿ. Íèêòîèç ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà çà -ñåäàíèè ìèíèñòðîâ ôèíàí-ñîâ äàæå íå äîïóñêàåò òàêîéâîçìîæíîñòè, ïîä÷åðêíóëÞíêåð. Ïî åãî ñëîâàì, Åâðî -ãðóïïà íàìåðåíà ïðèëîæèòüìàêñèìóì óñèëèé äëÿ òîãî,÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ñîõðà-íåíèþ Ãðåöèåé ÷ëåíñòâà âÅâðîçîíå, îäíàêî îáÿçàòåëü-íûì óñëîâèåì ýòîãî ÿâëÿåò-ñÿ ïðîäîëæåíèå ñòðóêòóð-íûõ ðåôîðì â ýêîíîìèêå è ìåð æåñòêîé áþäæåòíîéýêîíîìèè.

Ìåæäó òåì, ãðå÷åñêèå ïî -ëèòèêè íå ñóìåëè ñôîðìèðî-âàòü ïàðëàìåíòñêóþ êîàëè-öèþ – ïåðåãîâîðû î åå ôîð-ìèðîâàíèè ïðîâàëèëèñü è â

âîñêðåñåíüå, 13 ìàÿ, è âîâòîðíèê, 15 ìàÿ. Ïðåçèäåíòñòðàíû Êàðëîñ Ïàïóëüÿñïðåäëîæèë ñîçäàòü ïðàâè-òåëüñòâî èç «íåïîëèòè÷åñêèõôèãóð», òî åñòü âèäíûõ äåÿ-òåëåé ñòðàíû, îäíàêî ýòîïðåäëîæåíèå ïîääåðæàíî íåáûëî. Òåïåðü ïîëèòèêè ïûòà -þòñÿ ñôîðìèðîâàòü âðåìåí-íîå ïðàâèòåëüñòâî äëÿ ïîäãî-òîâêè íîâûõ ïàðëàìåíòñêèõâûáîðîâ, êîòîðûå ìîãóòïðîéòè óæå â èþíå. Âåëèêàâåðîÿòíîñòü ïîáåäû íà íèõëåâîãî áëîêà ÑÈÐÈÇÀ, ðå -øè òåëüíî âûñòóïàþùåãî ïðî -òèâ ýêîíîìèè, êîòîðóþ âû -íóæäåííî ââåëà Ãðåöèÿ. Òà -êàÿ ïîáåäà ïîñòàâèò ïîä ñîì -íåíèå áóäóùåå ñòðàíû â åâ -ðîçîíå, à òàêæå è áóäóùååñàìîé åâðîïåéñêîé âàëþòû.

Ðÿä åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâè ôèíàíñèñòîâ, âêëþ÷àÿ ìè -íèñòðà ôèíàíñîâ Ãåðìà íèèÂîëüôãàíãà Øîéáëå, ïðå çè -äåíòà Áóíäåñáàíêà ÉåíñàÂàéäìàíà è ãëàâ ÖÁ Èðëàí -äèè è Øâåöèè Ïàòðè êà Õî -íî õàíà è Ïåðà ßíñîíà, óæåãîòîâÿòñÿ ê âîçìîæíîìó âû -õîäó Ãðåöèè èç çîíû åâðî.Ðàíåå îíè çàÿâëÿëè, ÷òî ýòîòâàðèàíò âïîëíå âîçìîæåí, è ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî óæå îá -ñóæ äàþòñÿ ôèíàíñîâûìèâëàñ òÿìè Åâðîïû. Áîëüøèí -ñòâî ýêñïåðòîâ ñ÷èòà þò, ÷òîïîëèòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ âÃðåöèè è íåæåëàíèå âûïîë -íÿòü óñëîâèÿ ñîãëàøå íèÿ ìî -ãóò óæå â èþíå ïðè âåñ òè êâûõîäó ñòðàíû èç âà ëþòíîãîñîþçà. Ýòîò ïðîöåññ óæå ïî -ëó÷èë íàçâàíèå «Grexit».

Обама – первый цветной президент

Еврозона: Грецию просят остаться

Moody's понизило рейтинги итальянских банков

Ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîåàãåíòñòâî Moody's ñíèçèëîðåéòèíãè 26 èòàëüÿíñêèõ áàí-êîâ îò îäíîé äî ÷åòûðåõ ñòó-ïåíåé, âûñòàâèâ èì «íåãàòèâ-íûé ïðîãíîç».

Ïîäîáíîå ðåøåíèå áûëîïðèíÿòî â ñâÿçè ñ îæèäàíèåìóáûòêîâ ïî âûäàííûì èòàëü -ÿíñêèì áàíêàì ññóäàì. Âìåñ -òå ñ òåì, ïî ìíåíèþ àíàëèòè-êîâ Moody's, ïîääåðæêà ñîñòîðîíû Åâðîïåéñêîãî öåí-òðîáàíêà óìåíüøèëà ðèñêèäëÿ öåëîãî ðÿäà êðåäèòíûõó÷ðåæäåíèé Èòàëèè.

Ýêîíîìèêà åâðîçîíû èñïû-òûâàåò áîëüøèå ñëîæíîñòè.Îáùèé äîëã åâðîçîíû ñîñ -òàâëÿåò 89% ÂÂÏ ïðè äîïóñ -òèìûõ ïî Ìààñòðèõòñêèìñîã ëàøåíèÿì 60% ÂÂÏ. Íàè -áîëüøèé äîëã â èçìåðåíèè êÂÂÏ èìåþò Ãðåöèÿ (166%ÂÂÏ), Èòàëèÿ (121%), Èðëàí -äèÿ (114%) è Ïîðòóãàëèÿ(106%). Ïðè ýòîì Èòàëèÿ,òðåòüÿ ïî âåëè÷èíå ýêîíîìè-êà åâðîçîíû, óæå íå ìîæåòîáñëóæèâàòü ñâîé âíåøíèéäîëã ñàìîñòîÿòåëüíî.

В Испании прошел марш «возмущенных»

Íà ïëîùàäè èñïàíñêèõ ãîðî -äîâ 12 è 13 ìàÿ âûøëè ó÷à -ñòíèêè àêöèé ïðîòåñòà, îòìå-÷àþùèå ãîäîâùèíó äâèæåíèÿ«âîçìóùåííûõ» (indignados).

 Ìàäðèäå íà ïëîùàäü Ïó -ýðòà äåëü Ñîëü âûøëè â ñóá -áîòó, 12 ìàÿ, îêîëî 30 òûñ.÷å ëîâåê, â Áàðñåëîíå ïðîòåñ -òî âà ëè îò 22 òûñ. äî 45 òûñ.ó÷à ñòíèêîâ. Ìåíåå ìíîãî÷èñ-ëåííûå àêöèè ïðîøëè òàêæåâ Âàëåíñèè, Ñåâèëüå, Ìàëà-ãå, Êîðäîâå, Àëèêàíòå,Âàëüÿ äî ëèäå.

«Âîçìóùåííûå» âïåðâûåâûøëè íà óëèöû Èñïàíèèïîä òàêèì íàçâàíèåì 15 ìàÿ2011 ãîäà. Îíè ïðîòåñòóþò, âïåðâóþ î÷åðåäü, ïðîòèâ ýêî -íîìè÷åñêîé ïîëèòèêè èñïàí -ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà: äëÿ âû -õîäà èç êðèçèñà ïðàâèòåëü-ñòâî âûíóæäåíî ýêîíîìèòü,èç-çà ÷åãî äîëÿ áåçðàáîòíûõâ ñòðàíå âûøå, ÷åì â êàêîéáû òî íè áûëî äðóãîé ñòðàíåÅâðîñîþçà.

В Польше повысятпенсионный возрастÑåéì Ïîëüøè 11 ìàÿ îäîáðèëïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîç-ðàñòà äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèíäî 67 ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿæåíùèíû â Ïîëüøå âûõîäÿòíà ïåíñèþ â 60 ëåò, à ìóæ÷è -íû – â 65 ëåò. Ïðåäïîëà ãàåò -ñÿ, ÷òî âîçðàñò âûõîäà íàïåíñèþ æåíùèí âûðàñòåò äî 67 ëåò ê 2040 ãîäó, à äëÿìóæ÷èí – ê 2020-ìó.

Çàêîíîïðîåêòó ïðåäñòîèòóòâåðæäåíèå â âåðõíåé ïàëà-òå ïàðëàìåíòà Ïîëüøè, ïîñëå÷åãî åãî äîëæåí ïîäïèñàòüïðåçèäåíò. Òîëüêî ïîñëå ýòî -ãî äîêóìåíò âñòóïèò â ñèëó.

Олланд назвал премьер6министра

Âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, âî Ôðàí -öèè ñîñòîÿëàñü ïðîöåäóðà ïå -ðåäà÷è ïðåçèäåíòñêèõ ïîëíî -ìî÷èé îò Íèêîëÿ Ñàðêîçèèçá ðàííîìó ïðåçèäåíòóÔðàí ñóà Îëëàíäó.

Öåðåìîíèÿ èíàóãóðàöèèïðîøëà â Åëèñåéñêîì äâîðöå.Îíà îòëè÷àëàñü ñêðîìíîñòüþè îòñóòñòâèåì ïîìïåçíîñòè.Íà öåðåìîíèþ áûëè ïðèãëà-øåíû îêîëî 350 ÷åëîâåê, âîñíîâíîì ïðåäñòàâèòåëè ïàð -ëàìåíòà è ïðàâèòåëüñòâà. Äå -òåé è ðîäñòâåííèêîâ ÔðàíñóàÎëëàíäà âî äâîðöå íå áûëî, â îòëè÷èå îò èíàóãóðàöèèÑàð êî çè â 2005 ãîäó, íà êîòî -ðîé ïðèñóòñòâîâàëè åãî ðîäè -òåëè, òîãäàøíÿÿ ñóïðóãà Ñå -ñèëèÿ è èõ äåòè.

Ïîñëå öåðåìîíèè ÔðàíñóàÎëëàíä íàçíà÷èë íîâîãî ïðå -ìüåð-ìèíèñòðà Ôðàíöèè, êî -òîðûì ñòàë Æàí-Ìàðê Àéðî,ñîöèàëèñò, 4 ðàçà ïåðåèçáè-ðàâøèéñÿ íà ïîñò ìýðà Íàíòà.

КОРОТКО

EPA

Page 12: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÑÅÌÜß ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÀ,ÑÊÓËÜÏÒÎÐÀ È ÊÎË ËÅÊ -ÖÈÎÍÅÐÀ ÁÀÐÎÍÀ ÄÆÎ -ÇÅÔÀ ÄÅ ÁÈÑÊÅ ÄÎÁÐÎ -ÍÎÃÎ, ïðîäàþùàÿ ÷å ðåçàóêöèîí eBay øåëêîâûåïàíòàëîíû, êîòîðûå, âîç -ìîæíî, ïðèíàäëåæàëè êî -ðîëåâå ÂåëèêîáðèòàíèèÅëè çàâåòå II. Íà êðóæåâíîìáåëüå âûøèòû áóêâà «Å» èèçîáðàæåíèå êîðîíû. Êîðî -ëåâà çàáûëà áåëüå â ñàìî -ëåòå â 1968 ãîäó âî âðåìÿïî åçäêè â ×èëè. Ïàíòàëîíûíàøåë ïèëîò è ïåðåäàë èõñâîåìó äðóãó Äîáðîíîìó. Ìåæäó òåì íåäàâíî íà àóê-öèîíå áûëî ïðîäàíî áåëüåèìïåðàòîðà Àâñòðî-ÂåíãðèèÔðàíöà Èîñèôà I. Ëîò óøåë6 250 åâðî.

ÀÊÒÐÈÑÀ ÄÆÅÑÑÈÊÀÑÈÌÏÑÎÍ, êîòîðàÿ ïîëó-÷èò $800 òûñ. îò æóðíàëàPeople çà ýêñêëþçèâíûåôîòîãðàôèè åå íîâîðîæäåí-íîãî ðåáåíêà, è $3-4 ìëí îòîðãàíèçàöèè ïî êîíòðîëþ çàâåñîì Weight Watchers, åñëèñáðîñèò 29 êã, íàáðàííûå âîâðåìÿ áåðåìåííîñòè.

ÁÐÈÒÀÍÅÖ ÄÆÈÌ ÕÈà -ÃÈÍÑ, êîòîðûé ïîñòðîèëäîì âîêðóã âàãîíà ïîåçäà,êóðñèðîâàâøåãî 130 ëåò íà -çàä ïî Áîëüøîé çàïàäíîéæåëåçíîé äîðîãå. Äîì íà÷àëñòðîèòü åùå òåñòü Õèããèíñà,èç-çà òîãî, ÷òî ìåñòíûåâëàñ òè çàïðåòèëè äâèãàòüâà ãîí, îí ðåøèë âîçâåñòèïî ñò ðîéêó âîêðóã íåãî.  ðå -çóëüòàòå â âàãîíå ðàçìåùà -þòñÿ ñïàëüíè è âàííàÿ êîì-íàòà, à êóõíÿ, ãîñòèíàÿ èîñòàëüíûå ïîìåùåíèÿ íà-õîäÿòñÿ â ïîñòðîåííîì âîê -ðóã íåãî äîìå.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÁÓÐ -ÊÈÍÀ-ÔÀÑÎ, êîòîðîå ñîâ-ìåñòíî ñ èíîñòðàííûìè ïðà-âîçàùèòíèêàìè ðàçðàáîòàëîïðîãðàììó çàùèòû ãðàæäàíñòðàíû (ïðåèìóùåñòâåííîæåíùèí), îáâèíåííûõ â êîë-äîâñòâå. Ñîãëàñíî îáû÷àþ,øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîìóâ ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ëþ -äåé, çàïîäîçðåííûõ â ñâÿçÿõñ ïîòóñòîðîííèìè ñèëàìè,èçáèâàþò, âûãîíÿþò èç æè -ëèù è íå äàþò âåðíóòüñÿ â ðîäíûå ìåñòà.

ÑÎÑÅÄÈ ÏÎËßÊÀ ÇÁÈà -ÍÅÂÀ ÔÈËÎ, êîòîðûå, óñ -òàâ îò åãî îïàñíîãî ñòèëÿâîæäåíèÿ, ïîäíÿëè åãî ìà -øèíó íà äåðåâî.

ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÈÇ ÊÎ ËÓÌ -ÁÈÈ, êîòîðûé, ñîâåð øèââìåñòå ñî ñâîèì ïî äåëü íè -êîì íàëåò íà èíòåðíåò-êàôå,ñëó ÷àéíî ïîìîã ïîëèöèèâûé òè íà åãî ñëåä. Çëîó -ìûø ëåííèê íå óäåð æàë ñÿ è ïðî âåðèë ñâîþ ñòðà íèöó â Face book íåïîñðåäñòâåííîíà ìåñ òå ïðåñòóïëåíèÿ, àçàòåì çàáûë çàêðûòü åå.

72-ËÅÒÍÈÉ ÁÈËË ÒÅÉÒ -ËÈÔÔ ÈÇ ÊÅÍÒÓÊÊÈ,êîòîðûé ñîçíàëñÿ â êðàæåöâåòîâ èç ïàðêà ÷åðåç 54 ãî -äà ïîñëå ñîâåðøåííîãî èìïðåñòóïëåíèÿ. Íåñêîëüêîäíåé íàçàä îí âåðíóë ãîð-òåíçèè â ïàðê – ïðèìå÷à-òåëüíî, ÷òî îíè áûëè âûðà-ùåíû èç êîðíåâîé ñèñòåìûòåõ öâåòîâ, êîòîðûå è áûëèóêðàäåíû.

ÌÓÆ×ÈÍÀ, êîòîðûé ïîòå-ðÿë çìåþ â ïîåçäå Ìîñêâà-×åëÿáèíñê è, èñïóãàâøèñü,âûøåë íà áëèæàéøåé ñòàí-öèè. Ïîñëå òîãî, êàê îäíà èç ïàññàæèðîê îáíàðóæèëàçìåþ íà ñâîåì îäåÿëå, ïðî-âîäíèêè âûáðîñèëè ðåïòè-ëèþ â îêíî.

ÆÈÒÅËÜ ÍÅÁÐÀÑÊÈÒÀÉËÅÐ ÃÎËÄ, êîòîðûéñìåíèë èìÿ íà ÒèðàííîçàâðÐåêñ Äæîçåô Ãîëä. Àìåðè -êà íåö ðåøèë çàðåãèñòðèðî-âàòü íîâîå èìÿ, òàê êàê îíî,êàê åìó êàæåòñÿ, «çâó÷èòêðó÷å», ÷åì òî, êîòîðîå áû -ëî äàíî åìó ïðè ðîæäåíèè.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Çà äåíü äî âòîðîãî òóðà ïðå -çèäåíòñêèõ âûáîðîâ âî Ôðàí -öèè â Ñåòè ïîÿâèëàñü êàðòèí -êà ñ ïîäïèñüþ: «Ñòðàííûé íà -ðîä – ôðàíöóçû. Çàâòðà âû -áîðû, à îíè åùå íå çíàþò, êòî ó íèõ ïðåçèäåíòîì áóäåò».Òàê øóòíèêè èç Ðîññèè âûñ -ìåèâàëè ôðàíöóçîâ: ó ñàìèõðîññèÿí ðåçóëüòàòû ïðåçè-äåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäàáûëè èçâåñòíû åùå â ñåíòÿá-ðå 2011-ãî.

Âî Ôðàíöèè æå èíòðèãàñîõ ðàíÿëàñü äî ñàìîãî ïîñëåä-íåãî ìîìåíòà: ïîëèòîëîãè õîòüè ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó ñî -öèà ëèñòà Ôðàíñóà Îëëàíäà,íî åãî îòðûâ îò ñâîåãî ãëàâíî-ãî ñîïåðíèêà Íèêîëÿ Ñàðêîçèáûë äàëåêî íå óáåäèòåëüíûì.

Ïîòîì íàñòóïèë ÷åðåä ñðàâ-íèâàòü èíàóãóðàöèè äâóõ ïðå-çèäåíòîâ, è ñíîâà Îëëàíä ñòàëãåðîåì â Ðîññèè, à íà þòóáåïîÿâèëîñü âèäåî, ãäå êîðòåæèçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Ôðàí -öèè ïðèâåòñòâîâàëà ëèêóþ -ùàÿ òîëïà íà Åëèñåéñêèõ ïî -ëÿõ, à Ïóòèíà, êîòîðûé 7 ìàÿåõàë ïî Êðåìëåâñêîé íàáå -ðåæ íîé íà ñîáñòâåííóþèíàóãóðàöèþ, ïðèâåòñòâîâàëèðàç âå ÷òî ôîíàðíûå ñòîëáû.

È âñå æå ïðî Îëëàíäà ãîâî-ðÿò íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è

âî âñåé Åâðîïå. Ñâîþ ïðåäâû-áîðíóþ êàìïàíèþ îí ñòðîèëíà îáåùàíèÿõ íå çàòÿãèâàòüïîÿñà, à, íàîáîðîò, îæèâèòüôðàíöóçñêóþ ýêîíîìèêó èïðèâíåñòè â íåå íîâûå ôèíàí -ñîâûå âëèâàíèÿ. Êàê â ïîò ðå -ïàííîé ýêîíîìèêå ÔðàíöèèÎëëàíä õî÷åò îáíàðóæèòüôè íàíñîâûå èçëèøêè – íåïî-íÿòíî, îäíàêî îí óòâåðæäàåò,÷òî «ìåðû æåñòêîé ýêîíîìèè– íå åäèíñòâåííûé âîçìîæ -íûé âàðèàíò». Îäèí èç âîç -ìîæíûõ âàðèàíòîâ: ïåðå ñìîòðäîãîâîðåííîñòåé ñ Ãåð ìàíèåéè Åâðîñîþçîì, êîòîðûå äåð -æàëèñü íà ñõîæèõ ýêîíîìè -÷åñêèõ ïîçèöèÿõ Íè êîëÿ Ñàð -êîçè è êàíöëåðà Ãåð ìàíèèÀíãåëû Ìåðêåëü. Ïî ëè òîëîãèïðåäïîëàãàþò, ÷òî Îëëàíä íåáóäåò ñîêðàùàòü âûïëàòû ïîñîöèàëüíûì ñòà òüÿì è ïîäó-ìûâàåò óâåëè÷èòü âíåøíèéäîëã Ôðàíöèè, ÷òî êàòåãîðè-÷åñêè íå óñòðàèâàåò ëèäåðàÃåðìàíèè.

Êñòàòè, ïåðâûé ñâîé îôè-öè àëüíûé âèçèò ïðåçèäåíòÔðàí öèè ñîâåðøèë èìåííî âÁåðëèí, ãäå âñòðå÷àëñÿ ñ Àí -ãå ëîé Ìåðêåëü. Ñðàçó ïîñëåâçëåòà â ñàìîëåò Îëëàíäà ïî -ïàëà ìîëíèÿ, è ðåøåíî áûëîâåðíóòüñÿ îáðàòíî, ÷òîáû èç -

áåæàòü âîçìîæíûõ íåïðèÿò-íûõ ïîñëåäñòâèé. Íî ñóïåðìå-íà Îëëàíäà ïðîñòîé ãðîçîéáûëî íå èñïóãàòü: îí ïåðåñåëâ äðó ãîé ñàìîëåò è ñíîâà âçÿëêóðñ íà Áåðëèí – íà ýòîò ðàçïîëåò ïðîøåë ñïîêîéíî.

Ìåðêåëü âíèìàòåëüíî ñëå -äè ëà çà ïåðåìåùåíèÿìè Îë -ëàíäà è íà îòêðûòèè ñîâìåñò -íîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñ Îë -ëàíäîì ïîñëå çàòÿæíûõ ïåðå -ãîâîðîâ îòìåòèëà, ÷òî óäàðìîë íèè ìîã ñòàòü õîðîøèìçíàêîì äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà.Ïîñëå òàêîé öèíè÷íîé øóòêèíîðìàëüíûé ÷åëîâåê äîëæåíáûë èñïóãàòüñÿ è âïðåäü âñåã-äà ñîãëàøàòüñÿ ñ ñóðîâîéæåíùèíîé Àíãåëîé Ìåðêåëü.Íî Îëëàíä íà òî è ñóïåðìåí,÷òî åìó íå ñòðàøíû íè ãðîçà,íè Ìåðêåëü. Îí âûðàçèë æå -ëàíèå ïðåâðàòèòü ýêîíîìè÷å-ñêèé ðîñò èç ïóñòîãî ñëîâîñî-÷åòàíèÿ â íå÷òî ñóùåñòâåííîå.

Ïûòàëàñü ñòàðóøêà Åâðîïàîòãîðîäèòüñÿ îò ðåôîðìàòîðàÎëëàíäà ãðîçîé – íå ïîëó÷è -ëîñü. Ïðèäåòñÿ òåïåðü Ìåð -êåëü, êîòîðàÿ ðàíüøå âûñòó-ïàëà ñ Ñàðêîçè åäèíûì ôðîí-òîì, èñêàòü íîâûå ïîäõîäû ê íåóòîìèìîìó Îëëàíäó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Франсуа Олланд,президент Франции

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

МОЛНИЯ –ВЗЯТИЮ БЕРЛИНА НЕ ПОМЕХА

Page 13: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ñàìàÿ âûñîêàÿ ñêóëüïòóðà Áðèòà -íèè ïîä íàçâàíèåì Arce lor MittalOrbit – áàøíÿ ñ îáçîðíîé ïëî ùàä -êîé è îôèñíûìè ïîìåùå íèÿìè,áûëà îôèöèàëüíî îòêðûòà 11 ìàÿ.Orbit, çàêàçàííàÿ Áîðèñîì Äæîí -ñîíîì ñïåöèàëüíî äëÿ Îëèìïèàäû,îáîøëàñü â ‡22,7 ìëí, èç êîòîðûõìýðèÿ çàïëàòèëà òîëüêî 3,1 ìëí –ëüâèíóþ äîëþ âíåñ ñàìûé áîãàòûé÷åëîâåê ñòðàíû, ìåòàëëóðãè÷åñêèéìàãíàò Lakshmi Mittal (îòñþäà èíàçâàíèå).

Ðàçãîâîðû î «ñòðàííîì» îáúåêòåíà÷àëèñü ñ ìîìåíòà, êîãäà ñêóëüï -òóðà òîëüêî íà÷àëà ïðèíèìàòüî÷åðòàíèÿ. Êàêèõ òîëüêî âåñåëûõ èäàæå îáèäíûõ äëÿ ñîçäàòåëåé îï ðå -äåëåíèé ìû íå ñëûøàëè... Íå ïðå-êðàòèëèñü ðàçãîâîðû è ñåé÷àñ, êîã äàñêóëüïòóðà áûëà òîðæåñò âåí íî îòê -ðûòà. Ñàì àâòîð ïðîåêòà Àíèø Êà -ïóð íàñòðîåí îïòèìèñ òè÷ íî: «Ýéôå -ëåâó áàøíþ òîæå êðè òè êî âàëè èíå âîñïðèíèìàëè ìíîãî ëåò, à ñå -ãîäíÿ îíà – ìåæäóíàðîä íûé ñèìâîëÏà ðèæà. Äà, Orbit ïðîòèâîðå÷èâà,íî äàâàéòå ñ÷èòàòü ýòî ëèøüîòïðàâíîé òî÷êîé. Îíà âûãëÿäèòíåñêëàäíîé, íî, ïî-ìîåìó, â ýòîì èåñòü äîëÿ åå ïðèâëåêàòåëüíîñòè...».

Êàê áû íè âîñïðèíèìàëè ñêóëü-ïòóðó, â îäíîì âîïðîñå âñå îêàçà-ëèñü åäèíîäóøíû: öåíû äëÿ ïîñå-ùåíèÿ î÷åíü âûñîêèå. ×òîáû ïîãó-ëÿòü ïî îáçîðíîé ñìîòðîâîé ïëî-ùàäêå íà ñàìîì âåðõó áàøíè,ñåìüÿ èç 4-õ ÷åëîâåê äîëæíà áó äåòâûëîæèòü ‡44 (‡15 – âçðîñëûéáèëåò, ‡7 – äåòñêèé è ïåíñè îí íûé)!È ýòî åùå íå ãëàâíîå ðà çî ÷àðîâà -íèå: îáëàäàòåëè áèëåòîâ íà îëèì -ïèéñêèå ñîðåâíîâàíèÿ, êî íå÷ íî, íà -äåÿëèñü, ÷òî äîñòóï íà áàø íþ áó -äåò âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü áèëåòîâ,óâû... çà âèçèò íà ñìîòðîâóþ ïëî -ùàäêó ïðèäåòñÿ ïëàòèòü îòäåëüíî.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Orbit áûëàîôèöèàëüíî îòêðûòà, ïîïàñòü íàíåå ñìîãóò ëèøü îáëàäàòåëè áèëå -òîâ íà ñîðåâíîâàíèÿ âî âðåìÿÎëèì ïèàäû. Îñòàëüíàÿ ïóáëèêàïîëó÷èò äîñòóï ëèøü â 2014 ãîäó,ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà êîíâåðòà -öèè îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ äëÿ ãî -ðîäñêèõ íóæä.

Òàê ÷òî îñòàåòñÿ ïðîäîëæàòüâçèðàòü íà «áóäóùèé ñèìâîë» ñîñòîðîíû, ñëóøàòü ðàññêàçû î÷å -âèäöåâ äà âûíîñèòü ñâîé ïðåäâà -ðèòåëüíûé âåðäèêò. Ïðèâûêíåì,ìî æåò, è ïîëþáèì...

ПОКАЗУХА ИЛИ ШЕДЕВР?

Òðàäèöèÿ îòìå÷àòü íàöèîíàëüíûåäàòû óëè÷íûìè ãóëÿíèÿìè (streetparties), ñëàâà Áîãó, íå óâÿäàåò.Îæèäàåòñÿ, ÷òî 3 èþíÿ, â äåíüïðàçäíîâàíèÿ áðèëëèàíòîâîãîþáèëåÿ íà óëèöàõ Ëîíäîíà ïðîé-äåò áîëåå 1000 òàêèõ ãóëÿíèé-âå÷åðèíîê. Çà ðàçðåøåíèåì ïåðå-êðûòü äëÿ äâèæåíèÿ óëèöû íàâðåìÿ âå÷åðèíîê ïðîäîëæàþò îá -ðàùàòüñÿ àêòèâèñòû èç ðàçíûõìóíèöèïàëèòåòîâ ñòîëèöû.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëüøåâñåãî îáðàùåíèé ïîñòóïèëî èçðàéîíîâ Richmond è Wandsworth.Àêòèâíû è äðóãèå: Sutton óæåâûäàë 110 ðàçðåøåíèé, Hillingdon– 102, Croydon – 86 è Westmins -ter – 55. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îáùååêîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ çàìåòíîïðåâçîéäåò ïðîøëîãîäíèé óðîâåíü,êîãäà ãóëÿëè ïî ïîâîäó êîðî ëåâ -ñêîé ñâàäüáû. Êðîìå óëè÷íûõ ãó -ëÿíèé ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ìåñòíûõæèòåëåé ïðîâîäÿòñÿ â ïàáàõ, îá -ùåñòâåííûõ öåíòðàõ, ïàðêàõ,ñïîðòöåíòðàõ.

Ñòîë, ðàññ÷èòàííûé íà 500 ÷å-

ëîâåê, ðàñòÿíåòñÿ ïî âñåé óëèöåPiccadilly îò ãîñòèíèöû Ritz äîPiccadilly Circus. Ñïîíñîðû ýòîãîìåðîïðèÿòèÿ – ïðåñòèæíûå ó÷ -ðåæäåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà çíà -ìåíèòîé óëèöå: Fortnum & Mason,The Ritz, Bafta, the Royal Aca de -my, St James’s Ñhurch. ×òîáû äàòüâîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü áîëü -øåìó êîëè÷åñòâó íàðîäà, ãîñòèñìîãóò îñòàâàòüñÿ çà ñòîëîì íåáîëåå ÷àñà, óñòóïàÿ ìåñòà äðóãèìæåëàþùèì.

Åùå áîëüøèé ñòîë ðàññ÷èòàí íà800 ãîñòåé! Îí ïðîòÿíåòñÿ âäîëüOld Royal Naval College â Ãðèí -âè÷å. Îòòóäà îòêðîåòñÿ ïðåêðàñ-íûé âèä íà ïðîõîäÿùóþ ïî Òåìçåïðàçäíè÷íóþ ôëîòèëèþ, ñòàðòóþ-ùóþ ïðè «âûñîêîé âîäå» îêîëîïÿòè ÷àñîâ ïîñëå ïîëóäíÿ. Ýòî ìå -ðîïðèÿòèå ïðèâëå÷åò îêîëî 8000÷åëîâåê. Áóäåò óñòàíîâëåí îãðîì-íûé ýêðàí, ïðîéäóò âûñòóïëåíèÿàðòèñòîâ, çàêîí÷èòñÿ âñ¸ òàíöàìè.

Ìàëåíüêèå óëè÷íûå ãóëÿíèÿïðåêðàñíî îáõîäÿòñÿ ñâîèìè ñèëà -ìè, ò.å. áåç ñïîíñîðîâ, íî íèêàê íå

òåðÿþò îò ýòîãî ïðèâëåêà òåëüíî ñ -òè.  òèõîì óãîëêå â Brom ley, íà -ïðè ìåð, æèòåëè ñàìè ïðèíå ñóòåäó, ñîãëàñîâàííóþ çàðàíåå ñ îðãà -íèçà òîðàìè-ýíòóçèàñòàìè, âíåñóòíå áîëüøîé âçíîñ – ‡4 íà ÷åëîâåêà,íàäåíóò îäåæäó öâåòîâ áðèòàíñêî-ãî ôëàãà, ïðèöåïÿò çíà÷îê ñî ñâî -èì èìåíåì è áóäóò ïðàçäíîâàòü... –ïî÷òè ïî-ñåìåéíîìó.

ЛОНДОНЦЫ ГОТОВЯТСЯ К УЛИЧНЫМ ГУЛЯНИЯМ

Äî þáèëåéíûõ ïðàçäíîâàíèé åùå ïàðà íåäåëü, íîòðàíñïîðòíûå íà÷àëüíèêè óæå ïðåäóïðåæäàþò ëîí -äîíöåâ î ïðåäñòîÿùèõ èçìåíåíèÿõ â îðãàíèçàöèèäâèæåíèÿ òðàíñïîðòà. Ìíîãèå äîðîãè, à ãëàâíîå,ìîñ òû ÷åðåç Òåìçó áóäóò çàêðûòû â äåíü ïðîâå -äåíèÿ ïðàçäíè÷íîé ôëîòèëèè 3 èþíÿ.

Ïåðâûé ýôôåêò óæå ïðîÿâèëñÿ è ñðàçó æå âûç -âàë òðóäíîñòè ïðè äâèæåíèè â ðàéîíå Áóêèíãåì -ñêî ãî äâîðöà, êîãäà ÷àñòü óëèö The Mall è Consti -tution Hill (âäîëü Green Park) áûëè çàêðûòû äëÿäâèæå íèÿ. Ñòîëü ðàííåå çàêðûòèå ïîòðåáîâàëîñüäëÿ âîçâåäåíèÿ ñöåíû è òðèáóí äëÿ 12000 çðèòå-ëåé ïðàçä íè÷íîãî êîíöåðòà 4 èþíÿ ïðÿìî íàïðîòèâäâîðöà.

 äíè ïðàçäíîâàíèé, îñîáåííî â äåíü çàïëûâàôëî òèëèè ïî Òåìçå, äâèæåíèå ïî öåíòðó Ëîíäîíàïðàêòè÷åñêè ñòàíåò íåâîçìîæíûì. Ñåìü èç òðèíàä-öàòè ìîñòîâ áóäóò îáóñòðîåíû äëÿ ïóáëèêè, â îñ -íîâ íîì äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé – îíèñìîãóò íàáëþäàòü çà äâèæåíèåì ôëîòèëèè. ÌîñòûChelsea è Battersea áóäóò ïðîïóñêàòü òîëüêî ïåøå -õîäîâ (áåç âîçìîæíîñòè îñòàíîâêè). Àâòîìîáèëüíûé

òðàíñïîðò ïîëó÷èò ëèøü îãðàíè÷åííûé äîñòóï íàìîñòû Vauxhall, Waterloo, Southwark è LondonBridge.

Íî ýòî êàê áû òîëüêî ðàçìèíêà, âñå ýòè îãðàíè÷å-íèÿ ïðîèñõîäÿò â ïðåääâåðèè áîëåå ñîêðóøèòåëü-íûõ ïåðåìåí: íà÷èíàÿ ñ 20 èþíÿ è ïî÷òè äî ñå ðå -äèíû ñåíòÿáðÿ ìíîãèå äîðîãè ãîðîäà áóäóò ëèáîçàêðûòû ñîâñåì, ëèáî îãðàíè÷åíû äëÿ äâèæåíèÿ âñâÿçè ñ Îëèìïèàäîé. Åñòåñòâåííî, òàêèå ïëàíû âû -çûâàþò âîçìóùåíèå íå òîëüêî æèòåëåé ñòîëèöû, íî è ðóêîâîäñòâà ãîðîäà è ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Äýâè äàÊýìåðîíà è Áîðèñà Äæîíñîíà. Íî TfL (Transport forLondon) ïðè âñåì æåëàíèè îò ïëàíîâ îòêàçûâàòüñÿíå ñîáèðàåòñÿ è ïðîäîëæàåò óáåäèòåëüíî ïðîñèòüàâòîìîáèëèñòîâ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîåçäîê â öåí-òðàëüíûé Ëîíäîí.

НА УЛИЦАХ ГОРОДА НАЧАЛИ ПЕРЕКРЫВАТЬ ДВИЖЕНИЕ

Ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû â íîâîì íåáîñêðåáåShard ïîáüþò, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ðåêîðäà:ïåðâûé – ýòî ñàìîå âûñîêîå æèëüå â Åâðîïåè âòîðîé – èç îêîí êâàðòèðû â ÿñíûé äåíüìîæíî óâèäåòü êîðàáëè â Ñåâåðíîì ìîðå, íà -õîäÿùåìñÿ â 44-õ êèëîìåòðàõ. Äàæå â îáëà÷-íûé äåíü âåðõóøêà çäàíèÿ, ãäå ðàñïîëîæåíîæèëüå, áóäåò ïðîáèâàòüñÿ ñêâîçü îáëàêà.

Äåñÿòü êâàðòèð, êîòîðûå áóäóò âûñòàâ ëå -íû íà ðûíîê ëåòîì, ðàñïîëîæåíû ìåæäó 53-ì è 65-ì ýòàæàìè 72-ýòàæíîé âûñîòêè.Òðè êâàðòèðû çàéìóò ïîëíîñòüþ äâà ýòàæà.Ñòåê ëÿí íûå ñòåíû îáåñïå÷àò âåëèêîëåïíûéîáçîð íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû ñâåòà.  íåêî-òîðûõ êâàðòèðàõ åñòü äàæå service lift –ìîæíî çàêàçûâàòü åäó â ðåñòîðàíå, ðàñïî-ëîæåííîì ÷óòü íèæå.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî öåíû íà êâàðòèðû áó -äóò â äèàïàçîíå 30-50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.Îæèäàåòñÿ èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëåéèç Ðîññèè, Ãîíêîíãà, Áëèæíåãî Âîñòîêà. Êàêèçâåñòíî, íåñìîòðÿ íà ðåöåññèþ, öåíû íà ðûí -êå ýëèòíîãî æèëüÿ â Ëîíäîíå òîëüêî çà ïîñ -ëåäíèå òðè ãîäà âûðîñëè íà 44%. Ëîíäîí çà ðà -áàòûâàåò íà ðåöåññèè – ëþäè èùóò áåçîïàñ-íûå ìåñòà äëÿ âëîæåíèé è îõîòíî âêëàäûâàþòäåíüãè â äîðîãóþ ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü.

Ìíåíèÿ ïî ïîâîäó ñàìîé âûñîòêè Shardðàçäåëèëèñü: êòî-òî ñ÷èòàåò çäàíèå øåäåâ -ðîì ñîâðåìåííîãî ñòðîèòåëüñòâà è ïîòðÿñàþ-ùèì óêðàøåíèåì ëîíäîíñêîãî íåáîñêëîíà, à êòî-òî ðåøèòåëüíî íå ïðèíèìàåò èäåþâûñîò íîãî ñòðîèòåëüñòâà. Äàæå òàêàÿ ñåðü -åçíàÿ îðãàíè çàöèÿ, êàê ÞÍÅÑÊÎ, çàÿâèëà,÷òî ñòàòóñ ïà ìÿò íèêà ìèðîâîãî íàñëåäèÿTower of London ñèëü íî ïîñòðàäàë è ðèñêóåòáûòü óòåðÿííûì èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà òîãî,÷òî Shard «íàðóøàåò öåëîñòíîñòü» åãî çðè-òåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

КВАРТИРЫ В ЛОНДОНЕ С ВИДОМ НА МОРЕ

Page 14: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 М Е Г А П О Л И С

Îëèìïèéñêèå ïðèãîòîâëåíèÿ èäóò ïîëíûìõîäîì. Êàæåòñÿ, ÷òî ê ëåòíåé ëîíäîíñêîéÎëèì ïèàäå ãîòîâèòñÿ âåñü Âîñòî÷ íûéËîí äîí, êðîìå ðà áîòíèêîâ îáùåñòâåííîãîòðàíñïîðòà. Äà, íà óëèöàõ, êîíå÷íî, ïîÿ -âèëèñü ïëàêàòû, ðåêî ìåí äóþùèå îáõî äèòüñòîðîíîé ñàìûå çàãðó æåí íûå ñòàíö èèìåòðî, à â èí òåð íåòå – ñàéòû, íà êîòî-ðûõ ýòè ñòàíöèè îáîçíà÷åíû æèðíîé

êðàñíîé òî÷êîé. Îäíàêîíèêàêèõ ðåàëüíûõ àëü-òåð íàòèâ ïå ðåïîëíåí-íûì ïîåçäàì è àâòîáóñàìãîðîäñêèå âëàñòè íå ïðåäëàãàþò.

Íî çà äåëî âçÿëèñü ÷àñò íèêè, è äëÿ òåõ,êòî îñ òàåòñÿ â Ëîí äî íå íà âðåìÿ Îëèì -ïèàäû è ñî áèðàåòñÿ ïðèñóòñòâîâàòü íàñî ðåâíîâàíèÿõ, åñòü ïðèÿòíûå íîâîñòè.

НА ОЛИМПИАДУ – БЕЗ ОЧЕРЕДИ ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ â ïðî-äàæó ïîñòóïèëè áèëåòû íàñïåöèàëüíûå ÷àñòíûå îëèì-ïèéñêèå âîäíûå àâòîáóñûWater Chariots, íàïîäîáèåòåõ, ÷òî âîçÿò æèòå ëåé Âåíå -öèè. Òàêèå àâòîáóñû áóäóòñîâåðøàòü äî 120 ðåéñîâ êîëèìïèéñêèì îáúåêòàì â äåíüîò ñòàíöèé Limehouse è Tot -ten ham Hale. È ïîêà íåîïûò -íûé òó ðèñò áóäåò òîë ïèòüñÿ è ïîòåòü íå òîëüêî â ïåðåãðó-æåííûõ âàãîíàõ ïîäçåìêè èëåãêîãî ìåòðî, íî è íà âõîäå â Îëèìïèéñêèé ïàðê, áîëååèñêóøåííûé ãîñòü èëè æè -òåëü Ëîí äî íà ñìîæåò ñïî êîé -íåíüêî ïðîêàòèòüñÿ íà áàð æå-àâòîáóñå ïî æè âîïèñ íûì êà -íà ëàì Âîñòî÷íîãî Ëîí äîíà,âû ñàäèòüñÿ âîçëå èçî ëè ðîâàí -íîãî îò øèðîêîé ïóá ëèêè âõî -äà â Îëèì ïèéñêèé ïàðê è ïî -ïàñòü âíóòðü îòíîñèòåëüíîáûñòðî è êîìôîðòíî.

Åùå òðè ãîäà íàçàä êîðåí-íîé æèòåëü Ëîíäîíà ÏèòåðÊîëìàí íà÷àë ðàçìûøëÿòü îòîì, êà êèì àäîì äîëæíî ñòàòü

ïóòå øå ñòâèå ïîÂîñòî÷íîìó Ëîí -äî íó âî âðåìÿÎëèìïèàäû 2012,îñîáåííî äëÿ òåõ,êòî íàìåðåâàåòñÿïîáûâàòü â ýòîâðåìÿ íà îëèì -ïèéñêèõ îáúåê -òàõ. Èìåí íî îíðåøèë ïðåâðà -

òèòü ýòîò àä â ðàé, íàïîëíåí -íûé åäîé, ïèòüåì, øàìïàí -ñêèì, ìóçûêîé, âèäåîòðàí ñëÿ -öèåé ïðî èñõîäÿùåãî è ïðî÷è -ìè ïðèâû÷ íûìè óäîáñòâàìè.

Ñå ãîä íÿ Ïè òåð ÿâëÿåòñÿ îñ -íîâà òå ëåì êîìïàíèè WaterCha riots, êîòîðàÿ ïî ìèìî òîãî,÷òî ïîñòðîèëà ñà ìûé áîëü øîéâíóòðåííèé «ôëîò» â Áðè òà -íèè, ñîñòîÿùèé èç 33 áàðæ,åùå è çàïîëó÷èëà â ñâîå ïîëü -çî âàíèå îòäåëüíûé âõîä âÎëèì ïèéñêèé ïàðê, ðàñïîëî -æåííûé ïðÿìî ó ìåñòà øâàð -òîâêè. Õî äèòü ÷åðåç íåãî ìî -ãóò òîëüêî îáëàäàòåëè áèëåòàíà îäíó èç ëîäîê-àâòîáóñîâ.

«ß õî÷ó ñäåëàòü ïóòåøåñò -âèå íà îëèìïèéñêèå îáúåêòûîä íèì èç ñàìûõ ïðèÿòíûõâîñ ïîìèíàíèé â æèçíè íàøèõïàññàæèðîâ. Ó íàñ áóäåò øàì -ïàíñêîå, çàêóñêè, ìó çû êà. Êòîìó æå íà øè ïàññàæèðû áó -äóò ïåðâûìè ëþäüìè â èñòî -ðèè, êîòîðûå ïðè áûâàþò íàÎëèìïèà äó íà áàð æå», – ãî -âîðèò Ïèòåð, ïîçèðóþ ùèé ïå -ðåä êàìåðàìè ñî øòóðâà ëîì.Ïóòåøåñòâèå îò Li me houseçàéìåò 40 ìèíóò, îò Tot ten -ham Hale – 70 ìèíóò. Ãëàâíîå– íå ñëèøêîì àêòèâíî ðàñ -ñëàá ëÿòüñÿ çà âðåìÿ ïóòåøå-ñòâèÿ, ÷òîáû íà ñàìèõ Èãðàõíå äâîèëîñü â ãëàçàõ è ôîòî-ãðàôèè íå âûøëè ðàçìûòûìè.

Ñêîëüêî ñòîèò áèëåò?Íà Îëèìïèéñêèå èãðû: ‡90äëÿ âçðîñëûõ, ‡45 äëÿ äåòåé. Íà Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû:‡50 äëÿ âçðîñëûõ, ‡25 äëÿäåòåé. Åñòü âîçìîæíîñòü ñíÿòü ÷àñòíóþ ëîäêó. Çàêàç áèëå-òîâ íà ñàéòå www.water-chariots.co.uk

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Page 15: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

Êàêîå ïðàâî ïðèìåíÿåòñÿ ê àíãëèéñêèì ðàáîòíèêàì çà ãðàíèöåé?

Ðàáîòíèêè, æèâóùèå â Àíã -ëèè è ðåãóëÿðíî ïóòåøåñò -âóþùèå ïî ðàáîòå çà ãðàíè-öó, ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðà-âàìè, âîçíèêàþùèìè âñëåä-ñòâèå íåñïðàâåäëèâîãî óâîëü-íåíèÿ, êàê åñëè áû îíè ðàáî-òàëè â Àíãëèè. Äëÿ ýòîãîíóæíî, ÷òîáû èõ òðóäîâîéäîãîâîð ðåãóëèðîâàëñÿ àíã -ëèéñêèì òðóäîâûì ïðàâîì è ÷òîáû ðàáîòîäàòåëü ïîäò -âåðæäàë ñîõðàíåíèå óêà çàí -íûõ ïðàâ. Âåðõîâíûé ñóäïîñ òàíîâèë, ÷òî ïðàâà ñîõ-ðàíÿþòñÿ, åñëè òðóäîâûåîòíîøåíèÿ ïðî÷íåå ñâÿçàíû ñ Àíãëèåé, ÷åì ñ èíîñòðàí-íûì ìåñòîì ðàáîòû.

Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ó÷èòûâàòü ýòî ïðè îïðåäå -ëåíèè ðåãóëèðóþùåãî çàêî -íî äàòåëüñòâà, îòâåòàõ íàçàï ðîñû ðàáîòíèêà è âûáîðåñòðàí äëÿ íàéìà ðàáîòíèêîâ.Áóäåò ëè ïðèìåíÿòüñÿ àíã -ëèéñêîå ïðàâî, íóæíî îïðå-äåëèòü äî íà÷àëà ïðîöåäóðûóâîëüíåíèÿ.

Âåðõîâíûé ñóä ïðè ðàññ-ìîòðåíèè îäíîãî èç äåë îïðå-äåëèë, ÷òî ðàáîòíèê ìîæåòòðåáîâàòü ðåàëèçàöèè ñâîèõïðàâ âñëåäñòâèå íåñïðàâåä-

ëèâîãî óâîëüíåíèÿ,åñëè îí:• ðàáîòàåò â Àíã -ëèè íà äàòó óâîëü-íåíèÿ;• ïóòåøåñòâóåò ïîðàáîòå, íî áàçèðó -åòñÿ â Àíãëèè;• ÿâëÿåòñÿ ýêñ ïàò -ðèàòîì, íàïðàâ -ëåííûì çà ãðàíè-öó ìåñòíûì ðàáî -òîäà òåëåì äëÿ ðà -áîòû íà àíãëèé -ñêèé áèçíåñ, íàòåð ðè òîðèè àíãëèéñêîãîïðåäïðèÿòèÿ èëè â äðóãîììåñòå, èìåþùåì ïðî÷íóþñâÿçü ñ Àíãëèåé.

Íåäàâíèå ñóäåáíûå ïðîöåññûêàñàëèñü âîïðîñîâ î òîì, ÿâ -ëÿþòñÿ ëè ïåðå÷èñëåííûåêà òåãîðèè èñ÷åðïûâàþùèìèè íàñêîëüêî îíè ãèáêè.

Âåðõîâíûé ñóä óêàçàë, ÷òîêàòåãîðèè 2 è 3 ÿâëÿþòñÿëèøü ïðèìåðàìè ñèòóàöèé,êîãäà ðàáîòà ïðî÷íî ñâÿçàíàñ Àíãëèåé. Ìîãóò áûòü èäðó ãèå ïîäîáíûå ñëó÷àè. Ðà -áîòíèê, íàíÿòûé è æèâóùèéçà ãðàíèöåé, äîëæåí èìåòüîñîáåííî ïðî÷íóþ ñâÿçü ñÀíãëèåé è åå òðóäîâûìïðàâîì. È íàîáîðîò, åñëèðàáîò íèê æèâåò â Àíãëèè,äîêà çûâàíèå ñâÿçè óæå íå

íàñ òîëü êî âàæíî.Êëþ÷å âûì ìî -ìåíòîì ÿâëÿåòñÿáîëåå ïðî÷íàÿñâÿçü îòíîøåíèéñ Àíã ëèåé, ÷åì ñî ñòðà íîé, ãäåîñóùåñòâëÿåòñÿðà áîòà. Çíà÷åíèåèìåþò ñëåäóþ-ùèå ôàêòîðû (íîîíè íå ÿâëÿþòñÿîïðåäåëÿþùèìè):• ìåñòî ðàáîòû;• áûëè ëè òðóäî-

âûå îòíîøåíèÿ íà÷àòû â Àíãëèè è àíãëèéñêèì ðàáî-òîäàòåëåì;• ïðàâî, ðåãóëèðóþùåå òðó-äîâîé äîãîâîð;• ìåñòî æèòåëüñòâà ðàáîò-íèêà;• ïîäòâåðäèë ëè ðàáîòîäà-òåëü ïðèìåíåíèå àíãëèéñêîãîïðàâà.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè òðóäíî-ñòåé ñ îïðåäåëåíèåì, áóäåòëè ê îòíîøåíèÿì ïðèìå íÿòü -ñÿ àíãëèéñêîå ïðàâî, ðåêîìåí -äóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèèSabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ПРАВА РАБОТНИКОВ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Èíâåñòèðîâàíèå â ýêîíîìèêóîñòðîâîâ Ñåíò-Êèòñ è Íåâèñäàåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñ-òè ãðàæäàíñòâî òðîïè÷åñêîéñòðàíû, à ñ íèì è ïðàâî áåç-âèçîâîãî âúåçäà â 88 ñòðàíìèðà, âêëþ÷àÿ ÅÑ. Ïðàâäà,óäîâîëüñòâèå ýòî íå èçäåøåâûõ.

Áûâøàÿ êîëîíèÿ Âåëèêî -áðèòàíèè, ôåäåðàöèÿ Ñåíò-Êèòñ è Íåâèñ ïîëó÷èëà íå -çàâèñèìîñòü â 1983 ãîäó è äîñèõ ïîð ôîðìàëüíî ïîä÷èíÿ -åòñÿ áðèòàíñêîé êîðîíå. Ñðà -çó ïîñëå îòäåëåíèÿ îò ìåòðî-ïîëèè ðàñïîëîæåííîå ê þãî-âîñòîêó îò Ìàéàìè ãîñóäàð-ñòâî ðàçðàáîòàëî ïðîãðàììóïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà çàñ÷åò èíîñòðàííûõ âëîæåíèéâ ðàçâèâàþùóþñÿ ýêîíîìèêó.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü ãðàæ-äàíèíîì Ñåíò-Êèòñà, íåîáÿ-çàòåëüíî äàæå ïîñåùàòüñòðàíó, äîñòàòî÷íî âíåñòèâçíîñ â ðàçìåðå îò $250,000äî $450,000 â áëàãîòâîðèòåëü-íûé Ôîíä äèâåðñèôèêàöèèñàõàðíîé ïðîìûøëåííîñòè.Âëîæåíèå ñðåäñòâ ÿâëÿåòñÿåäèíîâðåìåííûì è áåçâîç -âðàòíûì, à åãî ñóììà âàðüè -ðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò êî -ëè÷åñòâà ÷ëåíîâ ñåìüè â î÷å-ðåäè íà ïàñïîðò.

Ñðîê îôîðìëåíèÿ ãðàæäàí-ñòâà, âêëþ÷àÿ ñáîð äîêóìåí-òîâ, ñîñòàâëÿåò 5-6 ìåñÿöåâ è ìîæåò áûòü ñîêðàùåí çàîò äåëüíóþ ïëàòó. Çàÿâèòåëüäîëæåí îáëàäàòü õîðîøåéðåïóòàöèåé, íå èìåòü ñóäè-ìîñòåé è áûòü ôèçè÷åñêèçäîðîâûì.

Íîâîèñïå÷åííîìó ãðàæäà-íèíó-áëàãîòâîðèòåëþ è åãîñåìüå îòêðûâàåòñÿ áåñïðå-ïÿòñòâåííûé âúåçä âî âñåñòðàíû-ó÷àñòíèöû Øåíãåí -ñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Âåëèêî -áðè òàíèþ, Êàíàäó è äðóãèå.

«Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæ-íîñòü ïîëó÷èòü ñâîáîäóïåðåäâèæåíèÿ äëÿ âñåõ òåõ,êòî ìîæåò ñåáå ýòî ïîçâî-ëèòü», – ïîä÷åðêèâàåò ýêñ-ïåðò èììèãðàöèîííîé êîìïà-íèè UKVISAS.COM ÝëèíàÕàðìàö.

Åùå îäèí ïóòü ê ãðàæäàí-ñòâó – ÷åðåç ïðèîáðåòåíèå â ñîáñòâåííîñòü îïðåäåëåííîåïðîãðàììîé íåäâèæèìîå èìó-ùåñòâî ñòîèìîñòüþ íå ìåíåå$400,000 ïëþñ ïîøëèíû. Íåä -âèæèìîñòü íå ïîäëåæèò ïðî-äàæå â òå÷åíèå 5 ëåò.

Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ëåòíàçàä òðîïè÷åñêèìè ïàñïîð-òàìè è îôøîðíûìè ñ÷åòàìèòîðãîâàëî áîëüøèíñòâî ñòðàíÊàðèáñêîãî áàññåéíà. Èç-çàóæåñòî÷åíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ

èììèãðàöèîííûõ è íàëîãîâûõçàêîíîâ ìíîãèì ïðèøëîñüïðèêðûòü äîõîäíóþ áèçíåñ-äåÿòåëüíîñòü.

Áëàãîäàðÿ ïðîçðà÷íîé íà -ëîãîâîé ñèñòåìå, îõîòíîìóñîòðóäíè÷åñòâó ñ âëàñòÿìèäðóãèõ ñòðàí è îòíîñèòåëüíîáîëüøîìó ðàçìåðó íåîáõîäè-ìûõ èíâåñòèöèé Ñåíò-Êèòññòàë èñêëþ÷åíèåì, ãðàæäàí-ñòâî ñòðàíû ìîæíî ïðèîáðå-ñòè áûñòðî è, ãëàâíîå, àáñî-ëþòíî ëåãàëüíî.

«Ïàñïîðò Ñåíò-Êèòñà áó-äåò èíòåðåñåí âñåì òåì ðîñ -ñèÿíàì, êîòîðûå íå õîòÿòîôîðì ëÿòü ãðàæäàíñòâî Âå -ëèêîáðè òà íèè, – äîáàâëÿåòÝëèíà. – Ìû çàìåòèëè, ÷òîóæå ñïðîñ íà íåãî â ýòîì ãî -äó çàìåòíî âûðîñ.»

UKVISAS.COM81 Oxford Street, London W1D 2EUTel. 02033840191,07733225503www.ukvisas.com

ПАСПОРТ РАЙСКОГО ОСТРОВА КАК АЛЬТЕРНАТИВА БРИТАНСКОМУ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 16: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïîïóëÿðíûé ëàòâèéñêèé äèäæåé è ðàäèîâåäóùèé Áîãäàí Òàðàí (DJTa ran) â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî áû -âàåò â Ëîíäîíå. Îí óæå óñïåë ïðî-âåñòè çàæèãàòåëüíóþ âå÷åðèíêó âîäíîì èç êëóáîâ Øîðäè÷à, à 19 ìàÿåãî ìóçûêó ìîæíî áóäåò óñëûøàòüâ êëóáå Hid den. «Àíã ëèÿ» âñòðå òè -ëàñü ñ Áîãäà íîì è ðàññïðîñèëà åãî î êëóáíîé æèçíè Ðèãè, î òâîð÷å-ñêèõ ïëàíàõ è î òîì, êàê âûæèâà-åò äèäæåé â óñëîâèÿõ êðèçèñà.

- Î÷åíü ìíîãèõ óäèâèë òâîé ïðèåçä.Òîò ôàêò, ÷òî ëåãåíäàðíûé ÁîãäàíÒàðàí íàêîíåö ñûãðàë âæèâóþ íà îä -íîé èç ðóññêèõ âå÷åðèíîê â Ëîíäîíå,ïîðàäîâàë çäåøíèõ ëþáèòåëåé êëóá-íîé æèçíè. À êàêèå âïå÷àòëåíèÿîñòàëèñü ó òåáÿ?-  Ëîíäîí ÿ åçæó äîâîëüíî ÷àñòî, èýòî íå ïåðâûé ãîä, ÷òî ÿ çäåñü. Âïåð -âûå ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðèåõàòü âíà÷àëå 2000-õ. È åñëè ó÷åñòü, ÷òî ýòîïåðâàÿ ìîÿ èãðà çà äëèòåëüíîå âðåìÿ,òî âïå÷àòëåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîçè-òèâíûå. Ìåíÿ ïîðàçèë ðàçìåð êëóáà,òàê êàê ñíà÷àëà ïðåäïîëàãàëîñü ìåñòîáîëåå ñêðîìíîå. Îñîáåííî áûëî ïðèÿò-íî âñòðåòèòü ñîîòå÷åñòâåíèêîâ, â òîì÷èñëå è íåêîòîðûõ êîëëåã, ñ êîòîðûìèÿ ðàáîòàë â êëóáå «Íàóòèëóñ»* â íà -÷àëå 2000-õ. Ïðàâäà, ïðèçíàòüñÿ, áûëîäèí ìèíóñ – ýòî äèäæåéñêàÿ, êîòîðàÿáûëà ðàñïîëîæåíà ó ñàìîãî âõîäà èïóáëèêó ïðàêòè÷åñêè íå áûëî âèäíî.Ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìû ðàáî-òàåì âìåñòå ñ ñåêüþðèòè è ñíóþùèåòóäà-ñþäà ëþäè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñïî-ñîáñòâîâàëè ïîëíîìó «âûêëàäó». Íî,åñëè íå ñ÷èòàòü ýòîãî ñòðàííîãî ìî ìåí -òà, òî ìíå â öåëîì î÷åíü ïîíðàâèëîñü.

- Ìîæíî ëè áóäåò òåáÿ óñëûøàòüâæèâóþ â áëèæàéøåå âðåìÿ â Ëîí äî -íå? À ìîæåò, âñ¸-òàêè «ðåçèäåíòñò âî»â îäíîì èç êëóáîâ?- (Ñìååòñÿ) Íå çíàþ íàñ÷åò «ðåçè-äåí ò ñòâà». Íà ñàìîì äåëå âûñòóïëåíèåñîñ òîÿëîñü îïÿòü æå áàãîäàðÿ íàøèìñîîòå÷åñòâåííèêàì, è â ïåðâóþ î÷å-ðåäü ïàðíþ èç Ëàòâèè, DJ Andy Fair,êîòîðûé ïðèåõàë â Ëîíäîí íåêîòîðîåâðå ìÿ íàçàä. Õîòÿ, î÷åðåäíîé ìîé ñåòçà ïëàíèðîâàí íà 19 ìàÿ â êëóáå Hid -den â ðàéîíå Vauxhall. Ïðîìîóòåðîìýòîãî âûñòóïëåíèÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿáûâ øèé ðèæàíèí DJ Kris Hovel, êîòî-ðûé íå òàê äàâíî âåðíóëñÿ â Àíãëèþ

èç Ðèãè.  åãî ïëàíàõ – íà÷àòü ñåðèþâå÷åðèíîê, è, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî,â ìå ðîïðèÿòèè áóäåò ó÷àñòâîâàòü òàê -æå äèäæåé èç Ëèòâû – Ìàðèñ Èâàíîâè äðóãèå. Âîò òàêèå áëèæàéøèå ïëàíû.

Ïî äðóãèì òâîð÷åñêèì ïëàíàì ìû«çàâÿçàíû» â Ðèãå. È êàêèì áû êðàñè-âûì íè êàçàëñÿ Ëîíäîí, íå ñòîèò ïó -òàòü òóðèçì ñ ýìèãðàöèåé, òàê ÷òîïîêà ìû – òàì. Õîòÿ òàì è íå âñå òàêïðîñòî è âåñåëî, íî ìû äåëàåì ñâîèìåðîïðèÿòèÿ, è ó íàñ ñâîé ïðîåêò –èíòåðíåò-ðàäèî è èíôîðìàöèîííûéèíòåðíåò-ïîðòàë î òàíöåâàëüíîé ìó -çûêå danceradio.lv. Çàïèñûâàåì ñ Ìàê -ñîì ñâîè ñîáñòâåííûå òðåêè.  áëè -æàé øåå âðåìÿ âûéäåò íàø ìóçûêàëü-íûé ðåëèç, à áëèæå ê êîíöó ãîäà âû -ïóñòèì òðåê ñ âîêàëèñòêîé èç Ëàòâèè,ó÷àñòíèöåé ãðóïïû Soul Emotion. Ýòîòðåëèç âûéäåò â òîì ÷èñëå è íà ïëàñ -òèíêàõ – íå ìíîãèå ëåéáëû ìîãóò ñåáåýòî ïîçâîëèòü ñåãîäíÿ. Òàê ÷òî äëÿ íàñýòî áîëüøàÿ ðàäîñòü.

- Êàê êðèçèñ ïîâëèÿë íà èíäóñòðèþìó çûêè â Ëàòâèè? ×òî òàì ïðîèñõîäèò?- Ñèëüíî ïîâëèÿë.  ïåðâûé ìîìåíò,êîãäà ãðÿíóëè ïåðåìåíû, ó ëþäåé, êî -òîðûå èíòåðåñîâàëèñü êëóáíîé æèçíüþ,ñèëüíî ñîêðàòèëèñü ôèíàíñû, íó è, êàêñëåäñòâèå, ðåçêî óïàëà ïîñåùàåìîñòü.Ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî êëó áîâ, çàòåìî÷åíü ìíîãî ëþäåé óåõàëî. ß áóêâàëüíîäâå íåäåëè íàçàä âñòðåòèë òîâàðèùà,êîòîðûé çàíÿò â þðèäè÷åñêîé ñôåðå.Óçíàë, ÷òî îí ïî áûâàë íà ñåìèíàðå, ãäåïîëó÷èë íîâûå äåìîãðàôè÷åñêèå ñâåäå-íèÿ. Ïî ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè, â Ðèãåïðîæèâàåò îêîëî 600-635 òûñ. ÷åëîâåê,â òî âðåìÿ êàê åùå ñîâñåì íåäàâíîíàñ÷èòûâàëñÿ ïî÷òè ìèëëèîí æèòåëåé.Òàêîå ñòðåìèòåëüíîå ñíèæåíèå ÷èñ ëåí -íîñòè íà ñåëåíèÿ íå ìîãëî íå îòðàçèòü-ñÿ íà êëóáíîé æèçíè. È õîòÿ ñî âðåìå-íåì ëþäè ñòàëè ïðèõîäèòü â ñåáÿ, ïðî-ìîóòåðàì â íàøåé ñðåäå ñòàëî ñóùå-ñòâîâàòü íàìíîãî ñëîæíåé.

- Áóäåì íàäåÿòüñÿ íà ñêîðåéøåå«âûçäîðîâëåíèå» èíäóñòðèè. Äàâàéïîãîâîðèì î òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîã -ðåññå: êàê äóìàåøü, ÷òî íàì ñòîèòîæèäàòü â áóäóùåì? Âåäü íà÷èíàëè-òî ñ ïëàñòèíîê, à ñåé÷àñ ñåòû ñâîäÿòñïåöèàëüíî ñîçäàííûå êîìïüþòåðíûåïðîãðàììû. Äèäæåè êàíóò â Ëåòó?- Äèäæåè, áåçóñëîâíî, áóäóò ñóùåñò -âîâàòü. Áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ òåõíîëî -

ãèè áîëüøîìó êîëè÷åñòâó äèäæååâ íåíóæíû ìíîãî÷èñëåííûå ñóìêè è îáðå-ìåíèòåëüíûå áàãàæè ñ ïëàñòèíêàìè. Àíåäàâíî ôèðìà Pioneer îáúÿâèëà î âû -õîäå ñïåöèàëüíûõ íàóøíèêîâ, ãäå â÷åõëå óæå åñòü ñïåöèàëüíîå îòäåëåíèåäëÿ ôëýøêè. Òî åñòü ñîâðåìåííûé äè-äæåé ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî USB-êàðòîé è îòûãðàòü ñêîëüêî óãîäíî ÷à -ñîâ. À ÷òî êàñàåòñÿ ñîçäàíèÿ ìóçûêè,òî ïðîöåññ íàìíîãî óïðîñòèëñÿ. Ìíîãèåñ÷èòàþò, ÷òî ìóçûêó ìî æåò ñîçäàâàòüïðàêòè÷åñêè ëþáîé, õîòÿ ýòî óòâåðæ-äåíèå âûçûâàåò áóðíûå äèñêóññèè. ßñ÷èòàþ, íàïðèìåð, ÷òî ýòî ïî ñèëàìëþáîìó, êòî õîòü íåìíîãî ïîíèìàåò,÷òî òàêîå òàíöåâàëüíàÿ ìóçûêà, êàêîíà ïîñòðîåíà è ÷òî õî÷åòñÿ ïîëó÷èòüâ êîíå÷íîì èòîãå.

Íó à åñëè ñìîòðåòü íà êàðòèíó âîáùåì, òî ðàçâèòèå èíòåðíåòà è äîñ -òóïíîñòü ëþáîé èíôîðìàöèè â ñèëü-íîé ìåðå ïîâëèÿëè íà ñàìîñîçíàíèåëþäåé.  íà÷àëå 2000-õ, åñëè ãîâîðèòüî Ðèãå, ëþäè ïðèõîäèëè â êëóáû çàìóçûêîé. Ýòî áûëè ñàìûå ïîïóëÿðíûå«êàíàëû» ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîé èí -ôîðìàöèè î ïîñëåäíèõ íîâèíêàõ â èí -äóñòðèè. Ñåé÷àñ æå çàìàíèòü ëþäåéíà âå÷åðèíêè òîëüêî ìóçûêîé ñòàíî-âèòñÿ âñ¸ ñëîæíåå. Êàæäûé ñåãîäíÿñàì ñåáå äèäæåé, ìîæåò íàêà÷àòü âèíòåðíåòå ïëåé-ëèñòû è ñëóøàòü ÷òîõî÷åò. Òî åñòü íóæíî èñêàòü àëüòåðíà-òèâíûå ïóòè, êàê çàïîëó÷èòü âíèìà-íèå ïóáëèêè.

- À ñàì òû îòêóäà áåðåøü èíôîðìà-öèþ î íîâèíêàõ?- Ïðîìî. Ìíå î÷åíü ìíîãî ïðèñûëàþòïðîìî, â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ.  ïîñ -ëåäíåå âðåìÿ ìíå äàæå íå õâàòàåòâðåìåíè ýòî âñ¸ ïðîñëóøàòü. Êàê ìè -íèìóì ïðèõîäèò 150 ïðîìî â íåäåëþ.

- À êàê òû âûáèðàåøü ìóçûêó?- Ïî ëåéáëàì, èìåíàì ïðîäþñåðîâ,ïðîìîóòåðñêèì êîìïàíèÿì.

- À îñòàëèñü ëè åùå â Ëàòâèè òàëàí-òû? Èëè óæå âñå «óòåêëè»?- Ñ òàëàíòàìè âñå íå òàê áåçíàäåæíî,êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûéâçãëÿä. Åñòü, íàïðèìåð, òàêîé ïàðåíüUppfade, ðàáîòàåò â ìóçûêàëüíîé ñðå -äå ñ ñåðåäèíû 2000-õ.  ïîñëåäíååâðå ìÿ ðåãóëÿðíî âûïóñêàåò ñâîè âå-ùè íà åâðîïåéñêèõ ëåéáëàõ è î÷åíüêðóòî èãðàåò. Óáåäèëñÿ ñàì.

- Ó òåáÿ åñòü ðèòóàëû, êîòîðûå òûïðîâîäèøü ïåðåä âûñòóïëåíèÿìè?- Íåò, òàêèõ íåò. Õîòÿ, ïðèçíàòüñÿ,áîëüøèíñòâî äèäæååâ è ëþäåé, ñâÿ-çàííûõ ñ ðàçâëåêàòåëüíûì áèçíåñîì èíî÷íîé æèçíüþ, óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü.Íó è ÿ â òîì ÷èñëå. Ïåðåä ñåòîì îáû÷-íî ïàðó êîêòåéëåé ìîãó ïðèíÿòü íàäóøó, íî ýòî íå ðèòóàë, à ïðèâû÷êà.

- Òâîé ëþáèìûé êîêòåéëü?- À åãî íåò. Íðàâèëñÿ Jagermeister, íî íàäîåë. À âîîáùå íå âàæíî, çàâè -ñèò îò ñïîíñîðîâ.

- Òû òàêîé çàíÿòîé ÷åëîâåê. Ó òåáÿíà õîááè âðåìÿ îñòàåòñÿ, åñëè òàêîåèìååò ìåñòî áûòü?-  îáùåì-òî ìóçûêà – îíà è åñòü çà -íÿòèå, õîááè, ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ðàíüøåìíîãî ÷èòàë.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãîñìîòðþ Ò ïî âå÷åðàì. Ðàíüøå ìíîãîïóòåøåñòâîâàë íà àâòîáóñàõ, áûëî âðå -ìÿ çàíÿòüñÿ ÷òåíèåì â ïîåçäêå. Ñåé÷àñýòîãî íåò. Ìóçûêà çàíèìàåò âñ¸ âðåìÿ.

Áåñåäîâàëà Natalia Bo

* «Íàóòèëóñ» – êëóáíàÿ ëåãåíäà òàíöå-âàëüíîé ìóçûêè â Ëàòâèè, ðèæñêèéêëóá, ãäå íîâàòîðñêèå èäåè äèäæååâ ïî -ëîæèëè íà÷àëî ïðÿìûì òðàíñëÿöèÿì ñ âå÷åðèíîê ïî ðàäèî â Ëàòâèè è äðóãèõïðèáàëòèéñêèõ ñòðàíàõ, â íàñòîÿùååâðå ìÿ êëóá ïåðåèìåíîâàí.

Âïåðâûå ãîëîñ Áîãäàíà íà ðàäèî âîë-íàõ â Ëàòâèè ïðîçâó÷àë â 1992 ãîäó â ýôè ðå ïåðâîé ÷àñòíîé ðàäèî ñòàíöèèñòðàíû «Radio Dejas», ïðè íàäëåæàâ -øåé ßíèñó Êðàóêëèñó è Óãèñó Ïîëè -ñó.  ïîñëåäóþùèå ãîäû îí ñîçäàâàëäâå ìóçûêàëüíî-ðàçâ ëåêàòåëüíûå ïå -ðåäà÷è «Music Style» è «EDelweiss» íàòåëåêàíàëàõ «IGE TV» è «KS-Video»,ðàáîòàë â ýôèðå ðàäèî «102,7» (MixFM), à òàêæå áûë àâòîðîì â ðàçíûõïå÷àòíûõ èçäàíèÿõ ñòðàíû, ñðåäè êî -òîðûõ «ÑÌ-ñåãîäíÿ», «Áèçíåñ&Áàë -òèÿ» è äð.

Ñ 1998 ãîäà Áîãäàí Òàðàí áåç ïå ðå -ðûâà âûïóñêàåò åæåíåäåëüíîå ðàäèî-øîó î òàíöåâàëüíîé ìóçûêå «DanceBox», êîòîðîå çà âðåìÿ ñó ùåñòâîâàíèÿâûõîäèëî â ýôèð íà FM-âîëíàõ íåòîëüêî Ëàòâèè, íî è Ëèòâû, Ýñòîíèè,Óêðàèíû, Áåëàðóñè è Ìîëäîâû.

 2000-õ Áîãäàí ÷åòûðå ðàçà áûëïðèçíàí ëó÷øèì äèäæååì ñòðàíû, àòàêæå ïîëó÷èë íàãðàäó «Çà ðàçâè òèåòàíöåâàëüíîé ìóçûêè» îò Íà öèî íàëü -íîãî ñîâåòà ïî ðàäèî è ÒÂ. Âìåñòå ñÌàêñîì Ëîìîâûì îí çàïèñûâàåò ñîá -ñòâåííóþ ìóçûêó, à òàê æå çàíÿò èçäà-íèåì ìóçûêè è îðãàíèçàöèåé åæåìå-ñÿ÷íûõ âå÷åðèíîê ïîä áðåíäîì ñâîåãîðåêîðä-ëåéáëà Amber Muse è óïðàâ -ëÿåò ïîðòàëîì www.danceradio.lv.

www.intelligent.lv

О БУДУЩЕМ КЛУБНОЙ МУЗЫКИВ ЛАТВИИ И НЕ ТОЛЬКО

Ìàêñ Ëîìîâ, DJ Andy Fair,Bogdan Taran. Ëîíäîí,àïðåëü 2012

Page 17: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 âîñêðåñåíüå, 13 ìàÿ, â êîí öåðò -íîì çàëå Àìàðè ë ëèñà Ôëå ìèí ãà â Êîðîëåâ ñêîì êîëëåäæå ìó çûêè â Ëîíäîíå ïðîøåë Ïðàçäíèê ñëà -âÿí ñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëü òó -ðû. Ýòî ìåðîïðèÿòèå áûëî îð -ãàíèçî âàíî Ñó ðîæ ñêîé åïàðõèåéÐóññêîé Ïðà âîñëàâíîé Öåðêâè èïðîäîëæàåò òðàäèöèþ ïðàçäíîâà-íèé, çàëîæåííóþ â 2011 ãîäó.

«Ïðàçäíèê ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû – õîðîøàÿ âîçìîæíîñòüâûðàçèòü îáùåå êóëüòóðíîå åäèíñòâîäëÿ ñëàâÿíñêèõ ïðàâî ñëàâíûõ íàðî -äîâ, æè âóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî âàæíûé âêëàä è â ðàç íîîáðàçèåêóëü òóð íà Áðè òàíñêèõ îñòðîâàõ», –ñêà çàë àðõèåïèñêîï Ñóðîæñêèé Åëè -ñåé â ñâîåì ïðèâåòñòâèè.

Ôåñòèâàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå íà÷à-ëîñü ñî ñïåêòàêëÿ «Ñâÿòûå Êèðèëë èÌåôî äèé» â èñïîëíåíèè äåòñêîé öåð-êîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëû ïðè Êàôåä -ðàëüíîì ñîáîðå Ñóðîæñêîé åïàðõèè.Ñïåê òàêëü ðàññêàçàë àóäèòîðèè îæèçíè è ìèññèè Ñâÿòûõ áðàòüåâ Êè -ðèë ëà è Ìåôî äèÿ, ñîçäàíèè ñëàâÿí-ñêîé àçáóêè è ïèñüìåííîñòè è èõðàñïðîñòðàíåíèè ñðåäè ñëàâÿí â Âîñ-òî÷íîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Çàòåì

ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò â èñïîëíåíèè êîë-ëåêòèâîâ ðîññèéñêèõ, óêðàèíñêèõ,ñåðáñêèõ è áîëãàðñêèõ äåòñêèõ øêîëËîíäîíà. Äåòè èñïîëíèëè òàíöû, íà -öèîíàëü íûå ïåñíè íà ðóñ ñêîì, óê -ðàèíñêîì, áåëîðóññêîì, ñåðáñêîì èáîëãàðñêîì ÿçûêàõ. Êîíöåðò çàâåð -øèëñÿ ïåíèåì «Õðèñ òîñ Âîñêðåñå» íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå, îá ùåìíàñëåäèè ñëàâÿí ïî âñåé Åâðî ïå, ñîç -

äàííîì ñâÿòûìè Êèðèëëîì è Ìå ôî -äèåì â 9-ì âåêå.

Àðõèåïèñêîï Ñóðîæñêèé Åëèñåéïðèâåòñòâîâàë ãîñòåé ôåñòèâàëÿ, âòîì ÷èñëå ïîñ ëà Ðîññèéñêîé Ôåäå ðà -öèè Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî, ïîñëà Óê -ðàèíû Âîëîäèìèðà Õàí äîãèÿ, ïîñëàÁåëàðó ñè Àëåê ñàíäðà Ìèõíåâè÷à,ïðåäñòàâèòåëåé Áîëãàðèè è Ñåðáèè.Íà ôåñòèâàëå ïðèñóòñòâîâàëè ïðåä -ñòàâèòåëè äó õîâåíñòâà, ôîðóìà ðîñ-ñèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, äåòñêèõÿçûêîâûõ øêîë è äðóãèõ îðãàíèçà-öèé, ïîääåðæèâàþùèõ ñâîþ ñëàâÿí-ñêóþ êóëüòóðíóþ èäåíòè÷íîñòü.

 Ëîíäîíå 20 ìàÿ 2012 ã.ïðîéäåò 16-é Oòêðûòûéòóðíèð ïî ìèíè-ôóòáîëóñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êî -ìàíä íà Êóáîê Ñîäðóæå -ñòâà èì. Â..Ëîáàíîâñêîãî.

Èñòîðèÿ ëþáèòåëüñêîãî ôóò -áîëà íàñ÷èòûâàåò ìíîãèå äå -ñÿòèëåòèÿ, à êîëè÷åñòâî ëþ -äåé, âîñïèòàâøèõ õàðàêòåð â æàðêèõ ôóòáîëüíûõ áàòà -ëèÿõ, íå ïîääàåòñÿ ñòîëü âû -cîêîìó, ÿðêîìó è ìàññèâíîìóèñ÷èñëåíèþ.

Ëþáèòåëüñêîå ôóòáîëüíîåäâèæåíèå, êàê çåðêàëî, âñåã -äà îòðàæàëî âñå ÿâëåíèÿ íà -øåé êàæäîäíåâíîé, óïîðíîéè íåóòîìèìîé æèçíè.

×òîáû ïðèäàòü íîâûé èì -ïóëüñ ýòîìó ïðåêðàñíîìó ÿâ -ëåíèþ, ïðåçèäåíò áûâøåãîôóòáîëüíîãî êëóáà «ÁåëûéÌåäâåäü-ÑÑÑл, à ñåé÷àñ«Ñïàðòàíñ», ïðåäñòàâèòåëüÊîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîî -òå÷åñòâåííèêîâ ÀëåêñàíäðÑàëèé âûñòóïèë ñ èíèöèàòè -âîé ïðî âåñòè íàñòîÿùèé ïîë -íîìàñøòàáíûé òóðíèð ñðåäèëþáèòåëüñêèõ êîìàíä ïî ìè -íè-ôóòáîëó èç ñòðàí áûâøåãîÑîâåòñêîãî Ñîþçà, à òàêæåñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíÂîñ òî÷íîé Åâðîïû âËîíäîíå. «Ñî ðåâíî -âà òåëüíûé äóõ èæåëàíèå ðåàëèçî -âàòü ñâîé ïîòåí -öèàë, ïî çàìûñëó,ñòàíóò áëàãîäàò-íîé îñíîâîé äëÿåäèíñòâåííîãî âñâîåì ðîäå òóðíèðàâ Âåëèêîáðèòàíèè.Òóðíèð ñîáåðåò ïîä ñâîèìêðûëîì êîìàíäû ðàçíîãî âîç -ðàñòà è óðîâíÿ, ðàçíûõ ãîðî -äîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðî ëåâ -ñòâà, à òàêæå êîìàíäû èçäðóãèõ ñòðàí, ëþáîé æåëàþ -

ùèé ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñ òèå,è ýòî òîëüêî äîáàâèò èíò ðèãóè èíòåðåñ ê åãî ðå çóëüòàòàì.Ìû áóäåì ðàäû óâèäåòü ñíî -âà íàøèõ ïðîø ëûõ ïîáåäèòå -ëåé, êîìàíäû èç Ìîëäîâû,Óê ðàèíû, Áåëî ðóññèè, Ðîññèèè Ëèòâû, à òàêæå êîìàíäû,ïðåäñòàâ ëÿþùèå ïîñîëüñòâañòðàí ÑÍÃ. ß äóìàþ, ìíîãèåêîìàíäû çàõîòÿò âûèãðàòü.Êàê âñåãäà, ôàâîðèòû – Ðîñ -ñèÿ, Óêðàèíà, Ìîëäîâà, Áå -ëîðóñ ñèÿ, Ñåðáèÿ è Ëèòâà,«òåìíûå ëîøàäêè» òóðíèðà –Àçåðáàéäæàí, Óçáåêèñòàí,Ëàòâèÿ. Ìû ïðèâåòñòâyåìó÷àñòèå êîìàíä – íàøèõáðàòñêèõ íàðîäîâ Ñåðáèè,Áîëãàðèè, Ïîëüøè è Ðóìû -íèè. Âïåðâûå â èñòîðèè òóð-íèðà áóäóò ïðîâåäåíû ôóò-áîëüíûå èãðû ìåæäó ðóññêî-ãîâîðÿùèìè è ñåðáñêèìèäåòüìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîó÷àñòíèêè òóðíèðà ïîëó÷àòïðèçû è ìåäàëè, îñíîâíûìèìîòèâàìè ó÷àñòèÿ â òóðíèðåñòàíåò æåëàíèå ïîêàçàòü ñå-áÿ è ïîñìîòðåòü íà äðóãèõ,ïî îáùàòüñÿ, ïîâåñåëèòüñÿ,ïî òàíöåâàòü è õîðîøî ïðî-âåñòè âðåìÿ. Áîëåëüùèêîâîæèäàåò ìàññà ñþðïðèçîâ,

òàêèõ êàê «æèâàÿ» ìóçû-êà, òàíöû, êàðàîêå,

øàøëûêè è íàïèòêè,ðóññêèé ìàãàçèí,ïðèçû, ëî òåðåÿ,èãðîâûå ïëîùàäêèäëÿ äåòåé, êîíêóð -ñû, çâåçäû ñî âåò -ñêîãî ôóòáîëà è õî -

ðîøåå íàñòðîåíèå».16-é Ëîíäîíñêèé

òóðíèð ïî ôóò áîëó «Êó -áîê Ñîäðóæåñòâà èì. Â.Ëîáà -íîâñêîãî – Êóáîê Ïîáåäû»ïðîéäåò 20 ìàÿ â ñïîðòèâíîìöåíòðå Luco zade PowerleagueNewham, ïî àäðåñó: JenkinsLane, Newham, IG11 0AD.

Ñïîíñîðû, íå ðàâíîäóøíûåê ôóòáîëy è ñîîòå÷åñòâåííè-êàì, ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ïîâîïðîñàì ñîòðóäíè÷åñòâà:07535676162 / 07737880267(Àëåêñàíäð).

Âõîä áåñïëàòíûé! Òóðíèðîáåùàåò ñòàòü áîëüøèì ñïîð-òèâíûì ïðàçäíèêîì!

Äëÿ ó÷àñòíèêîâ: çàÿâêè íàòóðíèð áóäóò ïðèíèìàòüñÿ äî 17 ìàÿ 2012 ïî òåëåôîíàì07535676162; 07737880267 –Àëåêñàíäð, ãäå ïîòåíöèàëü-íûì ó÷àñòíèêàì áóäåò îáúÿñ-íåí ðåãëàìåíò, ïðàâèëà òóð-íèðà, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ. Äëÿïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà ïîýë.ïî÷òå: [email protected], www.lobanovskiycup.com(âàì áóäåò âûñëàí áëàíê ðå -ãèñòðà öèè ó÷àñòíèêîâ). Ñîáè -ðàé êîìàíäó! Èãðàé â ôóò-áîë! Ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ(ñ ó÷àñòíèêîâ êîìàíäû) – ïî‡10. Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñò-âî ó÷àñòíèêîâ – 9 ÷åëîâåê.

Ðåãëàìåíò è áàçîâûå ïðà-âèëà èãðû: åäèíàÿ êîìàíäíàÿôîðìà, òóðíèð ïðîâîäèòñÿ ïî ïðàâèëàì ìèíè-ôóòáîëà.Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ ïðè ïîäà÷åçàÿâêè.

www.lobanovskiycup.com,www.cometogether.org.uk

 ïÿòíèöó, 4 ìàÿ,Âèòàëèé Âèòàëüåââûñòóïèë íà ôîðóìåØîòëàíäèÿ – Ðîññèÿ ñ ðàññêàçîì î ñâîåéæèçíè, ëèòåðàòóðå è ñâîåé ïîñëåäíåéêíèãå Life as a Lite -rary Device.

Âèòàëüåâ ñòàë îä -íèì èç ïåðâûõ æóð -íàëèñòîâ ÑÑÑÐ, ïîñâÿòèâøèõñâîþ ðàáîòó ðàçîáëà÷åíèþêîððóï öèè è îðãàíèçîâàííîéïðåñ òóïíîñòè. Îäíàêî òàêàÿäåÿ òåëüíîñòü íå ìîãëà îñ -òàòüñÿ íåçàìå÷åííîé, è â1990 ãîäó Âèòàëüåâ ïîêèíóëñòðàíó. Ñ òåõ ïîð åìó äîâå -ëîñü æèòü è ðàáî òàòü âîìíî ãèõ ñòðàíàõ: Àâñò ðàëèè,Àìå ðèêå, Àíã ëèè, Èðëàíäèèè Øîòëàíäèè.  Ðîñ ñèþ îíòàê è íå âåðíóëñÿ, íî, ïî åãîñëîâàì, îíà âñåãäà îñòàåòñÿ ñ íèì â ôîð ìå ñâîåé ëè òå ðà -òóðû, èñòî ðèè è ìåíòàëèòå -òà. Ñâÿçàííàÿ ñ æóðíàëèñò -ñêèìè ðàññëåäîâàíèÿìè ðà -áî òà â ÑÑÑÐ ïðèíåñëà åìóìåæäó íàðîä íîå ïðèçíà íèå,âêëþ÷àÿ íàãðàäó Íè ìàí -ñêîãî ôîíäà æóðíà -ëèñ òèêè Ãàð âàðä ñêîãîóíèâåð ñè òåòà, à åãîðàçíî ïëà íîâàÿ êàðü -åðà ïðè íåñëà åìó øè -ðîêóþ èçâåñòíîñòüñðå äè çà ïàäíîé ïóá -ëèêè. Îí áûë àâ òî ðîìðåãó ëÿð íûõ êî ëîíîê â The Guar dian, DailyTe legraph, The Aust -ra lian è The Euro -pean, à òàê æå ïðèíèìàëó÷àñòèå â ðàç ëè÷ íûõ ðàäèî-è òåëå âè çè îí íûõ øîó. «Ñóá -áîò íèé âå ÷åð ñ Êëàéâîì»(Saturday Night Clive), íàï -ðè ìåð, ïðè íåñ åìó íåîôèöè -

àëü íûé òè òóë «Ïåð -âîãî óëûá ÷è âîãî ðóñ -ñêîãî íà áðè òàíñêîìòåëå âèäåíèè».

Íîâàÿ êíèãà Âè -òàëü åâà – àâòîáèîã -ðà ôè÷íà; îäíàêî ååñòðóêòóðà è ñòèëüïîçâîëÿþò îòíåñòèåå, ñêî ðåå, ê ëèòå ðà -òóðå õó äîæå ñò âåí -

íîé. Âìåñòî ïîñëå äîâàòåëü -íîãî ïî âåñòâîâàíèÿ Âè òàëüåâïðå ïîäíîñèò ÷èòà òåëþ âîç -ìîæ íîñòü ïðîæèòü ñî áûòèÿæèç íè ãëàâíîãî ãå ðîÿ âìåñòåñ íèì, óñëûøàòü åãî âíóò -ðåí íèå ìûñëè è ïðî÷óâñò âî -âàòü åãî ýìîöèè. Îí âêëþ -÷àåò áîëüøîå êîëëè÷å ñò âîöèòàò, âîîáðàæàåìûõ äèà ëî -ãîâ è âûäåðæåê èç ïè ñåì –ñëî âîì, âñå, ÷òî çàíè ìàåòìûñ ëè ÷å ëîâåêà íà ïî÷ òè ÷òî ïîä ñîç íàòåëüíîì óðîâ íå.Ñòðóê òóðà êíèãè çàñ ëóæèâà -åò îñî áîãî âíèìàíèÿ. Ñîãëàñ -íî Âè òàëüåâó, îíà «àí òèõðî -íîëî ãè÷íà», à ïîòî ìó ååìîæ íî ÷èòàòü ñ ëþáîãî ìåñ -òà. Áó äó÷è îðãàíè÷íîé ÷àñ -òüþ ïî âåñòâîâàíèÿ, êàæäàÿ

ñòðà íèöà ñî äåðæèòñâîþ ñîáñò âåííóþèñòî ðèþ è âûçû -âàåò öå ëûé ìèðàññîöèàöèé, ÷óâñòâè ìûñëåé. Ýòó èäåþÂèòàëüåâ âûðàçèë è â íàçâàíèè: êàê è ñòðàíèöû åãî êíè -ãè, ðàçíîîáðàçíûå,íà ïåðâûé âçãëÿä íåñâÿçàííûå ñîáûòèÿ

îáðàçóþò åäèíîå öåëîå: èñòî-ðèþ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.

Âàðâàðà Áàøêèðîâà,ôîðóì Øîòëàíäèÿ –Ðîññèÿ

ВНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФУТБОЛА ВИТАЛИЙ ВИТАЛЬЕВ ПРЕДСТАВИЛ НОВУЮ КНИГУ В ШОТЛАНДИИ

В ЛОНДОНЕ ОТМЕТИЛИ ПРАЗДНИК СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ

Ïðåññ-ðåëèç

«КОРОЛЬ ЛИР»в исполнении Белорусского свободного театра17-18 ìàÿ êîëëåêòèâ Áåëîðóññêîãîñâîáîäíîãî òåàòðà ïðåäñòàâèò ñâîþïîñòàíîâêó «Êîðîëÿ Ëèðà» â çíàìåíè-òîì ëîíäîíñêîì òåàòðå «Ãëîáóñ».

 Áåëîðóññèè îñîáîãî ðàñöâåòà ñå -ãîäíÿ íå ïåðåæèâàþò íè òåàòð, íèïîëèòè÷åñêàÿ îïïîçèöèÿ. Ïîýòîìóóäèâèòåëüíî, ÷òî òàì âîîáùå ïîÿâèë-ñÿ òàêîé ôåíîìåí, êàê Ñâîáîäíûéòåàòð, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ æåñòêîéêðèòèêîé â àäðåñ ðåæèìà Ëóêàøåíêîè ïðè ýòîì ñóìåë çàâîåâàòü âíèìàíèåïî÷òåííîãî áðèòàíñêîãî äðàìàòóðãàÒîìà Ñòîïïàðäà, àêòåðîâ Äæóäà Ëîóè Ñèåííû Ìèëëåð, à òàêæå äèðåêòî-ðà øåêñïèðîâñêîãî ôåñòèâàëÿ Globeto Globe Òîìà Áåðäà. Èìåííî Áåðäïðåä ëîæèë Áåëîðóññêîìó ñâîáîäíîìóòåàòðó ïîñòàâèòü è ïðèâåçòè â Ëîí -äîí øåêñïèðîâñêîãî «Êîðîëÿ Ëè ðà» –ïüåñó î äåñïîòèçìå è òèðàíèè, ñ êîòî-ðûìè òðóïïà, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü,çíàêîìà íå ïîíàñëûøêå. «Ëèð» ðå -æèñ ñåðà Âëàäèìèðà Ùåðáèíà îáåùàåòáûòü àêòóàëüíûì è àðòèñòè÷íûì.

Áèëåòû íà ñèäÿ÷èå ìåñòà ïî öåíå‡10 ìîæíî íàéòè íà ñàéòåwww.shakespearesglobe.com (ïðîìî-êîä PCDMAT10) èëè ïî òåëåôîíó 020 7401 9919 (ïàðîëü «‡10 best available»).

АНОНС

Page 18: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Ìíîãèå ëè èç âàñ çíàþò, êàêèõ ñîðòîââèíà ïðîèçâîäÿòñÿ â Àíãëèè? Âðÿä ëè.Àíãëèéñêîå âèíî òðàäèöèîííî íå ïî ïó -ëÿðíî, è äàæå àâòîðèòåòíûé ôðàí öóç -ñêèé ñïðàâî÷íèê Larousse Wine äî ñèõïîð íå îòíîñèò Áðèòàíèþ ê âèíî äåëü -÷åñêèì ñòðàíàì.

À ìåæäó òåì ýòî ñ êàæäûì ãîäîìâñå ìåíåå ñïðàâåäëèâî: îñòðîâ âñåáîëü øå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòåí êàê ðå -ãèîí, ïðîèç âîäÿùèé âèíî. Çäåñü ñåé÷àñðàçáèòî 404 âèíîãðàäíèêà, âñå îíè ñîñ -ðåäîòî÷åíû â Àíãëèè è Óýëüñå – íàþãå ñòðàíû (ñóùåñòâóåò òàêæå òàêàÿêàòåãîðèÿ âèíà, êàê British Wine, íîíè÷åãî îáùåãî ñ âèíîãðàäíûì âèíîìîíî íå èìååò, òàê êàê äëÿ åãî ïðîèç -âîäñòâà èñïîëüçó åòñÿ èìïîðòíûé êîí-öåíòðèðîâàííûé ñîê).

Из историиÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âèíîäåëü÷åñêèåòðàäèöèè â ñòðàíå íà÷àëè çàðîæ äàòü -ñÿ èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, âîçðîæäàòüñÿ,20-30 ëåò íàçàä, âèíî íà îñòðîâå ïðî -èçâîäèëîñü ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì âòå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.  ëåòîïèñÿõñòðàíû óæå ñ X âåêà óïîìèíàþòñÿ âè íîãðàäíèêè è ìåñòíîå âèíî, íî êîã-äà â XI-XIV âåêàõ êëèìàò íà îñòðîâåçà ìåò íî ïîòåïëåë, âèíîäåëèå, ãîâîðÿò,çäåñü äîñòèãëî îñîáîãî ðàñöâåòà. Ïî õî -ëîäàíèå êëèìàòà, âñïûøêè ÷óìû è«×åðíàÿ ñìåðòü», ðîñïóñê â XVI âåêåìîíàñòûðåé, êîòîðûå â Åâðîïå âñåãäàèãðàëè âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè âèí -íîé êóëüòóðû, à òàêæå ïîñòîÿííî ðàñ -òóùàÿ êîíêóðåíöèÿ èç åâðîïåéñêèõñòðàí îòðèöàòåëüíî ñêàçàëèñü íà âè -íîäåëèè ñòðàíû. Îäíàêî äàæå â êîíöåXVII âåêà Ñýìþýë Ïèïñ â ñâîèõ äíåâ -íèêàõ ïèñàë, ÷òî â Ëîíäîíå ïîòðåáëÿ-ëîñü ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ìåñòíîãîâèíà èç Hatfield, Walthamstow, Green -wich è Audley End.

Ê íà÷àëó XX âåêà âèííàÿ èíäóñòðèÿâ Àíãëèè ïî÷òè èñ÷åçëà: â 1911 ãîäóòîëüêî îäèí âèíîãðàäíèê â Àíã ëèèïðîèçâåë ñâîå ñîáñòâåííîå âèíî. Âñêî-ðå ïîñëå âîéíû íå ñòàëî è åãî.

ХХ век: возрождение отраслиÏåðâûé êîììåð÷åñêèé âèíîãðàäíèêïîñëåäíåé âîëíû áûë ïîñàæåí â íà÷à-ëå 50-õ ãîäîâ â ãðàôñòâå Õýìïøèð, íî âèíîäåëèå â ñòðàíå ñòàëî ðàçâè -âàòüñÿ ëèøü íåìíîãèì áîëåå 20 ëåòíàçàä. Õî òÿ âèíî çäåñü ñåé÷àñ ïðîèçâî-äèòñÿ ïî÷òè âî âñåõ ãðàôñòâàõ ñòðàíû,îá ùèé îáúåì ïðîèçâîäñòâà îñòàåòñÿî÷åíü íåçíà÷èòåëüíûì, òàê ÷òî íà 100äóø íàñåëåíèÿ â ñòðàíå ïðèõîäèòñÿ

â îáùåé ñëîæíîñòè ïÿòü áóòûëîê àíã -ëèéñêîãî âèíà, ïðè ýòîì öåíû íà íåãîïîä÷àñ íåñîðàçìåðíî âûñîêèå.

×òî êàñàåòñÿ êà÷åñòâåííîãî àíãëèé-ñêîãî âèíà, âïåðâûå â Àíãëèè îíî áû ëîïðîèçâåäåíî íà âèíîäåëüíå Nye tim ber,ãäå ÷óòü áîëüøå 20 ëåò íàçàä àìåðè-êàíöû, ìóæ è æåíà, âîïðåêè âñåìïðåäñêàçàíèÿì ìåñòíûõ âèíî äå ëîâ èýêñïåðòîâ âèíà, ïîñàäèëè ïî ñî âåòóòðàäèöèîííûå øàìïàíñêèå ñîðòà âèíî-ãðàäà è âïåðâûå ïðîèçâåëè çäåñü øàì-ïàíñêèì ìåòîäîì èãðèñòîå âèíî, îïðå-äåëèâ, òàêèì îáðàçîì, íàïðàâëåíèåâèíîäåëèÿ â ñòðàíå è ïîêàçàâ ìè ðó,÷òî Àíãëèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòü âû ñî -êîãî êà÷åñòâà èãðèñòîå âèíî. Ñ 2006ãîäà Nyetimber ïðèíàäëåæèò ãîëëàíä-ñêîìó áàíêèðó, êîòîðûé ïîíÿë, ÷òî çààíãëèéñêèì èãðèñòûì âèíîì ñòîèòáîëüøîå áóäóùåå. Íî ïîíÿë ýòî íåòîëüêî îí: â 2008 ãîäó ïðîèçâîäèòåëüøàìïàíñêîãî «Crystal» Louis Ro doereríà÷àë çäåñü ïîèñêè ïîäõîäÿ ùå ãî äëÿâèíîãðàäíèêà ó÷àñòêà çåìëè.  ïðîø -ëîì ãîäó ýòèì íà÷àë çàíèìàòüñÿ Cha -poutier, îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõâèíîäåëîâ ìèðà, ïðîèçâîäèòåëü âèíà«Hermitage» èç äîëèíû Ðîíû.

Ridgeview – äðóãîé ïðîèçâîäèòåëüàíãëèéñêîãî èãðèñòîãî âèíà, êî -òî ðûé ïîëó÷èë ïðèçíàíèå íåòîëüêî â ñâîåé ñòðàíå, íî è âìèðå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøå-ãî äðåíàæà çåìëè âëàäåëüöûïðîëîæèëè ïîä âèíîãðàäíèêîìäðå íàæ íóþ òðóáó, ïî ïðèìå-ðó òîãî, êàê ýòî áûëî ñäåëàíîðàíåå ïðîèçâîäèòåëÿìè Ñî -òåðíà Cha teau d’Yquem. Rid -ge view èìååò ïðàâî íà ìàðêó«Mer ret» â ÷åñòü òîãî ñàìîãîÊðèñòîôåðà Ìåð ðå òà. Ñâîé«Ìerret» îíè ïðîèçâîäÿò ïîäíàçâàíèåì ïðåñòèæíûõ ðàé -îíîâ Ëîí äîíà: Grosvenor,

Bloomsbury, Fit z rovia, Cavendish èKnightsbridge.

Camel Valley, Balfour, Chapel Down,Three Ñhoirs; Denbies, Biddenden èíåñêîëüêî äðóãèõ òàêæå ïðîèçâîäÿòâûñîêîãî êà÷åñòâà àíãëèéñêîå âèíî.×å ðåç íåñêîëüêî íåäåëü åùå îäèíâàæ íûé èãðîê äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íàâèííîì ðûíêå ñòðàíû: «Henners» – åãî âëàäåëüöåì ÿâëÿåòñÿ áûâøèéèíæåíåð «Formula 1».

Âèíîãðàäíèêàìè â ñòðàíå èíòåðåñó-åòñÿ äàæå êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ: â Âèíä -çîðñêîì çàìêå â 2011 ãîäó áûë ðàçáèòñîáñòâåííûé âèíîãðàäíèê. Â ýòîì æåãîäó ãåðöîãèíÿ Êîðíóîëüñêàÿ Êàìèëëàäàëà ñîãëàñèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü íî -âûì ïðåçèäåíòîì àññîöèàöèè àíãëèé-ñêèõ âèíîäåëîâ UKVA (the UK Vine -yards Association).

Õîòÿ â ñòðàíå ñåé÷àñ êóëüòèâèðó -åòñÿ ìíîæåñòâî ñîðòîâ âèíîãðàäà,ïðèãîä íûõ äëÿ êëèìàòà è òîïîãðà ôè -÷åñêèõ óñëîâèé ñòðàíû, íàèáîëåå ïî -ïóëÿð íû ìè ñîðòàìè ÿâëÿþòñÿ «áëàãî-ðîäíûå» Chardonnay è Pinot Noir, êî -òîðûå â îñíîâíîì ñ Pinot Meunier ïðî-èçâîäÿò èãðèñòîå âèíî, ïðè ýòîì «Ïè-íî Íóàð» è «Ìåíüå» òàêæå èñïîëüçó -þòñÿ äëÿ êà÷åñòâåííîãî ðîçîâîãî âèíà.Äëÿ ñóõîãî áå ëîãî âèíà îñîáåííî ïîïó-ëÿðåí âèíîãðàä Bacchus, îòäàëåííî íà -ïîìè íàþùèé «Ñî âèíüîí Áëàí». Èç«Ïè íî Íóàð» è ãåðìàíñêèõ ñîðòîâ âè -íîãðà äà çäåñü ïðîèç âîäÿò ñðàâíè òåëü íî

íå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàñíîãî âèíà.  íàñòîÿùèé ìîìåíò â ñòðàíå óñòà-

íîâëåíî òðè êàòåãîðèè êà÷åñòâà âèíà:ñòîëîâîå âèíî; âèíî, îõðàíÿåìîå ïîãåîãðàôè÷åñêîìó íàèìåíîâàíèþ, à òàê -æå ïî ïðîèñõîæäåíèþ; êà÷åñòâåííîåâèíî. Âèíîäåëû Camel Valley, èçâåñò-íûå ñâîèì èãðèñòûì âèíîì è óíèêàëü-íûì áåëûì âèíîì èç Bacchus, ïîäàëèâ ïðîøëîì ãîäó çàïðîñ íà ïðèñâîåíèåîäíîìó èç èõ âèíîãðàäíèêîâ ñòàòóñàíàïîäîáèå ôðàíöóçñêîãî «Êðþ». Åñëèçàïðîñ ýòîò áóäåò óäîâëåòâîðåí, ýòîñòàíåò íîâîé âåõîé íà ïóòè ïðèçíàíèÿòîãî, ÷òî àíãëèéñêîå âèíî ìî æåò îáëà-äàòü óíèêàëüíûìè ñâîéñòâàìè, ïðèñó-ùèìè âèíó âûñîêîãî êà÷åñòâà.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî êà÷åñòâî àíãëèéñêî-ãî âèíà áóäåò âîçðàñòàòü, äàæå åñëèÀíã ëèÿ íèêîãäà íå ñìîæåò ïðîèçâîäèòüâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå âèíà. Óæå ñåé-÷àñ àíãëèéñêîå èãðèñòîå âèíî ïîëó÷à-åò íàã ðàäû íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è çà ðóáåæîì: â Ãîëëàíäèè, Èòàëèè,Ôðàí öèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Àíã ëèé -ñêîå âè íî ïîäàâàëîñü íåñêîëüêî ðàç íàïðèå ìàõ êîðîëåâû, â òîì ÷èñëå â ÷åñòüÁàðàêà Îáàìû â ïðîøëîì ãîäó.

 ñâÿçè ñ ðàñòóùèì èíòåðåñîì êàíãëèéñêîìó âèíó íà Borough Market â ïðîøëîì ãîäó îòêðûëñÿ ïåðâûé âñòðàíå êèîñê the Wine Pantry, ïîñ âÿ -ùåííûé èñêëþ÷èòåëüíî àíãëèéñêîìó è óýëüñêîì âèíó. Çäåñü ìîæíî ïîïðîáî-âàòü âèíî â ðîçëèâ (‡5.00 çà 6 äåãóñòà-öèîííûõ ïîðöèé íà âûáîð âèíà) èëèâûïèòü ñòàêàí èãðèñòîãî âèíà (250 ã)ïî öåíå îò ‡5,50. Ðîçîâîå ïðåìèàëüíîåâèíî Balfour ìîæíî òàêæå ïîïðîáîâàòüâ ðîçëèâ â âèííûõ áàðàõ è ðåñ òîðàíàõâîêçàëîâ St Pancras è King’s Cross.

Áîëüøîé âûáîð àíãëèéñêîãî âèíàïðåä ñòàâëåí â ìàãàçèíàõ «Waitrose», îñîáåííî â «John Lewis» íà OxfordStreet; ìîæíî òàêæå ïîïðîáîâàòüFortnum and Mason; õîðîøèé âûáîðâàì ìîæåò ïðåäëîæèòü âåá-ñàéò ìà ãà -çèíà Berry Brothers and Rudd; íå çà -áûâàéòå î ìà ãàçèíàõ ïðè âèíîäåëüíÿõ:çäåñü ìîæíî íå òîëüêî ïðèîáðåñòè âè -íî, íî è ïðîéòèñü ïî âèíîãðàäíèêó,âû ïèòü ÷àþ, ïî îáåäàòü èëè ïåðåêóñèòü.Ïðè íåêîòî ðûõ âèíîäåëüíÿõ, êàê íàï -ðèìåð Three Choirs, èìå þòñÿ äàæåñâîè «Bed & Breakfast».

Êðîìå òîãî, â êîíöå âåñíû â Àíãëèèêàæäûé ãîä ïðîâîäèòñÿ íåäåëÿ àíã ëèé -ñêîãî âèíà – â ýòîì ãîäó îíà ïðèõî äèò -ñÿ íà 2-10 èþíÿ. Äíåâíèê ìåðîïðèÿòèéíåäåëè âèíà ìîæíî íàéòè íà ñàéòåenglishwineweek.co.uk/vineyards.htm.

Òàòüÿíà Íåñòåðîâà[email protected]

ÀËÜÁÈÎÍ – ÐÎÄÈÍÀÈÃÐÈÑÒÎÃÎ ÂÈÍÀ17 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Àíãëèÿáóäåò îòìå÷àòü 350-ëåòèå ìå -òîäà OEM (the Original Eng -lish Method), ìåòîäà äîáàâëå -íèÿ ñàõàðà ê âèíó ñ öåëüþïðîèçâîä ñòâà èãðèñòîãî âèíà.

Ýòîò ìåòîä áûë âïåðâûåîïè ñàí â îò÷åòå, ñîñòàâëåííîìÊðèñòîôåðîì Ìåð ðåòîì, ó÷ -ðå äèòåëü íûì ÷ëåíîì Êîðî ëåâ -ñêîãî îáùåñòâà, êîòî ðûé ãîâî -ðèë îá «èãðèñòîì» âè íå çàøåñòü ëåò äî òîãî, êàê â Øàì -ïàíü ñòóïèëà íîãà Äîì Ïå -ðèíüîíà è çà 60 ëåò äî òî ãî,êàê â Øàìïàíè áûëî âïåðâûåïðîèçíåñåíî è çàïèñàíî ñëîâî«mousseaux»».

Áîëüøå òîãî, èìåííî â Àíã -ëèè â íà÷àëå XVII âåêà áûëîèçîáðåòåíî îñîáî ïðî÷íîå èòåìíîå ñòåêëî, áåç êîòîðîãîïðîèçâîäñòâî øàìïàíñêîãî

è äðóãîãî èãðèñòîãî âèíà â áó -òûëêå íåâîçìîæíî. Åãî äëÿýòîé öåëè íà÷àëè ïðèìåíÿòü â Àíãëèè íà 100 ëåò ðàíüøå,÷åì â Øàìïàíè.

ÕÎÐÎØÈÌ ÁÎÐÄÎ, ÌÀÄÅ-ÐÎÉ È ÏÎÐÒÂÅÉÍÎÌ ÌÈÐÎÁßÇÀÍ ÀÍÃËÈ×ÀÍÀÌÈãðèñòîå âèíî – íå åäèíñò -âåí íûé âêëàä Áðèòàíèè âðàç âèòèå âèíîäåëèÿ â ìèðå.Ïîñëå æåíèòüáû Ãåíðèõà IIíà Àëèåíîðå ÀêâèòàíñêîéÁîð äî â òå÷åíèå òðåõ âåêîâíàõîäèëîñü â ïðàâëåíèè Áðè -òàíèè, è âèíîäåëèå â ðåãèîíå,êàê è òîðãîâëÿ âèíîì, ðàçâè-âàëèñü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòüáûñòðî ðàñòóùèå ïîòðåáíîñòèè, ñàìîå ãëàâíîå, âêóñû áðè-òàíñêîãî ðûíêà. Íà ïðîòÿæå-íèè ìíîãèõ âåêîâ Áðèòàíèÿñàìà ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷à-

ñòèå â ðàçâèòèè âèíîäåëèÿ èñòèëÿ âèíà âî ìíîãèõ ðåãèî -íàõ Åâðîïû: õåðåñà â Èñïà -íèè, ïîðòâåéíà è ìàäåðû âÏîðòó ãà ëèè, ìàðñàëû â Èòà -ëèè, êðîìå òîãî, îíà òàêæåïîçäíåå ñåðüåçíî ïîâëèÿëà íàïîâûøåíèå êà÷åñòâà øàìïàí-ñêîãî, áîðäî, âèí èç äîëèíûËóàðû è Ãàñêîíè, ÷òî áûëîíåîáõîäèìî äëÿ óäîâëåòâîðå-íèÿ èçáàëîâàííûõ áðèòàíöåâ.

ËÎÍÄÎÍ – ÊÓËÜÒÓÐÍÀßÑÒÎËÈÖÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎÂÈÍÎÄÅËÈßÁðèòàíèÿ, êàê íèêàêàÿ äðóãàÿâ ìèðå ñòðàíà, ñòàëà öåíòðîìâèííîé êóëüòóðû è íåçûáëå-ìûì àâòîðèòåòîì ïî âîïðîñàìâèíîäåëèÿ è ýêñïåðòíîé îöåí-êè âèíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî,êàê äî ñèõ ïîð íåâåðíî ãîâî-ðÿò, ñàìà ñâîåãî âèíà îíà íå

ïðîèçâîäèò. Èìåííî â Ëîíäîíåáûëè îñíîâàíû ìåæäóíàðîä-íàÿ øêîëà âèíà WSET (theWine and Spirit EducationTrust) è the Institute of Mas -ters of Wine, ïðè÷åì èç 298ñóùåñòâóþùèõ åãî ÷ëåíîâ 187– æèâóò è ðàáîòàþò èìåí íîçäåñü.  Áðèòàíèè èìååòñÿñâîé êîëëåäæ âèíîäåëèÿ, èçäåñü êàê íèãäå íàïèñàíî íàè -áîëüøåå êîëè÷åñòâî ýêñ ïåðò -íûõ êíèã è ýíöèêëîïåäèé îâèíîäåëèè è âèíå, è âñå ìèð íîèçâåñòíûé æóðíàë «Äå êàí òåð»âûïóñêàåòñÿ òîæå çäåñü. Âäîâåðøåíèå âñåãî, êàæäûé ãîäâ Ëîíäîíå ïðîâîäèòñÿ òðèíàèáîëåå ïðåñòèæíûõ ïî ðàç-ìàõó è àâòîðèòåòíîñòè êîí-êóðñà âèíà, è ñàìûå ëó÷øèåâèíîäåëû ìèðà õîòÿò âèäåòüñâîå âèíî íà ïðèëàâêàõ èìåí-íî çäåñü.

АНГЛИЙСКОЕ ВИНО: ДОЛГИЙ ПУТЬ К ПРИЗНАНИЮ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...

Page 19: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

Èíîãäà èäåøü â áóäíèé äåíü ñ ðàáîòû÷àñîâ òàê â ñåìü, è íàïàäåò íà òåáÿæàæäà óçíàòü ÷òî-òî íîâîå, è õî÷åòñÿïîéòè â ìóçåé èëè ãàëåðåþ ñîâðåìåí-íîãî èñêóññòâà. Âîò òîëüêî âñå ìóçåè â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ óæå çàêðûòû –ïðè õîäèòñÿ âìåñòî ïîõîäà â ìóçåéåõàòü äîìîé è èãðàòü íà ñâîåì ñìàðò-ôîíå â «Angry Birds». À åñëè ðåøèøüïîéòè â ìóçåé íà âûõîäíûõ, òî â ñóá-áîòó îáÿçàòåëüíî ïðîñíåøüñÿ ïîñëåïîëóäíÿ, ñ äèêîé ãîëîâíîé áîëüþ. Èêàêèå óæ òóò ìóçåè, êîãäà ó òåáÿ òà -êîå ïîõìåëüå? Ñëó÷àåòñÿ, êîíå÷íî, ÷òî ìóçåè è ãàëåðåè ðàç â íåäåëþ ðà -áîòàþò ÷àñîâ äî 10 âå÷åðà, íî èìåííîâ ýòîò äåíü ïðèõîäèòñÿ çàäåðæàòüñÿíà ðàáîòå äîïîçäíà.

Íî â ýòîò óèêåíä ïî÷òè âñå ìóçåèãîðîäà îòêðûòû äî ñàìîãî âå÷åðà, àïîñåòèòåëåé òàì îæèäàåò ñïåöèàëüíîïîäãîòîâëåííàÿ äëÿ ýòèõ «ìóçåéíûõíî÷åé» ïðîãðàììà. ×òîáû íå çàïóòàòü-ñÿ â îáèëèè ëîíäîíñêèõ âûñòàâî÷íûõïðîñòðàíñòâ, «Àíãëèÿ» ñîñòàâèëà ñïè-ñîê ñàìûõ èíòåðåñíûõ íàïðàâëåíèé íà íî÷è ñ 18 ïî 20 ìàÿ.

Museums at Night at RoyalObservatory

×òî åùå äåëàòü ïîçäíèì âå÷åðîì, êàêíå ñìîòðåòü íà ïîÿâëÿþùèåñÿ çâåçäû? ñóááîòó 19 ìàÿ ýòî ìîãóò ñäåëàòüâñå ïîñåòèòåëè Êîðîëåâñêîé îáñåðâà -òîðèè â Ãðèíâè÷å. Îñíîâíûå ìåðîï -ðèÿòèÿ â îáñåðâàòîðèè áóäóò îðèåíòè-ðîâàíû íà òî, ÷òîáû ðàçâåñåëèòü äå -òåé ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, òàê÷òî ñìåëî ïðèâîäèòå ñ ñîáîé äåòåé.

Îáñåðâàòîðèÿ áóäåò ðàáîòàòü ñ 17.00 äî 18.30.

Sir John Soane’s Museum by Candlelight

 ýòó ïÿòíèöó äâåðè äîìà-ìóçåÿ îä -íîãî èç ãëàâíûõ àíãëèéñêèõ ÷óäàêîâñýðà Äæîíà Ñîóíà áóäóò îòêðûòû äîïîçäíåãî âå÷åðà äëÿ âñåõ æåëàþ ùèõ.Òàê êàê ýëåêòðè÷åñòâî â ýòîì äîìåíèêòî è íå äóìàë ïðîâîäèòü, âñÿ ïðî-ãóëêà áóäåò ïðîõîäèòü ïðè ñâå÷àõ.Îáû÷íî ýòî ìåðîïðèÿòèå ïîëüçóåòñÿíåâåðîÿòíûì ñïðîñîì, ïîòîìó ëó÷øåâñåãî ïðèéòè ìèíóò çà ñîðîê äîîòêðûòèÿ.

Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõîäèòü 18ìàÿ ñ 6 äî 9 âå÷åðà, âõîä áåñïëàòíûé.

Somerset HouseSomerset House òîæå áóäåò ó÷àñò âî -âàòü â Íî÷è ìóçååâ: ïîñåòèòåëè ñìî-ãóò ñî÷èíèòü íåñêîëüêî õîêêó â îêðó-æåíèè ðàáîò ÿïîíñêîãî õóäîæíèêàÕîðèåøè III, ïðîãóëÿòüñÿ ïî «Ñà ìåð -ñåò Õàóñó» è óçíàòü âñå ñòðàøíûåòàé íû, êîòîðûå ñêðûâàåò ýòî çäàíèå â ñòèëå íåîêëàññèöèçìà – ó÷àñòâîâàòüâ ïðîãóëêå ìîãóò òîëüêî âçðîñëûå. Âäîïîëíåíèå ê ýòîìó ôîòîãðàô ÃèäåîíÌåíäåëü ðàññêàæåò î ñâîåé ñåðèèñíèìêîâ ïîä íàçâàíèåì «Drow ningWorld», êîòîðûå ñåé÷àñ âûñòàâ ëÿþò-ñÿ â Ëîíäîíå.

«Ñàìåðñåò Õàóñ» áóäåò îòêðûò 18 è 19 ìàÿ äî 22.00.

Museums at Night at Apsley House ïÿòíèöó, 18 ìàÿ, âñå æåëàþùèåñìî ãóò ïðîíèêíóòü â Apsley House,êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà óãëó Ïàðê Ëåéíè Ïèêàäèëëè è êîãäà-òî ÿâëÿëñÿ ðå -çèäåíöèåé ãåðöîãîâ Âåëëèíãòîíîâ.Ïåð âûé è ñàìûé èçâåñòíûé æèòåëüApsley House, Àðòóð Óýñëè, ïåðâûéãåðöîã Âåëëèíãòîí, çíàòíî óêðàñèë

äîì ïîëîòíàìè Ðóáåíñà, Âåëàñêåñà èÃîéè, êîòîðûå îí çàïîëó÷èë ïîñëå ïî -áåäû íàä íàïîëåîíîâñêèìè âîéñêàìè.Äâà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ ñîâðåìåííûå ëîí-äîíöû ïðè ñâå÷àõ ìîãóò ðàññìîòðåòüóá ðàíñòâî ýòîãî îñîáíÿêà.

Ìóçåé áóäåò ðàáîòàòü ñ 6 äî 9 âå÷å-ðà, âõîä ‡8.30.

Design Museum at Bedtime

Êàê ìû óæå ïèñàëè, â Design Mu se umïðîõîäèò ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò îäíîãîèç ñàìûõ èçâåñòíûõ äèçàéíå ðîâ îáó-âè Êðèñòèàíà Ëóáóòåíà.  ïÿòíèöó, 18 ìàÿ, ìóçåé áóäåò îòêðûò ñ 8 äî 11âå÷åðà (÷òî íåâåðîÿòíî ðåäêàÿ âîç -ìîæíîñòü ïîñåòèòü Ìóçåé äèçàéíà â ïîçäíèé ÷àñ – ìóçåé êàæäûé äåíüðàáîòàåò äî 18).  ýòîò âå÷åð ìîæíî áó äåò íå òîëüêî òóôëè ðàññìîòðåòü è ïðåäñòàâèòü ñåáÿ Çîëóøêîé, íî åùåïîñëóøàòü êîëûáåëüíûå è ñêàçêè, âêîòîðûõ ðå÷ü èäåò î òóôëÿõ.

OhSo Short!Ïóñòü íîìèíàëüíî Soho Hotel ìóçååìè íå ÿâëÿåòñÿ, ïîñìîòðåòü òàì åñòü íà÷òî: ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü â ñàìîìöåíòðå Ñîõî ñ áåçóìíûìè èíòåðüåðà-ìè ìîæíî íàçâàòü íàñòîÿùèì ïèðøå-ñòâîì äëÿ äèçàéíåðîâ. Íî â âîñêðå-ñåíüå 20 ìàÿ òàì îæèäàþòñÿ íå îäíè

òîëüêî áî ãàòûå àìåðèêàíöû. ÌóçåéÑîõî ñîâìåñòíî ñ Future Shorts ðå øè ëóñòðîèòü òàì ïðîñ ìîòð êîðîòêîìåòðà-æåê – âñå ýòî ïðîõîäèò â ðàìêàõ Íî -÷è ìóçååâ.

Íà÷àëî â 18.30, áèëåòû ëó÷øå çàêà-çûâàòü çàðàíåå.

Museums at Night at the Bank of England MuseumÂå÷åðîì ïÿòíèöû 18 ìàÿ ñâîè äâåðèäëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðîåò è ÌóçåéÁàíêà Àíãëèè. Âñå æåëàþùèå ñìîãóòïîñëóøàòü ðàññêàçû ñïåöèàëèñòîâ îòîì, ïî êàêèì ïðèçíàêàì ìîæíî ðàñ-ïîçíàòü ôàëüøèâóþ êóïþðó – ïîëåç-íîå çíàíèå äëÿ æèòåëåé Ëîíäîíà, êî -òîðûé êèøèò ìîøåííèêàìè. Òàêæåìîæíî áóäåò ïðèêîñíóòüñÿ ê êóñêó çî -ëîòà â 13 êèëîãðàìì, èçó÷èòü îãðîì-íóþ êîëëåêöèþ áàíêíîò è ìîíåò èïðî ÷èå äîðîãîñòîÿùèå ïðåäìåòû èçêîëëåêöèè Áàíêà Àíãëèè.

Ìóçåé áóäåò îòêðûò ñ 17.30 äî 21.00.

Boogie on Downs with the Bugs Äîìå-ìóçåå ïîýòà Äæîíà Êèòñà 18 ìàÿ áóäåò âåñåëî, îñîáåííî äåòÿì.Êóðàòîðû ìóçåÿ ïðåäëàãàþò âñåì ïî -ñåòèòåëÿì óçíàòü, êàêèå âèäû êëîïîâîáèòàþò â ýòîì ñòàðîì äîìå, à òàêæåîòïðàâèòüñÿ èõ ëîâèòü.

Ìóçåé áóäåò ðàáîòàòü ñ 5 äî 7 âå÷å-ðà, âõîäíîé áèëåò îáîéäåòñÿ â ‡3-5,äåòÿì äî 16 âõîä áåñïëàòíûé.

Love and Lust

Âå÷åð 18 ìàÿ â Grant Museum ofZoology, ïî çàìûñëó îðãàíèçàòîðîâ,áóäåò ïîñâÿùåí ëþáâè è ïîõîòè. Ïî -ñåòèòåëÿì ïðåäëîæàò ñðåäè ýêñïîíà-òîâ ýòîãî ìóçåÿ (ò.å. ñðåäè êîñòåé, ñêå-ëåòîâ è øêóð) îáíàðóæèòü ïðèçíàêèáîëüøîé ëþáâè è ñèëüíåéøåãî ñåêñó-àëüíîãî æåëàíèÿ â æèâîòíîì ìèðå.

Ìåðîïðèÿòèå ïðîäëèòñÿ ñ 6 äî 9âå÷åðà.

НОЧЬ В МУЗЕЕ: КУДА ПОЙТИ

ÑÅÐÃÅÉ ØÍÓÐÎÂ «ËÞÒÈÊ»

Âîò êàê ëþáîâü äåéñòâóåò íàëþäåé: äåâóøêè ðàñöâåòàþò è õîðîøåþò, ìóæ÷èíû ðàñï -ðàâëÿþò ïëå÷è è î÷åíü ãîð -äÿòñÿ ñîáîé, à çàïèñíîé ìà -òåð ùèííèê è ãóëÿêà ÑåðãåéØíóðîâ ñòàë ëèðè÷åí, êàê â ïåðâûé ðàç âëþáèâøèéñÿñòàðøåêëàññíèê.

Õîòÿ ëèðèêà ó Øíóðîâàñâî åîáðàçíàÿ, íà ïîýòîâ-ðî -ìàíòèêîâ ñîâñåì íå ïîõîæàÿ.À âñå îò òîãî, ÷òî, äàæå ïðè-

çíàâàÿñü â ëþáâè, Øíóðîâ íå ïåðåñòàåò ìàòåðèòüñÿ è ïî -äûñ êèâàòü äëÿ ýòîãî ÷óâñòâàñà ìûå íåâåðîÿòíûå ðèôìû.Âìåñòî òîãî, ÷òîáû â ñòèõàõâîñïåâàòü êðàñîòó è óì ñâîåéèçáðàííèöû, îí ïîåò, ÷òî áà -ðûøíÿ ýòà î**èòåëüíà, à ÷å -ðåç ïàðó ìèíóò Øíóðîâ óò -âåðæäàåò, ÷òî ñ ëþáèìîé äå -âóøêîé åìó ëåãêî è î**åííî.Íåêîòîðûå ïåñíè äëÿ ñîëèñòàãðóïïû «Ëåíèíãðàä» ñîâñåì íå ñâîéñòâåííû è áîëüøå ïî -õîæè íà õîðîøèé àìåðèêàí -ñêèé äæàç, êîòîðûé ÊâåíòèíÒà ðàíòèíî èëè Âåñ Àíäåðñîíìîãëè áû âçÿòü äëÿ ñàóíäòðå-êîâ â ñâîè íîâûå ôèëüìû.Ïðàâäà, íàçâàíèå ó ýòîãîäæà çà î÷åíü ðóññêîå – «Âîä -êàËþ áîâü». À ãäå-òî Øíóðîâíàïî ìè íàåò, ñòðàøíî ïîäó -ìàòü, Ëà ãóòåíêî. Êàæåòñÿ,åùå ïàðà ñëîâ – è îí òîæåíà÷íåò ìÿóêàòü.

Òðàäèöèîííî íàéäóòñÿ ëþ -äè, êîòîðûå óïðåêíóò ÑåðãåÿØíóðîâà çà èñïîëüçîâàíèå

áðàííûõ ñëîâ, íî íà ýòîé ïëà-ñòèíêå îíè îñîáåííî óìåñòíû.Âåäü êîãäà âëþáëÿåøüñÿ, âãîëîâå ïðîíîñÿòñÿ íå ñòðîêèèç ïîýòà Åñåíèíà, à ìûñëè,ïîõîæèå íà ïåñíè Øíóðîâà.

Àëüáîì «Ëþòèê» ìîæíîïîñëóøàòü è áåñïëàòíî ñêà -÷àòü íà ñàéòå www.sosimc.ru

BRAINSTORM «ANOTHERSTILL LIFE»

Ëó÷øàÿ ëàòâèéñêàÿ ãðóïïàPrāta Vētra (Brainstorm) çàïè -ñàëà íîâûé àëüáîì «Vēl vienaklusā daba», ïðè÷åì â äâóõ

âåðñèÿõ – íà ëàòûøñêîì è íà àíãëèéñêîì. Ïîñëå âûõîäàïðåäûäóùåãî àëüáîìà «Turkaut kam ir jābūt» (ýòî áûëîïî÷òè ÷åòûðå ãîäà íàçàä) èîøåëîìèòåëüíîãî òóðà ïîËàòâèè, ôèíàëüíûé êîíöåðòêîòîðîãî ñîáðàë 40 òûñÿ÷ çðè -òåëåé, Prāta Vētra óøëè âòåíü. Èíîãäà îíè äàâàëè êîí-öåðòû â Áðèòàíèè è â Ðîññèè,íî ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ó ìóçû-êàíòîâ ñóùåñòâóþò êàêèå-òîïðîáëåìû âíóòðè êîëëåêòèâà.Îíè ýòó òåîðèþ è íå îòðèöà -ëè: ïîïðîáóéòå âñå âðåìÿ ðà -áîòàòü âìåñòå íà ïðîòÿæåíèè20 ëåò, íàâåðíÿêà ñòîëêíåòåñüñ êîíôëèêòàìè.

Íî âñå ïðîáëåìû Êàóïåðñ èÊî ñìîãëè ïðåîäîëåòü âî âðå -ìÿ çàïèñè íîâîé ïëàñòèí êè.  òîì èì ïîìîã ïðîäþñåð Äý -âèä Ôèëä, ïðî ñèâøèé êàæäîãîèç ìóçûêàíòîâ ïðåä ñ òàâèòüïðîø ëîå, íàñ òîÿùåå è áóäó -ùåå ãðóïïû. Âîçìîæ íî, ïî ýòî -ìó îí ïî ëó ÷èëñÿ äî âîëüíîýêñ ïåðèìåí òàëüíûì. Çàïèñü

íà àìåðè êàí ñêîé ñòó äèè ïîø -ëà íà ïîëüçó çâóêó, êîòîðûéñòàë áîëåå çðåëûì.

Êîãäà æå ðå÷ü çàõîäèò îòåêñòàõ, ïðèõîäèòñÿ îòìåòèòü,÷òî àíãëèèéñêèå âåðñèè ïåñåíçâó÷àò âñå òàê æå ïðîñòîâàòî,à ïîðîé äàæå íåëåïî. Ïîýòè -÷åñêèé òàëàíò Êàóïåðñà ñíîâàðàñêðûëñÿ â ëàòûøñêîé âåð -ñèè è íå ðàñêðûëñÿ â àíãëèé-ñêîé, è òå, êòî çíàë ëàòûø-ñêèé ÿçûê, âíîâü îêàçàëèñü â âûèãðûøíîé ïîçèöèè.

Îáå âåðñèè íîâîãî àëüáîìàPrāta Vētra ìîæíî ïðèîáðåñ-òè íà ñàéòå ãðóïïûwww.brainstorm.lv

ÊñòàòèÅñëè êòî-òî èç íàøèõ ÷èòà -òåëåé ïëàíèðóåò ïðîïóñ òèòüÎëèìïèàäó è îòïðà âèòüñÿ âêîíöå èþëÿ èëè íà ÷àëå àâãóñ -òà â Ëàòâèþ, çíàé òå, ÷òî â ýòîæå âðåìÿ ãðóï ïà Prāta Vētraäàåò êîí öåðòû â 6 ãîðî äàõËàòâèè. Áèëåòû ìîæíî çàêà-çàòü ÷åðåç ñàéò ãðóïïû.

Ìóçûêà

Page 20: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Cutty Sark: National Treasure

Reopened, 19 мая, 20.00, BBC2

Äîê.ôèëüì î çíàìåíèòîì ÷àéíîì êëèïåðå,êîòîðûé áûë âíîâü îòêðûò äëÿ ïóáëèêèïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ îò ðàçðóøèòåëüíîãîïîæàðà.

Celebrity Who Wants to Be a

Millionaire? 20 мая, 19.00, ITV1

Èãðàþò è âûèãðûâàþò èçâåñòíûå ïàðû âïîëüçó áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé.

Indian Ocean with Simon Reeve,

20 мая, 20.00, BBC2

Ñåãîäíÿ Ñàéìîí Ðèâ îòïðàâëÿåòñÿ èç Îìàíàíà Ìàëüäèâû, ãäå êîðàëëîâûå îñòðîâà ïîñò -ðàäàëè îò çàãðÿçíåíèÿ ñîâðåìåííîé ïðî -ìûøëåííîñòüþ.

Chelsea Flower Show,

21 мая, 19.30, BBC1

Îò÷åòû ñ ïîïóëÿðíîé â íàðîäå öâåòî÷íîé âûñ òàâ êå ïðåäñòàâëÿåòÀëàí Òèò÷ìàðø: íîâîñ -òè, âñòðå÷è ñî çíàìåíè -òîñòÿìè (ñåãîäíÿ ÊëèôÐè÷àðä), ëó÷øèå äè -çàéíû ñàäîâ è ïð. Ïðî äîë æåíèå â 20.00 íàBBC2 è äàëåå åæåäíåâíî.

Chatsworth, 21 мая, 21.00, BBC1

×àñòü 2-ÿ. Î æèçíè è ðàáîòå ñîâðåìåííûõàíãëèéñêèõ àðèñòîêðàòîâ, ïðîäîëæàþùèõâåêîâûå ñåìåéíûå òðàäèöèè è øàãàþùèõ â íîãó ñ ñîâðåìåííîé æèçíüþ.

Martin Clunes: Horsepower, 22 мая,

20.00, ITV1

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ÷àñòü. Ìàðòèí Êëóíçî ëîøàäÿõ, èõ ìå -íÿþùåéñÿ ðîëè âæèçíè ÷åëîâåêà íàïðîòÿæåíèè èñòîðèè.

Hitler’s Children, 23 мая, 21.00, BBC2

Î æèçíè íàñëåäíèêîâ íåêîòîðûõ èçâåñòíûõïðèñïåøíèêîâ Ãèòëåðà, âêëþ÷àÿ Ãèììëåðà è Ãåðèíãà.

National Treasures: Jubilee Special,

24 мая, 21.00

Ñïåöâûïóñê: æèâîé ðåïîðòàæ ïî èñòîðèè èç Westminster Abbey. Ñåãîäíÿ: î êîðîíàöèèÅëèçàâåòû II. Ïðåçåíòîðû Øîí Óèëüÿìñ èÄàí Ñíîó.

The Fish Market: Inside Billingsgate,

24 мая, 21.00, BBC2

Âñå î çíàìåíèòîì ðûáíîì ðûíêå, êîòîðûéíàõîäèòñÿ íà ïîðîãå ñàìûõ áîëüøèõ ïåðåìåíçà òûñÿ÷ó ëåò.

The Great British Story: A People’s

History, 25 мая, 21.00, BBC2

Íîâàÿ äîê.ñåðèÿ î èñòîðèè Áðèòàíèè ïî ìà -òåðèàëàì àðõèâîâ.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«Dark Shadows» («Мрачные

тени»). Режиссер Тим Бертон.

США, 2012

Çàæèòî÷íîå ñåìåéñòâî àíãëè÷àíÊîëëèíçîâ ïåðååçæàåò èç Ëèâåð -ïóëÿ â çààòëàíòè÷åñêóþ êîëîíèþÁðèòàíñêîé èìïåðèè. Òàì îíè îòñò -ðîèëè ñ íóëÿ íå òîëüêî ñâîé ñîáñò -âåííûé äâîðåö, íî è öåëûé ãîðîä,êîòîðûé íàçâàëè â èõ ÷åñòü. Âñå óíèõ èäåò êàê ïî ìàñëó, íî âîò ñûíÊîëëèíçîâ Áàðíàáàc (Äæîí íè Äåïï)íà ñâîþ áåäó çàâåë èíòðèæêó ñîñëóæàíêîé Àíæå ëè êîé (Åâà Ãðèí),íî êîãäà ðå÷ü çàø ëà î ëþáâè, ìëàä -øèé Êîëëèíç áðîñèë áàðûøíþ áåçêàêîãî-ëèáî ñî æàëåíèÿ. À òà, íà åãîáåäó, îêàçàëàñü âåäüìîé è â îòìå -ñò êó óáèëà åãî ðîäèòåëåé. ÎäíàêîÁàðíàáàñ çíàêîâ íå ïî -íÿë è âìåñòî òîãî, ÷òî-áû áåæàòü ê Àíæåëèêåñ öâåòàìè, âëþáëÿåòñÿ â î÷àðîâàòåëüíóþ äå -âóøêó è êëÿíåòñÿ åé â âå÷ íîé ëþáâè. Âåäüìà,ðà çîç ëèâøèñü, óáèâàåòíå ñ÷àñòíóþ äåâóøêó, à Êîëëèíçà ïðåâðàùàåòâ âàìïèðà, íàòðàâëèâà-åò íà íåãî ìåñòíûõ æè -òå ëåé, è òå îò ñòðàõàçà êàïûâàþò åãî ãëóáîêîâ çåìëþ, ãäå îí âûíóæ -äåí îòäûõàòü ñëåäóþ -ùèå äâà ñòîëåòèÿ.

Îñâîáîæäàþò åãî íåðàäèâûå ðà -áî÷èå â 1971 ãîäû, çà ÷òî ìîìåí -òàëüíî ðàñïëàòèëèñü ñîáñòâåííûìèæèçíÿìè – âñå-òàêè âàìïèð, êîòî-ðûé äâà âåêà êðîâè íå ïðîáîâàë,ìîæåò áûòü ãîëîäåí. Âåð íóâ øèñü â ñâîé äîì, îí çíàêîìèòñÿ òàì ñîñâîèìè ïîòîìêàìè, êîòîðûå óìó-äðèëèñü ðàçâàëèòü âåñü ñåìåéíûéáèçíåñ è òåïåðü ïîêðûâàþòñÿïûëüþ è ïàóòèíîé. Åùå ÷åðåç ñóò -êè íà ïîðîãå äâîðöà Êîëëèíçîâ ïî ÿâëÿåòñÿ âåäüìà Àíæåëèêà (íè -÷óòü íå ïîñòàðåâøàÿ è âñå òàêàÿæå ïðåêðàñíàÿ) è òðåáóåò ó âàì ïè -ðà ëþáèòü åå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àååãî âíîâü îæèäàþò êðóïíûå íåïðè-ÿòíîñòè. Ïî õîäó ôèëüìà îêàçûâà-åòñÿ, ÷òî Êîëëèíç íè÷åìó íå íàó-÷èëñÿ íà îøèáêàõ ïðîøëîãî.

Òèì Áåðòîí òîæå íå ñäåëàë âû -âîäû èç ñâîèõ íå ñàìûõ óäà÷íûõêàðòèí. Êîãäà îí áðàëñÿ çà «Àëè-ñó â ñòðàíå ÷óäåñ», âñå, çàòàèâäûõàíèå, æäàëè íåâåðîÿòíîãî äåé-ñòâà íà ýêðàíå, à ïîëó÷èëè ñêó÷ -íî âà òûé ïåðåñêàç ñ íåâíÿòíîé Âà -ñè êîâ ñêîé â ðîëè Àëèñû è çàíóä -íîé Ýíí Õý òýóýé â ðîëè Áåëîé Êî ðî ëåâû. Ïî òîìó îò «Ìðà÷íûõòå íåé», ãäå âàìïèðû è âåäüìû ñöåïèëèñü â ñìåðòíîì áîå íà ôî-íå ìðà÷íîãî äâîðöà ñ áîéíèöàìè,îæè äàëè ñâîå îáðàçíîé ðàáîòû íàäîøèáêàìè. Íî ÷óäà íå ñëó÷èëîñü:îãðîì íàÿ ìàõèíà ñ âû áåëåííûìÄåïïîì, áëîíäèíèñòîé Åâîé Ãðèí,àëêîãî ëè÷êîé â èñïîë íåíèè Õå ëåíÁî íåì-Êàðòåð è ïîñ òàðåâøåé Ìè -øåëü Ïôàé ôåð ïëåòåòñÿ ïî ëåñ íîé

÷àùå, òàê è íè âçëå-òåâ íå ðàçó.

Íî ÷òî áîëüøå âñåãîðàçäðàæàåò â ýòîìôèëüìå, òàê ýòî íåâå -ðîÿòíîå æåëàíèå ãëàâ -íîãî ãåðîÿ íàéòè ïðèê -ëþ÷åíèÿ íà ñâîþ çàä-íèöó. Íåóæåëè åãî âäåòñòâå íå íàó÷èëè,÷òî íå íàäî òÿíóòüæåí ùèíó â ïîñòåëü,åñëè íå ëþ áèøü åå èäîãàäûâàåøüñÿ, ÷òîîíà âåäüìà, à åñëè âñåæå íàç âàëñÿ ãðóçäåì,òî ïîëåçàé â êóçîâ?

«Cafe de Flor» («Кафе де

Флор»). Режиссер Жан�Марк

Валле. Канада, Франция, 2011

Êîíåö øåñòèäåñÿòûõ. Ïàðèæ.Ìàòü-îäèíî÷êà Æàêëèí (ÂàíåññàÏàðàäè) ñàìîñòîÿòåëüíî âîñïè òû -âàåò ñâîåãî ñûíà Ëîðåíà, êîòîðûéñòðàäàåò îò ñèíäðîìà Äàóíà. Ïðèýòîì îíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâà -åòñÿ ñ÷èòàòü ñâîåãî ñûíà óìñòâåí -íî îòñòàëûì, äåííî è íîùíî çàíè -ìà åò ñÿ åãî âîñïèòàíèåì, âîäèò âðàç ëè÷íûå ñåêöèè è ïîîáåùàëà ñà -ìîé ñåáå, ÷òî âñþ æèçíü îíà ïîñ -âÿòèò áëàãîïîëó÷èþ ñîáñòâåííîãîñûíà. È âñå èäåò ïî íàìå÷åííîìóÆàêëèí ïëàíó, ïîêà â øêîëå, ãäåó÷èòñÿ Ëîðåí, íå ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿó÷å íè öà – òîæå ñ ñèíäðîìîì Äàó -íà. Äâà ðåáåíêà âëþáëÿþòñÿ äðóã â äðóãà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è íå ìî -ãóò è äíÿ ïðîâåñòè ïîðîçíü, à ìàòüËîðåíà, ãëÿäÿ íà ýòî, ñòðàäàåò è÷óâñòâóåò ñåáÿ íåíóæíîé.

Íàøå âðåìÿ. Êàíàäà. Óñïåøíûéäèäæåé Àíòóàí (Êåâèí Ïýðåíò)æè âåò ñ ëþáèìîé æåíùèíîé, èìå åò

äâóõ äåòåé îò ïðîøëîãîáðàêà, ëåòàåò ïî ìèðó,ïðî ñûïàåòñÿ òî â Áàð -ñåëîíå, òî â Ëîíäîíå èâðîäå áû äîëæåí ÷óâñò -âîâàòü ñåáÿ àáñîëþòíîñ÷àñòëèâûì. Íî ÷óâñòâî,÷òî îí èñïîðòèë âñå âñâîåé æèçíè, íå ïî êèäàåòåãî ñ òîãî ìî ìåíòà, êàê îíóøåë îò æåíû, ñ êî òî ðîéíà÷àë âñòðå÷àòüñÿ åùåïîäðîñòêîì è ïëàíèðîâàë ïðîæèòüñ íåé äî ñàìîé ñìåðòè. È òå ïåðüåãî òåîðèÿ î òîì, ÷òî â ìèðå ñóùå -ñòâóåò ÷å ëîâåê, êîòîðûé ïðåäíàç -íà÷åí òîëüêî äëÿ òåáÿ, òåðïèò êðó -øåíèå. Âåäü íå ìîæåò ó îäíîãî ÷å -ëîâåêà áûòü ñðàçó äâå ïîëîâèíêè?

Äâå íèêàê íå ñâÿçàííûå ìåæäóñîáîé èñòîðèè óáåäèòåëüíî ñïëå òà -þòñÿ âîåäèíî â ôèëüìå êàíàä ñêî-ãî ðåæèññåðà Æàí-Ìàðêà Âàë ëå.Ïðàâ äà, óáåäèòåëüíûì ýòî ñîåäè -íåíèå ïîêàæåòñÿ äëÿ òåõ, êòî õîòÿáû ìîæåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ìè -ðå åñòü ìåñòî ïàðàíîðìàëüíûì ÿâ -ëåíèÿì è ñïèðèòè÷åñêèì ñåàíñàì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â «Êàôå äåÔëîð» âñå ðàçãîâîðû âåäóòñÿ âîê -ðóã ëþáâè è îòíîøåíèé, ôèëüìýòîò âñå æå î æàëîñòè. Æàëêî òàìâñåõ: è äâóõ äåòåé-äàóíîâ, êîòîðûõâñå âðåìÿ ðàçëó÷àþò, è ìàòü-îäè-íî÷êó, êîòîðàÿ êðîìå ñûíà íè÷åãî â ìèðå íå âè äèò, è áðîøåííóþ æå -íó, êîòîðàÿ ñõîäèò ñ óìà â îäèíî÷-êó, è ìóæ÷èíó, êîòîðûé ëþáèò îä -íó æåí ùèíó, íî òåðçàåòñÿ ÷óâñò âîìâèíû, îñòàâèâ äðóãóþ – òîæå ëþ áè -ìóþ. Ìèð íåñïðàâåäëèâ è î÷åíüæåñòîê. Ó ýòîé æåñòîêîñòè, êàêïðåäïîëàãàåò Âàëëå, åñòü êà êèå-òîïàðàíîðìàëüíûå îáúÿñíåíèÿ.

КИНО

ОБИЖЕННАЯ ЖЕНЩИНА СПОСОБНА НА ВСЕ

ОПРАВДАННАЯ ЖЕСТОКОСТЬ

Page 21: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

АФИША

КИНО«THE DICTATOR»

Íîâûé ôèëüì ñ Ñàøåé Áà -ðîíîì Êîýíîì â ãëàâíîé ðî -ëè: íà ýòîò ðàç îí èçîá ðà -æàåò äèêòàòîðà âûìûøëåí -íîé àðàáñêîé ñòðàíû, êîòî -ðûé íåóëîâèìî íàïîìè íàåòÑàääàìà Õóñåéíà. Äèêòà òîðãîòîâ íà âñå, ÷òî áû íå äîïó-ñòèòü äåìîêðàòèè â ñâîåéñòðàíå. Ó÷èòûâàÿ ïå ÷àëü -íóþ ñóäüáó Õóñåéíà è Êàä -äàôè, «àðàáñêóþ âåñíó» âïðîøëîì ãîäó è ìíîãîòû -ñÿ÷ íûå ìèòèíãè ïðîòèâ Ïó -òèíà â íûíåøíåì, «Äèêòà -òîð» áóäåò â öåíòðå âíèìà-íèÿ â ýòè âûõîäíûå.

«THE RAID»

Îòðÿä ñïåöíàçîâöåâ ïîëó ÷à -åò çàäàíèå àðåñòîâàòü íàð -êîáàðîíà, êîòîðûé â êà ÷åñò -âå ñâîåé ðåçèäåíöèè âû á ðàëìíîãîýòàæíûé äîì â òðóùî -áàõ Äæàêàðòû. Òîëü êî â äî -ìå ýòîì ïðîæèâàþò íå áåä -íûå æèòåëè ñòî ëèöû Èí äî -íåçèè, à âîîðóæåííûå äîçó áîâ îõðàííèêè áàíäèòà.Òàêîãî êîëè÷åñòâà îãíåñò -ðåëüíîãî è õîëîäíîãî îðó -æèÿ, êàæåòñÿ, íå áûëî íè â îäíîì ãàíãñòåðñêîì ôèëü-ìå, à åäèíñòâåííûé ñìûñë ó «The Raid» – íàñèëèå.

ВЫСТАВКИ«MIND THE MAP:INSPIRING ART, DESIGNAND CARTOGRAPHY»Â Ëîíäîíñêîì òðàíñïîðòíîììóçåå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâ -êà, ïîñâÿùåííàÿ ãëàâíîìóäîñ òîÿíèþ ãîðîäñêîãî ìåòðî– åãî êàðòå.  ðàìêàõ ýêñïî-çèöèè ïðåäñòàâëåíà êàðòûìåòðî çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò,ðàçëè÷íûé èñòîðè÷åñêèéìàòåðèàë è äàæå ðàáîòûñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ,èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿêîòîðûõ è ïîñëóæèëî ëîí-äîíñêîå ìåòðî. Íàïîìèíàåì,÷òî âëàäåëüöû ãîäîâûõ áè -ëåòîâ â Òðàíñïîðòíûé ìó çåéìîãóò ïîñåòèòü ýòó âûñ òàâêóáåñïëàòíî. Äî 28 îêòÿáðÿ.

«BALLGOWNS: THE BRITISH GLAMOURSINCE 1950»

 Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëü -áåð òà îòðåìîíòèðîâàëè ãà -ëåðåè, ïîñâÿùåííûå ìîäå. Âñâÿçè ñ ýòèì òàì ñîáèðàþòñÿâûñòàâèòü îãðîìíóþ êîëëåê-öèþ áàëüíûõ ïëàòüåâ è ðàñ-ñêàçàòü î òîì, êàê ðàçâèâàë-ñÿ áðèòàíñêèé ãëàìóð ñ 1950ãîäà äî íàøèõ äíåé. Íà âûñ -òàâêå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòûçíàìåíèòûõ áðèòàíñêèõ äè -çàéíåðîâ, à òàêæå ïëàòüÿ,êîòîðûå íàäåâàëè êîðîëåâà-ìàòü è ïðèíöåññà Äèàíà. Äî6 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

BURTINSKY: OIL

Åùå îäíî âûñòàâî÷íîå ïðî -ñò ðàíñòâî îòêðûâàåòñÿ ïîñ -ëå ðåìîíòà: â «The Pho to -grapher’s Gallery», êî òî ðîéïðèñòðîèëè íåñêîëüêî ýòà -æåé, áóäóò ïîêàçûâàòü ôî -òîãðàôèè èçâåñòíîãî êà íàä -ñêîãî ôîòîãðàôà ñ óêðà èí -ñêèìè êîðíÿìè ÝäâàðäàÁóðòèíñêîãî. Äëÿ ñåðèèñíèìêîâ, îáúåäèííåíûõ íàç -âàíèåì «Oil», Áóðòèíñêèéïóòåøåñòâîâàë ïî ìèðó èôîòîãðàôèðîâàë òî, êàêíåôòü ìåíÿåò ëàíäøàôòíàøåé ïëàíåòû. Äî 1 èþëÿ.

ОПЕРАMADAM BUTTERFLY

 Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîéîïåðå ñòàâÿò ÿïîíñêóþ òðà-ãåäèþ Ïó÷÷èíè î íàñ÷àñòëè-âîì áðà÷íîì ñîþçå ÿïîíñêîéãåéøè Áàòòåðôëÿé è àìåðè -êàíñêîãî ëåéòåíàíòà Ïèí -êåð òîíà. Ãîòîâüòå íîñîâûåïëàòêè: íèêàêîãî íîâàòîð-ñòâà â îïåðå íå áóäåò – âñåâ î÷åðåäíîé ðàç çàêîí÷èòñÿïëîõî. Äî 2 èþíÿ.

ТЕАТРLOVE, LOVE, LOVE

 «Royal Court Theatre»ñòàâÿò êîìåäèþ î òîì, âî÷òî ïðåâðàùàåòñÿ ïðåêðàñ -íîå ñâåòëîå ÷óâñòâî ïîäíàç âàíèåì «ëþáîâü» ïîñëåòðåõ äåñÿòèëåòèé ñîâìåñò-íîé æèçíè. Òåì, êòî ïëàíè-ðóåò ïåðâîå ñâèäàíèå, âðÿäëè ñòîèò ïîêóïàòü áèëåòûíà ýòó ïîñòàíîâêó. Äî 9èþíÿ; äëÿ òåõ, êòî íå äîñòèã26-ëåòíåãî âîçðàñòà, áèëåòûîáîéäóòñÿ âñåãî ëèøü â ‡8.

Ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþìû ïèøåì î òîì, ÷òî â ëîí-äîíñêèõ ìóçåÿõ îòêðûâàþò-ñÿ âñå íîâûå è íîâûå âûñòàâ-êè äèçàéíà: òî ýòî ðåòðîñ-ïåêòèâà áðèòàíñêîãî äèçàé-íà çà ïîñëåäíèå ñåìüäåñÿòëåò, òî ýòî äèçàéíåðñêèå èç -äåëèÿ èç ïîäðó÷íûõ èçäåëèéèëè íàã ðàäû çà ëó÷øèé äè -çàéí ãîäà. È àðõèòåêòóðå íàòàêèõ âûñòàâêàõ îòâîäèòñÿëèøü ìàëåíüêèé ðàçäåë, ÷òîî÷åíü íåñïðàâåäëèâî, ó÷èòû -âàÿ, êàêèì ïûøíûì öâåòîìðàñïóñòèëîñü ñîâðåìåííîåáðèòàíñêîå çîä÷åñòâî.

Îäíàêî åñòü â Ëîíäîíå èìåñòà, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåí-íûå ýòîìó âèäó èñêóññòâà. Ñëó÷àéíî ãó ëÿÿ ïî ðàéîíóÁëóìñáåðè, êîððåñ ïîíäåíòãàçåòû «Àíã ëèÿ» íàòêíóëñÿíà çäàíèå c âû âåñêîé «Buil -ding Centre», â êî òîðîìñêðû âàåòñÿ ñàìûé íàñòîÿ-ùèé àðõèòåêòóðíûé ìóçåé.

Ïåðâîå, ÷òî çàìå÷àåò ëþáîé,êòî ïðîõîäèò ìèìî îãðîìíûõîêîí «Building Centre», – ýòîîãðîìíûé ìàêåò öåíòðàëüíîãîËîíäîíà, âûïîëíåííûé â ìàñ-øòàáå 1:1500. Íà ýòîì ìàêåòåïëîùàäüþ â íåñêîëüêî êâàä -ðàòíûõ ìåòðîâ ìîæíî óâè äåòüíå òîëüêî óæå ïîñò ðîåí íûåçäàíèÿ, íî è òå, ÷òî åùå òîëü êî íàõîäÿòñÿ â ïðî öåññåñòðîè òåëüñòâà: òàì ìîæ íî ðàç-ãëÿäåòü è íîâûé íåáîñêðåá ñîñòðàííûì íàçâàíèåì «Walkie-Talkie», êîòîðûé áó äåò ðàñ øè -ðÿòüñÿ ââåðõ è «íà âàëèâàòüñÿ»íà âåñü ëîíäîíñêèé Ñèòè. Ïîñîñåäñòâó ñ ýòèì àðõèòåê òóð -íûì ÷óäîì âîçäâèãíóò íåáîñê -ðåá ïîä êî äîâûì íàçâàíèåì«The Pin nac le», âåðõóøêà êî -òîðîãî áó äåò «çàêðó÷èâàòüñÿ»â ëîíäîíñêîå íåáî. Êñòàòè, ýòîçäàíèå áóäåò âñåãî ëèøü íà 16 ìåòðîâ è 10 ñàíòèìåòðîâíè æå âûñîòêè «Shard», êîòî -ðàÿ óæå ñåé÷àñ âèäíà èç ëþ -áîé òî÷êè Ëîíäî íà. Òàêæå Ñè -òè îáîãàòèòñÿ çäàíèåì, êîòî -ðîå ïî ñâîåé ôîð ìå áóäåò íà -ïî ìè íàòü òåð êó äëÿ ñûðà, èäàæ å íàçû âàòü ñÿ îí áóäåò«Cheese gra ter». Íà ýòîì ìà -êåòå òàêæå îòñòðîåíû: ìèíèà -òþð íàÿ êî ïèÿ êàíàòíîé äîðî-ãè, êîòîðàÿ óæå ïðîòÿíóëàñü÷åðåç Òåìçó íà âîñòîêå Ëîí -äîíà, ìîäåëè âñåõ îëèìïèé-ñêèõ îáúåêòîâ, à ÷åðåç âåñüãîðîä ñèíåé ëèíåé ïðîòÿ íó -ëàñü ïîëîñà «Cros s rail». Êñòà -òè, êîãäà öåíòðàëü íóþ åãî÷àñòü ÷åðåç 6 ëåò ïîñò ðîÿò,ïîåçäêà îò Totten ham CourtRoad äî Canary Wharf áóäåòçàíèìàòü âñåãî ëèøü 11 ìèíóò– âìåñòî íûíåøíèõ 25.

Íî ìàêåò – ýòî òîëüêî ïåð-âîå, íà ÷òî ñòîèò îáðàòèòüâíèìà íèå â «Building Centre». ìó çåå âñåãäà ïðåäñòàâëåíîíå ñêîëüêî ýêñïîçèöèé, êîòî-ðûå áóäóò èíòåðåñíû æèòå-ëÿì Ëîíäîíà. Ñåé÷àñ, íàïðè-ìåð, òàì îòêðûòà âûñòàâêà«Trans forming the Boroughs»,ïðèäÿ íà êîòîðóþ, ãîðîæàíåñìîãóò óçíàòü, êàêîå ñâåòëîåáóäóùåå èõ îæèäàåò. ÆèòåëèÊðîéäîíà, íàïðèìåð, ñêîðîáó äóò íàñëàæäàòüñÿ ñîñåä ñò -âîì ñ íîâûì òîðãîâûì öåíò -ðîì «Wåstfield». À åùå ãî ðîä -ñêèå âëàñòè ïëàíèðóþò óâå-ëè÷èòü ÷èñëî æèòåëåé ýòîãîðàéîíà, ïîñòðîèâ òàì íîâûåæèëûå êîìïëåêñû.

 ðàéîíå Ìîðäåí, íàîáîðîò,ñîáèðàþòñÿ ïåðåñòðàèâàòü îá -ùåñòâåííûå ìåñòà è âñþ äî -ðîæíóþ ñåòü. Ðàäîâàòüñÿäîëæ íû æèòåëè ðàéîíà ÍàéíÝëìñ è Áàòòåðñè: âîêðóãýëåêò ðîñòàíöèè Áàòòåðñè îáå-ùàþò ðàçâåðíóòü ãèãàíòñêóþñòðîéêó, à âîêðóã öâåòî÷íîãîðûíêà «New Covent GardenMarket» ñîáèðàþòñÿ ïîñò ðîèòüìàãàçèíû è ðàçâëåêàòåëüíûåçàâåäåíèÿ (àìåðèêàíñêîå ïî -ñîëüñòâî òîæå íà÷àëè ñòðîèòüíåïîäàëåêó), ÷òîáû ïðèâëå÷üâíèìàíèå ê ýòîìó ðûíêó, à òîïîêà î åãî ñóùåñòâîâàíèè çíà -þò ëèøü ìåñòíûå æèòåëè èòå, êòî îïòîì çàêóïàåòñÿ òàìåæåäíåâíî â 4 óòðà.

Æóòêèå çàäâîðêè âîêçàëàÊèíãñ-Êðîññ òîæå ñîáèðàþòñÿîáëàãîðàæèâàòü, ñòðîèòü íî -âûå çäàíèå, ïåðåñòðàèâàòüñòàðûå. Íàáåðåæíóþ Ðèä -æåíòñ-êàíàëà, êîòîðûé ïðî-

òåêàåò ðÿäîì ñ æåëåçíîäî-ðîæíûì âîêçàëàì, ñîáèðàþò-ñÿ ïðåâðàòèòü â ìåñòî îòäûõàòóðèñòîâ è ñòóäåíòîâ èç áëèç-ëåæàùåãî «University of Art».Ê ãàëåðåå «Òåéò-Ìîäåðí», êî -òîðàÿ è ñàìà ïåðåñòðîåíà èçñòàðîé ýëåêòðîñòàíöèè, ñîáè -ðà þòñÿ ïðèñòðîèòü íîâûéêîð ïóñ â ôîðìå ãèãàíòñêîéïèðàìèäà – íå õâàòàåò ìåñòàäëÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà,íå õâàòàåò.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäèòñÿ âûñ -òàâêà «New London Award»,ãäå ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ÿðêèåàðõèòåêòóðíûå äîñòèæåíèÿíàøèõ ñîâðåìåííèêîâ.  ÷èñ-ëå íîìèíàíòîâ è ïîáåäèòåëåéìîæíî íàéòè áèáëèîòåêó íàCanada Water (íà ôîòî), Cityof Westminster Col lege, ëîí -äîí ñêèé Îëèì ïèé ñêèé ñòàäèîíè âåëîäðîì, Ex hibition Road,ñîåäèíÿþùóþ Þæíûé Êåí -ñèíã òîí è Íàéòñ áðèäæ, è äàæåöåëóþ æèëóþ óëèöó PeabodyAvenue â ðàéîíå Ïèìëèêî.

Ýêñïîçèöèè â ìóçåå ìåíÿ -þòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà, òàê÷òî ëþäÿì, èíòåðåñóþùèìñÿàðõèòåêòóðîé, ñòîèò çàãëÿäû-âàòü ñþäà ïî÷àùå.  «BuildingCentre» òàêæå íàõîäèòñÿ îäèíèç ëó÷øèõ êíèæíûõ ìàãàçè -íîâ ñ ëèòåðàòóðîé íà àðõè -òåê òóðíóþ òåìàòèêó «RivaBookshop». Êîíêóðèðîâàòü ñíèì ïî àññîðòèìåíòó ñìîæåòðàçâå ÷òî ìàãàçèí èíñòèòóòà«Architecture Association»,êîòîðûé íàõîäèòñÿ áóêâàëü-íî çà óãëîì.

Ýòîò ìóçåé äîêàçûâàåò, ÷òîåñëè íà ñîâðåìåííîå èñêóññò -âî ìíîãèå ìîãóò ñìîòðåòü ñãðè ìàñîé ïðåçðåíèÿ, òî ïðå -òåí çèè ê ñîâðåìåííîé àðõè -òåê òóðå, îñîáåííî â Ëîíäîíå,ïðåäú ÿâëÿòü áóäåò ñëîæíî.

«Building Centre» ðàáîòàåò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 äî 18, à ïî ñóááîòàì – äî 17. Âõîä áåñïëàòíûé

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

КАК СТРОЯТ НАШЕ СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ?

Page 22: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 А Ф И Ш А

 ðåäàêöèþ «Àíã -ëèè» îá ðà òèëàñüÂèêòîðèÿ Ïðèò ÷åí -êî, êðåñòíàÿ ìà ìàáîëü íîãî ðåáåíêà èçÓê ðàè íû. Ìû ïóá -ëè êóåì åå ïðîñüáó îïî ìî ùè, ñ êîòîðîéîíà îáðà ùà åòñÿ êñîî òå÷å ñòâåí íè êàìâ Âå ëèêî áðèòàíèè.

Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ -÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Óíåå ðàê IV ñòåïå íè. Íóæíûñðåä ñòâà äëÿ îêà çàíèÿ ôè -íàí ñîâîé ïîìîùè íà ëå÷å -íèå â Áåëî ðóññêîì äåòñêîìîíêî öåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìî æåò ïî ìî÷ü, ìîãóò îá -ðàòèòüñÿ ê ðîäè òåëÿì Ëå ðûèëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõáàíêîâñêèé ñ÷åò.Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096)464-00-89 Èãîðü[email protected]Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷ -íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàè íà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎÊÁ ÏðèâàòÁàíê. Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299.

ÎÊÏÎ: 14360570. Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íàêàðòó: 4405 88581236 1043. Øåâ -÷åí êî ÂàëåíòèíàÀíàòîëèåâíà.ÈÍÍ: 2756804989Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿíà êàðòî÷íûéñ÷åò: Óêðàèíà,ã.×åðêàñ ñû, ÏÀÎ

ÊÁ ÏðèâàòÁàíêÊàðòà: 4405 8858 1236 1043.Øåâ÷åíêî Âàëåí òèíàÀíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ:18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû,óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60.Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïî -æåðòâî âàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîéÂèêòîðèè Ïðèò÷åíêî âÁðè òàíèè: V. Pritchenko,Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93. Account number:50692972.( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äî -êóìåí òîâ, ïîäò âåðæ äàþ -ùèõ ôàêò áî ëåçíè äåâî÷êè.Ëå÷à ùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åð -êàññû òàêæå ïîäòâåðæ äà -åò íå îá õîäèìîñòü ñðî÷íîãîëå÷åíèÿ).

Ê ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» îáðà-ùàþòñÿ çà ïîìîùüþ áëèç-êèå Ñîíå÷êè Âàêèíîé, êîòî-ðàÿ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ âïîääåðæêå.

«Äåâî÷êå åùå íåò òðåõëåò, à ó íåå óæå îáíàðóæå -íà òÿæåëåéøàÿ ôîðìà ðàêà(îïóõîëü ñòâîëà ãîëîâíîãîìîçãà). Ïðîãíîç íà ëå÷åíèåâ Ðîññèè – 100% ñìåðòíîñòüâ òå÷åíèå ãîäà. Äåâî÷êóîæèäàåò óõîä èç æèçíè âñòðàø íûõ ìó÷åíèÿõ, à ðî -äè òåëè âûíóæäåíû íàáëþ -äàòü ýòî è ïðîâîæàòü ðå -áåíêà.  íàäåæäå îòìåíèòüýòîò ÷óäîâèùíûé ñöåíàðèéðî äèòåëè ñòàëè ðàññûëàòüïèñüìà â çàðóáåæíûå êëè -íèêè. Èç ìíîãèõ ñòðàí ïðè -øåë îòêàç, è òîëüêî îäíàêëè íèêà â Ëîíäîíå (theHar ley Street Clinic) äàëàïîëîæèòåëüíûé îòâåò, äàþ -ùèé íàäåæäó. Ñòîèìîñòüêóðñà ëå÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò375 òûñ. ôóíòîâ çà ïåðèîä15 ìåñÿöåâ. Ðîäèòåëè, ðîä-ñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêî-ìûå è íåçíàêîìûå ëþäèñäåëàëè ïðàêòè÷åñêè íåâîç -ìîæíîå – çà êîðîòêîå âðå -ìÿ áûëà ñîáðàíà ñóììà 100òûñ. ôóíòîâ, ïîçâîëèâøàÿ

Ñî íå÷ êå ñ ìàìîé âûåõàòü íà ëå÷åíèå (îêîëî ÷åòûðåõíå äåëü íàçàä). Çà ïîñëåäíèåíåäåëè ñîáðàííàÿ ñóììàâûðîñëà äî ïîëîâèíû. Íàñïîääåðæàëè ðàäèîñòàíöèè«Ñåðåáðÿíûé äîæäü», «Ðà -äèî-21», ãäå ñåé÷àñ íåñêîëü-êî ðàç â äåíü ïðîêðó÷èâàþòðîëèê ñ èíôîðìàöèåé î Ñî -íå÷êå, à òàêæå ðàäèîñòàí-öèÿ «Ýõî Ìîñêâû», êîòîðàÿðàçìåñòèëà íà ñâîåì ñàéòåèíôîðìàöèþ î ìàëûøêå.Ìû ïèñàëè çàïðîñû â ðàç-ëè÷íûå ôîíäû, áàíêè, îðãà-íèçàöèè, ïàðòèè, òåëåâèäå-íèå, îòäåëüíûì äåÿòåëÿì è ïðåçèäåíòó. Âåçäå íàìîòêàçàëè ëèáî íå äàëè îò-âåòà», – ñîîáùàþò áëèçêèåäåâî÷êè.

Èíôîðìàöèÿ î òîì, êàêïîìî÷ü Ñîíå, íàõîäèòñÿ òóò:http://helpsofia.ru/

 íàøó ðåäàêöèþïðèøëà ïðîñüáà îïîìîùè îò Èðèíû,áàáóøêè æè âó ùåãîâ Òåðíîïîëå Òîëè -êà Ãîëî âà òîãî, æèç -íè êîòîðîãî óãðî -æàåò îïàñíîñòü.

Ïî ñëîâàì Èðè -íû, ó Òî ëèêà ìèå-ëîáëàñòíàÿ ëåéêå-ìèÿ.  ïðîøëîìãîäó áûëà ñäåëàíàïåðå ñàäêà êîñòíîãîìîçãà â Èç ðàèëå â êëèíèêåÈõè ëîâ. Òðàíñïëàí òàöèÿïðîøëà óñïåø íî, íî ïðî -èçîøëî íå ïîïðàâèìîå – ó Òî ëè êà íà÷àëè îò òîð ãàòü -ñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãîèì ìóíè òåò ïåðåáîðîë êëåò-

êè äîíîðà. Ñåãîäíÿìàëü÷èê îïÿòü âêëèíèêå è íàõî -äèò ñÿ ìåæäó æèç -íüþ è ñìåð òüþ.Åìó ñðî÷íî íóæíàïîâ òîðíàÿ ïåðå -ñàäêà êîñòíîãîìîçãà îò äðó ãîãîäîíîðà ñòîèìîñòüþ255 òûñ. äîëëàðîâÑØÀ.

ÐîäñòâåííèêèÒîëèêà ïðîñÿò

âñåõ íå ðàâíî äóøíûõ ïîìî÷üèì ñïàñòè ðåáåíêà.Ïîäðîáíîñòè:www.lovething-tolik.blogspot.com.Òåëåôîí Èðèíû:07735372706

×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå, ÷åìòàíöû íà ëüäó? Òîëüêî òàíöûíà ïàðêåòå! Íà÷èíàÿ ñ 2001ãîäà íà îäèí äåíü â ìàå Ëîí -äîí ñòàíîâèòñÿ ñòîëèöåé ìè -ðî âîãî òàíöåâàëüíîãî ñïîðòà.DanceSport Cup – åäèíñò âåí -íûé òóðíèð â Âåëèêîáðè òà -íèè, ïðîõîäÿùèé ïîä ýãèäîéâñåìèðíîé Ôåäåðàöèè òàíöå-âàëüíîãî ñïîðòà.

Òóðíèð ñîñòîèòñÿ â ILECConference Centre, IBIS EarlsCourt, 47 Lillie Road, LondonSW6 1UD. Âåäóùèå ïàðû èçòðèäöàòè ñòðàí, âêëþ÷àÿ ôè -íàëèñòîâ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà è Åâðîïû, ïðèåäóò, ÷òîáû çà -âîåâàòü êóáîê â áëèæàéøååâîñêðå ñåíüå, 20 ìàÿ.

 òå÷åíèå âñåãî äíÿ áóäóòïðîõîäèòü îòáîðî÷íûå òóðû,êîòî ðûå îïðåäåëÿò âå÷åðíèõ

ôè íàëèñòîâ â åâðîïåéñêîé èëà òèíîàìåðèêàíñêîé ïðîã ðàì -ìå. Ïàðû èç Èòàëèè, Ôðàí -öèè, Ãåðìàíèè, Þæíîé Àôðè -êè, Àâñòðàëèè, Ëèòâû, Ëàòâèè è Ðîññèè ïîðàäóþò çðèòåëåéñâîèì ìàñòåðñòâîì. Çàæèãà -

òåëü íàÿ ìóçûêà è êîñòþìû,ñîçäàííûå ëó÷øèìè òàíöå-âàëüíûìè ìîäåëüåðàìè ìèðà,ñîçäàäóò íåïîâòîðèìóþ àò -ìîñôåðó âåñåííåãî áàëà.Áèëåòû ‡25.00-65.00www.crystalpalacecup.com

«ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО», 23 мая

Ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé êëàññèêè îòå÷åñò âåí -íîãî êèíî: â ñðåäó, 23 ìàÿ, â Ïóøêèíñêîìäîìå ïîêàæóò ôèëüì «Õî ëîäíîå ëåòî ïÿòüäå -ñÿò òðåòüåãî» (ÑÑÑÐ, 1987. Påæèñ ñåð – Àëåê -ñàíäð Ïðîøêèí. B ðîëÿõ: Âàëåðèé Ïðèåìû õîâ,Àíàòîëèé Ïà ïàíîâ, Âèêòîð Ñòå ïàíîâ, ÍèíàÓñàòîâà). Ôèëüì áóäåò òðàíñëèðîâàòúñÿ íà ðóññêîìÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Íà÷àëî â 19.30. Áèëåòû: ‡7, ñî ñêèäêîé ‡5(äðóçüÿ Ïóøêèíñêîãî äîìà, ñòóäåíòû)Òåë.: +44 (0)20 7269 9770www.pushkinhouse.org

ВЕЧЕР С ВАДИМОМ ФАДИНЫМ, 28 мая28 ìàÿ â 19.00 â Ïóøêèíñêîì äî ìå ïðîéä¸òòâîð÷åñêèé âå÷åð ðóññêîãî ïîýòà è ïðîçàèêàÂàäèìà Ôàäèíà.

Âàäèì Ôàäèí ñ 1996ãîäà æèâ¸ò â Áåðëèíå.Îí ðàññêàæåò î ñâîåéëèòåðàòóðíîé ðàáîòå,î ðóññêèõ ïèñàòåëÿõÃåð ìàíèè, ïðåäñòàâèòñâîè íîâûå êíèãè –ñáîðíèê èçá ðàííûõñòèõîòâî ðåíèé «Óòî -íóâøàÿ ïàìÿòü» è ðî -ìàí «Ñíåã äëÿ ïðîäàæè íà þãå»,– ïðî÷èòàåòñòèõè è îòðûâêè èç ïðîçû.

 «Óòîíóâøóþ ïà ìÿòü», êðîìå èçá ðàí íîãî,âîøëè è ðà íåå íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ ñòèõè.

Äåéñòâèå ðîìàíà «Ñíåã äëÿ ïðîäàæè íà þãå»– â îáùåì ëþ áîâíîé èñòîðèè – ïðîèñõîäèò â50-å ãî äû íà ðàêåòíîì ïîëèãîíå. Íàïèñàííàÿ÷åò âåðòü âåêà íàçàä, êíèãà íå ìîãëà áûòüîïóá ëèêîâàíà èç-çà öåíçóðû; àâòîð âåðíóëñÿ ê íåé òîëüêî äâà ãîäà íàçàä. Ðîìàíû Ôàäèíàíî ìèíèðîâàëèñü íà ïðåìèè Áóêåðà è Áóíèíà,à «Óòîíóâøàÿ ïà ìÿòü» – íà Ðóññêóþ ïðåìèþ.Âàäèì Ôàäèí – ëàóðåàò ïðåìèè èì. Ì.Àëäà -íîâà (Íüþ-Éîðê). Âõîä ñâîáîäíûé. Àäðåñ: 5À, Blo omsburySquare, London WC1A 2TA

НУЖНА ПОМОЩЬ CRYSTAL PALACE DANCESPORT CUP, 20 мая

«UNDER1ROOF», HIDDEN CLUB, 19 мая«Under1Roof» – òàê íàçûâà -åòñÿ âå÷åðèíêà â ëîíäîíñêîìHidden Club, êîòîðàÿ ïðîéäåòâ ýòó ñóááîòó, à òàêæå äâè -æåíèå ïðîìîóòåðîâ, ðàáîòàþ -ùèõ â Ëîíäîíå ñ ìóçûêàëü -íûìè èñïîëíèòåëÿìè èç ñòðàíÁàëòèè è Ðîññèè.

Êàê ãîâîðÿò î ñåáå ñàìèó÷à ñòíèêè äâè æåíèÿ, èõ çà -äà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî -áû ñîáèðàòü âìåñòå ëîíäîí öåâ,òåì ñàìûì ïðî ä âèãàÿ â ìàññûîáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ ñðàçëè÷íûìè ñòèëÿìè ìóçûêè,æèâûìè âûñòóï ëåíèÿìè è ò.ä.Èõ öåëü – ïî ìî÷ü àð òèñòàìïðîÿâèòü ñåáÿ íà áðèòàíñêîéñöåíå, îáúåäè íèòü äðóæåñò -âåííóþ, ìóëü òèêóëü òóð íóþìîëîäåæü è äîíåñòè äî Áðè -òàíèè ìóçûêàëüíûå, òàíöå -âàëüíûå è äðóãèå íîâè íêèÂîñòî÷íîé Åâðîïû.

19 ìàÿ â Ëîíäîíå âîñòî÷íî -åâ ðîïåéñêóþ êëóáíóþ êóëüòó-ðó áóäóò íåñòè â áðèòàíñêèåìàññû Marius Ivanoff (Ëèòâà),

Áîãäàí Òàðàí (Ëàò âèÿ), CrisHovel (Ëàòâèÿ), Jeff Fury, DjAllisone (Ìîñêâà).www.hiddenclub.co.uk

HEALING NIGHT, 19 мая Äëÿ âñåõ òåõ, êòî æåëàåò ïðî -âåñòè ýòó ñóá áîòó â ñïî êîéíîéàòìîñôåðå, â London Lat vianHouse ïðîéäåò «Íî÷ü èñöåëå -íèÿ». Îðãà íèçàòîðû ïðåäëàãà -þò èñïðîáîâàòü ðàçëè÷íûåâèäû òåðàïèè, â èõ ÷èñëå ðàç -ëè÷íûå âèäû îçäîðîâèòåëüíûõìàññàæåé ïî äîñòóïíûì öåíàì,ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè èëåãêèå çàêóñêè.

Öåíà âõîäà ‡3, âêëþ÷àþ -ùàÿ â ñåáÿ ÷àåïèòèå è çàêóñ -êè. Öåíû íà ìàññàæû íà÷èíàÿîò ‡7 çà 15 ìèí è ‡13 çà 30ìèí. Îðãàíèçàòîðû íàñòîÿ -òåëüíî ðåêîìåíäóþò çàðàíååçàáðî íè ðîâàòü ñåáå ìåñòî. Íà÷àëî â 18.00. Àäðåñ: 72 Que ens bo roughTerrace, W2 3SHÒåë.: 020 72291652www.meetup.com/the-healing-project

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕИГРЫ, 20 мая

Î÷åðåäíûå èãðû Ëîíäîíñêîãîêëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãðñîñòîÿòñÿ 20 ìàÿ â 17:00 –ìåæ äóíàðîäíûé òóðíèð «Îê -ñêèé ìîñò».

Òóðíèð ïðîéäåò ïî àäðåñó: 37 Ken sington High Street,London W8 5ED.

Îðãàíèçàòîðû ïðèã ëà øàþò ê ó÷àñòèþ âñåõ æå ëàþùèõ! http://london.chgk.info/ http://community.livejournal.com/chgk_uk Òåë.: 07724057290, 07817066727

 Ïóøêèíñêîì äîìå

Page 23: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 мая

СУББОТА, 19 мая

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Валентина Леонтьева: жизнь

после славы»06:00 Х/ф «Два Федора»07:40 «Армейский магазин»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Шли бы вы в баню»12:10 «Как приручить удачу»13:10 «Две звезды». Лучшее17:40 «Клуб Веселых и Находчивых»20:00 Воскресное «Время»21:00 Х/ф «Храни меня, дождь»22:50 Х/ф «Роман «alla russa»00:15 Х/ф «Нейлон 100%»01:40 Х/ф «Мировой парень»02:55 Х/ф «Лунные ночи»04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Иди и не оглядывайся»06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00 Вести08:45 «Вся Россия»09:00 Х/ф «Подруги»10:30 «Очевидное-невероятное»11:25 «Единство верных»12:55, 03:40 «Романтика романса»13:50, 02:40 «Смеяться разрешается»14:45 Х/ф «Преферанс по пятницам»16:20 «Рассмеши комика»17:00 Вести недели18:10 «Фактор А»19:45 Х/ф «Красавица и Чудовище»21:35 Х/ф «Четвертая группа»23:35 Х/ф «Рассмешить Бога»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня05:20 М/ф «Новые, никому не из-

вестные приключения барона Мюнхгаузена»

05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Первая передача»07:50 «Неопознанные живые объ-

екты»08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:10 «Развод по-русски»13:25 Следствие вели...14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль16:00 «Сегодня. Итоговая

программа»17:00 Чистосердечное признание17:45 «Центральное телевидение»18:50 «Тайный шоу-бизнес»19:45 Т/с «Мент в законе-5»21:35 «НТВшники»22:40 «Тодес». Юбилейный

концерт00:40 Обзор. Чрезвычайное проис-

шествие01:10 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»01:40 Х/ф «Воздушный извозчик»

ТВЦ International

05:25 Фактор жизни06:00 Д/ф «Хищники. Борьба за вы-

живание»06:45 Наши любимые животные07:15, 10:50 «Смех с доставкой на

дом»07:55 «Барышня и кулинар»08:30, 20:55 События08:45 Д/ф «Семь стариков и одна

девушка»09:15 Х/ф «Семь стариков и одна

девушка»11:20 «Приглашает Борис Ноткин»11:50 Московская неделя12:25 «Самосуд идет!» Д/ц «Доказа-

тельства вины»13:15 Х/ф «Женская интуиция»15:30 Х/ф «Женская интуиция-2»18:00 «В центре событий»19:00 Х/ф «Очкарик»21:15 «Временно доступен». Берл

Лазар22:20 Х/ф «Робин Гуд, или Младенец

на $30 000 00»00:45 Д/ф «Лекарство от старости»02:05 Всемирная история преда-

тельств. «Отцы и сыновья»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»07:45, 11:30 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 М/ф «Синдбад. Легенда семи

морей»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»15:00 «Хорошие шутки»16:30 «Уральских пельменей». «Очень

страшное смешно»18:00 Х/ф «Рыцарь Камелота»19:45 «Уральских пельменей». Лучшее20:45 Х/ф «Адреналин-2. Высокое

напряжение»22:35 Х/ф «Бейскетбол»00:30 Х/ф «Щит»02:15 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:40 Музыка на СТС

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 19:30, 22:30 Новости06:00 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»09:30 «Дневник путешественника»10:30, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:00 Д/ф «15 роковых трагедий Голливуда»

07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экранов09:00 Х/ф «Превратности любви»11:00, 16:00, 17:30 Т/с «Сердце не

камень»14:00 Т/с «Кто, если не я?»

17:00, 02:00 События недели18:30 Т/с «Интерны»20:30 Тайны звезд21:30 Т/с «Час Волкова»00:20 Х/ф «Американский президент»02:30 Х/ф «Пенелопа»

СТБ

06:20 «Завтрак с Юлией Высоцкой»06:35 «Едим дома»07:45 «Невероятные истории любви»08:45 «Караоке на Майдане»09:45 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту

сторону фамилии»10:50 «Куб-2»12:10 «Україна має талант!-4»17:00 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»19:15 Х/ф «Отдам жену в хорошие

руки»21:15 Х/ф «Любовь под надзором»00:15 Х/ф «Соблазн»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10 Х/ф «Эрагон»10:05 Х/ф «Анжелика и король»12:00 Богиня шопинга13:55 Х/ф «Человек в железной маске»16:15 Х/ф «Ночной дозор»18:20 Х/ф «Дневной дозор»20:50 Х/ф «Леон»22:50 Х/ф «Дом большой мамочки-2»00:25 Спокойной ночи, мужики01:15 Дурнев + 101:40 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора

06:25 Даешь молодежь!07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 ТОП-10009:15 Хто зверху?11:10 Пакуй чемоданы13:00 Шуры-амуры14:50 Файна Юкрайна15:50 Х/ф «Маска»17:50 Х/ф «Всегда говори «ДА»20:00 Пираньи XL20:55 Х/ф «Джо против вулкана»23:00 Спортрепортер23:05 Т/с «Спасти Грейс 2»00:00, 01:00, 02:00 Зона Ночи00:05 Десята муза в Україні01:05 Леопольд, або втеча від свободи01:30 Митрополит Дмитро Могила02:05 Вище неба02:35, 03:00 Зона ночі Культура02:35 Усмішник

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:55, 03:20 Сваты у плиты09:20, 04:40 Страна смеется09:35 Концерт «Признание»12:25, 23:20 Х/ф «Брейк пойнт»14:00 Вечерний квартал15:35, 19:55, 01:45 Х/ф «Не пытайтесь

понять женщину»17:05, 03:45 Т/с «Байки Митяя»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:30 Специя21:30 Инсайдер21:55 Игрушки для взрослых22:25 Д/ф «Ольга Остроумова. Любовь

земная»

Enter фильм

05:50 Х/ф «Адвокат»10:05 «Рэкет»16:15 Х/ф «Белый Бим Черное Ухо»19:45 Х/ф «Спасите «Конкорд»21:30 Х/ф «Без ума от любви»23:10 Х/ф «До свиданья, мальчики»

00:30 Киноляпы01:30 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10,

15:15, 15:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Светская кухня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 23:00, 03:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «История успеха»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:25 Х/ф «Прокаженная»07:05, 00:05 Х/ф «Абонент временно

недоступен»11:00 Х/ф «Компенсация»12:40, 18:15 Х/ф «Дело было на Куба-

ни»17:30, 21:15 «ТСН-неделя»22:00 Х/ф «Дядюшка Бунми, который

помнит свои прошлые жизни»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости

05:10 «Гении и злодеи»05:45 Х/ф «Крылья»07:10 «Играй, гармонь любимая!»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Квартет «И». О чем молчат

мужчины»11:45 Х/ф «Человек-амфибия»13:25 Х/ф «Рейдер»15:00 Х/ф «Тройная жизнь»17:15 «Тройная жизнь».

Продолжение18:30 Юбилейный концерт Ирины

Аллегровой20:00 «Время»20:20 «Жестокие игры».

Новый сезон21:50 Что? Где? Когда?23:00 Х/ф «Барханов и его телохрани-

тель»00:55 Х/ф «Человек ниоткуда»02:15 Х/ф «От зари до зари»04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета

05:00, 08:00, 11:00 Вести05:10, 08:10, 11:20

Вести-Москва05:20 Х/ф «Перед рассветом»06:40 М/ф07:00 «Субботник»07:30 «Обыкновенный концерт»08:20 «Вся Россия»08:35 Х/ф «Месть»10:15 «Не родись красивой. Майя

Булгакова»11:25 «Честный детектив»11:50 «Городок»12:20 «Власть факта»13:00 «Линия жизни». Людмила Хитя-

ева13:50 Х/ф «Два капитана»15:25 «Субботний вечер»17:00 Вести в субботу17:50 Х/ф «Подруги»19:25, 02:55 Т/с «Байки Митяя»21:15 «Королева оперетты». Вечер-по-

священие Т.Шмыге22:45 «Белая студия». Сергей Мако-

вецкий23:30 «Девчата»00:05 Х/ф «Убегающий

август»01:20 Х/ф «Заговор»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

05:20 «Азбука денег с тетушкой Со-вой»

05:30 Смотр06:00 Главная дорога06:30 «Готовим с Алексеем

Зиминым»07:20 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:15 «Наши» со Львом Новожено-

вым»13:25 Следствие вели...14:20 «Очная ставка»15:20 Александр Журбин. Мелодии на

память16:35 «Программа максимум. Рас-

следования, которые касаются каждого»

17:35 «Русские сенсации»18:30 Ты не поверишь!19:25 Т/с «Мент в законе-5»21:15 Х/ф «Вторая любовь»23:05 Обзор. Чрезвычайное проис-

шествие23:35 Т/с «Час Волкова»04:45 Спасатели

ТВЦ International

05:05 День аиста05:30 Православная энциклопедия06:00 Д/ф «Морские котики. Тёмная

сторона»06:45 М/ф «Африканская сказка»07:05, 02:55 Х/ф «Огонь, вода и...

медные трубы»08:30, 14:30, 16:00, 20:55 События08:50 Городское собрание09:35 «Сто вопросов взрослому»10:15 Х/ф «Зорро»12:30 Х/ф «Возвращение блудного

папы»14:45 Петровка, 3815:00 Т/с «Расследования Мердока»16:05 «Давно не виделись!»18:00 «Постскриптум»19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»21:15 Х/ф «Самолет летит в Россию»23:10 Х/ф «Яблоко раздора»01:00 Д/ф «Сливочный обман»02:05 Всемирная история преда-

тельств. «Ради любви»04:20 Крестьянская застава04:50 «Взрослые люди»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Съешьте это немедленно!»06:30 М/ф «Робин Гуд»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»11:00 Т/с «Молодожёны»12:00 Д/ф «Спасайся кто может»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:30 М/ф «Синдбад. Легенда семи

морей»18:00 Х/ф «Тёрнер и Хуч»19:55 «Уральских пельменей». Лучшее20:55 Х/ф «Ип Ман-2»23:00 Х/ф «Фрост против Никсона»01:10 Х/ф «Щит»02:50 Музыка на СТС03:00 Х/ф «Муза»04:50 М/ф «Весёлый огород», «Федя

Зайцев»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:30 Х/ф20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:40, 04:40 События05:10 События Спорт05:15, 02:00 Д/ф «Убийственная красо-

та: 15 роковых женщин»07:00 Дорожный патруль08:00 Тайны звезд09:00 Гости на пороге10:00 Т/с «Кто, если не я?»12:00 Т/с «Интерны»14:00 Х/ф «Воробушек»16:00, 17:20 Т/с «Сердце не камень»19:15 Х/ф «Превратности любви»21:15 Х/ф «Вдовий пароход»23:15 Х/ф «Леший-2»03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 «Караоке на Майдане»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»08:45 «Холостяк-2»11:50 «Как выйти замуж»12:50 Х/ф «Ирония судьбы, или С

легким паром!»17:00 «Україна має талант!-4»21:00 «Хата на тата»22:25 «Україна має талант!-4» Итоги

голосования22:55 «Детектор лжи»23:45 Х/ф «Суета сует»03:40 «Наши любимые мультфильмы» 04:35 Х/ф «Сказка о царе Салтане»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10 Ералаш08:55 Одна за всех09:20 Т/с «Кто в доме хозяин?»09:50 Т/с «Моя прекрасная няня»11:20 Куколка 212:15 Х/ф «Анжелика и король»14:15, 18:35 Т/с «Универ»16:40 Х/ф «Дом большой мамочки-2»20:30 Чертовки в юбках21:00 Х/ф «Ночной дозор»23:05 Х/ф «Тринадцать»00:40 Теория измены01:30 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров» 115с.02:15 Хочу верить03:05 Т/с «Простые истины»04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:15, 04:55 Один за всех07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 Ревизор09:05 Аферисты

10:05 Посторонним В…11:00 Новый взгляд12:00 Кухня на двоих13:00 Даешь молодежь!13:35 Х/ф «Волшебники из

Вэйверли»15:35 Х/ф «Правила съема: Метод

Хитча»17:55 Х/ф «Маска»20:00 Хто зверху?21:50 Х/ф «Дублеры»00:10 Спортрепортер00:15 Т/с «Спасти Грейс 2»00:55, 01:30, 02:05 Зона Ночи01:00 Тб про ТБ01:35, 02:10 Десята муза в Україні03:00, 03:50 Зона ночі Культура03:05 Микола Лисенко03:50 Т/с «Курсанты»04:40 Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым

07:45 Купаж08:00 Украина, вставай!08:35 Инсайдер09:00 Бойцовский клуб09:45 Специя10:10, 03:00 Орел и решка11:00 Самый умный12:25 Х/ф «На тебя уповаю»13:50 Х/ф «Муж посла»15:40, 18:30, 23:35, 01:30 Вечерний

квартал17:05, 03:45 Т/с «Байки Митяя»18:00, 01:00 «Подробности»20:00 Разбор полетов20:50 Парк автомобильного периода21:15 Страна смеется21:30 Формула любви. Михаил Шуфу-

тинский22:15, 04:40 Х/ф «Несколько простых

желаний»

Enter фильм

06:55 Х/ф «Москва-Кассиопея»08:20 Х/ф «Два капитана»10:05 Х/ф «Достояние республики»12:40 Х/ф «Конец операции «Рези-

дент»15:20 Х/ф «Адвокат»19:40 Х/ф «Без ума от любви»21:35 Х/ф «Спасите «Конкорд»23:15 Х/ф «Время летать»00:40 Киноляпы01:40, 04:00 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры04:20 Х/ф «До свиданья, мальчики»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25,

02:25, 04:45 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 15:20, 22:35,

23:50, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Светская кухня»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия пушествий»15:45 «Драгоценности»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 4:50 «Обзор прессы»02:40 «Феерия путешествий»

05:20 «Настоящие врачи-2»06:10 «Светская жизнь»07:05 Квартирная лотерея «Кто там?»08:05 М/с «Русалочка»08:30 М/с «Тимон и Пумба»08:55 «Мир наизнанку-3»10:00 Х/ф «Роман с камнем»11:55 Х/ф «Жемчужина Нила»13:45 Х/ф «Эльдорадо-храм солнца»15:40 Х/ф «Эльдорадо-город золота»17:30, 02:15 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:00 «Операция красота»19:40 Футбол. Лига чемпионов. Финал.

«Бавария» -«Челси» (Лондон, Англия)

21:30 Х/ф «Перевозчик»23:10 Х/ф «Дипломат»02:45 Х/ф «Последняя граница»04:05 Х/ф «Уроки выживания»

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ìàÿ

Page 24: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ìàÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30, 02:25 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 01:00 «Давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон21:30 «Никита Хрущев. Голос из про-

шлого». 2ф.22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Гражданин Гордон»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Цыган» 6с.09:50 «Партитуры не горят»10:20 Д/с «Бабий век»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:55 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Битва за «Салют». Космиче-

ский детектив»21:50 «Культурная революция»22:35 «Вести +»22:55 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 «Кулинарный поединок»08:30 «Академия красоты с Ляйсан

Утяшевой»09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:20 «Музыкальные истории»16:30, 00:10 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «След в океане»07:55 Д/ф «Вий»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:45 Х/ф «Очкарик»10:40 «Pro жизнь»11:50 «Деловая Москва»12:10 «Все народы России. Вепсы»12:30 Т/с «Пуля дура»13:30 Д/ф «Поющий Лев у нас один»14:50 «Петровка, 38»15:15 «Барышня и кулинар»15:40 Х/ф «Бухта пропавших дайве-

ров» 2с.17:15 Д/ф «Гоп-стоп-менеджмент»18:05 Т/с «Зверобой»21:25 «Чистая вода». «Мозговой

штурм»21:55 Х/ф «Зорро»00:20 Х/ф «Пропавшие среди живых»02:00 «Доказательства вины. Папы в

законе»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6

кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»12:00 Х/ф «Золотой ребёнок»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»

19:00 Х/ф «Белые цыпочки»21:30 Д/ф «Мода на «против»22:30 Х/ф «Ип Ман-2»00:35 Х/ф «И в бедности, и в богат-

стве»02:40 Музыка на СТС03:00 М/с «Пинки и Брейн»03:30 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассни-ки»

07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с10:50 Музыка13:30 «Вектор времени»18:00, 20:40 Х/ф20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:50 События05:10, 15:10, 17:15, 02:10 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:30, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:10 Т/с «Я-телохранитель-4: Ошиб-

ка в программе»09:00 Т/с «Мент в законе-5»10:00, 02:50 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:15 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Супруги»21:00 Т/с «Криминальная полиция»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «Кинг-Конг»03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:00 «ВусоЛапоХвіст»08:40 Х/ф «Формула любви»10:40 Х/ф «Любовь под надзором»12:40, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»

13:45 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини»16:10 «Невероятная правда о звездах»18:10 «Моя правда. Александр Бары-

кин. Разорванное сердце»19:10 «Моя правда. Олег Табаков. Не-

прощенный отец»20:40 «Моя правда. Виталий Лузкарь.

Изменяя реальность»21:50 Т/с «Доктор Хаус»22:50, 03:30 «Параллельный мир»23:40, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс»01:10 «Вiкна-Спорт»01:20 Х/ф «Баллада о солдате»02:45 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10, 13:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 17:55 Т/с «Универ»14:05, 00:00 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга15:05, 19:55 Т/с «Деффчонки»17:00, 20:55, 23:35 БарДак20:25, 23:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом-222:15 Спокойной ночи, мужики00:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:45 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер07:00 Х/ф «Херби: сумасшедшие

гонки»09:20, 14:00 Т/c «Не родись красивой»11:30 Т/c «Папины дочки»12:20 М/c «Бэтмен»12:35 М/c «Аладдин»13:15, 04:50 М/c «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Адское свидание15:55, 17:55 Т/c «Воронины»17:15, 22:15 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 Шуры-амуры20:00 Х/ф «Библиотекарь»22:25 Т/c «Затерянные 6»

23:20 Т/c «Как я познакомился с вашей мамой»

00:05 со Спайком Ферестоном00:45 Зона Ночи00:50 Богдан Ступка. Жива

легенда02:30, 03:05 Зона ночі Культура02:35 Невгамовний Пантелеймон03:05 Т/c «Курсанты»03:50, 04:40 Kids Time03:55 М/c «Новые приключения

Скуби-Ду»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:35, 22:15 Д/с «Суперзвезды»07:40, 03:00 Формула любви. Тайна

сериала «Обручальное кольцо»08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное

кольцо»10:15 Знак качества10:40 Д/ф «Звезда по имени Кабо»12:00, 20:50 Д/ф «Тайны советского

дефицита. Ширпотреб»12:55, 23:25 Судебные дела13:35, 21:45 Легенды бандитской Одес-

сы14:00, 22:40 Формула любви. Екатери-

на Семенова14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:05, 00:05 Т/с «Семья»18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

07:00 Х/ф «След сокола»09:00 Х/ф «Карьера Димы Горина»11:00 Х/ф «Смертельная ошибка»12:45 Х/ф «Корпус генерала Шубнико-

ва»14:15, 23:55 Х/ф «Россия молодая»15:35 Х/ф «Анна на шее»17:15 Х/ф «Влюблен по собственному

желанию»19:00 Х/ф «На войне как на войне»20:50 Х/ф «Это мы, Господи»22:10 Х/ф «Партизанская искра»01:00 Киноляпы02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры03:40 Х/ф «Эффект Ромашкина»04:50 Х/ф «Страховой агент»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30,

18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 «Шесть кадров»09:20, 10:15 «Снимите это

немедленно»11:10 «Абсолютная перемена-3»12:05, 13:05 Т/с «История зечки»14:10, 03:05 «Говорим и показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 «Меняю жену-5»19:30, 23:15 «Моя исповедь.

Джуна»20:30 «И придет любовь»21:35 «Шоу «Вечерний Ургант»22:15, 02:20 Т/с «Закон и порядок-3»00:05 «Властелин тьмы»00:50 «Стрингеры»01:35 Т/с «Была любовь»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30, 02:25 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 01:00 «Давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон21:30 «Первый класс» с Иваном Охло-

быстиным22:20 «Вечерний Ургант»22:50 «Познер»23:45 Ночные новости

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Цыган» 5с.09:50 «Партитуры не горят»10:20 Д/с «Бабий век»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:55 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Городок»21:50 «Тем временем»22:35 «Вести +»22:55 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Александр Журбин. Мелодии на

память

08:05 «Программа максимум. Рас-следования, которые касаются каждого»

09:05 «Русские сенсации»10:35, 01:00 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:25 «Музыкальные истории»16:30, 23:55 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Своя игра22:20 Честный понедельник23:10 «Школа злословия»01:55 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:25 «Один день. Новая версия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 М/ф «Влюбленное облако»06:30 Х/ф «Смелые люди»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 Со-

бытия08:45 «Постскриптум»09:35 «Доказательства вины. Папы в

законе»10:25 «В центре событий»11:45 «Деловая Москва»12:10 «Все народы России. Буряты»12:30 Т/с «Пуля дура»13:30 Д/ф «Страсти по Иоанну»14:50 «Петровка, 38»15:15 «Наши любимые животные»15:40 Х/ф «Бухта пропавших дайве-

ров» 1с.17:15 Д/ф «Игры с призраками»18:05 Т/с «Зверобой»19:55 «Народ хочет знать»21:30 «Футбольный центр»22:00 «Выходные на колесах»22:35 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»00:30 Х/ф «Семь стариков и одна

девушка»02:05 Д/ф «Хищники. Борьба за вы-

живание»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00,

22:30 Т/с «6 кадров»06:30 «Нереальная история»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»11:00, 14:00 «Галилео»

12:00 Х/ф «Двойные неприятности»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»18:00 Т/с «Закрытая школа»19:00 Х/ф «Золотой ребёнок»21:30 Кино в деталях22:45 Х/ф «На острой грани»01:05 Х/ф «Поцелуй перед смертью»02:45 Музыка на СТС03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:30, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:10 Т/с «Я-телохранитель-4: Ошиб-

ка в программе»09:00 Т/с «Мент в законе-5»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:10, 17:15, 01:50 События Спорт15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Х/ф «Кинг-Конг»00:40 Д/ф «Расследование: Жертвы

медикаментов»03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:15 «ВусоЛапоХвіст»07:35, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»08:35 Х/ф «Высота»10:35 Х/ф «Отдам жену в хорошие

руки»12:35, 17:35 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»

13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов»

16:00» Вікна-Новини»18:40 «Куб-2»20:00 «Вікна-Новини»20:25 «Детектор лжи»21:25 Т/с «Доктор Хаус»22:20, 03:25 «Параллельный мир»23:20, 04:10 Т/с «Комиссар Рекс»01:00 «Вiкна-Спорт»01:10 Х/ф «Летят журавли»02:45 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:25 Ералаш07:35 Чертовки в юбках08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 14:35, 17:55 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки»14:05, 00:00 У ТЕТа тато!17:00, 20:55 БарДак17:25 Богиня шопинга19:55 Т/с «Деффчонки»20:25, 23:35 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом-222:15 Дурнев + 122:45 Спокойной ночи, мужики00:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:45 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер07:00 Х/ф «Город Эмбер: побег»09:20, 14:00 Т/c «Не родись

красивой»11:30 Т/c «Папины дочки»12:20 М/c «Бэтмен»12:35 М/c «Аладдин»13:15, 04:50 М/c «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Адское свидание15:55, 17:55 Т/c «Воронины»17:15, 22:10 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 Шуры-амуры20:00 Х/ф «Херби: сумасшедшие

гонки»

22:20 Служба розыска детей22:25 Т/c «Затерянные 6» 23:20 Т/c «Спасти Грейс 2» 00:05 со Спайком Ферестоном00:50 Зона Ночи01:55 Райські сади гетьмана Сагайдач-

ного02:15 Столиці світу. Париж02:40 Зона ночі Культура02:45 Тася02:55 Останній лоцман03:05 Зона ночі Культура (копірайт)03:05 Т/c «Курсанты»03:50, 04:40 Kids Time03:55 М/c «Новые приключения

Скуби-Ду»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды»07:35 Х/ф «Брейк пойнт»09:15 Семейный суд10:15 Знак качества10:45 Позаочи. Татьяна Овсиенко12:00, 22:40 Формула любви. Стас

Пьеха12:45, 23:30 Судебные дела13:30, 21:45 Агенты влияния14:00, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые»14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:10, 00:10 Сердце подскажет18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «Папаши»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

06:20 Х/ф «Смертельная ошибка»08:00 Х/ф «Два капитана»09:45 Х/ф «Охота на лис»11:25 Х/ф «Вождь Белое Перо»12:50 Х/ф «Тайна «Черных дроздов»14:25 Х/ф «Россия молодая»15:50 Х/ф «Двадцать дней без

войны»17:40 Х/ф «Карьера Димы Горина»19:35 Х/ф «Слушать в отсеках»22:20 Х/ф «Крепость»23:55 Х/ф «Я объявляю вам войну»01:20 Киноляпы02:00, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:20 Х/ф «Под крышами

Монмартра»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик»

13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Налоговый дневник»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:20 «Лото-Забава»08:20 Т/с «Клон-2»09:10 «Шесть кадров»09:20, 10:15 «Снимите это

немедленно»11:10 «Абсолютная перемена-3»12:05, 13:05 Т/с «История зечки»14:10, 02:45 «Говорим и показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 Т/с «Без следа»20:20 «Евро на нервах»21:20 «Шоу «Вечерний Ургант»22:00 «Tkachenko.ua»22:55, 02:00 Т/с «Закон и порядок-3»23:45 «Властелин тьмы»00:30 «Стрингеры»01:15 Т/с «Была любовь»04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 22 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 мая

Page 25: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ìàÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30, 02:20 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 00:55 «Давай поженимся!»18:55, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон21:30 «Человек и закон»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Возвращение Буду-

лая» 2с.10:20 Д/с «Бабий век»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:55 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Бегство от смерти. Маргарита

Володина»21:50 «Сати. Нескучная классика...»22:35 «Вести +»22:55 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Дачный ответ08:30 «Медицинские тайны»09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:20 «Музыкальные истории»16:30, 00:10 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Д/ф «Великие праздники. Воз-

несение»06:45 Х/ф «Пропавшие среди живых»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 Со-

бытия08:50 Х/ф «Путь домой»10:40 «Pro жизнь»11:45 «Деловая Москва»12:10 «Все народы России. Греки»12:30 Т/с «Пуля-дура»13:30 Д/ф «Александр Пороховщиков.

Чужой среди своих»14:50 «Петровка, 38»15:15 Порядок действий. «Подержан-

ный автомобиль»15:40 Х/ф «Бухта пропавших дайве-

ров» 4с.17:15 Д/ф «Александр Калягин. Очень

искренне»18:05 Т/с «Зверобой»21:20 «Культурный обмен»21:50 Концерт «Вперед, ребята!»22:50 Х/ф «Близнец»00:55 Х/ф «След в океане»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00

Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»12:00 Х/ф «Ниндзя из Беверли Хиллз»

14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Чумовая пятница»21:30 Д/ф «Эту песню не задушишь, не

убьёшь!»22:30 Х/ф «Бегство Эдди Мейкона»00:20 Х/ф «Ангус, стринги и поцелуй

взасос»02:10 Т/с «Щит»03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 02:00 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Криминальная по-

лиция»09:00 Т/с «Врач»10:00, 02:40 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:05 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «Гангстер»03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:00 «ВусоЛапоХвіст»07:00, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»08:10 «Дорогая, мы убиваем детей»10:00 Х/ф «Не торопи любовь»

12:35, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»

13:40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10, 20:40 «Холостяк-2»21:55» Как выйти замуж»22:55 Т/с «Доктор Хаус»23:45 Т/с «Комиссар Рекс»01:15 «Вiкна-Спорт»01:25 Х/ф «Возвращение «Святого

Луки»02:55 Х/ф «Время желаний»04:30 Х/ф «Здравствуйте Вам!»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10, 13:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 17:55 Т/с «Универ»14:05, 00:00 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга15:05, 19:55 Т/с «Деффчонки»17:00, 20:55, 23:35 БарДак20:25, 23:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом-222:15 Спокойной ночи, мужики00:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:45 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 22:00 Репортер07:00 Х/ф «Библиотекарь 2: Возвра-

щение к копям Царя Соломона»09:15, 14:00 Т/c «Не родись красивой»11:25 Т/c «Папины дочки»12:20 М/c «Бэтмен»12:35 М/c «Аладдин»13:15, 04:50 М/c «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Адское свидание15:55, 17:55 Т/c «Воронины»17:15, 22:15 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 Кухня на двоих20:00 Х/ф «Библиотекарь-3. Прокля-

тье чаши Иуды»22:25, 03:45 Служба розыска детей

22:30 Т/c «Затерянные 6» 23:30 Т/c «Четыре жизни Тары» 00:00 со Спайком Ферестоном00:45 Зона Ночи00:50 Де ти, Україно?01:40 Зима надії02:05 Жар-птиця02:25, 03:00 Зона ночі Культура02:30 Легендарне парі02:40 Німфея кандіда03:00 Т/c «Курсанты»03:50, 04:40 Kids Time03:55 М/c «Новые приключения

Скуби-Ду»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:35, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:40, 13:55, 03:00 Формула любви.

Елена Проклова08:20, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 17:05, 00:05 Т/с «Семья»12:00, 20:55 Д/ф «Тайны советского де-

фицита. Дайте жалобную книгу»12:50, 23:25 Судебные дела13:30, 21:45 Легенды бандитской Одес-

сы14:40, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:25 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:15, 22:35 Д/ф «Рональд Рейган.

Годы в Голливуде-годы в Белом доме»

18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

05:10, 04:00 Х/ф «Не самый удачный день»

06:50 Х/ф «Сыновья Большой Медве-дицы»

08:30 Х/ф «Три тополя на Плющихе»10:15 Х/ф «Влюблен по собственному

желанию»11:35 Х/ф «Братья по крови»13:10 Х/ф «На войне как на войне»14:45, 23:40 Х/ф «Россия молодая»16:00 Х/ф «Не ходите, девки, замуж»17:40 Х/ф «Ребенок к ноябрю»19:15 Х/ф «По данным уголовного

розыска»20:40 Х/ф «Выкуп»22:15 Х/ф «Бес в ребро»01:00 Киноляпы

02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10,

19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итогидня»

14:15 «Кино с Яниной Соколовой»15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 «Шесть кадров»09:20, 10:15 «Снимите это

немедленно»11:10 «Абсолютная перемена-3»12:05, 13:05 Т/с «История зечки»14:10, 02:55 «Говорим и показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 «Я люблю Украину-2»19:35 Х/ф «Олимпийская деревня»21:25 «Шоу «Вечерний Ургант»22:05, 02:10 Т/с «Закон и порядок-3»23:05 «Деньги»23:55 «Властелин тьмы»00:40 «Стрингеры»01:25 Т/с «Была любовь»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30, 02:20 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 00:55 «Давай поженимся!»18:55, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон21:30 Среда обитания. «Пикник на

обочине»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «В контексте»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Возвращение Буду-

лая» 1с.10:20 Д/с «Бабий век»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:55 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «Остров ненужных людей»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Антарктическое лето»21:50 «Вокзал мечты»22:35 «Вести +»22:55 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос

08:30 Русская начинка09:00 Т/с «Автобус»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Литейный»15:20 «Музыкальные истории»16:30, 00:10 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Клеймо»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «День семейного торже-

ства»07:55 Реальные истории. «Однолюбы»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 Со-

бытия08:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю»10:40 «Pro жизнь»11:50 «Деловая Москва»12:10 «Все народы России. Горские

евреи»12:30 Т/с «Пуля-дура»13:30 Д/ф «Раба любви Елена Со-

ловей»14:50 «Петровка, 38»15:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:40 Х/ф «Бухта пропавших дайве-

ров» 3с.17:15 «Доказательства вины. Самообо-

рона вне закона»18:05 Т/с «Зверобой»21:30 «Место для дискуссий»22:15 Х/ф «Берегись, Ля Тур!»23:55 Х/ф «Просто Саша»01:20 Д/ф «Когда уходят любимые»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00 Т/с «6

кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»12:00 Х/ф «Белые цыпочки»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»

19:00 Х/ф «Ниндзя из Беверли Хиллз»21:30 Д/ф «Атака зирок»22:30 Х/ф «Хорошо на природе»00:15 Х/ф «Восемь миллионов спосо-

бов умереть»02:30 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:50 Музыка на СТС03:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассни-ки»

07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:40 Х/ф20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 02:00 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Криминальная по-

лиция»09:00 Т/с «Врач»10:00, 02:40 «Пусть говорят»13:25, 01:00 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:05 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «Немножко беременна»03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:00, 08:00 «ВусоЛапоХвіст»07:00, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»08:40 Х/ф «Неподдающиеся»10:10 Х/ф «Здравствуйте Вам!»

12:40, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»

13:45 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Дорогая, мы убиваем детей»20:25 «Хата на тата»21:30 Т/с «Доктор Хаус»22:30, 03:30 «Параллельный мир»23:30, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс»01:05 «Вiкна-Спорт»01:15 Х/ф «Версия полковника Зори-

на»02:45 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10, 13:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 17:55 Т/с «Универ»14:05, 00:00 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга15:05, 19:55 Т/с «Деффчонки»17:00, 20:55, 23:35 БарДак20:25, 23:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом-222:15 Спокойной ночи, мужики00:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:45 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:50 Репортер07:00 Х/ф «Библиотекарь»09:15, 14:00 Т/c «Не родись красивой»11:10 Т/c «Папины дочки»12:20 М/c «Бэтмен»12:35 М/c «Аладдин»13:15, 04:50 М/c «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Адское свидание15:55, 17:55 Т/c «Воронины»17:15, 22:10 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 Ревизор20:00 Х/ф «Библиотекарь 2: Возвра-

щение к копям Царя Соломона»

22:15 Служба розыска детей22:20 Т/c «Затерянные 6»

23:20 Т/c «Как я познакомился с вашей мамой»

00:05 со Спайком Ферестоном00:25 Зона Ночи00:30 Четверта хвиля01:45 Скіфи01:55 Скіфи (свідчення і версії)02:15, 03:05 Зона ночі Культура02:20 Обожнювана02:40 Сон Аліни Костомарової03:05 Т/c «Курсанты»03:50, 04:40 Kids Time03:55 М/c «Новые приключения

Скуби-Ду»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:35, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:40, 03:00 Формула любви. Тайна

сериала «Обручальное кольцо»08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 17:05, 00:10 Т/с «Семья»12:00, 20:50 Д/ф «Тайны советского

дефицита. О вкусной и здоровой пище»

12:50, 23:30 Судебные дела13:30, 21:45 Легенды бандитской Одес-

сы13:55 Формула любви. Надежда Баб-

кина14:40, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:25 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:15, 22:35 Д/ф «Рональд Рейган.

Годы в Голливуде-годы в Белом доме»

18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

06:05 Х/ф «Вождь Белое Перо»07:40 Х/ф «Анна на шее»09:10 Х/ф «Двадцать дней без войны»10:50 Х/ф «След сокола»12:45 Х/ф «Это мы, Господи»14:00, 23:55 Х/ф «Россия молодая»15:20 Х/ф «Три тополя на Плющихе»16:50 Х/ф «Собачий пир»19:00 Х/ф «Тайна «Черных дроздов»20:45 Х/ф «Выстрел в спину»22:25 Х/ф «Я объявляю вам войну»01:00 Киноляпы01:40 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Невероятное пари»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10,

19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:30, 01:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 «Шесть кадров»09:20, 10:15 «Снимите это

немедленно»11:10 «Абсолютная перемена-3»12:05, 13:05 Т/с «История зечки»14:10, 03:00 «Говорим и

показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 Х/ф «Пираты Карибского моря-

2: Сундук мертвеца»21:05 «Деньги»22:05 «Шоу «Вечерний Ургант»22:50, 02:15 Т/с «Закон и порядок-3»23:45 «Властелин тьмы»00:30 «Стрингеры»01:30 Т/с «Была любовь»04:00 «Служба поиска

детей»

ЧЕТВЕРГ, 24 мая

СРЕДА, 23 мая

Page 26: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 19 ïî 25 ìàÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 04:25 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55 «Поле чудес»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «ДОстояние РЕспублики: Миха-

ил Танич»22:30 Х/ф «Егерь»00:15 Х/ф «Табор уходит в небо»01:50 Х/ф «Яблоко раздора»03:40 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «Черные дыры. Белые пятна»09:40 «Абсолютный слух»10:20 Д/с «Бабий век»10:45, 14:25 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:55 «О самом главном»13:45 «Вся Россия»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05, 17:25 Т/с «Сваты»19:15 Х/ф «На всю жизнь»20:50 В гостях у Эльдара Рязанова22:00 «Магия кино»22:45 Х/ф «4 таксиста и собака»00:40 Вести.ru. Пятница03:25 Х/ф «Грибной дождь»

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Развод по-русски»08:30 Спасатели

09:00 Т/с «Автобус»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных13:35, 01:10 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»14:45 «Женский взгляд»16:35, 00:05 «Прокурорская

проверка»17:45 «Говорим и показываем»18:35 Т/с «Братаны-2»20:25 Т/с «Следственный комитет»22:15 Т/с «Глухарь»02:15 «Эх, разгуляй!»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 М/ф «Серебряное копытце»06:25 Х/ф «Дети как дети»07:55 «Культурный обмен»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:35 Со-

бытия08:45 Х/ф «Воровка»10:40 «Pro жизнь»11:50 «Деловая Москва»12:15 «Все народы России. Даргинцы»12:30 «Смех с доставкой на дом»13:30 Д/ф «Ирина Аллегрова. По

лезвию любви»14:50 «Петровка, 38»15:15 М/ф «Кто получит ананас»15:25 Х/ф «Просто Саша»17:15 Лада Фетисова в программе

«Жена»18:40 Т/с «Чисто английское убий-

ство»21:10 Х/ф «Ребенок к ноябрю»22:55 Х/ф «Путь домой»00:45 Х/ф «День семейного торже-

ства»02:25, 03:35 М/ф03:00 «Марш-бросок»04:40 «АБВГДейка»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:45, 15:00, 15:30 Т/с «6 ка-

дров»06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа»07:30 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»12:00, 21:30 Х/ф «Авария»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»

18:00 «Уральских пельменей». Очень страшное смешно

19:30 «Хорошие шутки»21:00 «Валера TV»23:15 Х/ф «Плакса»00:50 Т/с «Щит»02:35 Музыка на СТС03:00 Х/ф «Побег на гору Ведьмы»04:45 М/ф «Муравьишка-хвастуниш-

ка», «Летучий корабль»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:00 М/п «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:45 События05:10, 15:10, 17:15, 02:05 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Супруги»08:00 Т/с «Криминальная полиция»09:00 Т/с «Врач»10:00, 02:50 «Пусть говорят»13:25 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:10 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 Т/с «Спецназ»22:10 Х/ф «Личный номер»00:15 Гости на пороге01:00 Добро пожаловать03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:25 Х/ф «Я не вернусь»15:45, 20:00 «Вiкна-Новини»15:55 Х/ф «Девчата»18:00 «Танцуют все! Возвращение

героев. Гала-концерт»

20:40 «Танцуют все! Возвращение героев. Объявление победителя»

22:40 Х/ф «Не торопи любовь»00:35 «Вiкна-Спорт»00:45 Х/ф «Прощальная гастроль

«Артиста»02:00 Ночной эфир03:15 «Наши любимые мультфильмы:

Приключения капитана Врунге-ля»

04:15 Х/ф «Ко мне, Мухтар!»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45, 17:25 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:35, 17:55 Т/с «Универ»13:40 Чертовки в юбках14:05, 00:00 У ТЕТа тато!14:35 Богиня шопинга15:05 Т/с «Деффчонки»17:00, 20:55, 23:35 БарДак20:25, 23:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом-222:15 Спокойной ночи, мужики00:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:45 Репортер07:00 Х/ф «Библиотекарь-3. Прокля-

тье чаши Иуды»09:15, 14:00 Т/c «Не родись красивой»11:10 Т/c «Папины дочки»12:20 М/c «Бэтмен»12:35 М/c «Аладдин»13:15 М/c «Губка Боб Квадратные

штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Адское свидание15:55 Т/c «Воронины»17:15, 22:00 Спортрепортер17:35 Х/ф «Сумерки»20:00 Пакуй чемоданы22:10 Служба розыска детей22:15 Т/c «Затерянные 6» 23:10 Т/c «Четыре жизни Тары»

23:40 со Спайком Ферестоном00:20 Зона Ночи00:25 Третя влада01:15 Пристрасті навколо символіки01:35 Справа про воз’єднання02:10 Георгій Нарбут. Живі картини02:25, 03:20 Зона ночі Культура02:30 Катерина Білокур Послання03:40 Т/c «Курсанты»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 01:25 Спорт в Подробностях07:10, 11:35 Д/с «Суперзвезды»07:40 По следам предков08:05, 20:05 Купаж08:25 Т/с «Папаши»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40 Т/с «Семья»12:00 Семейный суд12:45 Судебные дела13:25 Д/ф «Клара Лучко. Три встречи»14:10 Х/ф «Если бы знать»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20, 03:05 Д/ф «Портрет Леонардо.

Малыш, покоривший Голливуд»17:15, 00:15 Формула любви. Владимир

Винокур18:00, 01:00 «Подробности»18:25 Спорт в Побробностях18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла»20:30 Большая политика с Евгением

Киселевым00:00 Страна смеется04:00 Бойцовский клуб

\

Enter фильм

05:40 Х/ф «Сильная личность из 2 «А»

06:55 Х/ф «Братья по крови»08:25 Х/ф «Не ходите, девки, замуж»09:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю»11:00 Х/ф «Сыновья Большой Медве-

дицы»12:35 Х/ф «По данным уголовного

розыска»14:10, 23:55 Х/ф «Россия молодая»15:30 Х/ф «Гонщики»17:20 Х/ф «Охота на лис»19:00 Х/ф «Пядь земли»20:35 Х/ф «Корпус генерала Шубнико-

ва»22:25 Х/ф «Разведчики»01:00, 04:50 Киноляпы02:00, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Акцент»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 «Шесть кадров»09:20, 10:15 «Снимите это

немедленно»11:10 «Абсолютная перемена-3»12:05, 13:05 Т/с «История зечки»14:10, 03:30 «Говорим и показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 Х/ф «Перевозчик-2»20:05 Х/ф «Законопослушный гражда-

нин»22:10 Х/ф «Идеальное бегство»23:55 «Властелин тьмы»00:40 «Стрингеры»01:25 Т/с «Была любовь»02:10 Х/ф «Олимпийская деревня»04:20 М/ф «Смурфы»

ПЯТНИЦА, 25 мая

Page 27: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ìàññàæíûåìåòîäèêè ñïîñîáíû îêàçûâàòüñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãà -íèçì, îäíàêî â ñëó÷àå èõ íå -ïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ –íà íåñòè åìó çàìåòíûé âðåä.Êàêèõ îøèáîê íóæíî èçáåãàòü÷òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî?

Ìàññàæ ëèöà – îäíà èç ñà -ìûõ ñëîæíûõ ïðîöåäóð â êîñ -ìåòè÷åñêîì óõîäå çà êî æåé,ïðîâåäåíèå ïðåäïîëàãàåòçíàíèå îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿìû øå÷íîé ñèñòåìû ýòîé çîíû.Ïðîâîäèòü ñàìîìàññàæ äîìàïîëåçíî, îäíàêî ýòî íè â êà -êîé ñðàâíåíèå íå èäåò ñ ïðî-ôåññèîíàëüíûì ìàññàæåì âñàëîíå. ×òîáû çíàòü, êàê ïðà-âèëüíî äîëæåí ïðîâîäèòüñÿìàññàæ, ìû ñîáðàëè ðÿä îøè-áîê, êîòîðûõ ñòîèò èçáåãàòü.

Íàèáîëåå ÷àñòûå îøèáêè ïðè ìàññàæå ëèöà- Íåïðàâèëüíûé âûáîð òåõíè-êè èëè ìåòîäèêè ìàññàæà, íåñîîòâåòñòâóþùåé òèïó êîæè.

Íàïðèìåð, ïðè óõîäå çà ìîëî-äîé íîðìàëüíîé êîæåé ñ ñîõ-ðàíèâøèìñÿ òóðãîðîì è òîíó-ñîì – ïëàñòè÷åñêèé, èëè ïîä-òÿãèâàþùèé ìàññàæ (ìîäåëè-ðóþùèé îâàë ëèöà) ïðèâåäåòê èçëèøíåìó íàêîïëåíèþìåæ òêàíåâîé æèäêîñòè è íà -ãðóçêå íà ìûøöû.  ðå çóëü -òàòå ÷àñòî âîçíèêàþò îòåêè.- Ìàññàæ íà÷èíàåòñÿ ñ àãðåñ-ñèâíûõ òîíèçèðóþùèõ ìàíè-ïóëÿöèé. Ïåðâûé ýòàï ïðîöå-äóðû âñåãäà ïðåäïîëàãàåòïëàâíûå äâèæåíèÿ ðóêàìè,ïðèâîäÿùèå ê ðàññëàáëåíèþìûøö. Åñëè íåîáõîäèìî äîñ -òè÷ü áîëüøîé èíòåíñèâíîñòè,ýòî âñåãäà äîëæíî ïðîèñõî-äèòü ïîñòåïåííî.

Íåãðàìîòíîñòü ìíîãèõ êîñ-ìåòîëîãîâ ïðèâîäèò ê òàêèìîñëîæíåíèÿì, êàê ãåìàòîìû,êðîâîïîäòåêè, îáðàçîâàíèåêàïèëëÿðíûõ «çâåçäî÷åê».- Ñèëüíîå áîëåçíåííîå íàäàâ -ëèâàíèå ïðè ïðîâåäåíèè òî -÷å÷íîãî èëè ïëàñòèôèöè ðóþ -ùåãî ìàññàæà, êîãäà êîñìå òî -ëîã ïûòàåòñÿ óñèëèòü îùó ùå -íèÿ îò ïðîöåäóðû ó ïàöèåíòà.

Ïðè ïðîâåäåíèè ìàññàæà ëè öàâàæíà íàïðàâëåííîñòü äâèæå -íèé ïàëüöåâ ðóê. Âî âðåìÿìàñ ñàæà èñïîëüçóþòñÿ êðó-ãîâûå äâèæåíèÿ ïî ÷àñîâîéñòðåëêå, ðåæå – ïðîòèâ íåå.Èíîãäà èñïîëüçóþò äâèæåíèÿ,ïåðïåíäèêóëÿðíûå ìûøå÷íûìâîëîêíàì, – âååðîîáðàçíûå

(â ñî÷åòàíèè ñ ìàññàæíûìèëè íèÿìè ýòè äâèæåíèÿ íàïî -ìè íàþò ñåò÷àòîå ñòðîåíèåêîë ëàãåíîâûõ è ýëàñòèíîâûõâî ëîêîí). Âååðîîá ðàçíûå äâè-æåíèÿ ïðèìåíÿþò ïðè ìàññà-æå, ìîäåëèðóþùåì îâàë ëèöà,ïðè âûðàæåííîì ñíèæåíèèòîíóñà è òóãîðà òêàíåé, ïðèâèäèìîì îáåçâîæèâàíèè äåð -ìû, äëÿ àê òèâíîãî íàãíåòàíèÿìåæòêà íå âîé æèäêîñòè â ìåñ -òàõ åå ïî òåðè. Ýòè äâèæåíèÿíóæíî äå ëàòü î÷åíü àêêóðàòíîè ïëàíîìåðíî, è îáÿçàòåëüíî ñëèìôîäðåíàæíûìè äâèæåíèÿ-ìè, ÷òîáû íå âûçâàòü îòåê.

Âûïîëíåíèå ìàññàæà ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõíàïðàâëåíèÿõ:- îò öåíòðà ïîäáîðîäêà êìî÷êå óõà,- îò óãëîâ ðòà ê ñåðåäèíå óõà,

- îò êðûëüåâ íîñà ê ñåðåäèíåóõà,- îò öåíòðà ëáà ê âèñêàì,- îò âíóòðåííåãî óãëà ãëàçàíàä áðîâüþ, ê âèñêó,- îò âíåøíåãî óãîëêà ãëàçà,âäîëü íèæíåãî âåêà, ïî íàï -ðàâëåíèþ ê âíóòðåííåìóóãîëêó ãëàçà,- øåþ ìàññèðóþò îò êëþ÷èöûââåðõ, ê ïîäáîðîäêó.

Âîçðàñòíûå ïîêàçàíèÿ ê ìàññàæó ëèöàÄî 27 ëåò: îñíîâíûå ïîêàçà-íèÿ äëÿ ìàññàæà – óãðåâàÿáîëåçíü â ñòàäèè êîìïåíñàöèèèëè ñóáêîìïåíñàöèè, à òàêæåæèðíàÿ ïîðèñòàÿ êîæà, èìîáû÷íî ðåêîìåíäîâàí ñïåöè-àëüíûé ùèïêîâûé ìàññàæ ïî Æàêå. 28-35 ëåò: êîãäà íà÷èíàþòñÿåñòåñòâåííûå ïðîöåññû çàìåä-ëåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ôèáðîáëà-ñòîâ è âëàãîîáðàçóþùèõ ýëå-ìåíòîâ êîæè. Ðåêîìåíäîâàíêëàññè÷åñêèé êîñìåòè÷åñêèéìàññàæ äëÿ ïðîôèëàêòèêèìîðùèí, ïîääåðæàíèÿ òîíó-ñà è òóðãîðà êîæè è ìûøö

ëèöà, øåè è äåêîëüòå.35-40 ëåò: àêòèâíî ïðîÿâ ëÿ -þòñÿ ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ êîæèëèöà, øåè è äåêîëüòå. Íàáëþ -äàåòñÿ ïîíèæåííûé òîíóñ èòóðãîð êîæè è ìûøö, ïîÿâ ëÿ -þòñÿ ïåðâûå ìåëêèå è ãëóáî-êèå ìîðùèíû. Ðåêîìåíäîâàíöèêë êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð,âêëþ÷àþùèé ìàññàæ êàê îäèíèç îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ. Îáû÷ -íî ýòî êóðñû êîñìåòè÷åñêîãîèëè ïëàñòè÷åñêîãî ìàññàæàèëè êîìáèíàöèÿ ýòèõ ìåòîäèê.

Ìàññàæ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàí ïðè íàëè÷èèíà êîæå:- îñòðûõ èíôåêöèîííî-àëëåð-ãè÷åñêèõ âûñûïàíèé (ýêçåìû,ïèîäåðìèè, ãåðïåñ è ò.ä.).- Ìíîæåñòâåííûõ ðîäèíîê èïàïèëëîìàòîçíûõ îáðàçîâàíèé.- Íàðóøåíèé öåëîñòíîñòèêîæ íîãî ïîêðîâà (íàëè÷èå öà -ðàïèí, ññàäèí, ïîðåçîâ).- Ïðè ïîâûøåííîé õðóïêîñòèïîâåðõíîñòíûõ ñîñóäîâ êîæè.- Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñðåäèí-íûõ è ãëóáîêèõ õèìè÷åñêèõïèëèíãîâ è ìèêðîäåðìàáðàçèè.

Массаж лица

×ÀÉ×àéíûé äîì Redbushðàññûëàåò îáðàçöûèõ çíàìåíèòîãî÷àÿ, Original Red -bush è RedbushCitrus, áîãàòîãî àí òè -îêñèäàíòàìè. Çàïîëíèòå ôîðìó íàñàéòå è æäèòå ïîñûëêó. https://www.redbushtea.com/(X(1)S(5db4lh551oy42g45o13paj2h))/redbush_request_sample.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1

ßÙÈÊ ÂÈÍÀ ÎÒ M&SMarks and Spencer ðàçûãðûâàþòÿùèê èç 12 áóòûëîê âèíà Royal Mix.Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü – ýòî çàðå-

ãèñòðèðîâàòüñÿ íà èõ ñòðàíè÷êå äî31 ìàÿ è æäàòü ðåçóëüòàòîâ. http://new.activeyou.co.uk/offers/ms-wine/?srcmpid=170&refid=def&subid=11911

ÇÓÁÍÀß ÏÀÑÒÀAquafresh ðàçäàåòîáðàçöû íîâîé çóá -íîé ïàñòû Ultimate.Çàïîëíèòå àíêåòó íà ñàéòå è ïîëó÷èòåìè íè-ïàñòó ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. https://www.aquafreshclub.co.uk/Rewards/ultimate-sample

BODYSHOP LIP ANDCHEEK STAINÊóïèòå íîâûé âûïóñê æóð íà -ëà Marie Claire, âìåñòå ñ êî -òî ðûì âû ïîëó÷èòå ïîëíîðàç -ìåð íûé áüþòè-ïðîäóêò îò Bo -dy shop, êîòîðûé îáû÷íî ñòî -èò 10 ôóíòîâ.

ÑÎÓÑÛ ÎÒ HEINZÂìåñòå ñ íîâûìñåçîíîì ðåêëà ìûêîì ïàíèÿ Heinzðàçäàåò íàáîðûñîóñîâ, ïÿòü êàæ -äóþ íå äåëþ íà èõ ñòðà íè÷êå íàFacebook.https://www.facebook.com/HeinzSaladCream/app_402500686435835

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñò âåííîñòèçà äîñòàâêó áåñï ëàò íîé ïðîäóêöèè, àòàêæå íå ìî æåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òîóêà çàííûå ïðîìî áóäóò â íà ëè÷èè íàäåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем полу�

чить что�нибудь бесплатное.

Чтобы маленькие, но приятные

сюрпризы не проходили мимо

вас, мы продолжаем рубрику

«Халя ва, сэр!», в которой расска�

зываем о том, где в английском

интернете что�либо раздают или

разыгрывают.

Page 28: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Л У Б 5 0 +

9 ìàÿ ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïðèíÿëèó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â ÷åñòü 67-ëåòèÿ ñî äíÿ îêîí÷àíèÿ Âòî -ðîé ìèðîâîé âîéíû, ó Ìåìîðèàëà ñî -âåò ñêèì ñîëäàòàì, âîçäâèãíóòîãî â çíàê÷åñòâîâàíèÿ 27 ìèëëèîíîâ ñîâåòñêèõãðàæäàí, ïîãèáøèõ â ïåðèîä ñ 1941 ïî1945 ãîä. Ìíîãèì ó÷àñòíèêàì óäàëîñüïîîáùàòüñÿ è ñ âåòåðàíàìè, ïðèãëà-øåííûìè ðîññèéñêèì ïîñîëüñòâîì èç Ìîñêâû.

Ïî îêîí÷àíèè îôèöèàëüíîé öåðåìî-íèè âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» áûëèïðèãëàøåíû íà áåñïëàòíûé îáåä â áàðThe Grand Union.

Äëÿ ó÷àñòíèêîâ «Êëóáà 50+» ýòîòäåíü ïîèñòèíå âàæåí è äîðîã, ïîýòîìóìíîãèå èç íèõ ïðèãîòîâèëè ñòèõè, ïîñ -âÿùåííûå ýòîé Âåëèêîé Ïîáåäå.

Ëàðèñà Âîëêîâà çà÷èòàëà ñòèõîòâî-ðåíèå ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ, êîòîðîå

íèêîãî íå ìîãëî îñòàâèòü ðàâíîäóø -íûì. Ïîñëå, óæå ñäðóæèâøèåñÿ, ó÷àñò-íèêè «Êëóáà 50+» ïðîäëèëè îáåä òàí-öàìè è ïåñíÿìè âîåííûõ ëåò.Àòìîñôåðà â áàðå áûëà íàñòîëüêî òåï-ëîé è äðóæåñòâåííîé, ÷òî âñå ó÷à -ñòíèêè êëóáà êàçàëèñü îäíîé áîëüøîéè êðåïêîé ñåìüåé, è äàæå îôèöèàíòûáàðà ïðèñîåäèíèëèñü ê âåñåëûì ïëÿ-ñêàì è èçúÿâèëè æåëàíèå âûó÷èòü íå -ñêîëüêî ôðàç ïî-ðóññêè.  çàâåðøåíèåîáåäà âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ñîá-ðàëèñü âìåñòå, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîþáëàãîäàðíîñòü îðãàíèçàòîðàì è êîîðäè-íàòîðàì ïðîåêòà. «Êëóá 50+» äåéñòâè-òåëüíî î÷åíü ìíîãî çíà÷èò äëÿ âñåõó÷àñòíèêîâ, òàê êàê îí ïðåäëàãàåò óíè-êàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ êàæäîãî æå -ëàþùåãî óëó÷øèòü ñâîþ ñîöèàëüíóþæèçíü è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ î÷åíü äîáðî-æåëàòåëüíûìè è èíòåðåñíûìè ëþäüìè.

Âå÷åðîì ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïå -ðå ìåñòèëèñü â Hay’s Galleria, ãäå ïðî-øåë áåñïëàòíûé êîíöåðò, ïîñâÿùåííûéâå ëèêîìó Äíþ Ïîáåäû. Íà êîíöåðòåáû ëà èñïîëíåíà óâåðòþðà Ï.È. ×àé êîâ -ñêîãî «1812 ãîä» â èñïîëíåíèè Êîðîëåâ -ñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî êîíöåðòíîãîîðêåñòðà.

 9 âå÷åðà îôèöèàëüíîå ïðàçäíîâà-íèå Äíÿ Ïîáåäû áûëî çàâåðøåíî, íî ó Ìåìîðèàëà ñîâåòñêèì ñîëäàòàì âñåïðîäîëæàëè ñîáèðàòüñÿ ëþäè, æåëàþ-ùèå âîçëîæèòü öâåòû è îòäàòü äàíüïàìÿòè ïîãèáøèì.

 ñóááîòó, 12 ìàÿ, âñå ó÷àñòíèêè«Êëó áà 50+» ïî ñòàðîé òðàäèöèè ñíî-âà âñòðå òèëèñü â êàôå Costa. Òåìàòè -êîé ýòîé íåäåëè áûëà «Êíèæíàÿ ïîë -êà». Ó ìíîãèõ èç íàñ íàâåðíÿêà åñòüäîìà ïà ðà-òðîéêà êíèã, êîòîðûå óæåìíîãî ðàç ïðî÷èòàíû, íî êîòîðûå äîë -ãîå âðå ìÿ ëå æàò è ïûëÿòñÿ íà êíèæ -íûõ ïîëêàõ øêà ôîâ. Ó÷àñòíèêè êëóáàðå øèëè óñò ðîèòü îáìåí ýòèìè êíèãàìè.Âî âðåìÿ âñòðå÷è ðàçãîðåëèñü î÷åíüáóðíûå îá ñóæäåíèÿ. Êàæäûé ðàññêà -çûâàë ïðî ïðè íåñåííóþ èì êíèãó. Òå -ìà òè êà íåäåëè ïðèâëåêëà î÷åíü ìíîãîâíèìàíèÿ íå òîëüêî ñî ñòîðîíû ïîñòî -ÿí íûõ ó÷àñò íè êîâ êëóáà, íî è ñî ñòî -ðîíû âïåð âûå ïðè øåäøèõ. Ïîçä íåå âñåâíèìàíèå óæå ïåðåêëþ÷èëîñü íî âíîâüïðèáûâøèõ, ðàññêàçûâàâøèõ óâëåêà -òåëüíûå èñòîðèè èç ñâîåé æèçíè. Îäíàèç ó÷àñòíèö çàíèìàåòñÿ âûðàùè âàíèåìîð ãàíè÷åñêè ÷èñ òûõ îâîùåé è çåëåíè,îíà äàæå ïðèíåñëà íà âñòðå÷ó óðîæàéñî ñâîåãî ñàäà äëÿ äåãóñòàöèè. Ê óäèâ-ëåíèþ äëÿ âñåõ, îáùåé òåìîé äëÿ ðàç-ãîâîðà âíåçàïíî ñòàëè ðûáàëêà è ëîâëÿðà êîâ. Ýòî íàñòîëüêî ïðèâëåêëî âíèìà-íèå âñåõ ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî âñå ñðàçóæå íà ÷àëè îáñóæäàòü äåòàëè ñà ìîé ðû -áàë êè. Âñå, ÷òî òåïåðü íåîáõî äè ìî, ýòîõî ðîøàÿ è ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà â Ëîíäîíå.

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ... БЛИЖАЙШИЕ ПЛАНЫÅñëè è ó âàñ åñòü èíòåðåñíûåèäåè, äëÿ âîïëîùåíèÿ êîòîðûõ âûíå ìîæåòå íàéòè åäèíîìûø ëåííè -êîâ, ïðèõîäèòå â «Êëóá 50+».

 ñëåäóþùóþ ñóááîòó, 19 ìàÿ,«Êëóá 50+» ïðèãëàøàåò âñåõ æå -ëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûñ -òàâêå ðóêîäåëèÿ. Àâòîð ëó÷øåéïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ïðèñóò -ñò âóþùèõ ðàáîòû áóäåò íàãðàæ -äåí ïðèçîì. Óêðàøåíèÿ èç øåë -êà, àêñåññóàðû èç áèñåðà, êàðòè-íû èç êîæè, âÿçàíûå âåùè èìíîãîå äðóãîå. Ïðèõîäèòå!

Âñòðå÷è ïðîèñõîäÿò êàæäóþñóááîòó ñ 12.00 äî 14.00.

Àäðåñ: Costa Cafe, Cheapside,EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé èòîðãîâûì öåíòðîì), íèæíèé ýòàæ.Áëè æàé øèå ñòàíöèè ìåòðî: St.Paul’s, Bank, Mansion House.

Ïîìèìî âñòðå÷è ãðóïïû îáùå-íèÿ, â ñóááîòó, 19 ìàÿ â 14.00,ïðîéäåò ýêñêóðñèÿ â ChildhoodMuseum è Gefferye Museum.Ìåñòî âñòðå÷è âñåõ æåëàþùèõ –êàôå Costa.

Òàêæå 20 ìàÿ â 11.30 âñå æåë à þ -ùèå ïðèãëàøàþòñÿ ïðèñîåäè-íèòüñÿ ê ýêñêóðñèè ïî Ãðèíâè÷ó.Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåéî äåòàëÿõ è ìåñòå âñòðå÷è îáðà-ùàòüñÿ ê Âàíäå – 07815046337.

Ïî âñåì äîïîëíèòåëüíûì âîïðî-ñàì îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ íàíîìåð 07773330309 èëè [email protected]

Page 29: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEПро шло все го 9 ме ся цев, и бе да вер ну ласьв се мью Го ло ва тых с Укра и ны из Тер но �по ля. У То ли ка ми е лоб лас ная лей ке мия. Впро шлом го ду бы ла сде ла на пе ре сад какос т но го моз га в Из ра и ле в кли ни ке Ихи �лов. Транс план та ция про шла ус пеш но, нопро изош ло не по пра ви мое – у То ли ка на �ча ли от тор гать ся до нор ские клет ки. Егоим му ни тет пе ре бо рол клет ки до но ра. Се �год ня маль чик опять в кли ни ке и на хо �дит ся меж ду жиз нью и смер тью. Емусроч но нуж на по втор ная пе ре сад ка кос т �но го моз га от дру го го до но ра сто и мос тью255.000 USD.Про сим вас лю ди доб рые, по жа луй с та,по мо ги те еще раз спас ти на ше го сы ноч ка. Спа си бо вам боль шое и пусть Бог бла го �сло вит Ва ши се мьи.Да вай те еще раз по мо жем ему!Да вай те еще раз да дим ему на деж ду нажизнь!Пол ная ин фор ма ция дос туп на на сай теТо ли ка.07735372706, Ири на (ба буш ка маль чи ка)www.lovething�tolik.blogspot.com

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Kчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Kсле кур сов и по лу че ния ли цен зии обес пе Kчим ра бо той бес плат но. Весь курс толь ко3 дня. Кур сы про во дят ся по вы ход ным, в

Лон до не в рай оне [email protected]

Ува жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Срочно требуется офисKадминистратор/сек ретарь со знанием английского и русKского языков на деловом уровне дляработы в районе Heathrow. На полнуюзанятость. Рабочие часы с 9 до 18, с понеKдельника по пятницу. Начать необходимопо возможности быстрее. Условия труKдоустройства будут оговариваться насобеседовании. Просьба направлятьрезюме по имейлу[email protected]

При гла ша ем на ра бо ту в прес тиж ную SPAи па рик ма хер скую опыт ных мас те ров: па �рик ма хе ров, кос ме то ло гов и мас те ров пома ни кю ру. Так же есть ва кан сии для ад ми �нис т ра то ра и мо ло дых та лан тов. Сред нийуро вень ан г лий ско го обя за те лен. Мы на �хо дим ся на Marble Arch.При сы лай те ва ше CV на email:[email protected]

Срочно требуется bookkeeper (помощникбухгалтера) со знанием Quick Books, анг Kлийского и русского языков на деловомуровне для работы в районе Heathrow.Рабочие часы с 9 до 18, 3 дня в нед. Ус Kловия трудоустройства будут оговариKваться на собеседовании. Просьба напраKвлять резюме и вопросы по имейлу[email protected]

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Компании по переработке отходов треKбуются водители грузовиков (HGV driKvers).Нашей хорошо известной и быстро растуKщей компании требуются водители дляработы в ночную и дневную смены посбору мусора в центральной частиЛондона.Требования к кандидатам: наличие цифKрового тахографа, опыт вождения вЛондоне. Необходимо хорошее знаниеанглийского языка, желательно иметьопыт работы в отрасли утилизации отхоKдов.Нам требуются трудолюбивые и ответстKвенные водители, имеющие легальноеправо на работу в UK.Необходимо умение управлять машинойгрузоподъемностью 3.5 K 15 тонн[email protected]

На по сто ян ную ра бо ту на дли тел ный срок

тре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни ем в се �мью из 4 че ло век. В обя зан нос ти вхо дит:убор ка, стир ка, глаж ка, го тов ка, ино гда при �смот реть за ре бен ком (6 лет). Рай он HightBarnet.Обя за тель ные усло вия: опыт ра бо ты и ре ко �мен да ции.Опла та от 1000 ф. в мес.07872630779

Тре бу ет ся ня ня, для двух ма лы шей (2 и4,5 го да) с на вы ка ми ра бо ты в се мье, надли тель ный срок. С про жи ва ни ем. Чис то �плот ная, от вет ст вен ная, кор рек т ная. До �ку мен ты, по зво ля ю щие сво бод но пе ре �дви гать ся по тер ри то рии EC, ба зо выйуро вень ан г лий ско го и ини ци а тив ностьобя за тель ны. На чаль ная зар пла та 350 ф.за 6 раб. дней плюс на ло ги и пол ный пан �си он[email protected]

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра Kбот ни ца с про жи ва ни ем в се мью. В обя Kзан нос ти вхо дит: убор ка, стир ка, глаж ка.Обя за тель ные усло вия: опыт ра бо ты, ба Kзо вый ан г лий ский, ле галь ные до ку мен Kты, ре ко мен да ции. 30 мин. на по ез де отцен т ра Лон до на. FullKtime, пол ный пан си Kон. Ждем ва ших CV с фо то. [email protected]

Срочно требуются сотрудники в профес �сиональную компанию по уборке домов(восточный Лондон, западный Эссекс).Требования:� водительские права кат В (британскиеили ЕС), стаж вождения не менее 1 года� NIN� британский банковский счет� подтверждение адреса� базовый английский� отсутствие судимостей – CRB запросделается на каждого соискателяРабота официальная, понедельник�пят�ница, с 8.30 до 17.00, отпуск, страховка,ма шина предоставляется компанией. Оп �лата от 6.08 фунтов/час в зависимости откачества работы и надежности сотрудни�ка. [email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га �ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100�250 ф. внед. чис ты ми. Ра бо та в по ле по сбо ру лу ка иклуб ни ки. Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за �пад Лон до на) – 6 ф./час. Ра бо та на кон ди тер �ской фаб ри ке под Пли му том, есть сверх уроч �ные. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми, опла �та 8 ф. в час. Ра бо та для IT спе ци а лис тов,опла та до 50000 ф. в год. Care assistants, опла �та от 7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с кихправ обя за тель но. Ка мен щи ки, мас те ра повоз ве де нию крыш. Ку ри ная фаб ри ка вTetford, овощ ная фаб ри ка под Лон до ном (ра �бо та с про жи ва ни ем), есть сверх уроч ные.Услу га плат ная.07584123809

Тре бу ет ся ня ня�по мощ ни ца по до му с про жи �ва ни ем в се мью на дли тель ный срок. Воз растде тей: 1,8 и 3,5 лет. Обя за тель ные усло вия:опыт ра бо ты с деть ми, уме ние раз ви вать, пе �да го ги чес кое об ра зо ва ние, ба зо вый ан г лий �ский, ле галь ные до ку мен ты, уме ние вкус но

го то вить, ре ко мен да ции. 40 мин. на по ез де отцен т ра Лон до на. Full�time, пол ный пан си он.Ждем ва ших CV с фо то. Salary [email protected]

Staff wanted (Full & Part�time) for busy Chineserestaurant & takeaway in Portsmouth (PO2 &PO6). Experience preferred, but not essential asfull training will be given to the right candidate.Must be well presented; be able to speak, readand write English to a moderate standard.Competitive salary & benefits for the right candi�date. Mr. Le07515771440, Between 2:00 -4:00pm only

Тре бу ет ся ня ня�по мощ ни ца по до му с про жи �ва ни ем на дли тель ный срок в за го род ном до �ме не да ле ко от Лон до на. Обя за тель но зна ниерус ско го язы ка и же ла тель но ба зо вый ан г �лий ский язык. Пре до став ля ет ся 1 вы ход нойдень в не де лю. Воз раст де тей: 3 мес и 4.5 лет.Обя за тель ные усло вия: опыт ра бо ты с деть �ми, уме ние раз ви вать, пе да го ги чес кое об ра �зо ва ние, ле галь ные до ку мен ты, уме ние вкус �но го то вить, про гул ка с со ба кой. Пол ный пан �си он. 170 ф./нед. Ждем ва ших CV с фо то[email protected]

Ну жен ра бот ник�уче ник на по сто ян ную ра бо �ту на строй ке на пря мую для фир мы. Дол жениметь опыт в элек т ри ке, сан тех ни ке или свар �ке, быть от вет с вен ныи, го тов учить ся и ра бо �тать дли тель ный пе ри од за ми ни маль ныи за �ра бо ток по ка при об ре тет зна нее и опыт в UK.Если ин те ре су ет, при шли те смс с от ве том наво про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка кие сфе рыстро и тель но го опы та; 3. ка кая бы ла по след �няя зар пла та; 4. ку ря щий или нет; 5. есть лисер ти фи кат ква ли фи ка ции ка кой�ли бо сфе �ры; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког да мог бы на �чать; 7. се мей ное по ло же ние; 8. воз раст. Еслисмо жем пред ло жыть ра бо ту – пе ре зво ним.John07403322444

Ком па нии тре бу ют ся во ди те ли ка те го рии Сдля ра бо ты на му со ро у бо роч ных ма ши нах поЛон до ну. Англий ский не обя за те лен. Не об хо �дим опыт ра бо ты на гру зо вых ма ши нах. Же �ла тель но зна ние Лон до на. Зво нить по не дель �ник – пят ни ца с 8.00 до 17.00.075 01465598

Тре бу ют ся ав то ры и ме нед жер по про да жам вбиз нес пор тал в Англии. Пор тал о Ра бо те и ма лом биз не се в UK, ис то �рии ус пе ха, ре ко мен да ции по биз не су, бес �плат ные online кон суль та ции.Вся ин фор ма ция на сай те:[email protected]

Нуж ны опыт ные Tape and jointers для ра бо тыв Лон до не и в дру гих го ро дах Англии, ра бо тапо сто ян ная.07717722507, 07876427261

I am looking OFSTED registered nanny for mytwo girls. She must have experience and she mustbe loving. Akgozel

07718226700, [email protected]

В биз нес�про ект возь му че ло ве ка со сред неспе ци аль ным об ра зо ва ни ем[email protected]

В са лон кра со ты тре бу ет ся спе ци а лист по ма �ни кю ру, пе ди кю ру и на ра щи ва нию ног тей[email protected]

В на шем ка фе от кры лись две ва кан сии: по вари кли не ра. По жа луй с та об ра щай тесь. Ми ни �маль но го зна ния ан г лий ско го бу дет дос та точ �но. Ayse07984433142

В ан г лий ский са лон в цен т раль ном Лон до нетре бу ет ся па рик ма хер с опы том ра бо ты. Раз �го вор ный ан г лий ский обя за те лен. Part time orfull time. Nicola07951664450

PA/secretary/assistant in a construction compa�ny in Walthamstow, London. Computer literatewith good English speaking and writing.Prepared to work under pressure, full/time.Please email [email protected]

PA/Secretary to a busy gynaecologist Clinic inCentral London (Harley Street), must be compu�ter Literate with good, Fluent in English, Russianspeaking and writing, other language would bepreferable. Good appearance and prepare to workunder pressure, full time and part time available.Please contact us by phone and send your CV toour email address. You can also fax your CV to02079355540.07740944473, [email protected]@[email protected] – Clinic Manager

Can you dance? Do you want to learn bollywooddance for free and start work immediately? If yes,call us today.07738583888

Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25pounds. Streatham SW 16.02086779129

Looking for a person for part�time work to helplook after the cats.07426048968, after 5pm

Roberts Support Services Ltd ищет спе ци а лис тав об лас ти мар ке тин га и ад ми нис т ри ро ва ниядля ра бо ты в на ших офи сах Ве ли коб ри та нии.Тре бо ва ния: граж да нин Евро со ю за, выс шееоб ра зо ва ние, зна ние ан г лий ско го, вла де ниеПК (M.office), опыт ра бо ты в сфе ре мар ке �тин га. Адрес для [email protected]

Тре бу ет ся в Peterborough на од но ра зо вую ра �бо ту стро и тель для зем ля ных ра бот и пей н тердля на руж ной по крас ки до ма. Inna07585009514

Page 30: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Staff needed for coffee shop at Richmond. Anna07896275915

Multitrade operativePrivate Building Maintenance Company is loo�king for a Multi�skilled person.The successful candidate should have previousexperience in:Carpentry, decoration/painting, plastering,plumbing, and minor electrical installations.Up to 12.50 GBP/h depending on experienceImmediate startEnglish essentialPlease send us your CV to recruitment @ragsup�port.co.uk and we will reply as soon as possible.Alternatively call on02074854844

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем �б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме �ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 6 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на �зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Ра бо та на строй ке в Лон до не. Alex07426355061

Ра бо та на строй ке в Лон до не. Aleksandr07428419846

Меж ду на род ной ком па нии нуж ны лю ди раз �ных спе ци аль нос тей. За ня тость офис но го ти �па[email protected]

Се мья под Кем б рид жем с сы ном 3.5 лет ищетрус ско я зыч ную по мощ ни цу по до му/ня ню спро жи ва ни ем на дли тель ный срок. Ожи да ем2�го ре бен ка в кон це июля. Ищем по ря доч но �го че ло ве ка с опы том ра бо ты с деть ми, уме �ни ем го то вить и лег.ста ту сом. Пред ла га емпре крас ные усло вия про жи ва ния в кра си воммес те. Ан на01223847329, [email protected]

Для рас ши ре ния биз не са нуж ны лю ди со свя �зя ми в Гер ма нии[email protected]

Для ра бо ты в рус ском ка фе тре бу ет ся по варна 3�4 дня в не де лю с 8.00 до 11.00, зна ю щийрус скую кух ню.Зво нить с 11.00 до 19.00.02072436125, 07729985639

До пол ни тель ный за ра бо ток в ин тер нет 365дней в го ду. По да ча од но го объ яв ле ния в деньдля аук ци о на. [email protected] nikolai.chender

Ком па нии тре бу ет ся ме нед жер по про да жам.Опыт ра бо ты с кли ен та ми пред поч ти те лен[email protected]

Пред ло же ние до пол ни тель ных до хо дов присо труд ни чес т ве с ком па ни ей в сво бод ное длявас вре мя, про дук ция вы со ко го ка чес т ва подос туп ной це не.07412013613, Âà äèì07503724001, Âè ëèÿ[email protected]

Пред ла гаю под ра бот ку, свя зан ную с об ра бот �кой ин фор ма ции, ко пи ро ва ние и раз ме ще ниетек с тов по ука зан ным сай там. За под роб нойин фор ма ци ей об ра щай тесь на емайл. [email protected]

Тре бу ют ся 2 плас те ра. Janosh07402598078

Тре бу ет ся по мощ ник(�ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся лей бор на строй ку. 30 ф. в день.07429462020

Тре бу ет ся со труд ник(�ца) с ор га ни за тор скимопы том.07821465114

Тре бу ют ся лю ди для кон суль та ции и пла ни �ро ва ния биз не са.07778783239

Тре бу ют ся офи ци ан ты(�ки) в рес то ран, же �ла тель но с оп том ра бо ты.07880718588

Тре бу ет ся про фес си о наль ный ав то ме ха ник,Romford auto services, basic English at work.Roberto01708736555, English07830733336 Rus, Latv

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. в день, сор ти ро вать

му сор. По сто ян ная ра бо та, толь ко в Лон до не.07466483933

Тре бу ет ся рек лам ный дис т ри бью тор. Опытне тре бу ет ся. Ра бо та дол го сроч ная. NorthLondon & West [email protected]

Тре бу ют ся лю ди в отель на full time уби ратьно ме ра. Тре бо ва ние: зна ние ан г лий ско го, от �вет ст вен ность, же ла ние ра бо тать, ра бо таофи ци аль ная. [email protected]

Тре бу ет ся опыт ный кли нер для убор ки иглаж ки 1�2 ра за в не де лю по буд ням с ут ра.Рай он Wimbledon и Ewell Village. Тре бо ва нияк ра бо те и опла та – вы со кие.07983567753

Тре бу ют ся опыт ные ав то мой щи ки на ра бо тув Айр, Фал кирк и Глаз го (Шот лан дия). Тре �бо ва ния зна ние ан г лий ско го, ком му ни ка �бель ность, уме ние ра бо тать с кли ен том, от �вет ст вен ность. Ста нис лав07727829838, [email protected]

Тре бу ет ся carpenter со сво им ин стру мен томсо зна ни ем ан г лий ско го язы ка, со ста жем ра �бо ты. Ра бо та в ан г лий ских ком па ни ях, до ку �мен ты не нуж ны, Тах не воз вра ща ет ся. За ра �бот ная пла та от 12 фун тов в час.07544581155

Тре бу ет ся опыт ная швея. Не об хо дим опытра бо ты на мас со вом про из вод ст ве и по ши вуоб раз цов вы со ко го ка чес т ва. Же ла те лен опытра бо ты в Лон до не. По жа луй с та, зво ни те илипри сы лай те свое ре зю ме на наш элек т рон ныйящик. Оль га[email protected]

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес �ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до �ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре �фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис �си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Ищу тру до лю би во го, от вет ст вен но го, пун к ту �аль но го офи ци ан та(�ку) в ма лень кий рес то �ран в рай оне [email protected]

Ищем ня ню де воч ке 2.8 в Брис то ле на не �сколь ко ча сов в не де лю в рай оне Kingswood.Же ла тель но с ре ко мен да ци я ми. [email protected]

Ищу доб рую, по ря доч ную ня ню, пред поч ти �тель но с пе да го ги чес ким об ра зо ва ни ем, дляде воч ки (5 лет). Опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции обя за тель ны. Ра зо рван ный ра бо чийдень. 230 фун тов в не де лю. Рай он SurreyQuays. Katya07525744026

В фи нан со вую ком па нию тре бу ет ся ас сис тентме нед же ра. Тре бо ва ния к кан ди да там: опытра бо ты 1,5 – 2 го да в де неж ных пе ре во дах(Money Transfer) обе за тель но, сво бод ный ан �г лий ский, рус ский, поль с кий при вет ст ву ет ся.Зар пла та в раз ме ре 25.000 ф. При сы лай тесвои ре зю ме (СV).v.urbanovich@sendcash24

Casual work (8 pounds/h) offered to short�listwebsites dealing with house exchange London�Moscow, & then assist with using chosen site. Nofull�time workers. Knightsbridge (Piccadilly orDistrict Lines)[email protected]

Hairdressers and stylist are wanted to beautysalon in Hatch End. [email protected]

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Room attendant and linen porter needed.Part/full time.02088309860

Staff required for coffee shop in West Ealing.Must speak good English and live locally.07932718849

Business opportunity for enthusiastic and ener�getic people to become financially free by lear�ning yourself and teaching [email protected]

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Experienced Senior Stylist required to work in avery nice modern salon in Balham. Must speakgood English and communicate well with clients.Anthony07967189586

Ра бо та куръ е ра для муж чи ны или жен щи ны скрат ко сроч ны ми (2�4 дня) ко ман ди ров ка мив Укра и ну. Тре бо ва ния: ис пол ни тель ность,пун к ту аль ность, от вет ст вен ность[email protected]

Ра бо та ку рье ра для муж чи ны или жен щи ны скрат ко сроч ны ми ко ман ди ров ка ми в Ла тин �скую Аме ри ку. Тре бо ва ния: ис пол ни тель �ность, пун к ту аль ность, от вет ст вен ность. Хо �ро ший го но рар[email protected]

Фаб ри ке по про из вод ст ву пар фю ме рии тре �бу ет ся опе ра тор про мыш лен ных ма шин.Тре бо ва ния к кан ди да там: обес пе че ние тех �ни чес ко го об слу жи ва ния про мыш лен ныхма шин. Ква ли фи ка ция: NVQ level 3. Пред �поч те ние кан ди да там с опы том ра бо ты. 40 ч/нед. Walthamstow, London E17. Вы сы лай теCV и со про во ди тель ное пись мо[email protected]

Ком па ния по ту риз му пред ла га ет под ра бот кув ви де про даж ту рис ти чес ких па ке тов.07557966116

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамми кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры попро да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не.При сы лай те свои CV на ад рес[email protected]

По сто ян ная ра бо та на по зи ции room atten�dant, linen porter, kitchen porter в 4* оте ле.Пре до став ля ем транс порт до оте лей сHounslow West station (London) каж дыйдень. Пре до став ля ем жи лье по не об хо ди мос �ти. [email protected]

Опто вая ба за объ яв ля ет на бор на по зи циюjunior sales manager. Тре бо ва ния: опыт ра бо �ты в про да жах, ком пью тер (XL,Word), ан г �лий ский. При вет ст ву ют ся: ком му ни ка бель �ность, ини ци а тив ность и зна ние дру гих язы �ков. Ком па ния пред ла га ет: ка рье р ный рост,ста биль ный за ра бо ток, дру же люб ный ко лек �тив. [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту тор го во го пред ста ви те ляяпон ско го чай но го Ин тер нет ма га зи на в Ве �ли коб ри та нии. [email protected]

Тре бу ет ся плас тер, опла та за день. [email protected]

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том.07870409725

Тре бу ют ся офи ци ан ты(�ки) в snooker club наЛей тон.07889998122, 07534316857

Тре бу ют ся лю ди с опы том ад ми нис т ра тив но�ор га ни за тор ской ра бо ты. Olga07702090325

Тре бу ет ся спе ци а лист по рек ла ме, опыт втор гов ле при вет ст ву ет ся[email protected]

Тре бу ет ся спе ци а лист по рек ла ме, опыт втор гов ле при вет ст ву ет ся. [email protected]

Тре бу ет ся ня ня для ухо да за деть ми 3 лет.По зи ция с про жи ва ни ем.07789003189

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты вате лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся кли нер на 5 ча сов, раз в не де лю,меж ду Slough and Uxbridge, 7 ф. в час, по жа �луй с та пи ши те sms.07889259717

Тре бу ют ся тан цо ры для ис пол не ния ин дий �ских тан цев в ноч ной клуб. Рай он Stratford.Опыт не обя за те лен. Для до пол ни тель нойин фор ма ции зво ни те. [email protected]

Тре бу ет ся ня ня на пе ри од с 29 мая по 4 июля,на 2 дня в не де лю – втор ник и сре да с 5�7pm.Finchley Central. Опыт не тре бу ет ся. Опла та20 фун тов в не де лю.07402085509

Тре бу ет ся че ло век для убор ки с опы том напро дол жи тель ное вре мя (убор ка, стир ка,глаж ка) с опы том в ма лень кую гос ти ни цу спро жи ва ни ем в го род Woking. Ра бо ты мно го.6 дней в нед. 200 ф. Зна ние ан г лий ско го же �ла тель но.07879647632

Юри ди чес кая Ком па ния от кры ва ет но выева кан сии и при гла ша ет на ра бо ту:� юрис та (Immigration Law, Employment Law,Family Law, Personal Injury, ext.)� мар ке то ло га

Page 31: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАММас саж ный рас клад ной стол 50 ф., рас кла �душ ка 10 ф., стим для по ла и одеж ды 40м ф.,пись мен ный стол�бю ро 50 ф., PS3+PS3 move�50 ф. (нуж на сме на ла зе ра)+7 PSигр, 20 ф. Всев очень хо ро шем со сто я нии.07714038325

Ве ло си пед Ammaco, 6 ско рос тей, в от лич номра бо чем со сто я нии. 100 ф. [email protected]

Де ше во офис ное крес ло ко жа ное чер ное, 2шер с тя ных ков ра цвет свет ло се рый и ко рич �не вый, но вую элек т ро дрель Bosch. Alex07828657319

Но вый лэп топ си не го цве та Dell, processorDuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen,400 ф., год га ран тия, IPhone 3 год ис поль зо ва �ния 200 ф. Учеб ни ки ACCA 2 ф.за кни гу.Damir07809839798

Под став ку для сва деб но го тор та. NewburyPark st.07878103250

Сум ку ин стру мен тов (incl. cordlessdrill+charger, multimeter, new set of screwdri�vers, spaners, hammers, ect.) 50 ф.07508304666

Дет скоеВе щи для де воч ки от 0�2 лет по 1 ф. за вещь вхо ро шем б/у со сто я нии. Walthamstow. Юля[email protected]

Дет скую кро ват ку Mothercare до 3 лет. Хо дун �ки Chicco. Все в очень хо ро шем со сто я нии.East London.07872429966

Дет скую ко ляс ку Graco вмес те со все ми ак сес �су а ра ми: raincover, car seat, winter cover и му �зы каль ные хо дун ки Graco, все в от лич ном со �сто я нии.07792030367

Дет ское кен гу ру, ис поль зо ван ное, но в хо ро �шем со сто я нии чер но го цве та/джин со выйма те ри ал. Мо гу по слать фот ки че рез емайл,це на 15 ф. вмес те с поч то вой опла той. [email protected]

Дет ское си де нье в ма ши ну Mamas and Papasдля мла ден цев 0�1 го дик в хо ро шем со сто я �нии 20 ф. Мас са жор для спи ны для уста лыхма мо чек HoMedics 3D Extended Track ShiatsuMassager 60 ф.07534364789

Не до ро го дет скую кро ват ку, ко ляс ку, стуль �чик вы со кий, ка чал ку, ван ноч ку, ве ло си пе дыи про чее.07768816249

Ко ляс ка Maclaren Texno xt се рая, ком п лект,от лич ное со сто я ние, 40 ф.07912966012

Ко ляс ку Craco се ро го цве та с рас кла ды ва ю �щей ся спин кой и дож де ви ком. Ком пак т носкла ды ва ет ся, вес 6 кг. 45 ф. Ко ляс ку спор тив �

ную Chicco жел то го цве та, вес 4,5 кг. 35 ф. Обев хо ро шем со то я нии. Вы шлю фо то на e�mail.Forest Gate. Lena07594713692

Одеж да, ак сес су а ры3 па ры жен ских са пог 5 раз ме ра, длин ныечер ные на шпиль ке, од ни 7 раз ме ра. Хо ро шеека чес т во, 15 ф. за па ру. Kardo07774796808, [email protected]

Сва деб ное пла тье бе лое, 130 ф.07901971188

Сва деб ное пла тье, раз мер 8�12, 100 ф.07876766487

Одеж да для де вуш ки 8�10 раз ме ра, офис ный,спор тив ный, праз д нич ный стиль, пла тья,блуз ки, брю ки, кос тю мы, джин сы, ру баш ки,сви те ра, все в очень хо ро шем со сто я нии, мно �го прак ти чес ки но во го, а так же обувь на каб �лу ках 4�4,5 раз ме ра (туф ли, бо со нож ки, са по �ги), в от лич ном со сто я нии. Де ше во. [email protected]

Но вые мод ные жен ские сан да лии Gucci, раз �мер еuro 39. Каб лук укра шен стра за ми, фо товы шлю на ема ил, 120.00 ф[email protected]

Крос сов ки Puma Ferrari жел то го цве та, но вые.Раз мер Eur40/UK6. 50 ф. Сан да лии Chanelно вые. Eur40/UK6. 50 ф. [email protected]

Кни ги, CD, DVDКни гу Life in the UK. Test 400 Questions.07853773457

Кни гу «Тех ни чес кий ана лиз. Пол ный курс. 7еиз да ние», ав тор Джек Шва гер. 17 ф,. вкл. дос �тав ку. «Мир в оре хо вой скор луп ке», ав торСти вен Хо кинг. 12 ф., вкл. дос тав ку. Ди мит �рий[email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD 02089655680, [email protected]

Мяг кий ко жа ный ди ван (3�seater) фис таш ко �во го цве та со ста ци о нар ны ми под уш ка ми (3под уш ки), 120�140 ф. 2 ком пью тер ных сто ла вхо ро шем со сто я нии, свет лое де ре во и галь ва �ни чес кие же лез ные нож ки, 40ф. Пись мен ныйстол свет ло го цве та (не до ро го). Шкаф 3�створ ча тый де ре вян ный с 6 встро ен ны миящи ка ми вни зу. Кро вать king size (в ос но ва �нии кро ва ти есть 4 ящи ка для хра не ния ве �щей), с мат ра сом (90ф.) или без не го (50ф.).2�створ ча тый раз бор ный шкаф для одеж дыиз Ikea, под вы со кие по тол ки, 100ф. 1�створ �ча тый раз бор ный шкаф для одеж ды из Ikea,под вы со кие по тол ки 60ф. Про фес си о наль �ный дет ский на бор клю шек для иг ры в гольф(7 клю шек) в кра си вом зе ле но�чер ном чех ле(80ф.). Дет ские кни ги, вклю чая рус ские на �род ные сказ ки на рус ском и ан г лий ском язы �ке. DVD филь мы (для де тей и взрос лых).07733702378

2 ди ва на из фаб рич но го ма те ри а ла(не ко жа),си не го цве та, б/у, но в хо ро шем со сто я нии.Не рас кла ды ва ют ся. Са мо вы воз из FinsburyPark. Це на за оба ди ва на 60 ф.07414986902

Двух мес т ная кро вать (же лез ная, цвет свет локо фей ный) б/у, 60 фун тов, ра зо бра на для пе �ре воз ки. На хо дим ся на за па де Лон до наRuislip.07544581155

Ме бель в от лич ном со сто я нии в свя зи с отъ �ез дом. Double bed (с ящи ка ми для бе лья),sofa, sofa�bed (ко жа), ком пью тер ный стол икож.крес ло. Так же те ле ви зор LG с плос кимэк ра ном 42 дюй ма, мик ро вол нов ку, ве ло тре �на жер Reebok. Мо гу вы слать фо то к вам на email. North London. Без дос тав ки.07990909538

Тех ни ка2 руч ные вя заль ные ма шин ки Knitmastres иImperial Knitmestres, Mod 100, япон ские, б/у.Де ше во. [email protected]

Nokia Carbon но вый в ко роб ке со все ми ак сес �су а ра ми, ра бо та ет на все sim кар точ ки, 300 ф.Stas07989421424

Iphone 2g 8 Gb, O2. 100 ф. HTC Desire HD,пол ный ком п лект, иде аль ное со сто я ние, че �хол, плен ка на эк ра не, 250 ф.

07466678564

ТВ Sony, 21”, пульт + dvd player. Со сто я ние от �лич ное. Не до ро го. Спут ни ко вая ан тен на(ком п лект), креп ле ние, кон век тор, 25 м ка бе �ля. Воз мож на дос тав ка.07961623985

Те ле ви зор, в иде аль ном внеш нем и ра бо чемсо сто я нии. То ши ба, 32 дюй ма, плаз ма, HD.115.07809874167

Мик ро вол нов ку LG ,со ко вы жи мал ка и блен �дер в хо ро шем со сто я нии.07872429966

Сис те му спут ни ко во го те ле ви де ния со вмес �ти мую с фор ма том ТВ вы со ко го раз ре ше нияHD. 19 ка на лов на рус ском язы ке. 110 ф.07735488537

Ком пью тер Dell Optiplex SX270, в хо ро шемсо сто я нии. Очень ком пак т ный. Windows XPPro, Pentium 4 2. 8hz, ram 512mb, hdd 20Gb. 40ф.07891344624

Ком пью тер Dell Pentium 4, process �2.4,Windows XP�7, HDD120�500 Gb, ram 512�2.0Gb, dvd�rw. Lcd monitor 15�17 ih, кла ви а ту ра,60�80 ф.07737526333

Ком пью тер, Compaq Presario Intel DC 3.0GHz,2GB RAM, 250GB HD, DVD�WR, кар т ри дер,ка ме ра, Win�7. Мо ни тор 17 инч. Прин тер,ска нер. 70 ф. Ни ко лай[email protected]

Пол ный ком п лект ан тен ны для рус ско го те ле �ви де ния + ре си вер + 2 ви да креп ле ний 80 ф.07714038325

Стир.ма ши ну Gorenjе 40 ф. и эл. пли ту Moffat40 ф. Artem07554442345

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том ипри строй ка ми пло ща дью при мер но 325м2 на 6070 м2 в ти хом и без опас ном мес �те в сель с кой мес т нос ти не да ле ко от не �боль шо го го ро да и 48 км к се ве ру от Лон �до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис �поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб �ка, 3 reception ком на ты, от де ла ка из бру са,ка ми ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т �во, те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во �ро та, боль шой внут рен ний дво рик, удоб �ная пар ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме �ще ние для офи са, от лич ное ж/д и ав то мо �биль ное со об ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу �че ния под роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Воз мож ность для биз не саБри тан ская ком па ния пре до став ля ет фран �ши зу на сред ст во для по те ри ве са� Воз мож ность соз да ния до ход но го биз не са� Ка пи тал от рас ту ще го спро са на про дук тыдля по те ри ве са� По тен ци ал от крыть 20�30 то чек сбы та� Пол ная под дер ж ка и об уче ниеSwiss Revital – уни каль ная кон цеп ция, раз ра �бо тан ная в Бри та нии, сред ст во для по те ри ве �са, кли ни чес ки до ка зан ное, ре а ли зу ет ся припо мо щи ин но ва ци он ных ме то дов про даж исис те мы мар ке тин га.Мы ищем дис т ри бью то ра по Рос сии и рас �смот рим кан ди да ту ры, как от ин ди ви ду аль �ных пре тен ден тов, так и от ком па ний. Кон �так ты: Ге не раль ный ди рек тор Anthony [email protected]

Про да ет ся са лон кра со ты во 2 зо не Лон до на.100 кв м, це на биз не са – 35 000, арен да в год– 18 000.07404820907

Ра бо чий паб�бар�рес то ран, 500м2, не до ро гона се ве ре Лон до на, олим пий ский огонь про �хо дит око ло ба ра. Wood Green.07531007484

Трех ком нат ная но вая квар ти ра в Евпа то рии(Крым, Укра и на). Вла ди мир[email protected]

Транс пор т ные сред ст ваПро дам Volkswagen LT�35 с ле вым ру лём,2005.11, 2.5 TDI, Длин ная ко лёс ная ба за. 9мест с гру зо вым от се ком. 130000 км. Рас ход9�10 лит ров на 100 км. В от лич ном со сто я нии.То ни ро ван ные ок на, DVD. Но вый ак ку му ля �тор. Подъ ём ная плат фор ма на 300 кг. Всерем ни мо то ра за ме не ны. Пол ный сер вис. Неби тый, не ржа вый. 8500 ф. Вик тор07877014419Ôî òî ìîæ íî ïî ñìîò ðåòü íà:http://www.sweterkom.com/foto/

BMW 320i�ку пе, 1994 год, тем но�си ний. Стек �ло подъ ем ни ки, элек т рон.зер ка ла, центр.за �мок, чер ная ко жа са лон, по до грев пе ред.си де �ний, хо ро шее со сто я ние, ра бо та ет пре вос ход �но. MOT 1год, Road Tax 2 мес. 1000 фун тов[email protected]

VW Passat 1,9 tdi, universal, 1995 г., де кабрь,

� офор ми те ля до ку мен тов (на ли чие пись мен �но го ан г лий ско го на уров не Advance).Leytonstone.07951170605, 02089880662

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе �ци аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т �ри ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля �ры, лей бо ры.07540753689

Нуж ны ка мен щи ки, плот ни ки, кро вель щи ки,ма ля ры. Опыт не ме нее 3 лет в Лон до не илиАнглии. CSCS кар та обя за тель но, сред нийан г лий ский и две ре ко мен да ции ми ни мум.07850229732

Ищу по мощ ни ка(�цу) в ор га ни за ции биз не �са.07725184712

Ищу че ло ве ка, ко то рый мо жет при вес ти ре �бен ка к шко ле и вер нуть, я жи ву вWalthamstow. [email protected]

Ищу до бро со вес т ную ня ню для де во чек 2 и 4го да, суб бо та�вос к ре се нье с 08:00 до 15:[email protected]

Ищем ня ню на два дня в не де лю (чет верг,пят ни ца) с 8.00 до 18.00, без про жи ва ния,для де воч ки 2.5 лет. Обя за тель но от лич ноезна ние рус ско го язы ка и же ла тель но ба зо выйан г лий ский язык. Опыт ра бо ты с деть ми,уме ние раз ви вать. В рай оне Beckenham(BR3). На та ша07862225430

Page 32: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

122000 ml. MOT, Tax, сер вис ная ис то рия.Alpine cd player, очень эко но мич ный. Про даюв свя зи с отъ ез дом, не до ро го.07961623985

Peugoet 306 ди зель 1.9. В нор маль ном со сто я �нии, 1999 г. Есть филь т ры для топ ли ва и мас �ла для за ме ны, 350 ф. [email protected]

Peugeot 307, 1.6, petrol, 2006, 1 year MOT and6 months Road tax. Vauxhall Astra 1.6, petrol,2005, 1 year MOT. Две ма ши ны в от лич ном со �сто я нии, ухо жен ные. Зво ни те, по го во рим оце не или при ез жай те по смот реть. Стас[email protected]

Авто мо биль Вол га ГАЗ М�21 1959 го да вы пус �ка, цвет чер ный, лу же ный ку зов, в Укра и не.Фе дор00380964534006

Сроч но про да ет ся Mercedes�Benz Sprinter van,2003 г. 1 год MOT, 6 мес. Road Tax. 2500ф.,плюс бес плат ный на бор ин стру мен тов длястро и те лей.07949174094

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Kрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Kном.07826848384, 07891310598

Сту лья оп том плас ти ко вые и бы то вую тех ни �ку в ра бо чем со сто я нии.07901126928

Iphone [email protected]

Лэп топ не до ро го или при му в дар, в хо ро шемсо сто я нии. Очень ну жен для уче бы сы ну, ес ликто смо жет по да рить, бу ду очень бла го дар на[email protected]

Де ше вый ав то мо биль VW, Audi, BMW, Toyotaили дру гой ав то мо биль, мо гут быть не ис �прав ны без на ло гов.07960020325

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, фо то �жур на лис ти ка.�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, пол но� и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.�Oбу че ние: ос но вы и тех ни ки циф ро вой фо �то� и ви де осъ ем ки, съем ка со STEADICAM,ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, тех ни кисту дий но го осве ще ния, фо то� и ви де осъ ем какак биз нес.Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го ма те ри а ла. Anton07897488841www.onanton.com

Спе ци а лист по энер ге ти чес кой ди аг нос �ти ке по мо га ет ра зо брать ся в раз лич ныхжиз нен ных си ту а ци ях.Оздо ров ле ние пси хо ло ги чес ко го кли ма тав се мье.По мощь в при ня тии важ ных ре ше ний.Осво бож де ние от не га ти ва. Оль га07800525125, [email protected]:alpina.o

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Мастер по слепкам предлагает свои услуKги по изготовлению слепков для детей.Воспоминания, которые можно потроKгать, и для взрослых 3 Д композиции.«силуэт любви». Юра[email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны ми

мо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз �ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

По мощь про фес си о наль но го пси хо ло га в ре �ше нии те ку щих проб лем, вы ход из де прес сии,при об ре те ние смыс ла жиз ни, как со хра нитьсе мью, по бе дить страх и не уве рен ность истать ус пеш ным. Из бав ле ние от та ких за ви си �мос тей как та бак и ал ко голь. Пер вая кон суль �та ция бес плат ная.02076259540, [email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

The Private Tourist Club is offering a promotio�nal holiday in a luxury resort in Spain or UK forfamily up to 6 people for 150.00 GBP.This offer is limited time only subject to termsand conditions.For more information please contact or text youremail address to get a promotional voucher07792395908

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Орга ни за ция и про ве де ние дет ско го праз д ни �ка.Фо ку сы, дис ко те ка мыль ных пу зы рей, за пусквоз душ ных ша ров,по иск кла да и мно гое дру гое по ра ду ет де тей,сде ла ет Ваш праз д ник ве сё лым и не за бы ва е �мым. А так же кло ун�ня ня при смот рит за деть ми навзрос лом праз д ни ке: зай мет раз лич ны ми иг �ра ми, кон кур са ми, по по ет и по тан цу ет с дет �ка ми.Про фес си о наль ный под ходОт лич ные ре ко мен да цииCRB checked. Та тья на[email protected]

Пре до став ля ем услу ги:� Ди зайн�про ект ин те рье ра,� Ди зайн�про ект фа са дов,

� Ди зайн�про ект лан д шаф та,� Про ек ти ро ва ние и из го тов ле ние кор пус нойме бе ли,� Ди зайн – про ект ко ва ных из де лий.Мно го лет ний опыт ра бо ты. Бо лее 450 (вклю �чая VIP) вы пол нен ных про ек тов[email protected]

Услу ги про фес си о наль но го фо то гра фа: свадь �бы, кор по ра тив ные ве че ра, дет ские праз д ни �ки, част ны не фо то сес сии. Дос туп ные це ны[email protected]

Услу ги фо то гра фа, ре ко мен да ции про бу ду �щие фо то съ ем ки, дру жес т вен ная об ста нов ка.Ху до жес т вен ное фо то, ре пор таж ное фо то,свадь бы, крес ти ны, де ти, се мья, пор т рет[email protected]

Вы пла ни ру е те Свадь бу, День рож де ния иликор по ра тив ную ве че рин ку?Об ра щай тесь, мы при го то вим, ор га ни зу ем,сде ла ем де ко ра ции и об слу жим на про фес си �о наль ном уров не.Так же есть ряд за лов и мест для про ве де ниятор жес т ва.Опыт ра бо ты бо лее 9 лет (15 ан г лий ских и 5рус ских сва деб за про шед ший год), очень хо �ро шая ре пу та ция.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции свя жи тесьс на ми. Вик тор01494257939, [email protected]

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те ра ту рыда ет част ные уро ки. Воз мо жен вы езд к вам надом.07722204895

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Kчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Kра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Kный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Kные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Рус ско я зыч ные Им миг ра ци он ные Адво �ка ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3000 тыс. се мей ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. Бо га тый опыт со про вож �де ния, 8 лет. Сту ден чес кие ви зы, ви зысуп ру гов, за яв ки Евро со ю за, Ин вес то ры,Пред при ни ма те ли, ПМЖ, граж дан ст во,слож ные за яв ки, от ка зы.Все спек т ры им миг ра ции!Кон суль та ции по тел. без опла ты!.02072374782, 07932051403www.talancitygroup.com

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �

Page 33: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги:Если у вас нет ста ту са в этой стра не, по �зво ни те нам, воз мож но, мы смо жем вампо мочь.07551018795 – рус ская ли ния07448411795 – ан г лий ская ли ния

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци он �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, что дру �гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше нияим миг ра ци он ных пра вил. По се ще ние тю рем.Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че ние ПМЖпо сле 10 или 14 лет не ле галь но го про жи ва нияв Англии. Обыч ные услу ги: про дле ние и пе ре �офор м ле ние виз без вы ез да из стра ны, ПМЖза 1 день, за клю че ние бра ка в Англии, суп ру �жес кие ви зы, ра бо чие ви зы, раз ре ше ние нара бо ту, сер ти фи кат спон со ра, про дле ниеHSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви �зы), ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов.iConsult Immigration07713465671

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль �ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб �ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов для

Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. Скид ки!. Эли на[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 14 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Ком па ния Alex@Co ока зы ва ет услу ги по за �пол не нию всех ви дов ап пли ка ци он ных форм:по со бия (housing, JSA), воз вра ще ние на ло гов,офор м ле ние Бри тан ско го граж дан ст ва, по со �бия для ра бо та ю щих с низ ким до хо дом имно гих дру гих до ку мен тов по не об хо ди мос �ти. Alexander02075311565, [email protected]

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го[email protected]

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. � До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self�Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV.� Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги для

Self�Employed.� Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со �бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.� Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да �ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про �грам мам UK (benefits)[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

K&M Financial Services LtdВоз врат на ло гов CIS, P45/P60Ре гис т ра ция LTD ком па ний и бух гал тер Kское об слу жи ва ние.Ре гис т ра ция VAT и SelfKemployed, биз неспла ны.Еже год ные на ло го вые дек ла ра ции(Corporation Tax Return), MonthlyContractors CIS Returns,Воз врат VATЮри ди чес кие кон суль та цииСта тус ре зи ден та (Residentship)Со став ле ние офи ци аль ных пи сем в раз Kлич ные ин стан цииАн ну ли ру ем или сни жа ем штра фы, дол гипо на ло гамПо мощь в по лу че нии дет ских по со бий(Дек рет ный от пуск, Child benefit, Childtax credit, Working tax credit)По мощь в по лу че нии по со бия на жи льеUK Дип ло ми ро ван ные спе ци а лис тыБоль шой опыт ра бо тыНа деж но, быс т ро, не до ро го.T/F: 0207474773607786545705, 07900927351

KG Accountants – ком па ния про фес си о �наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон �суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус �ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. � Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)� Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS� Воз врат на ло гов (Tax Return)� Под го тов ка от чё тов� Ре гис т ра ция VAT, NINO� Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC� Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па �нии � Все ви ды по со бий[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Kские услу ги:K Personal Tax Return.K Annual accounts.K Corporation Tax Return.K VAT, CIS , PAYE.K Пись ма для Home Office.K Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfKEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

Chartered Certified Accountants, за ре гис т ри ро �ван ный агент в HMRC, пред ла га ют про фес си �о наль ные бух гал тер ские услу ги ком па ни ям ичаст ным ли цам. Пол ное бух гал тер ское об слу �жи ва ние от ре гис т ра ции биз не са до со став ле �ния Го до вой от чет нос ти. А так же VAT, PAYE,book keeping, Income Tax Returns, Annual

Page 34: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Returns, Corporation Tax Returns, со став ле ниебиз нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль �ный под ход[email protected]

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те ра,HMRC агентa� Воз врат на ло гов� Pегис т ра ция NIN, UTR,� Pегис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed� Oтме на штрафa за про сроч ку Tax Retrun� Под дер ж ка в слу ча ях на ло говoгo рас сле �до ва ния� Вce воз мож ные По со бия:� По со бие для ре бён ка (Child Benefit)� На ло го вый кре дит (Child and WorkingTax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Oдноpaзoвoe по со бие при рож де нии ре �бён ка (Sure Start Maternity Grant)� Eвро пей ская кар та ме ди цин ско го стра �хо ва ния.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

� Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний� Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще �ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)� Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком па �ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)� Ре гис т ра ция ком па ний и self�employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!. [email protected]

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara [email protected]://angaraltd.co.uk

Бух гал тер ские услу ги ком па ни ям и част нымли цам: под го тов ка го до вой от чет нос ти, под �го тов ка и сда ча на ло го вых дек ла ра ций (self�assessment для ин ди ви ду а лов и пар т нерств,CT600 для ком па ний),VAT, PAYE, ре гис т ра �ция и об слу жи ва ние ком па ний, и др.по мощь[email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов Спектр услуг, по мощь в со �став ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,укр., При бал ти ка. Про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там, кон фи �ден ци аль ность, льгот ные та ри фы. Опыт ныйпе ре вод чик меж ду на род но го клас са с бри тан �ской ак кре ди та ци ей BA, ILEX UK (пра во).На ши пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Част ные уро ки англ.язпре по да ва те лем CELTA�ан г ли чан кой для под �го тов ки к эк за ме нам IELTS и граж дан ст ва.London HA46QS, S.Ruislip. Га ли на02088453810, [email protected]

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль ные за �ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �

ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Бес плат ный те ле фон: [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско �го�бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за �ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль �ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос �тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

Пе ре вод (русск., лат.) но та ри аль но за �вер./сер тиф./элек т рон.Язы ко вое со про вож де ние (банк, врач, биз неспе ре го во ры и т.д.).В со труд ни чес т ве с опыт ным Бри тан скимюрис том (от кры тие биз не са не ре зи ден та ми,кон т рак ты, се мей ное пра во).Уро ки англ.яз.Че рез скайп или лич но. Всё – с уче том Ва шейси ту а ции. Ле ни а на02088136795, [email protected]

Но та ри аль но за ве рен ный пе ре вод до ку мен �тов, апос тиль. Рус ский, ру мын ский и ан г лий ский язы ки. Устный пе ре вод на де ло вых встре чах и пе ре �го во рах.Ас со ци и ро ван ный член Ин сти ту та пе ре вод �чи ков. Ка ро ли на[email protected]

Пре до став ляю по мощь в пе ре во дах на встре �чах, в уч реж де ни ях, при офор м ле нии бу маг, атак же в на пи са нии и пе ре во дах пи сем.Так же пре до став ляю по мощь в на доб нос тиосу щес т в ле ния звон ков по те ле фо ну и их пе �ре во да. Вла ди мир[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07778161871, 07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет по шив жен скойодеж ды лю бой слож нос ти (ве чер няя, тор жес �т вен ные со бы тия, по все днев ная) с пост ро е �ни ем ин ди ви ду аль ных вы кро ек, с со ве том повы бо ру фа со на и тка ни. Ра бо таю со сту ден та �ми в из го тов ле нии их ав тор ских кол лек ций. Атак же ока зы ваю услу ги по под гон ке и пе ре �дел ки лю бо го ти па муж ской и жен ской одеж �ды. По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо их ра �бот:www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Рай он: Stratford (East London)[email protected]

Уход за ре бен комГу вер нан т ка на 2�3 дня в не де лю. Уход задеть ми и твор чес кое раз ви тие со глас но воз �рас ту. Ри со ва ние, леп ка, чте ние, за ня тия в му �зее, озна ком ле ние с рус ской ис то ри ей, ли те �ра ту рой и ком пью тер ны ми гра фи чес ки мипро грам ма ми. Выс шее об ра зо ва ние, Санкт�Пе тер бург. Опыт в дан ной об лас ти бо лее 5лет. Та тья на07765937181

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Kром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Kлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Kших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Kпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Kния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Kших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Kка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Kпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Kла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Тех ноЛад – те ле ви де ние сде лан ное на Лад!Уста нов ка спут ни ко вых ан тенн. Мно го рус �ских, ли тов ских, поль с ких, ук ра ин ских и ан г �лий ских ка на лов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕН�ТВ,ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.)� Уста нов ка Ва ших сис тем или на ших ком п �лек тов (Viasat, HD platforma, SKY) с хо ро ши �ми рас ко ди ро ван ны ми ре си ве ра ми (Openbox,Opticum, Technomate);� Уста нов ка ан тенн с по во рот ным ме ха низ �мом;� Ре гу ли ро ва ние сис тем по сле пе ре ез дов;� IPTV Кар ти на ТВ и так же ли тов ское те ле ви �де ние че рез ин тер нет;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Клуб нич ка;� Га ран тий ное об слу жи ва ние;Для бо лее под роб ной ин фор ма ции зво ни те.Алек сей[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на �лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз �но го ха рак те ра.Пун к ту аль ность и ка чес т во га ран ти ру ем.Вы ез жа ем за Лон дон. Андрей07950245967

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Kномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Kстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Kши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Kмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Kт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Kлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияKУкра и наKВе ли коб ри та Kния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би K

Page 35: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Англия�Лит ва�Лат вия от 15 GBPДос тав ка по сы лок, гру зов, мо то цик лов с ад �ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ля от 12LVL или 15 GBPВы год ные усло вия на пе ре ез ды, на вес бо лее100 кг – скид каНа объ ём ные и тя жё лые гру зы ин ди ви ду аль �но под бе рём наи бо лее вы год ный ва ри ант дос �тав ки.Дос тав ля ем про дук ты из Лат вии под за каздля рус ских ма га зи нов.До пол ни тель ная ин фор ма ция, го ро да сбо ра идос тав ки, за каз дос тав ки на на шем сай теwww.sjtransport.comПрось ба об ра щать ся за бла го вре мен но. SJTransport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Kмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат �вию, Эсто нию.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но (срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во �зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (ДВД,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Pribalt�Express.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла га ем пас са жир ские и гру зо вые пе ре �воз ки по мар ш ру ту Ве ли коб ри та ния�Лит ва,Лат вия, Эсто ния� Ве ли коб ри та ния. У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по �сыл ки сво им род ным или зна ко мым.Пе ре воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор та бель �ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак ку �рат ные во ди те ли. Вы ез ды из Англии каж дуюсуб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. Если Вам это ин �те рес но, по жа луй с та, зво ни те. Pribalt –Express0037126064978, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едем повсей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны, ма �га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07424927043

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га �ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 07404916271, 00380663297753Skype: post.ua

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы Англия�Укра и �на�Укра и на�Англия. На деж но и быс т ро. За �би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка поУкра и не.07405037053Óêð: 00380992403577, Ãðè øà07553741583, Èãîðü

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до �ну. Низ кие це ны. По мо гу при раз груз ке и по �груз ке. Воз мо жен до пол ни тель ный груз чик.Зво ни те, всег да рад по мочь. Боль ше ин фор �ма ции на сай те. Ви та лий[email protected]

Англия – Лат вия – Англия. Дос тав ка по сы �лок, гру зов, ме бе ли, мо то тех ни ки. Сбор и дос �тав ка с ад ре са на ад рес.Вы езд из Англии: 28.05 сбо ры 26.05�27.05Вы езд из Лат вии: 03.06Це на от 1кг до 15кг – 25GBP или 20LVL.Свы ше 15кг 1.2LVL или 1.5GBP за 1кг.Под роб нее по те ле фо ну.Прось ба об ра щатсь ся за бла го вре мен но.Зво ни те или пи ши те.07915905414, [email protected]

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на(7�мимест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз камел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до �на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

По мо гу пе ре вез ти ва ши лич ные ве щи и дру �гие гру зы по Лон до ну и за его пре де ла ми. По �мо гу при по груз ке и раз груз ке. Пред ла гаюпро фес си о наль ные услу ги по сбор ке ме бе лилю бой слож нос ти. Алек сандр07727777113

Транс пор т ная Ком па ния «DISAL»Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто нияМи ни маль ная сто и мость по сыл ки 15 ф. до10кг10кг – 20кг – 25 ф.20кг – 30кг – 30 ф.Все по сыл ки с вы ше 30кг – 1 ф. за 1кгКом мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми вне за ви си мос ти от ве �са.Сто и мость пал ле ты до го вор ная.от две ри до две ри.07988551833, [email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма �ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы, аэро �пор ты. Во ло дя07535511422

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зу

ва ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымVan�ом, Мер се дес Сприн те ром – длин ной ба �зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по �груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о �наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Быс т ро и ка чес т вен но пе ре ве зем ва ши ве щи,бы то вую тех ни ку, ме бель и дру гое по дос туп �ным це нам. Вы ве зем му сор в меш ках по слере мон та, ста рую ме бель, ма ку ла ту ру, не нуж �ные ве щи на свал ку. У нас де шев ле, зво ни тепря мо сей час и мы до го во рим ся о це не. Мыра бо та ем каж дый день в удоб ное для вас вре �мя. По мо жем при по груз ке и раз груз ке (услу �га од но го или двух груз чи ков).Дос тав ка осу щес т в ля ет ся по все му Лон до ну иUK.07741984961, [email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноKстро и Kтель ных ра бот:K за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Kния, элек т ри киK ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риK шту ка тур ка, по крас ка, плит каK сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Kмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос но �ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т вои на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для вас

вре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы �том ра бо ты в UK пред ла га ет весь спектрстро и тель ных услуг:� loft conversion� house extension� full refurbishment� new buildПре до став ле ние всех ви дов сер ти фи ка тов,при не об хо дим р с ти пре до став ля ем услу гиар хи тек то ра и ди зай не ра, а так же по мощьв по лу че нии раз ре ше ния на стро и тель ст �во[email protected]

Painting and Decorations specialist, Interiorand ExteriorКо ман да про фес си о наль ных ма ля ров вы Kпол нит пол ный ком п лект от де лоч ных,внут рен них и внеш них ра бот для ва ше гопо ме ще ния (част ные до ма, квар ти ры,офи сы и так да лее). Рас смот рим лю быепред ло же ния, быс т ро, ка чес т вен но, ак ку Kрат но. Це на до го вор ная. Зво ни те в лю боевре мя. Daapainters 0175326747607414112101, Tom (English, Russian)07533750810, Bart (English, Polish)[email protected]

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель�про �фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон ту.Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме ти �чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю чаяplastering, по крас ка, по клей ка обо ев, уклад капар ке та и ка фель ной плит ки. Так же уста нов �ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел ка ванн иду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми и транс �пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен но ивсрок.02088833561, [email protected]

На ша стро и тель ная ком па ния вы пол нитдля вас пол ный цикл ра бот: от раз ра бот Kки про ек та до от де лоч ных ра бот, от по лу Kче ния раз ре ше ний в со от вет ст ву ю щихин стан ци ях до мон та жа тех ни ки на но Kвом объ ек те.Loft Conversions. House Extensions.Renovation.New Build.Ка чес т во,га ран тии,сро ки.VASPAL Ltd. [email protected]

DaVinci�Engineering пред ла га ет Уста новкy, ди зайн и об слу жи ва ние� Кон ди ци о нер ных сис те мы для всех по ме ще �ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)� Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи нов,рес то ра нов � Га зо вые кот лы ком би и сис тем� Power flush отоп ли тель ных сис тем� Сис тем го ря чой во ды (vented and unvented )� Теп лых по лов и сис те ми отоп ле ние� На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние и во �ды� На со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.Gas Safe и City&Guild. Дмит рий02072523656, [email protected]

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot water

yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ка пи таль ный ре монт до мов, квар тир.Пе ре дел ка чер да ков, га ра жей под жи лые по �ме ще ния.Пе ре пла ни ров ка по ме ще ний.Услу ги сан тех ни ка, элек т ри ка.Плит ка, по крас ка, ла ми нат.Воз мо жен вы езд за Лон дон. Опыт ра бо ты вЛон до не 12 лет.07432582551

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го и гри го ри ан ско го сти �ля – укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол кине тре бу ет ся сня тия ста рой шту ка тур ки илиме нять по тол ки – 50% эко но мии Ва ших рас �хо дов и вре ме ни) ка чес т во и по ря доч ность га �ран ти ро ва ны. 16 лет опы та[email protected]

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор �ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, ре монт бы то войтех ни ки, проб ле мы с элек ри кой, нуж но со �брать/ра зоб рать ме бель? Дру гие проб ле мы вва шем до ме? Зво ни те про фес си о на лу, все ре �шим!. Кяс тас07912118210

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от �вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Ком па ния пред ла га ет услу ги опыт ных са дов �ни ков:� Под бор и по сад ка боль ших и ма лень ких де �ре вьев, кус тов и цве тов раз ных сор тов� Про ек ти ро ва ние и ди зайн са дов� Уклад ка плит ки и на стил де ре вян ных тер рас� Из го тов ле ние и уста нов ка за бо ров, фон та �нов� Мон таж сис тем ав то ма ти чес ко го по ли ва[email protected]

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны, плот �ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га ран �ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты в UK пре до став ля ет сле ду ю щий спектр

Page 36: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

услуг:� Loft conversion� House extension� Full refurbishment� Bathroom, kitchen fittingПре до став ля ем Gas Safe и Electric Certificates.При не об хо ди мос ти пре до став ля ем ре ко мен �да ции пре ды ду щих кли ен тов. Ка чес т во и га �ран тия.07737766859

Про фес си о наль ный ре монт:� по крас ка� обои (клас си чес кие и жид кие) лю бой слож �нос ти� кух ня, ван на, ту а лет� плит ка, сан тех ни ка� де ко ра тив ный ка мень и ке ра ми каРа бо та вы со ко го клас са.07929620565, 07504112393

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Стро и тель – кон т рак тор пред ла га ет своиуслу ги: ко па ние и за лив ка фун да мен тов,клад ка из кир пи ча и бло ков, за лив ка по лов,шту ка тур ка, уклад ка тро ту ар ной плит ки ибрус чат ки, пли точ ные и дру гие стро и тель ныера бо ты. Игорь[email protected]

Стро и тель – кон т рак тор пред ла га ет своиуслу ги: ко па ние и за лив ка фун да мен тов,клад ка из кир пи ча и бло ков, за лив ка по лов,шту ка тур ка, уклад ка тро ту ар ной плит ки ибрус чат ки, пли точ ные и дру гие стро и тель ныера бо ты. Игорь[email protected]

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortKTerm car insuranKce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Kро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance� Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро �бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью �тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по �мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва �нов:� Сер вис,� Под го тов ка и про хож де ние МОТ,� Ди аг нос ти ка,� Ре монт дви га те лей,� Ко ро бок ско рос тей,� Тор мо за,� Сцеп ле ние,� Ку зов ные ра бо ты,� По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник�Пят ни ца 8.00�19.00Суб бо та 8.00�13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Услу ги эва ку а то ра, пе ре воз ки ав то из аук ци о �нов и по сле ава рий. По ку паю ав то на лом.07916132815

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu�rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am looking for job as operator at factories,plants (not food).I have experience in manufac�

turing electric wires, and in advertising to buildadvertising structures. [email protected]

35 лет 190 рост 110 кг спор тив ное те ло сло же �ние хо чет по ра бо тать bodyguard. Есть drivinglicence, SIA licence door supervisor. NIN, UTRnumber. [email protected]

Painter decorator looking for a job. Have otherskills carpenter�laminate, work with timber, dry�liner skills, able to work in a team. Basic tools,CSCS, UTR, able to start immediately, prefer forlong time, day night shift. Viktor07435620493

We are happy energetic couple looking for live inposition full time housekeeper/nanny+ garde�ner/driver/handyman in any area, legal status inUK, have experience in Czech republic, own car,native [email protected]

Dry liner, fixer ищут ра бо ту.07402633330

Two carpenters looking for job, private or forcompany (no agency). Tools, car, references,experience. [email protected]

Па рень ищет ра бо ту на строй ке или парттайм. До ку мен ты в по ряд ке. Есть опыт ма ляр �ных ра бот. Вла ди мир[email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту, опыт ра бо ты B UK, уме ня есть ин стру мен ты и ав то мо биль[email protected]

Два плот ни ка, сто ля ра ищут ра бо ту в Лон до �не. Andris07553696197, [email protected]

Де вуш ка из Эсто нии ищет ра бо ту на фаб ри кепи ще вой про мыш лен нос ти.07448336190, ñ 18.00-20.00

Жен щи на 40 лет с раз го вор ным ан г лий ским,пас порт ЕС, банк счет и NI име ют ся, ищет ра �бо ту в Бир мин ге ме, так же мо гу при смот ретьза ва ши ми деть ми у се бя до ма, от вез ти ивстре тить со шко лы. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны ки ев лян ка в Лон до не 7лет, ищу ра бо ту в 1�2 зо не (Нот тинг Хилл)убор ка ва ше го до ма, утюж ка, при го тов ле ниееды (проф.по вар), при смот рю за ва ши ми дет �ка ми есть хо ро ший опыт и ре ко мен да ции,зво ни те до го во рим ся.07939544504

Лей бор с ан г лий ским и опы том ра бо ты ищетра бо ту. Са ша[email protected]

Се мей ная па ра ищем ра бо ту в Англии муж чи �на, 28, де вуш ка, 26 лет. Муж чи на опыт ра ботво ди те лем B кат., а так же есть кат. C, D1, опытв элек т ро мон та же или лю бую дру гую ра бо ту.Де вуш ка опыт па рик ма хе ром 6 лет, хо ро шиймас тер. Граж да не ЕС, ан г лий ский ми ни маль �ный. [email protected]

Элек т рик с опы том ищет ра бо ту.0776066989

Во ди тель с боль шим опы том ра бо ты и бри �тан ски ми пра ва ми ка те го рии В (до 3.5 т)ищет ра бо ту. По ря доч ность и пун к ту аль ностьга ран ти рую. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.07412960909

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра илидру гую, есть опыт и до ку мен ты. Michail07741531393

Мо ло дой сим па тич ный па рень 24 го да ищетра бо ту. Име ют ся все нуж ные до ку мен ты, атак же пас порт ЕС и раз го вор ный ан г лий �ский. Kiril07592965299

Мо ло дой от вет ст вен ный и ком му ни ка бель �ный па рень ищет лю бую вре мен ную ра бо ту вцен т ре Лон до на или рай оне SE1. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Сер гей07438195664

Мо ло дой че ло век, 29 лет, ищет ра бо ту. Опытра бо ты в UK в ка чес т ве во ди те ля/лич но го по �мощ ни ка ди рек то ра ком па нии, а так же в ком �па нии по арен де ав то мо би лей. Англий �ский/рус ский язы ки, все до ку мен ты в по ряд �ке. От вет ст вен ный, пун к ту аль ный, ис пол ни �тель ный.07411978823

Мо ло дая де вуш ка 21 год, по об ра зо ва ниюспе ци а лист гос ти нич но го сер ви са, ищет ра бо �ту в офис ной, а так же в тор го вой сфе ре. Рас �смот рю раз лич ные пред ло же ния. Пун к ту аль �ная, от вет ст вен ная, про фе си о наль ная. Имеюnational insurance number, все не об хо ди мыедо ку мен ты для ра бо ты в UK. Victoria07768405906

Фо то граф, ви део опе ра тор ищет ра бо ту илипод ра бот ку.07925584012

Опыт ный сан тех ник�элек т рик ищет ра бо ту.Вик тор07403680244, [email protected]

Опыт ный ма ляр ищет ра бо ту по спе ци аль �нос ти или лей бо ром. Есть все до ку мен ты иин стру мен ты. Ра зум ная це на. Толь ко в Лон �до не. Да рюс07703595127

Про фес си о наль ный во ди тель 36 лет с опы томра бо ты и пра ва ми кат. В, C, E ищет ра бо ту.Пун к ту аль ность и по ря доч ность га ран ти рую.Стаж ра бо ты 20 лет. Рас смот рю лю бые пред �ло же ния. Юрий07544886448

Тру до лю би вая, от вет ст вен ная де вуш ка изЭсто нии ищет ра бо ту. Рас смот рю лю быепред ло же ния. Ин тим не пред ла гать[email protected]

От вет ст вен ная, тру до лю би вая, ак ку рат наяжен щи на ищет ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы спо не дель ни ка до пят ни цы, без про жи ва ния,есть опыт ра бо ты. Рас смот рю все пред ло же �ние.07550571555

От вет ст вен ная и тру до лю би вая жен щи наищет ра бо ту на part time c 16.00, мне 24. Опытра бо ты кли не ра, убор ка офи са, так же ня ни cмла ден чес ко го воз рас та со ста жем. Я хо телaбы ра бо тать 3�4 ра за в не де лю. C по не дель ни �ка до пят ни цы, же ла тель но где�то по бли зос тиRomford. [email protected]

Муж чи на ищет ра бо ту ма ля ра, ка фель щи ка.Имею 10 лет опы та.07774704710, 07831404276

Муж чи на 35 лет. ищет ра бо ту. Мое мес то на �хож де ния го род Брис толь. Есть воз мож ностьра бо тать на до му или ищу лю дей кто мо жетпо мочь с тру доу строй ст вом. Oлег[email protected]

Ищу ра бо ту в сфе ре ИТ. Опыт 17 лет. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи �сов, бан ков. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу ра бо ту по мощ ни ком кар пен те ра. ЕстьCSCS, CIS, NIN, basic power & hand tools, [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов и офи сов. Боль �шой опыт ра бо ты. От вет ст вен ная и тру до лю �би вая. Оль га07883390139

Ищу ра бо ту ня ни, с про жи ва ни ем или без, спо мо щью по до му, есть опыт ра бо ты, ре ко �мен да ции.07529919887

Ищем ра бо ту в Англии. В дан ный мо мент на �хо дим ся в Лон до не. Хо тим пе ре ехать в дру гойго род. Ма рия, Сер гей07935858581

Ищу ра бо ту в Лон до не по стро и тель ст ву, ма �ляр ным ра бо там и т.д. Все бу ма ги для ра бо тына строй ке. Maxim07955298401, [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов и дру �гих по ме ще ний. Я – ра бо таю, вы – от ды ха е те.Ка чес т во га ран ти рую, вы оста не тесь до воль �ны.07442842776

Ищу ра бо ту фик се ра или пей н те ра (нас 2 че �ло ве ка), до ку мен ты в по ряд ке: CSCS, IPAF,NIN, CV, UTR. Есть ин стру мен ты, же ла тель нотоль ко Лон дон. Slawomir07425353983, [email protected]

Ищу part�time ра бо ту, 9 am�16pm. Опыт ра бо �ты в рес то ра не, но есть и ус пеш но за кон чен �ный курс па рик ма хер ско го ис кус ства. С ува �же ни ем жду звон ков. Та ня[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, мас са �жис т кой с июня ме ся ца, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, тру до лю би вая. Есть ви за с пра вом нара бо ту без огра ни че ний, рас смот рю лю быепред ло же ния. Mила[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке ва ше го до ма. Убор ка,стир ка, гла же ние бе лья, по же ла нию мо гупри го то вить. Уход за жи вот ны ми и рас те ни я �ми. Я по ря доч ная, до бро со вес т ная, ак ку рат �ная. Рас смот рю лю бые пред ло же ния ра бо то �да те ля. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней. При смот рю за ва шим ма �лы шом у вас или у се бя до ма. Так же по мо гу сдо маш ни ми де ла ми, при го тов лю обед и т.д.Мне 29 лет, опыт и ре ко мен да ции име ют ся.

Page 37: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Же ла тель но не да ле ко от рай она Leytonstone,part�time. Крис ти на07414697287

Ищу ра бо ту ня ни. По си жу с ва шим ма лы шому се бя до ма. Боль шой дом с боль шим са дом,ря дом дет ская пло щад ка, парк, по кор м лю,зай му ре бен ка раз ви ва ю щи ми иг ра ми, бу демгу лять, ри со вать. Мо гу встре чать ре бен ка изшко лы. Це на до го вор ная. Maria07590918971

Ищу ра бо ту ня ней с про жи ва ни ем в се мье, ра �бо та ла в се мьях с дву мя и тре мя ма лы ша ми.Зна ко ма с ме то ди ка ми ран не го раз ви тия ре �бен ка, в мо ем ли це вы най де те на деж но го по �мощ ни ка, ра бо та с деть ми нра вить ся. Вред �ных при вы чек не имею, пас порт ЕС. [email protected]

Ищу ра бо ту cash on hand. Есть опыт по убор �ке (1.5 as a cleaner in the hotel), офи ци ан т койили bar tender. Flexibility – Mondays from 11,Wednesdays, Thursdays, Sundays – from 11am,Fridays and Saturdays available for late nightvacancies. Speaking LV, RU, EN. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней c про жи ва ни ем. По на ту редоб рая, ком му ни ка бель ная, по ря доч ная безвред ных при вы чек, люб лю де тей, на хо жу сни ми об щий язык, хо ро шая хо зяй ка, го тов лювкус но. Мне 43 го да, я из Гру зии. В Лон до нера бо та ла в се мье, ко то рая мо жет дать мне ре �ко мен да цию. Ха ту на07742325566

Ищу лю бую ра бо ту (фаб ри ка, за вод, мас тер �ская, не боль шая фир ма и т.д.), же ла тель но вг.Poole. Мне 50 лет из Лат вии. Об ра зо ва ниепроф. тех. Вод. уд. B, C, E. Зна ние ан г лий ско �го ми ни маль ное. Опыт ра бо ты в Лат вии во ди �тель�32 г, про да жа и тех ни чес кое об слу жи ва �ние при це пов 12 лет. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. 54, рус ская,Эсто ния, с про жив. на длит.срок. Опыт ра бо �ты в се мьях с деть ми с 1 мес.�8 лет. Ак ку рат �ная, чис то плот ная, кор рек т ная, доб рая, энер �гич ная, оп ти мис т ка, в хо ро шей физ.фор ме,без в/п. Хо ро шо го тов лю, во жу ма ши ну. Ле �гал.ста тус, ев ро до ку мен ты. Ири на[email protected]

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва �ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми от пер вых днейжиз ни до 12 лет. Ува жаю ре бен ка как лич �ность, от но ше ния с деть ми скла ды ва ют ся наос но ве люб ви. Имею опыт ве де ния хо зяй ст ва.По ха рак те ру спо кой ная, сдер жан ная, из бе �гаю кон ф лик тов, на деж ная. Не имею се мей �ных проб лем. [email protected]

Painter�decorator is looking for job. I have CSCS,NIN, UTR. All tools and transport.07440013661

Looking for a receptionist job. Just completedreceptionist courses. Have a good experience,have been working with embassy’s as an organi�zer and presenter of the events. Fluent Englishand, Russian, basic Turkish, Tajik. Have a resi�dency permit. Rashid07857918800

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. [email protected]

Granite and marble worktop fitter. Looking for

job, as selfempl base. 10 years + experience ininstalations. [email protected]

I’m self employed domestic cleaner. I can offeryou an excellent cleaning, washing and ironingservice. I am an experienced, hardworking, reli�able and punctual in my job. Always able to pro�vide the best service and individual needs to myclients. Tatjana07512169200

Ба ки нец, 54 го да, с Бри тан ским граж дан ст �вом, ищет ра бо ту.07956274964

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру �гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Мас тер ав то ме ха ник с опы том ра бо ты по хо �до вой час ти, ре монт дви га те ля и свар ка ма �шин. Aleksandr07587871257

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Па рень, 30 лет, есть опыт ра бо ты на строй ке 6лет, в ав то ме ха ни ке 4 го да. Тру до лю би вый.Язы ки рус ский, ла тыш ский, ан г лий ский нараз го вор ном уров не. [email protected]

Па рень, 23 лет, ищет ста биль ную ра бо ту. Ятру до лю би вый, доб ро же ла тель ный и быс т роучусь. Го во рю на рус ском, ру мын ском, ан г �лий ском. Есть NIN, УТР, CSCS, счет в бан ке[email protected]

Де вуш ка, 24 лет, из ЕС ищет ра бо ту. Рас смот �рю лю бые пред ло же ния.07741911926

Де вуш ка без вред ных при вы чек ищет ра бо ту.Гр�во Лат вии, НИИ есть. Рас смот рю все пред �ло же ния. Анас та сия[email protected]

Де вуш ка с Укра и ны ищет ра бо ту кли не ра.Опыт ра бо ты в гос ти ни це и дом ра бот ни цей все мье. Есть ре ко мен да ции.07508674074

Де вуш ка ищет ра бо ту по убор ке до мов и ве �чер них офи сов. Есть ре ко мен да ции, га ран ти �рую быс т рую, ка чес т вен ную убор ку. Рас смот �рю все пред ло же ния. Elena07837756334

Де вуш ка, ищет ра бо ту ин вес ти ци он но го ана �ли ти ка, боль шой опыт ра бо ты с ин вес ти ци я �ми. Ра бо та на част ных ин вес то ров/нед ви жи �мость, зем ля. Рус ский, ан г лий ский сво бод но,бри тан ское граж дан ст во. Зна ние бан ков скойсис те мы. Се те вой мар ке тинг и про да жи непред ла гать. Ра бо таю ди стан ци он но.07429717248

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на пен си он но го воз рас та с выс шимоб ра зо ва ни ем (учи тель на чаль ной шко лы,пси хо лог) ищет ра бо ту ня ни, учи те ля рус ско �го язы ка для ре бен ка на не сколь ко дней в не �де лю или не пол ный день. Есть опыт ра бо ты вЛон до не, ре ко мен да ции.07402365965

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �мов или ня ни не да ле ко от Mоrdеn, на вы ход �ные то же, мо гу ра бо тать ве че ром. Хо ро шовос пи та на, не пью, не ку рю. У ме ня есть опытра бо ты с деть ми и умею хо ро шо уби рать до �ма, пре по да ва тель анг.язы ка. Юля07423599277

Жен щи на 46 лет ищет ра бо ту в оте ле по мар �ш ру ту Лон дон�Брай тон. Имею ре ко мен да цииза один год в оте ле, где ра бо таю ноч ным убор �щи ком до сих пор. Раз го вор ный ан г лий ский,об ра зо ва ние ме ди цин ское. Кон такт с пя ти ве �че ра, с ут ра сплю по сле ноч ной ра бо ты. Ин га07549982781

Жен щи на 46 лет ищет ра бо ту в оте ле по мар �ш ру ту Лон дон�Брай тон. Имею ре ко мен да цииза один год в оте ле, где ра бо таю ноч ным убор �щи ком до сих пор. Раз го вор ный ан г лий ский,об ра зо ва ние ме ди цин ское. Кон такт с пя ти ве �че ра, с ут ра сплю по сле ноч ной ра бо ты. Ин га07732307543

Ди зай нер�вер с таль щик фри лан сер ищет ра �бо ту. Опыт ра бо ты над ди зай ном и вер ст койга зет, жур на лов, книг. Так же соз да ние ло го ифир мен но го сти ля. [email protected]

Энер гич ная и доб рая ня ня с опы том ра бо ты сдеть ми бо лее 10 лет, ищет ра бо ту в се мье. До �ку мен ты, справ ки о со сто я нии здо ро вья, ре �ко мен да ции есть. Умею пре крас но го то вить,имею ре аль ные на вы ки ока за ния пер вой мед.по мо щи. Го во рю на рус. язы ке. До ку мен тыЕС, мо гу пу те шес т во вать в лю бую стра ну ми �ра. Ве сел ка[email protected]

Мо ло дой па рень 18 лет ищет ра бо ту вбли зиЛон до на, мож но на фаб ри ке, упа ков щи ком,сор ти ров щи ком. Жду пред ло же ний. Англий �ский раз го вор ный. [email protected]

Опыт ный пей н тер, level 2 NVQ diploma. В по �ис ках по сто ян ной ро бо ты на ком па нию же ла �тель но кон т ракт, опыт 5 лет.07432628612

Про фес си о наль ный ком пью тер щик (8 лет)ищет ра бо ту по спе ци аль нос ти. Лю бые слож �нос ти, ре монт но ут бу ков. На строй ка, оп ти ми �за ция. Жи ву в Bedford. При на ли чии по сто ян �ной ра бо ты го тов пе ре ехать ку да угод но.Алек сандр[email protected]

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе �ци аль ность рус. язык и ли те ра ту ра), опыт ра �бо ты в Ве ли коб ри та нии, в се мье, ста нет дру �гом ва ше му ре бен ку, по мо жет ему в раз ви тии.Вкус но го тов лю. Англий ский – раз го вор ный.Без убор ки. Про шу при сы лать sms, пе ре зво �ню.07879562099

От вет ст вен ная жен щи на из Лат вии с опы томра бо ты с деть ми ищет ра бо ту с час тич ной за �ня тос тью – от во дить и при во дить ре бен ка сошко лы.07942330309

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту. Же ла тель но вноч ную сме ну или по вы ход ным.07909380406

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �

борa на строй ках и т.д. Есть опыт в Лон до не.UTR�но мер, CSCS пись мо, раз го вор ный ан г �лий ский. Рас смот рю лю бые се рье з ные пред �ло же ния , мож но ра зо вые. Жи ву ColliersWood SW19. [email protected]

Нуж на вре мен ная или до пол ни тель ная ра бо �та в рай оне Lewisham, Blackheath, Catford.Обо мне: об ра зо ван ная, от вет ст вен ная, сво �бод но вла дею ан г лий ским, рус ским, ли тов �ским и поль с ким[email protected]

Рус ская жен щи на из При бал ти ки (пас портЕС) ищет ра бо ту ня ни�по мощ ни цы по до му спро жи ва ни ем. Опыт ра бо ты в од ной се мье вЛон до не 5 лет. От лич ные ре ко мен да ции.Прось ба зво нить по сле 13 мая 2012. Ека те ри �на07818816316

Рус ская де вуш ка, 30, без в/п, ищет ра бо ту по �мощ ни ком по до му (с про жи ва ни ем). Мо гура бо тать в ут рен ние ча сы в юго�за пад номрай оне Лон до на. Учусь с 14 до 18 в Fulham. Оце не до го во рим ся. Ин тим не пред ла гать.Анас та сия[email protected]

Рус ская се мей ная па ра из Лит вы, 53 и 49,ищет ра бо ту в час т ном до ме с про жи ва ни емили без. Он стро и тель, она пе да гог. Очень хо �ро шо зна ко ма лю бая ра бо та в до маш нем хоз�ве и де ла ем ее от вет ст вен но и со зна ни ем де �ла. Боль шой опыт. Во дит. пра ва. В UK ле галь �но[email protected]

Рус ская бри тан ка, сво бод но вла де ю щая ан г �лий ским и рус ским язы ком, опыт ра бо ты нарос сий ские ме диа. От лич ные зна ния рын кажи лья Англии, зе мель ные ин вес ти ции, ищура бо ту пер со наль но го ас сис тен та, ин вес ти ци �он но го ана ли ти ка, ли бо дру гие се рье з ныепред ло же ния. Про да жи и се те вой мар ке тингне пред ла гать.07851115675

Ищу ра бо ту. Пас порт ЕС.07401944579

Ищу ра бо ту, во ди тель В, С. Вик тор[email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту плам бе ра, елек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту по уклад ке пар ке та лю бой слож �нос ти, уста нав ли ваю две ри, из го тов ле ние ме �бе ли.07872005701

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 37 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус.07427473915

Ищу ра бо ту. Ра бо тал фик се ром. Есть свои ин �стру мен ты, ав то мо биль. Мо гу пе ре гнать ав то �мо биль на Укра и ну.07969297187

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, мас са �жис т кой,кос ме то ло гом, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, тру до лю би вая. Есть ре ко мен да ции.Ека те ри на07427680071

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Мож но ра зо вую. По �са жу/под ст ри гу тра ву, кус ты, де ре вья. Зем ля �ные ра бо ты. Очис т ка са да. Уста нов лю за бор.

И дру гие ра бо ты по до му и са ду.07818442152

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, муз.педоб ра зо ва ние, 6 лет опы та ра бо ты с деть ми,есть опыт ра бо ты с деть ми от 2.5 ме ся цев,пре до став лю хо ро шие ре ко мен да ции.07525144701

Ищу ра бо ту по убор ке ва ше го до ма. Убор ка,стир ка, гла же ние бе лья, по же ла нию мо гупри го то вить. Уход за жи вот ны ми и рас те ни я �ми. Я по ря доч ная, до бро со вес т ная, ак ку рат �ная. Рас смот рю лю бые пред ло же ния ра бо то �да те ля.07466979750

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем. Мо ло дой че ло �век 38 лет, при ят ной внеш нос ти, фи зи чес кираз вит, пун к ту а лен, ком му ни ка бель ный, до �бро со вест ный, быс т ро об уча ем. Пас порт ECРум.и Молд. Рас смот рю все пред ло же ниякро ме строй ки[email protected]

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем. Мо ло дой че ло �век 38 лет, при ят ной внеш нос ти, фи зи чес кираз вит, стрес со ус той чив, пун к ту а лен, быс т рооб уча ем. Ищу ра бо ту; ово ще ба зу, фаб ри ку,склад, про из вод ст во, днев ные и ноч ные сме �ны. Без зна ния язы ка. [email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, по мощ �ни цы по до му, я из Лат вии. Опыт вож де ния 20лет, пра ва UK 6, пун к ту аль ная, ком му ни ка �бель ная, есть раз го вор ный ан г лий ский, безвред ных при вы чек. Есть ре ко мен да ции, CRB,все до ку мен ты для ра бо ты. Жи ву в цен т реЛон до на.07787027077

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, си дел кой.Я из Лат вии, 55 лет, ак тив ная, энер гич ная,доб рая. Имею опыт ра бо ты в се мьях с деть ми,си дел кой. Ре ко мен да ции. Уве ре на, что смо губыть хо ро шей по мощ ни цей вам и доб рой ня �ней ва шим де тям. Так же мо гу быть по мощ ни �цей по жи лым. Люд ми ла[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, 53 го да. 10 летстаж ра бо ты с деть ми, в том чис ле и с но во �рож ден ны ми. Ком му ни ка бель ная, пун к ту аль �ная, по об ра зо ва нию ди зай нер, есть раз го вор �ный ан г лий ский, ре ко мен да ции, CRB, пра ваUK 6 лет, все до ку мен ты для ра бо ты. Жи ву вцен т ре Лон до на, без про жи ва ния. Lija07901303300

2 элек т ри ка ищут ра бо ту. Де ла ем аб со лют новсе ра бо ты по элек т ри ке. Тес тинг. Ви та лий07508712770, 07400943206

I am looking for housekeeping, cleaning job. Ican cook if you need. My free days Monday,Tuesday, Friday. [email protected]

I am looking for housekeeping, cleaning job (cancook if you need). Have good experience for 9years in London. Speak good English [email protected]

I’m 24 y.o. looking for a job babysitter. I’ve expe�rience babysitter for 2 years, if you want to knowmore info contact me by email. [email protected]

Hardworking woman will clean your house.Available Tuesday, Saturday, Sunday from 4pm.Text only.07402819331

Regular domestic cleaning +ironing. End of tena�

Page 38: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ncy. After party. If you require help in domesticresponsibilities than contact me. Evening, wee�kend shifts are possible. [email protected]

Brick, block work, tails, painting. [email protected]

Russian woman is looking for a job in housekee�ping, cleaning, ironing, looking after children.07749611309

Two carpenters and one painter lookingfor(private)job in London. EXSP, REF, CSCS,NVQ, tools 110v, car. Iosif02085013427, [email protected]

I’m searching for jobs in hotels, restaurant, fastfood. I’m from Rep Moldova, I’m 28, live inLondon, East Ham, have also Romanian pass�port. I can work as: live�in handy man, driver, ITspecialist, catering, cleaning stuff, hotel stuff. I’mlearning fast, and I’m very motivated. [email protected]:scorpiodbk

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт на строй ках вАнглии.07720560294

Кар пен тер с опы том ра бо ты. Имею все не об �хо ди мое для ра бо ты на сай тах. Сер гей07735534233

Де вуш ка, 32 го да из При бал ти ки, ищет ра бо �ту. Есть опыт ро бо ты на фаб ри ках, ти пог ра �фи ях, про дав ца и в ка фе. Ре на та07530520049

Жен щи на 50 лет ищет ра бо ту, по спе ци аль �нос ти фи ло лог. Alexandra07852261711

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. West London.

07429499700

Жен щи на из Лит вы с боль шим ста жем ра бо �ты с деть ми ма лень ко го воз рас та ищет ра бо туня ни (без про жи ва ния). [email protected]

Жен щи на 45 лет, ищет ра бо ту дом ра бот ни цы,по убор ке до мов, офи сов, мо жет при смот ретьза деть ми, го во рю по�ан г лий ски.07582673134

Жен щи на 52 го да ищет ра бо ту ня ни, убор ка,глаж ка. Есть опыт ра бо ты. Пас порт ЕС вАнглии 3 го да. Же ла тель но убор ка офи сы,шко лы, по ли кли ни ки. Мож но гос ти ни ца не �боль шая[email protected]

Пе да гог�ма те ма тик, имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов, имею сер ти �фи ка ты British Bachelor Degree, First Medicare.От вет ст вен ная, пун к ту аль ная, хо ро шо го тов �лю, есть ре ко мен да ции. Ищу ра бо ту ня ни с14.00 еже днев но, вы ход ные по до го во рен нос �ти. Ири на[email protected]

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищу ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать и какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди мен. ВАнглии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Мне 21 год, ро дил ся в Ки ши не ве, ру мын скийпас порт, жи ву в Лон до не пол го да, ищу ра бо туна не пол ный или пол ный ра бо чий день. Ятвор чес кий че ло век, пун к ту аль ный, из учалбио ло гию и пси хо ло гию. [email protected]

Во ди тель с вэ ном, с длин ной ба зой, ищет ра �бо ту. [email protected]

Опыт ный сан тех ник ищет ра бо ту. Опыт ра бо �ты 10 лет. До ку мен ты и ин стру мен ты в на ли �чии. Граж да нин EU.07553608988

При вле ка тель ная де вуш ка из Укра и ны, ле �галь ный ста тус, 5 лет в UK, ищет ра бо ту и жи �лье. Все пред ло же ния. Swetlana07552521504

Если вы уста ли по сле ра бо ты, я по мо гу вамубрать ся и по гла дить, ра бо таю в рай онахChelsea, Clapham Junction, Stretham, Balham.Есть ре ко мен да ции и сво бод ные дни толь копо не дель ник и чет верг. Ла ри са[email protected]

От вет ст вен ный па рень 26 лет, ищу ра бо ту вка фе, па бе, рес то ра не, на лю бые по зи ции[email protected]

От вет ст вен ная жен щи на из Лат вии (49) ищетра бо ту в Лон до не. Есть опыт ра бо ты с деть мии по убор ке. На та лья[email protected]

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на безвред ных при вы чек с выс шим об ра зо ва ни ем иан г лий ски ми пра ва ми ка те го рии B ищет ра �бо ту во ди те ля. Об щий стаж вож де ния 20 лет.Так же имею ли цен зию Security, про жи ваю вцен т ре Лон до на. Все до ку мен ты ле галь ные.07538212994

Муж чи на, хо ро ший по вар и пе карь, ищет ра �бо ту. Жи ву на се ве ре Лон до на. Alex07778814940

Рус ско го во ря щая жен щи на 40 лет ищет ра бо �ту ня ни, по мощ ни цы по хо зяй ст ву без про жи �ва ния. Пе да го ги чес кое об ра зо ва ние, бо лее 3�х лет опыт ра бо ты в Лон до не, ре ко мен да ции,без вред ных при вы чек, жиз не ра дос т ная, от �вет ст вен ная, чут кая, хо ро шо го то вит. Алек �сан д ра[email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра, глаж ка.07402913331

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы. Опыт ра бо тыболь шой. Virginija07423634186, [email protected]

Ищу ра бо ту как во ди тель part time и вwekeend. Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес �си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту во ди те лем кат. В, С, Е. Опыт в ЕС7 лет. Евге ний07423655979

Ищу ра бо ту ма ля ра, обои, плит ка. Стаж вЛон до не 4 го да. Дмит рий07584621830

Ищу лю бую ра бо ту свя зан ную со строй кой,кар пен те ра, фик се ра.07535434232

Ищу ра бо ту хен ди ме на, опыт ра бо ты в UK,граж да нин EC. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те лем. A, B, C, D, CE ка те го �рии, так же все до ку мен ты для ра бо ты в Ве ли �коб ри та нии. [email protected]

Ищу ра бо ту по ва ром в Лон до не. Боль шойстаж ра бо ты. От вет ст вен ный, тру до лю би вый,рас смот рю лю бые ва ри ан ты. [email protected]

Ищу ра бо ту элек т ри ка, стаж 4 го да в Лат виина мон та же, а так же рас смот рю дру гие ва кан �сии. Жи ву Тот тен ха ме. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Рус ская,47 л., 7 лет ра бо таю Лон до не с деть ми раз лич �но го воз рас та. Хо ро шие ре ко мен да ции. Свет �ла на07801575010

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне58 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го �ро де. Та марa07721997491, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на part time, доб рая, по ря �доч ная, очень лю бя щая де тей. Я из Лит вы вUK 6 лет, хо ро шие ре ко мен да ции. Жи ву наWest London. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов и дру �гих по ме ще ний. Я ра бо таю, вы от ды ха е те. Ка �чес т во и дос туп ные це ны га ран ти рую. Выоста не тесь до воль ны.07428412776

Ищу ра бо ту ня ни на full time, доб рая, по ря �доч ная, очень лю бя щая де тей. Есть боль шойопыт с но во рож ден ны ми деть ми, в UK 6 год,есть хо ро шие ре ко мен да ции, хо ро шо го тов �лю. Го то ва при сту пить к ра бо те. Tamara07856820295, 07837513398

Ищу ра бо ту ня ней в Лон до не. Имею пе да го �ги чес кое об ра зо ва ние, ре ко мен да ции, ле галь �ный ста тус, ра бо та ла в ан г ло�рус ской се мье2,5 го да, и аме ри кан ской се мье 1,5го да. Го то �ва на чать ра бо ту с 01 ав гус та 2012. Ири на[email protected]

Ищу ра бо ту (babysitter) по при смот ру за деть �ми (вре мя от вре ме ни) вы ход ные дни, праз д �ни ки, ве чер нее или ноч ное вре мя. Ин тел ли �ген т ная жен щи на за со рок(не ку ря щая), за му �жем, об ра зо ва ние выс шее, граж дан ка Бри та �нии, ре ко мен да ции. [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по до му, се мей но гово ди те ля в рус ско го во ря щей се мье. Хо ро шораз би ра юсь в элек т ри ке, сан тех ни ке, бы то войи са до вой тех ни ке. Сво бод но вла дею пер со �наль ным ком пью те ром как про дви ну тыйполь зо ва тель. Имею во ди тель с кие пра ва кат.«В», стаж вож де ния 20 лет. Сер гей0037167348313, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 42 го �да с боль шим опы том ра бо ты с деть ми раз но �го воз рас та и близ не ца ми. Выс шее пе да го ги �чес кое об ра зо ва ние, ква ли фи ка ции, ре ко мен �да ции. Ле галь ный ста тус, пас порт ЕС. Энер �гич ная, от вет ст вен ная, доб рая, лю бя щая де �тей. Воз мож на по мощь по до му. Хо ро шо го �тов лю. Да ра07518472773

Ищу ра бо ту швеи. 5 лет ра бо та ла на швей нойфаб ри ке в Укра и не, 2 го да в ате лье, ра бо та латоль ко с го то вым кро ем. Имею опыт ра бо тына овер локe и на осталь ных спец ма ши нах.Мо гу де лать вы шив ку на го то вых из де ли ях,на крое и т.п. Англий ский сла бый. Знаю поль �с кий, рус ский, ук ра ин ский. Со глас на на пе ре �езд. [email protected]

Быс т ро и ка чес т вен но вы пол няю ра бо ту поубор ки офи сов, до мов, глаж ке. Alexandra07428990692

A Russian nanny with 5 years experience is avai�lable for a part�time job or/and occasional baby�sitting in July�August; December�January. CRBchecked, Pediatric First Aid Certificate, excellentreferences, English intermediate level, 10pounds/h. [email protected]

I am looking part time job housekeeping or baby�sitter. I have experience 2.5 year SaturdaySunday. Feruza07446031707

Female 35 y.o. from Lithuania with work experi�ence in London looking for a job as a cleaner, atthe factory, level 2 awarded in food safety in cate�ring certificate, kitchen assistant or nanny.Walthamstow Central.07438573963

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Кар пен тер с опы том ищет ра бо ту. CSCS, ин �стру мен ты. Evghenii07831961226, [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ма ляр�де ко ра тор с 10�лет ним опы том, ищетра бо ту на дли тель ный срок. Ра бо таю быс т ро,про фес си о наль но, ак ку рат но, чис то.07575002577

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Сан тех ник ищет ра бо ту. Есть все ин стру мен �ты, ма ши на, до ку мен ты.07515550436

Са дов ник с опы том ра бо ты ищет ра бо ту, атак же мел кие ре мон т ные ра бо ты по до му.07800665442

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се,опыт 20 лет.07516734327

Ква ли фи ци ро ван ный ка мен щик ищут ра бо тупо вы ход ным. Дмит рий[email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту ня ни, убор ка, глаж ка.Мо гу с ут ра от во дить де тей в шко лу.07749737444

Жен щи на 35 лет, из ЕС ищет ра бо ту по убор �ке до мов, при смор ту за ре бен ком, мо гу убратьи рас са дить сад. Прак ти ка во всем и ре ко мен �да ции имею. Ла на07508298312

Пей н тер с опы том ра бо ты ищет ра бо ту. Рас �смот рит все пред ло же ния. Sergei07426008101

Се рье з ный и от вет ст вен ный муж чи на ищетра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Все до ку мен �ты, опыт ра бо ты, хо ро шо знаю Лон дон и [email protected]

Дип ло ми ро ван ный фит несс ин струк тор соста жем ищет ра бо ту в сфе ре спор та и фит нес �са (пер со нал ный тре нер, груп по вые за ня тиядля взрос лых/де тей). Вла дею ан г лий ским ирус ским язы ком. [email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до �бро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

Укра ин ка, 35 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �мов. Natalie07878252480

Мо гу за би рать со шко лы ва ше го ре бен ка ипо си деть с ним. Natalia07411288931

Мо ло дой че ло век из Эсто нии ищет ра бо ту вАнглии. Граж да нин ЕС. Мне 23 го да. Безвред ных при вы чек. Не пью щий и не ку ря щий,так как за ни ма юсь спор том.Т ру до лю би вый ина деж ный. Знаю не мно го ан г лий ский. Попро фес сии по вар. Есть ев ро пей ские во ди �тель с кие пра ва, ка те го рия В, стаж 2.5 го да. [email protected]

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до �ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.

Page 39: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07521697175

Спе ци а лист по коп че нию (fish meat) ищет ра �бо ту. [email protected]

При смот рю и по иг раю с ва шим ре бен ком зане боль шую пла ту. По дой дут рай оны: Beckton,Dagenham, Barking. Сво бод на с 3pm.07928396842

При смот рю за ва шим ре бен ком. От вет ст вен �ная, доб рая, опыт по уха жи ва нию за деть ми ино во рож ден ны ми. Выс шее об ра зо ва ние, во �жу ма ши ну, мо гу раз во зить де тей. От лич ныйрус ский, хо ро ший ан г лий ский. [email protected]

Тре бу ет ся ня ня для де воч ки 9 лет. Про жи ва �ние, пол ный пан си он, 800 ф./мес.07791631450

От вет ст вен ная, мо ло дая, энер гич ная жен щи �на ищет ра бо ту по убор ке до мов, хо ро шо го �тов лю.07586772159

От вет ст вен ная, се рье з ная де вуш ка ищет ра �бо ту на весь день, го во рю на ан г лий ском, рус �ском, ли тов ском язы ках.07550893155

Муж чи на ищет ра бо ту. Есть ин стру мен ты, до �ку мен ты.07947706326

Муж чи на, 41 лет, ищет ра бо ту ground worker.Есть до ку мен ты. Nikolai07774799380

Муж чи на из зап.Укра и ны ищет ра бо ту по сле16:00 или ноч ная ра бо та до 6 ут ра.07762059247

Муж чи на, 41 год, элек т рик, ищет по сто ян нуюили вре мен ную ра бо ту по элек т ри ке, стро и �тель ст ву, ре мон ту. Рас смот рю лю бые пред ло �же ния. Опыт ра бо ты с элек т ро ни кой и ком �пью те ра ми. Есть NI, CSCS. Сер гей07741630151

Муж чи на 39 лет, ищет ра бо ту в сфе ре ав то об �слу жи ва ния, по спе ци аль нос ти ав то ме ха ник.Стаж ра бо ты с гру зо вы ми ав то мо би ля ми бо �лее 10 лет, а так же опыт ра бо ты в ме бель нойсфе ре око ло 3 лет. Раз но сто рон ний опыт ра �бот. Рас смот рю раз лич ные пред ло же ния. От �вет ст вен ный, пун к ту аль ный, ком му ни ка бель �ный. Nikolaj07831302558

Ищу ра бо ту лей бо ра.07570286427

Ищу ра бо ту по убор ке, глаж ка. Gulya07440663314

Ищу ра бо ту плас те ра и ка мен щи ка. Cheslav07757440140, 07784114282

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту, кла ду плит ку лю бой слож нос ти,опыт ра бо ты 10 лет.07778740033

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту ди зай не ра по ли гра фии, на руж �ной рек ла мы, рек ла мы на транс пор те[email protected]

Ищу ра бо ту хен ди ме на, раз лич ные ра бо ты подо му и са ду, ин стру мент, ав то, опыт.07879163621

Ищу ра бо ту элек т ри ка, лей бо ра, по мощ ни калю бой спе ци аль нос ти на строй ке, на фаб ри �ке.07760958382

Ищу ро бо ту кли не ра по убор ке до мов и квар �тир на пят ни цу и суб бо ту, есть опыт ро бо ты.Га ли на07435420413

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов плюс глаж ка. Ра бо таю ак ку рат но и ка чес �т вен но. Те о до ра07411390390

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая и от вет ст вен ная,энер гич ная, дис цип ли ни ро ван ная и ак ку рат �ная, за бот ли вая и лю бя щая де тей, есть опытра бо ты с но во рож ден ны ми, устра и ва ет 5дней в нед. 8 ф./час.07412912336

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. От вет ст �вен ная, по ря доч ная, без вред ных при вы чек.Есть опыт ра бо ты в се мье, ре ко мен да ции.Устра и ва ет как full time, так и part time. Мо гупо мочь по до му. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Xatuna

07402434342

Ищу ра бо ту ня ней с деть ми лю бо го воз рас тав куль тур ной се мье, где лю бят чис то ту и по �ря док, без вред ных при вы чек. Я из Ри ги, 50+,мед.об ра зо ва ние, опыт, хо ро шие ре ко мен да �ции, CRB, хо ро шее здо ро вье, же ла тель но наюго�за па де, Wimbledon, Ealing Broadway.07853068402

I am a prof. auto mechanic. I am looking job inauto services.07553885489

I am looking for work in child minding or homecleaning. If you need an honest and reliable per�son please contact me on this number. Irma07873631701

I have technical education, Kaliningrad college,have experience for heavy duty engine service,dismantling assembling, maintenance job, can bea good assist for car srvice job,a lso weldingexperience mig mag, PA�PF. CSCS, UTR. Alex07780278992

Швея, 20 лет ста жа, ищет ра бо ту, вос ток Лон �до на.07440091496

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты вUK бо лее 10 лет.07760413715

Пе да гог с выс шим об ра зо ва ни ем, спе ци аль �ность рус ский язык и ли те ра ту ра, с боль шимопы том ра бо ты с деть ми, ищет ра бо ту ня ни впер вой по ло ви не дня в буд ние дни 2�3 ра за внед. Есть ре ко мен да ции.07782535822

Элек т рик с боль шим опы том ищет ра бо ту.07828152753

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те ра ту ры(46) из Ри ги с сен тяб ря�ок тяб ря ищет ра бо туня ни�гу вер нан т ки без про жи ва ния. Боль шойопыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас та. Ре �ко мен да ции, пас порт ЕС. Ла ри са07586714457

Ищу ра бо ту по ре мон ту.07423831392

Ищу ра бо ту, лю бые ва ри ан ты. Есть ав то[email protected]

Ищу ра бо ту по ре мон ту до мов. Есть до ку мен �ты.07553660400

Ищу ра бо ту ма ля ра. Опыт ра бо ты в Мос к ве,Лон до не.07574033847

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту �ра. Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка, плот ни �ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ра бо ту ня ни. Жи ву в цен т ре Лон до на.Имею пра во на ра бо ту. Ре ко мен да ции пре до �став лю. Ан на07897632542

Ищу ра бо ту ня ни с июня. Мне 50 лет, пе да гог�дош коль ник. Твор чес кий че ло век, от вет ст �вен ная. Имею опыт ра бо ты в се мьях, ре ко �мен да ции. Natasha07556098184

Ищу ра бо ту ня ни на full time, доб рая, по ря �доч ная, очень лю бя щая де тей. Есть боль шойопыт с но во рож ден ны ми, ра бо та ла в дет скойболь ни це в ре а ни ма ции, в UK 6 год. Есть хо �ро шие ре ко мен да ции, хо ро шо го тов лю, го то �ва при сту пить к ра бо те. Irma07578747495

СНИ МУSingle room в рай оне Finchley на 2�2.5 не де ли,по при ем ле мой це не. Irina07551011120

Single room не да ле ко от Manor House для де �вуш ки. Ти хий чис тый дом, по жа луй с та на пи �ши те смс.07966347976

Single или double room для од но го в ма ло на се �лен ном до ме с Ин тер не том в East или SouthEast London, не даль ше 3 зо ны. С 16.05.12.07789812219

Single room в рай оне Walthamstow, Bayswater,Queensway с 15 мая на ме сяц (воз мож но доль �ше). Не до ро же 70 фун тов в не де лю. Же ла �тель но без де по зи та. Ра бо таю 7 дней в не де �лю, по это му до ма поч ти не по яв ля юсь. Ти ши �ну и по ря док га ран ти рую. [email protected]

Double ком на ту на дли тель ный срок. Же ла �тель но без де по зи та.07510185634

Double room (2 взрос лых, 1 ре бе нок) на дол �гий срок. В кон це мая. Лон дон 2�3 зо на. По �ря док и опла ту в срок га ран ти рую. Свет ла на[email protected]

Double ком на ту в за пад ном Лон до не, в рай �

оне Greenford, Perivale, Northfields, Shepherdsbush, Ealing broadway, же ла тель но с Ин тер не �том. Мар та07427416082

Па ра ищет double room в рай оне BromleySouth или Orpington. Vitaliy07428992332

Па рень, 22 го да, без вред ных при вы чек, сни �мет single ком на ту во 2�3 зо не. [email protected]

Па ра из Укра и ны ищет ком на ту в ти хом, спо �кой ном до ме на за па де, се ве ре Лон до на.07762059247

Па рень сни мет ком на ту в ак ку рат ном до меили квар ти ре с ти хи ми, по ря доч ны ми со се дя �ми. На се ве ре, се ве ро–вос токe Лон до на.07538916020

Де вуш ка и жен щи на сни мут ком на ту для дво �их, East London.07778737066

Де вуш ка из Укра и ны сни мет single room илимес то в ком на те в рай оне Leyton. 50�55 ф.07868046553

Жен щи на 46 лет ищет не до ро гое жи лье 1�3зо на. Ин га07732307543

Жен щи на 45 лет ищет не до ро гое жи лье, 1�3зо на.07549982781

Жен щи на с го до ва лым ре бен ком сни метболь шую ком на ту, квар ти ру, сту дио в рай онеWalthamstow, Leitonstone, Wansted. Свет ла на07815599496

Жен щи на 40 лет без вред ных при вы чек сни �мет ком на ту в до ме с Ин тер не том на се ве ро�за па де Лон до на (5�7 зо на, Metropolitan line)за 70 ф. Алек сан д ра[email protected]

Мес то не да ле ко от Вик то рии. Пред ла гать 1�2зо ны, не до ро го, 45�50 ф.07440490468

Мес то или ком на ту для жен щи ны в Brentford,TW (Twickenham, Richmand, Whitton,Kingston и т.д.).07778801468

Мес то или ком на ту для жен щи ны в об ном изблиз ле жа щих рай онов воз ле Kingston илиTwickenham, не до ро го.07582673134

Се мья из трех че ло век (маль чи ку 2,5 го да)сни мет double room, 2�3 зо на за пад или се верЛон до на.07518150515

Се мья из Лат вии с дву мя деть ми год и шестьлет сни мет сту дию или боль шую double ком �на ту в рай оне Wood Green или при ле га ю щихрай онах.07429590457

Се мья из трех че ло век (маль чи ку 4 го да) сни �мет double room при мер но по сле 25 мая. Ак �ку рат ные, не пью щие, не ку ря щие, спо кой ныеи по ря доч ные, с выс шим об ра зо ва ни ем. Про �шу пи сать свои пред ло же ния на e�[email protected]

Ти хий, спо кой ный, по ря доч ный па рень 30лет, не пью щий и не ку ря щий сни мет ком на тудля од но го не до ро же 80 ф. Алек сей07402917112

Дом в рай оне Beckton око ло Asda. Рас смот рювсе пред ло же ния. Artem07554442345

Ком на ту в Yeovil Somerset.07853773457

Ком на ту для де вуш ки. East London.07552359556

Ком на ту де ше во с Ин тер не том в рай оне SevenSistres, Walthamstow. Са ра07879485454

Ком на ту в рай оне Canary Wharf. Чис то ту ипо ря док га ран ти рую, без в/п. [email protected]

Ком на ту для де вуш ки в Bromley South,Orpington, Beckengam или дру гие не да ле ко отэтих.07551273250

Ком на ту с дву мя single beds для двух пар ней с15.06 на два ме ся ца в рай оне North�WestLondon, же ла тель но не даль ше 3 зо ны, не до �ро же 100 ф. в нед. Га ран ти ру ем чис то ту и по �ря док. Не ку ря щие и не пью щие. Margarita07817336621

Ком на ту в рай оне Old Street, Liverpool street,Bethnal Green или Mile End, +/� 5�10 ми нут отмет ро. Ва ши пред ло же ния мо же те от пра витьна емейл, по воз мож нос ти пи ши те рай он ице ну + фо то, ес ли есть в на ли чии[email protected]

Мо ло дая па ра с со ба кой сни мет ком на ту,квар ти ру или дом в Лон до не.07826848279

Мо ло дая па ра из Лат вии, це ня щая чис то ту ипо ря док, сни мет double room в рай онеLeytonstone. На дли тель ный срок, пред поч ти �

Page 40: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

тель но за 80�90 фун тов в не де лю. German07909083523, [email protected]

Муж чи на сни мет ком на ту во 2, 3, 4 зо не. Не �да ле ко от мет ро. Арви дас[email protected]

Муж чи на сни мет ком на ту в ма ло на се лен номдо ме. Сво ев ре мен ную опла ту и по ря доч ностьга ран ти рую[email protected]

Муж и же на сни мут сред нюю по раз ме рамком на ту на ниж нем эта же в ма ло на се лен номдо ме, мож но без ре мон та, в Plaistow или не да �ле ко.07533764051

Муж чи на сни мет ком на ту в до ме ,где жи ветма ло лю дей. Рай он Центр или Се вер Лон до на,же ла тель но Piccadilly line, но не даль ше 4 зо �ны. Сво ев ре мен ную опла ту и по ря доч ностьга ран ти рую[email protected]

Рус ская, ти хая, по ря доч ная де вуш ка сни метком на ту с 18 мая. Зо на 2 или 3, ря дом с мет ро.Же ла тель но на ли чие Ин тер не та. Рас смот рюва ри ан ты. Оля[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Kния без де по зи та. 1K2 зо на, вос ток Лон до Kна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Kные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на Kте от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок.07535619109, Èí íà

Battersea Park. Single room for a woman, 85pounds per week, available now.Battersea Park. Double room for a woman, 115pounds per week, available now.Canada Water. Single room for a woman, 85pounds per week, available now.Canada Water. Double room for a woman, 115pounds per week, available from the end of May.07766815232

Double and single room в боль шом меб ли ро �ван ном до ме с са дом. South Woodford/NorthChingford, не да ле ко от мет ро. Бес плат наяпар ков ка, га раж и мес то для хра не ния ве щей.07912666758, 07715404922

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 110 ф. для дво их, 90 ф. для од но го че �ло ве ка, все сче та вклю че ны, в до ме Ин тер нет.Дом по сле ре мон та.Single ком на та в рай оне Leyton (Baker’s Arms)75 ф. для од но го че ло ве ка, все сче та вклю че �ны, в до ме Ин тер нет. Дом по сле ре мон та.07411603564

Stratford. В чис том, уют ном до ме сда ет ся 2double room, мес то в ком на те для де вуш �ки/жен щи ны, мес то для пар ня. Есть все не об �хо ди мое, хо ро шие усло вия про жи ва ния, Ин �тер нет. Пью щих и шум ных про шу не бес по ко �ить.07936473375, 07828713465

До мик в са ду в Upton Park. До мик раз ме ром сdouble room. Внут ри есть душ, ту а лет и ма �лень кая кух ня. Aleksey07838043396

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво �ни те, не по жа ле е те.07872386580

Ищи те ком на ту? Лю би те ти ши ну, по кой, чис �то ту? Зво ни те, всег да есть мно го ва ри ан тов.Под бе рем жи лье в рай онах Leyton, Stratford,Walthamstow. Есть Ин тер нет. Single – 65�80ф., double 90�110 ф., мес та в ком на тах 55 ф., 2нед. де по зит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.07791591065

3 double room, рай он Ilford, 5 мин. ходь бы отGants Hill station (Central line), 10 мин. доStratford на tube. Друж ные со се ди, чис тыйдом, боль шая ком на та, ог ром ные встро ен ныешка фы, на за кры той ули це. Гряз нуль и лю би �те лей по шу меть прось ба не бес по ко ить. 110pw. Post code IG4 5HFClose nice and very quiet place. Free parking Nice refresh mega size double room, all billsincluded + internet (Virgin). 115 pw.3 min. to Gants hill underground station The same house one more double room 110 pw.Post code IG2 6TBLocally Tesco store, Sainsbury, Lidl Off�street parking.07875648693

Боль шой 3�х этаж ный свет лый дом по сле ка �пи таль но го ре мон та, на про тив пар ка, че рездо ро гу озе ро, 300 м до оста нов ки мет роHainault (крас ная вет ка Central line), 4 зо на. 2�мес т ная ван на, душ, 2 ту а ле та. Прос тор наякух ня + сто ло вая. Боль шой сад с бас сей ном,

есть са рай для хра не ния ве щей. Все сче тавклю че ны + бес плат ная пар ков ка и Ин тер нет.Воз мож ность вы брать по нра вив шу ю ся ком �на ту из 2�х double и 2�x single (на 2 и 3�м эта �жах). Це ны от 80 до 125 pound/w + де по зит2weeks + воз мож ность вы брать ме бель.Очень боль шая ком на та (21 кв.м) с от дель �ным вы хо дом в сад, в ком на те 2 ко жа ных ди �ва на, шкаф, сту лья, стол и 2�мес т ная кро вать.Прос тор ный дом на ти хой ули це, боль шаякух ня и ван ная, 2 ту а ле та, боль шой под вал,бес плат ная пар ков ка. 130 ф/нед.+2 нед. де по �зит, все сче та вклю че ны+ско рос т ной Ин тер �нет. 15 мин пеш ком до мет ро Upton park (3 зо �на District line) или 2 мин. от оста нов ки 104ав то бу са, кот. за 10 мин до ез жа ет до Страт �фор да. Ря дом ры нок, парк и спорт.центр, от �лич ное транс порт. со об ще ние+ноч ные ав то �бу сы.07438910382

Мес тоМес то для де вуш ки в ком на те на дво их в двух �ком нат ной квар ти ре с са дом, Ин тер не том в 5мин.от стан ции Bethnal Green, зо на 2. Ря домма га зи ны и оста нов ка ав то бу сов №8 (ноч �ной) D6. Спо кой ные и очень по ря доч ные со �се ди. Ждем звон ка!.07578830580, 07737265296

Ком на ту2 ком на ты на Stratford. В чис том, уют номдо ме. 10 мин. пеш ком от стан ции мет ро, 1мин. от ав то бус ной оста нов ка. Вы пи ва ю �щих прось ба не бес по ко ить. Есть сад, Ин �тер нет, ТВ.07580002499

Две боль шие двух мест ные ком на ты по120 ф. и 130 ф.; и ма лень кая од но мес т наяком на та за 65 ф. Ти хая ули ца, ухо жен ныйдом, удоб ный транс порт. По жа луй с тазво ни те.07505369856

С 1 июня сда ет ся ком на та для де вуш ки в рай �оне Canning Town (3 zone) в хо ро шем, чис томдо ме по сле ре мон та. Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, garden, ван на, ду ше вая. Ря дом мет �ро (7�10 мин Canning Town/West Ham, 3 минStart Lane DLR station). Опла та: 350 + ко му �наль ные (в ме сяц). В до ме все рус ско го во ря �щие. Ви та лик07805414430

Single room в рай оне Edgware station. 75 ф. внед., по сле 25 мая. Ти хо, ма ло лю дей, транс �порт ря дом, рус ское ТВ.07867434191

Single ком на та, 75 ф. в нед. Все сче та вклю че �ны. Plaistow, хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. Для не пью щих и по ря доч ных лю дей.Люд ми ла07865884323

Double и single ком на ты в рай оне Gants Hill,10 мин. от мет ро. Дом по сле ре мон та, ин тер �нет, рус ское ТВ. Толь ко для по ря доч ных лю �дей. 120 ф. для па ры, 110 ф. для од но го. Single80 ф.07884362068

Свет лая double ком на та на Plaistow, UptonPark. Толь ко для де вуш ки, 81 ф. или двух жен �щин 55 ф. в каж дой. Все сче та вклю че ны. Домс са дом, plasma TV + Internet + меб ли ро ва на.Жи вут в до ме 3 че ло ве ка. Gozel07718226700

Чис тая свет лая обо ру до ван ная ком на та дляра бо та ю щей, по ря доч ной и чис то плот нойжен щи ны. В до ме про жи ва ет од на се мья. Ря �дом парк, ре ка Тем за, бли жай шая стан циямет ро Richmond. 110 p/w, все сче та и Ин тер �нет вклю че ны.07792395908

Боль шая single ком на та за 85 ф. в нед. 1 нед.де по зит. В рай оне меж ду Ilford и Barkingstation. Хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка. Ком �на та сво бод ная с 9 мая.07910418502

Ком на та для не ку ря щей де вуш ки не да ле ко отPaddington, не до ро го.07956239311

3 ком на ты и studio flat в од ном до ме, воз мож �на сда ча до ма пол нос тью. В рай оне BlackhorseRoad, Walthamstow. По сле ре мон та. Jaffar07912056592

В Leyton не да ле ко от ма га зи на СССР, в ма ло �на се лен ном до ме сда ет ся боль шая single ком �на та. Це на 100 ф. в нед., плюс 2 нед. де по зит.07511239292

В уют ном до ме сда ет ся боль шая, свет лая ком �на та. Есть сад, ин тер нет, бес плат ная пар ков �ка, ря дом боль шой Тес ко. 7 ми нут до мет роLeytonstone. 110 ф. для дво их, или 90 ф. дляод но го.07942605242, 07868167746

С 6 июня в ти хом уют ном до ме с са дом рай онPlaistow Newham сда ет ся single ком на та. Бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет, TV. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. 80 ф. в нед. /всесче та вклю че ны. Де по зит 2 не де ли. Stratford –10 мин., Canning Town – 8 мин., Plaistow – 5мин. Вла ди мир07879755227

Catford. Single Room. Рус ское ТВ. Ин тер нет.Ти хий дом.07807313232

Single ком на та, в 5 мин. ходь бы от стан цииStratford. В до ме два ту а ле та и боль шая кух ня.

07869479525

Single room, South Ealing station, Piccadilly line.Для по ря доч но го че ло ве ка в ти хом до ме.325ф. ме сяц, 2 нед. де по зит.07814837627

Single room в уют ном, чис том, ти хом и спо �кой ном до ме в рай оне Илфорд. Есть Ин тер �нет, боль шой сад. Лю би те лей шум ных ком па �нии про шу не бес по ко ить.07821104420

Single ком на та, в ма ло на се лён ном до ме по слере мон та. В до ме 2 ту а ле та, ин тер нет, не да ле коот стан ции Becontree. Хо ро шее транс пор т ноесо об ше ние, ря дом парк, ма га зи ны.07795322819

Single ком на та в чис том до ме на Walthamstow.В 10 мин. до стан ций мет ро Walthamstowcentral и Blackhorse road. Ин тер нет, боль шойсад. В до ме про жи ва ет се мья, лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07553267183

Single room в до ме на се ве ре Лон до на N9(Edmonton Green). Пред поч те ние от да ет ся де �вуш ке сту ден т ке. В до ме чис то та, по ря док иадек ват ные жиль цы. Ком на та меб ли ро ва на,есть бри тан ское и рос сий ское те ле ви де ние,бес про вод ной без ли мит ный ин тер нет.Об щая сто и мость вклю чая все сче та 80 ф. внед.Рай он ти хий, удоб ная транс пор т ная раз вяз ка,су пер мар ке ты, рын ки.Ком на та сво бод на с 19 мая. Зво ни те в лю боевре мя по те ле фо ну.07983950453

Double bed room (100 ф. в нед.) и single bedroom (70 ф. в нед.) на ко рот кий срок (2,5 мес.мож но по не де лям) в боль шой, чис той двух �ком нат ной квар ти ре в рай оне HarrowWealdstone.В 5 ми ну тах от стан ции мет ро HarrowWealdstone. Без ли мит ный ин тер нет, боль шаякух ня, хо ло диль ник, ван ная с ду шем для об �ще го поль зо ва ния. Все сче та вклю че ны.В ком на тах (double): двой ная кро вать, шкафдля одеж ды, ко мод, сто лик; (Single): оди нар �ная кро вать, шкаф для одеж ды, стул.Ком на ты дос туп ны с 24 мая. Ай рат07595939786, 07557525360

Ком на та в рай оне Норс Грин вич, Чар л тон,350ф. в мес. Чис тый, уют ный дом. Еве ли на07556180978

Ком на та для па ры или для дво их, 110 ф. в нед.и мес то в ком на те для муж чи ны 50 ф. в нед., 2нед. де по зит, все сче та вклю че ны. В до ме естьИн тер нет, рус ское ТВ. 5 мин. до Seven Sistersмет ро.07850330034

Ком на та в Hackney Central, 1 мин. до боль шо �го Tesco, 2 до overground, 8 мин. на ав то бу седо Bethnal Green tube station. Мно го ав то бу �сов! Internet и garden, free parking. При мемпри ят но го и дру же люб но го че ло ве ка! Друж �ные со се ди!.07877827600

Ком на та для 1 по ря доч ной, ак ку рат ной, ра бо �та ю щей и без вред ных при вы чек де вуш �ки/жен щи ны. 85 ф. в нед. + 2 нед. де по зитвпе рёд, все сче та вклю че ны. Райoн Bethnal (2зо на, Central line), 15 мин. ходь бы до Liverpoolstreet station, удоб ное транс пор т ное со об ще �ние. Ком на та по сле кос ме ти чес ко го ре мон та.Ти хие, по ря доч ные со се ди, чис тая и ак ку рат �ная квар ти ра.Уже сво бод на (с 8.05.12).Про сим зво нить по ра бо чим дням до 12:30 и с19:00� 22:30, в вы ход ные с 10:00� 22:30. Не пе �ре зва ни ва ем и на смс не от ве ча ем!. Zanna,Eduard07931535604

Double roomВ чис том и уют ном до ме на Leytonstone сда ет �ся свет лая и прос тор ная double room для па �ры. В до ме есть быс т рый Ин тер нет, рус скоеТВ, бес плат ная пар ков ка, сад. Со се ди ти хие испо кой ные. 120 ф. в нед., все сче та вклю че ны.07414817470

Двухместная комната в районе Stratford. 100ф. в нед., все счета включены. В чистом домесо спокойными соседями. Есть Интернет07946644881

В чистом, уютном доме с садом сдается doub�le комната. 130 ф. в нед., счета включены.Имеется бесплатная парковка. Район WoodGreen07774968111

Double и single ком на та в рай оне Kennington.Есть Ин тер нет, хо ро шие усло вия и транс пор �т ное со об ще ние.07588853483

Double room на Plaistow. Боль шая double roomв до ме по сле ре мон та. Боль шая кух ня. Боль �шой, кра си вый сад с бе сед кой и спорт за лом вот дель ном до ми ке в са ду. Aleksey07838043396

Double room на двоих или на одного, ClaphamSouth station, Northern line. 125 ф. в нед., счетавключены. 2 нед. депозит. Магазины, метро,автобусы, все рядом. Интернет по желанию.07584762958

Double ком на та в Leyton, E10 – 10 мин. отстан ции Leytonstone/Leyton – Central Line (3зо на), не да ле ко ма га зин USSR. Чис тый, спо �кой ный дом со все ми удоб ст ва ми, ин тер нет,рус ское ТВ. Все сче та вклю че ны.07766754442

Double room in Mitcham, CR4. Же ла тель но длясе мьи с ре бен ком. Сту ден тов и лю би те лейшум ных ком па ний про шу не зво нить. А так жеsingle room, Mitcham, CR4. Боль шая ком на та(ми ни studio flat) для се мьи, Mitcham, CR4.07502444192

Double room в Страт фор де со все ми удоб ст ва �ми. Дом по сле кап. ре мон та. Всё вы пол не но вмо дер ном сти ле. Боль шая кух ня, боль шаясто ло вая, сад, 2 ван ны, 2 WC. Дом очень прос �тор ный и удоб ный, на хо дит ся в хо ро шем мес �те, 5 мин. до цен т ра Страт фор да, 2 мин. до 25ав то бу са (Ilford – Oxford circus), ко то рый кур �си ру ет круг ло су точ но. 1 мин. до ж/д стан цииMaryland. Если ты без вред ных пры вы чек илю бишь чис то ту и по ря док, а так же здо ро �вый и креп кий сон – зво ни.07916475996 (3G)07733841548 (Lebara)

Double room in West Kensington, W148UJ. 3�4minutes from West Kensington station. The flat isin a very good condition. The room has a singlebed and a built�in wardrobe. Ground floor, with alower ground floor entrance.It’s a beautiful residential area, with Sainsbury’sLocal 2 minutes away and a 24�hour Tesco 5minutes away.The rent is 600 per month, excluding bills. We’llshare the water, gas, electricity and internet bills.I’d like to share the flat with a clean and sensiblefemale professional. I’d kindly ask students not tocontact please. Anita07791138842

Сда ет ся 2 ком на ты (од на double, дру гаяsingle), в рай оне East Ham в чис том уют номдо ме по сле кос ме ти чес ко го ре мон та. В до меесть ин тер нет и рус ское ТВ, от лич ное транс �пор т ное со об ще ние.07951690452, 07507712582

Боль шая ком на та для дво их в рай оне стан циимет ро Shadwell. В хо ро шей, чис той квар ти ре.120 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07878289825

Боль шая double ком на та в 3 зо не, Seven Sistersstation, с боль шим бал ко ном. В до ме есть сад.Близ ко от мет ро и ав то бус ная оста нов ка. 130ф. в нед., все сче та вклю че ны. 2 нед. де по зит,опла та за 1 нед. впе ред. Ком на та уже сво бод �на.07792979513

Ком на та с от дель ным ту а ле том и ду ше вой ка �би ной в рай оне Manor Park (Stratford) в ти хоми чис том до ме.07760235099

Ком на та для па ры в квар ти ре, CamberwellGreen, 125 ф. в нед., сче та вклю че ны, 2 нед. де �по зит, есть ин тер нет.07590687106, 07554001601

Хо ро ше го раз ме ра double ком на та для дво ихмеж ду Wanstead и Leytonstone. 5 мин. ав то бу �сом до мет ро. Боль шой, чис тый дом с са дом. Вти хом рай оне. Ря дом пар ки и озе ра. В до мерус ское ТВ и Ин тер нет. 120 ф. в нед., сче тавклю че ны.07576007707

Прос тор ная, свет лая double ком на та в рай онеCanning Town (zone 3) в хо ро шем, чис том до �ме по сле ре мон та.Ин тер нет, Garden, бес плат ная пар ков ка, ван �на, ду ше вая. Ря дом мет ро (7�10 мин. CanningTown/West Ham, 3 мин Star Lane DLR station).Опла та: 450 ф. в мес. Ви та лик07805414430

2 Double Room в рай оне Walthamstow, не да ле �ко от стан ции. 100 ф., 110 ф. в нед., 2 нед. де �по зит. В до ме прoжи ва ют 2 че ло ве ка, естьсто ло вая и сво бод ный Living room. Чис то,уют но, по�до маш не му.07503727400

В ти хом и уют ном до ме на Plaistow 5 мин. доMetro сда ет ся double ком на та для па ры. В до �ме быс т рый ин тер нет, Рус ское ТВ, бес плат наяпар ков ка, сад. Со се ди ти хие и спо кой ные. 120ф. в нед., все сче та вклю че ны.07551870997

East London, 2 Double room, Newbury park�central line, Goodmaeys (4 zona).Свет лая ком на ты ев ро ре мон там. Две ван ныеи ту а ле та, боль шая сто ло вая, но вая кух ня,пли та, garden, ин тер нет и пар ков ка, ря домпарк.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние, ноч нойав то бус Nr 86, 5 мин – Goodmaeys Overground(Tesco, рус ское ма га зин, рус ская па рик ма хер �ская и т.д.).Double 95 ф., для од но го 130 ф., для па ры, сче �та вклю че ны + 2 нед. де по зит. Anna07930196185

Double и single ком на ты в од ном до ме, се ве ро�за пад ная сто ро на Лон до на. Стро го тре бу емчис то ту, по ря док и ти ши ну.07852342328

Double ком на та на Upton Park. 1 мин. ходь быот стан ции. В чис том до ме со спо кой ны ми со �се дя ми. Есть сад, ин тер нет, 2 ту а ле та, 2 ду ше �вые, dining room. Вла ди мир07429600656

Double room в рай оне Forest Gate. (5�7 минпеш ком до стан ции). Дом по сле ре мон та, естьин тер нет, не боль шой сад, кла дов ка. 110 ф. внед. + де по зит 2 нед. Vasilii07833433574

Double room в ти хом, спо кой ном и чис том до �ме в рай оне Илфорд, 3�5 мин. от стан ции Се �вен Кингс. В до ме есть гос ти ная, ин тер нет иочень боль шой сад. Есть мес то для пар ков ки.07429268565

Double room, 7 мин. до Leyton, 15 мин. –Stratford (пеш ком) в чис том уют ном до ме.Ин тер нет, сад, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. 110 ф. в нед. + 1 нед. де по зит. Всевклю че но. Алек сандр07402054248

Double room в рай оне Wood Green�SevenSisters 100 ф. в нед. В ком на те вся не об. ме �бель, в до ме ин тер нет, сад, все удоб ст ва. Ря �дом ма га зи ны, очень хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние.07578717290

Double room в ти хом до ме с са дом, 90 ф/нед.,за дво их (45 ф.+ 45 ф.)! 5 мин. ходь бы от стан �ции Manor Park, East Ham, Есть Ин тер нет.Пла та за элек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ныв рен ту. Арут07988430056

Double & large single ком на ты в рай онеLeytonstone, в 2 мин. ходь бы от стан цииLeytonstone High Road overground station или6 мин. пеш ком к стан ции Leytonstoneunderground, дом по сле ре мон та!.07545465452

Double room для па ры или 2 че ло век в ком на �те с дву мя single кро ва тя ми в 4�ком нат номтеп лом до ме с са дом. Дом рас по ло жен в 1мин. ходь бы от мет ро Blackhorse road, ин тер �нет, рус ское TV, ря дом Tesco.07811965600

Double room для од но го 90 ф. (дво их 110 ф.)ком нат уют ная, боль шая и свет лая, есть сад,ин тер нет. 5 мин. пеш ком к Leytonstone station,чис тый рай он и хо ро шие со се ди. Шум ных ипью щих прось ба не бес по ко ить.07503727400

Double room для од но го 90 ф. (дво их 110)ком нат уют ная, боль шая и свет лая, дом по слере мон та, есть сад, ин тер нет и русс. ТВ. 10 мин.пеш ком к Wanstead или South Woodfordstation, чис тый рай он и хо ро шие со се ди.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко ить.07957941155, 07724587672

Double room в уют ном до ме с боль шой кух �ней, кра си вым са дом. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние, 2 мин. к ав то бус ной оста нов ке,не да ле ко от Westfield shopping centre, 7 мин. кстан ци ям Leyton и Stratford, не да ле ко естьрус ские ма га зи ны, Asda/Tesco. 500 ф. + де по �зит, сче та вклю че ны. Лю би те лей по ве се лит сяпрось ба не бес по ко ить, же ла тель но для лю �дей с Укра и ны. Vitaliy07535047611

Double ком на та для па ры в уют ном до ме и от �лич ном рай оне на Се ве ре Лон до на(Winchmore Hill). Боль шая, со вре мен ная кух �ня с dining room, от дель ная гос ти ная со SkyTV, сад, ин тер нет, 2 сан уз ла. 8 мин. пеш комдо стан ции Winchmore Hill или 6 мин. на ав то �бу се до Southgate Station (Picadilly line). Ря домма га зи ны Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons ивсе не об хо ди мое. Во круг пар ки с бес плат ны �ми тен нис ны ми кор та ми, озе ра ми. 125 ф. внед. Все сче та вклю че ны. Иде аль на для лю дейце ня щих чис то ту и по ря док.07944544871

Две double room око ло ст.м. Swiss Cottage иря дом со ст.м.Kilburn Park. Обе ком на ты меб �ли ро ван ные, чис тые, в квар ти рах по сле ре �мон та. Ря дом боль шое кол�во ма га зи нов,бан ки, все транс пор т ные раз вяз ки и ав �тоб.мар ш ру ты. От лич ные усло вия для ком �фор т но го про жи ва ния на дли тель ное вре мяря дом с цен т ром го ро да. Пред поч те ние от да �ёт ся лю дям, лю бя щим спо кой ст вие и уют.07595472264

Свет лая double room на Walthamstow ря дом смет ро и рын ком, shopping centre же ла тель нодля од но го че ло ве ка или по ря доч ной па ры. Вдо ме боль шая кух ня, сад, русс. ТВ, Ин тер нет,2 ван ных ком на ты, жи вут 4 че ло ве ка. Ти хо иуют но, лю би те лей шум ных ком па ний прось �ба не бес по ко ить. 120 ф. в нед., вклю чая сче �та.07515886200

Сдаю од но му че ло ве ку боль шую double ком �на ту в ма ло на се лен ном, очень чис том до ме наСтрат форд (Цен т рал ли не). Есть ин тер нет,рус ское ТВ, бес плат ная пар ков ка, сче та вклю �че ны. 110 ф. в нед. Ма ри на07803184422

Сда ет ся очень боль шая, прос тор ная doubleroom 120 ф. (все вклю че но) па ре или 110 ф.од но му в ма ло на се лен ной квар ти ре (жи вет 3че ло ве ка) в рай оне Walthamstow, 3 зо на. 1 не �де ля + 1 не де ля де по зит. Ти хая, спо кой ная ат �мос фе ра, ря дом мет ро Walthamstow Centralили Blackhouse road Station, все ма га зи ны,Sainsbury’s, Asda, Lidl, shopping center, ры нок,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.07534364789

Не до ро го сда ёт ся двух мес т ная ком на та наManor Park. Ин тер нет, спут ни ко вое те ле ви де �ние, боль шой сад со сто лом и мес том для бар �бе кю. Спо кой ные со се ди. Сер гей07588756360

Боль шая ком на та для дво их в чис том, боль �шом, уют ном до ме в рай оне Colliers Wood(Nothern Line), 3 зо на, не да ле ко от мет ро.Есть Ин тер нет, рус ское ТВ. Сто и мость 120 ф.в нед., все сче та вклю че ны. Толь ко для граж �дан Укра и ны. Tetiana07423720699, [email protected]

Ком на та для 2 че ло век в чис том ма ло на се лен �ном до ме. Не да ле ко от стан ции DLR Beckton125 ф. в нед., де по зит.07402842177

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 41: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ком на та для од но го или па ры (из Укра и ны,Рос сии или Лат вии) в чис том спо кой ном до мена Страт фор де (3 зо на Центр лайн, Джу би лилайн, овер г ра унд и до кланд) в 7 мин. ходь быдо стан ции мет ро. Есть русс. ТВ, ин тер нет, са �дик (мно го зе ле ни). Все го в до ме бу дет про �жи вать 4 че ло ве ка (один при ез жа ет толь ко навы ход ные, я и вы). 140 ф. в нед. + де по зит за1 нед. В до ме так же про жи ва ет кот. Об ста нов �ка в до ме очень уют ная, до маш няя. Ку ритьмож но толь ко в са ду. Еле на07988731897

Ищу по ря доч но го, же ла тель но од но го че ло �ве ка в double room, (ок на на сад, 2ой эт.) В до �ме 3 эта жа, боль шие living room и garden. Домуют ный, ти хий, ви деть ко го�ли бо бу де те ис �клю чи тель но ред ко. Ва шу ван ную и весь 2ойэтаж бу де те де лить толь ко с од ной ра бо та ю �щей де вуш кой. Maryland�Stratford, очень хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Все го 6 чел.вмес те с Ва ми. Мы дру же люб ные, без вред �ных при вы чек, всем боль ше 25ти лет, ра бо та �ю щие full time. 520 ф. в мес., вкл. все сче та.Ира07506676898

Flat, houseStudio Flat для па ры c 26.05.12., в 4 мин. ходь �бы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3). От �дель ная ком на та, удоб ная кух ня, дво рик,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю че �ны.07907119563

Studio flat to let available in west London. VeryUrgent! Available from 14 May! Viewings avai�lable now!W12 9DT close to Shepherds Bush market,Acton market, Shepherds Bush station, verygood location, close Westfield shopping centre.Short Let Available850 pounds rent for one month and one monthrent in advance required!.07587905527

Свет лая, по сле ре мон та сту дия с боль шойван ной и кух ней. В кра си вом мес те ря дом спар ком и мет ро Kilburn. 190 ф. в нед. + сче та.Га ли на07973570127

С на ча ла июня сда ет ся по ло ви на ог ром но го2�этаж но го до ма – 100кв.м, с ме бе лью (по слере мон та) с от дель ным вхо дом, вклю ча ю щая:2 спаль ни (од на�18кв.м, дру гая�14 кв.м), кух �ня�12 кв.м, ван ная ком на та (душ, ван ная, ту а �лет)�10 кв.м, боль шая гос ти ная с ка ми ном –40кв.м, сад 4*8, бес плат ная пар ков ка, дом на �хо дит ся в зе ле ной ле со пар ко вой зо не. Мет роUpminster (District line) в 5 мин. ез ды, на ли �чие ав то мо би ля обя за тель но. Удоб но рас по �ло жен вбли зи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед.,950 ф. в мес. Все сче та (кро ме элек т ри чес т ва)вклю че ны. Воз мож но ско о пе ри ро вать ся 2 па �рам (се мьям). Не про тив на ли чия жи вот ных.Yevgeny07766683866

НЕALTH & BEAUTYМас саж в ком фор те ва ше го до ма!Ле чеб ный/ вос ста но ви тель ный мас сажКлас си чес кий/спор тив ныйАнти цел лю лит ныйТа ис кий Йо га Мас сажЛо ми Ло миТе лес но�ори ен ти ро ван ная пси хо ло гия, по �мощь при де прес сии, бес сон ни це, го лов нойбо ли. Inna07826514625

На ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей 13 ф., кор �рек ция 10 ф. Ра бо таю на до му. Ealing.07906881030

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па �де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор �ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи �ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес �ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша �тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то �дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу, сде ла етвнут ри вен ные вли ва ния и внут ри мы шеч ныеинъ ек ции. В пе ре чень услуг вхо дит:� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� в/в ка пель но пре па ра ты при ме та бо ли чес �ких и цир ку ляр ных на ру ше ни ях цен т раль нойнер в ной сис те мы� пре па рат Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе �че ноч ных кле ток)� ал ко голь ная де ток си ка ция� oчи ще ние ор га низ ма, a так же мно гое дру гоеВсе услу ги с вы ез дом на дом, в пре де лах Лон �до на.Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют �ся в на ли чии.По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га ран �ти рую. На та лия07879953129

[email protected]

Кос ме ти ка на 50�70% ни же ма га зин ной оп �том и в роз ни цу. Боль шой вы бор де ко ра тив �ной кос ме ти ки из вест ных ма рок (L’oreal,Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor,collection 2000, nivea, etc.) ан ти воз рас т ной,на ту раль ной кос ме ти ки, так же пар фю ме рии!Рос сий ские кре ма и ва ши лю би мые пла цен �тар ные мас ки Dizao. Сред ст ва для по ху де ния.Ле галь ное про ис хож де ние и ори ги наль ностьга ран ти рую. Скид ки! По дар ки! По се ти те нашсклад или за ка жи те по ин тер не ту.07877509349ebay: dizao-cosmeticshttp://www.facebook.com/DiazoCosmetics

Опыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Опыт ный врач�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро �ви тел ный, спор тив ный, кла си чес кий, ле чеб �ный. Не до ро го.�ва кум ный (ба ноч ный) ан ти цел лю лит ныймас саж.�так же об ра бот ка ран при трав мах, асеп �тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/м п/к.�пе ре ли ва ние и дре наж кро ви.�ди аг нос ти ка всех за бо ле ва ний. Ле че ние сво �и ми ле кар ст ва ми.�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маю бо ле �вой син д ром при проб ле мах с по зво ноч ни коми сус та ва ми.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana02082795265, [email protected]

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Мас са жис т ка со ста жем, мас саж для жен щин– ан ти це лю лит ный, ба ноч ный, рас слаб ля ю �щий, по сле ро до вая под тяж ка ко жи, по сле по �ху де ния – воз врат упру гос ти ко же, ле чеб ныемас ла. Вы ез жаю на дом. Ра зум ные це ны. Вседо ку мен ты. Ири на07771244059

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Один из луч ших кос ме то ло гов в Лон до нес мно го лет ним опы том ра бо ты, пред ла га Kет вам и ва ше му те лу, та кие услу ги как:K Уход за лю бым ти пом ко жиK Чис т ка ли цаK Хи ми чес кие пи лин ги для раз ных ти повко жиK Про фес си о наль ная кос ме ти чес кая ли Kния, ко то рая да ет 100% ре зуль тат.

(Skinceuticals, Epicuren, Yonka)K Вак синг (теп лый (жид кий) и го ря чий(твер дый) воск), быс т ро, ка чес т вен но ибез бо лез нен но.K Мас саж (швед ский, глу бо ких тка ней,аро ма те ра пия)K По крас ка бро вей и рес ницK Кор рек ция бро вейK Ма ни кюр и пе ди кюрНе до ро го, скид ки.При ни маю каж дый день с 10K22:003 Acton Lane, Chiswick, W4 5NE.07403000909

Look 10 years younger!� бо токс� на пол ни те ли мор щин� хи ми чес кий пи линг� пер ма нен т ный ма ки яж� уда ле ние ка пил ля ров и ро ди нокРус ский врач Еле на Бен сон, ра бо та ю щаяв Лон до не с 1989.Golders GreenДля чи та те лей га зе ты «Англия» скид ка20%.02089055509www.advancedbeauty.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Kем пред ла га ет услу ги:K чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингK гли ко ле вый пи лингK ле че ние ак неK ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияK би о ре ви та ли ция ли цаK био ар ми ро ва ниеK дис порт, вис та бель, бо токсK кор рек ция губ и но со губ ных скла докK го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияK ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Kту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри �ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не �де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

Хо те ли бы вы гля деть мо ло же? Cегод няВы мо же те се бе это по зво лить за уди ви Kтель но дос туп ные це ны. Бо токс (раз гла Kжи ва ет мор щи ни). Фил ле ры (кор рек цияно со губ ных скла док, губ и щек). Кар бок Kси те ра пия («чу доKгаз», под тя ги ва ет об Kвис шую ко жу, cти му ли ру ет вы ра бот кукол ла ге на, yмень ша ет вто рой под бо ро Kдок, рас щеп ляя жир, из ба вить от цел лю Kли та и за мет но го шра ма). Вpач со ста жемв NHS и част ных Бри тан ских кли ни ках.Так же воз мо жен вы езд на дом.07788405417www.aglaiaaesthetics.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж — это кор рек цияили под чер ки ва ние фор мы губ, бро вей, иглаз. В жиз ни жен щин, на се год няш немэта пе, пер ма нен т ный ма ки яж стал од нимиз са мых вос тре бо ван ных и по пу ляр ныхпро це дур. Ни что так не под ни ма ет са мо �оцен ку жен щи ны, как ве ро ят ность всег даи по всю ду в лю бой об ста нов ке ощу щатьсе бя в от лич ной фор ме.Лиф тинг ли ца вы пол ня е мый на ап па ра те«NU SKIN SPA sisteme» – это без опе ра ци �он ная под тяж ка ли ца, шеи, де коль те, гру �ди эф фект от при ме не ния пре па ра та срав �ним с эф фек том от плас ти чес кой хи рур �гии.Са хар ная эпи ля ция – про во дит ся осве �дом лен ны ми спе ци а лис та ми, уме ю щи мипра виль но про вес ти про цесс под го тов кива шей ко жи к про це ду ре, а так же иде аль �но про вес ти ее. На про тя же нии 3�4 не �дель проб ле ма не нуж ных во лос ков дляВас бу дет от сут ст во вать. Ма ни кюр, Пе ди кюр – По кры тие гель�ла �ком.На ра щи ва ние рес ниц – раз ре ша ет да жепри са мых скром ных врож ден ных ка чес т �вах при об рес ти вол шеб ный взор де вуш кис об лож ки глян це во го жур на ла. [email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр� клас си чес кий ма ни кюр � на ра щи ва ние ног тей (гель)� на ра щи ва ние рес ниц (шёлк) по од ной и пуч �ка ми. Окса на07938116575

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am�5pm07403470447, 9am�9pm

Page 42: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 30ф Кор рек ция ног тей (про фи лак ти ка) – 20 ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 12 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель) – 20 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду ра длярук (скраб + мас ка) – 18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + клас си �чес кий ма ни кюр – 18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми! Дип ло мы, опыт ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот ретьwww.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR.07778235305

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер ли нер гист изЛат вии – по бе ди тель меж ду на род ных кон �кур сов Baltic Beauty World. Пред ла га ет кон �тур ный make�up (мик ро пиг мен та ция), ко то �рый дер жит ся от 3 до 5 лет. По Не мец ким тех �но ло ги ям, Long�Time�Liner и Amiea.Бро ви – 120 ф.Гу бы – 120 ф.Вер х нее ве ко – 100 ф.Ниж нее ве ко – 80 фв.На ра щи ва ние шёл ко вых рес ниц – 140 ф. Саб �ри на[email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ное обо �ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Кос ме то лог с выс шим об ра зо ва ни ем и ре гис �т ра ци ей в UK пред ла га ет услу ги в го ро деBristol:� Анти воз рас т ная ме зо те ра пия� Би о ре ви та ли зац ция ли ца, де коль те, рук� Desport, botox� Инъ ек ции ги ла у ро но вой кис ло ты для кор �рек ции но со губ ных сла док и уве ли че ния объ �е ма губ� Анти це лю лит ная ме зо те ра пия� Дер мо ро ле ры� Хи ми чес кий пил линг� Ле че ние об лы се ния, вы па де ния во лос� Фор ми ро ва ние кон ту ра ли ца� «Radiesse»Скид ки, ка чес т во, про фес си о наль ный под ход

га ран ти ру ем. Зво ни те, остав ляй те со об ще ние,всег да от ве чу. Bristol. Еле на07733268190

Кос ме то лог с мно го лет ние опы том ра бо тыпред ла га ет сле ду ю щие услу ги:�Чис т ка ли ца – 40ф.�Раз лич ные про це ду ры для всех ти пов ко жиот 20ф.�Гли ко ле вые пи лин ги – 40ф.�Кор рек ция и по крас ка бро вей от 7ф.�По крас ка рес ниц – 10ф.�Ма ни кюр – 20ф.�Гел�лак, ко то рый дер жит ся на ног тях до 3 не �дель – 25ф.�Вак синг го ря чим и теп лым вос ка ми от 7ф.Ис поль зую хо ро шую, до ро гую кос ме ти куGuinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics.South West London, Barnes. 20 ми нут от стан �ции Waterloo.По жа луй с та, пи ши те смс или остав ляй те го �ло со вое со об ще ние, ес ли я не от ве чаю.07545588198

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:� Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль �ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, всеви ды би ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч �ша ет ко жу и умень ша ет рост во лос�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту �раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет по под �бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей, по крас ка рес ниц и бро �вей, за вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology �Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва наПер вым кли ен там 10% скид ка. Annoushka07771593020

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи �ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:� ме зо те ра пия для ли ца, шеи, де коль те, рук� инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи и поруль т ра зву ком� гли ко ле вый пи линг� дер ма рол лер� на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло той� уве ли че ние объ е ма губ� oxyjet – кис ло род ная про ти во воз рас т ная те �ра пия1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Про це ду ры при зван ные со хра нить здо ро вьерук и ног, под чер к нуть ес тес т вен ную кра со ту:� пе ди кюр (ап па рат ный, био пе ди кюр, SPA)� ма ни кюр (ги ги е ни чес кий, ма ни кюр DELuxe, ев ро пей ский)� по крас ка бро вей и рес ниц� па ра фи но те ра пияМас тер ра бо та ет с про дук ци ей из вест ныхбрен дов UK и Гер ма нии. Со блю да ют ся всенор мы без опас нос ти и ги ги е ны. Рай онWalthamstow.07794525207, Íà äÿ

Про фес си о наль ный па рик ма хер�кос ме то логпре до ста вит:� все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва �деб ных), ле че ние во лос;� ма ни кюр и пе ди кюр (ра бо таю с ге ле вы мила ка ми), па ра фи но те ра пия;� вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);� на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)� на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);� на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз �мож ные ди зай ны и рос пись� кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;� вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли �

ца, шеи и де коль те;� пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен ту.Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут ра,на смс не от ве чаю. Але на07525138037

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мо биль ный кос ме то логпред ла га ет услу ги:� Чис т ка ли ца и спи ны� Уход по всем ти пам проб лем ной ко жи – ан �ти�воз раст, ро за цея, ак не, ку пи роз, су хость,т.д.� Под тя ги ва ю щий мас саж ли ца и де коль те� Кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц� Мас саж шей но го от де ла – пле че во го по ясаРай оны об слу жи ва ния: Вос точ ный и Цен т �раль ный Лон дон, за пад ный Эс секс, Се вер ныйКент.Зво ни те с 8 до 22х 7 дней в не де лю. Юлия07801983943http://www.beautyj.co.uk/

Пред ла гаю по кры тие ног тей гель�ла комHarmony Gelish. Про це ду ра на не се ния цвет �но го ге ля�ла ка Gelish иден тич на по кры тиюног тей обыч ным ла ком.Основ ны ми пре иму щес т ва ми гель ла ка Gelishяв ля ют ся: � не ска лы ва ет ся, не рас сла и ва ет ся и не сма �зы ва ет ся в от ли чие от обыч но го ла ка;� при ре гу ляр ном ис поль зо ва нии упроч ня етна ту раль ную ног те вую плас ти ну и не на но ситни ка ко го вре да;– при ис поль зо ва нии Gelish су щес т ву ет воз �

мож ность бы строй сме ны от тен ка ног тей;� не на но сит ни ка ко го вре да на ту раль нымног тям;� дер жит ся на ног тях 2�3 не де ли. Express�ма ни кюр + По кры тие Gelish oт 10 ф.07403112777

Па рик ма хе рыПро фес си о наль ный па рик ма хер, име ю Kщий меж ду на род ный дип лом и опыт ра Kбо ты 20 лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка,уклад ка, хи ми чес кая за вив ка, все ви дыпо кра сок. Сва деб ные и ве чер ние при чес Kки. Ма ки яж. Кор рек ция и по крас ка бро Kвей и рес ниц. Ра бо таю с кос ме ти кой Wellaи Loreal. Бра зиль с кий ке ра тин – ла ми ни Kро ва ние и оздо ров ле ние во лос. Воз мо женвы езд на дом. Под роб ная ин фор ма ция потел. Ви о лет та07912601859

� На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца. 100% на ту раль ные сла вян �ские во ло сы. Га ран тия, воз мож ность кор рек �ции.� На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70�90 рес �ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба.� Shellac, гель�лак на 14 дней, укреп ля ет ног �ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, не на до су �шить, лег ко снять.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти, пле те �ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ный ужинили важ ная встре ча).

West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро.Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло со воесо об ще ние или при шли те смс, и я вам пе ре �зво ню. Еле на[email protected]

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла га ет все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и с при �ме не ни ем хи та се зо на – фран цуз ских ко си чек(от 50 ф), ла ми ни ро ва ние во лос Бра зиль с кимКе ра ти ном (от 70 ф), ма ни кюр (20 ф), кон �суль та ции по имид жу. Стриж ки плюс уклад ка20�30 ф, по крас ка, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро �ва ние клас си чес кое или кре а тив ное – от 40 ф,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая) –от 40 ф. Всег да ис поль зую ща дя щие ме то ды.При ем у се бя (мет ро Canada Water) и воз мо �жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо женвы езд на дом. Юля07904577704

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти листпред ла га ет сва деб ные и ве чер ние при чес ки, атак же про фес си о наль ный сва деб ный и ве чер �ний ма ки яж.Спе ци аль ное пред ло же ние: при за ка зе при �чес ки и ма ки я жа, чис т ка ли ца Free от кос ме �то ло га.Услу ги кос ме то ло га:� мик ро дер маб ра зия (мик рош ли фов ка);� по ли ров ка и омо ло же ние ко жи;� гли ко ле вый пи линг;� чис т ка ли ца, спи ны, зо на де коль те;� уби ра ем мор щи ны, мел кие мор щи ны;� уда ля ем пиг мен т ные пят на, ги пер пиг мен та �ция;� шра мы и руб цы;� рас тяж ки (стрии);� ак не;� вы рав ни ва ние цве та и ре лье фа ко жи.Все про це ду ры аб со лют но без бо лез нен ны ине остав ля ют по крас не ния ко жи. Не до ро го.Ре зуль та ты вид ны по сле пер во го се ан са.Natalia/Maria07438291568, [email protected]@yandex.ru

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratin

Page 43: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

treatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07432615884, 07949490939www.ninasalon.co.uk

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту �раль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Все воз мож ные ви ды по кра сок, стри жек, при �че сок. Ле че ние во лос по но вой бра зиль с койтех но ло гии. На ра щи ва ние во лос, ис поль зуютоль ко сла вян ские не кра шен ные во ло сы. Ис �поль зую раз ные тех ни ки на ра щи ва ния. Рай �он Notting Hill Gate. За пись пред ва ри тель ная.Та тья на07825810035

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Не упус ти те воз мож ность по лу чить про фес �си о наль ную стриж ку в ака де мии Toni&GuyБес плат но!!! Тре бу ют ся мо де ли на муж ские ижен ские стриж ки на ваш вы бор для мо их вы �пус к ных эк за ме нов в ака де мии. Мы на хо дим �ся в цен т ре на Tottenham Court Road, лю боеудоб ное вам вре мя с по не дель ни ка по пят ни �цу. Зво ни те или пи ши те, об су дим де та ли.07716907303

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му. Мод �ные жен ские стриж ки, по крас ка во лос, ме ли �ро ва ние, ко ло ри ро ва ние. Ве чер ник и сва деб �ные при чес ки. На ра щи ва ние во лос. Жи ву наStratford (Central line). Marina07803184422

ОБ УЧЕ НИЕПод го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Опыт ный ло го пед�пси хо лог (де фек то лог свыс шим об ра зо ва ни ем) по мо жет Ва ше му ре �бен ку. За ни ма юсь проб ле ма ми за дер ж ки ре �че во го раз ви тия, кор рек ци ей об ще го не до �раз ви тия ре чи, зву коп ро из но ше ния. Па рал �лель но ве дет ся ра бо та по раз ви тию вни ма �ния, па мя ти, мыш ле ния. Стаж ра бо ты 13 лет.Ре ко мен да ции. Хо ро ший кон такт с деть ми.Кон суль ти ро ва ние, ди аг нос ти ка, ин ди ви ду �аль ные за ня тия на до му.07532222113

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,

Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыНе дель ный экс пресс – курс ан г лий ско го язы �ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щать кур сыан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га ем вам не �дель ный экс пресс – курс (20 ак. час.� 170 ф.).Ба зо вый и про дви ну тый уров ни. Утрен ние иве чер ние груп пы, все го в 2 ми ну тах от VictoriaStation.Кур сы раз го вор но го ан г лий ско го, биз нес�ан �г лий ско го, IELTS.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.ukwww.expressenglishcourses.co.uk

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те �ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK, пре �по да ва тель ан г лий ско го язы ка с 20�летн.ста �жем ра бо ты в кол лед же (7 лет в UK) по мо жетпре одо леть язы ко вой ба рьер и под го то вит кпо ступ ле нию в ан г лий скую шко лу – чте ние,пись мо, (грам ма ти ка), раз го вор ная речь, со �глас но про грам ме. Под го тов ка к сда че SATs,7+, 11+. А так же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ный, наос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки, BusinessEnglish, (де ло вая пе ре пис ка). Под го тов ка кэк за ме ну ESOL, IELTS, Life in the UK. Име ет сявся не об хо ди мая ли те ра ту ра. При ез жаю к вамв удоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Шко лы рус ско го язы ка Eltham (SE9) иBromley (BR1) при гла ша ют де тей от 3.5 лет наза ня тия по суб бо там, втор ни кам и пят ни цам.За ня тия в ми ни�груп пах, вы со кое ка чес т вооб уче ния. Ра бо та ет ло го пе ди чес кий ка би нет.С 21 ап ре ля на чи на ет ся за пись на 2012�2013учеб ный год.Учи те ля агент ст ва LinguaPlay вы ез жа ют надом для ин ди ви ду аль ных за ня тий по Лон до �ну.Ком па ния при гла ша ет учи те лей по рус ско муязы ку и всем пред ме там бри тан ской школь �ной про грам мы учас т во вать в кон кур се насво бод ные ва кан сии.Ñïðàâ êè: 07816400316www.LinguaPlay.co.uk

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло �мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка �том, а так же с 20�лет ним опы том пре по да ва �ния ан г лий ско го язы ка в санкт�пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль �та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до �став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во �дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за �ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди �тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт ным пре �по да ва те лем. Раз ные уров ни. Ин ди ви ду аль �ная про грам ма. Дос туп ные це ны!Так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский, рус �ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Уро ки Англий ско го/рус ско го для на чи на ю �щих c опыт ным пе да го гом. Ин ди ви ду аль ныеза ня тия, на прав лен ные на сня тие стес не ния воб ще нии. Мой ме тод спо соб ст ву ет эф фек тив но му усво �е нию и за по ми на нию ма те ри а ла с га ран ти ро �

ван ным ре зуль та том, так же улуч ше нию па мя �ти; лю бой че ло век мо жет быс т ро, прос то из �учить язык.Уве рен но го во рить без пред ва ри тель но го об �ду мы ва ния на язы ке, вы ра жать свои мыс ли ичув ст ва; бег ло и вдум чи во чи тать; по ни матьсмысл про чи тан но го и услы шан но го; кра си вои гра мот но пи сать. Хо ти те на учить ся го во рить и ду мать по�ан г �лий ски – при хо ди те на уро ки в цен т ре Лон до �на. Оль га07989422536

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер ва то �рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но. Опыт �ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии, США и вВе ли коб ри та нии[email protected]

Учи тель тан ца жи во та при гла ша ет на уро кивсех же ла ю щих каж дую суб бо ту в 4 (на чи на �ю щие) и в 5 (про дол жа ю щие). Сто и мостьуро ка 10 ф. Адрес сту дии 88 Cromer Street,London WC1H 8DG (5 ми нут от King’s CrossSt. Pancras). Так же воз мож ны част ные уро кив буд ние дни с вы ез дом на дом.Де вуш ки с тан це валь ной внеш нос тью и же ла �тель но с тан це валь ной под го тов кой при гла �ша ют ся в Belly Dance Show, Nifertiti Studio.Для вы ступ ле ний на бан ке тах и в элит ныхрес то ра нах Лон до на. Шоу опла чи ва ют ся.Мы на хо дим ся в зда нии Му зы ка Но ваwww.musicanova.org.ukВи део на ших тан цев вы мо же те по смот ретьна на шем сай те www.secretbellydance.comПри со е ди няй тесь на Facebook и на Од но клас �сни ках. Мое имя Varya Bellydance.02078330502, 07988175973 Âà ðÿ

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб �ле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га �ран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль тат.При ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под �ход.Ши ро кий спектр услуг:� Устра не ние не ис прав нос тей� Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра ций(upgrade)� Уста нов ка/Вос ста нов ле ние Windows� На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо �ты ком пью те ра� Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПО� Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сей� Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов� Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло �ва рей� Про грам ми ро ва ние для Android App, и WEBВы езд на дом.По сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес �плат но.07402848441, [email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Kнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Kных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Kми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Kтер нет, eKmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Kнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди �вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га �ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю �

Page 44: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров,про клад ка офис ных и до маш них се тей, под �клю че ние и на строй ка раз лич ной офис нойтех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за �каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти �ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се тиин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз �чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы �ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]

Ре монт и об слу жи ва ние ком пью те ров и сис �тем. По мощь во всем, что свя за но с ком пью �те ра ми или се тя ми. Лон дон.07527183950vilius.co.uk

Ком пью те ры – часть на ше го бы та. Ког да онило ма ют ся, мы на чи на ем ис кать, ко му же до ве �рить его ле чить? Моя ка чес т вен но сде лан наяра бо та са ма го во рит за се бя. Я ра бо таю в ком �пью тер ной сре де бо лее 20 лет. Из них 10 – вЛон до не. Мои воз мож нос ти: ре монт ста ци о �нар ных и пе ре нос ных ком пью те ров, се те во�ин тер нет ные и ин же нер ные ре ше ния, ди зайнWEB стра ниц и шаб ло нов на ос но ве CMS(сис те ме управ ле ния со дер жи мым), про фес �си о наль ная об ра бот ка ви део и фо то ма те ри а �ла и мон таж, уста нов ка и на строй ка CCTV. Атак же – прак ти чес кое об уче ние ра бо ты спро грам ма ми, кон суль та ции и ре ко мен да ции.07413045611

Толь ко в на шей ком па нии мы пред ла га емпро фес си о наль ный ре монт ком пью те ров,раз ра бот ка Ин тер нет сай тов и ма га зи нов.Не от кла ды вай те. Зво ни те пря мо сей час[email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов, на строй ка windows.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей.Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Вни ма ние! Дей ст ву ет скид ка:� при об слу жи ва нии 3�х ком пью те ров на тре �тий пре до став ля ет ся скид ка 100% за вы пол �не ние ра бо ты.� при об слу жи ва нии 2�х ком пью те ров на вто �рой пре до став ля ет ся скид ка 50% за вы пол не �ние ра бо ты. Алекс07915619739

СПОРТВсе же ла ю щие при гла ша ют ся на тре ни ров кипо бок су в рай оне Ealing (West London). На ча �ло за ня тий в ве чер нее вре мя: Втор ник – 7.30,Пят ни ца – 8.00. На чни те тре ни ро вать ся наэтой не де ле! Все уров ни под го тов ки без опла �ты. По вос кре се ньям иг ра ем в фут бол/тен �нис. За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07897957009, Âëà äè ìèð07904786360, Ìè õà èë

ЖИ ВОТ НЫЕМа лень кие ко тя та пол нос тью са мо сто я тель �ные.07532383035

На вре мя от пус ка (2.07� 20.07) от да дим напол ный пан си он, в хо ро шие ру ки 9 ме сяч но гоко та. При учен к ту а ле ту, лас ко вый, иг ри вый.Об опла те до го во рим ся. На хо дим ся в Лон до �не. Свет ла на[email protected]

Возь му ко тен ка или двух в хо ро шие ру ки.Обыч ных глад ко шер ст ных или пу шис тых, 7�8 не дель[email protected]

Возь му в доб рые ру ки или куп лю за ра зум нуюце ну хорь ка (ferret) в Лон до не и его окрес т �нос тях. Kardo07741505895, [email protected]

Ко тя та 5 не дель, очень ми лые и са мо сто я �тель ные, трех ц вет ный окрас и 2 чер но�бе лыхко тен ка. Фо то гра фии мо гу вы слать на e�ма �ил, или в лю бой мо мент мо же те при ехать по �смот реть. Це на до го вор ная. [email protected]

Про даю ко тят тиг ро во го окра са, пу шис тые иочень ми лые. Воз раст 1 ме сяц, при уче ны к ту �а ле ту, са мо сто я тель но ку ша ют. На та ша07515148465

Про даю ко тят 10 фун тов. Мо гу вы слать фо то �гра фии. 2 чер ных ко тен ка. Рай он Seven King.ко тя та пол нос тью са мо сто я тель ные, при уче �ны к ту а ле ту. Свет ла на[email protected]

Про даю 3 ко тят маль чи ки 5 не дель, 2 чер но�бе лые и один tabby с бе лым, при уче ны к ту а �ле ту, едят са мо сто я тель но лю бой корм, оченьчис тые, иг ри вые, при уче ны к де тям. Фо то мо �гу вы слать на email. 30 ф. каж дый. [email protected]

Про дам кра си вых, ма лень ких, се рых с бе лымкро ли ков� де во чек. Мяг ких и шел ко вис тых,хо дят куль тур но в ту а лет, к еде не при тя за �тель ны тра ва, вет ки, гер ку лес, в об щем едятвсе ,что не дви жет ся. Ищу доб рых, лас ко выххо зя ев для мо их лю бим цев. Це на при ем ли �мая[email protected]

От дам в хо ро шие ру ки ко шеч ку. Femail tabby,1 y.o. [email protected]

От дам в хо ро шие ру ки чер но го пу шис то го ко �ти ка, 9 нед. East London. Igor07412294378

От да дим кош ку в хо ро шие ру ки. Кош ка по ро �ды бри тан ская таб би, клич ка Тиг ра. Инес са07550811269

От дам в хо ро шие ру ки ко тят, 6 не дель, 2 ры �жих маль чи ка и 2 мра мор ных (чёр ные с ры �жим) де воч ки. Elena07846997607

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. 2 маль чи ка и 2де воч ки. К ту а ле ту при уче ны. Чер ные, чер но�ко рич не вые, по лу пу шис тые. Га ли на[email protected]

От дам в доб рые ру ки кош ку, 1 год. К ту а ле тупри уче на. Очень доб рая и иг ри вая. От дам смис ка ми, с ту а ле том и до ми ком. Мо гу вы �слать фо то. Ва ря[email protected]

ИЩУАвто бус/бу сик из Cornwall до Лат вии. Пи ши �те на email т.к. ра бо таю по но чам. [email protected]

Че ло ве ка, про шед ше го путь офор м ле ния па �тен та. Мо гу взять в со ав то ры и в до лю при бы �ли.07957600979

Че ло ве ка, ко то рый смо жет при нять на вре мя(2 не де ли в кон це июня) к се бе мо е го ко та. За �пла чу 50 ф., пи та ние куп лю. East London. Olga07510292232

Кто по мо жет вер нуть день ги и дол ж ни ка. Надан ный мо мент он на хо дит ся на Укра и не, запо мощь от бла го да рю.07417414098

Спе ци а лис таИщу тех, кто про фес си о наль но за ни ма ет сяре мон том ком пью те ров в Ман чес те ре[email protected]

В част ный дом (юг Крой дон, CR7) тре бу ет сяче ло век с опы том от де лоч ных ра бот. Обои,по бел ка, по крас ка, лег кая рес тав ра ция окон ит. д. Же ла тель но с не об хо ди мым ин стру мен �том. Про шу об ра щать ся тех, кто жи вет по бли �зос ти, кто на пря мую смо жет сде лать ра бо ту,без по сред ни чес т ва, за при ем ле мую це ну[email protected]

Та ту и ров щи ка из на ших стран. [email protected]

Спе ци а лис та уло жить 78 м/кв пло щад ки изкам ня в Лон до не. Де та ли по те ле фо ну[email protected]

Груп па ищет ба ра бан щи ка для ра бо ты в ба �рах, па бах и в рес то ра нах на за каз. Игра еммур ку, джаз, на род ные и иже с ни ми. Естьсвоя ре пе ти ци он ная точ ка. В сво бод ное от па �бов вре мя ре пе ти ру ем свой ма те ри ал[email protected]

Учи те ля рус ско го язы ка для за ня тий 1 раз вне де лю с де вуш кой 30 лет в го ро де Chester.Евге ния[email protected]

Пар т не раПар т не ра по по крас ке ав то мо би лей. Мес тоиме ет ся. Лон дон.07930537131

Пар т не ра для иг ры в тен нис рай он Вик то рия,Сприн г филд, Мил филд парк. Irina07810728246

[email protected]

Пар т не ра для от кры тия му зы каль ной ре пе ти �ци он ной сту дии. Есть мес то для арен ды, це нына чи ная с 350 ф. в мес., мо жет по на до бить сясде лать зву ко и зо ля цию. Вся ап па ра ту ра бу детсто ить в рай оне 2000 ф. Зво ни те или пи ши те,ес ли за ин те ре со ва ны. Андрей[email protected]

Ин вес то ра, ин вес ти ции в зе мель ные учас т кис раз ре ше ни ем на стро и тель ст во в Англии[email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен пар т нер вбиз нес.07757422896

Пре ус пе ва ю ще му пред при ни ма те лю тре бу �ют ся пар т не ры в биз нес. Tatiana07891956507

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы томра бо ты, ищет ин вес то ров. По куп ка вет хихзда ний, рес тав ра ция, про да жа. А так же зе �мель ные учас т ки с раз ре ше ни ем на пост рой �ку. Быс т рый обо рот ка пи та ла. От лич ные ди �ви ден ды. Ви та лий[email protected]

Дру зейI am looking for a friends for my children: boys15, 12 and 4.5 years, as well girl 1.5 year. I amform Lithuania, talk Russian and English. I amliving in Dagenham /rm8 3dj near Morrisonshop. [email protected]

38�ми лет няя жен щи на хо те ла бы по зна ко �мить ся с жен щи на ми/муж чи на ми, про жи ва �ю щи ми в Лон до не, для со вмест ных по се ще �ний те ат ров, ки но, вы ста вок, про гу лок поЛон до ну. [email protected]

Мо ло дая па ра с ре бен ком 2 го ди ка ищет ин те �рес ных мо ло дых лю дей с деть ми для со вмес т �но го вре мя пре про вож де ния, про гу лок, по ез �док, праз д ни ков. Рай он Walthamstow, EastLondon. Бу дем ра ды слы шать всех, кто же ла етза вес ти но вых дру зей. Оль га07534364789

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). Страт форд 07729917978,Сла ваНай т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

Ра зыс ки ва ет ся дав няя зна ко мая Та тя на Зе �лен ская, ког да то про жи вав шая око ло Лад б �ро ок Гро ве. Бы ло бы ин те рес но узнать, каксло жи лась жизнь за это вре мя. [email protected]

Цер ковь ХВЕ (пя ти де сят ни ки) при гла ша емвас по се тить на ши бо гос лу же ния. London,Вос кре се ние: 17: 00 St. Olave Church Hall,Mark Lane, EC3R 7NB. [email protected]

Цер ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 2:00. Из уче ние Биб лии, мо лит ваза боль ных, дом груп пы, хрис ти ан ская се мья– все это для вас по ад ре су: West GreenSalvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41.07807171385, 02088016459

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5�00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.Ин стру мен ты, нуж да ем ся в ги та рис тах и пи а �нис тах, ждем вас. 2Terront Road West GreenLondon N15 3AA, мет ро Turnpike Lane.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

24 мая еду на ма ши не в Укра и ну, возь му пас �са жи ров, 70 ф. Ви та лий07816869396

Возь му в долг под про цен ты[email protected]

Возь му 2 пас са жи ров до Мол да вии, о це не до �го во рим ся. Radu07720536621

Под ска жи те, по жа луй с та, как при ехать изУкра и ны де вуш ке 29 лет. Бу ду очень бла го �дар на за по мощь. [email protected]

Page 45: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Кто по бы вал в Рио�де�Жа ней ро, по де ли тесьопы том.07957600979

От дам бес плат но stacking kit for the dryerMilie. Р�н Bromley (Kent).07575325801

От дам бес плат но дет ские ве щи на де воч ку 1�3го да в хо ро шем со сто я нии.07794525207

Рус ские ма мы и па пы, ес ли вы жи ве те не да ле �ко от Evesham, по че му бы нам не со брать ся,де ти смо гут по прак ти ко вать свой рус ский.Пи ши те на e�mail и я обя за тель но пе ре зво ню[email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАХва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ �яв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию де ву шек дляна сто я щих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон �до не. Де сять дней, ко то рые из ме нят твоюжизнь раз и на всег да. Не бу дет пус той те о рии.Толь ко 100% ра бо та ю щие при емы и ме то ди �ки для эф фек тив но го об ще ния с про ти во по �лож ным по лом. На чни но вую жизнь Се год ня– ты на учишь ся Лег ко и Ком фор т но об щать сяс де вуш ка ми, и уже че рез ме сяц по чув ст ву ешьвсю пре лесть Сво бод ной жиз ни[email protected]

Зна ком ст ва в Лон до не! Флирт ве че рин ка«Лю бовь» в Лон до не это луч шее мес то длявстре чи с муж чи ной или мо ло дым че ло ве комдля соз да ния се мьи или ро ман ти чес ких от но �ше ний! Да та: 29 Мая, втор ник. Вре мя про ве �де ния: 18.00 до 23.00 Мес то про ве де ния: JewelPiccadilly (we have exclusive use of Ruby Room)4�6 Glasshouse Street London W1B 5DQ, TubePiccadilly Circus. Би ле ты для дам на веб сай те:www.lubove.co.uk или по те ле фо ну: 07766023232

Служ ба зна комств в Англии и Лон до не – Ты �ся чи муж чин ждут на сай те www.Harmony�Dating.com.08006446093, [email protected]://www.harmony-dating.com

I am looking for nice and friendly girlfriend orpartner and serious relation ship. Between 18 to30 years old. I have everything in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have a house,car, business, and I am 31 years old. I am 31,living in London, Barns.07501820954

I am looking for nice and friendly girl friend reallove shake my heart warm up my life and seriousrelation ship stay together forever between 18 to30 year old. I have every things in my life (house,car, business). Just I need real love. I liveHammersmith. I am 28.07423640446

С му жем про жи ла 26 лет. На де юсь най тимуж чи ну, с ко то рым про жи ву вмес те не мень �ше. Мне 53 го да, я – ху день кая брю нет ка, доб �рая, лас ко вая и вер ная. Жи ву не да ле ко отСтрат фор да. Оля07587976295

I’m from London 29 year old. I’m looking for agirl. For friendship or serious relationship or verysecrete relation. Please call or text. Tony07448473278

I’m 30 years old a British citizen. Live in London.I’m looking to meet a nice girl for a friendship ora serious relationship, I’m honest and I love tomeet an honest girl. Please call or text me. Tom07513262137

Па рень, 32, ищет под ру гу для при ят ныхвстреч.07990668690

Па рень, 27 лет, ищет де вуш ку для соз да ниясе мьи.07515470114

Па рень 38/186/90 ищет де вуш ку лю бо го воз �рас та для не час тых встреч[email protected]

Па рень из Укра и ны, 187/28, по зна ко мит ся спро стой, кра си вой де вуш кой для друж бы и се �рье з ных от но ше ний. Stratford. Вик тор07577009014

Оди но кий муж чи на в са мом со ку, не пьет и неку рит и спит на бо ку по зна ко мит ся с де вуш �кой над ца ти лет, у ко то рой муж чи ны нет. Мне31, рост 176, спор тив но го те лос ло же ния, свет �лый, бу ду рад зна ком ст ву.07402917112

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, име ю щих рус ских дру зей в Лон �до не, по зна ко мит ся с да мой баль за ков ско говоз рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха и пу те �шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз �мо жен брак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т �ные те ле фо ны[email protected]

Де вуш ка, 27 лет, 175�58, жи ву в Ки е ве. В бли �жай шее вре мя со би ра юсь пе ре ехать в UK. Бу �ду ра да зна ком ст ву. [email protected]

Жен щи на 41/164 ищет дру га без вред ныхпри вы чек для се рье з ных от но ше ний. Жи ву вБир мин ге ме.07589612524

Жен щи на 50/170/82 по зна ко мит ся с по ря �доч ным муж чи ной для се рье з ных от но ше ний.Лон дон. Ха мер ш мит[email protected]

Жен щи на 58 лет из Рос сии по зна ко мить ся смуж чи ной 58�65 лет для друж бы и об ще ния.Жи ву в Лон до не. Та ма ра[email protected] tamarawww

Жен щи на 47 лет доб ро же ла тель ная, по ря доч �ная и на деж ная по зна ко мит ся с муж чи ной об �ла да ю ще му та ки ми же ка чес т ва ми, для се рье �з ных от но ше ний. Же на тых и лю би те лейспир т но го про шу не бес по ко ить. Maria07553647468, äî 22 ÷à ñîâ[email protected]Äî 22 ÷à ñîâ

Не кра си вый, не куль тур ный, мно го пью и ку �рю, ру га юсь ма том, мне 24 го да по зна ком �люсь с про ти во по лож ной де вуш кой из Лон до �на. Ва ле ра07850541955Skype valera19889

Сим па тич ный, спор тив ный муж чи на, 42 го да,по зна ко мить ся с жен щи ной для встреч. Спа �си бо те бе за то, что ты есть.07778292970

Мо ло дой па рень по зна ко мит ся с де вуш кой от20 до 30 лет из Лон до на.07432245468

Мо ло дой па рень же ла ет по зна ко мить ся с де �вуш кой без вред ных при вы чек, 20�3� лет, изЛон до на. [email protected]

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18�28 лет[email protected]

skype denisivanovich

Мо ло дой муж чи на, рус ский, очень об щи тель �ный, ве се лый и ком му ни ка бель ный, в UKоко ло 20 лет, ищет да му, мож но с под ру га ми,ко то рый хо те ли бы по се щать вы став ки, кон �цер ты, пре зен та ции.07943528640

Мо ло дой муж чи на, дли тель ное вре мя жи ву �щий в Лон до не, име ю щий свою 2х ком нат нуюквар ти ру в цен т ре, ищет ти хую, скром ную иза бот ли вую жен щи ну, ко то рой на до ело оди �но чес т во и не оп ре де лен ность в Лон до не.07956239311

По зна ком люсь с де вуш кой до 35 лет.07824698040

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной изЭдин бур га, 41�51 год. [email protected]

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эмай лу[email protected]

По зна ком люсь с доб ро по ря доч ным, не ку ря �щим муж чи ной 55�65 лет, осев шим в Англии,для про ве де ния до су га, куль тур ной про грам �мы и об ще ния на уров не. Доб рая, об ра зо ван �ная, 61 год, из Эсто нии, учи тель ан г лий ско гоязы ка жи ву в Эс сек се, 30 мин от Лон до на. Зи �на07553944236, äî 9 âå ÷å ðà

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой до 35 лет.07778010403

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой до 35 лет.07909915584

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Хо чу по зна ко мить ся с муж чи ной, 48�58 лет,для се рье з ных от но ше ний. [email protected]

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная жен щи на 38�ми лет меч та етпо зна ко мить ся с ум ным, бла го род ным, от вет �ст вен ным муж чи ной, не ли шен ным чув ст ваюмо ра, 36�45, лет для се рье з ных от но ше ний.Tania07729737489

Муж чи на, 36 лет, из При бал ти ки, ищет своюпо ло вин ку, Лон дон.07879901221

Муж чи на, 46, по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.07778691221

Муж чи на, 45, по зна ко мит ся с жен щи ной дляред ких, при ят ных встреч, Peterboro.

07586883969

Муж чи на, 38, по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний. Усы но ви те ме ня[email protected]

Муж чи на, 45, про жи ва ет в Лон до не, не ку рит,не пьет, ищет жен щи ну для об ще ния.07521372688

Муж чи на из При бал ти ки, ан ти под «эс тон ско �го тор мо за», рас смот рю кан ди да ток на ва кан �сию «счас т ли вая же на».07957600979

Мус ку лис тый, сим па тич ный Се рый Волк ра �зыс ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет, ко то рая уме ет печь пи рож ки.07428255044

Муж чи на, 53 лет, ли то вец, спор тив но го те лос �ло же ния, спо кой но го ха рак те ра, об щи тель �ный, по зна ко мит ся с жен щи ной из Укра и ны.Фор мы те ла и ха рак тер же ла тель но нор маль �ные. Для друж бы. [email protected]

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, жи ву щий в цен т ре Лон до на всво ей квар ти ре, ищет жен щи ну до 40 лет, безвред ных при вы чек, ко то рая ищет бес плат ноепро жи ва ние и ока жет по мощь по хо зяй ст ву.07946345912

Муж чи на, сред них лет, рус ский, ро див ший сяи вы рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий свой боль шой дом с са дом на югеЛон до на, по зна ко мит ся с рус ской жен щи нойдо 40 лет, без вред ных при вы чек, с це лью соз �да ния се мьи и рож де ния ре бен ка. Boris07939210334

Муж чи на, 40 лет, ищет же ну воз рас том до 40без вред ных при вы чек. Вред ных при вы чектак же не имею. Люб лю жизнь, при ро ду, пу те �шес т вия и мно гое дру гое. Хо чу лю бить и бытьлю би мым. Жи ву и ра бо таю в при го ро де Кем �б рид жа. От ве чу на пись мо с фо то гра фи ей[email protected]

Муж чи на, 50/186/90, ра бо та ю щий, без ум ст �вен ных и фи зи чес ких не до стат ков, ку ря щий,в ме ру пью щий, хо тел бы по зна ко мить ся снор маль ной, жиз не ра дос т ной жен щи ной, 40�50, для се рье з ных от но ше ний. Вдво ем лег чеша гать по жиз нен но му пу ти. Пи ши те или зво �ни те, воз мож но я и есть ва ша по ло вин ка.07789812219

Рус ская жен щи на 40 лет ищет свою по ло вин �ку, толь ко для се рье з ных от но ше ний. Жи ву вCardiff. Julia07545336256

Был Ко ще ем Бес смер т ным, был Зме ем Го ры �ны чем, был Ива ном Ца ре ви чем но не на �шлась ни од на Ва си ли са Пре крас ная, что бпо лю би ла ме ня. Да я же Ива нуш ка ду ра чок,тот ко то ро го вы ищи те . Remi07405580243, [email protected]

Вы со кий, сим па тич ный муж чи на, 37 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на.07879408269, sms

Lonely British man age 30 years old and 185 cmtall looking for lady age 20 to 25 years old for aserious relationship life. I have own house andown company in London. If you are interestingsend me [email protected]

Lonely British man age 33 years old and 190 cmtall looking for girl age 20 to 25 yeas old for longterm a serious relationship life. So my hobbies areswimming, dance, dinner party. If you are intere�

sting call [email protected]@hotmail.co.uk

I’m alone now and I’m looking for a girl for a longterm relationship. She has to be between 23�35years old. Julian07772806156

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/181/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От �ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Англи ча нин, 48 лет, жи ву щий в Лон до не ииме ю щий рус ских дру зей в Лон до не, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 40 лет, с це лью про ве де �ния со вмес т но го от ды ха, при бла го при ят номраз ви тии от но ше ний воз мо жен брак.07411865458

Мо ло дой че ло век 28 лет, нор маль ной внеш �нос ти, из Рос сии ищет се рье з ную, об ра зо ван �ную, ин тел ли ген т ную жен щи ну для по се ще �ния те ат ра, му зея, кон цер тов да и прос то по �бол тать в ка фе[email protected]

По зна ком люсь с при вле ка тель ной де вуш кой20�25 лет с выс шим тех ни чес ким об ра зо ва ни �ем, сво бод но вла де ю щей ан г лий ским и гра �мот ным рус ским. Мне 25, де лаю PhD вComputer [email protected]

Со ску чил ся по де вуш ке с пло хи ми при выч ка �ми, будь са ма со бой, сни ми мас ку. При балт41.07713432633

Если ты са мая�са мая зво ни не стес няй ся, необи жу но и го ря хлеб нешь. При балт 32.07778740033

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас �та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на по зна ко мит ся с де вуш кой для не �час тых встреч, sms only.07799719594

Муж чи на, 37/175, из Лат вии, по зна ко мит ся сде вуш кой из Лат вии, 27�32 лет, для се рье з ныхот но ше ний. Walthamstow.07879738078, sms

Муж чи на, 37 лет, хо чет по зна ко мить ся с жен �щи ной от 22 до 37 лет из быв ше го СНТ для се �рье з ных от но ше ний, я из Ира на, граж да нинАнглии, го во рю по�ан г лий ски. Benzhamin07428317387

Муж чи на из При бал ти ки, 48/170/80, хо четпо зна ко мить ся с жен щи ной от 30�45 для се �рье з ных от но ше ний, же ла тель но из го ро довSwindon, Oxford, Bristol, Southampton.07414455938

Муж чи на, 48 лет, куль тур ный, доб рый, знаювсе куль тур ные мес та и му зеи Лон до на, хо чупо зна ко мить ся с жен щи ной, 35�48, из быв ше �го СНГ, для се рье з ных и дли тель ных от но ше �ний. Stefan07424065128

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по �зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Page 46: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

 ãðå÷åñêîé Îëèìïèè îò ëó÷åé ñîëíöà çàææåíîãîíü ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà, êîòî-ðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå. Ãðå÷åñêàÿ àêòðèñà ÈíîÌåíåãàêè, èñïîëíÿâøàÿ â õîäå öåðåìîíèè ðîëüâåðõîâíîé æðèöû, çàæã-ëà îãîíü è ïåðåäàëà åãîïåðâîìó ôàêåëîíîñöó –ïëîâöó Ñïèðîñó ßí íèî -òèñó.

ßííèîòèñ ïîáåæèò íàïåðâîì ýòàïå ýñòàôåòûîëèìïèéñêîãî îãíÿ â Ãðå -öèè, êîòîðàÿ ïðîäëèòñÿâîñåìü äíåé. 17 ìàÿ îëèì-ïèéñêèé ôàêåë äîñòàâÿòíà ñòàäèîí â Àôèíàõ, ãäåîãîíü ïåðåäàäóò îðãàíèçàòîðàì Èãð â Ëîíäîíå.

Êàê ñîîáùàåò Reuters, âñåãî â õîäå 70-äíåâíîéýñòàôåòû îëèìïèéñêèé îãîíü ïðåîäîëååò 12,8 òû -ñÿ÷è êèëîìåòðîâ ïóòè. Ïîñëå áåñïîðÿäêîâ, ïðî-èçîøåäøèõ â 2008 ãîäó â õîäå ýñòàôåòû îëèì-ïèéñêîãî îãíÿ Èãð â Ïåêèíå (îíà áûëà ìèðîâîé),ðåøåíî áûëî ïðîâîäèòü òîëüêî íàöèîíàëüíóþ ýñ -òàôåòó. Òåì íå ìåíåå îãîíü ëîíäîíñêîé Îëèì ïèà -äû ïðîíåñóò íå òîëüêî ïî Âåëèêîáðèòàíèè, íî èïî Èðëàíäèè.

Ðîññèÿíå çàâåðøèëè âûñòóïëåíèå íàãðóï ïîâîì ýòàïå â ïîíåäåëüíèê ðåøèòåëü-íîé ïîáåäîé íàä èòàëüÿíöàìè (4:0). Ïîäî -ïå÷íûå Çèíýòóëû Áèëÿëåòäèíîâà ïîêàçà-ëè ñòîïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò, âûèãðàâ âñåñåìü ìàò÷åé. Âî âòîðíèê ñîïåðíèê ñáîðíîé

Ðîññèè ïî ÷åòâåðòüôè -íàëó îïðåäåëÿëñÿ â èã -ðàõ Íîðâåãèÿ – Äàíèÿè ×åõèÿ – Ãåðìàíèÿ.×åõè è íîðâåæöûâûèãðàëè ñâîè âñòðå-÷è è çàíÿëè òðåòüå è÷åòâåðòîå ìåñòà ñîîò -âåòñòâåííî.×åòâåðòüôèíàë Ðîñ -

ñèÿ – Íîðâåãèÿ ñîñòîèò-ñÿ 17 ìàÿ. Íà ãðóïïîâîì

ýòàïå î÷íàÿ âñòðå÷à êîìàíä çàâåðøèëàñüïîáåäîé ðîññèÿí – 4:2. ×åõè çà âûõîä âïîëóôèíàë ïîñïîðÿò ñî ñáîðíîé Øâåöèè. ñëó ÷àå ïîáåäû íàä íîðâåæöàìè ðîññèÿ-íå ñîéäóòñÿ â ïîëóôèíàëå ñ ïîáåäèòåëåìäóýëè ÑØÀ – Ôèíëÿíäèÿ, à ñèëüíåéøèéâ ïàðå Øâåöèÿ – ×åõèÿ ñðàçèòñÿ ñ òðè-óìôàòîðîì ïðîòèâîñòîÿíèÿ Êàíàäà –Ñëîâàêèÿ.

ИЗВЕСТНЫ ВСЕЧЕТВЕРТЬФИНАЛИСТЫ ЧМ

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

В ГРЕЦИИ ЗАЖЖЕН ОГОНЬ ОЛИМПИАДЫ_2012

Ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïðè-çíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì âèñòîðèè àíãëèéñêîé ôóòáîëü-íîé ïðåìüåð-ëèãè, êîòîðàÿñóùåñòâóåò 20 ëåò. Îá ýòîìñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéòòóðíèðà. 38-ëåòíèé Ãèããçÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ÷åëî-âåêîì, êîòîðûé ïðîâåë â ïðå-ìüåð-ëèãå âñå 20 ñåçîíîâ.

Ëó÷øèì èãðîêîì â èñòîðèèòóðíèðà Ãèããçà ïðèçíàëè ïîèòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ôóòáîëü-íûõ ýêñïåðòîâ. Äðóãèìè

íîìèíàíòàìè íà ïðèç ëó÷øåìóôóò áîëèñòó áûëè ÄåííèñÁåðã êàìï, Ýðèê Êàíòîíà,Òüåð ðè Àíðè, Ðîé Êèí, Êðèø -òèàíó Ðîíàëäó, Ïîë Ñêîóëç,Àëàí Øèðåð, Ïàòðèê Âèåéðàè Äæàíôðàíêî Äçîëà.

Ãèããç ïðîâåë â «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» âñþ ïðîôåññèîíàëü-íóþ êàðüåðó. Ñ ýòèì êëóáîìîí 12 ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàòÀíãëèè, ïî ÷åòûðå ðàçà – Êó -áîê ñòðàíû è Êóáîê ëèãè. Äâàðàçà Ãèããç â ñîñòàâå «ÌÞ»ïîáåäèë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ.  ïðåìüåð-ëèãå Ãèããç ïðîâåë598 ìàò÷åé – áîëüøå, ÷åìëþáîé äðóãîé èãðîê. Çà ñáîð-íóþ Óýëüñà ïîëóçàùèòíèêïðîâåë 64 ìàò÷à è çàáèë 12ãîëîâ.

Ïðèç ëó÷øåìó òðåíåðó çàâñþ èñòîðèþ ïðåìüåð-ëèãèïîëó÷èë íàñòàâíèê «Ìàí÷åñ -òåð Þíàéòåä» ñýð Àëåêñ Ôåð -ãþñîí. 70-ëåòíèé ñïåöèàëèñò12 ðàç ïðèâåë ñâîþ êîìàíäó ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè,ïÿòü ðàç – â Êóáêå Àíãëèè è ÷åòûðå ðàçà â Êóáêå ëèãè.Ôåðãþñîí äâàæäû âûèãðàë ñ«ÌÞ» Ëèãó ÷åìïèîíîâ è îäèíðàç – Êóáîê êóáêîâ.

В АНГЛИЙСКОЙ ПРЕМЬЕР_ЛИГЕ НАЗВАЛИ ЛУЧШЕГО ИГРОКА ЗА 20 ЛЕТ

ОЛИМПИАДА

Àâñòðàëèéñêèé ÷åìïèîí ïî ñòåíäîâîé ñòðåëüáåÐàññåë Ìàðê îòïðàâèòñÿ íà òîðæåñòâåííóþ öåðå-ìîíèþ îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå âìàíêèíè - ìóæñêîì êóïàëüíèêå-áèêèíè, ïðèîá-ðåòøåì ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå âûõîäà ôèëüìà «Áî -ðàò» ñ Ñàøåé Áàðîíîì Êîýíîì â ãëàâíîé ðîëè.

Ìàðêó ïðèäåòñÿ ïîéòè íà îëèìïèéñêîå ìåðî-ïðèÿòèå â òàêîì âèäå, ïîñêîëüêó îí ïðîèãðàëñïîð, óñëîâèåì ïðîèãðûøà â êîòîðîì è áûëî îá -ëà÷åíèå â ìàíêèíè. Ñîãëàñíî ïàðè, Ìàðê ïîîáå-ùàë íàäåòü êóïàëüíûé êîñòþì â ñòèëå Áîðàòà,åñëè êîìàíäà ïî àâñòðàëèéñêîìó ôóòáîëó «Êàðë -òîí» ïðîèãðàåò êëóáó «Ñåíò-Êèëäà».  ïîíåäåëü-íèê, 14 ìàÿ, «Êàðëòîí» óñòóïèë ñî ñ÷åòîì 98:122.

Ïî ñëîâàì 48-ëåòíå-ãî Ðàññåëà Ìàðêà, îíáûë øîêèðîâàí, óçíàâî ïîðàæåíèè «Êàðë -òîíà», îäíàêî îò âû -ïîëíåíèÿ îáåùàíèÿîòêàçûâàòü íå ñòàë.Ñïîðòñìåí îòìåòèë,÷òî â îáùåì è öåëîì â ìàíêèíè íåò íè÷åãîïëîõîãî, îñîáåííî åñ-ëè ñðàâíèòü åãî côîðìîé, êîòîðóþ äè -çàéíåðû ðàçðàáîòàëèäëÿ îëèìïèéñêîéñáîð íîé Àâñòðàëèè(ìíîãèå ÷ëåíû íàöèî -íàëüíîé êîìàíäû âû -ðàçèëè íåäîâîëüñòâîïðåäëîæåííûìè êîñ -

òþìàìè, à ìîäíûå êðèòèêè íàçâàëè ôîðìó ÷å -ðåñ÷óð ñòàðîìîäíîé).

Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü àâñòðàëèéñêîãî îëèì-ïèéñêîãî êîìèòåòà ïîñîâåòîâàë Ìàðêó âîçäåð-æàòüñÿ îò âûõîäà íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþâ êóïàëüíèêå Áîðàòà. Ñîòðóäíèê îðãàíèçàöèè îò -ìåòèë, ÷òî ñåé÷àñ ÷åìïèîí ïî ñòðåëüáå óæå äîñ -òèã òîãî âîçðàñòà, êîãäà åìó ñòîèò äåìîíñòðèðî-âàòü ñâîå òåëî ïî ìèíèìóìó. Êðîìå òîãî, ïðåäñ -òàâèòåëü êîìèòåòà ïðåäîñòåðåã ñïîðòñìåíà îòâîçìîæíîé ïðîñòóäû, òàê êàê ïîãîäà â Ëîíäîíåìîæåò áûòü íå ñëèøêîì æàðêîé.

Áîðàò Ñàãäèåâ – âûìûøëåííûé ïåðñîíàæ, êà -çàõñòàíñêèé æóðíàëèñò, êîòîðûé îòïðàâëÿåòñÿ â ÑØÀ èçó÷àòü ìåñòíóþ êóëüòóðó è îáû÷àè. Âîäíîì èç ýïèçîäîâ ôèëüìà «Áîðàò» ãåðîé ÑàøèÁàðîíà Êîýíà ïîÿâëÿåòñÿ íà ïëÿæå â ëèìîííîãîöâåòà ìóæñêîì áèêèíè.

ХОККЕЙ

НА ОТКРЫТИЕ ИГР_2012 –В КУПАЛЬНИКЕ БОРАТА

Ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ïî ôóòáîëó ñòàë «Ìàí÷åñòåð Ñèòè»,â çàêëþ÷èòåëüíîì òóðå ïåðâåíñòâàîáûãðàâøèé «Êóèíç Ïàðê Ðåéíä -æåðñ» ñî ñ÷åòîì 3:2. Ïî õîäó âñòðå -÷è «ãîðîæàíå», êî òîðûå, ÷òîáû ñîõ-ðàíèòü øàíñû íà ÷åìïèîíñòâî, íåìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü äàæå íè÷üåé,óñòóïàëè ãîñòÿì 1:2. Îáà ïîáåäíûõìÿ÷à ôóòáîëèñòû «Ñèòè» çàáèëè âäîáàâëåííîå âðåìÿ. Àâòîðàìè ìÿ÷åéñòàëè Ýäèí Äæåêî è Ñåðõèî Àãóýðî.

13 ìàÿ â ðàìêàõ çàêëþ÷èòåëüíîãîòóðà àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè òàê -æå ïðîøëà âñòðå÷à ìåæäó «Ìàí -÷åñ òåð Þíàéòåä» è «Ñàíäåðëåí -äîì». Èãðà çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì1:0, åäèíñòâåííûé ãîë çàáèë ÓýéíÐóíè. Ìàò÷ ìåæäó «Àðñåíàëîì» è«Âåñò Áðîìâè÷åì» çàâåðøèëñÿïîáåäîé «êàíîíèðîâ» – 3:2.

ФУТБОЛ

ДВА ГОЛА В ДОБАВЛЕННОЕ ВРЕМЯ ОПРЕДЕЛИЛИ ЧЕМПИОНА АНГЛИИ

Øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåðîïåðåäèë èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íà -äàëÿ â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåí-

íèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP).Ôåäåðåð âûøåë íà âòîðîå ìåñòîâ ðåéòèíãå. Çâàíèå ïåðâîé ðàêåò-êè ìèðà ñîõðàíèë ñåðá ÍîâàêÄæîêîâè÷. Íà ïðîøëîé íåäåëåÔåäåðåð ïîáåäèë íà òóðíèðåñåðèè «Ìàñòåðñ-1000» â Ìàäðèäå. ôèíàëå øâåéöàðåö âçÿë âåðõíàä Òîìàøåì Áåðäûõîì èç ×å -õèè. Íàäàëü â Ìàäðèäå óñòóïèëâ òðåòüåì êðóãå.

Äðóãèõ ñóùåñòâåííûõ èçìåíå-íèé â âåðõíåé ÷àñòè ðåéòèíãàATP íå ïðîèçîøëî. Èç ðîññèÿí

ñàìóþ âûñîêóþ ïîçèöèþ çàíèìà-åò Ìèõàèë Þæíûé, êîòîðûéÿâëÿåòñÿ 34-é ðàêåòêîé ìèðà.

 ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîéàññîöèàöèè (WTA) ñ äåâÿòîãî íàøåñòîå ìåñòî ïîäíÿëàñü àìåðè -êàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ïîáåäèâ -øàÿ â ôèíàëå òóðíèðà â Ìàä -ðèäå ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Âèê -òîðèþ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè.Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâàîñòàëàñü íà âòîðîé ñòðî÷êå ðåé-òèíãà, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûéñàéò WTA.

ТЕННИС ФЕДЕРЕР ОБОШЕЛ НАДАЛЯ В ТЕННИСНОМ РЕЙТИНГЕ

Ðîññèéñêèé áîåö ñìåøàí -íîãî ñòèëÿ (MMA) ÔåäîðÅìåëüÿíåíêî çàÿâèë, ÷òî îí ïëàíèðóåò â áëèæàéøååâðåìÿ çàâåðøèòü ñïîðòèâ -íóþ êàðüåðó. Áîåö íåóòî÷íèë, êîãäà èìåííî îíóéäåò èç ñïîðòà.  áóäó -ùåì Åìåëüÿíåíêî ñîáè ðà -åòñÿ òðåíèðîâàòü ìîëî -äåæü, íî ñîáñòâåííóþñïîð òèâíóþ øêîëó îòêðû-âàòü íå áóäåò.

Åìåëüÿíåíêî çàÿâèë, ÷òî19 ìàÿ â ôèíàëå Ãðàí-ïðèòóðíèðà Strikeforce îí áó -äåò áîëåòü çà Äæîøà Áà ð -íåòòà, êîòîðûé âñòðåòèò ñÿñ Äàíèýëåì Êîðìüå. Ïðèýòîì ïîåäèíîê ñ ïîáåäèòå-ëåì Ãðàí-ïðè Åìåëüÿíåíêî

íàçâàë ìàëîâåðîÿòíûì èç-çà ñîáñòâåííûõ ïëàíîâ ïîçàâåðøåíèþ êàðüåðû.

Ïåðåä óõîäîì èç ñïîðòà35-ëåòíèé Åìåëüÿíåíêîïðîâåäåò åùå êàê ìèíèìóìîäèí ïîåäèíîê. 21 èþíÿ2012 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåð -áóð ãå îí âñòðåòèòñÿ ñ 37-ëåòíèì áðàçèëüöåì ÏåäðîÐèççî. Êàê ñîîáùàåò èí -òåð íåò-èçäàíèå «×åìïèî -íàò.com», Åìåëüÿíåíêî íàç -âàë áðàçèëüöà î÷åíü òà -ëàíò ëèâûì áîéöîì.

Ðîññèÿíèí ïîä÷åðêíóë,÷òî â íà÷àëå ñâîåé êàðüå-ðû â ñìåøàííûõ åäèíîáîð-ñòâàõ îí ó÷èëñÿ íà ïîåäèí-êàõ Ðèççî. Âñåãî çà ñâîþêàðüåðó â ñìåøàííûõ åäè-íîáîðñòâàõ Åìåëüÿíåíêîïðîâåë 39 ïîåäèíêîâ.  34èç íèõ ðîññèÿíèí îäåðæàëïîáåäû, ÷åòûðå ðàçà ïðîè-ãðàë, à åùå îäèí áîé ñ åãîó÷àñòèåì áûë ïðèçíàííåñîñòîÿâøèìñÿ.

ЕМЕЛЬЯНЕНКОУСТАЛ И УХОДИТ

БОКС

Page 47: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected]),078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- ×òî ãëàâíîå â áîêñå?- Øóáû!- ×òî?! Êàêèå øóáû?!- Ùåëûå ïååäíèå øóáû!

- ß ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷åëî-âåê íà ñâåòå!- Âëþáèëñÿ?- Âûñïàëñÿ!

Õîçÿéêå íà çàìåòêó: õîðîøîðàçîãðåòûé ñóï ñ ôðèêàäåëü-êàìè ìîæåò ëåãêî ïðåâðà-òèòüñÿ â òåôòåëè ñ ãàðíèðîì.

Íàäïèñü íà íàäãðîáèè êèîñ -êåðøè: «Ñêîðî âåðíóñü».

Íè÷òî òàê íå ãðååò äóøó èòåëî, êàê òàðåëêà ïåëüìåíåé,ñòîÿùàÿ íà æèâîòå.

- ×òî-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿäåâóøêè ïî èìåíè Ëþäà ðåä -êî âñòðå÷àòüñÿ ñòàëè...- Ëþäîåäû íå äðåìëþò!

- Ñêàæèòå, à Ìàãîìåò äîìà? - Íåò. - Ïåðåäàéòå åìó, ÷òî ãîðàçàõîäèëà.

- Âîò âû ãîâîðèòå, ÷òî ìóëü-òèêè íå âëèÿþò íà æèçíü. Àìíîãèå äî ñèõ ïîð åäÿò áó -òåðáðîä êîëáàñîé âíèç òîëüêîïîòîìó, ÷òî â ìóëüòèêå îäèíêîò ñêàçàë, ÷òî òàê âêóñíåå...

Êàáà÷êîâàÿ èêðà – ýòî ìèë-ëèîíû íåðîäèâøèõñÿ êàáà÷àò!

- Ðåáå, âû ñëàâèòåñü ñâîåéìóäðîñòüþ! Ïîñîâåòóéòå, êàêåâðåè äîëæíû ñåáÿ âåñòè,÷òî áû ìèðíî æèòü ñðåäè äðó-ãèõ íàðîäîâ? - Êàê â ýëåêòðè÷êå, – íå çà -äóìûâàÿñü, îòâåòèë ðåáå.Íà ñëåäóþùèé äåíü.- Ðåáå, ìû öåëûé äåíü ïðîâå-ëè â ýëåêòðè÷êå, íî òàê è íåïîíÿëè, ÷òî âû õîòåëè ñêàçàòü?- Òàê âåäü òàì âñ¸ íàïèñàíî!Ñ îäíîé ñòîðîíû – íå ïðèñëî-íÿòüñÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû –íå âûñîâûâàòüñÿ.

Äâå èíòåëëèãåíòíîãî âèäàäàìû.– Íó íå ñêàæè, îí öåëüíûé÷åëîâåê, òàêîé ìîíîëèòíûé,áåç ïåðâåðñèé. È íà ðàáîòåñâîëî÷ü, è äîìà ñâîëî÷ü.

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, êîãäàçàêîí÷èòñÿ êàëåíäàðü ìàéÿ,íà÷íåòñÿ êàëåíäàðü èéóíÿ.

Ãîðíûå òóðèñòû – ýòî ëþäè,êîòîðûå èùóò, êàê áû ïîõóæåïåðåçèìîâàòü ëåòî.

Æèëüöû äîìà ¹8 ñêèíóëèñüè ïîäàðèëè áàáóøêå ÀíòîíèíåÌàêàðîâíå òóð â Àìñòåðäàì.Ïóñòü ïîñìîòðèò, êàê âûãëÿ-äÿò íàñòîÿùèå íàðêîìàíû èïðîñòèòóòêè.

Çåìëåòðÿñåíèå – ýòî çâîíîêîò ìàòóøêè-ïðèðîäû â âèáðà-öèîííîì ðåæèìå.

Êàê ãîâîðÿò îïûòíûå êóëèíà-ðû: «Ìû è íà âàñ ïðèïðàâóíàéäåì!»

- Êàê íàçûâàåòñÿ ñòðàíè÷êà ñ ìîðäî÷êîé???- Ðàçâîðîò ñ ôîòîãðàôèåé, åñ -ëè òû ïðî ïàñïîðò.

Êàæäûé äåñàíòíèê äîëæåíïîñòðîèòü äîì èç ñëîìàííûõãîëîâîé êèðïè÷åé, ñïðûãíóòüñ äåðåâà è ïðèñòðîèòü ñûíà â âûñøåå äåñàíòíîå ó÷èëèùå.

Ñåðãåé Áåçðóêîâ ñäàë â äî -íîðñêèé ïóíêò 2 ëèòðà áåðå-çîâîãî ñîêà, òðåòüÿ ãðóïïà,áðóíüêà ïîëîæèòåëüíàÿ.

Äâå äåâèöû â òðîëëåéáóñå,íàä îäíèì êîíñïåêòîì.– ... è âñòóïèë ñ íåé â ìîðãà-íàòè÷åñêèé áðàê.– ×å, èçâðàùåíåö?

Î÷åíü õóäóþ äåâî÷êó â ïðîã -íîçå ïîãîäû íà çàâòðà íå òàêèíòåðåñîâàëà òåìïåðàòóðà,êàê íàïðàâëåíèå è ñêîðîñòüâåòðà.

«Íèêîìó ñïóñêó íå äàåò». Ýòîïðî ëèôò â íàøåì äîìå.

Ïèðàò Äæîí Ñèëüâåð áûë òà -êîé çëîé ïîòîìó, ÷òî êàæäûéäåíü âñòàâàë íå ñ òîé íîãè.

Ëåòî ïîêàæåò, êòî ïðåññ çè -ìîé êà÷àë, à êòî äâåðêó îòõîëîäèëüíèêà.

80% ïðîáëåì ðåøàþòñÿ ñàìèïî ñåáå, à îñòàëüíûå 20% –íå ðåøàþòñÿ ñîâñåì. Òàê ÷òîíå ñóåòèòåñü!

Невыдуманные истории1969 ãîä. Çíàìåíèòûé àêòåð Íèêîëàé Ñèìîíîâøåë ïî óëèöå ïîñëå ñïåêòàêëÿ. Íåîæèäàííî êíå ìó ïîäîøåë çäîðîâåííûé ïàðíþãà è, äûõíóâàðîìàòîì ÷åñíîêà è âîäî÷íûì ïåðåãàðîì, âåæ-ëèâî îáðàòèëñÿ:- Íèêîëàé Êîíñòàíòèíîâè÷, ðàçðåøèòå ñ âàìèïîáåñåäîâàòü?

Ñèìîíîâ îòâåòèë ðåøèòåëüíûì îòêàçîì. Òîãäàðàññòðîèâøèéñÿ ïàðåíü (âïðî÷åì, ýòî áûë òðèä-öàòèëåòíèé äÿäÿ) óêîðèçíåííî îòâå÷àë:- Ýõ, Íèêîëàé Êîíñòàíòèíîâè÷, à âåäü âû ìåíÿâ æ… öåëîâàëè!

Ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå ãíåâ Ñèìîíîâà. Ìè ëè -öèÿ. Ïðîòîêîë. Ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà, åñòåñò -âåííî, âñòàëè íà çàùèòó âåëèêîãî àðòèñòà. Òîã -äà îáâèíÿåìûé âûòàùèë èç êàêîãî-òî òàéíîãîêàðìàíà â âàòíèêå òðÿïî÷êó, òðåïåòíî ðàçâåð-íóë åå è ïðåäúÿâèë êàäð èç ôèëüìà «Ïåòð 1»,âûïóùåííîãî â 32-ì ãîäó. Íà ôîòîãðàôèè ïîêà-çàíî, êàê öàðü, ðîëü êîòîðîãî áëèñòàòåëüíî èã -ðàë Ñèìîíîâ, ñ÷àñòëèâûé ðîæäåíèåì íàñëåäíè-êà, ïîäûìàåò ðåáåíêà âûñîêî íàä ãîëîâîé äëÿâñåîáùåãî îáîçðåíèÿ è ñìà÷íî öåëóåò åãî â àï -ïåòèòíóþ ïîïêó.

Ñèìîíîâ áûë ÷åëîâåêîì ñ ïðåêðàñíûì ÷óâ-ñòâîì þìîðà, è ìèð áûë âîññòàíîâëåí.

 ñîâåòñêîå âðåìÿ â îòäåëüíûå ãîäû áûë ïî -âàëüíûé äåôèöèò íå òîëüêî øàìïóíåé, íî èîáû÷íîãî ìûëà. Ïîýòîìó äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû ïðè-ìåíÿëè íàðîäíûå ñðåäñòâà – ÷åðíûé õëåá, ñû -

âîðîòêó, ÿè÷íûå æåëòêè. Ó ìíîãèõ â êâàðòèðàõíå áûëî âàíí è äóøåâûõ, ïîýòîìó â îáùåñòâåí-íûå áàíè áûëè î÷åðåäè. Àäìèíèñòðàöèÿ ýòèõáàíü âåøàëà ïðè âõîäå îáúÿâëåíèÿ, êîòîðûåæåíùèíû âîçìóùåííî íàçûâàëè äèñêðèìèíàöè -îííûìè: «Æåíùèí ñ ÿéöàìè â áàíþ íå ïóñêàòü!»

 òåàòðå, êàê ïðàâèëî, òåêñòû, êîòîðûå ìîæíî÷èòàòü, àêòåðû íå ó÷àò íàèçóñòü, à ïðîñòî ÷è òà -þò ñ ëèñòà.  îäíîì èç ñïåêòàêëåé íà ñöåíó âáå-ãàåò ãîíåö è ïåðåäàåò êîðîëþ ïèñüìî ñî ñëîâàìè:- Âàøå Âåëè÷åñòâî, Âàì ïèñüìî!

Êîðîëü ðàçâîðà÷èâàåò ñâèòîê è,… î, óæàñ, òàìíåò òåêñòà (êîëëåãè ïîäøóòèëè). Íî îí áûë îïûò -íûì àðòèñòîì è, âîçâðàùàÿ ñâèòîê ãîíöó, ãîâîðèò:- ×èòàé, ãîíåö!

Àðòèñò, èñïîëíÿþùèé ðîëü ãîíöà, òîæå áûëíå ëûêîì øèò, âîçâðàùàåò ïèñüìî êîðîëþ:- Íåãðàìîòåí, Âàøå Âåëè÷åñòâî!

О РАЗНОМ

Ответы на сканворд, опубликоKванный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18-24 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48