Angliya newspaper 14 (416), 10/04/2014

10АПРЕЛЯ2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 4 (416)

В школу с двух лет?Почему бы нет!Эксперты: де тей из мало �обес печенных семей нужноочень рано вов лекать в учеб�ный процесс Стр. 2

Пособия по новым правилам

«Детские деньги» и пособияпо безработице теперь выда �ются иммигрантам на новыхусловиях Стр. 7

Елена Гагарина – об отце

Ко дню космонавтики «Анг �лия» публикует перевод ин �тервью старшей дочери ЮрияГагарина Стр. 12�13

Общественно важный марафонГде взять силу воли, моти ва �цию, средства на бла готво �рительность? Рас сказы ва етЕкатерина Ни китина Стр. 14

Ланч за решеткой

Надежда Кидд побывала вресторане тюрьмы Брикс то �на, оценила интерьер и кух �ню и пообщалась с работни�ками�заключенными Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Mar

ty M

elvi

lle-

Poo

l/G

etty

Im

ages

ПЕРВЫЙ ВЫХОД В СВЕТ –НА ДРУГОМ КРАЮ СВЕТА

Первое в жизни официальное мероприятие принца Джорджа Кембриджского, которому сейчас восемь месяцев, состоялось в среду, 9 апреля, в столице Новой Зеландии, где Джордж вместе с родителями

находился с визитом. Принц Уильям и его супруга герцогиня Кэтрин встретились в Веллингтоне с местнымимолодыми родителями. Во время встречи принц вместе с десятью другими детьми его возраста ползал по полу и играл с игрушками. Для Кейт, как и для Джорджа, поездка в Новую Зеландию и Австралию

стала первой в жизни, тогда как Уильям уже бывал в обеих странах

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îò èç -âåñòíîãî â ïðîøëîì ïîëèòèêàè ìèíèñòðà ñëûøàë äîâîëüíîãðóñòíîå ïðèçíàíèå: «Â ìèðåñóäÿò î Áðèòàíèè ïî åå äîñ -òèæåíèÿì â áèçíåñå, íàóêå,ëè òåðàòóðå, ïî åå ïîëîæåíèþâåëèêîé äåðæàâû, çàíèìàþ -ùåé êðåñëî ïîñòîÿííîãî ÷ëåíàÑî âåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ,îäíàêî ýòî âïå÷àòëåíèå îá -ìàí÷èâî. Íà ñàìîì äåëå ìû –ìàëåíüêàÿ ñòðàíà ñ îãðàíè-÷åííûìè ðåñóðñàìè, ñ ïîãðÿç-øåé â äîëãàõ ýêîíîìèêîé èìèëëèîíàìè íåãðàìîòíûõâçðîñëûõ».

Ìîé ñîáåñåäíèê íå øóòèë èíå ïðåóâåëè÷èâàë. Êàæäûéæèòåëü Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâìîæåò ïðèâåñòè äëèííûé ñïè-ñîê æèçíåííî íåîáõîäèìûõïîòðåáíîñòåé îáùåñòâà, íà êî -òîðûå ó ïðàâèòåëüñòâà íåòäå íåã. Èõ íå õâàòàåò íà ðàç-âèòèå èíôðàñòðóêòóðû, íàñîäåðæàíèå ìîùíîé àðìèè, íà áåñïëàòíîå âûñøåå îáðà-çîâàíèå è åùå íà î÷åíü ìíî-ãîå äðóãîå.

Çàòî øêîëüíîå îáðàçîâàíèåäîñòóïíî êàæäîìó. È òåì íåìåíåå 16% âçðîñëûõ áðèòàí -öåâ ïðàêòè÷åñêè íå óìåþò ÷è -òàòü è ïèñàòü. Ãîâîðÿ íàó÷-

íûì ÿçûêîì, óðîâåíü èõ ãðà-ìîòíîñòè íèæå, ÷åì ó 11-ëåòíåãî ðåáåíêà. Ýòî ïî÷òè 5 ìèë ëèîíîâ ÷åëîâåê!

Òîëüêî íå äóìàéòå, ÷òî ðå÷üèäåò î áîëüíûõ è èíâàëèäàõ,î ëþäÿõ ñ ïñèõè÷åñêèìè èâñÿêèìè äðóãèìè îòêëîíåíèÿ-ìè îò íîðìû. Íåò, îíè âïîëíåçäîðîâû è äàæå ó÷èëèñü âøêîëå, íî âîò ãðàìîòîé íåâëàäåþò. Íî òîãäà îòêóäà æåîíè áåðóòñÿ â ýòîé öèâèëèçî-âàííîé ñòðàíå, ñïðàâåäëèâîñ÷èòàþùåéñÿ îäíèì èç ãëàâ-íûõ áàñòèîíîâ åâðîïåéñêîéêóëüòóðû?

Ïåðâîå îáúÿñíåíèå, êîòîðîåïðèõîäèò íà óì, – èììèãðàí-òû. Ïîíÿòíî, ÷òî ëþäè èç áåä-íûõ àçèàòñêèõ è àôðèêàíñêèõñòðàí, õëûíóâøèå â ÇàïàäíóþÅâðîïó è, â ÷àñòíîñòè, íàÀëü áèîí, ïðîáèðàþòñÿ ñþäàíå äëÿ òîãî, ÷òîáû âïèòûâàòüêóëüòóðíûå äîñòèæåíèÿ àíã -ëîñàêñîâ, à ÷òîá åñòü äîñûòà.À ïîñêîëüêó áðèòàíñêèå âëà-ñòè ñòåñíÿëèñü òðåáîâàòü îòíèõ îâëàäåíèÿ àíãëèéñêèìÿçû êîì, àðèôìåòèêîé è äðó-ãèìè íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè,òî îíè ñåáÿ ýòèì è íå óòðóæ-äàþò. Ñîîòâåòñòâåííî, è äåòèèõ ñ îãðîìíûì òðóäîì âñòðàè-âàþòñÿ â çäåøíþþ ñèñòåìóîáðàçîâàíèÿ.

Íî áðèòàíñêóþ ñòàòèñòèêóïîðòÿò íå òîëüêî ìàëîèìóùèåèììèãðàíòû. Áåäíûõ ñåìåéõâàòàåò è ñðåäè òàê íàçûâàå -ìîãî êîðåííîãî íàñåëåíèÿ. Îä -íà äèðåêòðèñà ðàññêàçûâàëà,÷òî äåòè, ïîëó÷àþùèå â ååøêîëå áåñïëàòíûå îáåäû, êàêïðàâèëî, óñïåâàþò õóæå, ÷åìòå, ÷üè ðîäèòåëè èìåþò âîç-ìîæíîñòü ýòè îáåäû îïëà÷è-âàòü. Îáúÿñíåíèå ïðîñòîå –áåñïëàòíûå îáåäû ïîëó÷àþòó÷åíèêè èç ìàëîîáåñïå÷åííûõñåìåé.

Îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí îò -ñòàâàíèÿ òàêèõ äåòåé â òîì,

÷òî ðîäèòåëè íå óìåþò, àèíîãäà è ïðîñòî íå äàþò ñåáåòðóäà ïîäãîòîâèòü ðåáåíêà êøêîëå, äàòü åìó íàâûêè, áåçêîòîðûõ îí íå ñìîæåò óñâîèòüîáðàçîâàòåëüíóþ ïðîãðàììó.«Ïî ìåíüøåé ìåðå äâå òðåòèäåòåé èç ñåìåé ñ íèçêèìè äî -õîäàìè ïîñòóïàþò â øêîëó,åäâà óìåÿ ãîâîðèòü èëè ñ÷è -òàòü, – ñîîáùàåò ãàçåòà Ti -mes, – âïîñëåäñòâèè îíè îêà -çûâàþòñÿ íå â ñîñòîÿíèè êîí -êóðèðîâàòü ñ áîëåå îáåñïå÷åí -íûìè è îáðàçîâàííûìè ñâåð -ñò íèêàìè, à äîñòèãíóâ çðåëîãîâîçðàñòà, íå ñïîñîáíû ïðåòåí -äîâàòü íà âûñîêîîïëà÷èâàå-ìóþ ðàáîòó».

Îçàáî÷åííîå ýòèì ïîëîæå-íèåì, áðèòàíñêîå Óïðàâëåíèåñòàíäàðòîâ îáðàçîâàíèÿ (Ofs -ted) ñ÷èòàåò, ÷òî äåòè èç áåä -íûõ ñåìåé äîëæíû íà÷è íàòü

îáó÷åíèå â øêîëå óæå ñ äâóõëåò, äàáû â áîëåå ñòàðøåìâîçðàñòå íå óñòóïàòü ïîäãî-òîâêîé äåòÿì îáåñïå÷åííûõðîäèòåëåé.

Ïî ñëîâàì ãëàâû Ofstedñýðà Ìàéêëà Óèëøîó, ñóùåñò -âóþùàÿ â Áðèòàíèè ñèñòåìàäîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿíóæäàåòñÿ â êàðäèíàëüíîéðåôîðìå. «Ñâÿçü ìåæäó áåä-íîñòüþ è îòñóòñòâèåì óñïåõàâ æèçíè íå ÿâëÿåòñÿ íåèç -áåæ íîé», – óâåðåí ñýð Óèë -øîó. Îí óáåæäåí, ÷òî ó ãîñó-äàðñòâà åñòü âñå âîçìîæíîñ-òè, ÷òîáû äàòü äåòÿì èç ìàëî -îáåñ ïå÷åííûõ ñåìåé âñå øàí -ñû çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî â áðèòàíñêîì îáùåñòâå. Äëÿýòîãî, ñ÷èòàåò îí, â ñòðàíå èñóùåñòâóþò íà÷àëüíûå øêîëûñ ïðîôåññèîíàëüíûìè ïåäàãî-ãàìè, êîòîðûå äîëæíû ïðåä-

ëîæèòü äâóõëåòíèì ìàëþòêàìàäåêâàòíûé èõ þíîìó âîçðà-ñòó êóðñ ïîäãîòîâêè. Ðå÷ü íåèäåò î ðàííåì íà÷àëå øêîëü-íîãî êóðñà îáó÷åíèÿ. Ñêîðåå î òîì, êàê ðàáîòàþò ñ ìàëûø-íåé âîñïèòàòåëè â ìëàäøèõãðóïïàõ äåòñêèõ ñàäîâ.

Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýòó«ïðåäíà÷àëüíóþ øêîëó» äâóõ-ëåòêà äîëæåí: - óìåòü ñëóøàòüñÿ âîñïèòà-òåëÿ;- ïîíèìàòü êîìàíäû «íåò» èëè«íåëüçÿ»;- âîñïðèíèìàòü ñëîâî «ñòîï»,êàê ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñ-íîñòè;- áûòü ïðèó÷åííûì ê ãîðøêó;- óçíàâàòü ñâîå èìÿ;- ñîñòàâëÿòü ïðîñòåéøèåïðåäëîæåíèÿ;- óìåòü îáúÿñíèòü âçðîñëûì,÷åãî îí õî÷åò;- áûòü â ñîñòîÿíèè íàäåòüñâîþ îáóâü è âåðõíþþ îäåæäó;- ðàññìàòðèâàòü äåòñêèåêíèæêè.

Íà âîïðîñ êðèòèêîâ, íå ëè -øàþò ëè âëàñòè â ýòîì ñëó÷àåìàëûøåé ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà,ñýð Óèëøîó îòâåòèë: «Ëåãåíäàî òîì, ÷òî â ðàííåì âîçðàñòåäåòè äîëæíû òîëüêî èãðàòü èäàâàòü âîëþ ñâîèì ýìîöèÿì –ïðèäóìàíà äëÿ îòïðûñêîâ èçîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. Äåòè èçíåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé âçðåëûå ãîäû ïëàòÿò çà òàêîéïîä õîä âûñîêóþ öåíó. Îáùå -íèå ñ ïåäàãîãàìè, ðàçâèòèåðå÷è, ñîîáðàçèòåëüíîñòè, âíè-ìàíèÿ è êîíöåíòðàöèè – âñåýòî ñàìûì ïîëîæèòåëüíûìîáðàçîì ñêàæåòñÿ íà âîñïèòà-íèè òàêèõ äåòåé è ïîäãîòîâèòèõ ê áóäóùåé ó÷åáå».

Èíûìè ñëîâàìè, ãîñóäàðñòâîáåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòüçà òî, ÷òîáû óðîâåíü îáðàçî-âàíèÿ âñåõ ãðàæäàí ñîîòâåò-ñòâîâàë âûñîêèì ñòàíäàðòàì.Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî âïîëíåçäðàâàÿ èäåÿ.

В ШКОЛУ С ДВУХ ЛЕТ? ПОЧЕМУ БЫ НЕТ!Эксперты полагают, что детей из малообеспеченных семей нужно очень рано вовлекать

в учебный процесс, чтобы они потом не отставали от своих более благополучных сверстников

3ÀÍÃËÈß10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Парламент против «Buy 1, get 1 free» Ñóïåðìàðêåòû äîëæíû îò -êàçàòüñÿ îò àêöèé «Buy 1,get 1 free», ÷òîáû ñíèçèòüêîëè÷åñòâî ïðîäîâîëüñòâåí -íûõ îòõîäîâ, ñ÷èòàþò â Ïà -ëàòå ëîðäîâ. Ïî ìíåíèþ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà, òàêèåàêöèè ÿâëÿþòñÿ îäíîé èçïðè÷èí âûñîêîãî óðîâíÿïðîäîâîëü ñò âåííûõ îòõîäîâ:â Âåëèêî áðèòàíèè âûáðà ñû -âàåòñÿ îêîëî 15 ìèëëèîíîâòîíí ïðîäóêòîâ åæåãîäíî, à îáùàÿ öèôðà äëÿ âñåõñòðàí Åâðî ñîþçà ñîñòàâëÿåò90 ìèëëèî íîâ òîíí. Ïàðëà -ìåí òàðèè îò ìåòèëè, ÷òî ñó -ïåðìàðêåòàì íàäî çàïðå -òèòü îòìåíÿòü çà êàçû óôåð ìåðîâ ïîñëå òîãî, êàêçàêàçàííûé óðîæàé óæåâû ðàùåí, à áîëüøåå êîëè -÷å ñòâî íåâîñòðåáîâàí íûõïðî äóêòîâ ïè òàíèÿ íå îáõî -äèìî îòïðàâ ëÿòü â áàíêèåäû («food banks»).

Умерла дочь Боба Гелдофа25-ëåòíÿÿ äî÷ü ìóçûêàíòàÁîáà Ãåëäîôà, Ïè÷åç, áûëàíàéäåíà ìåðòâîé â ñâîåìäîìå â ãðàôñòâå Êåíò â ïî -íåäåëüíèê, 7 àïðåëÿ. Òåëîìîäåëè, òåëåâåäóùåé èæóð íàëèñòêè áûëî îáíàðó-æåíî ïîñëå òîãî, êàê ñîñåäèÏè÷åç Ãåëäîô îáðàòèëèñü â ïîëè öèþ. Íà äàííûé ìî -ìåíò ïî ëèöåéñêèå íàçûâà þòñìåðòü Ãåëäîô «íå îáú ÿñ íè -ìîé è âíåçàïíîé», à ïðè÷è-íû ñìåðòè äåâóøêè îñòàþò-ñÿ íåèçâåñòíûìè. Âñêðûòèåòåëà Ïè ÷åç Ãåë äîô ïðîâî-äèëîñü â ñðåäó, 9 àïðåëÿ;ðåçóëüòàòû âñêðû òèÿ áóäóòîïóáëèêîâàíû ëèøü ÷åðåçíåñêîëüêî äíåé. Ó Ïè÷åçÃåëäîô áûëî äâîå ñûíîâåé,êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ñâåòâ 2012 è 2013 ãîäàõ.

Метро снова можетзакрыться на забастовкуÏðîôñîþçû, çàùèùàþùèåèí òåðåñû ðàáîòíèêîâ ëîí -äîí ñêîãî ìåòðî, íå èñêëþ -÷àþò âàðèàíòà î÷åðåäíîéìàñø òàáíîé çàáàñòîâêè èç-çà áó äóùèõ ñîêðàùåíèé âëîíäîíñêîì ìåòðî, êîòîðîåçàòðîíåò ïî÷òè òûñÿ÷ó ñîò -ðóäíèêîâ. Ïðåäñòàâèòåëèïðîôñîþçîâ ðàñïðîñòðàíÿ -þò èìåéëû, â êîòîðûõ ïðè-çûâàþò ñîòðóäíèêîâ ìåòðîïðèñîåäèíèòüñÿ ê áóäóùåéçàáàñòîâêå èç-çà òîãî, ÷òîïåðåãîâîðû íå ïðèíîñÿò æå -ëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Îæè -äàåòñÿ, ÷òî â ïÿòíèöó ïðåä-ñòàâèòåëè ïðîôñîþçà RMTè íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãîìåòðî âíîâü âñòðåòÿòñÿ çàñòîëîì ïåðåãîâîðîâ, ãäåïîñòàðàþòñÿ íàéòè ðåøå-íèå, êîòîðîå ïîìîæåò èçáå-æàòü çàáàñòîâêè.

Íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãîìåòðî íå îòêàçûâàþòñÿ îòæåëàíèÿ ïåðåéòè íà ïîëíî-ñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííóþïðîäàæó áèëåòîâ, îñòàâèâ, âêà÷åñòâå èñêëþ÷åíèÿ, ëèøüíåñêîëüêî ïóíêòîâ èíôîð-ìàöèè íà ñàìûõ çàãðóæåí-íûõ ñòàíöèÿõ.

КОРОТКО

Ñ îôèöèàëüíûì ÷åòûðåõäíåâ -íûì âèçèòîì â Âåëèêîáðèòà -íèþ ïðèáûë ïðåçèäåíò Èð -ëàí äèè – âïåðâûå çà 90 ëåòäâóñòîðîííèõ îòíîøåíèéìåæäó ñòðàíàìè. Ìàéêë Õèã -ãèíñ âìåñòå ñî ñâîåé ñóïðóãîéÑàáèíîé ïðèëåòåëè â Ëîíäîíâî âòîðíèê, ãäå áûëè âñòðå ÷å -íû ñàìîé êîðîëåâîé Åëèçàâå -òîé II è åå ñóïðóãîì ãåðöîãîìÝäèíáóðãñêèì. Ñòîèò îòìå-òèòü, ÷òî ýòîò âèçèò ïðåçè-äåíòà Èðëàíäèè ñòàë îòâåò-íûì, ïîñëå òîãî, êàê â 2011ãîäó êîðîëåâà Åëèçàâåòà IIñòàëà ïåðâûì áðèòàíñêèììîíàðõîì, îôèöèàëüíî ïîñå-òèâøèì Èðëàíäèþ.

Â ïåðâûé æå äåíü ñâîåãîâèçèòà ïðåçèäåíò Èðëàíäèèâûñòóïèë ïåðåä áðèòàíñêèìèïàðëàìåíòàðèÿìè, îòìåòèâ âñâîåé ðå÷è ãëóáîêóþ è ïðî÷-íóþ äðóæáó, êîòîðàÿ ñâÿçû-

âàåò äâå ñòðàíû.Âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëå-

íèÿ Ìàéêë Õèããèíñ òàêæåóïîìÿíóë íåïðîñòûå îòíî øå -íèÿ, êîòîðûå ñâÿçûâàëè Âå ëè -êîáðèòàíèþ è Èðëàíäèþ âïðîøëîì. Ïðåçèäåíò Èðëàí äèè

îòìåòèë, ÷òî îáå ñòðàíû ïîì -íÿò î ñâîåì ïðîøëîì, îä íà êîåùå áîëåå çíà÷èìûìè ÿâ ëÿþò -ñÿ äîñòèæåíèÿ â îòíîøåíèÿõìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè ñåãîä-íÿ – «âçàèìíîå óâàæåíèå,äðóæáà è ñîòðóäíè÷åñòâî».

Âïðî÷åì, ãëàâíûì ñîáûòèåìâòîðíèêà ñòàë îôèöèàëüíûéïðèåì â Âèíäçîðñêîì çàìêå,íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè, àòàêæå èðëàíäñêèå è áðèòàí-ñêèå ïîëèòèêè. Êðîìå ïðåçè-äåíòà Õèããèíñà è åãî æåíû íà áàíêåòå òàêæå ïðèñóòñòâî -âàë çàìåñòèòåëü Ïåðâîãî ìè -íèñò ðà Ñåâåðíîé Èðëàíäèè èïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè «ØèííÔåéí» Ìàðòèí Ìàêãèííåññ,êîòîðûé â 70-õ ãîäàõ ïðîø ëî -ãî âåêà áûë ó÷àñòíèêîì îðãà -íèçàöèè ÈÐÀ è ñ÷èòàëñÿ îä -íèì èç åå ëèäåðîâ. Ïåðåä áàí-êåòîì Ìàêãèííåññ ïîîáåùàë,÷òî áóäåò ñîáëþäàòü âñå ïóí-êòû ïðîòîêîëà êîðîëåâñêîéñåìüè.

Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìî-íèè â Âèíäçîðñêîì çàìêå ñîôèöèàëüíîé ðå÷üþ âûñòóïè-ëà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ИРЛАНДИИ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Â íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèèïîâûñÿòñÿ öåíû íà ýëåêòðîý-íåðãèþ. Òàê ñ÷èòàåò ìèíèñòðýíåðãåòèêè ÂåëèêîáðèòàíèèÝä Äåéâè. Ðîñò öåí áóäåò îáó-ñëîâëåí ïîòåðåé ñóáñèäèé íàâîçîáíîâëÿåìóþ, èëè «çåëå -íóþ», ýíåðãèþ èç äðóãèõ ðå -ãèîíîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Êðî -ìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî îòìå-÷àåò, ÷òî ó Âåëèêîáðèòàíèèíå áóäåò íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâïîêóïàòü ýëåêòðîýíåðãèþèìåííî ó Øîòëàíäèè, ÷òî ñêà -æåòñÿ íà ýêîíîìè÷åñêîì ñîñ -òîÿíèè ýíåðãåòè÷åñêîé ñôåðûíîâîãî ãîñóäàðñòâà.

Ïî ïîäñ÷åòàì Ìèíèñòåðñòâàýíåðãåòèêè Âåëèêîáðèòàíèè, âñëó÷àå îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìî-

ñòè ìåñÿ÷íûé ñ÷åò øîòëàíä-öåâ çà ýëåêòðîýíåðãèþ âûðà-ñòåò â ñðåäíåì íà ‡38 è íà‡189 â ãîä.

Ðàíåå íà ýòîé íåäåëå øîò -ëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûñ -òóïèëî ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî â áóäóùåì Âåëèêîáðèòàíèÿ

áó äåò ïîëàãàòüñÿ íà èìïîðò«çå ëåíîé» ýíåðãèè èç íåçà -âèñè ìîé Øîòëàíäèè, ÷òîáûâû ïîëíÿòü ñâîè îáÿçàòåëüñò-âà ïî èñïîëüçîâàíèþ âîçîáíî-âëÿåìîé ýíåðãèè. Îäíàêî ÝäÄýéâè îòìåòèë, ÷òî ðåøåíèå î ïî êóï êå âîçîáíîâëÿåìîéýíåð ãèè ó Øîòëàíäèè áóäåòïðè íè ìàòüñÿ íà êîììåð÷åñ-êèõ óñ ëî âèÿõ ñ ó÷åòîì íàöèî -íàëü íûõ èíòåðåñîâ Âåëèêî -áðè òà íèè.

Òàêèå çàÿâëåíèÿ ìèíèñòðàýíåðãåòèêè èäóò âðàçðåç ñïëàíàìè Scottish NationalParty, ñîãëàñíî êîòîðûì îáåñòðàíû áóäóò çàèíòåðåñîâàíûâ ñîçäàíèè îáùåãî ýíåðãåòè-÷åñêîãî ðûíêà.

ЦЕНА СВОБОДЫ: + 189 ФУНТОВ В ГОД К СЧЕТУ ЗА ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

scru

ss.com

g1.g

lobo

.com

Òûñÿ÷è áðèòàíöåâ ñóááîòóïðèíÿëè ó÷àñòèå â àêöèÿõïðîòåñòà ïðîòèâ òàê íàçû âàå -ìîãî «íàëîãà íà ñïàëüíè»,ïðî øåäøèõ â íåñêîëüêèõêðóïíûõ ãîðîäàõ – Ëîíäîíå,Ìàí÷åñòåðå, Êàðäèôôå, Íî ò -òèíãåìå, Ãëàçãî, Ëèäñå, Áèð -ìèíãåìå. Ýòîò íàëîã áûë ââå-äåí ñ 1 àïðåëÿ 2013 ãîäà èñðàçó âûçâàë áóðþ íåäîâîëü-ñòâà ñðåäè íàñåëåíèÿ. Öåëüþ«íàëîãà íà ñïàëüíè» áûëîîáåñïå÷åíèå áîëåå ýôôåêòèâ-íîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñîöèàëü-íîãî æèëüÿ. Åãî âëàäåëüöû, àòàêæå áåçðàáîòíûå, èìåþùèå«ëèøíþþ» ñïàëüíþ (êîëè÷å-ñòâî «ïîëîæåííûõ» ñïàëüíûõêîìíàò ðàññ÷èòûâàåòñÿ â çà -âèñèìîñòè îò ÷èñëà ÷ëåíîâñåìüè, ïîëà è âîçðàñòà äåòåé)òåðÿþò 14% êîììóíàëüíûõñóáñèäèé è 25% – ïðè íàëè -÷èè äâóõ è áîëåå äîïîëíè -òåëüíûõ ñïàëåí. Ãëàâíûì

ìî ìåíòîì, âûçûâàþùèì íåäî-âîëüñòâî ó áðèòàíöåâ, ÿâëÿåò-ñÿ òî, ÷òî ìíîãèì èç òåõ, óêîãî æèëüå ïðåâûøàåò ðàçìå-ðû ïîëîæåííîãî, ïðîñòî íåêó-äà ïåðååõàòü – êîëè÷åñòâîêâàðòèð ñ îäíîé ñïàëüíåé íåòàê âåëèêî, îñîáåííî â Ìàí -÷åñ òåðå è Áîëòîíå, ãäå ïðî -òåñòíûå íàñòðîåíèÿ óæå äîñ -òèãëè ïèêà. Â ðåçóëüòàòå ëþ -äÿì, è áåç òîãî èñïûòûâàþ-ùèì ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè,ïðèõîäèòñÿ, êàê îíè óòâåðæ-äàþò, ýêîíîìèòü íà êîììó-íàëüíûõ ïëàòåæàõ è äàæååäå. Â Ëîíäîíå àêöèÿ ïðîòå-ñòà ïðîøëà ó ñàìîãî äîðîãîãîìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà, ðàñïî-ëîæåííîãî âîçëå Ãàéä-ïàðêà,íàïðîòèâ óíèâåðìàãà «Õàð -ðîäñ». Ñòîèìîñòü àïàðòàìåí-òîâ â ýòîì äîìå äîñòèãàåò ‡68 ìëí. Ìíîãèå êâàðòèðûïðè íàä ëåæàò èíîñòðàíöàì èîñ òàþòñÿ ïóñòóþùèìè. Èìåí -

íî íà ýòîò ôàêò õîòåëè îáðà-òèòü âíèìàíèå îáùåñòâåííî-ñòè ïðîòåñòóþùèå: ìíîãîìèë-ëèîííûå êâàðòèðû ïóñòóþò,òîãäà êàê òûñÿ÷è áåäíåéøèõëþäåé ñòðàäàþò îò ãíåòà «íà -ëîãà íà ñïàëüíè». Â Ìàí÷åñ -òåðå 48-ëåòíÿÿ Ìàðèÿ Áðàáè -íåð, áûâøèé ñîöèàëüíûé ðà -áîòíèê, äåìîíñòðèðîâàëà âñåì

èíòåðåñóþùèìñÿ ñ÷åò, èç êî -òîðîãî ñëåäîâàëî, ÷òî â íåäå-ëþ îíà îòäàåò ‡11,82 â ñ÷åò«íàëîãà íà ñïàëüíè». Ïî ååñëîâàì, îíà îñòàâèëà ðàáîòó,÷òîáû óõàæèâàòü çà áîëüíîéìà òåðüþ, è æèëà íà ñáåðåæå-íèÿ. Â ýòîé ñèòóàöèè íîâûéíàëîã ñòàë äëÿ íåå íàñòîÿùåéêàòàñòðîôîé.

БРИТАНЦЫ ПРОТИВ «НАЛОГА НА СПАЛЬНИ»

itv.

com

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà

£12,5 млрд

âëîæèëî ïðàâèòåëüñòâî Âå -ëèêîáðèòàíèè â ïåðåîáîðó -äî âàíèå ñàìîãî áîëüøîãîëîí äîíñêîãî ïàðêà, îòêðûòî-ãî çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå –Îëèìïèéñêîãî ïàðêà èìåíèêîðîëåâû Åëèçàâåòû, êîòî -ðûé â ìèíóâøóþ ñóááîòóðàñ ïàõíóë âîðîòà äëÿ ïóá-ëèêè. Ïàðê áóäåò ðàáîòàòüêðóãëîñóòî÷íî, äîñòóï â íåãîáåñïëàòíûé. Çà äåíü äî îôè-öèàëüíîãî îòêðûòèÿ, â ïÿò-íèöó, ïàðê ïîñåòèëè ìýðËîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí èïðèíö Ãàððè, êîòîðûé îòìå-òèë, ÷òî ïàðê îñòàâèë ó íåãîâïå÷àòëåíèÿ «ãîðàçäî âûøåîæèäàåìûõ». «Ïàðê ñòàíåòïðåêðàñíûì ìåñòîì äëÿ òîãî,÷òîáû ïðîâîäèòü â íåì âðå -ìÿ âìåñòå ñ ñåìüåé», – ñêà -çàë â ñâîþ î÷åðåäü ìýð. Íà -êîíåö â ïóáëè÷íîì äîñòóïåîêàçàëèñü öåíòð âîäíûõ âè -äîâ ñïîðòà, âåëîïàðê, 115-ìåòðîâàÿ áàøíÿ Orbit ñîñìîòðîâîé ïëîùàäêîé, àòàêæå ìíîãî÷èñëåííûå äî -ðîæêè äëÿ ïðîãóëîê, ôîíòà -íû, äåòñêèå ïëîùàäêè è êà -ôå. Ïàðê áóäåò ðàáîòàòüêðóãëîñóòî÷íî, äîñòóï â íå-ãî áåñïëàòíûé. Ïîñëåäíèì,íå ïðèñïîñîáëåííûì ê ïîñò-îëèìïèéñêîé æèçíè, îáúåê-òîì â ïàðêå ÿâëÿåòñÿ îëèì-ïèéñêèé ñòàäèîí. Åãî ïëàíè-ðóåòñÿ âðåìåííî îòêðûòü âñëåäóþùåì ãîäó äëÿ ïðîâå-äåíèÿ ÷åìïèîíàòà ïî ðåãáè,â ïîñòîÿííîì ðåæèìå ñòà-äèîí çàðàáîòàåò â 2016 ãîäóêàê áàçà ôóòáîëüíîé êîìàí-äû «Âåñò Õýì».

£75 ñòîèò äåòñêèé êîìáèíåçîí ñ ÿêîðåì îò äèçàéíåðàRachel Riley, â êîòîðûé áûëîäåò ïðèíö Äæîðäæ íà ñâî -åì ïåðâîì îôèöèàëüíîì ïî -ÿâëåíèè íà ïóáëèêå. Áóê -âàëüíî ÷åðåç ïàðó ìèíóòïîñëå òîãî, êàê ôîòîãðàôèèïðèíöà ïîÿâèëèñü â ñîöèàëü -íûõ ñåòÿõ, ïî êóïàòåëè â èí -òåðíåòå ðàçîáðàëè âåñü çà -ïàñ èäåíòè÷íûõ êîìáèíåçî-íîâ, äîñòóïíûé äëÿ ïîêóïêèíà ñàéòå äèçàéíåðà. «Ýô -ôåêò Êåéò», êîãäà äå âóøêèáåãóò ïîêóïàòü ïëà òüÿ, ïî-õîæèå íà òå, â êîòîðûõïîÿâèëàñü íà ïóáëèêå ÊåéòÌèääë òîí, äàâíî èçâåñòåí âÂåëèêî áðèòàíèè, íî íà ýòîòðàç ïëàòüå Êåéò îò äè çàé -íåðà Tory Birch âûçâàëîãîðàçäî ìåíüøå ïîêóïàòåëü-ñêîé àêòèâíîñòè, ÷åì îäåæäàïðèíöà. Ïîõîæå, ÷òî ñðåäà, 9 àïðåëÿ, ìîæíî ñ÷èòàòüäíåì ïîÿâëåíèÿ «ýôôåêòàïðèíöà Äæîðäæà».

1,7% – íà ñòîëüêî â Âåëèêîáðèòà -íèè â ïðîøëîì ìåñÿöå ñíè -çè ëèñü öåíû íà ïðîäîâîëüñò -âåííûå òîâàðû ïî ñðàâíåíèþñ ïðîøëûì ãîäîì, ÷òî ñòàëîðåêîðäîì ñ 2006 ãîäà, êîãäàBritish Retail Consor tium(BRT) ñòàë ñëåäèòü çà ýòèìïîêàçàòåëåì. BRT îòìå ÷àþò,÷òî öåíû â áðèòàíñêèõ ìàãà-çèíàõ ñíèçèëèñü êàê íà ýëåê-òðîíèêó, òàê è íà îäåæäó èìåáåëü. Îáùèé óðîâåíü öåííà ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâà-ðû, çà èñêëþ÷åíèåì ïðîäóê-òîâ, ñíèçèëñÿ íà 3,2%, à ðîñòöåí íà ïðîäóêòû ñíèçèëñÿ íà0,3% ïî ñðàâíåíèþ ñ ôåâðà -ëåì è ñåé÷àñ ñîñòàâ ëÿåò 0,8%. Â ñâîè ðàñ÷åòû BRT íåâêëþ ÷àþò öåíû îíëàéí-ïðî-äàâöîâ èëè òàðèôû íà ýíåð-ãèþ èëè òðàíñïîðò, êîòîðûåèñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäñ÷åòàóðîâíÿ èíôëÿöèè.

18 госслужащихЛондона

áóäóò ïðåäñòàâèòåëÿìè íà -öèî íàëüíûõ ìåíüøèíñòâ âñëó÷àå ïîáåäû íà âûáîðàõïàðòèè ëåéáîðèñòîâ, îáåùàþòïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè. Ïîäàííûì ïðåäñòàâèòåëåé ëåé -áîðèñòîâ, 9 èç 10 ãîññëóæà -ùèõ â Ëîíäîíå ÿâëÿþòñÿ áå -ëûìè, â òî âðåìÿ êàê íàñåëå -íèå ãîðîäà íà 40% ñîñòîèò èçïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõíàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ.×ëåí òåíåâîãî êàáèíåòàÌàéêë Äóãåð (Michael Dug -her, íà ôîòî) îòìåòèë, ÷òî÷óòü ìåíüøå 2 òûñÿ÷ ãîññëó -æà ùèõ âûñøåãî óðîâíÿ âËîí äîíå (94%) ÿâëÿþòñÿ áå -ëûìè, è òîëüêî 130 ãîññëó -æà ùèõ òàêîãî æå óðîâíÿ ÿâ -ëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè íà -öèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ.

2,9% – òàêîâ, ñîãëàñíî ðàñ÷åòàìÌåæ äóíàðîäíîãî âàëþòíîãîôîíäà (ÌÂÔ), áóäåò ýêîíî -ìè ÷åñêèé ðîñò Âåëèêîáðè -òàíèè â 2014 ãîäó. À â 2015ãîäó îí áóäåò ñîñòàâëÿòü2,5%. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëèÌÂÔ ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî âýòîì ãîäó áðèòàíñêàÿ ýêîíî-ìèêà âûðàñòåò íà 2,4%. Ïîäàííûì îò÷åòà ÌÂÔ, áðèòàí-ñêàÿ ýêîíîìèêà áóäåò ðàñòèáûñòðåå ýêîíîìèê äðóãèõñòðàí G7. Àíàëèòèêè îòìå-÷àþò, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè ïðî-ãíîç ÌÂÔ îêàæåòñÿ âåðíûì,áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà â ñëå-äóþùåì ãîäó âûéäåò ê óðîâ-íþ, íà êîòîðîì îíà íàõîäè-ëàñü çà 10 ëåò äî ôèíàíñîâî-ãî êðèçèñà.

Â òî æå âðåìÿ ýêîíîìè÷å-ñêèé ðîñò â ñòðàíàõ Åâðîïûçíà÷èòåëüíî íèæå áðèòàíñêîãî.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ìèíèñòð êóëüòóðû Âåëèêî -áðèòàíèè Ìàðèÿ Ìèëëåð óø -ëà â îòñòàâêó ïîñëå îáâèíå -íèé â ðàñòðàòå ‡5800 áþä -æåò íûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå áû -ëè íåîáîñíîâàííî ïîëó÷åíûìèíèñòðîì êàê âîçìåùåíèåðàñõîäîâ. Òåïåðü Ìèëëåðäîëæíà âåðíóòü ýòè äåíüãè â áðèòàíñêóþ êàçíó. ÌàðèþÌèëëåð òàêæå îáâèíÿëè âðàñòðàòå ãîðàçäî áîëåå ñåðü -åçíîé ñóììû – ‡45 òûñÿ÷,êîòîðûå ÿêîáû ïîøëè íà îï -ëàòó àðåíäû æèëüÿ åå ðîäè-òåëåé. Îäíàêî ïàðëàìåíòñêàÿêîìèññèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàëàñüðàññëåäîâàíèåì ýòîãî èíöè-äåíòà, îïðàâäàëà Ìèëëåð ïîýòîìó ïóíêòó, îáÿçàâ åå âûï -ëàòèòü òîëüêî ‡5800.

Îá îòñòàâêå ìèíèñòðà êóëü-òóðû ñòàëî èçâåñòíî óòðîì âñðåäó, 9 àïðåëÿ. Íàêàíóíåìåæäó Ìàðèåé Ìèëëåð èïðåìüåð-ìèíèñòðîì ñòðàíûÄýâè äîì Êýìåðîíîì ïðîøëàáåñåäà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîéÌèë ëåð ïðèíÿëà ðåøåíèå îáîòñòàâêå. Â ñâîåì îôèöèàëü-íîì ïèñüìå Äýâèäó ÊýìåðîíóÌàðèÿ Ìèëëåð ñâÿçàëà íåîá-õîäèìîñòü ñîáñòâåííîé îòñòàâ-êè ñ òåì, ÷òîáû ñêàíäàë âîê -ðóã åå èìåíè íå êîìïðîìåòè-ðîâàë äîñòèæåíèÿ íûíåøíåãîïðàâèòåëüñòâà. Êðîìå òîãî,Ìèëëåð îòâåðãëà ïðåäïîëîæå-íèå, ÷òî åå âûíóäèëè óéòè,

îòìåòèâ, ÷òî ýòî ðåøåíèå îíàïðèíÿëà ñàìîñ òîÿòåëüíî.

Ðàíåå ìèíèñòð êóëüòóðûîòêàçûâàëàñü óéòè â îòñòàâêóè, âûñòóïàÿ ïåðåä Ïàëàòîéîáùèí, ïðèíåñëà ñâîè èçâèíå -íèÿ èç-çà ñëîæèâøåéñÿ ñè -òóàöèè. Îäíàêî ðÿä ïàðëà -ìåí òàðèåâ îñòàëñÿ íåäîâîëåíäëè íîé åå âûñòóïëåíèÿ: èçâè-íåíèå Ìàðèè Ìèëëåð ïðîäëè-ëîñü 30 ñåêóíä. Ìíîãèå ïàð-ëàìåíòàðèè òàêæå ðàñêðèòè-êîâàëè ðåøåíèå ïàðëàìåíò -ñêîãî êîìèòåòà, êîòîðûé ïîñ -òàíî âèë, ÷òî Ìèëëåð äîëæíàâûï ëà òèòü ëèøü ‡5800 è îò -âåðã íå îáõîäèìîñòü âûïëàòû

‡45 òûñ. Ýòî ðåøåíèå âûçâà-ëî ñåðüåçíóþ êðèòèêó ïðî-öåññà ðàññëåäîâàíèÿ æàëîá,íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ ÷ëåíîâïàðëàìåíòà.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð óæå âûñ -òóïèë ñ çàÿâëåíèåì ïî ïîâîäóñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, îòìå -òèâ, ÷òî ïàðëàìåíòñêàÿ êî -ìèñ ñèÿ îïðàâäàëà åå ïî îñ -íîâíîìó îáâèíåíèþ â ðàñòðà -òå áþäæåòíûõ ñðåäñòâ íà îï -ëàòó æèëüÿ ñîáñòâåííûõ ðî -äèòåëåé. Äýâèä Êýìåðîí òàê -æå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî Ìà -ðèÿ Ìèëëåð ÷åðåç êàêîå-òîâðåìÿ ñìîæåò âåðíóòüñÿ ê ðà -áîòå â ïðàâèòåëüñòâå.

МИНИСТР КУЛЬТУРЫ УШЛА В ОТСТАВКУ ПОСЛЕ ОБВИНЕНИЙ В РАСТРАТАХ

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Â ïîïûòêàõ åùå áîëüøå îã ðà -íè÷èòü äîñòóï èììèãðàíòîâ êñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå -÷å íèÿ ïðàâèòåëüñòâî Âåëè êî -áðèòàíèè ðåøèëî âûäàâàòüäåòñêèå ïîñîáèÿ ãðàæäàíàìäðóãèõ ñòðàí òîëüêî ïîñëå òî -ãî, êàê îíè ïðîæèâóò â ñòðà íåíå ìåíåå òðåõ ìåñÿöåâ.

Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî óæåîãðàíè÷èëî äîñòóï èììèãðàí-òîâ ê ïîñîáèþ ïî áåçðàáîòèöåè òåïåðü ðàñïðîñòðàíèëî íî -

âûå ïðàâèëà è íà äåòñêèåïîñîáèÿ.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî òàêèå íîâî -ââåäåíèÿ ïî êàæóò èììèãðàí-òàì, ÷òî ñèñòåìà ñîöèàëüíîéïîääåðæêè Áðèòàíèè íå äî -ïóñêàåò çëî óïîòðåáëåíèé.

Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿáóäóò âûäâèíóòû è ê òåì, êòîõî÷åò ïîëó÷àòü ïî ñî áèå ïîáåçðàáîòèöå. Â áó äó ùåì èì -ìèãðàíòû, ïðåòåíäóþùèå íàïîñîáèÿ, íå ñìîãóò ïîëó÷àòü

áåñïëàòíûé äîñòóï ê óñëóãàìïåðåâîä÷è êîâ; êðî ìå òîãî, ñêîíöà àï ðå ëÿ èììèãðàíòûñòîëêíóòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþïðîõîäèòü òåñò íà çíàíèåàíãëèéñêîãî ÿçûêà. Â ñëó÷àå,åñëè óðî âåíü àíãëèé ñêîãî óèììèã ðàíòîâ áóäåò ñ÷èòàòüñÿíåäîñòàòî÷íûì äëÿ óñòðîé-ñòâà íà ðàáîòó, îíè äîëæíûáóäóò çà íèìàòüñÿ íà êóðñàõàíã ëèéñêîãî ÿçûêà è óëó÷ -øèòü ñâîè ÿçûêîâûå íàâûêè â òå ÷åíèå ïîëóãîäà.

Ìèíèñòð ïî äåëàì ýêîíî-ìèêè Íèêêè Ìîðãàí çàÿâèëà,÷òî òàêèå íîâîââåäåíèÿ ïîìî-ãóò ïðàâèòåëüñòâó ñîçäàòüñèñòåìó ñîöèàëüíîãî îáåñïå-÷åíèÿ, êîòîðàÿ áóäåò ñïðà-âåäëèâîé ïî îòíîøåíèþ êòåì, êòî õî÷åò ðàáîòàòü.

Êðîìå òîãî, îæèäàåòñÿ, ÷òîýòè èçìåíåíèÿ ñòàíóò ïðåäó-ïðåæäàþùèì ñèãíàëîì äëÿòåõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûåõîòÿò ïåðååõàòü â Âåëèêî -áðè òàíèþ òîëüêî äëÿ òîãî,÷òîáû ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ.

ИММИГРАНТАМ ПРИДЕТСЯ ЖДАТЬ«ДЕТСКИХ ДЕНЕГ» ТРИ МЕСЯЦА

live

rpoo

lech

o.co

.uk

Ñîãëàñíî íîâûì ïëàíàì ïðà -âèòåëüñòâà, æèòåëè Âåëèêî -áðèòàíèè, êîòîðûå õîòÿò ïî -ëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòè-öå, äîëæíû áóäóò âûïîëíèòüñðàçó òðè íîâûõ óñëîâèÿ: óíèõ äîëæíû áûòü ïðîôåñ ñèî -íàëüíî ñîñòàâëåííîå CV, ðà -áî÷àÿ ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà, àòàêæå îíè äîëæíû áûòü çà -ðåãèñòðèðîâàíû íà ñàéòàõ ïîïîèñêó ðàáîòû.

Ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâà,òàêèå ìåðû ïîìîãóò ëþäÿìîñîçíàòü, ÷òî îíè ñåðüåçíîäîëæíû çàíèìàòüñÿ ïîèñêîìðàáîòû. Ìèíèñòð ïî âîïðîñàìçàíÿòîñòè Ýñòåð ÌàêÂýé îò -ìåòèëà, ÷òî íîâûå òðåáîâà-íèÿ ïîìîãóò ÷åòêî îáîçíà÷èòüäëÿ áåçðàáîòíûõ, ÷åãî îò íèõîæèäàåò ïðàâèòåëüñòâî âçà-ìåí âûïëàòû ïîñîáèé ïîáåçðàáîòèöå. Â ñâîþ î÷åðåäüïðà âèòåëüñòâî òàêæå îáåùàåòìàêñèìàëüíî ïîìîãàòü áåçðà-áîòíûì áðèòàíöàì â ïîèñêàõíîâîé ðàáîòû.

Ïðè ïåðâîì ïîñåùåíèè

Jobcentre Plus îò áåçðàáîò-íûõ áóäóò îæèäàòü âûïîëíå-íèÿ ýòèõ òðåõ ïóíêòîâ. Åñëèæå êàêîå-òî èç ýòèõ óñëîâèéíå áóäåò ñîáëþäåíî, îò áåç -ðàáîòíûõ æèòåëåé Âåëèêî -áðèòàíèè áóäóò òðåáîâàòü åãîâûïîëíåíèÿ. Â òîì ñëó÷àå,åñ ëè ó áåçðàáîòíîãî áóäåòâåñêàÿ ïðè÷èíà äëÿ íåâûïîë -íåíèÿ ýòèõ ïóíêòîâ, åãî îòï -ðàâÿò íà ñïåöèàëüíûå êóðñû,

ãäå áóäóò ïîìîãàòü ñ ñîçäà -íèåì CV, ðàáî÷åé ýëåêòðîí -íîé ïî÷òû èëè ïðîôàéëà íàñàéòå ïî ïîèñêó ðàáîòû.

Êðîìå òîãî, âñå æèòåëèÂåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷àþ-ùèå ïîñîáèÿ, áóäóò îáÿçàíûðàç â òðè ìåñÿöà âñòðå÷àòüñÿñ êîíñóëüòàíòîì, êîòîðûéïîìîæåò èì îïðåäåëèòü íåîá-õîäèìûå øàãè äëÿ ïîëó÷åíèÿðàáîòû.

ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ПОЛУЧЕНИЯПОСОБИЙ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

innoj

obs.or

g

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Год автобуса продолжаетсяÅñëè ïîìíèòå, 2014-é áûëîáúÿâëåí ãîäîì àâòîáóñà. Â ðàìêàõ åãî ïðàçäíîâàíèÿâ áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà â Ëîíäîíå ïðîâîäÿòñÿ ñëå -äóþ ùèå ìåðîïðèÿòèÿ:12 àïðåëÿ – íà ìàðøðóòå22 (Piccadilly – Homerton)âåñü äåíü áóäóò áåãàòü ñòà -ðèííûå àâòîáóñû; 13 àïðåëÿ– ïðàçä íèê â London BusMuseum äëÿ äåòåé è âçðîñ -ëûõ; 29 àïðåëÿ – â Trans -port Museum (Covent Gar -den) îòìå÷àþò 60-þ ãîäîâ -ùèíó Ðóòìàñòåðà; 10 ìàÿ –Catford Bus Garage âïåðâûåïðîâîäèò Äåíü îòêðûòûõäâåðåé; 16 ìàÿ – îòêðûâà -åò ñÿ èíòåðåñíàÿ âûñòàâêà,ãëàâíîå ñîáûòèå Ãîäà, «FromHome Front to Wes ternFront» â Transport Mu seum,ðàññêàçûâàþùàÿ î ðàáîòåàâòîáóñîâ âî âðåìÿ âîéíû.Îðãàíèçàòîðû ïðèã ëàøàþòïóáëèêó ïðèíÿòü ó÷àñòèå âî âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

Лондон – третий по популярности

Ïîñëåäíèé îïðîñ ïóòåøåñò -âåí íèêîâ âûÿâèë ñëåäóþ-ùèå ðåçóëüòàòû: òîëüêî äâàãîðîäà îïåðåäèëè Ëîíäîíïî ïîñåùàåìîñòè – Ñòàìáóëè Ðèì. Ëîíäîí â 2013-ìîáîãíàë âñåãäàøíèõ ñîïåð-íèêîâ Ïàðèæ (îïóñòèëñÿ íà 7-å ìåñòî) è Íüþ-Éîðê(12-å ìåñòî).

Äàëåå çà Ëîíäîíîì ñëåäó -þò Ïåêèí, Ïðàãà, Ìàðà êåø.

Â ïðåäåëàõ Áðèòàíèè çàËîíäîíîì ñëåäóþò Ýäèí -áóðã, Òîðêè, Ëèâåðïóëü èÁåëôàñò.

Îòìå÷åí â ïîñëåäíåå âðå -ìÿ áîëüøîé èíòåðåñ ê ïîñå-ùåíèþ ðàéîíîâ (þãî-çàïàäñòðàíû), êîòîðûå çèìîéïîñòðàäàëè îò øòîðìîâ èíàâîäíåíèé. Îïðîñ ïðîâî-äèë TripAdviser.

Гринвич запускает проект помощи больнымÆèòåëè ëîíäîíñêîãî ðàéîíàÃðèíâè÷, èìåþùèå õðîíè-÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ìîãóòçàïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíûåêóðñû ïî óõîäó... çà ñîáîé.Êóðñû òàêæå ìîãóò ïîñå-ùàòü è òå, êòî óõàæèâàåòçà õðîíè÷åñêèìè áîëüíûìè.Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿðàç â íåäåëþ ïî 2,5 ÷àñà íàïðîòÿæåíèè øåñòè íåäåëü.

Öåëü êóðñîâ – ïîìî÷üáîëüíûì ñàìîñòîÿòåëüíîêîíòðîëèðîâàòü ñâîþ áî -ëåçíü, íàó÷èòü èñïîëüçî-âàòü èìåþùèåñÿ ðåñóðñû,ïðàâèëüíî âçàèìîäåéñòâî-âàòü ñ ìåäó÷ðåæäåíèÿìè,îäíèì ñëîâîì, óëó÷øèòüêà÷åñòâî ñâîåé æèçíè.

КОРОТКО

Â Ëîíäîíå ïîäïèñàíî ñîãëà-øåíèå î çàïóñêå åâðîïåéñêîãîïðîåêòà HiFive, ñîãëàñíî êîòî-ðîìó ïÿòü ïðîèçâîäèòåëåéàâòî ïîñòàâÿò â Åâðîïó, â òîì÷èñëå è â Ëîíäîí, 110 àâòîìî-áèëåé, ðàáîòàþùèõ íà âîäîðî-äå. Ïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåòòàêæå è çàïóñê âîäîðîäíûõçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé. Ïÿòü èçíèõ îòêðîåòñÿ â Ëîíäîíå. Âåñüïðîåêò îöåíèâàåòñÿ â ‡31 ìëí.

Öåëü ïðîåêòà – ñäåëàòüòðàíñïîðò, ðàáîòàþùèé íà âî äîðîäå, ñîñòàâíîé ÷àñòüþâñåé òðàíñïîðòíîé ñèñòåìûÅâðî ïû. Äâèãàòåëè, ðàáîòàþ-ùèå íà âîäîðîäå, ÿâëÿþòñÿýêîëîãè÷å ñêè ÷èñòûìè. Âñå,÷òî îíè âû äåëÿþò, ýòî âîäÿ -íîé ïàð, è íè êàêèõ âðåäíûõïðè ìåñåé. Êðî ìå òîãî, äâèãà-òåëü ïî÷òè íå ïðîèçâîäèòøóìà è ýêîíîìè÷åí â èñïîëü-çîâàíèè òîïëèâà.

«Ìû äîëæíû ïîêàçàòü ëîí-äîíöàì, ÷òî ýòî íå íàó÷íàÿôàíòàñòèêà. Îòêðûâàÿ çàïðà-âî÷íûå ñòàíöèè è çàïóñêàÿíîâûå àâòî, ìû ïðîäåìîíñòðè -ðóåì, ÷òî âîäîðîä ýòî æèçíå -ñïî ñîáíûé âàðèàíò è ÷òî Ëî í -äîí íàõîäèòñÿ â àâàíãàðäåäâèæåíèÿ çà åãî âíåäðåíèå...»,

– ñêàçàë ïðè ïîäïèñàíèè ñîã-ëàøåíèÿ Áîðèñ Äæîíñîí.

Ïðîèçâîäèòåëè, âêëþ÷àÿBMW, Daimler, Honda, Hyun -dai è Toyota, óæå ïðèñòóïèëèê ïðîèçâîäñòâó àâòîìîáèëåé.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñõåìà çà -ðàáîòàåò â ñëåäóþùåì ãîäó,êîãäà îòêðîþòñÿ çàïðàâî÷íûå

ñòàíöèè. Ïðåèìóùåñòâà âîäî-ðîäíûõ àâòî î÷åâèäíû, íî äîìàññîâîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿåùå äàëåêî. Ãëàâíàÿ ïðåãðàäà– âûñîêàÿ ñòîèìîñòü. Âîäî -ðîäíûé àâòîìîáèëü ñòîèò ðàçâ 6-7 âûøå äèçåëüíûõ èëèáåíçèíîâûõ ìîäåëåé.

Â Ëîíäîíå óæå åñòü âîäî -ðîäíûå àâòîáóñû, îíè õîäÿòïî ìàðøðóòó RV1 (ìåæäóTower Gateway è CoventGarden). Ýòè àâòîáóñû ìîãóòðàáîòàòü äî 19 ÷àñîâ áåç äî -çàïðàâêè ïðè òåìïåðàòóðå äîìèíóñ 20 ãðàäóñîâ. Âî äîðîäõðàíèòñÿ â åìêîñòè íà êðûøå.Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ îä íîé èçíåìíîãèõ ñòîëèö, ïî ìàðøðó-òàì êîòîðûõ áåãàþò âîäîðîä-íûå àâòîáóñû. Ïåðâûì òàêèìãîðîäîì â 2003-ì ñòàë Ìàä -ðèä. Íà ñåãîäíÿ áîëüøå âñå-ãî âîäîðîäíûõ àâòîáóñîâ âÀìåðèêå.

Ìóíèöèïàëèòåò ëîíäîíñêîãîðàéîíà Sutton îáúÿâèë ñâîþòåððèòîðèþ çîíîé çàïðåòàäëÿ ïîõèòèòåëåé ìåòàëëà:ïðèíÿò íîâûé çàêîí – îòíûíåâñå ñáîðùèêè ìåòàëëîëîìàäîëæíû îáðàùàòüñÿ â ðàéñî-

âåò çà ëèöåíçèåé, âî-ïåðâûõ,è îáÿçàòåëüíî ðåãèñòðèðîâàòüñäàò÷èêîâ ëîìà, âî-âòîðûõ.Äè ëåðàì òàêæå çàïðåùåíîðàñïëà÷èâàòüñÿ íàëè÷íûìè –òîëüêî ÷åêàìè èëè áàíêîâñêè-ìè ïåðåâîäàìè.

È ïîëèöèÿ, è ìóíèöèïàëè-òåò íàñòðîåíû ðåøèòåëüíî èíàìåðåíû èñïîëüçîâàòü íîâûéçàêîí ñî âñåé ñòðîãîñòüþ:«Âû áîð ïðîñò – ëèáî ïîëó-÷èòü ëèöåíçèþ, ëèáî áûòüàðåñòîâàííûìè. Ìû îáúÿâëÿ-åì Ñàòòîí çîíîé çàïðåòà äëÿïîõèòèòåëåé».

Î õèùåíèÿõ ìåòàëëè÷åñêîãîâòîðñûðüÿ ãîâîðÿò ãîäàìè, ýòîïðåâðàòèëîñü â ñåðüåçíóþ

ïðîáëåìó – èìåííî ïî ýòîéïðè÷èíå îñòàíàâëèâàþòñÿ ïî -åçäà, ïîãðóæàþòñÿ â òåì íî òóöåëûå ìèêðîðàéîíû, îñòà þòñÿáåç êðûø öåðêâè, ñòîÿò îãî-ëåííûìè ïàìÿòíèêè... Äîðîãîîáõîäèòñÿ õîçÿéñòâó íåçàêîí-íàÿ òîðãîâëÿ ìåòàëëîëîìîì.

Ïîëèöèÿ íå ñïðàâëÿåòñÿ. Äàíå ìíîãî åé è ïîçâîëåíî – îíàäàæå íå èìååò ïðàâà çàõîäèòüâ íåëèöåíçèðîâàííûå ïóíêòûïðèåìà, íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî -áû ïðèêðûâàòü èõ. Ïàðàäîêñ,îäíèì ñëîâîì. Âíèìàíèå êïðîáëåìå ïðèâëåêàþò â îñíîâ-íîì æóðíàëèñòû, ïóáëèêà äàìåñòíûå âëàñòè – ñòûäÿò âî -ðîâ, äåñêàòü, íè÷åãî ñâÿòîãî ó

âàñ, ðåáÿòà, íå îñòàëîñü: äàæåìåìîðèàëüíûå äîñêè âîðóåòå...À ðåáÿòà òåì âðåìåíåì ïðî -äîëæàþò íàðàùèâàòü òåìïû,ñî âåðøåíñòâîâàòü ìåòîäû,âíåäðÿòüñÿ â îðãàíèçàöèè, óç -íàâàòü, ãäå è ÷òî ïëîõî ëå æèò.Åñòü äëÿ ýòîãî ñîâñåì ïðîñòîåîáúÿñíåíèå: âûñîêèå öåíû íàöâåòíûå è ÷åðíûå ìåòàëëû íàËîíäîíñêîé áèð æå âòîðñûðüÿè íåíàñûòíàÿ ïîòðåáíîñòü âìåòàëëîëîìå ñî ñòîðîíû Êè -òàÿ è Èíäèè, íàïðèìåð.

Íîâûé çàêîí æäóò äàâíî, èäàæå òî, ÷òî îí ïîêà ïîÿâëÿ-åòñÿ ïî îòäåëüíûì ðàéîíàì,âíóøàåò áîëüøîé îïòèìèçì.Ëèõà áåäà íà÷àëî!

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ

ЗЕЛЕНЫЙ ТРАНСПОРТ НА ПОДХОДЕ

Ðåêîíñòðóêöèÿ Battersea Sta -ti on è ïðèëåãàþùåé òåððèòî -ðèè âñòóïèëà â òðåòüþ ôàçó,è â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿíà ïëîùàäêå ïîÿâèòñÿ ïåðâûéáàøåííûé êðàí. Â ñâÿçè ñýòèì ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿïðîåêòîâ æèëûõ äîìîâ. Ñà -ìûé ìîäíûé àìåðèêàíñêèéàðõèòåêòîð Ôðýíê Ãåðè(Frank Gehry), àâòîð è êîí -ñòðóêòîð ìóçåÿ Ãóããåíõàéìà â Áèëüáàî è êîíöåðòíîãî çàëàWalt Disney â Ëîñ-Àíäæåëåñå,ïðåäñòàâèë ïðîåêò «ïàäàþ-ùèõ» äîìîâ, öåíòðàëüíîå çäà-íèå c òèòàíîâûì ôàñàäîì,íàçûâàåòñÿ «The Flower».

Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìóñìåëîìó è èçîáðåòàòåëüíîìóäèçàéíó Ãåðè âûèãðàë ìåæäó -íàðîäíûé êîí êóðñ íà ó÷àñòèåâ ñòðîè òåëü ñòâå âîêðóã ñàìîãîèçâå ñò íîãî â Ëîíäîíå ïðî -ìûø ëåí íîãî îáúåêòà âìåñòå ñàíãëèé ñêèì àðõèòåêòîðîìëîðäîì Ôîñòå ðîì. Âìåñòå îíè

ñîçäàþò æè ëîé êîìïëåêñ íà1300 êâàðòèð. Ñòî èç ýòèõêâàðòèð ðàçìåñòÿòñÿ â äîìå«The Flower», êîòîðîìó, ïîìíåíèþ êîìèññèè, ïðåäñòîèòñòàòü îäíèì èç ñà ìûõ èíòå-ðåñíåéøèõ çäàíèé ñòîëèöû.

Íà êîìïëåêñå «The Skyline»,ðàçðàáîòàííîì Ôîñ òåðîì, ðàç -ìåñòÿò ñàä íà êðû øå äëèíîéâ 250 ìåòðîâ. Óëè öà, ïðîõîäÿ-ùàÿ ìåæäó çäàíèÿìè (ElectricBoulevard), âìåñòèò ìàãàçèíûè ðåñòîðàíû è ñâÿæåò êîìï -

ëåêñ ñî ñòàíöèåé ìåòðî íîâîéâåòêè Northern line.

Îñòàëñÿ ïîñëåäíèé ýòàï: ïî -ëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà íà÷àëîñòðîèòåëüñòâà îò ìóíèöèïàëè-òåòà Wandsworth. Ïîñëå ïðå-çåíòàöèè ïðîåêòîâ ïðåäñòàâè-òåëü ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðûÝä Âàéçè ñêàçàë: «Çäàíèåýíåðãîñòàíöèè ýòî êóëüòîâîåçäàíèå, è ìû óâåðåíû, ÷òî ýòîìåñòî âíîâü îêàæåòñÿ â öåí-òðå âíèìàíèÿ ìèðîâîé îáùå-ñòâåííîñòè çà ñâîé çàìå÷à-òåëüíûé äèçàéí».

Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî îáúåêòûáóäóò ââîäèòüñÿ â æèçíü ïîý-òàïíî â 2019-ì è 2020-ì.

È ñàìàÿ õîðîøàÿ íîâîñòü.Êàê çàÿâëÿåò äèðåêòîð ðåêîí -ñòðóêöèè Ðîá Òèíêíåëë, êâàð -òèðû â ýòîé ÷àñòè ðåêîíñò -ðóè ðóåìîé òåððèòîðèè áóäóòðàñïðîäàâàòüñÿ òîëüêî ëîí -äîí öàì è ïî ïðèåìëåìûì öå -íàì. Ïðîäàæè íà÷èíàþòñÿóæå â ìàå.

ВОКРУГ BATTERSEA STATION ВЫРАСТУТ ДОМАMЦВЕТЫ

9ÀÍÃËÈß10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÍÎÐÂÅÆÑÊÀß ÀÐÒ-ÃÐÓÏ -ÏÀ KREATIVITEKET, óñòà -

íîâèâøàÿ â ãîðîäêå Ýðüå äî -ðîæíûé çíàê ñ èçîáðàæå íè -åì ïåðñîíàæà èç ìèíèñ òåð -ñòâà ãëóïûõ ïîõîäîê èç áðè-òàíñêîãî êîìåäèéíîãî øîó«Ìîíòè Ïàéòîí». Òàê ïîÿ -âèëñÿ óíèêàëüíûé äî ðîæíûéïåðåõîä, êîòîðûé íóæíî ïå -ðå ñåêàòü èñêëþ÷èòåëüíî äó -ðàöêîé ïîõîäêîé. Ìåñòíûåæèòåëè îñòàëèñü êðàéíå äî -âîëüíû çàäóìêîé.

ÑÒÐÀÓÑÛ, æèâóùèå íà ìî -ëî÷íî-òîâàðíîé ôåðìå â êî -ëîíèè-ïîñåëåíèè ¹12 â Êè -íåøåìñêîì ðàéîíå Èâàíîâ -ñêîé îáëàñòè, êîòîðûå íàïà -ëè íà çàêëþ÷åííóþ-ñîòðóä -íèöó ôåðìû. Ñîãëàñíî ïðåä -âàðèòåëüíûì äàííûì, æåí -ùè íó, îñóæäåííóþ çà ïîêó -øåíèå íà óáèéñòâî ïðè îòÿã -÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ,àòà êîâàëè äâà ñòðàóñà, êîòî-ðûõ, íàðÿäó ñ ïðî÷åé æèâ-íîñòüþ, äåðæàò íà ôåðìå. Â ðåçóëüòàòå îíà ïîëó÷èëàññàäèíû íà ëèöå è òåëå.Èâà íîâñêàÿ ïðîêóðàòóðàíà÷àëà ïðîâåðêó.

ÊÐÎÊÎÄÈË-ËÞÄÎÅÄ

âåñîì â 1000 êã, êîòîðîãîóäàëîñü ïîéìàòü ñîòðóäíè-êàì îðãàíèçàöèè ïî îõðàíåäèêîé ïðèðîäû Óãàíäû. Íàñ÷åòó ïðåñìûêàþùåãîñÿóáèéñòâà ÷åòûðåõ ðûáàêîâ.Îõîòà íà ðåïòèëèþ âåëàñü÷åòûðå äíÿ. Íà áåðåãó îçåðà

Âèêòîðèÿ áûëà óñòàíîâëåíàëîâóøêà ñ ìÿñîì, íàíèçàí-íûì íà ìåòàëëè÷åñêèé êðþê.Ïîñëå òîãî êàê æèâîòíîåñõâàòèëî ïðèìàíêó, åãî ñâÿ-çàëè è çàòàùèëè â ãðóçîâèê.Òåïåðü êðîêîäèëà ïåðåäàäóòâ íàöèîíàëüíûé ïàðê Ìåð -÷è ñîí Ôîëñ. Ýêñïåðòû ñ÷è-òàþò, ÷òî ãèãàíòó ìèíèìóì80 ëåò. Êðîìå òîãî, îí âåñèòâñåãî íà 47 êã ìåíü øå, ÷åìñàìûé òÿæåëûé êðîêîäèë,æèâøèé â íåâîëå, Ëîëîíã.

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ Á. ÐÝÉÌÎÍ ÄÁÀÊÑÒÎÍ (B. RAYMONDBUXTON), êîòîðûé ñòàë ïî -

áåäèòåëåì ðîçûãðûøà ëîòå -ðåè Powerball â ÑØÀ, âûèã -ðàâ $425,3 ìëí. Æèòåëü øòà -òà Êàëèôîðíèÿ ïîêóïàë ëî -òåðåéíûå áèëåòû íà ïðîòÿ æåíèè äâóõ äåñÿòèëåòèé, îä -íàêî âûèãðàòü äåéñòâèòåëüíîïî-êðóïíîìó åìó óäàëîñüòîëüêî ñåé÷àñ. Ðîçûãðûøïðîâîäèëñÿ â ôåâðàëå, îäíà-êî Áàêñòîí, óãàäàâøèé âñåøåñòü âûïàâøèõ íîìåðîâ,ðåøèë ïóáëè÷íî îáúÿâèòü,÷òî ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì«ñ÷àñòëèâîãî áèëåòèêà»,òîëüêî 1 àïðåëÿ.

ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜ ÈÇÒÐÈÅÑÒÀ ÌÀÐ×ÅËËÎ ÄÈÔÈÍÈÖÈÎ, êîòîðûé â ÷åò -âåðòûé ðàç âëåç íà êóïîëñîáîðà Ñâÿòîãî Ïåòðà â Ðè -ìå, ÷òîáû âûðàçèòü íåñîãëà-ñèå ñ ïîëèòèêîé ýêîíîìèè,ïðîâîäèìîé ïðàâèòåëüñòâîìñòðàíû. Äè Ôèíèöèî ðàçâåð -íóë áîëüøîé ïëàêàò, íà êî -òîðîì, â ÷àñòíîñòè, áûëî íà -ïèñàíî «Ïîìîãè íàì, ïàïàÔðàíöèñê», «Ïðåçèäåíò Íà -ïîëèòàíî, ðàäè áîãà, ïðåêðà-òèòå, âû íàñ óáèâàåòå» è«Âåðíèòå íàì íàøè æèçíè».Ïîëèöèÿ óáåäèëà äè Ôèíè -öèî çàâåðøèòü àêöèþ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå, êîòî-ðûå îêàçàëèñü íåïîäàëåêó îòÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè âñóááîòó, 5 àïðåëÿ, íàâåðíÿêàìîãëè ïîäóìàòü, ÷òî â Ëîíäî -íå ñëó÷èëñÿ ëîêàëüíûé ñíåãî-ïàä, êîòîðûé çàòðîíóë ëèøüãëàâíóþ ïëîùàäü ãîðîäà. Îä -íàêî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîò -ðåíèè «ñíåã» îêàçûâàëñÿ ïó -õîì, âûïàâøèì èç ïîäóøåê âî âðåìÿ åæåãîäíîãî ïîäó-øå÷íîãî áîÿ, êîòîðûé â ýòîòäåíü ïðîõîäèë íå òîëüêî âËîíäî íå, íî è âî ìíîãèõ äðó-ãèõ ãîðîäàõ ìèðà.

Ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì Pi l -low Fight Day âî ìíîãîì îáÿ -çàí ñîöèàëüíûì ñåòÿì, âåäüáîé íà ïîäóøêàõ áûë èçíà -÷àëü íî çàïëàíèðîâàí êàêôëåø ìîá, î êîòîðîì çíàë òîëü -êî óçêèé êðóã ó÷àñòíèêîâ ýòî -ãî ñðàæåíèÿ. Ïåðâûé îôèöè -àëü íûé áîé íà ïîäóøêàõ ñîñ -òîÿëñÿ åùå â 2008-ì: îí ïðî-âîäèëñÿ â 25 ãîðîäàõ, íî ñàìîåáîëüøîå ñêîïëåíèå áîéöîâ íàïîäóøêàõ áûëî çàôèêñèðîâàíîâ Íüþ-Éîðêå, ãäå îêîëî 5 òû -ñÿ÷ ÷åëîâåê ðåøèëè ïîó÷àñò -âîâàòü â ýòîé çàáàâå. Ñàìûìèíòåðåñíûì â ýòîì ôëåøìîáå

ñòàë ýôôåêò íåîæèäàííîñòè: î ïðîâåäåíèè áîÿ íà ïîäóøêàõçíàëè òîëüêî òå, êòî íàøåëèíôîðìàöèþ î ìå ðîïðèÿòèè â ñîöèàëüíûõ ñå òÿõ, à ñâîåïåðü åâîå îðóæèå ó÷àñòíèêèïðÿòàëè äî ñàìîãî íà÷àëàôëåøìîáà. Ê ñîæàëåíèþ, ÷åìáîëåå ïîïóëÿðíûì ñòàíîâèòñÿìåðîïðèÿòèå, òåì ñëîæíååäåðæàòü ýòî ñîáûòèå â ñåêðå -òå, è íà ñàìîì ìåðîï ðèÿòèèìîæåò ñîáðàòüñÿ áîëüøå ôîòî-ãðàôîâ è çåâàê, ÷åì íåïîñðåä-ñòâåííî áîéöîâ íà ïîäóøêàõ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîäóø-êà, ïîæàëóé, ñàìîå áåçîáèäíîåîðóæèå, ó Pillow Fight Dayåñòü ñâîè ïðàâèëà: ó÷àñòíèêèìîãóò óñòðàèâàòü áîè òîëüêî ñ òåìè, ó êîãî â ðóêàõ åñòüïî äóøêà (áåçîðóæíûõ íåáèòü). Òàêæå îíè íå èìåþòïðàâà áèòü òåõ, ó êîãî â ðó -êàõ åñòü ôîòîêàìåðà. Â îñ -òàëüíîì ó÷à ñòíèêè íå îãðàíè-÷åíû è ìîãóò äðàòüñÿ äî òåõïîð, ïîêà èç èõ ïîäóøåê íåâûëåòèò âåñü ïóõ è ïåðüÿ.

Âïðî÷åì, ëîíäîíñêèå âëàñòèâ ýòîì ãîäó êàê ìîãëè ñîïðî -òèâ ëÿëèñü ïðîâåäåíèþ ïîäó -øå÷íûõ áîåâ. Çà íåñêîëüêî

äíåé äî ìåðîïðèÿòèÿ ëîíäîí -ñêàÿ ìýðèÿ âûïóñòèëà èíôîð-ìàöèþ î ñòðîèòåëüíûõ ðàáî-òàõ, êîòîðûå äîëæíû áûëèïðîõîäèòü èìåííî â ñóááîòó, 5 àïðåëÿ, íà Òðàôàëüãàðñêîéïëîùàäè. Â òàêîé ñèòóàöèè, ïîìíåíèþ ìýðèè, ïðîâîäèòü áîéíà ïîäóøêàõ íåöåëåñîîá ðàçíî,à ãëàâíîå – íåáåçîïà ñíî äëÿñàìèõ ó÷àñòíèêîâ ìå ðîï ðèÿ -òèÿ. Îäíàêî áîéöîâ íà ïî äóø -êàõ ýòî îãðàíè÷åíèå íå ñìóòè-ëî è îíè âñå ðàâíî ïðèøëè íàÒðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü èíà÷àëè ñâîþ áèòâó íà íåáîëü -øîé ïëîùàäêå ó âõîäà â Íà -öèî íàëüíóþ ãàëåðåþ. Â ýòîìãîäó Pillow Fight Day ïðî øåëñ òàêèì óñïåõîì è îñòà âèëïîñ ëå ñåáÿ òàêîå êîëè÷å ñòâîïåðü åâ, ÷òî ïîëèöèÿ Âåñò ìèí -ñòåðà çàïîñòèëà ó ñåáÿ â«Òâèòòåðå» ïîñò î òîì, ÷òî îíèèùóò îðãà íèçàòîðà äåéñòâà,÷òîáû âûñ òà âèòü åìó ñ÷åò çàóáîðêó ïëî ùàäè. Ñëîæ íî ñêà-çàòü, áûë ëè ýòîò òâèò øóòêîéïîëèöèè, íî îä íîãî îðãàíèçàòî-ðà âñåìèðíîãî ôëåøìîáà óíèõ âðÿä ëè ïî ëó÷èòñÿ íàéòè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

В ПУХ И ПЕРЬЯ!В Лондоне прошел ежегодный бой подушками

12 ÀÍÃËÈß 10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàИ Н Т Е Р В Ь Ю

ЕЛЕНА ГАГАРИНА – ОБ ОТЦЕÝòîò ðàçãîâîð Àíäðåà Ðîóçñ Åëåíîé Ãàãàðèíîé ñîñòî -ÿëñÿ â ðîññèéñêî-áðèòàí-ñêèé Ãîä êîñìîñà (2011),êîãäà â Ëîíäîíå øèðîêîîòìå÷àëè 50-þ ãîäîâùèíóïåðâîãî ïîëåòà ÷åëîâåêà âêîñìîñ è 50 ëåò ñî äíÿ íå -çàáûâàåìîãî âèçèòà ÞðèÿÃàãàðèíà â Ëîíäîí. Òîãäà,êàê ìû âñå õîðîøî ïîìíèì,íà óëèöå The Mall áûë óñ -òàíîâëåí ïàìÿòíèê ÞðèþÃàãàðèíó.

Ñåé÷àñ â Ëîíäîíå ãîòî-âèòñÿ åùå îäèí ñîâìåñò-íûé ïðîåêò – îñåíüþ âScience Museum îòêðûâà-åòñÿ óíèêàëüíàÿ âûñòàâêà,ïîñâÿùåííàÿ ðîññèéñêèìêîñìè ÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì.Ìíî ãèå ýêñïîíàòû áóäóòïðèâåçåíû èç ðîññèéñêèõìóçååâ.

- Êîãäà âû âïåðâûå óçíàëè î ïîäâèãå ñâîåãî îòöà?- Ýòî ôàêòè÷åñêè âñåãäà áûëî÷àñòüþ ìîåé æèçíè, ìîåãîâçðîñëåíèÿ. Íå áûëî äî èëèïîñëå. Îí âñåãäà áûë äëÿ ìåíÿÏåðâûì êîñìîíàâòîì â ìèðå,âñÿ åãî æèçíü áûëà ñâÿçàíà ñ èññëåäîâàíèåì êîñìîñà.

- Ðàññêàçûâàë ëè îí äîìà îñâîåì ïîëåòå, âîîáùå îáñóæ-äàëè ëè ýòó òåìó?- Íåò. Îí òàê ìíîãî è ÷àñòîãîâîðèë î ïîëåòå ñî ìíîãèìèëþäüìè, ÷òî ìíå êàçàëîñü, îíóñòàâàë îò ýòîãî. Íàì îíáîëüøå ðàññêàçûâàë î ñâîåìäåò ñòâå, î òîì, êàê æèëè âÑìî ëåíñêîé îáëàñòè, î âîéíå.Ñåìüÿ òðè ãîäà íàõîäèëàñü â îêêóïàöèè, æèëîñü òðóäíî,èõ âñåõ, ðîäèòåëåé è ÷åò âå -ðûõ äåòåé, íåìöû âûãíàëè èç äî ìà. Æèëè â çåìëÿíêå, íå áûëî åäû, íå ãîâîðÿ óæ î øêîëàõ.

Øêîëà îòêðûëàñü òîëüêîïîñëå îñâîáîæäåíèÿ â 1944-ì,íî æèçíü íå ñòàëà ëåã÷å. Íåáûëî äàæå áóìàãè, èñêàëèïîâñþäó êóñî÷êè äåðåâà èëèîáðûâêè áóìàãè, íà êîòîðûõìîæíî áûëî ÷òî-òî çàïèñû-âàòü. Ó÷èòåëÿ ñòàðàëèñü íàó-÷èòü êàê ìîæíî áîëüøåìó,ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî íåîáõîäè-ìîñòü â ýòîì âîçðîñëà ïîñëåâîéíû. Â èòîãå îíè ïîëó÷èëèõîðîøèå îñíîâû ïî ìíîãèìïðåäìåòàì – ìàòåìàòèêå, õè -ìèè, ôèçèêå, ëèòåðàòóðå èèñòîðèè.

Îòåö âñåãäà èíòåðåñîâàëñÿëèòåðàòóðîé è èñòîðèåé. Îñî -áåííî èñòîðèåé – îí ïîíèìàëòîãäà, ÷òî è îí ëè÷íî ó÷àñòâó-åò â íåé. Ïîìíþ, êàê-òî îíïðèâåç ñåñòðó è ìåíÿ â Áîðî -äèíî è ðàññêàçûâàë î ñðàæå-íèè. Êàçàëîñü, ÷òî â äåòàëÿõçíàåò î òîì, ãäå, ÷òî è êàêïðîèñõîäèëî.

Îí áûë ëþáîçíàòåëüíûì,èí òåðåñîâàëñÿ âñåì. Êîãäàó÷èëñÿ â Ñàìàðå, à ïîòîì âÑàíêò Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâåèçó÷àë èñòîðèþ ýòèõ ãîðîäîâ.Îäèí èç åãî äðóçåé ðàññêàçû-âàë ìíå, ÷òî â Ìîñêâå îòåö

ïîñåùàë ëåêöèè â Ïóø êèí -ñêîì ìóçåå. Îí áûë ÷àñòüþïîêîëåíèÿ, êîòîðîå íå èìåëîáîëüøèõ âîçìîæíîñòåé, ïîýòî-ìó-òî ïîñëå âîéíû îíè òàêàêòèâíî çàíèìàëèñü è èíòåðå-ñîâàëèñü àáñîëþòíî âñåì.

- Ïîìíèòå ëè êàêèå-íèáóäüäðóãèå ïîåçäêè âñåé ñåìüåé?- Ó îòöà áûëî ìíîãî äðóçåé,êàæäûé óèêåíä îí îðãàíèçî-âûâàë ÷òî-íèáóäü èíòåðåñ-íîå, ÷àùå âñåãî ñâÿçàííîå ñîñïîðòîì. È äðóçüÿ, è îí ñàìóâëåêàëèñü ñïîðòîì – âîëåé-áîëîì, õîêêååì, ôóòáîëîì.Ýòî áûëè ñåìåéíûå ïîåçäêè ñ ïèêíèêàìè.

×àñòî ñëó÷àëîñü, ïîñëåòðóä íîãî ðàáî÷åãî äíÿ îí ñî -áè ðàë äðóçåé, îíè äîïîçäíàèãðàëè â õîêêåé íà áëèæàé-øåì ñòàäèîíå. Íà ñîí îñòàâà-ëîñü òðè-÷åòûðå ÷àñà, íî ýòîíå îòðàæàëîñü íà çäîðîâüå, îíâñåãäà áûë â õîðîøåé ôîðìå.Ïî óòðàì âûâîäèë íàñ íà çà -ðÿäêó â ïàðê. Ñïóñêàÿñü ïîëåñòíèöå, çâîíèë â êàæäóþêâàðòèðó â íàøåì äîìå, ïðèã -ëàøàë ïðèñîåäèíèòüñÿ. Óï -ðàæíåíèÿ íà îòêðûòîì âîçäó-õå – ýòî çäîðîâî, – ñ÷èòàëîòåö.

- Ãäå âû æèëè? ×òî ïîìíèòåî æèçíè â Çâåçäíîì ãîðîäêå?- Íå ïîìíþ ìåñòî, ãäå ìû æè -ëè äî ïîëåòà îòöà. Ýòî áûëî â Ìîñêâå, ãäå îí òðåíèðîâàëñÿñ ïåðâîé ãðóïïîé, îòîáðàííîéäëÿ ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ.Ïîñëå ïîëåòà ïåðååõàëè âáîëüøóþ êâàðòèðó â ×êà ëîâ -

ñêîì, îêîëî âîåííîãî àýðîäðî-ìà. Ïðîæèëè òàì ÷åòûðå ãîäà.Òîãäà åùå íå áûëî Çâåçäíîãîãîðîäêà. Â íåãî ìû ïåðååõàëèâ 1966-ì.

Ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíîåìåñòî. Êîãäà ïðèåõàëè, òàìáûëî âñåãî íåñêîëüêî çäàíèéïîñåðåäèíå ëåñà. Ëåòîì õîäè-ëè çà ãðèáàìè è ÿãîäàìè, ýòîáûëî áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿäåòåé, âñå-òàêè ýòî áûëà çàê -ðûòàÿ çîíà. Æèòåëè ìíîãîðàáîòàëè, ìíîãèå ó÷èëèñü âÀêàäåìèè Æóêîâñêîãî, ìíîãèåðàáîòàëè â Ìîñêâå. Êàçàëîñü,÷òî ïðèåçæàþò äîìîé òîëüêî

íî÷åâàòü. Íî åñëè âûäàâàëîñüñâîáîäíîå âðåìÿ, òî ýòî âñåãäàáûë ñïîðò.

- Êîãäà îòåö ñòàë çíàìåíèòî-ñòüþ, ìíîãî ëè âðåìåíè ïðî-âîäèë äîìà?- Íåò, êîíå÷íî, íî ÷àñòî ïðè -âîäèë ëþäåé äîìîé ïîñëå êà -êèõ-íèáóäü âñòðå÷ – ñîçäàâàëõîðîøóþ äðóæåñêóþ îáñòà-íîâêó. Îíè óìåëè ïðîâîäèòüâðåìÿ! Âñåãäà áûëè çàíÿòû,âñåãäà ñòàðàëèñü óçíàòü ÷òî-òî íîâîå, âñòðåòèòü íîâûõëþäåé – õîðîøî ïîìíþ, ÷òîäîì âñåãäà áûë ïîëîí ëþäåé.

Ïðè âñåé åãî çàíÿòîñòè îòåöáûë áåçóñëîâíî ñåìåéíûì ÷å -ëîâåêîì. Êîãäà âîçìîæíîñòüïðåäîñòàâëÿëàñü, îí òîðîïèë-ñÿ ê íàì. Îí ïðîâåðÿë íàøóó÷åáó, ëþáèë ïîãîâîðèòü îêíèãàõ, ëþáèë ïî÷èòàòü íàìñòèõè. Ìíîãèå çíàë íàèçóñòü.Ëþáèë ÷èòàòü ñòèõè î âîéíå –Òâàðäîâñêîãî, Èñàêîâñêîãî.Çíàë Ïóøêèíà, Ëåðìîíòîâà,Ñåíò-Ýêçþïåðè... ×èòàë ãðîì-êî, â ïîëíûé ãîëîñ. Ìû ìíîãîåòîãäà íå ïîíèìàëè, íî åìó âñåýòî î÷åíü íðàâèëîñü.

- Êàê âàì êàæåòñÿ, îí îùó-ùàë òîãäà ñåáÿ ìàëåíüêèìïðèíöåì?- Íåò. Îí âñåãäà îùóùàë ñåáÿëåò÷èêîì. Åãî ëþáèìîé êíèãîéáûëà íå «Ìàëåíüêèé ïðèíö»,à «Íî÷íîé ïîëåò».

- Ïåðåä èñòîðè÷åñêèì ïîëå -òîì ñêàçàë ëè îòåö âàøåéìà òåðè î òîì, ÷òî åìó ïðåä -ñòî èò? Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî áûëà÷ðåçâû÷àéíî îïàñíàÿ ìèññèÿ.Êàê-òî îí ãîòîâèë ñåìüþ êýòîìó?- Ìàìà çíàëà, ÷åì çàíèìàåòñÿîòåö. Êîãäà óåçæàë íà Áàé êî -íóð, îí ñêàçàë î ïëàíàõ, íî,÷òîáû îíà íå âîëíîâàëàñü, íåíàçâàë òî÷íîé äàòû, à, íàîáî-ðîò, ñêàçàë, ÷òî âñå ñëó÷èòñÿ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.

Äðóãèõ ðàçãîâîðîâ íà ýòóòåìó íå âåë.

Ôàêòè÷åñêè îí îñòàâèëïèñüìî ìàìå è ñïðÿòàë åãîñðåäè ñâîèõ âåùåé. Ìàìàíàø ëà åãî óæå ïîñëå ïîëåòà.Îòåö ïèñàë, ÷òî âîçìîæíîñòü

Åëåíà Þðüåâíà Ãàãàðèíà,ñòàðøàÿ äî÷ü ïåðâîãîêîñìîíàâòà. Ðàáîòàåò ãåíå -ðàëü íûì äèðåêòîðîì ìóçåÿ-çàïîâåäíèêà «ÌîñêîâñêèéÊðåìëü».

Îòêðûâàëà ïàìÿòíèêÞðèþ Ãàãàðèíó â Ëîíäîíåâ 2011-ì íà óëèöå The Mallè â 2013-ì, êîãäà ïàìÿòíèêïåðåíåñëè íà ïîñòîÿííîåìåñòî â Ãðèíâè÷.

Àíäðåà Ðîóç (Andrea Rose)– àâòîð èíòåðâüþ, ðóêîâî -äèòåëü Äåïàðòàìåíòà èçîá -ðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Áðè -òàíñêîãî ñîâåòà. Èìåííî ïîåå èíèöèàòèâå è ïðè ôè -íàíñîâîé ïîääåðæêå Ðîñ -êîñ ìîñà ïàìÿòíèê ÞðèþÃàãàðèíó áûë óñòàíîâëåí â Ëîíäîíå âî âðåìÿ ðîñ-ñèéñêî-áðèòàíñêîãî Ãîäàêîñìîñà.

Старшая дочь первого космонавта Елена в исключительно редком интервью рассказывает о своем отце и о том, что такое расти в семье самого известного в мире человека

13ÀÍÃËÈß10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà И Н Т Е Р В Ь Ю

ãèáåëè íå èñêëþ÷àåòñÿ è ÷òîâ ýòîì ñëó÷àå ìàìà íå äîëæ-íà îñòàâàòüñÿ îäíîé ïîæèçíè... Îòåö ïîòîì ïðîñèëâûáðîñèòü ïèñüìî, íî, êîíå-÷íî, ìàìà åãî ñîõðàíèëà.

- Îòåö â îäíî÷àñüå ñòàë çíà-ìåíèòûì. Êàê ýòî îòðàçè-ëîñü íà ñåìüå, îñîáåííî íàâàøåé ìàìå?- Ìàìà î÷åíü çàêðûòûé÷åëîâåê. Îíà ñðàçó ïîíÿëà,÷òî èõ æèçíü èçìåíèòñÿ ðàçè íàâ ñåãäà. Òàê è ïðîèçîøëî.Ëèøü â ñàìîì íà÷àëå èõ ñîâ-ìåñòíîé æèçíè, êîãäà æèëè â Ìóð ìàíñêå, îíè ìîãëè çà -íèìàòüñÿ òîëüêî ñîáîé. Àóæå ñðàçó ïîñ ëå òîãî, êàêîòåö áûë çà ÷èñëåí â îòðÿääëÿ ïîäãîòîâêè, è ïîñëå èõïåðååçäà â Ìîñêâó âðåìåíèäðóã äëÿ äðóãà âûêðàèâàëîñüî÷åíü ìà ëî. À ïîñëå ïîëåòàïîääåðæèâàòü ñîâìåñòíóþëè÷íóþ æèçíü ñòàëî åùåòðóäíåå.

- Âûáîð ìåæäó Ãàãàðèíûì è Òèòîâûì ïàë íà Ãàãàðèíàçà íåñêîëüêî äíåé äî ïîëåòà.Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ðåøàþ-ùèì ôàêòîðîì ñòàëà ëè÷-íîñòü îòöà – îòêðûòîñòü èîáàÿíèå, äà îäíà åãî óëûáêà÷åãî ñòîèò?- Äóìàþ, ÷òî äà. Ñåðãåé Ïàâ -ëîâè÷ Êîðîëåâ âûáðàë åãî.Âñå øåñòü ïðåòåíäåíòîâ áû -ëè õîðîøî ïîäãîòîâëåíû èèìåëè îòëè÷íóþ ôèçè÷åñêóþôîðìó. Íèêòî íå çíàë, êàêïîâëèÿþò óñëîâèÿ êîñìîñà

íà îðãàíèçì. Âñåõ ãîòîâèëè è ó÷èëè áûñòðî ïðèíèìàòüðå øåíèÿ. ß äàæå äóìàþ, ÷òî èìåííî ýòîò ôàêòîð ñûã -ðàë â ïîëüçó îòöà. Îòåö áûëâ ïðåêðàñíîé ôîð ìå, îí äàæåãîâîðèë, ÷òî íå ìîæåò ïðåä-ñòàâèòü, êàê ÷òî-òî âíóòðèòåáÿ ìîæåò âûçûâàòü áîëü.Îí òàêæå îòëè÷àëñÿ ôåíîìå-íàëüíûì ñïîêîéñòâèåì è áûëâíóòðåííå îðãàíèçîâàííûì.Ïðèõîäèë, íàï ðè ìåð, äîìîéóñòàâøèì è ãî âîðèë: «Ïîñï -ëþ ìèíóò ñîðîê, îòäîõíó...».È òî÷íî ÷åðåç 40 ìèíóò ïðî -ñûïàëñÿ áåç áó äèëüíèêà èáåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Òà -êîâà áûëà åãî ïðèðîäíàÿñïîñîáíîñòü.

- Âû ðîñëè ñðåäè ïðèâèëå-ãèðîâàííîãî êðóãà êîñìîíà-âòîâ. Ìíîãî çíàëè ëþäåé,ñâÿçàííûõ ñ êîñìè÷åñêèìèïðîãðàììàìè?- Íèêîãäà íå âñòðå÷àëàñü ñÊîðîëåâûì, îí áûë çàñåêðå-÷åí. Íî ÿ õîðîøî çíàëà âñåõêîñìîíàâòîâ è òåõíèêîâ, çà -äåéñòâîâàííûõ â ïðîãðàììàõ,êîòîðûå æèëè â Çâåçäíîì ãî ðîäêå. Ìû õîäèëè â îäíóøêî ëó ñ èõ äåòüìè. Ýòî áûëà

îñîáàÿ àòìîñôåðà – ìû õîðî-øî çíàëè, ÷òî ðàáîòà ðîäèòå-ëåé ñâÿçàíà ñ îãðîìíîé îïàñ-íîñòüþ. Ìíîãèå èç íàøåãîîêðóæåíèÿ áûëè ëåò÷èêàìè-èñïûòàòåëÿìè – òîæå îïàñ-íàÿ ðàáîòà.

- Ñïðàøèâàëè ëè âû îòöà î òîì, êàê ïðîõîäèë ïîëåò,êàê îí ñåáÿ ÷óâñòâîâàë?- Ñåé÷àñ, êîãäà âñå çàïèñè î ïîëåòå ðàññåêðå÷åíû, ìûçíà åì, íàñêîëüêî îïàñåí áûëïî ëåò, ñêîëüêî îïàñíûõ ìî -ìåíòîâ âîçíèêàëî, íî ñ íàìèîòåö íèêîãäà íå îáñóæäàëýòè âå ùè. Íî âîò íàâåðíÿêàçíàþ, ÷òî ïîñëå ïîëåòà îíñíîâà õî òåë ñëåòàòü â êîñìîñ.Îí òàê æå î÷åíü èíòåðåñîâàë-ñÿ òåõíè÷åñêèìè âîïðîñàìè è êîíñòðóêöèåé êîðàáëåé.Ïîñ òóïèë â Àêàäåìèþ Æó -êîâ ñêîãî è äèïëîì çàùèùàë,ïðåäëîæèâ êîíñòðóêöèþ êî -ðàáëÿ ñ ôèêñèðîâàííûì êðû-ëîì ïîäîáíî òîìó, ÷òî íà÷à-ëè êîíñòðóèðîâàòü àìåðèêàí-öû äëÿ êîðàáëÿ «Øàòòë».

Îí áûë î÷åíü îãîð÷åí, ÷òîåãî íå îòîáðàëè äëÿ ñëåäóþ-ùåãî ïîëåòà. Îäíîãî ïîëåòàåìó áûëî íåäîñòàòî÷íî – îí áûë òàêèì êîðîòêèì. Îíæàæäàë ñíîâà îêàçàòüñÿ âêîñìîñå.

Êîðîëåâ, ñ êîòîðûì îòåöäðóæèë è ïîñëå ïîëåòà, ïî -ëàãàë, ÷òî Ãàãàðèí ìîã áûñòàòü îäíèì èç âåäóùèõ àñò ðîôèçèêîâ, åñëè áû ïî-ëó÷èë ñîîòâåòñòâóþùååîáðàçîâàíèå.

- Ãàãàðèí ïîñåòèë ìíîæåñò âîñòðàí. Êàê âû äóìàåòå, ãäååìó îñîáåííî ïîíðàâèëîñü?- Çíàþ, ÷òî åìó î÷åíü ïîíðà-âèëàñü Áðèòàíèÿ! À êîðîëåâàïîäàðèëà åìó äâå î÷àðîâà-òåëüíûå êóêëû äëÿ ñåñòðû èìåíÿ. Íåñêîëüêî ðàç îí áû -âàë âî Ôðàíöèè íà àâèàøîó.Óâèäåòü íîâûå âîçìîæíîñòèïîëåòîâ íà ýòèõ øîó áûëîî÷åíü èíòåðåñíî. Áûâàë íàÊóáå, ïîäðóæèëñÿ ñ ÔèäåëåìÊàñòðî. Åìó, êîíå÷íî, î÷åíüõîòåëîñü ïîïóòåøåñòâîâàòüñàìîñòîÿòåëüíî, óâèäåòü èóçíàòü áîëüøå. Íî ýòî íåáûëî âîçìîæíûì. Îí ïîíè-ìàë, ÷òî îôèöèàëüíûå âèçè-òû ýòî ÷àñòü åãî ðàáîòû, è íåìîã îòêàçûâàòüñÿ.

- Êàê áåñïðåöåäåíòíàÿ ñëà-âà îòöà ïîâëèÿëà íà âàøóæèçíü?- Ó ìåíÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áûëî äðóãîé æèçíè, ìíåíå ñ ÷åì ñðàâíèâàòü. Âñåãäàáû ëà ÷àñòüþ î÷åíü èçâåñò-íîé ñå ìüè – ýòî ìîÿ æèçíü.Íå ïî ì íþ äðóãèõ âðåìåí èíå ìîãó ñêàçàòü, ïëîõî ýòîèëè õîðîøî. Ýòî ïðîñòîðåàëüíîñòü.

È êàê ÷ëåí ýòîé çíàìåíè -òîé ñåìüè ÿ ïðîäîëæàþ ïî -ëó÷àòü ôîòîãðàôèè è âîñïî-ìèíàíèÿ îò ëþäåé, êîòîðûåâñòðå÷àëè îòöà èëè ïîìíÿòäåíü 12 àïðåëÿ 1961 ãîäà. Ìû õðàíèì âñå ýòî â äîìåìàìû.

ß ñòàðàþñü îòâå÷àòü íàïèñüìà, îíè ïðèõîäÿò ñî âñå -ãî ìèðà, íà âîïðîñû øêîëü-íèêîâ, êàñàþùèåñÿ ðàçíûõêîñìè÷åñêèõ ïðîåêòîâ. Âñåýòî î÷åíü òðîãàòåëüíî.

- À âû ëè÷íî íà êàêîì-òîýòàïå æèçíè èíòåðåñîâàëèñüàâèàöèåé èëè, ñêàæåì, õîòå-ëîñü áû ñëåòàòü â êîñìîñ?- Íèêîãäà. Óáåæäåíà, ÷òî ýòî ðàáîòà íå äëÿ æåíùèí.Çíàþ, êàê òðåíèðóþò êîñìî-íàâòîâ – ýòî î÷åíü òÿæåëî, à èíîãäà è ïðîñòî óæàñíîòÿæåëî. Òðóäíî ðàññêàçû-âàòü îá ýòîì ïî-àíãëèéñêè,íå çíàþ òåðìèíîâ, ñâÿçàí -íûõ ñ ïðîöåäóðàìè. Íó, íàï -ðèìåð, åñòü òàê íàçûâàåìàÿñóðäîêàìåðà: êîñìîíàâòîâçàêëþ÷àþò â ïîëíîñòüþ èçî -ëèðîâàííóþ îò ìèðà êà ìåðó.Îíè ïðè ýòîì íå çíà þò, êàêäîëãî èì òàì ïðèäåòñÿ îñòà-âàòüñÿ, èíîãäà äî 21 äíÿ. Óíèõ íåò ÷àñîâ, íåò âîîáùåíèêàêèõ êîíòàêòîâ. Òåìïåðà -òóðû â êà ìåðå ýêñòðåìàëü -íûå: èíîãäà âûøå 50 ãðà äó -ñîâ, èíîãäà óðîâíÿ çàìåð -çàíèÿ... Ïîäãî òîâêà ïåð âûõêîñìîíàâòîâ áûëà ÷ðåçâû-÷àéíî æåñòêîé, âûõîäèëà çàïðåäåëû îáû÷íûõ ÷åëîâå÷å-ñêèõ âîçìîæíîñòåé.

Íà áîëåå ïîçäíèõ ýòàïàõêîñìîíàâòàì óæå íå ïðèõî-äèëîñü èñïûòûâàòü òàêèåýêñòðèìû – óæå áûëî èçâå -ñòíî, ÷åìó â êîñìîñå ïîäâåð -ãàåòñÿ ÷åëîâå÷åñêèé îðãà -íèçì, è òðåíèðîâêè àäàï òè -ðîâà ëè ê íîâûì óñëîâèÿì.Ïîñ êîëüêó ìû æèëè ñðåäèêîñìîíàâòîâ è ñî ìíîãèìèäðóæèëè, ìû çíàåì, ÷åðåçêàêèå òðóäíîñòè èì ïðèõîäè-ëîñü ïðîõîäèòü, è, êîíå÷íî,âñå îñîçíàâàëè ôàêò, ÷òîêàæäûé ïîëåò ñâÿçàí ñî ìíî-æåñòâîì îïàñíîñòåé. Äóìàþ,÷òî òîëüêî ÷åëîâåê ñ îòìåí-íûì çäîðîâüåì, õîðîøî îáðà-çîâàííûé, ÷åé ìîçã ðàáîòàåòáûñòðî è ÷åòêî, ìîæåò ñïðà-âèòüñÿ ñ òàêîé ðàáîòîé.

- Êàê âû äóìàåòå, ïîâëèÿ-ëî ëè òðóäíîå äåòñòâî îò öàíà ôîðìèðîâàíèå õàðàê òåðà,íà åãî ñïîñîáíîñòè âû æè -âàòü â ñàìûõ îïàñíûõ ñè -òóàöèÿõ?- Äà. Èìåííî òàê ÿ è äóìàþ.Ñìîëåíñêàÿ îáëàñòü, ãäå îíðîñ, áûëà îäíîé èç ñàìûõáåäíûõ îáëàñòåé. Ýòî ñàìàÿçàïàäíàÿ îáëàñòü Ðîññèè –âñå âòîðæåíèÿ è âîéíû ïðî -èñõîäèëè èìåííî ÷åðåç ýòèêðàÿ. Èñòîðèÿ îáëàñòè äî -âîëüíî áîãàòàÿ, íî îäíîâðå-ìåííî è î÷åíü òåìíàÿ. Íî íåòîëüêî òðóäíîñòè äåòñòâà ââîåííîå âðåìÿ ôîðìèðîâàëèõàðàêòåð îòöà. Îí ïðåæäåâñåãî áûë ëþáîçíàòåëüíîéëè÷íîñòüþ. Ëþáèë ÷èòàòü,îáëàäàë ïðåêðàñíîé ïàìÿòüþ,ðàáîòàë óæå âî âçðîñëîéæèçíè ïî 20 ÷àñîâ â ñóòêè.Åãî èíòåðåñîâàëî àáñîëþòíîâñå âîêðóã.

Ïåðåâåëà ñ íåêîòîðûìèñîêðàùåíèÿìè ÍàäåæäàÊèää

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Åñëè â ïîñëåäíèå íåñêîëüêîäíåé âû ïðîãóëèâàëèñü ïîöåíòðó Ëîíäîíà, òî íàâåð -íÿêà ìîãëè çàìåòèòü æåë -òûå òàá ëè÷êè ñ èíôîðìà-öèåé î òîì, ÷òî êàêèå-òîäîðîãè è ìîñòû áóäóò ïå -ðå êðûòû â âîñêðåñåíüå, 13àïðåëÿ, ïîòî ìó ÷òî ïî÷òè40 òûñÿ÷ ÷å ëî âåê ðåøèëèñüïðîáåæàòü 42-êèëîìåòðî-âóþ äèñòàíöèþ Ëîíäîíñêîãîìàðàôîíà. Ñ îä íîé ñòîðîíû,ñëîæíî ïîâå ðèòü â òî, ÷òîòà êîå îãðîì íîå êîëè÷åñòâîëþ äåé ïî ñîáñòâåííîé âîëåãîòîâî ïðîáåæàòü ÷óòüáîëüøå 42 òûñÿ÷ ìåòðîâ,êîãäà áîëüøèíñòâî èç íàñ íå õî÷åò æèòü ïîñëå 5-êè -ëî ìåò ðîâîãî ìàðø-áðîñ êàíà áåãîâîé äîðîæêå â ñïîðò -çà ëå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âËîí äîíå êóäà íè ïîéäè, âåç -äå îáÿçàòåëüíî íàòêíåøüñÿíà áåãóíîâ: â êàêîì-íèáóäüÃàéä-ïàðêå èëè Ðèäæåíòñ-ïàðêå èõ áîëüøå, ÷åì áåëîê,íî äàæå íà îáû÷íîé óëèöå âöåíòðå ãî ðîäà âàñ òî è äåëîáóäóò îáãîíÿòü ïîòíûåëþ äè â áå ãîâûõ êðîññîâêàõ è ñ ðþêçàêàìè çà ñïèíîé.

×òîáû ïîãîâîðèòü î ìà -ðà ôî íå, ìîòèâàöèè, òðåíè -ðîâ êàõ è ñáîðå ñðåäñòâ íàáëàãî òâîðè òåëüíîñòü, «Àíã -ëèÿ» âñòðå òè ëàñü ñ Åêàòå -ðèíîé Íè êè òè íîé – òà -ëàíò ëèâûì ôî òî ãðà ôîì èáëîãåðîì, êî òî ðàÿ â ñâîáîä -íîå îò ðàáîòû âðåìÿ ìî æåòïðîáåæàòü 32 êì çà 3 ÷àñà è9 ìè íóò è â ýòî âîñê ðåñåíüåñîáèðàåòñÿ ïðî áå æàòü Ëîí -äîíñêèé ìàðàôîí.

- Êàòÿ, òû êàê-òî â ñâîåìáëîãå ïèñàëà î òîì, ÷òî íàëþäåé, êîòîðûå ñïîñîáíûïðîáåæàòü 42 êì, òû ñìîò -ðèøü êàê íà ãåðîåâ. Ñåé÷àñòû ñàìà ñîáèðàåøüñÿ ïðîáå-æàòü ýòó äèñòàíöèþ. Òâîéâçãëÿä íà ìàðàôîíöåâ êàê-òîèçìåíèëñÿ?- Äà, ÿ äåéñòâèòåëüíî ýòîïèñàëà ïîñëå òîãî, êàê Êîñòÿ(áëîãåð Êîíñòàíòèí Ïèíàåâó÷àñòâîâàë â Ëîíäîíñêîì ìà -ðàôîíå â 2012 ãîäó. – Ïðèì.ðåä.) ïðîáåæàë ìàðàôîí. Åñëèæå ãîâîðèòü î ìîèõ çàáåãàõ,òî â ïåðâûé ðàç ÿ ïðîáåæàëà20 êì ïðèìåðíî ãîä íàçàä, èòîã äà ÿ áûëà ñîâåðøåííî óâå-ðåíà â òîì, ÷òî ýòî ìîé ëèìèò.ß ïîìíþ, êàê ÿ äîáåãàëà ïîñ -ëåäíèé êèëîìåòð: àéôîí ìíåíà òîò ìîìåíò óæå ñêàçàë, ÷òî19 êì ÿ óæå ïðîáåæàëà è îñ -òàâàëñÿ ëèøü îäèí êèëîìåòð.Êîãäà ÿ çàêîí÷èëà ýòîò çàáåã,ìíå õîòåëîñü ïðîñòî óìåðåòü,íî ïðè ýòîì ÿ ïîíèìàëà, ÷òîåñòü æå ëþäè, êîòîðûå áåãóòâ äâà ðàçà áîëüøå. È ýòî êà -çàëîñü ñîâåðøåííî íåâåðîÿò-íûì, ÿ äåéñòâèòåëüíî ñìîòðå-ëà íà íèõ êàê íà ãåðîåâ. Íîñåé÷àñ âñå ïîìåíÿëîñü, è ìíåêàæåòñÿ, ÷òî íè÷åãî òàêîãîîñîáåííîãî â ýòîì íåò.

- Íà äàííûé ìîìåíò òâîÿ ñà ìàÿ äëèííàÿ äèñòàíöèÿ –32 êì. Â äåíü îôèöèàëüíîãî

çà áå ãà òåáå ïðèäåòñÿ áåæàòüåùå äåñÿòêó; òû ê ýòîìóãîòî âà?- Òû çíàåøü, ìíå âñå ãîâîðÿòî òîì, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîåíà÷èíàåòñÿ ïîñëå 30-ãî êèëî-ìåòðà. Äî ýòîé îòìåòêè âñå,êòî ãîòîâèòñÿ ê ìàðàôîíó,ñïîñîáíû äîáåæàòü. Ñàìàÿæåñòü íà÷èíàåòñÿ ïîñëå. Êîã -äà ÿ áåæàëà 32 êì, òî íà 31-ìè 32-ì êèëîìåòðå ÿ ïðîñòî íîãíå ÷óâñòâîâàëà: íå òî ÷òîáûîíè òÿæåëûå èëè ãóäÿò – èõïðîñòî íå ÷óâñòâóåøü. Íà òà -êîé äèñòàíöèè áåæàòü ñòàíî-âèòñÿ åñòåñòâåííåå, ÷åì èäòè,íîãè òåáÿ íåñóò è íåñóò. Òàê÷òî ìíå ñëîæíî ãîâîðèòü îáýòèõ ïîñëåäíèõ êèëîìåòðàõ:íàäåþñü, âñå-òàêè ñèëû íàíèõ ìíå õâàòèò. Ïðè ýòîìîïûòíûå áåãóíû ãîâîðÿò, ÷òîíå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü ïîä-äåðæêó áîëåëüùèêîâ, êîòîðûåêðè÷àò áåãóíàì «Go!Go!Go!», èïîñëåäíèå êèëîìåòðû íà ýòîéâîëíå ìîæíî ïðîáåæàòü.

- Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ,÷òî ñâîè òðåíèðîâêè òûíà÷àëà çíà÷èòåëüíî ïîçæå,÷åì îñíîâíàÿ ìàññà áåãóíîâ?- Äà, ÿ óçíàëà, ÷òî ïîáåãóìàðàôîí, ðîâíî çà òðè ìåñÿöàäî ñàìîãî çàáåãà. Ñîãëàøàòüñÿíà ó÷àñòèå â ìàðàôîíå çà òà -êîé êîðîòêèé ñðîê – ýòî íå -ìíîãî áåçóìèå; ëþäè îáû÷íîóçíàþò, ÷òî îíè ó÷àñòâóþò âýòîì çàáåãå, êàê ìèíèìóì çàïîëãîäà. ß æå ïîäïèñàëàñü íàíåãî â ÿíâàðå, è, êîãäà ÿ óæåãëÿíóëà íà äèñòàíöèþ ìàðà-ôîíà íà êàðòå, ó ìåíÿ ðåàëü-íî íà÷àëàñü ïàíèêà. Âïðî÷åì,ÿ è äî ýòîãî áåãîì óæå çàíè-ìàëîñü, ìîÿ ìàêñèìàëüíàÿ

äèñòàíöèÿ òîãäà ñîñòàâëÿëà 20 êì, è ÿ ñëûøàëà, ÷òî åñëè÷åëîâåê ïðîáåãàåò äâàäöàòêó,òî è 42 êì îí òîæå ñïîñîáåíïðîáåæàòü.

- À êàêèìè-òî ñïåöèàëüíûìèòðåíèðîâî÷íûìè ïðîãðàììà-ìè äëÿ áåãóíîâ-ìàðàôîíöåâòû ïîëüçîâàëàñü?- ß èõ ïîñìîòðåëà, êîíå÷íî, íîìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òàì âñåñëèøêîì óñëîæíåíî, è òðå íè -ðóþñü ê ìàðàôîíó ÿ ïî ñâîåìóñîáñòâåííîìó ãðàôèêó. Äëÿìå íÿ èäåàëüíî ñîâìåùàòü ÷àñ -òûå êîðîòêèå ïðîáåæêè ïî 5-7êì, ÷òîáû äåðæàòü ìûø öû âòîíóñå, è íà âûõîäíûõ ïðîáå-ãàòü äëèííûå äèñòàíöèè íà20-30 êì. Êðîìå òîãî, ÿ äå ëàþèíòåðâàëüíûé áåã â ñïîðò çàëåðàç â íåäåëþ – òåð ïåòü åãî íå

ìîãó. Âñå ìàðà ôîíöû òàêîéâèä áåãà íå ëþ áÿò: âñå-òàêèìàðàôîíñêàÿ äèñòàíöèÿ ïðåä-íàçíà÷åíà äëÿ îäíîîáðàçíîãîáåãà, êîãäà ó òå áÿ íåò ñêà÷êîâè òû íå áå æèøü íà ïðåäåëåñâîèõ ñèë. À èíòåðâàëüíûéáåã – ýòî ìèíóòà áåãà íà ìàê -ñèìóìå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé è ìèíóòà áîëåå ñïîêîéíîãîáåãà èëè õîäüáû.

- À òû êàê-òî ìåíÿëà ïèòà-íèå ñ íà÷àëîì òðåíèðîâîê?- Ýíåðãèÿ äëÿ áåãà â îñíîâíîìáåðåòñÿ èç óãëåâîäîâ, è ïåðåäìàðàôîíîì äàæå ñîâåòóþòåñòü áîëüøå ðèñà èëè ïàñòû.ß âñå ýòî î÷åíü ëþáëþ, è ïè -òàíèå ìíå äàæå îñîáî ìåíÿòüíå ïðèøëîñü. Áîëåå òîãî, ÿáîþñü ÷òî-òî ðåçêî ìåíÿòü ïå -ðåä çàáåãîì: ñåé÷àñ âî âðåìÿçàáåãîâ ìíå ýíåðãèè õâàòàåò è ÿ íå õî÷ó ñðåçàòü óãëåâîäûè äîáàâëÿòü, íàïðèìåð, áåëêà,ïîòîìó ÷òî íå çíàþ, êàê íàýòî ñðåàãèðóåò ìîé îðãàíèçì.

- Êîãäà òû ïîäïèñàëàñü íàçàáåã, òåáÿ íå ïóãàë òîò ôàêò,÷òî òåáå íå òîëüêî 42 êì íà -äî ïðîáåæàòü, íî åùå è äåíü-ãè íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòüñîáðàòü?- Íåò, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ‡1400– âïîëíå ïîäúåìíàÿ ñóììà,êî òîðóþ ðåàëüíî ìîæ íî ñîá -ðàòü. Îïÿòü æå ìíå ïî âåçëî,÷òî ìîé áëîã ÷èòàþò ìíîãîëþ äåé). Åñëè ÷åñòíî, ÿ äóìàëà,÷òî ìíå ïðè äåòñÿ äåëàòü êà -êèå-òî ñïåöè àëüíûå ìåðîïðèÿ -òèÿ: äåëàòü ôîòî äåíü, ïîñëåêîòîðîãî ó÷à ñòíè êè ïîëó÷àþòõîðîøèå ôî òîã ðàôèè, à ìíåäåíüãè – íà áëà ãîòâîðèòåëü -íîñòü; èëè íà ïå÷ü ïèðîæíûõ è ðàñïðîñò ðà íèòü èõ ñðåäèðóññêîé òó ñîâ êè. Íî íè÷åãî èç ýòîãî ìíå äå ëàòü íå ïðèø -ëîñü. Õî÷ó îò ìå òèòü, ÷òî ìíåî÷åíü ñèëüíî ïî ìîã Êîñòÿ Ïè -íàåâ, êîòîðûé ñäåëàë áëà ãî -òâîðè òåëü íûé òóð, ïîñâÿ ùåí -íûé ñòðèò-àðòó, à îñòàëü íûåäåíüãè ÿ ïîëó÷èëà îò ÷è òàòå -ëåé áëîãà. Ñàìîå èí òåðåñíîå,÷òî äåíüãè ìíå ïåðåâîäèëèëþäè, êîòîðûõ ÿ ñîâñåì íåçíàþ, ìíîãî áûëî àíîíèìîâ –ÿ äàæå íå çíàþ, êîãî ïîáëàãî-

äàðèòü. Åñëè íå ñ÷èòàòü òóðà,òî äåíüãè äëÿ ìåíÿ ïîæåðòâî-âàë 61 ÷åëîâåê, è èç íèõ ÿçíàþ òîëüêî îäíó òðåòü.

Òàê ÷òî ìåíÿ ñîâñåì íå íàï -ðÿãàëà íåîáõîäèìîñòü ñîáè-ðàòü äåíüãè. Íàîáîðîò, ìíåïîíðàâèëîñü, ÷òî â ìîþ ìàðà-ôîíñêóþ èñòîðèþ âòÿãèâàëèñüäðóãèå ëþäè, ÷èòàëè ìîè ïîñ -òû î çàáåãàõ, ïåðåâîäèëèäåíüãè. À ñàìîå ãëàâíîå –ìíîãèå èç íèõ òîæå íà÷èíàëèáåãàòü. Â êàêîé-òî ìîìåíò òûíà÷èíàåøü ÷óâñòâîâàòü, ÷òîýòî íå òâîÿ ëè÷íàÿ èñòîðèÿ, à ÷óòü ëè íå îáùåñòâåííûéïðî åêò. Äëÿ ëþäåé Ëîíäîí -ñêèé ìàðà ôîí ïåðåñòàåò áûòüàáñò ðàêò íûì ìåðîïðèÿòèåì, â êî òîðîì ïîáåãóò 40 òûñÿ÷èäèîòîâ. Îíè çíàþò îäíîãîèäèîòà èç ýòèõ 40 òûñÿ÷, áî -ëåå òîãî, òû åìó óæå ïîìîãäåíüãàìè: â òàêèå ìîìåíòûíà÷èíàåøü ÷óâ ñòâî âàòü, ÷òîýòî è òâîé ìàðàôîí òîæå. Èêòî çíàåò, ìîæåò, ÷å ðåç ãîäèëè äâà êòî-òî åùå ñî áåðåòñÿïðîáåæàòü ýòó äèñòàí öèþ? Àåùå íà ýòè äåíüãè äå òè èç íåñàìûõ îáåñïå÷åííûõ ñå ìåéëåòîì ïîåäóò êóäà-íè áóäü îò -äûõàòü. Ýòî æå òàê êðó òî: òûäåëàåøü êàêîé-òî áå çóìíûéïîñòóïîê, è åùå ñòîëüêî ëþ -äåé îò ýòîãî ñ÷àñòëèâû!

- Î ÷åì òû äóìàåøü âî âðåìÿáåãà?- Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíûé ìî -ìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ ñîâåðøåííî íå ìîãó äóìàòü î äåëå. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ óìåíÿ ÷àñòî áûâàåò ïåðåãðóç,êîãäà äóìàåøü î òîì, ÷òî íàäîóñïåòü ñäåëàòü ìèëëèîí ðàç-íûõ äåë. Èç-çà ýòîãî íà÷èíà-åøü ïåðåæèâàòü, áîèøüñÿ ÷òî-òî íå óñïåòü, ïðîêðó÷èâàåøüâñå ýòî â ãîëîâå. À âî âðåìÿáåãà ÿ îá ýòîì äóìàòü íå ìîãó,ýòî ïðîñòî êàêîé-òî ïðîöåññìåäèòàöèè. Âî âðåìÿ áåãà ÿäóìàþ îá î÷åíü ïðîñ òûõ âå -ùàõ: «Ììì, íåáî ãîëóáîå»,«Ïî ìîéêà âîíÿåò», «Êàêîéêðà ñèâûé ïàá». Âî âðåìÿ áåãàäóìàåøü î êàêîé-òî åðóí äå èñîâñåì íå ðåøàåøü ïðîáëåìû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ОБЩЕСТВЕННО ВАЖНЫЙ МАРАФОНОткуда берутся сила воли, мотивация, средства на благотворительность?

Åñëè ìûñëü î íåîáõîäèìîñòèáåæàòü áåç îñòàíîâêè 4 ÷àñàâãîíÿåò âàñ â ñìåðòåëüíûéóæàñ, òî âñåãäà ìîæíî íà÷àòüñ ÷åãî-òî áîëåå äîñòóïíîãî. Íàìåíÿ, êàê è íà Êàòþ Íèêèòè -íó, â íà÷àëå ìàðòà ñâàëèëàñüâîçìîæíîñòü ïðîáåæàòü Ðè÷ -ìîíäñêèé ïîëóìàðàôîí 4 ìàÿ.Äèñòàíöèÿ íå ñàìàÿ ìàëåíü -êàÿ, íî ãîðàçäî áîëåå ðåàëèñ -òè ÷íàÿ äëÿ ÷åëîâåêà, êîòî ðûéåùå íå ãîòîâ ñòàâèòü ðå êîðäû,äà è ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ ýòîãîçàáåãà ñîáèðàòü íå íàäî – äîñ -òàòî÷íî çàïëàòèòü âñòó ïè -òåëüíûé âçíîñ. Â îá ùåì, ÿ íàýòî äåëî ïîäïèñà ëàñü.

Ïðîøëûì ëåòîì ÿ óæå íà âî -ðà÷èâàëà êðóãè ïî Ðèä æåíòñ-

ïàðêó, ïîòîìó â íà÷àëå ìàðòà ÿ äîñòàëà ñâîè ÿðêî-çåëåíûåáå ãîâûå êðîññîâêè èç øêàôà èíà÷àëà áåãàòü êîðîò êèå äèñòàí -öèè ïî 5-6 êì. Ñíà ÷àëà ìîå âðå -ìÿ, ñêîðîñòü è äûõàëêà ìåíÿ íåî÷åíü óñò ðàè âàëè, íî ÷åì áîëü -øå ÿ òðå íèðîâàëàñü, òåì îò÷åò-ëèâåå ïðèõîäèëî ïîíèìàíèå,÷òî òåëî îòçûâàåòñÿ íà ýòó ðà -áî òó. Ìîÿ ñêîðîñòü íà÷àëà çà -ìåòíî ðàñòè, ÿ íà÷àëà áåãàòü ïî15-18 êì è äàæå îäèí ðàç ïðî-áåæàëà ïðîáíûé ïîëóìàðàôîí ñ ðåçóëüòàòîì, êîòîðûé ìåíÿî÷åíü ñèëüíî ïîðàäîâàë.

Âïðî÷åì, ðàäîñòü ïðèíîñèò íå òîëüêî ïðîãðåññ, íî ñàì ôàêòòîãî, ÷òî òû ñìîã ïðåîäîëåòüñîáñòâåííóþ ëåíü, âñòàòü ÷àñîâ

â 6 óòðà è îòïðàâèòüñÿ íàïðî áåæêó â Ãàéä-ïàðê. Ãäå,êñòàòè, óçíàåøü, ÷òî òû íååäèíñòâåííûé òàêîé áåçóìåö,ñïîñîáíûé ïðîìåíÿòü ñîí íàòÿæåëîå äûõàíèå, âû ñî êèéïóëüñ è òÿæåëûå íîãè.

Ïîñëå êàæäîãî çàáåãà ðàñòåòóâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñè -ëàõ, è ÿ óæå íå äóìàþ, ÷òîìà ðàôîí – ýòî êàêàÿ-òî ïà -ðàëëåëüíàÿ ðåàëüíîñòü, õîòÿìíå äî ñèõ ïîð êàæåòñÿ, ÷òî42 êì – ýòî î÷åíü ìíîãî. Íîåùå ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä ÿ èïîëóìàðàôîí ïðîáåãàòü íå ñî -áèðàëàñü, à òåïåðü ïðèñìàòðè-âàþ ñåáå ìàðøðóò íà 30 êì,êîòîðûé ÿ ìîãëà áû ïðîáåæàòüê êîíöó ëåòà.

ВАРИАНТ ДЛЯ ЛЕНИВЫХ

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïðåññ-ðåëèç

Êàæäûé èç íàñ ïîíèìàåò öåí -íîñòü è âàæíîñòü çàêîíî ïîñ -ëóøíîãî ïîâåäåíèÿ, íî íåêàæ äûé îçíàêîìëåí ñ íîðìà -ìè ïðàâà è ïîðÿäêîì èõ îñó -ùåñòâëåíèÿ â Âåëèêîáðè òà -íèè. Ðàçðàáàòûâàÿ êîíöåïöèþðàáîòû Âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãîöåíòðà, ãëàâíóþ çàäà÷ó åãîîñíîâàòåëè âèäåëè â îêàçàíèèêîíñóëüòàòèâíîé ïîìîùè ïîïðàâîâûì è ïðîöåññóàëüíûìâîïðîñàì â ñîîòâåòñòâèè ñäåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñò -âîì ñòðàíû, è ñåãîäíÿ ýòî ÿâ -ëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíûõ íàï -ðàâëåíèé ðàáîòû öåíòðà.

Îáðàòèâøèñü â þðèäè ÷å ñêóþñëóæáó Âîñòî÷íîåâ ðî ïåé ñêî ãîöåíòðà, âû ñìîæåòå ïîëó÷èòüêîíñóëüòàöèþ â ñôåðå ñîöè -àëü íîãî îáåñ ïå÷å íèÿ, â ÷àñò íî -ñòè ïî âîïðîñàì îôîðìëåíèÿñëåäóþùèõ âèäîâ ïîñîáèé:- ïîñîáèå ëèöàì ñ íèçêèìäîõîäîì (Income Support,Working Tax Credit);- ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå (Ma -ternity Allowance);- åäèíîâðåìåííîå ïîñîáèå ïîñëó÷àþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà(Sure Start Maternity Grant);- ïîñîáèå íà óïëàòó àðåíäûæèëüÿ è ìóíèöèïàëüíîãî íà -ëîãà (Housing & Counsil TaxBenefit);

- çàÿâêà íà ïîëó÷åíèå ãîñó-äàðñòâåííîãî æèëüÿ (CouncilHousing);- ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè(Disability Living Allowance);- ïîñîáèå íà äåòåé (ChildBenefit);- ïîñîáèå äëÿ ïåíñèîíåðîâ(Pension Credit);- íàëîãîâûé êðåäèò (Child &Working Tax Credit);- ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå(Incapacity Benefit).

Â ñôåðå òðóäîâîãî ïðàâà:- ðåãèñòðàöèÿ íîìåðàñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ(Na tional Insurance Number);- ðåãèñòðàöèÿ èíäèâèäóàëüíîíàíÿòîãî ðàáîòíèêà (SelfEmployed);- ðåãèñòðàöèÿ ó÷åòíîãî íîìå-ðà íàëîãîïëàòåëüùèêà (UTR);- ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé çà ïèñè â Âåëèêîáðèòàíèè(CRB-check);

Â ñôåðå èììèãðàöèîííîãîïðàâà:- êàðòû ðåçèäåíòà äëÿ ãðàæ-äàí EEA è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé(Permanent Residence Card);- êàðòû ïîñòîÿííîãî ðåçè-äåíòñòâà (ILR);- áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî èíàòóðàëèçàöèÿ (Registrationas a British Citizen, Natura -lization);- ïðîôåññèîíàëüíaÿ êîíñóëü -òàöèÿ î ïîðÿäêå âçàèìîäåéñò -âèÿ ñ ñîöèàëüíûìè ñëóæáàìè,íàëîãîâîé ñëóæáîé, ñëóæáîéçàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ.

Ñîòðóäíèêè þðèäè÷åñêîéñëóæáû Âîñòî÷íîåâðîïåé -ñêîãî öåíòðà âíèìàòåëüíîâûñëóøàþò Âàø âîïðîñ, ïðî -àíàëèçèðóþò ñèòóàöèþ â ñî -îòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìçàêîíîäàòåëüñòâîì, îêàæóòêâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü.

Ïðèåì âåäåò Îëüãà Øèïêî –ñïåöèàëèñò ñ âûñøèì þðè -äè ÷åñêèì îáðàçîâàíèåì.Kàæäûé ïîíåäåëüíèê ñ 10:00äo 15:00 ïî àäðåñó: 26 FriernBarnet Road, New Southgate,N11 1NA. Òðåáóåòñÿ ïðåäâà -ðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ nawww.easterneuropeancentre.co.ukèëè ïî òåëåôîíàì:02035568964 07778823797

БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕХ

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 К У Л Ь Т У Р А

«Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãîñîðà... ðàñòåò ãëàìóð» – â êà -êîé-òî ìåðå èìåííî òàê ìîæ -íî îõàðàêòåðèçîâàòü îñ íîâíîéâåêòîð âûñòàâêè «Ãëà ìóðèòàëüÿíñêîé ìîäû 1945-2014»,îòêðûâøåéñÿ ñ áîëüøèì ðàç-ìàõîì â ëîíäîíñêîì ÌóçååÂèêòîðèè è Àëüáåðòà. Ïîìèìîîãðîìíîãî ÷èñëà æóðíàëèñòîâíà îòêðûòèå ïðèøëè Âàëåí òè -íî Ãàðàâàíè, Äîìåíè êî Äîëü-÷å è Ñòåôàíî Ãàááàíà, ÒîìÔîðä, Íàîìè Êåìïáåëë, ÅâàÕåðöèãîâà, Ðèòà Îðà, à òàê-æå ïðåìüåð-ìèíèñòð Èòà ëèèÌàò òåî Ðåíöè. Ïîäãîòîâêà ê âûñòàâêå çàíÿëà äâà ãîäà,âî âðåìÿ êîòîðûõ êóðàòîðÑîííåò Ñòàíôèëë (SonnetStan fill) ïóòåøåñòâîâàëà ïîÈòà ëèè è èçó÷àëà àðõèâû. Ðå -çóëüòàòîì ýòîé ðàáîòû ñòàëèøåñòü çàëîâ, â êîòîðûõ íàïðèìåðå ñîòíè ðàáîò èòàëü ÿí -ñêèõ äèçàéíåðîâ ìîæíî ïðîñ -ëåäèòü ýâîëþöèþ èòàëü ÿíñêîéìîäû îò ïîñëåâîåííîãî âðåìå-íè, êîãäà íà ìîäó îáðàòèëèâíèìàíèå êàê íà ñòàòüþ ýêî -íîìèêè, êîòîðàÿ ìîãëà áûâåð íóòü ñòðàíó íà ìèðîâóþàðåíó, äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ,êîãäà â ñâÿçè ñ ãëîáàëèçàöèåéâñòàë âîïðîñ ñó ùåñòâîâàíèÿïîíÿòèÿ «Made in Italy».

Âûñòàâêà íà÷èíàåòñÿ ñ æåí-ñêèõ êîñòþìîâ âîåííûõ ëåò,êîãäà â ïðàâèòåëüñòâå ñóùå -ñò âîâàë êîìèòåò, îïðåäåëÿþ -ùèé, ÷òî ìîæíî íîñèòü, è ãà -ðàíòèðóþùèé êà÷åñòâî îäåæ-äû ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî«çíàêà êà÷åñòâà». Åñòåñòâåííî,

ãëàìóð ñîâñåì íå âõîäèë âïëàíû ïðàâèòåëüñòâà òîãîâðå ìåíè, à ïîòîìó îäåæäàýòîãî ïåðèîäà, ïðåäñòàâëåííàÿíà âûñòàâêå, íå îòëè÷àåòñÿ íèèíòåðåñíûìè öâåòîâûìè ðå -øå íèÿìè, íè êðîåì, ïîä÷åðêè-âàþùèì ôîðìû, íè îòäåëêîé,ïîðàæàþùåé âîîáðàæåíèå.«Îäíàêî ïî÷òè ñðàçó ïîñëåîêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû èòàëüÿíñêîå ïðàâèòåëü-ñòâî íà÷àëî àêòèâíî ïîääåð-æèâàòü èòàëüÿíñêóþ ìîäó,ðàáîòàÿ ñ àìåðèêàíñêèì ïðà-âèòåëüñòâîì íàä òåì, ÷òîáû÷åðåç ìîäó ðåàáèëèòèðîâàòüêàê íàöèþ, ïîäàâëåííóþ ôà -øèçìîì, òàê è ðåïóòàöèþñòðàíû â öåëîì, – îáúÿñíèëàêóðàòîð Ñîííåò Ñòàíôèëë. –Òàê, â êîíöå âîéíû â ÑØÀçàëåæàëîñü áîëüøîå êîëè÷å-ñòâî íåîáðàáîòàííîãî õëîïêà,êîòîðûé àìåðèêàíöû ðåøèëèïîñòàâëÿòü â Èòàëèþ ïî ïëà -íó Ìàðøàëëà. Ýòîò õëîïîêïîçâîëèë ñîçäàòü, íàïðèìåð,ñïîðòèâíóþ îäåæäó è êóïàëü-íèêè Ýìèëèî Ïó÷÷è, î ÷åìåñòü ñâèäåòåëüñòâà â àðõè-âàõ». Íî ãëàâíàÿ çàñëóãà âñîçäàíèè ïîíÿòèÿ «èòàëüÿí-ñêàÿ ìîäà êàê êîíêóðåíòôðàíöóçñêîé» ïðèíàäëåæèòâñå-òàêè ìàðêèçó ÄæîâàííèÁàòèñòà Äæîðäæèíè, íåñêîëü-êî ëåò ðàáîòàâøåìó íàä òåì,÷òîáû ñîáðàòü íàèáîëåå èíòå -ðåñíûõ èòàëüÿíñêèõ äèçàéíå -ðîâ ïîä îäíîé êðûøåé è ïî -êàçàòü èõ ðàáîòû ìèðîâûì,ãëàâíûì îáðàçîì àìåðèêàí-ñêèì, ïðåññå è çàêóïùèêàì,êîòîðûõ îí â òå÷åíèå ïî÷òè

äâóõ ëåò ìåäëåííî, íî âåðíîóáåæäàë «ïðèåõàòü ïîñìîò -ðåòü». Ðåçóëüòàòîì åãî ñòàðà-íèé ñòàëî ôýøí-øîó, ïðîøåä-øåå 12 ôåâðàëÿ 1951 ãîäà íàÂèëëå Òîððèäæàíè, íà êîòî-ðîì ïðèñóòñòâîâàëè îêîëîòðèäöàòè áàéåðîâ êðóïíåéøèõàìåðèêàíñêèõ òîðãîâûõ äîìîâ(I.Magnin, B. Altman, Berg dorfGoodman, Henry Morgan),êîð ðåñïîíäåíòû âëèÿòåëüíûõìîäíûõ æóðíàëîâ Women’swear, Bellezza, Novità, à òàêæåïîñîë ÑØÀ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òîèìåííî ýòî øîó äàëî íà÷àëîAlta Moda Italiana. Ïîýòîìóïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêåðàáîòû òåõ ïåðâûõ äèçàéíå -ðîâ, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè âøîó, ìîæíî ñ÷èòàòü ïðàêòè-÷åñêè èñòîðè÷åñêèìè äîêó-ìåíòàìè. Ñðåäè íèõ ïëàòüå ñ÷åðíîé êðóæåâíîé îòäåëêîé,äåìîíñòðèðóþùåå ïÿòü îò òåí -êîâ ðîçîâîãî, äèçàéíåðà Ýìè -ëèî Øóáåðòà, êðåìîâîå âå÷åð -íåå ïëàòüå îò «Ñèìîíåò òû» âðîìàíòè÷åñêîì ñòèëå, õàðàê-òåðèçóþùåì íà÷àëî åå êàðüå-ðû. Ïîìèìî ýòèõ ðàáîò, íàâûñòàâêå ìîæíî óâèäåòü ðà -áîòû Ýìèëèî Ïó÷÷è, êîòî ðûéîäíèì èç ïåðâûõ íà÷àë äå ëàòüíå âå÷åðíèå íàðÿäû, à îäåæäóäëÿ åæåäíåâíîé íîñ êè, ñðàçóñòàâøóþ âàæíîé ñòàòüåé èòà -ëüÿíñêîãî ìîäíîãî ýêñïîðòà,ðàáîòû Ôðàòòè, êîòîðûéïåðâûì íà÷àë ïðîèçâîäèòüçîëî òèñòûå ïóãîâèöû â ôîðìåñîëí öà, ïîñëóæèâøèå ïðîîá-ðàçàìè ïóãîâèö Âåðñà÷å, àòàêæå ðàáîòû ìíîæåñòâà äè -çàéíåðîâ-ïèîíåðîâ, èìåíà êî -

òîðûõ íå ìåëüêàþò â ïðåññåñåãîäíÿ, íî ðàáîòû êîòîðûõñòàëè ñâîåáðàçíûì ïðîâåíà-íñîì, ïîäòâåðæäàþùèì ïîä-ëèííîñòü ðàáîò ñîâðåìåííûõèòàëüÿíñêèõ äèçàéíåðîâ. Âåäüèìåííî îíè â äàëåêèå 50-åðàçðàáîòàëè âñå òå îñîáåííî -ñòè èòàëüÿíñêîé ìîäû, êîòî -ðûå ïîçâîëÿþò è ñåãîäíÿ îò -ëè÷èòü åå îò ôðàíöóçñêîé èëèáðèòàíñêîé: ëåãêèé êðîé, ýëå -ãàíòíîñòü, ñåêñóàëüíîñòü, êà -÷å ñòâî ìàòåðèàëîâ, èíòåðåñíàÿîòäåëêà, íàñ÷åò êîòîðîé øëÿï-íûõ äåë ìàñòåð Ñòèâåí Äæîíñîòìåòèë: «Ïîêà â Âå ëèêîáðè -òàíèè ìû áåãàëè â øêóðàõ,èòàëüÿíöû ïëåëè êðóæåâî».

Òîãäà æå, â 50-õ, óêðåïèâ -øèñü íà ìèðîâîì ðûíêå,èòàëü ÿíñêàÿ ìîäà íà÷àëà ïëî -äîòâîðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñÃîëëèâóäîì. Â Èòàëèè ñíèìà-ëè ìíîæåñòâî ôèëüìîâ, â òîì÷èñëå «Ðèìñêèå êàíèêóëû» è«Êëåîïàòðó». Åñòåñòâåííî, âîâðåìÿ ñúåìîê Îäðè Õåïáåðí è Ýëèçàáåò Òåéëîð õîäèëè íàøîïèíã, êîòîðûé áûë äåòàëü íîçàäîêóìåíòèðîâàí â ìèðî âîéïðåññå òåõ ëåò. Ïðî Ýëè çà áåòÒåéëîð äàæå øóòèëè, ÷òîBulgari – åäèíñòâåííîå ñëîâî,êîòîðîå îíà çíàåò ïî-èòàëüÿí-ñêè. Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó,

÷òî â çàëå, ïîñâÿ ùåí íîì ýòî -ìó ñîòðóäíè÷åñò âó, ìîæíîóâè äåòü èçóìðóäíûå ñåðüãè,êîëüå è áðàñëåò îò Bulgari,ïîäàðåííûå Òåé ëîð Ðè÷àðäîìÁàðòîíîì âî âðåìÿ ñúåìîê«Êëåîïàòðû» è ïåðåä ñâàäü-áîé. Ïîìèìî óêðàøåíèé, çäåñüïðåäñòàâëåíî âå÷åðíåå ïëàòüåÀâû Ãàðäíåð, ñîçäàííîå Ñî -ðåëëå Ôîíòàíà, ïëàòüå ÎäðèÕåïáåðí èç «Âîé íû è ìèðà»ðàáîòû Ãàòòèíîíè.

Åùå äâà çàëà ïîñâÿùåíûèòàëüÿíñêîé ìóæñêîé îäåæäå,ïðåäñòàâëåííîé ÷åðåç ðàáîòûËèòðèêî (øèë äëÿ ÍèêèòûÕðóùåâà), Ðóáèíà÷÷è (ñïåöè-àëüíàÿ ÿéöåâèäíàÿ ôîðìàïëå÷à, ÷òî ïîçâîëèëî äåëàòüïèäæàêè áåç «ïëå÷èêîâ»),Áðó íî Ïèàòòåëëè (êîíöåïòspezzato), à òàêæå ðàçâèòèþêîíöåïòà îäåæäû, «ãîòîâîéäëÿ íîñêè», ñîçäàííîãî Âàëü -òåðîì Àëüáèíè, êîòîðûé ñìîãóáåäèòü áîãàòûõ êëèåíòîâ, ÷òîäèçàéíåðñêàÿ îäåæäà ready-to-wear – ýòî íîâîå ñëîâî âìèðå ìîäû. Ýòî ñðàçó ïåðå -ìåñòèëî öåíòð èòàëüÿíñêîéìî äû èç Ôëîðåíöèè â Ìèëàí,êîòîðûé íàõîäèòñÿ â óäîáíîìóçëå ñëîæíîé ñåòè ñâÿçåéìåæäó ñïåöèàëèçèðîâàííûìèðåãèîíàëüíûìè ïðîèçâîäè òå -ëÿìè. Êñòàòè, èìåííî îíè ñå -ãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ ñèëîé èòàëü -ÿíñêîé èíäóñòðèè ìîäû, êîòî-ðàÿ, íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâîèçâåñòíûõ âî âñåì ìèðå áðåí -äîâ, îò Prada äî Dolce&Gab -bana, è çíàìåíèòûõ äèçàéíå -ðîâ îò Âàëåíòèíî äî Äæàì -áàòòèñòà Âàëëè, ïðèìåðû ðà -áîò êîòîðûõ ìîæíî ïîñìîò -ðåòü â ïîñëåäíåì çàëå âûñ -òàâêè, ïåðåæèâàåò ñëîæíûåâðåìåíà, êîãäà ìàñòèòûåáðåí äû è äèçàéíåðû íå æå ëà -þò óñòóïàòü äîðîãó ìîëîäûì,ðàñòåò êîíêóðåíöèÿ ñ êèòàé-ñêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè, àöåíòðîì ìèðîâîé ìîäíîé èí -äóñòðèè ïîñòåïåííî ñòàíîâèò-ñÿ Ëîíäîí. Ñèìïòîìàòè÷íîïîýòîìó, ÷òî èìåííî Ëîíäîíñòàë òåì ìåñòîì, ãäå ïðîõîäèòìàññèâíàÿ âûñòàâêà, ðàññêà-çûâàþùàÿ î çàðîæäåíèè èýâîëþöèè ïîíÿòèÿ «èòàëüÿí-ñêàÿ ìîäà», ôèêñèðóþùàÿ ååîñíîâíûå îòëè÷èòåëüíûå ÷åð -òû è â êàêîé-òî ìåðå îòäàþ -ùàÿ äàíü ìàñòåðàì, ó÷àñò -âóþùèì â åå ðàçâèòèè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Äî 27 èþëÿ. Áèëåòû îò‡13.40 ïî ðåçåðâàöèè.

ИЗ КАКОГО СОРА ВЫРОСЛИ PRADA И DOLCE&GABBANAЗнаете ли вы, что итальянская мода своим появлением на свет обязана послевоенной разрухе и плану Маршалла?

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНОTHE RAID 2: BERENDAL

Òðè ãîäà íàçàä íà áîëüøèåýêðàíû âûøåë íåâåðîÿòíûéïî íàêàëó ñòðàñòåé èíäîíå-çèéñêèé áîåâèê «Ðåéä», âêîòîðîì ìîëîäîé ñîòðóäíèêïîëèöèè Ðàìà îòïðàâëÿåòñÿíà çàäàíèå: åãî îòðÿäó áûëîíåîáõîäèìî çàíÿòü ìíîãî-êâàðòèðíûé äîì, â êîòîðîìçàñåë íàðêîáàðîí. Ñ áîëüøè-ìè ïîòåðÿìè Ðàìà ñïðàâèë-ñÿ ñ òåì çàäàíèåì è òåïåðüâûíóæäåí ðàáîòàòü ïîäïðèêðûòèåì, çàíèìàÿñü ðàñ-ñëåäîâàíèåì êîððóïöèè ââûñøèõ ýøåëîíàõ ïîëèöèèÄæàêàðòû. Â ïðîêàòå ñ 11 àïðåëÿ

CALVARYÂ íåáîëüøîé èðëàíäñêîé äå -ðåâóøêå æèâåò äîáðîäóø íûéñâÿùåííèê, îòåö Äæåéìñ Ëà -âåëëü. Íåîæè äàí íî îäíà èçåãî èñïîâåäåé íà÷èíàåòñÿ ñòî ãî, ÷òî íåèçâåñòíûé ãîâî -ðèò îòöó Äæåéì ñó î ñâîåìíàìåðåíèè óáèòü åãî. Â òå -÷åíèå ïîñëåäóþùèõ äíåéöåðêîâü ñâÿùåííèêà ïîäæè-ãàþò, à ñàì îòåö Äæåéìñââÿçûâàåòñÿ â äðàêó â ìåñò-íîì ïàáå. Ñâÿùåííèêó ïðè-äåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò èäåèïîäñòàâèòü âòîðóþ ùåêóïîñ ëå ïåðâîãî óäàðà è íà -÷àòü ñîáñòâåííîå ðàññëåäî-âàíèå ïðîèñõîäÿùåãî.Â ïðîêàòå ñ 11 àïðåëÿ

ВЫСТАВКАBOND IN MOTION ATLONDON FILM MUSEUM

×òî ìîæåò áûòü âàæíåå äëÿàãåíòà áðèòàíñêîé ðàçâåäêèÄæåéìñà Áîíäà, êàê íå åãîïðåêðàñíûå àâòîìîáèëè.Ðàç âå ÷òî ìàðòèíè ñ âîäêîéè èäåàëüíûå ñìîêèíãè. Êðîéñìîêèíãà àãåíòà MI6 ìîæíîáûëî èçó÷èòü íà âûñòàâêå â Áàðáèêàíå, à òåïåðü âåñüôîêóñ íàïðàâëåí íà ñðåä-

ñòâà ïåðåäâèæåíèÿ Áîíäà. Â London Film Museum áó -äóò ïðåäñòàâëåíû ñðàçó íå -ñ êîëüêî àâòîìîáèëåé øïèî-íà, â òîì ÷èñëå êóëüòîâûéAston Martin DB5 è àâòîìî-áèëü-àìôèáèÿ Lotus EspritS1, íà êîòîðîì îò ïðåñëåäî-âàíèÿ ñêðûâàëñÿ ÐîäæåðÌóð â êàðòèíå «Øïèîí, êî -òîðûé ìåíÿ ëþáèë».Äî 31 äåêàáðÿ. Âõîä: ‡14.50

DEUTSCHE BORSE PHO -TO GRAPHY PRIZE 2014

Â Photographer's galleryîòê ðûâàåòñÿ òðàäèöèîííàÿâûñòàâêà Deutsche BorsePhotography Prize, êîòîðàÿ,â ñóùíîñòè, ÿâëÿåòñÿ ñàìîéèíòåðåñíîé ôîòîãðàôè÷å-ñêîé âûñòàâêîé ãîäà è îáÿ-çàòåëüíà ê ïîñåùåíèþ äëÿâñåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñîâ-ðåìåííîé ôîòîãðàôèåé. Çàïðèç ðàçìåðîì ‡30 òûñ. âýòîì ãîäó áóäóò áîðîòüñÿ÷å òûðå ôîòîãðàôà (3 èç Åâ -ðîïû è îäíà àìåðèêàíêà).Ñåé÷àñ âñå ïîñåòèòåëè ñàìèäëÿ ñåáÿ ìîãóò ðåøèòü, êòîäîñòîèí ãëàâíîãî ïðèçà, à âïîíåäåëüíèê, 12 ìàÿ, æþðèïðåìèè îáúÿâèò ñâîå îôèöè-àëüíîå ðåøåíèå.11 àïðåëÿ – 23 èþíÿÂõîä: áåñïëàòíûé

ФЕСТИВАЛЬCHOCOLATE FESTIVALÄëÿ ëþáèòåëåé øîêîëàäàãëàâíûé ïðàçäíèê â Âåëèêî -áðèòàíèè – ýòî, êîíå÷íî æå,Ïàñõà, êîãäà âñå ìàãàçèíûçàïîëíÿþòñÿ áåññ÷åòíûì êî -ëè÷åñòâîì øîêîëàäíûõ ÿèöíà ëþáîé âêóñ. Â ïðåääâå -ðèè ýòîãî ïðàçäíèêà â Bu -siness Design Centre áóäåòïðîõîäèòü òðåõäíåâíûéôåñ òèâàëü øîêîëàäà, ãäåìîæíî áóäåò íå òîëüêî ïîï -ðîáîâàòü è êóïèòü øîêîëàäîò ëó÷øèõ ìàñòåðîâ ñâîåãîäåëà, íî òàêæå ïðèîáðåñòèðàçëè÷íûå êðåìà è ñêðàáûñî âêóñîì øîêîëàäà èëè êî -êîñà (èõ, âïðî÷åì, ëó÷øå íååñòü) è ïîó÷àñòâîâàòü â ðàç-ëè÷íûõ ìàñòåðñêèõ, êîòîðûåïîçâîëÿò èçó÷èòü èíòåðåñ÷åëîâåêà ê øîêîëàäó.11-13 àïðåëÿ. Âõîä: ‡5-35

АФИША

Ïî êàêîé-òî ñëîæíî îáúÿñíè -ìîé ïðè÷èíå ÷åëîâå÷åñòâîâñåãäà ïðèâëåêàë âèä ðóèí,çàáðîøåííûõ ðàçâàëèí, à òàê -æå ñàìîãî ïðîöåññà ðàçðóøå-íèÿ è óïàäêà. Êàçàëîñü áû,çà÷åì ñìîòðåòü íà òî, ÷òî ÿâ -íî ãîâîðèò î òùåòíîñòè âñåõ÷åëîâå÷åñêèõ óñèëèé è äîñòè -æåíèé? Íî ÷åëîâåê – ñóùåñò -âî çàãàäî÷íîå, è íåìöû â êà -êîé-òî ìîìåíò äàæå ïðèäóìà -ëè ñïåöèàëüíûé òåðìèí «Rui -nenlust», êîòîðûé èñïîëüçóåò -ñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òîãî ýñòå-òè÷åñêîãî âîñòîðãà, â êîòîðûéïðèõîäÿò è ïðèõîäèëè ëþäèïðè âèäå ðóèí. Èìåííî èçýòî ãî íåìåöêîãî òåðìèíà ïîÿ -âèëîñü íàçâàíèå íîâîé âûñ -òàâ êè â Tate Britain, êîòîðîåîáûãðûâàåò íå òîëüêî ýñòåòè -÷å ñêèé èíòåðåñ, íî è ñâîåîá -ðàçíóþ îáñåññèþ, êîòîðóþâû çûâàþò â ÷åëîâå÷åñêîì ñîçíàíèè ðóèíû.

Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêèRuin Lust íà÷èíàþò èññëåäî-âàíèå ýòîé óäèâèòåëüíîéñòðàñòè ñ XVIII âåêà, êîãäà âåâðîïåéöàõ íà÷àë ïðîÿâëÿòü-ñÿ èíòåðåñ ê àíòè÷íûì ðóè-íàì. Îñîáåííî îíè çàâîðàæè-âàëè õóäîæíèêîâ ðîìàíòè÷å-ñêîãî ïåðèîäà è õóäîæíèêîâ-ãðàôèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ âû -äåëÿåòñÿ ôèãóðà ÄæîâàííèÏèðàíåçè. Èòàëüÿíñêèé ãðà-ôèê òàêèì îáðàçîì ïûòàëñÿïîêàçàòü ñâîèì ñîâðåìåííè-êàì âåëè÷èå äðåâíèõ öèâèëè-çàöèé, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿäàæå â çàðîñøèõ ðàçâàëèíàõ.

Îäíàêî â Âåëèêîáðèòàíèèî÷åíü ñêîðî ðóèíû ñòàëè ïðè-âëåêàòü íå òîëüêî õóäîæíè-êîâ, íî è îáû÷íûõ áðèòàíöåâ,÷òî ïîçâîëèëî ïîñòàâèòü èí -òå ðåñ ê ñòàðèííûì ðóèíàì íàñëóæáó êîììåðöèè. Àðõèòåê -òî ðû è äèçàéíåðû òîæå èñ -ïîëü çîâàëè ýòîò èíòåðåñ âñâîèõ öåëÿõ, è âî ìíîãèõ áðè-òàíñêèõ ñàäàõ, ñîçäàííûõ âXVIII è XIX âåêàõ, ïîÿâè ëèñüèñêóññòâåííûå ðàçâàëè íû.Õóäîæíèêè âñå ÷àùå ñòà ëèâêëþ÷àòü âèäû ðàçâàëèí âñâîè ïîëîòíà, à òàêèå æèâî-ïèñöû, êàê Óèëüÿì Òåðíåð, â ñâîèõ ðàáîòàõ âîñïåëè íåòîëüêî àíòè÷íûå, íî òàêæå è ìåñòíûå áðèòàíñêèå ðóèíû.Ìíîãèõ áðèòàíñêèõ õóäîæíè-êîâ, íàïðèìåð, ïðèâëåêàë âèäðóèí àááàòñòâà Òèíòåðí, êîòî -ðîå íàõîäèòñÿ íà ãðàíèöåÀíã ëèè è Óýëüñà. Èõ êàðòèíû

ñäåëàëè ýòî ìåñòî îñîáåííîïîïóëÿðíûì, è òóäà íà÷àëèñúåçæàòüñÿ òóðèñòû, êîòîðûåñîâåðøàëè ïóòåøåñòâèå èìåí-íî ðàäè òîãî, ÷òîáû óâèäåòüîñòàòêè àááàòñòâà âîî÷èþ, èóæå ïîòîì – ÷òîáû ïðîãó -ëÿòü ñÿ èëè óñòðîèòü ïèêíèê.

Â íåìåöêîì ÿçûêå åñòü åùåîäèí òåðìèí äëÿ ðóèí: «Rui -nenwert». Ýòî ñëîâî îïèñûâàåòîïðåäåëåííûé êîíöåïò, ïî êî -òîðîìó â ïðîåêò ñòðîèòåëüñò âàçäàíèÿ çàêëàäûâàåòñÿ ìûñëü îòîì, êàêèå èç íåãî ïî ëó÷àòñÿðàçâàëèíû è êàê èõ ìîæíîñäåëàòü ìàêñèìàëüíî æèâîïèñ-íûìè. Ëó÷øå âñåãî ýòèì òåð-ìèíîì ìîæíî îïèñàòü êàðòèíóÄæîçåôà Ãàíäè, íà êîòîðîé îíïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü, êàê áó -äóò âûãëÿäåòü ðàçâàëèíû çäà -íèÿ Áàíêà Àíã ëèè, êîòîðîåáû ëî ñïðîåêòèðîâàíî ñýðîìÄæîíîì Ñîóíîì. Ñòîèò îòìå-òèòü, ÷òî ýòó ðàáîòó Ãàíäèâûïîëíÿë ïî çàêàçó ñàìîãîÑîóíà, êîòîðîãî, âèäèìî, î÷åíüèíòåðåñîâàëî, êàê áóäåò âûã -ëÿäåòü ñïðîåêòèðîâàííîå èìçäàíèå ïîñëå ðàçðóøåíèÿ.

Èíòåðåñ ê ðàçâàëèíàì íåèñ÷åç ñ íàñòóïëåíèåì ÕÕ âå -

êà, õîòÿ è çàìåòíî ñíèçèëñÿ:íàñòîÿùèå, íå äåêîðàòèâíûåðóèíû, â êîòîðûå áûë ïðåâðà-ùåí ìèð ïîñëå äâóõ ìèðîâûõâîéí, îêàçàëèñü çðåëèùåì ãî -ðàçäî ìåíåå ïðèÿòíûì. Íàâûñòàâêå ïðåäñòàâëåíà, íàï -ðè ìåð, ôîòîãðàôèÿ âçîðâàí -íî ãî èñòðåáèòåëÿ. Æóòêîåçðå ëèùå, õîòÿ è âçãëÿä îòîð-âàòü îò íåãî ñëîæíî.

Âïðî÷åì, ÕÕ âåê – ýòî íåòîëüêî âîéíû. Áëèæå ê êîíöóñòîëåòèÿ ìíîãèå õóäîæíèêèíà÷àëè îáðàùàòü âíèìàíèå íàáîëåå ñîâðåìåííûå ðóèíû –íàïðèìåð, íà îïóñòåâøåå ìó -íè öèïàëüíîå æèëüå íà îêðàè -íàõ Ëîíäîíà. Îäíàêî êàê ñîâ -ðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, êîòî -ðûå âîñõèùàþòñÿ çàáðîøåí -íû ìè ìíîãîêâàðòèðíûìè äî -ìàìè, òàê è õóäîæíèêîâ, êî òî -ðûå ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëè íààíòè÷íûå ðàçâàëèíû – âñåõèõ îáúåäèíÿåò æåëàíèå âñìàò -ðè âàòüñÿ â áåçäíó ðàçðóøå -íèÿ. Ïåðåä íåþ ðàâíû è ìíî -ãî ýòàæêè, è àíòè÷íûå õðàìû.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 18 ìàÿ. Âõîä: ‡10

В галерее Tate Britain до 18 мая проходит выставка Ruin Lust

СТРАСТЬ К РАЗВАЛИНАМ

Òèíòåðíñêîå àááàòñòâî, Óèëüÿì Òåðíåð, êîíåö XVIII âåêà

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Noah» («Ной»). РежиссерДаррен Аронофски. США,2014

Âíà÷àëå áûëî ñëîâî, ïîñëåêîòîðîãî ìíîãî ÷åãî ïðîè çîø -ëî: ñîçäàíèå ìèðà, ñîçäàíèåëþäåé, èõ èçãíàíèå èç ðàé -ñêîãî ñàäà, óáèéñòâî Êàèíîì

Àâå ëÿ è ìíîãî äðóãèõ íåïðè -ÿò íûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûìèïåñòðèò èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà.Â êîíöå êîíöîâ, ÷åëîâå÷å ñòâîñåáÿ ïî÷ òè ïîëíîñòüþ èñòðåá -ëÿåò è íà ðàçîðåííîé Çåìëåîñòàþòñÿ òîëüêî ãðåø íûå ïî -òîìêè Êàè íà è íåáîëü øàÿãîðñòêà äîá ðûõ ïîòîìêîâ òðå -

òüåãî ñûíà Àäàìà è Åâû, Ñå -ôà. Îäíîìó èç ýòèõ ïî òîìêîâ,Íîþ (Ðàñ ñåëë Êðîó) âî ñíåÿâëÿåòñÿ Áîã è îáåùàåò çà -òîïèòü âñþ Çåìëþ, óíè÷òîæèââñå ÷åëîâå÷åñòâî. Îò Íîÿ òðå -áóåòñÿ ïî ñò ðîèòü ãèãàíò ñêèéÊîâ÷åã, íà êîòîðîì ñìîãóòñïàñòèñü âñå âèäû æèâîòíûõ,

ïòèö, ðåïòè ëèé – êàæäîé òâà -ðè ïî ïàðå, à çàîäíî è ñåìüÿÍîÿ. Ïîìî ãàòü â ñòðîèòåëüñòâåêîâ÷åãà Íîþ âûçûâàþòñÿ ïàä -øèå àí ãåëû, êîòîðûå íà Çåì -ëå ïðèíÿëè ôîðìó îãðîìíûõêà ìåí íûõ ìîíñòðîâ. Êîãäàáëè çîñòü ïîòîïà ñòàíîâèòñÿî÷åâèäíîé, ãðåøíûå ëþäè âîãëà âå ñ èõ ïðåäâîäèòåëåìÒóáàë-Êàèíîì (Ðýé Óèíñòîí)õîòÿò íàðóøèòü ïëàí Áîãà èïûòà þòñÿ ïðîðâàòüñÿ íà êîâ-÷åã. Íîé ñòîèò íà ñâîåì èâìåñòå ñ ïàäøèìè àíãåëàìèçà ùèùàåò êîâ÷åã îò íàáåãàãðåøíèêîâ.

Äëÿ ðåæèññåðà Àðîíîôñêî ãîñíÿòü ýêðàíèçàöèþ áèáëåé -ñêîé èñòîðèè î êîâ÷åãå è ïî -òî ïå áû ëî èäååé ôèêñ ñ òåõïîð, êàê îí òîëüêî íà÷àë çà -íè ìàòüñÿ êèíåìàòîãðàôîì.Îä íàêî íà òàêîé ìàñøòàáíûéïðîåêò íà÷èíàþùåìó, à ïîòîìïðîñòî àðò-õàóñíîìó ðåæèñ ñå -ðó äåíåã íèêòî äàâàòü íå õî -òåë. Ïîòîì Àðîíîôñêè äâàæ -äû ãðîìêî ïðîãðåìåë â ïðîêà -òå ñ «Ðåñòëåðîì» è «×åð íûìëåáåäåì», è ãîëëèâóäñêèåïðîäþñåðû íàêîíåö ñîãëàñè -ëèñü âû äåëèòü íà åãî ìå÷òó150 ìèëëèîíîâ äîëëà ðîâ. Ñîäíîé ñòî ðîíû, õîðîøî, ÷òîÀðîíîô ñêè âñå æå ñìîã âîï -ëîòèòü ñâîþ äàâíþþ èäåþ âæèçíü; ñ äðóãîé ñòîðîíû, áèá -ëåéñêèå ñþ æå òû íà áîëüøîì

ýêðàíå ñìîò ðÿòñÿ íå î÷åíüçàõâàòû âàþ ùå, ñðåäè çðèòå -ëåé êòî-íè áóäü íåïðå ìåí íîîñêîðáèòñÿ, à îñòàëü íûå îáÿ -çàòåëüíî óñíóò ïî õî äó çíà -êîìîãî ñþ æåòà.

Ñòîèò îòäàòü äîëæíîå Äàð -ðåíó Àðî íîôñêîìó: ðåæèññåðèñòîðèþ Íîÿ áåðåò ëèøü çàîñíîâó è ïî õîäó ôèëüìàìàê ñèìàëüíî ïåðåâîðà÷èâàåòâñå ñîáûòèÿ íàèçíàíêó: Íîé â èñïîëíåíèè Ðàññåëëà Êðîóáîëüøå ïîõîæ íà îáåçóìåâ -øåãî ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèêà(à â êàêèå-òî ìî ìåí òû – è íà ìàíüÿêà), êîòîðûé, ïîëó-÷èâ âîçìîæíîñòü âåðøèòüñóäüáû ëþäåé è çâåðåé, ñëåã-êà òåðÿåò êîíòðîëü è ñ îòâðà-ùåíèåì íà÷èíàåò ñìîòðåòü íà âñå ÷åëîâå÷åñòâî. Êî íå÷íî,çà òàêèå ïîâîðîòû â ñþæåòåðåæèññåðà íàâåðíÿêà ïðåäà-äóò àíàôåìå íå îäèí ðàç, àêèíîêðèòèêè îáðóãàþò çà ãè -ãàíòîìàíèþ è íåïîâîðîò ëè -âîñòü ñþæåòà, íî «Íîÿ» äåé -ñòâèòåëüíî ñòîèò ïîñìîòðåòü.Çàäàâàÿñü âîïðîñàìè î ïðè-ðîäå ìîðàëè, ãðåõà, áåçîãëÿä-íîé âåðû âî ÷òî-ëèáî è ëþá-âè ê ÷åëîâå÷åñòâó, Àðî íîô-ñêè çàíèìàåò ñòîðîíó æèç íèè ëþáâè â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè-÷èå, à íå ñëåïîé âåðû â Áîãà,êîòîðûé â ñâîåé æåñòîêîñòèñïîñîáåí óíè÷òîæèòü âñåæèâîå.

«The Double» («Двойник»).Режиссер Ричард Айоади.Великобритания, 2013

Ñàéìîí Äæåéìñ (ÄæåññèÀéñåíáåðã) – ðîáêèé êëåðêñðåäíåãî çâåíà, êîòîðûéðàáîòàåò â áåçëèêîé êîíòîðå,ãäå ïåðåêëàäûâàåò áóìàæêè ñìåñòà íà ìåñòà, ñî÷èíÿåò íè -êîìó íå íóæíûå îò÷åòû è ïû -òàåòñÿ äîáèòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿíà÷àëüñòâà (Óîëëåñ Øîí). Íà -÷àëüíèê æå íà íåãî ñìîòðèòêàê íà ïóñòîå ìåñòî. Â ñóùíî -ñòè, êàê è âñå îêðóæàþùèååãî ëþäè. Ñàéìîíó âîîáùåïðèõîäèòñÿ ïåðåíîñèòü óíè -æå íèå çà óíèæåíèåì: îõðàí -íèê íà âõîäå êàæäûé ðàç òðå-áóåò ïðåäúÿâëåíèÿ ïðîïóñêà,õîòÿ Ñàéìîí ðàáîòàåò â ýòîéêîíòîðå óæå ñåìü ëåò, â îá -ùåñòâåííîì òðàíñïîðòå åãîëèáî âûãîíÿþò ñ íàñèæåííîãîìåñòà, ëèáî íå äàþò íîðìàëü-íî âûéòè èç ïîåçäà, à ðîäíàÿìàòü, êîòîðàÿ ëåæèò â ïñè -

õèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå, ñ÷è -òàåò ñûíà íåóäà÷íèêîì. Åäèí -ñòâåííàÿ îòðàäà Ñàéìîíà –åãî êîëëåãà Õàííà (Ìèà Âà ñè -êîâñêà), êîòîðàÿ åùå è æè âåòíàïðîòèâ. Ïðàâäà, ïîäîéòè èïðÿìî çàÿâèòü î ñâîèõ ÷óâ-ñòâàõ Ñàéìîí ñòåñíÿåòñÿ, èïîòîìó êàæäûé âå÷åð îí ïðî -âîäèò îäèíàêîâî: ðàçãëÿäû âà -åò â òåëåñêîï Õàííó. Ïðè âû÷ -íîé, òîñêëèâîé æèçíè Ñàéìî -íà ïðèõîäèò êîíåö, êîãäà âåãî êîíòîðó ïðèõîäèò ðàáî-òàòü Äæåéìñ Ñàéìîí (ñíîâàÀéñåíáåðã), êîòîðûé êàê äâåêàïëè âîäû ïîõîæ íà ÑàéìîíàÄæåéìñà, íî íèêòî ýòîãî ïî÷å-ìó-òî íå çàìå÷àåò. Íåñìîòðÿíà âíåøíåå ñõîäñòâî, íîâûéäâîéíèê Ñàéìîíà êóäà áîëååíàãëûé è óâåðåííûé â ñåáå èâ ñêîðîì âðåìåíè äîáèâàåòñÿâñåãî, î ÷åì òàê äàâíî ìå÷òàåòÑàéìîí.

Ðåæèññåð Àéîàäè, êîòîðîãîâ îñíîâíîì çíàþò ïî ñåðèàëóIT Ñrowd, ïàðó ëåò íàçàä äå -

áþòèðîâàë â áîëüøîì êèíî ñôèëüìîì «Ñóáìàðèíà», â êî -òîðûé ìîìåíòàëüíî âëþáèëèñüâñå õèïñòåðû è ïðîñòî êèíî -ìàíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äå -áþòíûé ôèëüì Àéîàäè áûëïîñâÿùåí ïîäðîñòêîâîé ëþá -âè, à â êà÷åñòâå ñàóíäòðåêàòàì çâó÷àëè ìåäëåííûå áàë -ëàäû Àëåêñà Òåðíåðà èç Arc -tic Monkeys, â «Ñóáìàðèíå»îò÷åòëèâî ñêâîçèëî ÷åðíûìþìîðîì è èðîíèåé. Â ïîëíîéæå ìåðå ýòè íàñòðîåíèÿ ïðîÿ-âèëèñü óæå âî âòîðîì ôèëüìåðåæèññåðà, «Äâîéíèêå», êîòî-ðûé íîìèíàëüíî îñíîâàí íàîäíîèìåííîé ïîâåñòè ÔåäîðàÄîñòîåâñêîãî. Âïðî÷åì, Àéîà -äè íå çàöèêëèâàåòñÿ íà ëèòå -ðàòóðíîì îðèãèíàëå è ïåðåíî -ñèò èñòîðèþ áëèæå ê ñîâðå -ìåííîñòè, õîòÿ íè òî÷íîãîìåñ òà, íè äàòû çðèòåëü íåóçíàåò.

Ñàéìîí Äæåéìñ – ìàëåíü-êèé ÷åëîâåê; îí âñåãî áîèòñÿ,íî ïðè ýòîì ìå÷òàåò î áîëü-

øèõ äîñòèæåíèÿõ è òàêîé æåáîëüøîé ëþáâè. Åãî ñóäüáàíà ïîìèíàåò òåàòð àáñóðäà âìèðå, ãäå çà âñåì ñëåäèòÁîëü øîé áðàò, ãäå ÷åëîâå÷å -

ñêîå ñóùåñòâîâàíèå îïðåäåëÿ -åòñÿ áóìàæêàìè è óäîñòîâå -ðå íèÿìè, à åäèíñòâåííûé âû -õîä èç ýòîé ìåðçêîé ñèñòåìû– â îêíî.

КОГДА ФАНАТИКИ МОЛЯТСЯ БОГУ

ВЫЙТИ ИЗ СИСТЕМЫ

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Ïðåäúÿâëÿåì óäîñòîâåðåíèÿëè÷íîñòè, îñòàâëÿåì ìîáèëü -íèêè è ôîòîàïïàðàòû â ìà -ëåíüêèõ áîêñàõ ïîä êëþ÷,ñëóøàåì íåáîëüøóþ èíñòðóê-öèþ – âñå ýòî âíå òþðåìíîéòåððèòîðèè, â ìîáèëüíîì âà -ãîí÷èêå, ñïåöèàëüíî óñòðîåí-íîì äëÿ ïðèåìà ãîñòåé òþðåì-íîãî ðåñòîðàíà. Ñîáñòâåííî,êîå-÷òî î òîì, êàê ñåáÿ âåñòè,÷òî ìîæíî è ÷òî íåëüçÿ äå -ëàòü íà òåððèòîðèè òþðüìû,ìû óæå çíàëè, êîãäà ïîëó÷è-ëè ïîäòâåðæäåíèå î òîì, ÷òîíàøà îíëàéí-çàÿâêà ïðèíÿòàè îäîáðåíà.

Ïðîõîäèì, óæå è íå ïîìíþòî÷íî, ñêîëüêî (òàê áûëà âoç-áóæäåíà), ïî-ìîåìó, ÷åðåç òðèïðîïóñêíûõ âîðîò-äâåðåé ññîáëþäåíèåì ïîëíûõ ìåð áå ç îïàñíîñòè – íàæèìàþòñÿêíîï êè, äîñòàþòñÿ êëþ÷è, ïî -òîì îïÿòü êíîïêè è îïÿòüêëþ÷è... Íå áóäåì çàáûâàòü,÷òî òþðüìà â Áðèêñòîíå, íàþãå Ëîíäîíà, î êîòîðîé èäåòðå÷ü, îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèèÑ, ãäå îòáûâàþò íàêàçàíèå çàèçíàñèëîâàíèå, ïîäæîãè, ðàñ-ïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ.

Çà äâåðüþ ðåñòîðàíà ïîä íàç -âàíèåì Clink Restaurant (clink– æàðã. òþðüìà) âñå ïî-äðóãî -ìó: òåïëûé ïðèåì, óëûá êè,ïðèÿòíûé èíòåðüåð – îáñ òà -íîâêà âïîëíå ïðèâû÷íàÿ äëÿëþáîãî ýëåãàíòíîãî ðåñòîðàíà,ñêàæåì, ãäå-íèáóäü â 4-5-çâåçäî÷íîì îòåëå. Íî êîå-êà -êèå îòëè÷èÿ âñå-òàêè èìåþòñÿ– ïðèáîðû íà ñòîëå ïëàñòèêî -âûå, íåò àëêîãîëüíûõ íàïèò -êîâ äà, ìîæåò áûòü, àê êóðàò -

íàÿ ôîðìà îôèöèàíòîâ íå -ñêîëüêî íàïîìèíàåò òþðåì-íóþ. Ïî÷òè âñå ñîòðóäíèêèðåñòîðàíà, îôèöèàíòû, áàðìå -íû è äàæå øåô-ïîâàð – çàê -ëþ÷åííûå, êîòîðûì îñòàëîñü«ñèäåòü» ãäå-òî îêîëî ãîäà.

Âûáîð â ìåíþ íåáîëüøîé,óêëîí ÿâíî äåëàåòñÿ íà àíã -ëèéñêóþ êóõíþ, íî ïëàíêàïîñòàâëåíà âûñîêàÿ – áëþäàýëåãàíòíî îôîðìëåíû è...î÷åíü âêóñíî ïðèãîòîâëåíû.Êàê ìû óçíàëè, ìåíþ áóäåòìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îòñåçîíà. Îâîùè è ôðóêòû ñâîè.Èõ òîæå âûðàùèâàþò ñàìèçàêëþ÷åííûå â ñàäó-îãîðîäå,ðàñïîëîæåííîì íà òåððèòîðèèòþðüìû. Ìÿñî çàâîçÿò ñ îäíîéèç áëèæàéøèõ ôåðì.

Îáñëóæèâàíèå? Ïðîñòî áåç -óêîðèçíåííîå! Ñòàðàþòñÿ ðå -áÿòà. Íåò ïðèâû÷íîãî äëÿìîä íûõ ðåñòîðàíîâ ëîñêà èøóòîê, íî íåò è ñóåòû, íåòñïåøêè, åñòü ñêîðåå íåêàÿçàñ òåí÷èâîñòü è èñêðåííååæå ëàíèå óãîäèòü. Íó à óæêîãäà ðàçãîâîðèøü ñâîåãîîôèöèàíòà (ðàçãîâîðû ðàçðå -øå íû), òî ïîÿâëÿþòñÿ è øóò -êè, è þìîð, è çäðàâàÿ îöåíêàñèòóàöèè.

Ðåñòîðàí â Áðèêñòîíñêîéòþðüìå îòêðûëñÿ äëÿ ïóáëèêèíåñêîëüêî íåäåëü íàçàä, ïîý-òîìó ïîñåùåíèÿ ïîêà äîçèðî-âàíû – íà ëàí÷ «ñî ñòîðîíû»åæåäíåâíî ïðèíèìàþò âñåãî-òî îêîëî 20 ÷åëîâåê. Íî çàë,ðàññ÷èòàííûé íà ñîòíþ ìåñò,çàïîëíåí – çäåñü «ëàí÷óþò» è ñîòðóäíèêè òþðüìû.

Êàê, íàâåðíîå, âû è ñàìè

äîãàäàëèñü, âåñü ïåðñîíàëðåñ òîðàíà – ó÷åíèêè. Èõ ãî-òîâÿò ê âûõîäó íà ñâîáîäó ñïðîôåññèåé â ðóêàõ. Îòáèðà -þò òåõ, êòî ïî âðåìåíè ïðè-áëèæàåòñÿ ê îñâîáîæäåíèþ, è, êîíå÷íî, òåõ, êòî ñóìåë íà ïðàêòèêå ïîäòâåðäèòü íåòîëüêî õîðîøåå íàìåðåíèå, íîè õîðîøåå ïîâåäåíèå. Æèçíüçàêëþ÷åííîãî, ïîäïèñàâøåãîñÿíà ó÷àñòèå â ïðîåêòå, íå ñòà-íîâèòñÿ ëåã÷å, ñêîðåå íàîáî-ðîò, íàãðóçêà òîëüêî óâåëè÷è-âàåòñÿ – êóðñ îáó÷åíèÿ âêëþ-÷àåò è òåîðåòè÷åñêèå çàíÿòèÿ,è ïðàêòèêó. Öåëü êàæäîãîó÷àñòíèêà ïîëó÷èòü NVQ(National Vocational Qualifi -cation), ñòàíäàðòíóþ êâàëèôè -êàöèþ â ïðîôåññèè.

Îäèí èç íàøèõ îôèöèàíòîâ,êîòîðûé ïðåäëîæèë ïîñëåëàí ÷à ïîêàçàòü íàì âñå íî -âåíüêîå çäàíèå ðåñòîðàíà,ðàññêàçàë, íàïðèìåð, ÷òî åãîäåíü, íà÷èíàþùèéñÿ â 7 óòðà,çàïîëíåí äî ñàìîãî âå÷åðà,íàãðóçêà áîëüøàÿ, íî íå æà -ëóåòñÿ, íàîáîðîò, ñ÷àñòëèâ,÷òî åãî îòîáðàëè – æåëàþ-ùèõ, îêàçûâàåòñÿ, ãîðàçäîáîëüøå, ÷åì ìåñò.

Ýòîò ðåñòîðàí óæå òðåòèé âöåïî÷êå òþðåìíûõ ðåñòîðàíîââ ñòðàíå. Â 2009-ì îòê ðûë ñÿïåðâûé – â òþðüìå HighDown, ÷åðåç òðè ãîäà â òþðü-ìå Cardiff è âîò ïî ñëåäàì,ñìåëî ìîæíî ñêàçàòü, óñïåø-íîãî ïðåäïðèÿòèÿ îòêðûëñÿðåñòîðàí â òþðüìå Brixton.

Ïîâòîðíûå ïðàâîíàðóøåíèÿñðåäè áûâøèõ çàêëþ÷åííûõîáõîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâó â ñóì -

ìó, íà êîòîðóþ ìîæíî áûëîáû åæåãîäíî ïðîâîäèòü Îëèì -ïèàäó: ‡9,5-13 ìèëëèàðäîâ.Ñðåäè ìîëîäûõ îñâîáîæäåí-íûõ 70% ïîâòîðíî íàðóøàþòçàêîí, íåêîòîðûå òþðüìû äà -æå ïðèâîäÿò öèôðó â 80%.

Çàíèìàåòñÿ âñåì ýòèì äåëîìáëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçà-öèÿ CLINK Charity, êîòîðàÿïîñòàâèëà ñåáå çàäà÷ó ê 2017-ìó îòêðûòü 10 òþðåìíûõ ðåñ -òîðàíîâ. Îòêðûòèå îäíîãî ðåñ -òîðàíà îáõîäèòñÿ â ìèëëèîíôóíòîâ. Ñóäÿ ïî ÷ðåçâû÷àé-íî óñïåøíîìó íà÷àëó, ñîìíå-íèé íè ó êîãî íå îñòàåòñÿ. Äà è çàäåéñòâîâàíû â ðàáîòåCLINK Charity î÷åíü ñåðüåç-íûå ëþäè, êîòîðûå ïîñòàâèëè

ïåðåä ñîáîé àìáèöèîçíûå çà -äà÷è: äîáèòüñÿ ìèíèìóìà ïîâ -òîðíûõ ïðàâîíàðóøåíèé ñîñòîðîíû îñâîáîäèâøèõñÿ èççàêëþ÷åíèÿ. Â êà÷åñòâå òàêíàçûâàåìûõ CLINK àmbasso -dors ïðèãëàøàþòñÿ ñïåöèà -ëèñòû ïî ðåñòîðàííîìó áèç -íåñó, âêëþ÷àÿ è èçâåñòíûõøåô-ïîâàðîâ – âñå îíè áåç-âîçìåçäíî îòäàþò ñâîáîäíîåâðåìÿ íà îðãàíèçàöèþ çàíÿ-òèé è ìàñòåð-êëàññîâ.

Ñîáñòâåííî, ðåçóëüòàòû óæååñòü, è îíè áîëåå ÷åì îáíàäå-æèâàþùèå. Âîçüìåì, ê ïðèìå-ðó, ãîä 2011-é. Â ñðåäíåì ïîñòðàíå óðîâåíü ïîâòîðíûõïðàâîíàðóøåíèé äîñòèãàë47%; ó âûïóñêíèêîâ CLINK –12,5%! Ðàçíèöà çíà÷èòåëüíàÿ.Â 2012-ì CLINK âûïóñòèëà ñïðîôåññèåé â ðóêàõ 88 çàêëþ-÷åííûõ; íà ñåãîäíÿøíèé äåíüîòìå÷åíî ñðåäè íèõ ëèøü îä -íî ïîâòîðíîå ïðàâîíàðóøåíèå.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ ïðîöè-òèðîâàòü îäíó èç ïîïå÷èòåëü-íèö ïðàâëåíèÿ CLINK CharityÝäâèíó Ãðîñâåíîð (EdwinaGrosvenor), êîòîðàÿ ôàêòè÷å-ñêè ÿâëÿåòñÿ äâèæóùåé ñèëîéðåñòîðàííîãî ïðîåêòà. Ýäâèíà– äî÷ü 6-ãî ãåðöîãà Âåñò ìèí ñ -òåðñêîãî, ñàìîãî áîãàòîãî çåì -ëåâëàäåëüöà ñòðàíû, ñî ñòó -äåí÷åñêèõ ëåò óâëåêëàñü òå -ìîé òþðåì è ñåé÷àñ íà ïðàê -òèêå çàíèìàåòñÿ ïî ìîùüþ, ñà -ìà îíà òàê îïðåäå ëÿåò ñâîþìèññèþ: «ß áî ðþñü ñ ïðåäðàñ -ñóäêàìè ïî ïîâîäó çàêëþ÷åí -íûõ, ñ òåì, ÷òî êëåéìî îñ -òàåòñÿ ñ íèìè íà âñþ æèçíü.Ïîñëå îñâîáîæ äå íèÿ èì òðóä -íî íàéòè ðà áî òó – ýòî íå -ñïðàâåäëèâî. Ñåé ÷àñ ðàáîòî -äà òåëè íå èìåþò ïðàâà îò -êàçûâàòü â ïðèåìå íà ðàáîòóèíâàëèäàì èëè, ñêàæåì, ãîìî -ñåêñóàëèñòàì. Ýòîò ïðèí -öèï äîëæåí â îäè íàêîâîé ìåðåðàñïðîñò ðà íÿòüñÿ è íà îñ -âîáîæäåííûõ èç çàêëþ÷åíèÿ.Ïðèíè ìàòü íà ðàáîòó íóæíîèñê ëþ÷è òåëüíî ïî äåëîâûìêà÷åñòâàì...»

ЛАНЧ ЗА РЕШЕТКОЙНадежда Кидд побывала в ресторане тюрьмы Брикстона, оценила интерьер и кухню и пообщалась с заключенными

Ìåáåëü äëÿ ðåñòîðàíà â Áðèêñòîíå èçãîòîâëåíàðóêàìè çàêëþ÷åííûõ â òþðüìå Durham

Ðåñòîðàí ðàñïîëîæåí â ñòàðèííîì çäàíèè Roundhouse (1819),êîòîðîå ðàíåå áûëî äîìîì íà÷àëüíèêà òþðüìû

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK07525429061, [email protected]

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро дахUK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс, Шеф �филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до не нет.Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., все сче тавклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до 200 ф.в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж но. Ко ли �чес т во ра бо чих мест огра ни че но. Тру доу �строй ст во бес плат ное.07575520535, 07741558706

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работана ферме без знания английского языка,недалеко от Кэмбриджа. Работа на строй�ках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверху�рочные оплачиваются вдвойне, нуженCSCS card и NI number, можно без знанияангл. языка. Работа для танцовщиц (вос�точные танцы), без интима и стриптиза,зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицыв домах (север Лондона � Stamford Hill) � 6ф./час. Работа мясниками�обвальщиками

на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Работана фабриках в Лондоне и под Лондоном.Работа горничными в Лондоне, а такжепод Лондоном, можно с проживанием.Работа официантками в барах, кафе иресторанах в Лондоне. Работа для швеи.Работа в английских фотомодельных аген�тствах в Лондоне, рост от 175см. Работамассажистками в салонах�саунах.Услуга платная.Предлагается на продажу женская одеждафирмы Zara, Next, H&M.Сдается комната для девушки или двухдевушек недалеко от Paddington, граница1�2 зоны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин.до Oxford Circus.Помогаю оформлять банкротство дляграждан EU и UK. 07584123809

Тру до ус т ра и ва ем мед сес тер, си де лок, ра �бот ни ков в гос ти ни цы, ра бот ни ков всклад ские по ме ще ния по всей Ве ли коб ри �та нии. Кон т ракт на год с пра вом про дле �ния по же ла нию.Ва кан сии в гос ти ни цах с про жи ва ни ем,вклю чая услу ги и пи та ние. Ва кан сии си де �лок и мед сес тер без про жи ва ния, ока зы ва �ем под дер ж ку в по ис ке жи лья. Ва кан сии всклад ских по ме ще ни ях – с про жи ва ни ем(без пи та ния)Прось ба вы сы лать ва ше CV на info@ito�recruitment.co.uk с по мет кой на ка кую ва �кан сию вы пре тен ду е те.07725145078, [email protected]

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham, Лон �дон SE13, тре бу ет ся мас тер по ма ни кю ру.Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко го про фи ля вЛон до не. [email protected]

Urgent! Looking for Cleaners full / Part timein the construction sector. Supervisors required full time. Immediate Start. [email protected]

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра �не. Очень хо ро ший ан г лий ски не обя �за тель ны, есть по мощь, зда чя тес та100%. По сле кур сов и по лу че ния ли �цен зии мо жем обес пе чить ра бо тойбес плат но. Весь курс толь ко 4 дня счет вер га до вос кре се нья.Кур сы про во �дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф. Ра му �нас[email protected]

Англий ская ком па ния ищет рус ско го во ря �ще го ме нед же ра по раз ви тию биз не �са/sales manager. За да ча: ор га ни за ция тре �нин го вых ме роп ри я тий на тер ри то рииРос сии/СНГ (бан ков ская ин дус т рия).Пол ный ра бо чий день, ис пы та тель ныйсрок с пе ре хо дом на пол ную став ку. Не об �хо дим опыт ра бо ты с про да жа ми, уме ниевес ти пе ре го во ры по те ле фо ну. Са мо дис �цип ли на, гра мот ное пла ни ро ва ние, муль �ти тас кинг. Об ра щай тесь по тел: Оль га079284 0653

Тре бу ет ся во ди тель с ли цен зи ей PCO. Же �ла тель но на ли чие опы та ра бо ты и хо ро �шее зна ние Лон до на.02083436036, [email protected]

В склад тре бу ют ся опыт ные упа ков щи цы/сор ти ров щи цы одеж ды се конд�хенд.Зар �пла та при со бе се до ва нии.Склад на хо дит ся в г. Aldershot, HamshireЧа сы 40+ в не де лю.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции, по жа �луй с та, на прав ляй те ва ше CV или зво ни те.Евге ний[email protected]

Нуж на Опыт ная Ня ня с Пе да гог или Медили Муз об раз для 3 дет (4/6/8 л). Энер �гич ная, стрес со ус той чи вая, гиб кая в обя �зан нос тях (лег кая убор ка за деть ми пред у �смат ри ва ет ся). Гра мот ная рус ская речь,уме ние за ни мать де тей, чит русс кни ги,пред ла гать культ про грам му раз вле че нийитд. Ба зо вый англ яз. Опыт ра бо ты в VIPрусс се мьях, ле гал ста тус в UK. Гра фиксубб/вскр. От 16 ф/ч. Ва кан сия сроч ная[email protected]

Сроч но тре бу ют ся со труд ни ки в про �фес си о наль ную ком па нию по убор кедо мов (вос точ ный Лон дон, за пад ныйЭс секс).Тре бо ва ния:� во ди тель с кие пра ва кат В (бри тан �ские или ЕС)� NIN� бри тан ский бан ков ский счет� под твер ж де ние ад ре са� ба зо вый ан г лий ский� для не граж дан ЕС – раз ре ше ние нара бо ту� от сут ст вие су ди мос тей – CRB за просде ла ет ся на каж до го со ис ка те ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник�пят ни ца, с 8.30 до 17.00, от пуск,стра хов ка, ма ши на пре до став ля ет сяком па ни ей. Опла та от 6.31 фун тов/часв за ви си мос ти от ка чес т ва ра бо ты ина деж нос ти ра бот ни ка[email protected]

Receptionist required for busy CentralLondon tanning & beauty salon. We are loo�king for well mannered, friendly, trustworthyand reliable person with good communicationskills, who is flexible with working hours andavailable for work on weekends. FluentEnglish is essential. Please, e�mail your CVto:[email protected]

We are looking for a Russian speaking, live�out, full time nanny. The nanny will look afterour daughter (3 years old) and our son ( 1year old). The start date is asap in April 2014.Highly competitive salary and benefits.The job is for looking after the children alone,

sole charge.Hours are 8am�7pm 4 days a week.Required qualifications are� Fluent Russian language� Minimum 4 years experience looking afterchildren this age� Non�smoker� Appropriate UK work permitPlease respond with CV and references [email protected]. Do not apply unlessyou fill ALL requirements advertised. [email protected]

В ком па нию по убор ке до мов и офи совнуж ны хо ро шие, от вет с вен ные кли не ры сопы том ра бо ты. Mariana07983467561

Нуж ны опыт ные фик се ры, кар пен те ры,тэ и пэнд дже и тер. Ра бо та на дол гий срок наком па нию. В дан ное вре мя на чи на ет сясайт воз ле Блек вел Тун не ля. Есть ра бо тадля же ла ю щих по ра бо тать 20 миль заЛон до ном по А2. У па ры дол ж на быть ма �ши на.Есле те ле фон за нят или не от ве ча етпрось ба при слать смс со об ще ние. Дей ворк121.50 ф до так сов.Прай сы при ла га ют ся.Алекс07836311162

Сроч но нуж ны спе ци а лис ты на за вер ше �ние объ ек тов в Лон до не. Тре бу ют ся фик �се ры, плот ни ки, элек т ри ки, сан тех ни ки,ка мен щи ки и дру гие спе ци а лис ты. Опытра бот не ме нее 1 го да. Опла та: 12�16 фун �тов в час. В дан ный мо мент ком па ния на �би ра ет спе ци а лис тов на 4 объ ек та:Stratford, Wood Green, Kings Cross,Elephant&Castle. На не ко то рых объ ек тахра бо ты бу дут про во дить ся в 2 сме ны(день, ночь). Та тья на02036428615

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки по Лон донy. Андрей07832967156

Вни ма нию кос ме то ло гов! Не до ро го сда ет �ся ка би нет для ма ни кю ра и пе ди кю ра; вак �синг, ге ле вый ма ни кюр, мас саж. В рай онестан ций Shadwell, Whitechapel.07591871041

Лон дон ское мо дель ное аген ст во ищетно вые ли ца для мо дель ной ра бо ты.Мы пре до став ля ем услу ги на вы став �ках, по ка зах мод (де фи ле), съем кахфо то�ви део рек ла мы. Нам тре бу ют сямуж ские и жен ские ти па жи раз ныхвоз рас тов (же ла тель но до 25), дет ские(от 5 лет) и под рос тко вые. Так же тре �бу ют ся лю ди в воз рас те от 25 до 60 длясье мок рек ла мы и ви део. Вы мо же теза ра ба ты вать от 200ф. до 1500ф.+ запро ект.Для то го что бы оста вить за яку или за �пи сать ся на кас тинг, от правь те нам эл.пись мо ука зав: имя, кон так т ный те ле �фон, при ло жив 2�3 фо то гра фии. Вы �сы лай те за яв ки на e�[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �

ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Urgent! Looking for cleaners full/part time inthe construction sector.Supervisors required full time.Start immediate. [email protected]

Рус ско го во ря щей фир ме тре бу ет ся ра бот �ник на склад в Daggenham, East London.На ши тре бо ва ния: же ла ние и воз мож �ность ра бо тать пол ный ра бо чий день.Ждем Ва ши ре зю ме по eмэй лу. Зво ни те с14:00 до 17:[email protected]

Вни ма нию кос ме то ло гов! В са ло не кра со �ты сда ет ся уют ный и чис тый ка би нет кос �ме то ло га, не до ро го.А так же в са лон тре бу ет ся па рик ма хер сопы том. Зна ние рус ско го и ан г лий ско го.Уют ный, чис тый, мод ный са лон и от лич �ный кол лек тив (Hainault IG6). Elena07799437669

Сроч но нуж ны по мощ ни ки для ра бо ты настрой ке.Ра бо та в Лон до не и за его пре де ла ми.От кан ди да тов тре бу ет ся же ла ние ра бо �тать. Юрий[email protected]

Тре бу ют ся офи ци ан т ки для клу ба и рес то �ра на. Опла та 7.00ф + ча е вые (при мер но10ф в час). Про шу зво нить по тел: [email protected]

Russian� English speaking juniour intern,computer literate, good with searching engi�nes, admin support of a research and data,250 per months plus travel costs (only pay forLondon travel), full�time 7.5 hrs per day,Reputable International Conference produc�tion company is searching for a junior internfor initial 3 months internship contract (canbe extended for the right applicant), office isin central London. Send your professional CVin Eng language only to [email protected]

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец сопы том ра бо ты. Под роб ная ин фор ма цияпо но ме ру: [email protected]

Ищем па ру с про жи ва ни ем в 40 ми ну тах отЛон до на на дол го сроч ную ра бо ту; Она �вкус но го то вить. Он – зна ние ан г лий ско го

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

язы ка, по мо га ет по хо зяй ст ву, мас тер навсе ру ки (сле сарь/элек т рик/стро и тель).Ра бо та – 6 дней в не де лю. Усло вия – от �дель ная спаль ня, кух ня, ван ная ком на та,ин тер нет, тв, пи та ние. Вы ход ной – вос кре �се ние. Зар пла та от 250ф в не де лю,в за ви �си мос ти от опы та ра бо ты и ква ли фи ка цийкан ди да та.Тре бо ва ния к кан ди да там: энер гич ные,ис пол ни тель ные, не кон ф лик т ные, гиб кие,без вред ных при вы чек.По жа луй с та при сы лай те ва ше CV (ин фор �ма цию о се бе), ва ши во про сы и фо то гра �фии на e�mail: [email protected]

We are looking for full�time cleaning staff towork on railway. Candidate should have goodEnglish and be flexible to work differentshifts: days, nights or rotating shift pattern.Reda Djouadj07780900806

Тре бу ет ся на ра бо ту убор щи ца с про жи ва �ни ем в боль шой дом ря дом с го ро дом,Canberley, Surrey. Опла та 150�200ф в не де �лю, ра бо та 6 дней в нед. Та ня07879647632

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель, и на убор кипо ме ще ний. С ле галь ным ста ту сом в UK.07897002554

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford (ЕаstLondon).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Тре бу ет ся со труд ник для про даж в рус ско �го во ря щую ком па нию Monolith (UK) Ltd,ко то рая за ни ма ет ся про да жа ми про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Вик то рия02075400031, [email protected]

В ком па нию Monolith (UK) Ltd тре бу ет сясек ре тарь. На ши тре бо ва ния: зна ние ПК,ан г лий ско го язы ка и опыт ра бо ты в дан �ной сфе ре. Ва ши ре зю ме при сы лай те поимей лу. Га ли на[email protected]

Ищу ня ню го во ря щую и уме ю щую чи татьна рус ском язы ке, смот реть за 7�ми лет �ним сы нов с по не де льи ка по пят ни цу с15.30 по 20.00. Тре бо ва ние при го то вить ина кор мить ре бен ка, про кон ро ли ро ватьвы пол не ние до маш не го за да ния на ан г �лий ском, а так же за ни мать ся до маш нимза да ни ем по�рус ски. Раз в не де лю убратьдом. Опла та 350ф в ме сяц жи лье и пи та ниепре до став ля ет ся без про жи ва ния 850ф вме сяц. B рай оне Ickenham (West Ruislip)зо на 6, ин тер нет, HD TV ка на лы. Оль га 07827340600

Ком па ния UK Export Trade Ltd ве дётна бор лю дей на дол ж ность дис т ри �

бью то ра рек ла мы, во ди те ля же ла тель �но со ста жем по UK. Тру доу строй ст воофи ци аль ное, жи льё пре до став ля ем. 01564784107, [email protected] ukexporttrade.co.uk

Ищу лей бо ра с пра ва ми, же ла тель но сопы том вож де ния в Лон до не. При сы лай теCV на эл. поч ту[email protected]

На би ра ет ся пер со нал для ра бо ты надо му (раз в день не об хо ди мо вы ез жатьна поч ту) 1)Ра бо та не тре бу ет осо бых уси лий2)Сво бод ный гра фик ра бо ты3)Вы со кая за ра бот ная пла таПер со нал на би ра ет ся со всей тер ри то �рии Евро пы[email protected]

Ма лы шу два го ди ка тре бу ет ся ня ня с про �жи ва ни ем. Пре до став ля ем от дель ный до �мик со все ми удоб ст ва ми для ня ни + про �дук ты + те ле фон. Ре бен ка бу дем при во �дить на Чт�Пт�Сб�Вс. На не де ли 3�4 вы �ход ных дня. Тре бо ва ния к ня не – бытьэнер гич ной и иг ри вой, уметь об учать ре �бен ка, чис то плот ной и от вет ст вен ной, безвред ных при вы чек и с уров но ве ше нойпси хи кой. Обе за тель но опыт ра бо ты ня �ней и же ла тель но иметь ре ко мен да ции. Нестар ше 50 лет. При вет ст ву ет ся не множ козна ние англ. Мы жи вем час ез ды от Лон до �на. Зар пла та 600ф в ме сяц, за сверх ра бо �че го вре ме ни до пол ни тель ная опла та. Ле �наÇâî íè òå: [email protected]

Specialised electrical UK Company requires afull time office assistant to work in a small fri�endly office. Duties will include the following:Work with Word & Excel documentsAnswering telephoneTaking messagesWork with design software (training will begiven)Opportunity to progress.Candidates should be computer literate withbasic software skills in Microsoft Office, beable to learn quickly, be good in maths, beenthusiastic, have reasonable English, andwilling to put effort in to their job.Candidates should have the right to work inthe UK. Women are preferred.Immediate start. Svetlana [email protected]

Нуж ны ка мен щи ки, плот ни ки, под соб ни �ки на строй ку в Лон до не.Ра бо та есть всег да для хо ро ших спе ци а �лис тов. Пи ши те о се бе на поч ту: [email protected]

Ищем ня ню�ха ус ки пе ра с прож., Чел �си, обя за тель но не ку ря щую, с гра мот �ным рус.язы ком и ба зо вым ан г лий �ским, с опы том ра бо ты по ве де нию хо �зяй ст ва с про жи ва ни ем в се мье. Вы �ход ной воскр. с 9 до19�21 по до го во �рен нос ти.300ф/нед.Спать с 3�лет.де воч кой, у кот.своя ня �ня с 8 до19(сон). От во дить 6�лет.маль �чи ка в шко лу, за тем ма га зин/дом. По �сле шко лы в3.30 от во зить маль чи ка наза ня тия в пон. и пятн. В др.дни с нимма ма.

Ре ко мен да ция от быв шей хо зяй ки поте ле фо ну обя за тель на. На чи нать ра �бо ту в люб.вре мя, са мое поз жее в на �ча ле Мая. Оставь те го ло со вое со общ. с под роб �ной ин фор ма ци ей о се бе на ав то от вет �чик. Ека те ри на07568549324

Стро и тель ной ком па нии тре бу ет ся на ра �бо ту Forman. Име ю щий опыт в ор га ни за �ции. Зна ния и опыт ве де ния стро и тель но �го объ ек та, так же тре бо ва ния ан г лий ско гоязы ка на раз го вор ном уров не.07455603744

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня, безпро жи ва ния, в се мью в цен т ре Лон до �на на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! � Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)� Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни ем вмно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб ри �та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей� Спор тив ная и энер гич ная, спо соб наяувлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с 7:00до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель никЗар пла та 400ф. в не де лю по сле на ло �гов[email protected]

Тре бу ют ся опыт ные ка мен щи ки, ра бо та заЛон до ном, RG27 8EG. Опла та до 150ф.Bricklayers needed, work is outside London.150 pounds. [email protected]

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки ров �щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать с по ли �уру а но вы ми ла ка ми и крас ка ми обя за �тель но. Опыт ра бо ты не ме нее 5 лет. Алек �сандр[email protected]

Со труд ник служ бы без опас нос тиВ ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line.www.webik.co.uk/cv

Ком па нии по из го тов ле нию кор пус ной ме �бе ли тре бу ют ся мон таж ни ки со ста жем неме нее 5 лет. Основ ные тре бо ва ния: от вет �ст вен ность, ак ку рат ность, спо соб ность са �мо сто я тель но при ни мать ре ше ния иустра нять проб ле мы на мон та же. Алек сандр[email protected]

We are looking to start immediately pic�kers, packers, forklift drivers, working inChill and Ambient in Dartford (Kent) andNorthampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки,упа ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков.Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла та.Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected];[email protected];[email protected];[email protected]

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов и кон �фе рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га �ет мес то Sales Executive в от де ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком иком му ни ка бель ность обя за тель но!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те лен.Опла та: 16000 + [email protected]

В свя зи с рас ши ре ни ем, в ком па нииConfidence Capital, яв ля ю щи еся ли де ромна рын ке ор га ни за ции кур сов и кон фе рен �ций для спе ци а лис тов неф те га зо вой от �рас ли, от кры лись ва кан сии Event Managerи Trainings Producer.Тре бо ва ния:� сво бод ное вла де ние рус ским и ан г лий �ским язы ка ми,� же ла ние и воз мож ность пу те шес т во ватьв раз ные стра ны ми ра,� ком му ни ка бель ность� от вет ст вен ностьС при ступ ле ни ем к обя за нос тям в крат �чай шие сро ки

Ком па ния рас по ло же на в Лон до не. Зар �пла та 24, 000 фун тов в год плюс бо ну сы.Если Вы хо ти те по про бо вать се бя в но войсфе ре, от прав ляй те Ва ше CV на ад рес:[email protected]

В агент ст во по не дви жи мос ти в Лон до �не, на пол ный ра бо чий день тре бу ет сярус ско�го во ря щий со труд ник.Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та �нииПро феccиональ ное зна ние ан г лий ско �го язы каОпыт ра бо ты в сфе ре не дви жи мос тиСтрес со ус той чи вость, ини ци а тив �ность, от вет ст вен ность. [email protected]

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва, вшвей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея с опы том ра бо ты на швей �ном про из вод ст ве ми ни мум три го да. Ра �бо та по сто ян ная, на пер во на чаль ном эта пеопла та сдель ная с по сле ду щим пе ре хо домна по ча со вую, офи ци аль ное офор м ле ниеобя за тель но, зна ние ан г лий ско го не тре �бу ет ся. На иля02084537199, 07869284852

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час тич �ную и пол ную за гру жен ность. Опла та 7ф. вчас.07402717834

Sterling & Law Associates LLP, due toincreased demand, is seeking one Russianspeaking immigration caseworker forimmediate start.We will provide internal training butexpect candidates witha. Strong ethical standardsb. Commercial awarenessc. Ability to work hardd. Pride in their own worke. A company focused approachIf you wish to work for an employer thatwill allow you to develop new skills andare willing to work hard and show loyaltyin return, we would like to hear from you.Applicants will have OISC regulation, theequivalent or be actively working or bewilling to work towards the same.Covering letter should also be provided,containing:a. Availability to work, including any noti�ce periodb. Confirmation of ability to work in theUKc. Salary expectationsApplication by CV to Partner at emailaddress.info@sterling�law.co.uk


УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.Ва дим[email protected]

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU07702724403

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва Дмит рий[email protected]

Вам ну жен веб�сайт, ко то рый вы ве дет вашбиз нес на но вый уро вень? Боль ше за про �сов и боль ше он лайн про даж?IT спе ци а лист с 10�лет ним ста жем (про �фес си о наль ный уро вень ан г лий ско го)пред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� Раз ра бот ка веб�ди зай на, фун к ци о наль �нос ти и со дер жа ния� Рас крут ка в се ти (SEO)� Кон суль та ции по брэн дин гу на соц се тях(Twitter, Facebook и пр.)� Ава рий ные ра бо ты по устра не нию по �след ст вий Google�пе наль ти (Penguin,Panda, Manual Penalty)� Ана лиз де ятель нос ти кон ку рен тов.Зво ни те или пи ши те:[email protected]

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов[email protected]

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва)[email protected]

Best Massage in Canary Wharf!Different types of massages! Hot StonesMassage, Aromatherapy, Reflexology, DeepTissue Massage, Trigger Point Massage.Experienced Female Therapist.Prices start from:30 GBP for 30 min55 GBP for 50 min85 GBP for 80 minFacial Electrical Treatments: Non�SurgicalFacelift, Deep Cleansing, Deep Hydrating,Antibacterial Facial, Warming Face &

Shoulders Massage. Visible results after onesession! 55 GBPBody Electrotherapy: Muscles Toning &Building, Slimming & Cellulite Treatments.Visible results in just few sessions! 55 GBPOpen from 7 am – 9 pm! IrinaTel: 0203 633 2523; Mob: 0788 [email protected]

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: [email protected]

Про фес си о наль но и не до ро го:� По мощь в по лу че нии ре зи дент ст ва играж дан ст ва Ве ли коб ри та нии для граж �дан ЕС. Успей те офор мить ся до из ме не нияза ко но да тель ст ва!;� Ви зы в Ве ли коб ри та нию;� Под го тов ка кон т рак тов на рус ском и ан �г лий ском язы ках, а так же:� По мо гу устро ить ва ше го ре бен ка в луч �шие част ные шко лы Ве ли коб ри та нии безагент ских сбо ров.� Кор по ра тив ные на ло ги, струк ту ри ро ва �ние пред при ятий;� Су деб ные про цес сы. [email protected]

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про самуго лов но го пра ва. Мы бес плат но обес �пе чим за щи ту Ва ших прав в по ли цей �ском учас т ке; мы пре до ста вим за щи тув су де, при кон фис ка ции иму щес т ва иэкс тра ди ции. Мы ра бо та ем без пе ре �вод чи ков – на сто я щий рус ско го во ря �щий ад во кат с мно го лет ним опы том ипол ной ак кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

ABLE Law Юри ди чес кая фир ма. Вы со ко �ква ли фи ци ро ван ный ад во кат с мно го лет �ним опы том по мо жет ре шить лю бые юри �ди чес кие во про сы� Им миг ра ция: Биз нес, сту ден чес кая и се �мей ная им миг ра ция, вос со еди не ние се �мьи, ПМЖ, по лу че ние граж дан ст ва Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние всех ви дов виз ипе ре ход на дру гие ка те го рии виз� Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов, али �мен ты, офор м ле ние брач ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму щес т вен �ные и тру до вые спо ры, а так же дол го вые идо го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� До рож но�тран с пор т ные на ру ше нияАнглий ский, рус ский, та галь с кий и ук ра �ин ский язы ки.Regulated by SRA07450831714, 07435434271, 02085448011(ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî 18.00, ïî Ñóá c10.00 äî 17.00)[email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);

� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг. 24 Camden High Street,London NW10JH02073872032, 07540060335 (ðóñ ñêàÿ ëè -íèÿ)www.lewisnedas.ru

Кон сал тинг&Мо ни то ринг пред ла га етуслу ги час т но го де тек ти ва.Вы яв ле ние суп ру жес кой не вер нос ти.Про вер ка до маш не го пер со на ла.Вы яс не ние об ра за жиз ни ре бен ка.Кон т роль за ва шим ав то мо би лем(GPS).Контр на блю де ние.Про вер ка по ме ще нии и ав то мо би лейна на ли чие скры тых аудио�ви деоустройств[email protected]

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став �ля ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак �тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со �ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 [email protected]

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан �к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!01612736644, 07795577910, Андрей[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра �ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день[email protected]

Проб ле мы на ра бо те? Не за кон но уво ле �ны?Испы ты ва е те проб ле мы свя зан ные с ра со �вой и по ло вой дис к ри ми на ци ей? Мы пред став ля ем юри ди чес кую фир мурас по ло жен ную в цен т ре Лон до на и ра бо �та ем ис клю чи тель но в сфе ре тру до во гопра ва. Мы вы слу ша ем вас, вве дём вас вкурс ва ше го де ла и шан сов на ус пех. Пред �ста вим вас в Тру до вом Три бу на ле, и по мо �жем с по да чей апел ля ции. Го то вы пред ло жить ра бо ту на про цен тахот вы иг ры ша, no win no fee,в за ви си мос тиот ре зуль та тов на ших оце нок ва ше го де ла.По мо жем в офор м ле нии су деб ной стра �хов ки. Ëîí äîí – 020 7936 9375 Áèð ìèí ãåì – 0121 236 9688


Ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ Ëîí äîí- 0745 926 4625Ïà âåë[email protected] www.elcentres.com

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number 08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су дахРФ, МКАС при ТПП РФ на лю бой ста диибез при сут ст вия кли ен та. Ми ни маль наяпред о пла та, ка чес т во, опыт 15 лет, 80%вы иг ран ных дел. Окон ча тель ный рас четпо сле дос ти же ния по ло жи тель но го ре �зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

[email protected] olgaromanova171174

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан �сы по те ле фо ну без опла ты! Им миг ра �ци он ные де ла всех ка те го рий. Бо лее 3000 кли ен тов ус пеш но ре шив ших своиво про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра,Пред при ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден �чес кие, Ту рис ти чес кие, Се мей ные втом чис ле для чле нов Евро со ю за.ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office. 7�10 Adam House,The Strand, London, WC2N 6AA OISClicence F200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре ше �ния для Граж дан ЕС и чле нов их се мей!Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду аль наяра бо та с каж дым кли ен том, под дер ж ка накаж дом эта пе! До 31.03.14 – пер вая кон �суль та ция бес плат но! При хо ди те и оце ни �те Ва ши шан сы. Office �702, High Road,Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line.Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст во Бри �та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тус По сто �ян но го или вре мен но го Ре зи ден та в Бри �та нии! Мо гу пред став лять Ва ши ин те ре сыв Home Office и от ве чать за Вас на все ихво про сы. По мо гу с эк за ме ном для граж �дан ст ва. Быс т ро, про фес си о наль но, 100%ре зуль тат! Воз мож на опла та в рас сроч ку.Пом ни те, что от Ва ше го ста ту са за ви ситста тус Ва ших де тей! Не жди те из ме не ний!По не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ный

ОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:по иск и юри ди чес кое со про вож де ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@[email protected]

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам02083427070, [email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íà[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

По мощь в по ис ке ру мын ских кор ней и по �да ча до ку мен тов без ва ше го при сут ст вия.07886188079

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да намУкра и ны и Евро со ю за. Под роб нее по те ле �

фо ну.07765495036

Фи нан сы� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та тья на[email protected]

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко ка �чес т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed (сто �и мость услу ги 8% от сум мы воз вра та, прими ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов по P60,P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че тов ком �па ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in Real Time, под �го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road Leyton London,

E10 6RA (Офис на хо дит ся над ма га зи номUSSR)07438746288, [email protected]

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов Под твер ж де ние до хо дов и го до вая от чёт �ностьдля офор м ле ния Housing benefit – 50ф.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че ниеUTR number


� офор м ле ние по со бий Working Tax Credit& Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро ван но �го и ли цен зи ро ван но го бух гал те ра, за ре �гис т ри ро ван но го как Tax Agent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30Суб бо та с 10:00 до 16:00 TaxProfi02033754279, [email protected]

Воз врат на ло гов до 5000GBP ле галь нодля self�employed и employee. У нас Де �шев ле и быс т рее, чем у всех. Ком па нияGabitoff Group�офи ци аль ный агентHM Revenue & Customs(на ло го вой ин �спек ции). То ро пи тесь, ес ли хо ти те по �лу чить день ги сра зу по сле 5 ап ре ля!Зво ни те быс т рее[email protected]

Бух гал тер ская фир ма с боль шим опы �том ра бо ты на Англий ском и Рус скомрын ке ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, [email protected]

Бес плат ная кон суль та ция.Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всем ви �дам де ятель нос ти.Ре гис т ра ция биз не са.От чет ность.Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях.Об ра щай тесь! Бу дем ра ды по мочь! Вик то �рия07809227337, [email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей цы,ук ра ин цы.07879758677

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дитВа ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во �про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер ту �аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре �ад ре сов ка поч ты), бух гал тер ские услу ги,ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра цияна self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

Ипо теч ные кре ди ты до 95%, пер со наль �ное и биз нес стра хо ва ние и дру гие фи нан �со вые во про сы.07703037915

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный

(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на[email protected]

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation)02073007254, [email protected]

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми, штра �фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю ра �бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че ты дляSelf�Employed. Воз врат на ло гов за 3 не де �ли без про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи Cover Letter.(4) Под го тов лю до ку мен ты в Home Officeна Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре зи ден ст во,Граж дан ст во Бри та нии – имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов на всеуслу ги Агне07523963075, 07840637959

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Сер ти фи ци ро ван ные/за ве рен ные пе ре во �ды, рус ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин �сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та �нии(Institute of Translation and InterpretingUK). Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи �ци аль ных ор га ни за ци ях.07412276672

За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов, Услу гино та ри у са, Апос тиль. Юри ди чес кая пе ре вод чес кая ком па нияпред ла га ет услу ги сер ти фи ци ро ван но гопе ре во да, со став ле ние до ве рен нос тей идру гих юри ди чес ких до ку мен тов но та ри у �сом и прос тав ле ние апос ти ля на до ку мен �тах. Быс т ро и на деж но. Пе ре во дим со всехязы ков. Укра ин ский пе ре вод чик за ре гис �т ри ро ван как офи ци аль ный пе ре вод чик вкон суль с ком от де ле По соль ст ва Укра и ны с1995 г. Ра бо та ем со все ми кон суль ст ва ми и го су �дар ст вен ны ми уч реж де ни я ми/ор га ни за �ци я ми Ве ли коб ри та нии.До пол ни тель ную ин фор ма цию мож но по �лу чить по тел На та лия Ла вор чик[email protected]

www.embassyukraine-london.co.uk

� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет проф.де я тель нос ти вUK&USA),бри тан ская ак кре ди та ция BA &ILEX UK (Пра во) � Лю бые до ку мен ты,пись ма,до ве рен нос �ти,Дип ло мы, Банк. и мед. справ ки� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту � Дос туп ные та ри фы, скид киLondon HA46QS

Га ли на020 88453810; [email protected]

За ве рен ные пе ре во ды до ку мен тов (сер ти �фи ци ро ван ным пе ре вод чи ком) для по да �чи в Home Office, уни вер си те ты и дру гиеуче реж де ния.Англий ский, рус ский, ук ра ин ский. Вик то �рия[email protected] www.speedy-translation.com

Globus Pro пред ла га ет про фес си о наль ныесер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды.Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по �мощь в на пи са нии раз лич ных пи сем, пе ре �вод веб сай тов, мар ке тин го вых ма те ри а лови рек лам ных бро шюр. Все на ши пе ре вод �чи ки ак кре ди то ва ны в Chartered Instituteof Linguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся во всехофи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це на от 20фун тов, сро ки от 1 дня.07511424527 èëè Áåñ ïëàò íûé òå ëå -ôîí: [email protected]

Что де лать, ког да вы в Лон дон при еха ливсе го на па ру дней, а хо чет ся и му зеи/ма �га зи ны обой ти, и ан г лий ский под тя нуть ина де ло вую встре чу при ехать под го тов лен �ным?Услу га раз ра бо та на для ту рис тов и де ло �вых лю дей, же ла ю щих усо вер шен ст во ватьсвой ан г лий ский язык в на ту раль ной сре �де.Пре по да ва тель со про вож да ет вас в те че �ние дня в хо де де ло вой встре чи, в рес то ра �не, так си, при по хо де по ма га зи нам и про �смот ре до сто при ме ча тель нос тей, в хо депо се ще ния зна ме ни тых лон дон ских му зе �ев/га ле рей, те ат раль ных пред став ле ний,од но вре мен но со вер шен ст вуя ваш ан г лий �ский и рас ши ряя ваш кру го зор.Итак, ваш пре по да ва тель мо жет быть:�ва шим ком па ньо ном по шоп пин гу/по хо �ду в му зей, те атр, на вы став ку�пе ре вод чи ком�кор рек то ром про из но ше ния�мен то ром по меж куль тур ным во про самДан ная услу га дос туп на с 8.00 до 22.00.Це ны 30ф/час + рас хо ды07401062511

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

DomesticВа кум ная и влаж ная чис т ка мат ра сов, лег �кая осве жа ю щая чис т ка ков ров и по кры �тий по мо гут со хра нить в ва шем до ме чис �тый воз дух, из ба вить ся от пы ле вых кле �щей и сап ро фи тов и по мо гут со хра нитьва ше здо ро вье. Осо бен но по мо га ют та киеубор ки лю дям, стра да ю щим ал лер ги ей.Вы езд по Лон до ну.07450478950

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох, мы �шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль ноевы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria�curtains.co.uk


Де лаю ка чес т вен ный ре монт одеж ди иштор. А так же об нов ле ние всех ви доводеж ды. Ilford Seven Kings. [email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го. Все ви ды: под гониз де лий по фи гу ре; за ме на мол ний, под �кла да. Из ме не ние фа со на; рес тав ра цияпо вреж де ний. По шив штор. Ин ди ви ду аль �ный по шив одеж ды. При ни маю кол лек �тив ные за яв ки на по шив. West London,Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПри смот рю за ре бен ком у се бя до ма. иде �аль ные усло вия в до ме, от дель ная ком на �та, об ус т ро ен ный сад с дет ской иг ро войпло щад кой. Гиб кий ре жим ра бо ты – навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Же ла тель но де воч ки с 2�х до 4�х лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви ва ю �щие за ня тия и ве се лые уро ки за при ем ли �мые це ны. Ле галь ный ста тус, опыт ра бо �ты, и от лич ные ре ко мен да ции. Рай онForest Gate E7. На та лия07704496054

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на �лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел �ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Рус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние. Уста �нов ка Рус ских, Укра ин ских, и стран СНГка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на лов. Плат �ные и бес плат ные ка на лы. Сис те мы с го �лов ка ми и мо то ра ми. Так же уста нов ка ин �тер нет те ле ви де ния без та ре лок Кар ти наТВ и дру гих про вай де ров. На строй ка ан �тенн при пе ре ез де. Вы езд по всей Англии.

Андрей07901572355, [email protected]

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле ви �де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВ безта ре лок и ка бе ля с бес про вод ным под клю �че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160 ка на лов!Смот ри те ле ви де ние в за пи си до 2�ух не �дель. Ви део те ка из бо лее 5000 филь мов –при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESATHD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его [email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме �бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре мон �те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г �руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол �ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со �би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель и лю быегру зы в лю бых объ е мах по Лон до ну, потер ри то рии Англии и Евро пы на вэ нахсред ней и боль шой вмес ти мос ти в за ви си �мос ти от ва ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро порт илина вок зал в лю бое вре мя су ток с лю бымко ли чес т вом ба га жа на лег ко вом ав то мо �би ле.07423651803, Àíäðåé; 07900553903,Àëåê ñàíäð; 07553860200, Âëà äè ìèð.http://grandremovals.co.uk/

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру �гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate, StaffaRoad, London, E10 [email protected]

www.ukayexpress.com

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак �ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи присме не жи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри за груз ке/выг руз ке! От ве зу ивстре чу с лю бо го аэро пор та. 24/7.07449323333

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить.так же по ез д ки по UK, экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии иЕвро пе. Пре до став ляю услу ги пер со наль �но го во ди те ля, Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че �ния. Зво ни те. Низ кие це ны, чис то и уют �но. Юрий[email protected]

Во ди тель–про фес си о нал. VIP�пе ре воз ки,экс кур сии, пор ты, вок за лы, рес то ра ны.Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на.По мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо ро �шее зна ние Лон до на, Англии, Евро пы.07538212994


Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки,лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV, за ка зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а �лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат вии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос �та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг. LV. +3712602999107448459005, [email protected]

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет нимопы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная, дос �тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес ких гру �зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто ния,Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер вис. Об �слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин тер нет ма га �зи нов Бри та нии! Пре до став ля ем услу гискла да. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии боль шим вэ ном. Если тре бу ет сяесть груз чи ки.07463472180

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до наи встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д �ки в лю бую точ ку Лон до на и Англии.Ком форт и дос туп ные це ны! Гру зо выепе ре воз ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до �ну и UK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При �бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)[email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на van. По мо гу при по груз ке и раз �груз ке. Вы воз стро и тель но го му со ра, вы �воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це ны.07737753345

Van & Man. На хо жусь в рай оне Hounslow.07450345084

По сыл ки из Англии в Лат вию!Англия – Лат вия 10.04.2014Лат вия – Англия 09.04.2014Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю бых по �сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!07513859259, +37125921121,+37128323254

Англия�Укра и на�Англия. Дос тав ка пе ре �дач и лю бых дру гих гру зов. Пе ре воз капас са жи ров. На деж ность и по ря доч ностьга ран ти ру ем. Ездим каж дые две не де ли.За би ра ем и дос тав ля ем по ад ре су. Ва ле ра07501751057, 07450468987,00380951421814, 00380958678935,00380992730713

«Нaдеж ный Куръ ер»� Дос тав ка по сы лок во все стра ны СНГ истра ны При бал ти ки! Са мые де ше вые це �ны.� Куръ ер ская дос тав ка раз но га ба рит ныхгру зов в Укра и ну (ме бель, стро и тель ныема те ри а лы, бы то вая тех ни ка, до ку мен ты идру гие то ва ры).� Пред ла га ем ек с п ресс дос тав ку до ку мен �тов в Укра и ну до 5 дней!� Дос тав ля ем зап час ти от Europarts –http://www.eurocarparts.com/� Пе ре го ня ем ав то мо би ли в Укра и ну поочень дос туп ным це нам, без про бе га ав то �мо би ля! За бо лее под роб ной ин фор ма ци �ей и для ре зер ва ций, об ра щай тесь по те ле �фо ну:Ëþä ìè ëà +4477 0109 3890, Àëåêñ+4475 4507 7706

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы лок

Ирлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/Ò:0851108400 (IRL)[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве ли �коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб ри та �ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем грузс ад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра �и не сво им транс пор том. Ра бо та ем вЛон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо �би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс кур �сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, [email protected]

EkotransportВе ли коб ри та ния – Шот лан дия – Лит ва –Лат вия, а так же по пут ные гру зы.Ре гу ляр ные пе ре воз ки гру зов, дос тав капо сы лок.За бе рём с ад ре са от пра ви те ля и дос та вимна ад рес по лу ча те ля.Це ны на ма ло га ба рит ные по сыл ки от 25ф.за по сыл ку. Skype: ekotransport07966018861, 07875961499;0037126467085, [email protected]@hotmail.com

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ный и пер со наль ный ас сис тентпред ла га ет услу ги для рус ской се мьи илидля биз не са. Имею в рас по ря же нии ав то �мо биль, S�class Мер се дес или лю бое дру �гое транс пор т ное сред ст во по же ла нию.Сво бод но вла дею рус ским, поль с ким, ан г �лий ским и ли тов ским язы ка ми. Боль шойопыт вож де ния в Лон до не и за его пре де �ла ми. Elvis07723667351

По мо жем пе ре вез ти ва ши лич ные ве щи идру гие гру зы по Лон до ну и за его пре де ла �ми. Пе ре во зим но вым Мер се дес Ва ном.Ма ши на 5 мет ров длин ной, 2 мет ра вы со �той и 2 мет ра ши ри ной, те перь вам не сто �ит бес по коть ся о том что не по лу чит ся пе �ре ехать за один раз или пе ре вез ти круп нога ба рит ный груз. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Раз би ра ем и со би ра ем ме бель.Це ны дос туп ные. Алек сандр[email protected]

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки и дру �гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щей дос �тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию, Эсто �нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра нее нана шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп �ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез �жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Home: plastering, decorating. Garden: fen�cing, block pavings, slabs (all garden works.Ре монт и за ме на за бо ров. Кла дем тро ту ар �ную плит ку�кос т ку). Це на до го вор ная.Nataliya07938948919, 07889089245

[email protected]

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм. 08002982885, 07968504103www.iec�group.co.uk

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком па ния, сла жен наяко ман да про фес си о на лов ко то рой пре �до став ля ет весь спект стро и тель ных иин вес ти ци он ных услуг: стро и тель ст вожи лых до мов, стро и тель ст во и управ �ле ние ком мер чес кой не дви жи мос тью,development, стро и тель но�мон таж ныера бо ты, ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук ции ирес тав ра ции, про да жа ком фор та бель �ной не дви жи мос ти, ин вес ти ро ва ние вне дви жи мость Ве ли коб ри та нии,прив �ле ка ем част ных ин вес то ров для со �вмес т но го биз не са. Осу щес т в ля емком п лек с ный ре монт до мов, квар тир,рес то ра нов, тор го вых цен т ров, боль �ниц, кот тед жей, бас сей нов, вы пол ня емди зайн ин те рье ров, пре до став ля емкон суль та ции по лю бым об ще стро и �тель ным во про сам. Гра мот ные мас те �ра, со блю де ние всех тех но ло гий, при �ме не ние ка чес т вен ных ма те ри а лов.Про ек ти ро ва ние и офор м ле ние ин те �рье ров.Наш мно го лет ний опыт и про фес си о �наль ное обо ру до ва ние по зво ля ет вы �пол нять ра бо ты лю бо го уров ня слож �нос ти. Стро им, гля дя в бу ду щее! Зво �ни те и Вы по лу чи те про фес си о наль �ные и ис чер пы ва ю щие от ве ты на всеин те ре су ю щие во про сы.02035819800www.imperialeliteconstruction.co.uk

Из го тов ле ние, дос тав ка и уста нов ка из де �лий из мра мо ра и гра ни та.07886188079

Ка чес т вен но вы пол ня ем ре монт по ме ще �ний. Услу ги сто ля ра, сан тех ни ка, элек т ри �ка. Клею плит ку, по крас ка.07715211921

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Handyman – Муж на час – это про фес си о �наль ная по мощь в ре ше нии лю бых бы то �вых во про сов и проб лем. Мы пре до став �ля ем са мый ши ро кий спектр услуг и за ни �ма ем ся сан тех ни чес ки ми, элек т ро тех ни �чес ки ми, плот ниц ки ми и от де лоч ны ми ра �бо та ми. Alex07547030856, [email protected]

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о на �лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре ко �мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен ныесро ки! Об ра щай тесь за до пол ни тель нойин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Golden lion construction ltd. пред ла га етсвои услу ги: стро и тель ст во но во го жи �лья, при стро ек, га ра жей, loftconversion, conservatory, пе ре пла ни �ров ка до мов на не сколь ко квар тир, ре �монт и за ме на крыш, вы пол ня ем всеви ды внут рен не го ре мон та, рес тав ра �ция фа са дов, бла го ус т рой ст во тер ри �то рий и др. Игорь075 8424 [email protected]

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под ряд �


чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� но вые элек т ри чес кие уста нов ки,� ре монт,� из ме не ния.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Gas Safe Engineer Во до про вод чик для ва ше го до ма: уста �нов ле ны га зо вые кот лы, но вые ван ныеком на ты, по лы с по до гре вом, ра ди а то �ры, все сер ти фи ка ты де лаю.Газ Safe Ре гис т ра цияG7 Commercial LTDGeorge

[email protected]

На ша ком па ния пред ла га ет все ви дыре мон та: кос ме ти чес кий, ка пи таль �ный, от дел ка по ме ще ний лю бой слож �нос ти, рес тав ра ци он ный ре монтквар тир, офи сов и ма га зи нов, стро имдо ма под за каз.• Все ви ды сан тех ни чес ких ра бот.• Де мон таж стен, пе ре го ро док, по лов.• Все ви ды от де лоч ных, стро и тель ныхра бот. Утеп ле ние стен, по лов.• Го то вые ди зайн про ек ты, а так жераз ра бот ка экс клю зив ных про ек тов.• Под го тов ка всей не об хо ди мой раз �ре ши тель ной до ку мен та ции• Мон таж сис тем ин ди ви ду аль но гоотоп ле ния, ка на ли за ции, ин же нер ныхсис тем.Вы со кое ка чес т во ра бот! Bитас[email protected]

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �

ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех ни �ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва ния,сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты, уста нов кага зо во го или элек т ри чес ко го бой ле ра. Ко �мер чес кие, тор го вые или жи лые по ме ще �ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи ка ты, боль шойопыт раб ты в Ве ли коб ри та нии, ин ди ви ду �аль ный под ход к кли ен там. Диль шат07738236354, [email protected]

Scaffolding – про фес си о наль ные стро �и тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Ком па ния пре до став ля ет услу ги в ме тал �ло об ра бот ке и галь ва но плас ти ке. Шли �фов ка, по ли ров ка и по кры тие ме тал ловзо ло том, ни ке лем, хро мом. Рес тав ра ция.При дай те ста рым тус к лым ве щам но виз нуи блеск[email protected]

Ком па ния вы пол нит ре мон т но�стро и тель �ные ра бо ты. Для вас дос туп ные це ны, вы �со кое ка чес т во и ре аль ные сро ки. Ра бо тывы пол ня ют ся со глас но Бри тан ским стан �дар там с вы да чей сер ти фи ка тов. – Ре монтдо мов, квар тир, офис ных и тор го вых по �ме ще ний – Но вое стро и тель ст во, при �строй ки, пе ре обо ру до ва ние га ра жей, под �ва лов и чер дач ных по ме ще ний под жи лые– Лет ние и са до вые до ми ки – Шту ка тур �ные и ма ляр ные ра бо ты, фа са ды – Об ли �цов ка плит кой, устрой ст во под вес ных по �тол ков и де ре вян ных по лов – Элек т ри чес �кие, ви део на блю де ние и сиг на ли за ция –Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро �ва ние – Уста нов ка ку хонь и шка фов –Обо ру до ва ние ван ных ком нат и бас сей �нов[email protected]

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна ру �жи: дре наж, ограж де ния, вы клад ка тро ту �ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту рок вымо же те по смот реть на на шем сай те. STHome Renovation . Мы осу щес т вим лю бую

ва шу идею!07735465976,07803268388

[email protected]

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd. Пред ла �га ет весь спектр элек т ри чес ких ро бот,вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон т роль,муль ти ме диа, ум ный дом, сис те ма управ �ле ния им пуль с ных рел ле (бо лее дос туп �ный по це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды. Ком �па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т ве ре ко �мен да ции мож но по смот реть мно жес т восде лан ных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев02089339388, 07931653280

Бригада строителей с большим опытомработы выполняет любые виды электро�технических и пламерских работ поанглийским стандартам, выдаем сертифи�каты. А также все виды ремонтно�строи�тельных работ, сборка кухонь, установкаванны, плотнические работы, покраска.Качество гарантируем. Цены умеренные.Также сдаем напрокат скаффолд.07533132778, 07872173267

Авто мо биль ныеМы ре шим ва шу проб ле му!Вы воз му со ра (стро и тель ный, хлам, ста �рые ве щи и т.д).По мощь в убор ке, вы но се при не об хо ди �мос ти.Воз мо жен опе ра тив ный (в день за ка за!)при езд.Все рай оны Лон до на. Алех07886253972

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав то �мо биль. При ем ле мые це ны для мо ло дыхво ди те лей, не до ро гие ад ре са и для вла �дель цев ин тер на ци о наль ных прав (notEU). Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем для Васпод хо дя щий ва ри ант. Де ла ем под твер ж де �ние без ава рий ной ез ды (no claim). Всё ле �галь но.07917987578

Хо ти те де ше во за стра хо вать свой ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни те и япо мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та куюстра хов ку ко то рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но. По зво ни �те и я пред ло жу вам раз ные ва ри ан ты ав �то мо биль но го стра хо ва ния.07432797299

Рус ский Авто сер вис в Hounslow. Де ла емМ.О.Т. (тех ос мотр)! Ком пью тер ная ди аг �нос ти ка, ре монт и об слу жи ва ние всех ви �дов ав то мо би лей и ВАНОВ. Ре монт дви га �те лей, МКПП, сцеп ле ние, тор моз ной сис �те мы. За ме на све чей, ма сел и филь т ров.Рих тов ка и по крас ка ав то мо би лей,IAR(ре монт ава рий ных ав то мо би лей постра хов ке). Ши но мон таж, ре зи на б/у изГер ма нии. В про да же б/у дви га те ля иМКПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DL Hounslow.07721511588, 07956537535, 02088945474

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents for vehic�lesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—Brentwood CM150TB.Europevans Limited Liviu07413131354, [email protected]

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас бы лиава рии, штра фы, Вы не до воль ны це ной пооб нов ле нию – по зво ни те и Мы под бе рёмдля Вас са мый под хо дя щий ва ри ант� на �шы це ны Вас уде вят. По мо жем под твер �дить стаж бе за ва рий ной ез ды (No ClaimBonus) [email protected]

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �

монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп �ным це нам07898179988

ПРО ДАМБи лет – Лон дон�Виль нюс. Вы лет05.04.2014, 14:05 из аэро пор та Лу тон, безба га жа, 60 фун тов. На та ша07448002757

Дет скоеБ/у дет ский ску тер «Mini Micro». Цвет ро �зо вый. Ве ло си пед «Disney Princess» от 4 до6 лет со шле мом и на ко лен ни ка ми. Ску тер«Nebulus nectra» (скла ды ва ет ся) для маль �чи ка 5 лет. Все в хо ро шем со сто я нии. На �та ша07905860017

Ко ляс ку Mamas & Рapas, 40 ф., трех ко лес �ная, чер ная с бе же вым в хо ро шем со сто я �нии. Так же от дам стуль чик со сто лом 2 в 1,би рю зов., си де нье для ку па ния, роз.,детск. хо дун ки роз. цв., одеж ду для де воч �ки 9�12 мес., 12�18 мес., north London.Anna07799117996

Дет.ко ляс ку 2 в 1 Avant CasualPlay с car seat0�12 months 100 ф. Мо ло ко от сос Avent,VTech Cot Mobile’Sing and Soothe’, 15.00 ф.Blossom Farm Buggy Activity Arch, 6 ф.Chicco Baby Band Walker. 20 ф. Вce в от лич �ном со сто я нии. Пол ный гар де роб длямаль чи ка от 0 до 1. [email protected]

Дет скую одеж ду на маль чи ка с 0�9 ме ся �цев, мо гу вы слать фо то. [email protected]

Одеж да, ак сес су а рыЧа сы Michael Kors по дос туп ной це не.Цвет зо ло той, аб со лют но но вые.London, N13. [email protected]

Жен скую ди зай нер скую одеж ду, обувь,сум ки, рем ни, не но вую, но в от лич ном со �сто я нии, за хо ро шую це ну. [email protected]

Кни ги, CD, DVDДиск Driving Theory Test на рус ском язы ке.30 ф.07515148465

Кни гу CSCS по тех ни ки безoпас нос ти настро и ке на рус ком, 2013 го да со все ми по �след ни ми до пол не ни я ми, 10 ф. А[email protected]

Ме бельПро да ет ся тум боч ка под те ле ви зор от лич �ном со сто я нии, цвет Оак, сто я ла 70ф., от �дам де ше во.07841405480, 07405940884

Сер вант в от лич ном со сто я нии. Цвет орех.50 ф. Dagenham. [email protected]

Од но спаль ный мат рас в от лич ном со сто я �нии, це на 50 фун тов, а так же де ре вян нуюбал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см, вы со та10 см, це на 25 фун тов[email protected]

Бес плат но от даю боль шой, удоб ный ди вани крес ло (по кры тие� бе же вая ткань). В хо �ро шем со сто я нии, но есть пят на. Вы шлюфо то. Са мо вы воз из се вер но го Лoндо на,рай он New [email protected]

Угло вой ди ван�со фа из ма га зи на DFS 25лет, га ран тия. Свет ло�ко рич не вый, чис таяи без ни ка ких проб лем. 150ф. + ваш вы воз.Alex07916692521

Ди ван�тах та, 140 ф., пол ку для DVD, книг,35 ф. А[email protected]

Ме бель ная ком па ния London Furniture Ltdуслу ги по из го тов ле нию, по став ке и мон �та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка фы ку �пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,

ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти,пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бороб раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а лы луч шихне мец ких про из во ди те лей, та ких какBlum, Hafelle, Egger, что по зво ля ет нам да �вать мно го лет нюю га ран тию на на шу про �дук цию. Про из вод ст во на хо дит ся в Лон до �не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се �ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу демра ды от ве тить на все во про сы. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каПро да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 75ф.07949490939

Про да ет ся ста ци о нар ный ком пью тер Dell,Windows 7. 70ф. в от лич ном ра бо чем со �сто я нии.07792776565

Google Nexus 4 в иде аль ном со сто я нии спол ным ком п лек том плюс бам пер и за �щит ные на клей ки. Це на 150 фун тов. Евге �ний07460459347

Ма шин ный уси ли тель 4600 ват 6 ка на лов,но вый, Гер ма ния, ко лон ки 350 ват но вые,и б.у саб бу фер со ни 1800 ват, 120 ф. [email protected]

Бес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун тов,а так же элек т ри чес кий обо гре ва тельCrown, 2 kw, но вый в ори ги наль ной упа �ков ке, 13 ф.07748829817Email: [email protected]

Про да ет ся ста ци о нар ный ком пью тер Dell,70ф. в от лич ном ра бо чем со сто я нии.07949490939

HP Invent, Core2 1.8GHz, RAM 2MB, HD250GB, DVD�R, кар т ри дер, 19»LCD мо ни �тор, дву языч ная кла ви а ту ра, ка ме ра. 50фун тов. Barking.07505546928

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся дей ст ву ю щий про дук то вый ма �га зин и са лон�па рик ма хер ская.Рай онBethnal Green. Ма га зин и са лон пол нос тьюобо ру до ва ны.есть не боль шой склад. 10мин хоть бы от мет ро. За бо лее под роб нойин фор ма ци ей и для ре зер ва ций, об ра щай �тесь: [email protected]

Про да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь07961738889

КУП ЛЮПа ке том дет ские ве щи для сво ей под ру гиу нее двое де ток жи вет са ма, на до ве щиот 86�104 раз ме ра маль чик и де воч ка, пе �ре дать мож но ав то бу сом хо дят из Лон до �на на Ки ев (опла чу), за ра нее бла го дар на.О[email protected]

ИЩУ РА БО ТУИщу ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва, умеюде лать: клад ку по лов, пли точ ные ра бо ты,муль ти фи ниш, уста нов ка две рей, уста нов �ка ку хонь. Кас ме ти чес кий или ге не раль �ний ре монт ва шей квар ти ры или до ма.Игор07815519690

Я про фес си о наль ная ня ня со ста жем ра бо �ты бо лее 10 лет в раз лич ных за ве де ни ях :дет са дах, шко лах, а так же есть опыт ра бо �ты в UK се мье,ин тел ли ген т ный че ло век, свыс шим пе да го ги чес ким об ра зо ва ни ем,ко то рый не прос то при смот ром за деть ми,а так же их раз ви ти ем. Соб ст вен ным по ве �де ни ем – учу хо ро шим ма не рам де тей.Если Вы все еще ищи те ня ню, свя жи тесь сомной по но ме ру или по поч те. Оль га[email protected]

Во ди тель�про фес си о нал 1 клас са ищет ра �бо ту. Управ ляю все ми мар ка ми ав то мо би �лей бо лее 20 лет. Во ди тель с кое удос то ве �ре ние UK. Боль шой опыт вож де ния поЛон до ну, Евро пе, СНГ. От вет ст вен ный,чест ный, по ря доч ный, пун к ту аль ный.


Про жи ваю в цен т ре Лон до на. Есть свойав то мо биль vip клас са и ли цен зия Security07538212994

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен ка вшко лу или са дик.За нять его до ва ше гопри хо да. Мо гу по мочь по до му.Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Свет ла на07578234806

Мо ло дая жен щи на 35 лет ев ро пей скоеграж дан ст во, ищет ра бо ту ня ни [без про �жи ва ния, part time]. Есть опыт ра бо ты. До �бро со вес т ная, от вет ст вен ная.Есть воз мож ность за би рать де тей из шко �лы и про во дить вре мя с ни ми до ва ше гопри хо да. Род нои язык – рус ский, ан г ли ис �кий – basic English.Бу ду ждать ва ше го звон ка. WestKensington. Ди а на07983495915

Professional driver looking for work 15 yearsdriving experience in london I speak Russian,English, Italian categories A, B, [email protected]

Мне 52 го да. Ищу ра бо ту дом ра бот ни �цы/ня ни, есть ре ко мен да ции. Уби раю, по �мо гу с са дом, глаж ка, при го тов ле ние еды.Ле галь ное на хож де ние в стра не. По сто ян �ный гра фик или так же ра зо вые ра бо ты.На деж да07424216623

От вет ст вен ная и по ря доч ная жен щи наищет ра бо ту по убор ке до мов и офи совили ра бо ту в се мье. Име ет ся опыт ра бо тыи ре ко мен да ции. Ла ри са07771530245

Ищу ра бо ту ня ни�гу вер нан т ки без про жи �ва ния в Лон до не на парт�тайм,же ла тель но25�30 ча сов в не де лю, опла та 10�12 ф/час.Мне� 51 год,ле галь ный ста тус,два пе да го �ги чес ких об ра зо ва ния (в том чис ле му зы �каль но�пе да го ги чес кое),30 лет ра бо таю сдеть ми,опыт ра бо ты ня ней�гу вер нан т кой5,5 лет в Англии.Ре ко мен да ции есть, про жи ваю на вос то кеЛон до на. Еле на[email protected]

Опыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опыт ра �бо ты в боль ших са дах, с раз лич ной тех ни �кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми ро ва ниерас те ний. Кон суль та ции по са ду. Выс шееаг ро но ми чес кое об ра зо ва ние. Де нис07447926147

Ка мен щик ищет част ные за ка зы по стро и �тель ст ву при стро ек, за бо ров и т.д.Мо гу вы пол нять рес тав ра ци он ные ра бо тыста рых пост ро ек.Опыт ра бо ты в Лон до не бо лее 10 лет.(Bricklaying level 2 NVQ Diploma). Ernest07830206287

Фик сер с 10�лет ним ста жем ищет ра бо ту.Име ют ся все не об хо ди мые для ра бо ты до �ку мен ты и ма ши на. Алек сандр07909331499

Муж и же на ищут ра бо ту. По мощь по хо �зяй ст ву, по до му, в са ду, во ди тель. Естьсоб ст вен ная ма ши на. Жен щи на про фес си �о наль но го то вит. Maria, Georgi07570338564, [email protected]

СНИ МУСе мья сни мет 2 double rooms с кон т рак томв рай оне Newham. Опла та га ран ти ро ва на.07733819166

Муж чи на сни мет single ком на ту во 2�4 зо �не, юг Лон до на, в пре де лах 75ф.07884777584

Две ра бо та ю щие де вуш ки ищут doubleroom в чис том, ти хом до ме. Пред ло же нияпи ши те на e�[email protected]

Спо кой ная, се мей ная па ра сни мет боль �шую double room на дли тель ный срок вма ло на се лен ном до ме с са дом, же ла тель ноground floor, на За па де Лон до на, 2�4 зо ны.С 9.00 до 21.00 или смс, пе ре зво ним.07717510072

Ком на ту в рай оне Stratford для двух жен �щин с но во рож ден ным ре бен ком. Жи льенуж но на 2 ме ся ца с на ча ла мая. Окса на[email protected]

Single Room для жен щи ны из Укра и ны не �до ро го в рай оне Leyton�[email protected]

Мо ло дая па ра ищет сту дию или 1 ком нат �ную квар ти ру с на ча ла мая. Бюд жет 850 ф.в ме сяц вклю чая сче та. Же ла тель но в 2�3зо не (Вик то рия ли ния). Damir07809839798

Double ком на ту в вос точ ном Лон до не. До400 со сче та ми. Ти хая, спо кой ная, не кон ф �лик т ная и не пью щая жен щи на из Ри ги соста биль ной ра бо той. Воз мо жен вьезд вкон це ме ся ца. Ирэ на[email protected]

Single room до 75 ф. в нед, вклю чая сче та,же ла тель но в ти хом до ме, без шум ных со �се дей. Я спо кой ный, не пью щий и чис то �плот ный и чис то плот ный. Же ла тель но вNorth London: Camden,Holloway,Edmonton, Barnet, Edgware,Enfield, Muswell Hill, Wood [email protected]

Дом, 2�3 спаль ни, 1300 ф/м в райoне Лей �тон с то ун, Лей тон, Фо рест Гейт. Сроч но.Roman, Dalida07446004055, 07447933538

Муж чи на 31 год из Укра и ны сни мет singleroom с 05.04.14г. Рус лан07450351860

Ком на ту для жен щи ны в ти хом чис том до �ме с Ин тер не том. Ра бо таю за Лон до ном,по это му поль зу юсь жи льем толь ко 2 не де �ли в ме сяц. Не до ро го. Нуж на ком на та с 14ап ре ля. СМС по жа луй с та.07956773420

Ком на ту или мес то в ком на те в рай онеNew Cross, Lewisham, Charlton. [email protected]

Ищу ком на ту для дво их пар ней в рай онеCanning Town, Stratford, East Ham. Сер гей07426008101

Муж чи на сни мет single ком на ту во 2�4 зо �не, в пре де лах 70ф.07436845563

Муж чи на сни мет single или мес то в ком на �те на за па де Лон до на.07780032612

Мо ло дая па ра с ре бен ком ищет 1 ком нат �ную или 2�х ком нат ную квар ти ру на дли �тель ный срок. Же ла тель но в 3�4 зо не.Анас та сия07446890524

Се мья с ре бен ком 2.5 го да сни мет ком на тув ма ло на се лен ном спо кой ном до ме. Мине ку ря щие, ра бо та ем full time, нет проб �лем с день га ми. Алек сей[email protected]

Жи лье, не до ро гую сингл ком на ту наStratford/Bethnal Green или Seven Sisters до80 p/w, плюс 1 не де ля де по зит. Ин те ре су етчис тый дом и спо кой ные со се ди[email protected]

Ин тел ли ген т ный, по ря доч ный муж чи насни мет ком на ту в ма ло за се лен ном до ме.По ря доч ность и сво ев ре мен ную опла ту га �ран ти рую.07425082169

Мес то в ком на те в ти хом уют ном до ме, вр�не Walthamstow, с дру гих р�нов прось бане бес по ко ить. Андрей[email protected]

Ком на ту за 70 p\w, в Лон до не. Я по ря доч �ный мо ло дой че ло век, не кон ф лик т ный,чис то плот ный. С опла той раз в не де лю(без де по зи та), но пла тить бу ду по сто ян �но. Жить бу ду дол го[email protected]

Се мья ищет дом или квар ти ру. Два взрос �лых и один ре бе нок. Leyton Аrea. 1000�1300 не пред ла гать. [email protected]

Де вуш ка из Бе ла ру си сни мет ком на ту в ти �хом уют ном до ме/квар ти ре (ра бо таю но �чью, днем сплю) в за пад ном Лон до не, рай �оны Хам мер с мит, Шеп пердс Буш и близ �ле жа щие. Сни му как для па ры, но бу дужить од на. По жа луй с та зво ни те, об го во �рим де та ли. Алек сан д ра[email protected]

Аку рат ная, ра бо ту ю щая и спо кой ная жен �

щи на сни мет single ком на ту в рай онахTower Hamlets�Bethnal Green, Poplar,Limehouse, Isle of [email protected]

Double ком на ту с 17 ап ре ля где мог ла быжить со ба ка (8 лет, очень спо кой ная, лаб �ра дор). Я не ку ря ший и не пью щий па рень,32 го да. Же ла тель но се вер ный или вос точ �ный Лон дон. Об ра щай тесь с пред ло же ни �я ми[email protected]

Па ра с ре бен ком 3.5 го да сни мет квар ти руили double ком на ту в ти хом ма ло на се ле �ном до ме в Лон до не, ком на ту сни мем на 1�2 ме ся ца, квар ти ру – на 6. [email protected]

СДАЮSingle и double room для од но го рай онWalthamstow. В чис том, ти хом, уют номдо ме, есть ухо же ный са дик, боль шаякух ня, два ту а ле та, есть рус ское те ле �ви де ние, ин тер нет, удоб ное транс пор �т ное со об ще ние, 10 ми нут пеш ком отWalthamstow Central station. Сроч но!07908858379, 07852254658

Сда ет ся мес то (в ком на те), Single andDouble room на Stratford, Forest Gate, EastHam, Manor Park, Ilford на дли тель ныйсрок для ра бо та ю щих лю дей, це ня щихчис то ту и по кой. Лю би те лей шум ных кам �па ний про сим не бес по ко ить! Двух не дель �ный де по зит. До пол ни тель ная ин фор ма �ция по тел.07403508005

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи �та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75�90�100 ф. в нед., двух мест ные от 100�120�130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, атак же арен да ком нат, до мов, квар тир исту дий на дли тель ный пе ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до �на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со �труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; [email protected]

Мес тоМес то в ком на те для муж чи ны в чис томдо ме, 40 ф в нед, сче та вклю че ны, рай онUpton Park, Forest Gate.07879250371

Мес то в ком на те, 70ф в не де лю, в ти хой,уют ной квар ти ре, в Roehampton (2�я зо �на). ТВ, ин тер нет, боль шая гос ти ная, ря �дом Asda. Так же сда ет ся од но мес т ная идвух мес т ная ком на ты 95ф и 140ф в не де люсо от вет ст вен но. Все сче та вклю че ны.07510333560

Mес то в двой ной ком на те на за па де Лон �до на (не да ле ко от Хит роу) для ра бо та ю �ще го не да ле ко муж чи ны. 5 мин от Haysand Harlington station, UB3 4BD. 60 фун товв не де лю, плюс 2 не де ли де по зит. Хо ро шиеусло вия. Сер гей07825286083

Сда ет ся мес то для жен щи ны в двух мес т �ной ком на те, 10 мин до Vauxhall 2 зо на. 70

фун тов в не де лю + де по зит за 1 не де лю.Regina07785976262

В чис том, уют ном до ме сда ет ся мес то вком на те дя жен щи ны. Есть все не об хо ди �мое. Хо ро шие усло вия про жи ва ния, ком �на та с ме бе лью, Ин тер нет, удоб ное мес то �рас по ло же ние. Шум ных и пью щих прось �ба не бес по ко ить. Не да ле ко от стан циимет ро Stratford.07936473375, 07828713465

Ком на туСда ёт ся single ком на та в р�он Да ген хам75ф. в не де лю + 2 не де ли де по зит. Вы ход �цам из Рос сия, Бе ла русь, Укра и на. На та �лья07908280315

Ком на та, Нот тинг Хилл Гейт Уют ная теп лая ком на та в рай оне Нот тингХилл Гейт для ак ку рат ной де вуш ки/да мына дол гое вре мя. Спо кой ное и ти хое мес то,близ ко Марк Спен сер, Тес ко и Сэй н с бер �ри, а так же Пор то бе ло мар кет, удоб ное со �об ще ние: 2 стан ции мет ро и мно го ав то бу �сов до цен т ра. Близ ко Гайд Парк и Хол �ланд Парк. До пол не ния по тел.07585834058, 07539785568, [email protected]Ñêàéï: romedanss

сдаю ком на ты для де вуш ки или па ры впрос тор ном до ме с боль шой кух ней и са �дом.В Walthamstow.до мет ро 3 мин.ря домoverground,ти хая ули ца.Толь ко для не пью �щих и ра бо та ю щих лю дей[email protected]

Сда еть ся Single room в до ме воз ле мет роHainault Central line – 4 зо на (15�20 ми нутпеш ком), хо ро ший спо кой ный рай он. Вдо ме про жи ва ют 5 че ло век. Для не ку ря �ще го, не пью ще го, спо кой но го че ло ве ка.Ком на та с но вым ре мон том. 90 фун тов вне де лю. Опла та + 2 не де ли де по зит. [email protected]

Сда ет ся double and single room в чис томдо ме, где не ку рят, на Stratford. 5�8 min.пеш ком до Stratford station. 110 на од но го;135 на дво их. 2 нед. де по зит.07454011885

Ком на та для па ры в чис том уют ном до ме в


рай оне Stratford, Leyton. Толь ко для спо �кой ных и по ря доч ных лю дей из Укра и ны.Есть Ин тер нет, укр./русс. ТВ, сад, бес плат �ная пар ков ка. Ря дом рус ский и поль с кийма га зи ны. Хо ро шие усло вия. 120ф. в нед.,все сче та вклю че ны, 2 нед. де по зит.07868277963, 07770777960

East Ham, single room (3x3). 110ф. Лю би те �лей шум ных ком па ний про шу не зво нить.07451151779, 07886150799

Сда ет ся Боль шая Double Room для па рыили 2х жен щин воз ле ст. Stratford (Centralи Jubilee Line, DLR, и др.) Post code: E151LU. В до ме все удоб ст ва, спут ни ко вое ТВ,ин тер нет, сад, все сче та вклю че ны.07783460155

Сда ет ся single room в бла го ус т ро ен нойтрех ком нат ной квар ти ре в 5 мин. ходь быот Beckton DLR St. (East, zone 3) в ти хомкра си вом рай оне. Удоб ное транс пор т ноесо об ще ние, в окру ге все ма га зи ны, два рус �ских. Есть пар ков ка, ско рос т ной ин тер нет.Жи вут все го три че ло ве ка (Из Д�пил са).Для по ря доч ных и чис то плот ных лю дей.100ф. в не де лю, все вклю че но, не де ля де �по зит. Луч ше не най де те! Ла ри са07841206159

Сда ёт ся боль шая single room на SurreyQuays/Canada Water. До стан ции 10�15мин пеш ком, 5 мин на ав то бу се, оста нов каря дом с до мом. В 5 мин Tesco express, в 15мин боль шой shoping centre. В квар ти репро жи ва ет па ра с ре бен ком 10 мес и ещеодин че ло век. Ище по ря доч но го че ло ве ка,ак ку рат но го, ко то рый лю бит ти ши ну в до �ме. Це на за ком на ту 470ф., де по зит 2 нед.Же ла тель но на дли тель ный срок[email protected]

Ком на та в хо ро шо от пли ва е мом, толь коот ре мон ти ро ва ном до ме с по ря доч ны мисо се дя ми, са дом, бес плат ной пар ков кой.Дом но вой пост рой ки на ти хой ули це, 5мин до мет ро Plaistow. Одна боль шая ком �на та, вто рая стан дар т ная double. Це ны 130и 125ф.07710642022, 07516123680

Single room в ти хом уют ном до ме,рай онLeyton.Боль шая гос тин ная, сад.Ти хий рай �он. Спо кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор �т ное со еди не ние.Це на 90ф, 2 не де ли де по зит + 2 не де лиопла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю дямне при дер жи ва ю щих ся чис то ты – не бес �по ко ить. Же ла тель но из Укра и ны[email protected] rent

От дель ная ком на та для толь ко жен щи ны.Не боль шое ко ли чес т во жиль цов. рус скоеТВ, Ин тер нет. Рай он Leyton (3 зо на). 75ф внед, вклю чая все сче та.

07957499589

Сда ет ся боль шая single room (340ф.),double room (440ф.) в рай оне Forest gate.Хо ро шие со се ди, боль шой сад, пар ков ка,удоб ное транс пор т ное со об ще ние. Vitalik07429855036

Сда ет ся Double bedroom в StreathamCommon с 18 Мар та в квар ти ре с ме бе льюпо сле ре мон та для па ры или се мьи без де �тей, лю бя щих уют, чис то ту и по ря док. Вквар ти ре про жи ва ет толь ко се мей ная па �ра. Лю би те лей вы пить, по гу лять в до мепро шу не зво нить.07712234505

Walthamstow E17. Для тех. кто це нит ком �форт и ува же ние к се бе. Сда ет ся ком на тадля двух пар ней или для па ры, 110p/w.Мес то для муж чи ны, 55p/w. Дом по сле ре �мон та. Два сан уз ла. боль шая кух ня, gardenс тен томm. От дель но living с вы хо дом вgarden. Бес плат ная пар ков ка. Ря дом 2 су �пер мар ке та. 15 мин к стан ции мет ро. От �лич ная транс пор т ная раз вяз ка. Же ла тель �ноьдля лю дей из Укра и ны. Олег07879950404

Single ком на та на од но го че ло ве ка, всевклю че но, 430 ф/мес. 2 зо на, 3 мин пеш �ком до Langdon Park DLR, 15 мин доCanary Wharf, 20 мин до Bank. Об щая ван ная/кух ня. 6 мес. ми ни мум. Для од но �го че ло ве ка с 7 ап ре ля. Крис ти на[email protected] – âû øëþ ôî òî

Single room в кра си вом, чис том до ме. В до �ме жи вет 6 че ло ве ка. South Еast London,station Falconwood. 12 мин. от Lewisham,23 мин. от London bridge на по ез де,Woolwich – 15 min. на ав то бу се. Боль шаякух ня, сад, free parking, wi�fi internet. Шум �ных и пью щих прось ба не бес по ко ить. 75ф.07912021380,[email protected]

В до ме с ре бен ком сда ет ся боль шая[double] ком на та для жен щи ны наMaryland [Stratford], це на 110ф. в нед., де �

по зит две нед. Зво нить по сле 15�00 [с 19ап ре ля] смот реть мож но сей час.07858450588

Single room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад, ин �тер нет, боль шая кух ня. В до ме про жи ва ет4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо кой ные со се �ди. Хо ро шее транс пор т ное со еди не ние.Це на 75ф, 2 не де ли де по зит + 2 не де лиопла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю дямне при дер жи ва ю щих ся чис то ты – не бес �по ко ить. Же ла тель но из Укра и ны.07947433221, 07402423537

Double roomКом на та для па ры или од но го, боль шая,свет лая. Сад. Ин тер нет, ти хая ули ца, ря �дом бан ки, ма га зи ны, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. 120ф. для па ры, 90ф. дляод но го, все вклю че но. Southall train station.Ealing Broadway underground.UB1 3HJ07876641693

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры. Вдомe есть сад, боль шая кух ня, 2 ту а ле та. 2мин до стан ции мет ро. 120ф. в не де лю +свет, газ.07983705463, 07912043256

Сда ет ся ком на та для па ры (с Укра и ны)врай оне Leytonstone 7�10 мин. от стан циимет ро.Есть ин тер нет.Очень боль шая кух �ня,гостн ная,сад,чис тый и уют ный дом.125 ф. в нед., все сче та вклю че ны, 2 нед.де по зит. сво бод на с 12.04.14.07925640753

Double ком на та в квар ти ре со все ми удоб �ст ва ми, 3 мин ходь бы до стан ции мет роUpton Park. 100ф в нед для од но го (же ла �тель но для жен щи ны), 120ф – для па ры,все сче та вклю че ны, 1 нед де по зит. В рай �оне мно го рус ских ма га зи нов и де ше выйба зар.07545311802

Double room, толь ко для од ной ти хой, ак �ку рат ной де вуш ки. Пол нос тью с ме бе лью,на Canada Water. 110ф в нед, Ин тер нет ивсе bills вклю че ны. Katia07795958619

Сда ет ся ком на та для па ры на Stratford. Вдо ме боль шая кух ня, 2 WC, сад, ин тер нет.Удоб ное транс пор т ное рас по ло же ние. Ря �дом Stratford, West Ham, Plaistow tube. Ти �хо и чис то.07877388721

Сда ет ся ком на та для од но го или двух врай оне Willesden Green – Harlesden 2/3 зо �на, с 15/04/2014. Тре бу ет ся чис то та и по �ря док. Еcть Internet. Лю би те лей ал ко го ляи шум ных ком па ний про сим не бес по ко �ить.07962478728, 07962401814

Double Room рай он Bow, Е3, око ло VictoriaPark, 2�ая зо на. Авто бу сы 276,488 наStratford, Bromley By Bow. 10 мин ав то бу �сом до мет ро Bethnal Green или Bow Road.Hackney Wick 10 мин пеш ком. Чис тая уют �ная ком на та в квар ти ре по сле ре мон та, ма �ло на се лен ная. Жи вёт 1 че ло век и ко тик. 6�ой етаж, 2 лиф та. Есть ин тер нет. Ря дом ма �га зи ны, ба зар. Толь ко для ра бо та ю щих,чис то плот ных, не ку ря щих и не пью щих.110ф не де ля для од но го че ло ве ка. Все сче �та вклю че ны, 2 не де ли де по зит. [email protected]

Сдаю Double ком на ту в рай оне Leyton, вчис том уют ном до ме. Для па ры с Укра и ны.Ин тер нет, рус ское те ле ви де ние (в ком на �те), бес плат ная пар ков ка. Хо ро шие, спо �кой ные со се ди. Це на: 130 фун тов в не де лю.Две не де ли де по зит. Все сче та вклю че ны.От лич ное транс пор т ное со об ще ние, ря домболь шое Tesco, рус ская ба за и др. Прось бапью щих и тех кто не лю бит чис то ту и по �ря док не бес по ко ить.07540157611, 07447771947

С 13 ап ре ля на дли тель ный срок, в спо кой �ном р�не East Dulwich (2 зо на SE22 0PU)сда ёт ся меб ли ро ван ная Double Room дляод но го че ло ве ка, в уют ной, бла го ус т ро ен �ной квар ти ре 110 ф. н. (все сче та вклю че �ны)+2 не де ли де по зит. Ря дом пре крас ныйпарк, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вболь шой 4�х ком нат ной квар ти ре про жи �ва ет 4 че ло ве ка, прос тор ные гос ти ная икух ня, 2 ту а ле та, есть ин тер нет и Т.В. Спо �кой ные и при вет ли вые со се ди по квар ти �ре. Если Вы за чис то ту, по ря док в квар ти �ре и с ува же ни ем от но си тесь к по кою сво �их со се дей, то ми лос ти про сим к нам. Лю �би те лей бес по ряд ка, из лиш не шум но говре мяп ро вож де ния и ноч ных ал ко голь �ных по си де лок прось ба не зво нить. Игорь07915491364

Сда ет ся Double room на Страт фор де дляпа ры с Укра и ны или Мол до вы. Есть 2 сануз ла, сад, ин тер нет, русс. ТВ. 1 мин. к 25 и86 ав то бу сам, 10 ми нут к мет ро. 115ф.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить.07828845300

Сроч но сда ет ся Double room толь ко дляде вуш ки/жен щи ны на 4 мес. 85 фун �тов/нед. + 1нед. де по зит. 10 мин. пеш комот стан ции Hounslow East. Очень ти хий,уют ный и чис тый дом.07791809765

Double и single ком на ты, Mitcham, Sutton.Воз мож но про жи ва ние с деть ми.07830733366

Чис тый, ак ку рат ный дом, по сле ре мон та, врай оне Stratford.Убор ка и все би лы вклю че ны в це ну. Отстан ции Stratford 5 ми нут. Double room125�140 p.w., Single�90 p.w.07850496515

Сда ет ся double room для лю дей из Лат вии.East Ham, ря дом парк, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние, 5 мин. до High Street,Internet, друж ные со се ди. 115ф. в нед.07734900772

В чис том, уют ном до ме со все ми удоб ст ва �ми сда ёт ся ком на та в рай оне Beckton. Спо �кой ное мес то, ря дом ASDA, DLR, busstation. Бес плат ная пар ков ка, 3 мин. отDLR стан ции. Есть ин тер нет, спут ни ко воеТВ, сад, в до ме жи вут два че ло ве ка. Лю би �те лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить.07824398945

Сдаю double room на Stratford. Боль шаясвет лая ком на та. Дом по сле ре мон та.Боль шая кух ня и сад. Internet broadband.Сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Сдам теп лую Double ком на ту в рай онеPlumstead (3050x2930) для 1�ого(ой) по �ря доч но го, чис то плот но го и спо кой но гожиль ца. Дом в от лич ней шем со сто я нии.Без ли мит ный ско рос т ной ин тер нет(Virgin). Двус паль ная кро вать. Авто бус наяоста нов ка в 1 ми ну те ходь бы от до ма (6мар ш ру тов). 95 ф/н + 5 каж дый ме сяц нахоз. нуж ды, вклю чая ту а лет ную бу ма гу ижид кое мы ло. Опла та за не де лю впе ред +2x не дель ный де по зит. Все сче та + убор кавклю че ны. C 21 мар та.

07930199350, 07403217096

Сда ет ся Double room в до ме, 10�15 ми нутходь бы от Stratford station в ти хом рай оне.Арен да 110ф в не де лю. Одна не де ля де по �зит. Все сче та вклю че ны, есть ин тер нет.Для спо кой ной се мей ной па ры или дляжен щин.07889232358 , 07935988885

Ком на та для па ры или од но го, боль шая,свет лая. Сад. Ин тер нет, ти хая ули ца, ря �дом бан ки, ма га зи ны, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. 120ф. для па ры, 100ф. дляод но го, все вклю че но,ря дом мет ро GantHill (central line). Чис то и ти хо. 07912886575,[email protected]

Сда ет ся боль шая double ком на та для од но �го че ло ве ка в ма ло на се лен ном до ме з са �дом в рай оне North Greenwich(2 зо на), ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка. Не це ня щихчис то ту и лю би те лей шум них ком па нийпрось ба не бес по ко ить. 100 в не де лю, 2 не �де ли де по зит, все вклю че но. Сво бод на с 5ап ре ля 07407073225

Сда ет ся уют ная ком на та для па ры из Укра �и ны рай он лю ви шам. Пью щиx и шум ныxпрось ба не бес по ко ить. Сто и мость арен ды140ф в не де лю, все сче та вклю че ны. Рус �лан07578538143, 07576313015

Сда ют ся 2 double rooms для двух де ву шекили па ры. Дом в 5�ти ми ну тах ходь бы отCanning Town Station. Есть ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка и все нуж ные удоб ст ва.Все сче та вклю че ны в опла ту (кро ме ин �тер не та). В до ме бу дет жить все го 6 че ло �век. Одна ком на та – 120ф/нед., дру гая –125ф./нед. Де по зит 2 не де ли + 1 не де лярент.07454153949

Сдаю двой ную ком на ты в рай он Ickenham(West Ruislip) зо на 6 арен да, ин тер нет, HDTV ка на лы, убор ка 1 раз в не де лю вклю че �ны в це ну 120ф в не де лю, (520ф p/m).Опла та один раз в ме сяц де по зит ме сяц.Оль га 07827340600

Сда ет ся ком на та 100ф. на од но го или120ф. на дво их + 2 не де ли де по зит. А так �же боль шая ком на та с встро ен ны ми шка �фа ми, 130ф. + де по зит и single room 75ф. внед. + де по зит. У нас боль шой дом и gar�den, русс./укр. ТВ, internet. Удоб ное со об �ще ние до Ealing Broadway с HayesHarlington ст. Авто бу сыE6,140,207,427,607,U4,H98,90. Близ ко кUxbridge Road A40, M4. Боль шой су пер �мар кет и shopping 10 мин. ходь бы. Ищемра бо та ю щих лю дей, це ня щих по ря док ити ши ну. Пью щих прось ба не бес по ко ить.Jelena , Jurii07533970776, [email protected]

Сда ют ся Double i single rooms в West Лон �до не.(Hatton Cross Station Piccadilly line) В до ме с са дом, fast unlimited ин тер нет, TVLicence, пар ков ка.В до ме жи вут толь ко два че ло ве ка. В ком �на тах все не об хо ди мое для про жи ва ния.Опла та по не де лям 105 за од но го че ло ве ка,125 за дво их. Две не де ли де по зит.В до ме всег да чис то, уют но и ти хо.Ищем та ких же со се дей ак ку рат ный, от �вет ст вен них и лю бя щих ти ши ну лю дей.Jelena&Artur07775692311, [email protected]

Plaistow�Stratford, double room для па ры.Рус ское ТВ, пар ков ка, сад. В до ме про жи �ва ет 2 че ло ве ка07789936738, 07894223594

Double room в рай оне Victoria Park, 5 миндо Mile End или 7 мин до Bethnal Green.120ф в нед. для од но го че ло ве ка. Ком на тасво бод на с 6 ап ре ля.


07863326711

Double room для па ры – 130 ф. в не де лю +2 не де ли де по зит в боль шом уют ном до мепо сле ре мон та (в ком на те но вая ме бель) в5 мин от стан ции Seven Kings. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. В до ме есть сад,ин тер нет, боль шая кух ня, living room, двеван ные. Все сче та вклю че ны. Прось ба:шум ных и лю би те лей вы пить не бес по ко �ить. 07938696824

Сдаю боль шую double room на Страт фор �де. Прос тор ная кух ня, боль шая сто ло вая,ухо жен ный са дик, все сче та вклю че ны.Дом по сле ре мон та на ти хой ули це, ря домболь шой парк, ма га зи ны, транс порт. Дляод но го 130ф., для па ры 140ф. Люд ми ла07927328821

Сда ет ся боль шая, уют ная ком на та (по слере мон та) с соб ст ве ной ван ной для па ры(же ла тель но из Укра и ны) на ColindaleLondon, не да ле ко от пар ка. Есть сад и пар �ков ка. Спо кой ные со се ди. Про жи ва ет ещеод на па ра. Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние. Опла та 150ф. в не де лю (все вклю че �но), де по зит. 07415318469

Double room и мес то в ком на те, в рай онеEast Ham в чис том, уют ном до ме. В до меесть ин тер нет и рус ское ТВ, сад. От лич ноетранс пор т ное со об ще ние.07951690452, 07507712582

Сдаю Double room боль шую, для од но гоили па ры без вред ных при вы чек. Ром фордRM3, дом ма ло на се лён ный, про жи ва ет од �на се мья. Ти хий рай он, есть пар ков ка, ско �рос т ной ин тер нет, боль шая кух ня со вме �щен на со сто ло вой, есть сад.07764794380

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Rainham. В до ме все удоб ст ва – ин �тер нет, рус ское те ле ви де ние, пар ков ка.Дом по сле ре мон та. Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. В до ме про жи ва ют два че �ло ве ка.07889844395

Сдам две ком на ты: single и double. Single70ф. в не де лю, double 115ф. в не де лю, всесче та вклю че ны. 5�7 ми нут ходь бы достан ции East Ham. Ком на ты осво бож да �ют ся с 29 мар та. Боль шая прось ба зво нитьтоль ко тем лю дям, кто це нит спо кой ст вие,чис то ту и по ря док, же ла тель но из Укра и �ны.07453877671

Свет лая, чис тая double room в рай онеChiswick, West London. Не да ле ко отChiswick же лез но до рож ной стан ции,South West Trains. Ря дом кра си вый парк.Есть Ин тер нет, спут ни ко вое TВ и бес �плат ная пар ков ка. Для спо кой ных, ра бо �та ю щих и лю бя щих чис то ту лю дей.145ф. в нед. + де по зит. Зво ни те по сле17.00.07951536488

В ти хом и уют ном до ме на Barkingsideсда ет ся double ком на та для од но го. 2ми ну ты от мет ро, Tesco и Sainsburys 3ми ну ты пеш ком. Спо кой ный рай он. 2ту а ле та. От дель ная ван ная. Боль шойсад. Пар ков ка для ав то мо би ля безогра ни че ний. Зво нить в лю бое вре мя.Ви та лик07588868756

Сда ют ся 2 боль шие ком на ты (од на на дво �их, од на для од но го) в очень чис том иболь шом до ме. Ря дом с мет ро Dagenham.В до ме про жи ва ет 1 че ло век. Це на 110 и 75фун тов, вклю чая все услу ги. Алек сандр07909331499

Сда ем боль шую ком на ту, в боль шом, чис �том до ме. На West Draytone, хо ро шим лю �дям. Ря дом весь транс порт, в то ме спут ни �ко вое те ле ви де ние, ком пью тор, гар ден.Все ма га зи ны ря дом! Мес то ти хое, спо кой �ное, есть и single ком на та. [email protected]

Сда ет ся double room в 3�х ком нат нойквар ти ре, не да ле ко от стан ции Leytonstone(крас ная вет ка мет ро). До стан ции пеш �ком – 5�10 ми нут. Ря дом так же есть стан �ция overground (3 ми ну ты), и ав то бу сы доLeytonstone и до Stratford. Не да ле ко боль �

шие TESCO, ASDA и TESCO EXPRESS, атак же мно го мел ких ма га зи нов.В квар ти ре жи вут 2 че ло ве ка. Кух ня со �еди не на с за лом. Име ют ся все удоб ст ва.Ищем од но го или двух ти хих чис то плот �ных лю дей. Сто и мость ком на ты – 140ф вне де лю. Опла та за не де лю впе ред + 2 не де �ли де по зит.Пи ши те на емейл или смс, ког да смо гу –пе ре зво ню или от ве чу[email protected]

Боль шая свет лая ком на та в цен т ре Лон до �на, не да ле ко от Hyde Park, W2. В двух �этаж ной трех ком нат ной квар ти ре, толь кодля од ной де вуш ки! Те ле фон, Ин тер нет,те ле ви зор с Free�View. Все удоб ст ва. Бли �жай шее мет ро Royal Oak, Bayswater,Queen’s Way, Warwick Avenue. 125 ф в нед,все вклю че но.07531718894

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Квар ти ру, домСда ет ся Flat c Double и Single ком на той,удоб на для 3x (для па ры и од ной), в 4 ми �ну тах хоть бы от st. Leytonstone (CentralLine, zone 3) Post Code: E11 3DR. Ме бе ли �ро ван ная ком на та, от дель ная кух ня, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю че �ны.07931437954

С на ча ла мая сда ет ся ме бе ли ро ван наяквар ти ра в от лич ном со сто я нии в рай онеFulham на дли тель ный срок. Одна спаль �ня, гос ти ная, от дель ная кух ня. Квар ти рана first floor, но име ет от дель ный вход содво ра пря мо в квар ти ру. Ти хий двор, не надо ро ге. Пар ков ка во дво ре. Мет ро в ша го �вой дос туп нос ти Fulham Broadway, WestBrompton, West Kensington. Мож но с жи �вот ны ми. Ка те го ри чес ки NO DSS. 310фун тов в не де лю и ме сяч ный де по зит. [email protected]

Сда ют ся в орен ду квар ти ры на Leyton(боль шая studio, one and two bedroomapartnments). Толь ко по сле ре мон та, пол �нос тю обо ру до ва ная со вре мен ная кух ня,Wi�Fi, свое отоп ле ние, хо ро шие свет лыеспаль ни.Все сче та, кро ме элек т ри чес т ва, вклю че ныв рен ту.От лич ная транс пор т ная связь с CentralLine (3 мин.пеш ком), ав то бус ные оста нов �ки, Asda, парк. Толь ко для спо кой ных, по �ря доч ных и ра бо та ю щих лю дей. Зво ни тебыс т рее, а то опоз да е те.07878931593

СПОРТMас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро ки Пи �ла тес и рас тяж ки. По мо гаю на брать илисбро сить вес, уве ли чить объ ем мышц.Под го тав ли ваю к кон кур сам по фит не су.Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах[email protected]

Да ос ская Шко ла Чжэнь Дао при гла ша етна ре гу ляр ные за ня тия по ушу (Тай ц зи �цю ань) в London Zone 1�2: 1. Notting Hill Gate tube st – по не дель ник ичет верг 7�8.30 p.m. 2. Old Street/Angel tube st – вос кре се нье 2�3 p.m.Так же воз мож ны ин ди ви ду аль ные за ня �тия по сле ду ю щим дис цип ли нам: Ци гун,Тай ц зи цю ань, Дао Инь, Синъ и цю ань(ушу), да ос ские ме ди та тив ные прак ти ки(внут рен няя ал хи мия). Бу дем ра ды ви деть Вас на на ших за ня ти �ях! Ви та лий[email protected]://zhendaopai.com

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се, кур �со вые, дис сер та ции на Англий скомязы ке в са мых раз ных об лас тях. Ра бо �ты на пи са ны спе ци а лис та ми, ко то рыепо лу чи ли об ра зо ва ние в то по выхВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри та �нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва ни �ем пред ла га ет услу ги по устра не нию де �фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле ниюоб ще го не до раз ви тия ре чи, про фи лак ти кеи кор рек ции дис г ра фии (на ру ше ния пись �ма), дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес ких про �цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни ма ния,мыш ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу,под го тов ке к шко ле.07979691580

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак ти �ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на, про �фес си о наль ный ин струк тор ADI. Об учаюна ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то матс двой ным кон т ро лем. Под го тов ка к сда чеэк за ме на по те о рии на рус ском язы ке ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди �тель с ких прав. Для но вич ков и опыт ныхво ди те лей. В Лон до не рай оны: Fulham,Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington,Hammersmith, Wandsworth, Clapham,Putney. Люд ми ла[email protected]

Клуб1�я оздо ро ви тель ная сту пень Цен т ра Нор �бе ко ва29 мая – 7 июняЦе ли се ми на ра:� Вос ста нов ле ние зре ния или слу ха до100%� По вы ше ние мо биль нос ти и гиб кос тисус та вов и по зво ноч ни ка, укреп ле ниямышц� Ме ха низм на чаль но го са мо очи ще ния иак ти ви за ции вос ста нов ле ние ор га низ ма� Вос ста нов ле ние и ста би ли за ция нер в нойсис те мы и пол ное вос ста нов ле ние жиз �нен ной энер гии� По вы ше ние за щит ных сил ор га низ ма ивос ста нов ле ния за счет по вы ше ния им �мун ной сис те мы� Ра бо та на по ло жи тель ные чер ты ха рак �те ра� Эмо ции и са мо об ла да ние, что бы спра �вить ся со стрес сом и най ти свой внут рен �ний ба ланс� Ре а би ли та ция по след ст вий травм, хи рур �ги чес ко го вме ша тель ст ва или бо лез ни� Омо ло же ние ко жи ли ца и шеи� Нор ма ли за ция об ме на ве ществ и ве са� Кор рек ция фи гу ры� Омо ло же ние ор га низ ма в це лом.Под роб ная ин фор ма ция, сто и мость, спе �

ци аль ное пред ло же ние по тел:02081232420, 07751470012www.facebook.com/club.phoenix.9

Ма те ма ти каОпыт ный пре по да ва тель по мо жет Ва ше муре бен ку в осво е нии школь ной про грам мыи под го тов ке к эк за ме нам. Оль га[email protected]

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб койпе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час �ти Лон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро �ки на рус ском, ан г лий ском, ла тыш скомязы ках. Дмит рий07743388839

London School of Business Open DayCome visit our school – Learn & EarnSat, 29th March, 13.00 – 17.00� Meet our partner Glyndwr University� Discover our available courses:� Accounting� Applied Computing� Business Management� Business Marketing� Tourism Management� International Foundation Year + MoreEU Students – Fully FundedInternational Students – ScholarshipAvailableCome along – we can sign you up!

If you miss this event you can still come tovisit any time !Boardman House, 64 Broadway,Stratford London E15 1NT, Stratford

Бес плат ные кур сы для де тей и взрос лых(вос точ но�ев ро пей ский центр).Ри со ва ние и ис то рия ис кус ства, уме лыеруч ки ( Art and Crafts), ма те ма ти ка, фи зи �


ка�под го тов ка к эк за ме нам, фран цуз скийязык, рус ский язык и ли те ра ту ра, баль ныетан цы(ла ти но, ев ро пей ская про грам ма),ба лет, мас тер ст во ак те ра, груп па здо ро вья(фит нес) для лю дей стар ше го воз рас та,крой ка и ши тье. Воз раст от 8 лет. Дли тель �ность кур сов от 3х не дель до 12 ме ся цев.Не об хо ди мые ма те ри а лы пре до став ля ют �ся. На ча ло за ня тий в ап ре ле по вы ход ным.Ма лень кие груп пы. Ко ли чес т во мест огра �ни чен но. За ня тия про во дят ся про фес си о �наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес т во местогра ни чен но. При гла ша ем ро ди те лей при �нять ак тив ное учас тие. Доб ро по жа ло �вать. Êîí ñóëü òà öèè ïî òåë: 02035568964,07778823797, 07960404313Ðå ãèñ ò ðà öèÿ íà :www.easterneuropeancentre.co.uk

Шко ла Жен ских ис скуств в Лон до не!! С 24 по 27 Апре ля встре чай те Ма рию Пер �мя ко ву из Мос ков ской «Ака де мии час т �ной жиз ни» Ла ри сы Ре нар с се ри ей ав тор �ских за ня тий:«Как вый ти за муж», «От рев нос ти к вер �нос ти», «Лю бовь к се бе», «Путь к меч те»,«Как вдох нов лять и ок ры лять муж чин»,«Прак ти ка от кры тия сер д ца», «Как при �ни мать по дар ки от муж чин, что бы их да �ри ли вновь и вновь».На учи тесь ве рить в Муж чи ну и пе ре да �вать ему от вет ст вен ность , да рить Ему лю �бовь и вос хи ще ние. Обре ти те лег кость ибес печ ность, по зво лив Муж чи не за бо �тить ся о Вас и ба ло вать. Пол ное опи са ниеза ня тий, ин фор ма ция о да тах и вре ме нипро ве де ния на сай те:07411773081 [email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2014 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан ской

му зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

Язы ко вые кур сыНе зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �ни че ны. [email protected]

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль шихгруп пах в те че нии не де ли и по суб бо там.На на ших за ня ти ях мы под дер жи ва ем ираз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык, об �уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �

ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья на[email protected]

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы капо уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий ский эти �кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп �пы.На хо дим ся ря дом с Bank и London Bridge.Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: [email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле �ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та �ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни �за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, без вы �ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя чес лав[email protected]: viachikt

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �

бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра,но ут бу ка,смар т фо на.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское, Поль с кое и Ин �дий ское те ле ви де ние. Pro TechnologiesLimited07776680121, [email protected]

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш �но ре ша ет лю бые ком пью тер ные проб �ле мы сво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро �ван ные ин же не ры на хо дят ин ди ви ду �аль ный под ход к Ва ше му ком пью те ру.На ши це ны вас при ят но уди вят (ми ни �мум 25ф, мак си мум 50ф). Про да жалеп то пов. Под клю че ние к Ин тер не ту.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты счаст ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да �ем га ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZЗво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли ния),07800563373 (на пря мую ме нед же ру)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,

Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф, ре �монт от 25ф,своя мас тер ская и под ход,уда лен но, по поч те или лич но! 3�5 ми ну тыот стан ции Waterloo, Victoria или Vauxhall.Быс т ро и на деж но! Алек сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯХрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при �гла ша ет всех на слу же ние, из уче ние биб �лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 по ад ре �су: Life Change Community Church, VictoriaAvenue, Higher Blackley,Manchester, M96QL. Aлек сандр07846697510

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем, нар ко �ти ка ми, при хо ди те на со бра ния Ано ним �ных Алко го ли ков, быть мо жет это вам по �мо жет так же, как по мог ло нам. Со бра нияпро хо дят каж дую суб бо ту в 16.30 по ад ре �


су:67 Ennismore GardensKnightsbridge, London, SW7 1NH. Сла ва[email protected]

В Ealing Broadway от кры ва ет ся Му зы �каль ная сту дия, где про во дят ся за ня �тия для ма лы шей от 0�3 лет, уро киклас си чес ко го во ка ла для де тей ивзрос лых с под го тов кой к эк за ме намлю бо го уров ня, уро ки фор те пи а но дляна чи на ю щих, по ста нов ка дет ских му �зы каль ных спек так лей. Для ре гис т ра �ции зво нить по те ле фо ну. Ири на[email protected]

Ищу сво е го зна ко мо го. Мы по зна ко ми �лись в г Newcastle на Но во год нем ве че ре вмес т ном рус ском об щес т ве. У не го ред коеимя – Ми ро слав (фа ми лию не знаю). Ми �ро слав, ес ли ты про чтешь это объ яв ле нието от клик нись. Если кто�ни будь зна ет че �ло ве ка с та ким име нем то пе ре дай те емупо жа луй с та. Эля07539445868

Цер ковь St Matthew’s Bayswater: ин тен сив �ное ди на мич ноe из уче ние Биб лии кaждыйчет верг 7.00pm 29 St Petersburgh PlaceLondon W2 4LA мет ро Notting Hill Gate,Queensway. Петр07513773770, [email protected]

Specializing in «flowers with character» forcelebrations of all sizes, FOXY ROSE providesjoyful, chic and unique flowers for events ran�ging from birthday dinners and baby showersto corporate and charity events to bespokeweddings.Contact me directly through by emailing or byphone to discuss your vision for a full serviceevent and more information about budget fri�endly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

ИЩУУчeни ца�космeто лог ищет мо дель для по �крас ки рес ниц и бро вей в учеб ном за ве де �нии в двух ми ну тах от Oxford Сircus. Пи �ши те на емайл. [email protected]

Ожи да ет ся де воч ка в те че ние 3 ме ся цев.Если у ко го есть не нуж ная одеж да для ре �бен ка, бу дем очень ра ды. Же ла тель но вEast London. Спа си бо. Aleksandr07427663477

Кто зна ет, где мож но про хо дить кур сы ан �г лий ско го язы ка в Лон до не по сле 18:00под ска жи те по жа луй с та.07405653732

Еду в Мол до ву 17 ап ре ля, об рат но 29 ап ре �ля, возь му двух пас са жи ров, же ла тель но сво ди тель с ким удос то ве ре ни ем[email protected]

Дру зейХо чу най ти дру зей для об ще ния и со вер �шен ст во ва ния вла де ния ан г лий ским язы �ком. А так же со вмес т но го ве се ло го вре �мяп ро вож де ния (ак тив ный от дых, иг ры,пу те шес т вия). Пи ши те рад бу ду всем.Andrey

07823877861, [email protected]

Под ру гу для по ез д ки в Па риж в мае на 3дня. Мне 57. Я спор тив но го те лос ло же ния.Natalija07424528234, çâî íèòü ïî ñëå [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ет ся чер ная ко шеч ка с бе лы ми лап �ка ми и бе лой шей кой, ей 4 ме ся ца, при уче �на к ту а ле ту.07733461686

При му в дар ко тен ка или куп лю де ше во.07850435581

Про да ют ся ко тя та. По ло са тая рас крас ка,воз раст – 5 не дель. Це на сим во ли чес кая.Рай он Страт форд.07786574145

Хо ро шень кий, сим па тич ный маль чикйорк те рьер го тов к вяз ке. Вес 2.8 кг, опытиме ет ся. На та лия[email protected]

Yorkshire terrier for sale. Born 08.02.2014.Completely healthy, active and very affectio�nate, love children, accustomed to the toilet.De�wormed and vet check. Will be small.Ready to go. More information by phone.Natalie07405575892

РАЗ НОЕОт дам дет скую одеж ду для де воч ки 0�6мес. West London.07448075417

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го! Olga07846331292

ЗНА КОМ СТ ВАПзна ком люсь с оди но кой жен щи ной. Мне32 го да, из Лит вы, но про жи ваю в Англии,в г. Нор т хам п тон. Если те бе скуч но как имне, на пи ши. Я жду се рье з ных пред ло же �ний от се рье з ных жен щин.07547070127, [email protected]

Жен щи на баль за ков ско го воз рас та ищетдру га, ду шев но го, ус пеш но го, об ра зо ван �но го, с ко то рым мож но бу дет по го во ритьпо ду шам.07960859048

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

По зна ком люсь с муж чи ной, ус пеш ным, счув ст вом юмо ра, ра ду ю щим ся жиз ни, ростот 185, спор тив но го те лос ло же ния, не мо �ло же 38.07405627968

По зна ком люсь с ин те рес ным муж чи ной,ни че го се рье з но го. Lady 58, рост 172.07557966116

Жен щи на 40+ из Лат вии, жи ву щая в Брай �

тон, строй ная, при вле ка тель ная, по зна ко �мит ся с муж чи ной до 50 для ин те рес но говре мяп ро вож де ния. Брач ные афе ры неин те ре су ют.07999657384

Муж чи на 42/180/80 по зна ко мит ся с жен �щи ной для при ят ных встреч и друж бы.07502350348

I am looking for Nice and friendly girl friendor partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life. Ihave every things and i am 33 years old, i amliving London. If u interested text me to thisnumber we can have a little talk please.07876768236

Жен щи на 43�168�70 ищет дру га для ред �ких, но при ят ных встреч без обя за тельств.Ист Лон дон. Толь ко sms.07778234781

Жен щи на 43 лет по зна ко мит ся с муж чи �ной, рус ским, не ду ра ком, не ску пым и неим по тен том. От ве чу на гра мот ное sms.07721556187

Па рень 25 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой, яиз Лат вии.07887533229

Где ты, звез доч ка моя, я ищу те бя в дож дяхи пла чу07556581899

Нор маль ный во всех от но ше ни ях муж чи �на 43 го да, же ла ет по зна ко мить ся с жен �щи ной для друж бы, а мо жет и боль ше го.Лон дон.07506212050

Жен щи на из Лат вии 47 лет хо чет по зна ко �мить ся с дру гом 47�50 лет.07570368702

Вы со кий, сим па тич ный, рус ский, силь �ный, с пре крас ным чув ст вом юмо ра ищетстрой ную де вуш ку для встреч на мо ей тер �ри то рии. Толь ко Лон дон.07415617390

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45.182.80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мить ся с сим �па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 лет.От ве чу на СМС со об ще ния.07454473325

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся с сим �па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 летдля не час тых встреч.07501362219

Nice looking single gentleman 49 looksyoung good heart would like to meet kind fri�endly lady 40�55.07958076122

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная жен щи на из Лит вы по �зна ко мит ся с муж чи ной до 58 лет длясрьез ных от но ше ний. Lincoln.07809644844, çâî íèòü ïî ñëå 4 pm

Хо чу най ти ве се лую и ак тив ную де вуш кудля об ще ния, про гу лок, ак тив но го от ды ха,от но ше ний, се мьи, де тей и вну ков. Не мно �го о се бе: мо ло дой па рень (27/62/162), безвред ный при вы чек, ак тив ная жиз нен наяпо зи ция. Пи ши те все, бу ду рад от ве тить.Andrey07823877861, [email protected]

Мо ло дой и страст ный па рень, 27 лет, по �зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Сим па тич ная 32 го да, по зна ком люсь смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний[email protected]

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет ские стриж �ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли ро ва ние,сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Не до ро �го. При ни маю у се бя на до му. Рай он Leyton(Central line). Зво ни те в лю бое вре мя. Бу дура да вас при нять. Ма йя07445266303, [email protected]

Муж чи на 35, из Лв, по зна ком люсь с жен �щи ной до 40 для на ча ла не се рье з ных от �но ше ний и об ще ния, жи ву в Лон до не.Адек ват ный, без та ра ка нов[email protected]

На де юсь встре тить муж чи ну, не мо ло же 56лет, оди но ко го, с ко то рым под дер жи ваядруг дру га, про жи вем остав ши е ся го ды.Ра зо вые встре чи, от но ше ния без обя за �тельств не ин те ре су ют.07586538271, [email protected]

I’m Russian born but barely speak Russian.I’d be happy to find the common languagewith the sensitive, honest, funny and attracti�ve woman. I’m 28, English, with a big heart.Looking for a serious relationship only andpossibly creating a family. Please send me [email protected]

Муж чи на 41 год, раз ве дён ный, ве сё лый ижиз не ра дост ный, не жад ный, хо чет по зна �ко мить ся с жен щи ной до 45 лет для со �вмес т но го вре мяп ро вож де ния. От ве чу навсе звон ки. Жи ву в Лон до не.07427835977

A tall athletic 23 year old Australian malewith a nasty addiction for Eastern Europeanwomen. I’d like to meet someone interestingto have a few Russian standards and watch thesunset with :) Alex07549920385

Оди но кий и по ря доч ный муж чи на, 15 летв Лон до не, име ю щий дом, по зна ко мит ся сжен щи ной до 43 го да, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по койи се мей ный уют.07410540286

Ли то вец, 180/80/40, по зна ко мит ся с жен �щи ной 30�40 лет.07886782866

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

To English or Russian women: if you are loo�king for stable relationship, please send me amessage, I will reply [email protected]

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship. Singlemother welcome, I am an honest, caring, loyalperson. Hope to hear from [email protected]

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит ся сжен щи ной для встреч. West London. [email protected]

Attractive kind slim sensitive Englishmanlives in London/Essex borders. Working inthe medical profession.Would like to meetattractive kind lady for friendship and marria�ge for happy family life together. with or wit�hout children. I like the countryside, cinema,museums, theatre, travel. I am a genuine manwho wishes to share wonderful memoriestogether, please contact [email protected]

Я мо ло дой, тру до лю би вый муж чи на, 32,по зна ком люсь с кра си вой жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний и при ят но про вес тивре мя. Alex07944239122

Муж чи на сред не го воз рас та в пол ном рас �цве те сво их ум ст вен ных и фи зи чес ких силже ла ет по зна ко мить ся с мо ло дой и при �вле ка тель ной де вуш кой не стар ше 37 летиз Лон до на, не вы ше 172 и строй ной. Мнесо рок плюс, хо ро шо устро ен, рус ский бри �та нец, раз ве ден.07983950453

I am a tall, 6ft2» slim, fit, attractive 36 yr oldprofessional man living, working in London. Iam naturally a warm, kind, caring, conversa�tional person enjoying many interests, pas�sions in life. I seek a like minded lady for agenuine long term serious relationship.07715470141

По зна ком люсь с де вуш кой для се рье з ныхот но ше ний.07721450580

Ищу жен щи ну для кон фи ден ци аль ныхвстреч на ней т раль ной тер ри то рии. Толь �ко смс.07902851711

Жен щи на из Укра и ны, 39 лет, хо те ла бывстре тить прос то го, доб ро го, не же на то гомуж чи ну для се рье з ных от но ше ний. От ве �чу на смс.07823581945

Retired (68), divorced, educated Englishman,1�80cm, 78kg seeks permanent/completecompanionship with European woman(40/50). Good heart, good cook, womanlyfigure, but not a film star. Hve a good housenear Salisbury. Live on my money, but helpher get part�time job locally, if required.2009, 1.6 car available. My interests: familylife, restaurants, opera, history.07769309398

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель ная иоб ра зо ван на, же ла ет по зна ко мить ся с ин �тел ли ген т ным и об ра зо ван ным муж чи ной40+ для се рье з ных от но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYKапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня тияим му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе ци �аль но по до бран ных рас ство ров, ко то рыевво дят ся внут ри вен но ка пель но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван �но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую.07739094420

A qualified Russian/English speaking psyc�hologist (UK doctorate), Counsellor inCognitive Behavioural Therapy offers coun�selling for clients of all ages. Have experiencewith brain injured clients and their families.To make an appointment, call on07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран ту �ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве ден �чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль та циидля кли ен тов всех воз рас тов. Опыт ра бо тыс кли ен та ми, по лу чив ших трав мы го лов �но го моз га. Пре до став ля ет ся пси хо ло ги �чес кая под дер ж ка их се мьям. За пи сать сяна при ем, зво ни те по те ле фо ну:За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле фо �

ну:[email protected]

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра бо �ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся на Victoria.Lina02035388117

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста �жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес кийле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж (ве �щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста �ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме �до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан �ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж.Мас саж для бе ре мен ных. Ле чеб ный мас �саж для де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту �раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд ккли ен ту на дом.07438625335

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре аль �

ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224 ,[email protected]

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги, ги �не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр, спе ци �а лис ты по ле че нию по зво ноч ни ка и сус та �вов, спе ци а лист по эхос ко пии, ал лер го �лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о те ра �пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы. PalmersGreen Clinic, 265 Green Lanes, London N134XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то вой по �лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо лез �ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,[email protected]

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimming andmassage treatments, including tailored thera�pies aimed at improving your shape, fitnesslevel and enhancing your mind, body andsoul. Jobs and Business opportunities are alsoavailable for dynamic and enthusiastic people.Please visit our website and call us if you haveany questions. [email protected]�treatments.com

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.02083400666info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Са лон кра со ты «Па не ле» � Со ля рий� Па рик ма хер� Ма ни кюр� Кос ме то логЛа зер ные про це ду ры для муж чин и жен �щин � Пер ма нен т ное уда ле ние во лос � Омо ло же ние ко жи � Ле че ние ак нэ

� Уда ле ние вен и пиг мен та ции.38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сан дра02085916613, 07919273205www.lazerisgroziui.com

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти ку иоздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми.Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но ло гии исо вре мен ные пре па ра ты, об уче ние и по �сто ян ная ра бо та в Ве ли коб ри та нии подкон т ро лем ве ду щих спе ци а лис тов[email protected]

Кос ме то логиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тые про �грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва �ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю �ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Косметолог в Лондоне.Новейшая методика по омоложениюлица и уходу за кожей.BDR treatment. 5 процедур в одной:� кислотный пилинг� микродермабразия� мезотерапия� лимфодренажный массаж� светотерапияИ другие процедуры:� Чистка лица� Перманентный макияж� Наращивание ресниц� Покраска и коррекция бровей и рес�ниц� Ваксинг� Лечение шрамов и растяжекСотрудничаем с клиникой в Германии.Гарантия качества. www.bestpermanent.co.uk07462134138, 07401803057

До ро гие де вуш ки и жен щи ны!Ко ме то лог и эс те тист по те лу, с опы �том ра бо ты в луч ших Спа в Лон до не,пред ло га ет сле ду ю щие услу ги:� про ти во воз рас т ная про грам ма� мо де ли ру ю щий мас саж ли ца� уль т ра зву ко вой лиф тинг� уль т ра зву ко вой пил линг� про це ду ра с ге а лу ро но вой кис ло той� мик ро дер маб ра зия� ва ку ум ный ан ти цел лю лит ный мас �саж те ла 25ф. 60min� аро ма те ра пия� швед ский мас саж�спе ци аль ные пред ло же ня и мно гоедру гое!Ин ди ви ду аль ная про грам ма к каж дойкли ен т ке.До пол ни тель ная ин фо на сай те.07446000064www.mgskincare.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с опы том ра бо ты пред ла га ет услу �ги:CACI (не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца). Лиф тинг

Чис т ка ли ца– мик ро дер маб ра зия сLED therapy Глу бо кая чис т ка ли ца– пи линг, уда ле �ние ко ме до нов,мас каАнти воз раст ные про це ду ры: 15% Ви �та мин С facial Фрук то вый, эн зим ный пи лин гиДе пи ля ция LYCON. Уда ля ет да же ко �рот кие во лос ки дли ной 1мм.Brazilian/Hollywood 30% скид каШвед ский мас сажПри ни маю на до му Cockfosters�Piccadilly line. Со фия07715566035beautysecretsbysofiya@gmail.comwww.beautysecretsbysofiya.co.uk

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра бо �ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(Gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) – 40ф.(50ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25фPiccadilly line – Acton Town station (WestLondon W3)Overground – South Acton station. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат �вии(Ри га), со ста жем ра бо ты 8 лет. Пред �ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та ции( semipermanent make�up)ко то рый дер жит ся от3�6лет. Из ме не ние фор мы бро вей( во лос �ко вый эф фект), уве ли чить гу бы и на пол �нить их же ла е мым ва ми цве том и под вес �ти стре лоч ку глаз, для вы ра зи тель нос ти.Га ран тии, ка чес т во. Одно ра зо вые иго лоч �ки, боль шая па лит ра кра сок, дос той ныеобез бо ли ва ю щее, пол ная сте риль ность.Ра бо таю на до му и в са ло не. London. Кон �суль та ция бес плат но. Саб ри наЗа пись по тел.: 07403374104liner�[email protected]

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос ирес ниц. Ра бо таю с ка чес т вен ны ми ма те ри �а ла ми. Вы ез жаю на дом.07983280899

Опыт ный мас тер из Лат вии пред ла га етсвои услу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей 25ф.(френч,лю бой ди зайн)�кор рек ция ге ля 20ф.�ма ни кюр(об рез ной) 10ф.�shellac 10ф.�пе ди кюр(об рез ной)20ф.�пе ди кюр ап па ра том 20ф.�ле чеб ный пе ди кюр 25 ф.(счи ще ние ин �фек ции гриб ка ап па ра том,про це ду ра без �бо лез нен ная.По жа луй с та,не стес няй тесьсво их ног и на чи най те их ле чить.Это от но �сить ся и к муж чи нам!)�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35ф.(Про це ду ра на 2 ча са).Дер жат ся 3�4 не �де ли.�по пол не ние рес ни4ек 25ф.�Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей,глаз 85 Ф.Ра бо таю до ма.Beckton.При ни маю до поз д �не го ве че ра. Olga07581044322

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га ют сяло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз,обес пе чи ва ет ся лим фод ре наж, про па да етцел лю лит, а ко жа де ла ет ся элас тич ной,упру гой и мо ло дой. За 12 про це дур обье �мы те ла ухо дят до 5�6 см. У нас ху де ют все!:) А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ние двой �но го под бо род ка. 25 ф. 12 про це дур LPG Lipomassage (Total Care60 mins) толь ко за 400 ф.Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с 9�лет ним опы том ра бо ты пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко �жи уль т ра зву ком, дер сон ва ли за ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти �ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил �лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic� GLOtherapeuticРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га ем ва �ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме тодомо ло же ния ко жи — Beauty Defect Repair(Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся в со �

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со кую кон �цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ных ве �ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по те �

ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом. Эли �на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред ла �га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи линг,мас саж ли ца, де коль те и го ло вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Предложение Апреля 1. Коррекция формы губ и носогубныхскладок наполнителями (Филлеры) про�изводства Швецарии 100фунтов 1 мл 2. Избавление от растяжек – 1 процедура70 фунтов3. Мезотерапия (гилоуроновая кислота свитаминами) – 1 процедура 55 фунтовВ клинике также выполняются процедурыпо нехирургической подтяжке лица, мезо�нити, ботокс, биоревитализация и редер�мализация кожи лица и всех участковтела, биоармирование ,осветление кожи имного других процедур.Мы проводим сертифицированные курсыпо мезотерапии, ботоксу, филерам, 3Дреконструкции лица,курс по работе сканюлями, дермароллерам и химическомупилингу для всех специалистов индустриикрасоты.Курсы проводятся в группах ииндивидуально на русском,английском,украинском и литовском языках.02036511227

Са лон в Richmond, 5 ми нут от стан ции Be You BeautyКос ме то ло ги чес кие услу ги (ра бо та ем с dermalogica)Ellipse IPL hair removalDiamond MicrodermabrasionWaxingНа ра щи ва ние рес ниц ин ди ви ду аль но

Ма ни кюр пе ди кюр (opi, essie)Ге ле вый ма ни кюр shellacМас сажВоз мо жен вы езд на дом в лю бую частьлон до на и в удоб ное для вас вре мя при ми �ни маль ном за ка зе 50ф (пред о пла та по телпри вы ез де на дом)При ят ная и лег кая ат мос фе ра са ло на.Скид ка на все услу ги 30% для пер во го ви �зи та. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW.Под роб ная ин фор ма ция на сай те02089484374, 07462331551, го во рим нарус ском и англ.www.beyou�beauty.co.uk

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну 07961738889

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Special offer: �30% for bookings in April.Одна из проб лем длин ных во лос – се �че ние их кон чи ков. Одна из по след нихре во лю ци он ных на хо док по борь бе ссе ку щи ми ся во ло са ми – про це ду раопа ли ва ния кон цов го ря чи ми ос т ры �ми нож ни ца ми.Ле че ние всех ти пов во лос – се чен ных,лом ких, обес цве чен ных, окра шен �ных,сла бых и хи ми чес ки ис пор чен �ных.Услу га пре до став ля ет ся про фес си о �наль ным дип ло ми ру е мым сти лис том– па рик ма хе ром в цен т ре Лон до на –Chelsea & Kensington SW7 в privatestudio.Га ран тия оздо ро ви тель но го эф фек тав те че ние 2 ме ся цев или воз врат сум �мы кли ен ту. Walter Stojash07561588582walter@ws�studio.co.ukwww.ws�studio.co.uk;www.facebook.com/thermocut

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы томра бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг: муж ские ижен ские стриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре �а тив и клас си ка. Ка чес т во и дос туп ные це �ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста лиот ра щи вать свои и хо ти те пря мо сей час?Без опас ная, ща дя щая сис те ма на ра щи ва �ния во лос под хо дит да же тон ким во ло сам.Ни ка ко го клея, толь ко мик ро коль ца. Ис �поль зую толь ко ка чес т вен ные во ло сы, ко �то рые при пра виль ном ухо де про слу жатвам дол гое вре мя. Их мож но пря мить,кру тить, кра сить как свои соб ст вен ные!Ин ди ви ду аль ный под ход и га ран тия ка �чес т ва. Мно го лет ний опыт ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль ти �рую. На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Длин ные и ухо жен ные во ло сы из дав насчи та лись сим во лом жен ст вен нос ти и де �ви чьей кра со ты. Они всег да оста ют ся вмо де. Для тех, кто го тов кар ди наль но ме �нять ся, тог да ваш вы бор мо жет упасть нана ту раль ные сла вян ские во ло сы. Тут мож �но ку пить во ло сы на за кол ках, во ло сы дляна ра щи ва ния луч ше го ка чес т ва – це на ло �яль ная, дос тав ка по все му Лон до ну. У Васбу дет воз мож ность их по щу пать при ме �рить и вы брать цвет. Так же при во жу во ло �сы под за каз�куд ря вы вол нис тые длин ныеили ко рот кие. [email protected]

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �

род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки и

уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �

ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том

чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �

ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре �зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка

(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро �

ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды и

ща дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту.07884341464 Aлла.

Здрав ст вуй те, ме ня зо вут Ма ри на. Про �фес си о наль но на ра щи ваю во ло сы на до му.Опыт ра бо ты бо лее 5 лет. Це на� 350 фун �тов[email protected]

Ши кар ное на ра щи ва ние во лос. Ис поль �зую сла вян ские во ло сы. Це на от 300ф.Тех ни ка на ра щи ва ния на мик ро коль ца(хо лод ное на ра щи ва ние). Дер жат ся кап су �лы иде аль но. За пись пред ва ри тель на. Рай �он Batersea Reach.07825810035

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, бран ди ро ва ние во лос, хим за вив �ка, по все днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца �ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы �со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, [email protected]

�На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца, 100% на ту раль ные сла �вян ские во ло сы. Га ран тия ка чес т ва, воз �мож ность кор рек ции, при ем ли мые це ны.�На ра щи ва и ние рес ниц по од ной, вер х нихи ниж них.Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба, есть так же цвет ные рес ни цы.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ныйужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло �со вое со об ще ние или при шли те смс, и явам пе ре зво ню. Еле на07891218565, [email protected]�beauty.co.uk

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га ет лю �бые слож ные окра ши ва ния до ColorExpert, при чес ки раз ной дли ны, стриж кака рэ, сва деб ные, ве чер ние при чес ки, раз �ные уклад ки, раз ное пле те ние во лос. От �ве чаю пол нос тью за свою ра бо ту и ка чес т �во. Мои ра бо ты мо же те най ти на FacebookDuca Anastasia в мо их аль бо мах – my hairstyle�colors make�up и careers. До бав ляй тев дру зья, с удо воль ст ви ем бу ду дру жить.Же ла ю щих об учаю при чес кам и ин ди ви �ду аль но Make�up – ба зо вый курс, 75 ча �сов, со всей мо ей про дук ци ей, вы да ет сясер ти фи кат + диск.07501001627

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вей шийлен точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ных стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние(по крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные иве чер ние при чес ки, хи ми чес кая за вив ка.Так же на ра щи ва ние во лос, лен точ ное на �ра щи ва ние, ле че ние и вы прям ле ние во лос– Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до �му (жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209


Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñåãîäíÿ ëèïîìàññàæ – ýòîåäèíñòâåííàÿ òåõíîëîãèÿ,êîòîðàÿ óñòðàíÿåò æèðîâûåîòëîæåíèÿ è öåëëþëèò äàæåâ òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äèåòû,ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ èäðóãèå ìåòîäû íå ïîìîãàþò.

Ìåòîä LPG áûë ðàçðàáîòàíâ 1986 ãîäó êîìïàíèåé LPGSYSTEM. Ñ òåõ ïîð ìå òîäïîäâåðãàëñÿ áîëüøîìó êî -ëè÷åñòâó êëèíè÷åñêèõ èññ -ëåäîâàíèé, ïðîøåë ñèñòåìóñåðòèôèêàöèé FDA (ñàìàÿæåñòêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ ìå -äèöèíñêèõ òåõíîëîãèé â ìè -ðå) è ïðèçíàí ëó÷øåé áåçî-ïåðàöèîííîé ìåòîäèêîé ïîêîððåêöèè ôèãóðû.

Â 2006 ãîäó èññëåäîâàòåëü-ñêèé öåíòð Èíñòèòóòà ìîëå-êóëÿðíîé ìåäèöèíû (Òóëóçà,Ôðàíöèÿ) çàâåðøèë íàó÷íîåèññëåäîâàíèå æèðîâîé òêàíè.

Öåëü èññëåäîâàíèÿ – ïîèñêìåòîäà âîçäåéñòâèÿ íà æèðî -âóþ êëåòêó, ñ ïîìîùüþ êî -òî ðîãî áóäåò çàïóñêàòüñÿ åñ -òåñòâåííûé ïðîöåññ ëèïîëè-çà (ïðîöåññà ðàñùåïëåíèÿæèðîâ). Â õîäå èññëåäîâàíèÿïðîôåññîðîì Ëàôîíòåíòîì(âåäóùèé ìèðîâîé ñïåöèà-ëèñò ïî èññëåäîâàíèþ æèðî-âîé òêàíè) áûë ïðîâåäåíýêñïåðèìåíò. Öåëü ýêñïåðè-ìåíòà – âûÿñíèòü: âîçìîæíîëè îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå íàæèðîâóþ òêàíü ñ ïîìîùüþíåèíâàçèâíîé (áåçûãîëüíîé)è áåçîïàñíîé êîñìåòîëîãè÷å-ñêîé ïðîöåäóðû. Äëÿ ýêñïå-ðèìåíòà èñïîëüçîâàëèñü ðàç-ëè÷íûå ìåòîäû, â òîì ÷èñëåè ëèïîìàññàæ LPG, êîòîðûéâ ðåçóëüòàòå ïîêàçàë ïðå -âîñ õîäíûå ðåçóëüòàòû. Ðå -çóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ïðî-ôåññîðîì Ëàôîíòåíîì ïîñëå12 ïðîöåäóð ëèïîìàñ ñàæà,ñõîäíû ñ ðåçóëüòà òàìè, ïî -ëó÷åííûìè ó ïîëíûõ ïàöè -åí òîâ ïîñëå 4-õ ìåñÿöåâ èí -òåíñèâíûõ åæåäíåâíûõ òðå-íèðîâîê (çîíà æèâîòà). Êàêðàáîòàåò àïïàðàò: ãîëîâêààïïàðàòà, ñ ïîìîùüþ êîòî-ðîé ïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûåäâèæåíèÿ, çàõâàòûâàåò êîæ-íóþ ñêëàäêó íà òîëùèíó

ñëîÿ, â êîòîðîì ðàçâèâàåòñÿöåëëþëèò, è ñ ïîìîùüþ ðî -ëèêîâ, ñïîñîáíûõ âðàùàòüñÿñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ è â ðàç-íûõ íàïðàâëåíèÿõ, ïåðåìà-ëûâàåò æèðîâóþ ïðîêëàäêóêîæè.

ÎÆÈÄÀÅÌÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ:- óñòðàíåíèå ëîêàëüíûõæèðîâûõ îòëîæåíèé- óìåíüøåíèå îáúåìîâ òåëà

- óìåíüøåíèå ïðèçíàêîâöåëëþëèòà- êîððåêöèÿ êîíòóðîâ òåëà- óëó÷øåíèå ìèêðîöèðêóëÿ-öèè òêàíåé- ïîâûøåíèå òóðãîðà êîæè.

ÏÎÊÀÇÀÍÈß:- öåëëþëèò, «àïåëüñèíîâàÿêîðêà»- êîæíî-æèðîâûå ñêëàäêè íàñïèíå, æèâîòå- ëîêàëüíûå æèðîâûå îòëî-æåíèÿ â îáëàñòè êîëåíåé,ãàëèôå è äð.- äâîéíîé ïîäáîðîäîê

- îòå÷íîñòü- íåðîâíûé ðåëüåô òåëà- ñíèæåíèå óïðóãîñòè è ýëà-ñòè÷íîñòè êîæè.

Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò 35ìèíóò, ðåêîìåíäóåòñÿ 6-20ïðîöåäóð, êîòîðûå ïðîâîäÿò-ñÿ 2-3 ðàçà â íåäåëþ.

Íàøè öåíû âïîëíå äîñòóïíû(â 2 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â äðó-ãèõ ñàëîíàõ)

1 ïðîöåäóðà – ‡357 ïðîöåäóð – ‡21014 ïðîöåäóð – ‡38521 ïðîöåäóðà – ‡560 (âîç-ìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè)

Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 2-õ ìè -íóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèèPiccadilly Circus èëè Lei -ces ter Square

Ïî âñåì âîïðîñàì çâî -íèòå ïî òåë. 07501765104

Äî ëåòà îñòàëîñü ÷óòü áîëü-øå ìåñÿöà! Âðåìÿ ïðèâåñòèôèãóðó â ïîðÿäîê!

ХУДЕЕМ ЛЕГКО!Пластическая хирургия и эстетическая медицина не стоят на месте, удивляя новыми технологиями

и более эффективными результатами

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Àëîý – ýòî óäèâèòåëüíîåðàñ òåíèå, êîòîðîå èñïîëüçó -þò â ìåäèöèíå è êîñìåòîëî-ãèè áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷

ëåò. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìâèäîì àëîý, áëàãîäàðÿ ñâî-èì öåëåá íûì è ïèòàòåëüíûìñâîéñò âàì, ÿâëÿåòñÿ àëîýâåðà. Ïðè ÷èíà ïîïóëÿðíîñ-òè – íà ñûùåííûé õèìè ÷å -ñêèé ñîñ òàâ ðàñòåíèÿ, î êî òîðîì ñå ãîäíÿ ìû è ðàñ-ñêàæåì.

Ãåëü, èçâëå÷åííûé èç âíóò -ðåííåé ÷àñòè ëèñòà àëîý, ñî -äåðæèò ìíîãî ðàçëè÷íûõ áèî -ëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âå ùåñòâ.Êàê ïîêàçàëè èññëå äî âàíèÿ,èìåííî ïîëèñàõàðèäû – ãëþ -êî ìàííàíû, âêëþ÷àÿ áèîïî ëè -ìåð àöåìàíàí, îïðå äå ëÿþòåãî âûñîêóþ áèîëîãè ÷åñêóþàêòèâíîñòü è ñïîñîá ñòâóþòóêðåïëåíèþ èììóíè òåòà, ïî -äàâëåíèþ âîñïàëè òåëüíûõïðîöåññîâ è îáëàäà þò ñèëü -íûì àíòèâèðóñíûì äåéñòâè -åì. Ïîìèìî ïîëèñàõà ðè äîâðàñòåíèå ñîäåðæèò ãëþ êîçó,ôðóêòîçó, áåëêè è ïî÷òè âñåàìèíîêèñëîòû, âêëþ÷àÿ êîì -ï ëåêñ íåçàìå íè ìûõ àìèíî-êèñëîò, â êîòîðûõ îñòðî íóæ-äàåòñÿ íàø îðãàíèçì, íî ñàìèõ íå ñèíòåçèðóåò. Ãåëü àëîýòàêæå áîãàò âèòàìèíàìè (Â1,Â2, Â3, Â6, Â9, Â12, Ñ, Å, õî -

ëèí, ïðîâè òà ìèí À), ìèíåðà -ëàìè è ìèê ðîýëåìåíòàìè(áîëåå 20 âè äîâ íåîáõîäèìûõîðãàíèçìó, âêëþ÷àÿ Ca, Mg,K, Zn, Se, Mb, Si), à òàêæåôåðìåí òàìè. Ðàñ ñìîòðèì ñîñ òàâ àëîý ïîäðîáíåå.

Â ñîñòàâå ñîêà àëîý ïðèñóò-ñòâóþò ïðèðîäíûå àíòèñåï-òèêè – ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà,ôåíîë, ñåðà, à òàêæå ëóïåîë.Â êîìïëåêñå îíè îáåñïå÷è-âàþò õîðîøèé ïðîòèâîâîñïà-ëèòåëüíûé ýôôåêò, à ñàëè-öèëîâàÿ êèñëîòà îáåñïå÷èâà-åò åùå è îáåçáîëèâàþùèé.

Â àëîý ñîäåðæàòñÿ îðãàíè÷å-ñêèå êèñëîòû (õîëåñòåðèí,êàìôåðñòåðèí è Â-ñèòîñòå-ðèí), êîòîðûå îáåñïå÷èâàþòâîññòàíîâëåíèå è ïèòàíèåâåðõíåãî ñëîÿ êîæè – ýïè-äåðìèñà. Ýòè ïðèðîäíûå êîì-ïîíåíòû ñïîñîáíû óñêîðèòüçàæèâëåíèå ðàí è ñíÿòü áî -ëåâîé ñèíäðîì.

Îñíîâíîå ñâîéñòâî, çà êîòî-ðîå òàê ëþáÿò ýòî ðàñòåíèåó÷åíûå – èììóíîñòèìóëè-ðóþùåå. Ñïåöèôè÷åñêèåâåùåñòâà, íàçâàííûå áèîñòè-ìóëÿòîðàìè, âûðàáàòûâàþò-ñÿ â ëèñòüÿõ àëîý ïîä âîç-äåéñòâèåì íèçêèõ òåìïåðà-òóð è ïðè îòñóòñòâèè ñâåòà.Îñíîâíîå èõ äåéñòâèå – ýòîïîâûøåíèå çàùèòíûõ ðåàê-öèé îðãàíèçìà â öåëîì èëèíà îïðåäåëåííîì ó÷àñòêå,åñëè ýêñòðàêò àëîý ïðèìå-íÿåòñÿ íàðóæíî.

Àíòðàõèíîíû õîðîøî èçâå -ñòíû áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñëà -áèòåëüíîìó äåéñòâèþ, à òàê -æå ñïîñîáíîñòè óíè÷òîæàòüáàêòåðèè è âèðóñû. Àíòðà -õè íî íîâûé êîìïëåêñ àëîýîáëàäàåò îáåçáîëèâàþùèìäåéñòâèåì. Ñîê àëîý ñîäåð-æèò âåùåñòâà, ýôôåêòèâ-íûå ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáî -ëåâà íèÿõ êîæè, à òàêæå îá -ëàäàåò âû ñîêîé ïèùåâàðè-òåëüíîé àêòèâíîñòüþ. Îíïîìîãàåò áåçáîëåçíåííîìóðàññàñûâàíèþ îìåðòâåâøèõòêàíåé.

Ñàïîíèíû îáëàäàþò î÷è-ùàþùèìè è àíòèñåïòè÷å-ñêèìè ñâîéñòâàìè. Ñ÷èòàþò,÷òî ñàïîíèíû áëîêèðóþòãîðìîí, îòâåòñòâåííûé çà«çàïóñê» âñåõ âîñïàëèòåëü-íûõ ðåàêöèé.

Íàøà ïèùà, ê ñîæàëåíèþ,íàñûùåíà êîëè÷åñòâîì êðàõ-ìàëîâ áîëüøèì, ÷åì ìîæåòñïðàâèòüñÿ ïèùåâàðèòåëüíàÿñèñòåìà. Ñîê àëîý íàñûùàåòîðãàíèçì ôåðìåíòàìè, òàêè-ìè êàê êàòàëàçà, îêñèäàçà,àìèëàçà, öåëëþëàçà – ôåð-ìåíòàìè, ðàñùåïëÿþùèìèêðàõìàëû è äðóãèå òðóäíî-óñâàèâàåìûå ïðîäóêòû.

Âèòàìèíû Â1, Â2, íèàöèí,Â6, Ñ, õîëèí, ôîëèåâàÿ êèñ -ëîòà, Å, À, áåòà-êàðîòèí ïî -çâîëÿþò ñîõðàíèòü öåëîñò-íîñòü îáìåíà âåùåñòâ âñåãîîðãàíèçìà, äåëàþò îáìåí âå -ùåñòâ áîëåå óñòîé÷èâûì âñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ.

ÀËÎÝ Â ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ

Ýêñòðàêò ñîêà àëîý ëåãêîïðî íèêàåò â êîæó, âîññòàíà-âëèâàåò îáìåí âåùåñòâ, ñòè-ìóëèðóåò ðåãåíåðàöèþ êëå-òîê, ñíèìàåò âîñïàëåíèå,ðàçäðàæåíèå è çóä. Ïîýòîìóìíîãèå êîñìåòè÷åñêèå ñðåä-ñòâà, ñîäåðæàùèå àëîý, ðåêî-ìåíäóþòñÿ ñïåöèàëèñòàìèäàæå äëÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëü-íîé êîæè. Äëÿ òîãî ÷òîáûêðåì ñ àëîý áûë ýôôåêòèâåíâ îòíîøåíèè ñíÿòèÿ âîñïàëå-íèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ ãèäðî-ëèïèäíîãî áàðüåðà êîæè, íå -îáõîäèìî, ÷òîáû êîíöåíòðà-öèÿ ýêñòðàêòà àëîý â êîñìå-òèêå áûëà 20-40%, òàêàÿ ïðî-äóêöèÿ äåéñòâèòåëüíî áëèçêàïî ñâîèì ñâîéñòâàì ê ëåêàð -ñòâåííûì êðåìàì. Íî ÷àùåýêñòðàêò àëîý ñîäåðæèòñÿ â êðåìàõ è ëîñüîíàõ â êîí -öåíò ðàöèè 2-15%.

Ìàñêà äëÿ óâëàæíåíèÿ, ïîäòÿæêè ëèöà è ïðîòèââûñûïàíèé: ñâåæèé ñîê àëîý(2 ñòîëîâûå ëîæêè) ñìåøàòüñ ÿè÷íûì áåëêîì, íàíåñòèìàñêó íà ëèöî íà 15 ìèíóò,ñìûòü òåïëîé âîäîé.

Ìàñêà ïðîòèâ ìîðùèí: ñìå-øèâàòü â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõñîê àëîý è ñëèâêè, äëÿ íàíå-ñåíèÿ ìàñêè èñïîëüçóéòåìàðëåâûå ñàëôåòêè, ñëî æåí -íûå â íåñêîëüêî ñëîåâ. Îñ -òàâüòå íà êîæå äî 30 ìèíóò,ñìîéòå òåïëîé âîäîé.

Íàïèøèòå íàì (íà [email protected]) î ñâîèõ ëþáè -ìûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñò -âàõ èëè ñåêðåòàõ, è ìûîïóáëèêóåì ëó÷øèå èç íèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

УНИКАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА АЛОЭ


Â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíèìû òî è äåëî ñëûøèì ñî âñåõñòîðîí: ïðîêëÿòûé îñòåîõîíä -ðîç çàìó÷èë; êîëåíè õðóñòÿòïî íî÷àì, îò áîëè íîþò, ñïèíàíå ðàçãèáàåòñÿ, â ïîÿñíèöóðåç êàÿ áîëü ñòðåëÿåò, ñóñòàâûîïóõëè, íîãè íå õîäÿò. Àðò -ðèò, àðòðîç, îñòåîõîíäðîç –âñå ýòè íåäóãè ÿâëÿþòñÿ ëè -äåðàìè ñðåäè çàáîëåâàíèéîïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðà-òà îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Ýòèäèàãíîçû ïðåäñòàâëÿþò îã -ðîìíóþ ñîöèàëüíóþ ïðîáëåìó,ïîñêîëüêó èìåþò õðîíè÷åñêîåòå÷åíèå è î÷åíü ÷àñòî ïðèâî-äÿò ê âðåìåííîé èëè ñòîéêîéïîòåðå òðóäîñïîñîáíîñòè.

Îäíèì èç ýòèõ çàáîëåâàíèéâ òîé èëè èíîé ìåðå ñòðàäàåòäî 90% âñåãî ìèðîâîãî íàñåëå -íèÿ. Çàáîëåâàíèå âåêà – àðò -ðèò – ýòî îñòðîå èëè õðîíè-÷åñêîå âîñïàëåíèå ñóñòàâîâ.Ñóùåñòâóåò ìíîãî ôàêòîðîâ,ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçâèòèþàðòðèòà, – ãåíåòè÷åñêàÿ (íàñ -ëåäñòâåííàÿ ïàòîëîãèÿ êîñòåéè ñóñòàâîâ), èçáûòî÷íàÿ ìàññàòåëà, êóðåíèå, ÷ðåçìåðíîåóïîòðåáëåíèå êîôåéíûõ íà -ïèòêîâ, çàáîëåâàíèÿ èíôåêöè -îí íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èç áû -òî÷íàÿ íàãðóçêà íà ñóñòàâûâñëåäñòâèå ïðîôåññèîíàëüíîéîñîáåííîñòè, ðàçëè÷íûå òðàâ -ìû ñóñòàâîâ, àêòèâíûå ñïîð -òèâíûå çàíÿòèÿ. Ïðîÿâëå íèÿ -ìè àðòðèòà ÿâëÿþòñÿ áîëü â ñóñòàâàõ, èõ äåôîðìàöèÿâñëåäñòâèå èçìåíåíèÿ ìÿãêèõòêàíåé è íàðóøåíèÿ ôóíêöèè.Áîëü ïðè àðòðèòå íàèáîëååèíòåíñèâíà âî âòîðóþ ïîëîâè-íó íî÷è, à òàêæå óòðîì – ïðèâñòàâàíèè ñ êðîâàòè è óìåíü-øàåòñÿ ïîñëå äâèæåíèÿ.

Ðåøåíèå ýòîé àðòðèòíîéïðîáëåìû íóæíî íàïðàâèòü íàóñòðàíåíèå âîñïàëèòåëüíîãîïðîöåññà, âîññòàíîâëåíèå îá -ìåíà âåùåñòâ â ñóñòàâíîìõðÿ ùå è ìàêñèìàëüíîå ñîõðà-íåíèå ôóíêöèè ïîðàæåííûõñóñòàâîâ. Â íàðîäíîé ìåäèöè-íå Þæíîé Àôðèêè èçäàâíàèñïîëüçîâàëàñü ìàðòèíèÿ äó -

øèñòàÿ – ðàñòåíèå, êîòîðîåèç-çà áîëüøîãî êðþ÷êîîáðàç-íîãî ïëîäà ïîëó÷èëî íàçâàíèå«äüÿâîëüñêèé êîãîòü». Ñîâðå -ìåí íûå ó÷åíûå ïîäòâåðäèëèîïûò àôðèêàíñêèõ çíàõàðåéïðè ïðèìåíåíèè ìàðòèíèèäóøèñòîé êàê îáåçáîëèâàþùå-ãî, àíòèñåïòè÷åñêîãî è ïðîòè-âîâîñïàëèòåëüíîãî ñðåäñòâàïðè ïîäàãðå è ðåâìàòèçìå,âîñïàëåíèÿõ è áîëè â ñóñòà -âàõ. Öåëåáíûì ñûðüåì ÿâëÿ -þòñÿ êëóáíè ðàñòåíèé, êîòî-ðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâåñîäåðæàò èðèäîèäíûå ãëèêî-çèäû, ôëàâîíîèäû è 46% ñòà-õèëîçû (òðèñàõàðèäà), êîòî-ðûå ñïîñîáñòâóþò ëå÷åáíîìóïðîöåññó.

Ïðåïàðàòû ñ ìàðòèíèåé äó -øèñòîé ïðèìåíÿþò ïðåæäåâñåãî ïðè ñïîðòèâíûõ òðàâìàõè áîëåçíÿõ ñóñòàâîâ. Åå öå -ëåá íûå ñâîéñòâà óëó÷øàþòïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ, ñíèìà -þò áîëåâîé ñèíäðîì, óñòðàíÿ -þò âîñïàëåíèå è îòå÷íîñòü.Ïîìîãàåò ïðè ïîäàãðå (çàáîëå-

âàíèè, ÷àùå âñòðå÷àþùåìñÿ óìóæ÷èí), êîãäà êðèñòàëëû ìî -÷åâîé êèñëîòû îòêëàäûâàþòñÿâ ñóñòàâàõ è çàáîëåâàíèå âå -äåò ê èõ ðàçðóøåíèþ è ñèëü-íîìó áîëåâîìó âîñïàëåíèþ.Óíèêàëüíûé ïðåïàðàò øâåé-öàðñêîé êîìïàíèè Vivasan –ãåëü Ð.Ñ.28 ñýêñòðàêòîììàðòèíèè äó -øèñòîé áûñò -ðîãî äåéñòâèÿäëÿ óñòðàíåíèÿáî ëåé è âîñïà -ëå íèÿ â ñóñòà -âàõ, ìûøöàõ,íåð âàõ, ñíÿòèÿëî êàëüíîé è îáùåé óñòà ëîñòèñîäåðæèò ðÿä àêòèâíûõ êîì -ïîíåíòîâ, ïîçâîëÿþùèõ ýô -ôåêòèâíî ïîìî÷ü ëþäÿì,ñòðàäàþùèì çàáîëåâàíèÿìèîïîðíî-äâèãàòåëüíîé è íåð-âíîé ñèñòåìû. Âõîäÿùèé âãåëü Ð.Ñ.28 ýêñòðàêò ìèäèéáîãàò àìèíîêèñëîòàìè, âèòà-ìèíàìè ãðóïïû Â, ñîäåðæèòñåëåí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèëü-íûì àíòèîêñèäàíòîì, è ïðè-

ðîäíûé éîä, íåîáõîäèìûé äëÿýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Ýêñò -ðàêò áîãàò îìåãà-3 æèðíûìèêèñëîòàìè è ñîäåðæèò óíè -êàëüíûé ñîñòàâ ìèêðî- è ìàê -ðîýëåìåíòîâ – æåëåçî, êàëü-öèé, êîáàëüò, ìàãíèé è ò.ä.Öåëåáíûå ñâîéñòâà ýêñòðàêòàìèäèé ïîìîãàþò â âîññòàíîâ -ëåíèè îáìåíà âåùåñòâ â ñóñ -òàâíîì õðÿùå. Ïîëèñàõàðèäû(ãëèêîçàìèíîãëèêàíû) â êîì-áèíàöèè ñ ýêñòðàêòîì àðíèêèó÷àñòâóþò â âîññòàíîâëåíèèõðÿùåâîé òêàíè, ñòèìóëèðóþòêðîâîòîê â êàïèëëÿðàõ è óê -ðåïëÿþò ñîñóäû è ñîåäèíè-òåëüíóþ òêàíü. Ñíèìàþò âîñ-ïàëåíèå ïðè óøèáàõ, ðàñòÿ-æåíèÿõ è ìûøå÷íûõ áîëÿõ.Ñïîñîáñòâóþò ðàññàñûâàíèþêðîâîïîäòåêîâ ïðè òðàâìàõ.Ýêñòðàêò áåðåçû, âõîäÿùèé âñîñòàâ ëå÷åáíîãî ãåëÿ, ñîäåð-æèò ôèòîíöèäû è ôëàâîíîè-äû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñèëü-íûìè àíòèîêñèäàíòàìè è íåé-òðàëèçóþò ðàçðóøàþùåå äåé-ñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ.Ïîýòîìó ýêñòðàêò áåðåçû ó÷à-

ñòâóåò â ïðîöåññå îìîëîæåíèÿêëåòîê êîñòíîé òêàíè. Îáëà -äàÿ ñèëüíûì ïðîòèâîâèðóñ-íûì äåéñòâèåì, ó÷àñòâóåò âóñòðàíåíèè ñóñòàâíîãî âîñïà-ëèòåëüíîãî ïðîöåññà.

Â ñîñòàâ ãåëÿ âõîäÿò 5ýôèð íûõ ìàñåë – ìàñëî ìÿòû,ëèìîíà, òèìüÿíà, ëàâàíäû èàïåëüñèíà. Ìàñëà áëàãîòâîðíîäåéñòâóþò íà ôóíêöèîíàëüíîåè òêàíåâîå çäîðîâüå ñóñòàâîâ,îáëàäàþò îáåçáîëèâàþùèìè,óñïîêàèâàþùèìè è ïðîòèâîñ-ïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè,íîðìàëèçóþò ñîñóäèñòîå êðî -âîîáðàùåíèå ñóñòàâîâ è ìû -øå÷íûõ òêàíåé. Áëàãîòâîðíîäåéñòâóþò íà íåðâíóþ ñèñòåìó.

Ïðè ïðîáëåìàõ ñóñòàâíîãî õà -ðàêòåðà íàðóæ íîå ïðèìåíåíèåãåëÿ Ð.Ñ.28 ðåêîìåíäóåòñÿïðè ìåíÿòü ñ ïðåïàðàòàìè, ñî -äåðæàùèìè ãëþêîçîìèí –ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë êîñò -íîé òêàíè. Ïðåïàðàò «Ãëþêî -õîí ôîðòå»ïðåäñòàâëÿåòñîáîé ìîùíûéêîìïëåêñ äâóõöåí íûõ êîìïî-íåíòîâ – ãëþ-êîçàìèíà ñóëü-ôàòà (780 ìã) è õîíäðîèòèíàñóëüôàòà (624 ìã). Ïðè ìå íå -íèå åãî îáåñïå ÷èâàåò ýëàñ -òè÷íîñòü è öåëî ñò íîñòü ñóñ -òàâíîãî êàðêà ñà, ñïî ñîáñò âóåòâîññòàíîâëåíèþ ñóñ òàâíîéæèäêîñòè è íàðóøåííîé õðÿ-ùåâîé òêàíè, ñíèìàåò áîëåâûåñèìïòîìû.

Ñâîåâðåìåííàÿ çàáîòà î ñóñ -òàâàõ ñ ïðèìåíåíèåì ïðåäñ -òàâëåííûõ ïðåïàðàòîâ ïîìî -æåò âàì ïðåäîòâðàòèòü ñåðü -åçíûå ïðîáëåìû è îñòàâàòüñÿêàê ìîæíî äîëüøå ïîäâèæíû-ìè è çäîðîâûìè!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

БОЛЬ? МАРТИНИЯ ДУШИСТАЯ СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Целебные свойства этого растения улучшают подвижность суставов, снимают боль, устраняют воспаление и отеки

10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ïîæàð íà ñêëàäå îãíåòóøèòå-ëåé ñîáðàë òîëïó ëþáèòåëåéòîíêîé èðîíèè.

Ïîæàð íà÷àëñÿ ñ òîãî, ÷òîïðèøåäøèé ñ ðàáîòû èìåíèí-íèê, ïûòàÿñü çàäóòü ñâå÷è,äûõíóë íà òîðò.

- Ó ìåíÿ â÷åðà æåíà ÷óòü ñîñòûäà íå ñãîðåëà!- Ýòî êàê?- Â äîìå ïîæàð, ïîæàðíûåëîì ÿòñÿ â êâàðòèðó, à åé,âèäèòå ëè, ñòûäíî èì äâåðüîòêðûòü, ïîòîìó ÷òî îíà íåíàêðàøåííàÿ.

Èç âûñòóïëåíèÿ À.Ðî çåíáàó -ìà: «À ýòó ïåñíþ ÿ ïîñâÿùàþíàøèì äîáëåñòíûì ïî æàð íûì!Çàõîäèòå ê íàì íà îãîíåê...»

Ïðè ïîæàðå ñëåäóåò ïîêèíóòüçäàíèå äî òîãî, êàê íàïèøåòåîá ýòîì â «Òâèòòåðå»!

Ïîæàðíûé Ñèäîðîâ áåçäåéñò -âîâàë: áàíê ãîðåë – êðåäèòãàñèëñÿ.

Íî÷üþ â ïîæàðíîé ÷àñòè ðàç-äàåòñÿ òåëåôîííûé çâîíîê.Æåíñêèé ãîëîñ:- Êî ìíå â îáùåæèòèå â îê-íî ÷åòâåðòîãî ýòàæà ëåçåòìóæ÷èíà.Äåæóðíûé îòâå÷àåò:- Çâîíèòå «02», â ïîëèöèþ, à íå «01».Æåíñêèé ãîëîñ:- Äóðàêè, åìó æå ëåñòíèöàíóæíà!

Èç ãàçåòíîãî ñîîáùåíèÿ î ïî -æàðå: «Ñíà÷àëà ãîðåëî òàêñåáå, à ïîòîì ïðèåõàëè ïî -æàðíûå, ïîâûáèâàëè îêíà èäâåðè, è äåëî ïîøëî çíà÷èëü-íî âåñåëåé».

Ãîðèò ìíîãîýòàæíûé æèëîéäîì.- Ïî÷åìó âû óåçæàåòå?! –êðè÷àò æèëüöû ïîæàðíîìó. –Âåäü ïîæàð åùå íå ïîòóøåí!Ïîëîâèíà êâàðòèð åùå ãîðèò!Ïîæàðíûé:- Ñ ïðåòåíçèÿìè íå êî ìíå. ßðàáîòàþ íà ïîëñòàâêè.

Ïîæàðíèê Íèêèôîðîâ òàê ðà -çî÷àðîâàëñÿ â ëþäÿõ, ÷òî ïî -øåë ðàáîòàòü â êðåìàòîðèé.

Ïîæàð íà âûñòàâêå ñõåì èïëàíîâ ýâàêóàöèè óíåñ äåñÿò-êè æèçíåé.

Â çäàíèè Àêàäåìèè ïðîòèâî-ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, ïðèïðîâåäåíèè ó÷åíèé ïî ýâàêóà-öèè â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿïîæàðà, âî âðåìÿ ïåðåêóðàïðîèçîøëî âîçãîðàíèå.

Òîëüêî ðîññèéñêèé ïîæàðíûéòóøèò îãîíü è ñíèìàåò íàòåëåôîí îäíîâðåìåííî.

Ïðè ïîæàðå îòïðàâü ýñýìýñêóñî ñëîâîì HELP íà íîìåð«01». Ïðèñëàâøåìó íàèáîëü -øåå êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé áó -äåò âûñëàí ïîæàðíûé ðàñ÷åò.

Â ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì ìåðïî æàðíîé áåçîïàñíîñòè äåïó-òàòàì çàïðåùàåòñÿ çàõîäèòüâ çäàíèå Äóìû â ãîëîâíûõóáîðàõ.

Íåçâàíûé ãîñòü ëó÷øå çâàíî-ãî ïîæàðíîãî.

Ãðóïïà íåçàâèñèìûõ ðîññèé-ñêèõ èññëåäîâàòåëåé ïðîâåëàýêñïåðèìåíò. Íåñêîëüêî äå ñÿò -êîâ âîëîíòåðîâ ïîäâåðãëè ïðî -÷òåíèþ âñåõ ïðîòèâîïî æàð -íûõ íîðì, ïðàâèë, èíñò ðóêöèéè ò.ï. Îáíàðóæèëñÿ óäèâè-òåëüíûé ôàêò! Ïîñëå ïðî÷òå-íèÿ êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâýêñïåðèìåíòà, íåçàâèñèìî îòîñòàëüíûõ, ïðîèçíîñèë îäíó èòó æå ôðàçó – «Äà ãîðè âñåñèíèì ïëàìåíåì!»

Ïîæàðíèêè âûåçæàþò, ÷òîáûîòìî÷èòü òàì, ãäå êòî-òî îòæåã.

Ðåêëàìíûé ïëàêàò â ìóæñêîìòóàëåòå: «Åñëè âû ìîæåòåïèñàòü âûøå ýòîé ëèíèè, Óï -ðàâëåíèå ïîæàðíîé îõðàíûïðèãëàøàåò âàñ íà ðàáîòó»

Ïîæàðíûé æóðíàëèñòó: - Åñëè, ïðèåõàâ íà ïîæàð, âûïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî òàì ÷òî-òîæàðèëè...- Òî ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿñòà ëî íåîñòîðîæíîå îáðàùå-íèå ñ îãíåì ïðè ïðèãîòîâëå-íèå øàøëûêà, – ïåðåáèâàåòåãî æóðíàëèñò. - Íåò, – êà÷àåò ãîëîâîé ïî -æàðíûé, – çíà÷èò åñòü ïîñò -ðàäàâøèå.

Â äîìå ¹5 ïî óëèöå Ãåðöåíàñëó÷èëñÿ ïîæàð. Ïðèáûâøèåíà ìåñòî ïîæàðíûå âïåðâûå çà6 ìåñÿöåâ ïîäàëè â äîì âîäó.

Êàê ñêàçàë çíàêîìûé ïîæàð-íèê: «Òÿæåëåå âñåãî ìíå ïðè-øëîñü ãàñèòü ñâîé êðåäèò».

Ïîæàðíûé Ñèäîðîâ, çàëåçàÿ âäîì, íå îæèäàë òàêîãî òåïëîãîïðèåìà.

Áóäóùèõ ïîæàðíûõ ðîäèòåëèíàõîäÿò â òóøåíîé êàïóñòå.

Ïüÿíûé ïîæàðíèê óïàë ñ 40-ìåòðîâîé ïîæàðíîé ëåñòíèöû,íî îñòàëñÿ öåë è íåâðåäèì! Åãîñïàñëî òî, ÷òî îí óñïåë ïîäíÿ òü -ñÿ òîëüêî íà âòîðóþ ñòóïåíüêó.

НА ОГОНЕК!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÂåäóùèé îäíîé ðàäèîïðîãðàììû ðàññêàçàë.Ïðèøåë êàê-òî ê íèì â ñòóäèþ ñ ëåêöèåé î ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè íå êòî-íè -áóäü, à ñàì íà÷àëüíèê ãîðîäñêîé ïîæàðíîéîõðàíû. (Äëÿ äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâíàñåëåíèÿ äîëæíîñòü íåìàëåíüêàÿ). Ïðèøåë,çíà÷èò, è ïðèíåñ ñ ñîáîé öåëûé ïîðòôåëüáðîøþðîê, êíèæåê è òîìó ïîäîáíîãî ìàòå-ðèàëà. Çàãëÿíóë ê íèì íà êóõíþ, âçÿëñÿ ðàç-áèðàòü ñâîè êíèæîíêè, è â êà÷åñòâå âðåìåí-íîé ïîäñòàâêè ðåøèë èñïîëüçîâàòü ýëåêò ðè -÷åñêóþ ïëèòó. È ñëó÷àéíî åå âêëþ÷èë...

Ñåãîäíÿ óòðîì ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàþòñþæåò ïðî ïîæàð. Ãîðèò êâàðòèðà íà âåðõ-íåì ýòàæå, íà ëîäæèè ìå÷åòñÿ òåòêà. Ìóæèêñ óëèöû êðè÷èò åé, ÷òîáû ïðûãàëà. Òà ïî÷òèñîãëàøàåòñÿ, ñìîòðèò âíèç. Â êàäðå ïîÿâëÿ-åòñÿ ïîæàðíûé, îñàæèâàåò ìóæèêà: «Íå íà -äî ïðûãàòü!» Ïîäíèìàþò ëåñòíèöó, òåòêóáëàãîïîëó÷íî ñïàñàþò. Ìîÿ æåíà êîììåíòè-ðóåò: «Ìóæèê äóðàê, ÷òî ëè, òåòêà â ñòðåññåçàïðîñòî âûïðûãíóëà áû!»ß: «Âñå ëîãè÷íî, åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî

ìóæèê – çÿòü, à òåòêà – òåùà».Â îòâåò ïîëó÷èë óêîðèçíåííûé âçãëÿä.

ß íàáëþäàë öèêëû â ïîæàðîòóøåíèè. Âî äâî -ðå äâà ìóñîðíûõ êîíòåéíåðà. Âûøåë ïî êó -ðèòü, ñìîòðþ, èç îäíîãî äûì èäåò, ïîçâîíèë«01», ïðèåõàëè ÷åðåç 7 ìèíóò. Ïîêà äâîå «òó -øè ëè», çàáðàñûâàÿ âíóòðü ñíåã, äâîå äðóãèõêóðèëè â ñòîðîíêå. Ðàáîòà ñäåëàíà, ïîæàð ïî -òóøåí; òå äâîå, ÷òî êóðèëè, – áðîñèëè îêóð êèâî âòîðîé êîíòåéíåð, è âñå âå ñåëî óì÷àëèñü.×åðåç 15 ìèíóò ÿ çâîíèë ñíîâà.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 10-16 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Angliya newspaper 14 (416), 10/04/2014

Documents

Transcript of Angliya newspaper 14 (416), 10/04/2014