November 2010 Issue Ang Pulong • 1

Sulat-balita sa Sibulan United Church of Christ in the Philippines, Poblacion, Sibulan, Negros Oriental • Vol. VI No.2, November 2010

“Alang sa kabataan, ang usa ka balloon nagkahulogan ug kinabuhi. Nasinati ko kini sa panahon akong pagkabata ubansa akong manghod nga si Bebo. Tungod sa paghandum nga makabaton kami ug usa sa balloon, namaligya kami ug mgapapel, og sa dihang may 40 centavos na kami alang sa usa ka balloon, amo gayod kini nga gi-share bisan sa amongpagkatulog. Tungod sa usa ka balloon, among nasinati kon unsa ang balor sa salapi, ang pagmahal sa usa ka igsoon, angkinabuhi. Busa sa inosente nga pangisip sa usa ka bata, ang balloon gikan sa Dios, nga nahigugma kanato pinaagi sa ubansama sa mga nihatag niini nga mga balloon.”

padayon sa pahina 7

UCCPSibulanstarts100-daycountdown

Ang Centennial Logo

Kini mao ang sugid ni Councilchair person Elgie Melad niadtongChildren’s Sunday, Septyembre 12,2010 samtang iyang gihanduraw angiyang kasinatian sa lalom ngapagpangindahay nga makapalit og usaka balloon. Ang tibuok iglesyagidayandayanan niadtong adlawa samga balloons alang sa mga kabataan.

Ang mao nga dominggo maousab ang Kasaulogan sa Pag-ihap sa100 ka adlaw padulong sa ika-100 katuig gikan sa Katukoran sa Iglesia.Agig pagpangadam sa mga sakop sa

iglesya ika cien ka tuig sa UCCP Sibulan,dihay “unveiling” sa centennial count-down board diin napatik usab ang Cen-tennial logo.

Sa wala pa ang panalangin sa pas-tor, ang iglesya nag-awit sa Find UsFaithful agig pagpadayag sa paglantawog pangamuyo sa iglesya nga untamapadayon gayod sa pagpatubo ang lisosa pagto-o nga gitisok dinhi sa Sibulanmga usa ka gatos na ka tuig nga milabay.Human sa maong awit sa iglesya,gigiyahan ang mga myembro sasimbahan sa mga CYF nga nagsayaw

2 • Ang Pulong November 2010 Issue

EditorialPagpa-abot

Hapit na gayod ang atong pagsaulogsa ika usa ka gatos ka tuig sa

Iglesya sa Dios dinhi sa Sibulan. Kon tan-awon nato ang atong countdown boardsa atubangan sa atong simbahan, makitanato nga mga singkwenta ka adlaw nalang ang atong pagpa-abot.

Unsa man ang atong mahimo bilangpagpangandam og pagpakigduyog samga buluhaton sa iglesya niining panahonsa pagpaabot? Ang mosunod pipilalamang sa mga sugyot aronmakahuloganon gayod ang atongpagpakig-ambit og pagpakiglambigit saatong centennial celebration:

Ipakig-ambit ang imong kasinati-an sa pagtuo (testimony of faith.Isulat ang imong kasinati-an sa usao duha ka bondpaper, unya ihatagkini ni Betty Ruth sa church office oihulog kini sa pula nga karton ngaanaa sa likod nga dapit sa atongsimbahan. Kini iapil sa atong ipatiknga libro nga giulohan “Usa ka Gatoska Kasinati-an sa Pagtoo.”Ang dead-line niini karon na gayod ngadominggo, Nobyembre 14.

Tambong sa atong centennialparade nga pagahimoon sa alas dossa hapon sa Sabado, Disyembre 18,2010. Adunay mga banda ngamoduyog sa atong pagpasidungogsa Dios sa tibuok lungsod saSibulan! Aduna usab sports/mgadulang lumadnon og Bible quiz.

Tambong sa mga kalihukan samga pamatan-on sama sa Pamaskosa Plaza sa gabii sa Domingo,Disyembre 19.

Dad-a ang inyong mga “bestfruits” o thanksgiving offering saatong pagsimba sa Dominggo,Disyembre 19, og tambong sa atongcentennial dinner dinhi sa atongsimbahan sa alas siete sa gabii.

Kon duna kay mga financial ngapanalangin nga gusto nimo itampoalang niini nga mga kalihukan, ihulogang envelope nga imong gisulatan ug“Para sa Centennial Celebration” saoffering plate o ihatag ang maongtampo sa atong chair sa CentennialCommittee nga si Anabelle E. Pa-a.

Sul-uba kanunay angmapahiyumon nga dagway ogmapasalamaton nga mgakasingkasing alang sa atong mganipanaw na nga mga katigulangan.Sila ang mga haligi sa atong iglesya.Tungod sa testimonyo sa ilang mgakinabuhi, kita makaabot sa 100 katuig atong pagkama-o bilang UCCPSibulan.

Labaw sa tanan, dayega ang Diossa tibuok mong kalag, sa tibuok mongkusog, sa tibuok mong kasingkasing.

Siya ang kahulogan sa atong pagpaabot.Siya ang nagpili kanato og nagmugna saatong pagkama-o bilang iglesya dinhi saSibulan. Ang grasya, gugma, ogpanalangin sa Dios maga-uban kanatongtanan karon og hangtod sa waykatapusan nga mga katuigan.(gafontejon-bonior)

STAFF BOX“Ang Pulong” mao ang opisyal nga mantalaan sa Sibulan UCCP. Kini mogula matagbulan. Gidasig ang mga miembro sa iglesya nga mohatag sa ilang mga sinulatbahin sa ilang mga kasinati-an nga Kristohanon pinaagi sa testimonyo, mga poems,mga balita, ug uban pa. Palihog lang ug hatag sa maong mga sinulat sa ChurchOffice:

Gina A. Fontejon-Bonior, EditorJonathan Pa-a, Photographer

Merlyn Paa and Betty Ruth R. Abne, EncodersCYF and CYAF, Circulation Pool

Anabelle E. Paa, Production ManagerRev. Callum R. Tabada , Admin. Pastor & Newsletter Lay-out

United Church of Christin the Philippines (UCCP)

Sibulan, Negros OrientalTelephone No.: 226-6049

Website: http://sibulan.uccpchurch.orgEmail: sibulan@uccpchurch.org

Schedule of ServicesSundays

8:30AM Sunday School9:30AM Worship Service2:00PM San Antonio Outreach

Wednesday6:00PM Midweek Prayer

Bible StudiesChurch Premises: Sat. 6:30AMBJMP (Dgte.): Wed. & Thurs, 9AMSan Antonio: Thurs, 2PM

November 2010 Issue Ang Pulong • 3

A Centennial Youth Band Concertfeaturing the

Z’MAR BANDof the UCCP Sibulan Christian Youth Fellowship (CYF)

DECEMBER 10, 20105:30PM at the Sibulan Municipal Auditorium

Youth Corner• My story is about the day when I gotsick. We went to the hospital for acheck-up. My doctor said that if I don'tget well after 3 days, I will go back tothe hospital and be admitted. I was soscared because I don't want to be ad-mitted. I really prayed so hard to Godso that I will get better. My grand-mother said that I should drinksalingkapaw so that I will get better. Onthe second day of my sickness, I wasscared because I was still not well. Myfamily and I prayed so hard to God sothat I will get better. On that night, Irested and felt asleep. On the 3rd day,when I woke up I felt better. I reallythanked God that I was better. I reallyfelt the presence of God when I waspraying.

Pray always and always believein God."

- Chin Chin Fontelo

• "Katong usa ka adlaw kaminaaksidente kay nabangaan mi og bus.Nadala mi sa hospital unya himala nga

My faith storynakaligtas ra mi sa kapahamakan.Gapadayon gyud ko og pag-ampokang Papa og Mama. Katong natulogko naa koy nadongan nga pangalannako. Ingon siya nga giligtas nako ang

imong [ginikanan] sana ipagdalangin mosila. Dunggon ko ang imong panalangin.Huwag mo sanang saktan sila. Alagaanmo sila at pasayahin."

- Ralph Joshua L. Navarro

Christian Youth FellowshipMonthly Schedule

of Activities1st Sunday, 2:00-5:00PM

FILM SHOWINGVenue: Church Sanctuary

2nd Sunday, 2:00-5:00PMMEETING

Venue: CE Hall

3rd Sunday, 2:00-5:00PMYOUTH FELLOWSHIP

Venue: CE Hall

4th Sunday, 2:00-5:00PMOUTDOOR ACTIVITIES

Venue: TBA

4 • Ang Pulong November 2010 Issue

- kada Miyerkules alang sa Bible studyuban ang mga babayeng piniriso ugmatag Huwebes uban sa mga lalaki.

Makatandog sa kasingkasingang mga pamalandong sa atong mgaigsoong nahilanding sa prisohan ilabinasa ilang mga pagmahay sa ilang nabuhatnga dautan ug sa ilang mga pag-ampo

Usa sa mga regular nga programasa UCCP Sibulan ingon nga

pagpangalagad sa katilingban mao angPrison Ministry.

Ubos niini nga kalihokan saiglesia mao ang pagpamisita sa mgabinilanggo didto sa Dumaguete City Jail(BJMP) duha ka adlaw matag semana

“...Nabilanggo akoug inyo akong

giduaw....”nga mabag-o na gayud sila. (Basaha angilang mga hamubong testimonyo).

Kuyog sa maong Bible study angmga miyembro sa UCCP Sibulanpinanguluhan nila ni Mrs. LilibelleJarabe ug ni Mrs. Esther Ibalarrosa ugmga kabatan-onan nga malipayongnagapakig-ambit sa ilang mga awit ugsayaw.

Dili lamang pagtuon sa Bibliyaang gidala sa UCCP Sibulan didto saBJMP kondili apil na usab ang ubanpang makahuluganon ug makalingawnga kalihokan sama sa mga Bible drills,drama panahon sa pasko, pagkat-on samga alawiton ug uban pa.

Pinaagi sa hagit sa atong GinoongJesuCristo sa pagbisita sa mga

ANG JAIL MINISTRY SA UCCP SIBULAN

(Wala ug ubos nga litrato) Mga 60-70 kamga kalalakin-an ang regular nganagatambong sa Bible study.

November 2010 Issue Ang Pulong • 5

PROVINCIALREHABILITATIONCOMMISSIONPRISONFELLOWSHIP INTERNATIONALPILIPINAS, INC.

FACT SHEETOVERVIEW

The Provincial Rehabilitation Commission (PRC) is a religious-civic andecumenical set-up running a care program with prisoners in the city and provin-cial jails in Negros Oriental. The PRC approach differs from traditional prisoners'welfare programs in that it does not want to work solely for prisoners but mainlywith them. As far as regulations allow, prisoners are actively engaged in andbear responsibility for their own program. PRC is recognized by the local gov-ernment as a partner in the care and rehabilitation process of prisoners wher-ever it operates.

HISTORYThe PRC program was initially inspired and initiated by an ex-prisoner,

later joined in his vision by other ex-prisoners and people who identified them-selves emphatically with the prisoners' plight. Originally started at the NegrosOriental Provincial Jail in 1973 as the Provincial Rehabilitation Commission,this program, under the continued leadership of its founder, the Rev. Joel B.Tabada, UCCP minister, branched out to Davao City and other cities and mu-nicipalities in the Davao province as well as other parts of Mindanao under thename Ecumenical Rehabilitation Concerns. Now in its 38th year of existence,the PRC has been recognized for its sustained program of prisoner care andrecently was offered by the Prison Fellowship International an affiliate member-ship in its international association, thus the alter name of Prison FellowshipInternational Pilipinas, Inc..(PFIP) The Provincial Jail has been renamed theNegros Oriental Detention and Rehabilitation Center.

PURPOSEThe PRC is a private initiative of concerned people who sincerely believe

that in participating in this kind of endeavor they are fulfilling the mandate oftheir common Lord to visit and minister to prisoners. This concern is also sharedby the government but as of now it grossly lacks the logistics so that it sufficesto cooperate with private initiatives to realize a rehabilitation program with pris-oners. The above-mentioned areas of care was the tangible reference as towhat the PRC is doing and in fact was the program which the authorities, espe-cially the Board of Pardons, Probation and Parole, Integrated National Police,the Bureau of Jail Management and Penology and the provincial Governorsconcerned, approved for implementation towards a rehabilitation program.

binilanggo (Mateo 25:36), ang UCCPSibulan nag-sugod sa iyangpagpangalagad niadtong 1995 sapanahon sa pagkapastor ni Rev. JoelTabada pinaagi sa Provincial Rehabili-tation Commission (PRC), una saNegros Oriental Detention and Reha-bilitation Center (NODRC) o Provin-cial Jail, ug karon sa Dumaguete CityJail.

Hinaut unta nga ang atongpagpangalagad mamunga pa'g daghanaron mapasidunggan ang atongmakagagahom ug mahigugmaong Dios.Kaniya ang himaya!

MGA TESTIMONYOGIKANSABILANGGOAN• Nindot kaayo kay nakahatag namo ugmaayong panghunahuna ug kaugmaonsa among espirituhanon nga kinabuhi.

- Noel

• Nakabalo na ko muhawid ug Bible,pangita sa mga bersikulo, memoryverse. - Richard

• Dako kaayo'g kausaban sa akongkaugalingon kay sauna nga tua pa kosa gawas, wala ko kaapil ug ingon nianiunya usa pod diri ra nako nasinati angBible nga importante sa akong kinabuhiug nakakat-on ko nga ang Ginoo anianako bisan naa ko diri wala ko niyapasagda-i uban sa akong pamilya.

- Maribeth

• Nagpasalamat ko nga ni-share mokay sa gawas ako sobra ka buluyagonkaayo ko sa ngatanan. Perwisyo kaayoang akong mama nako, dayon karon pako nakasulay ug Bible study kay sagawas wala gud ko anang Bible study.Na-realize nako nga ang Ginoo diay isvery important in my life. Wala kokabalo nga sa akong pagsulod dirinaka-experience ko nga kung muampoko sa Ginoo, mawala-wala ang akongproblema. Ako rang gi-pray ni God ngabasig ako salawayon, hatagan pagihapon niyag one chance to changemy life. - Mary Anne

Malipayong nagpahiyom ang mga kababayen-an sa pagtambong sa mgakalihokan sa UCCP Sibulan sulod sa Dumaguete BJMP.

6 • Ang Pulong November 2010 Issue

Ting-ulan na Luke 12:49-56

Gikan sa Pulpito

padayon sa pahina 7

Rev. Callum R. Tabada

kanato, ug sa pagtuo sa mga mando saatong Dios kanato, sama sa gibuhat niJesus. Ang uban nga dili kasabot niini,sigurado gayud nga mawad-an ug ganailabina kung atong hinumduman angmga mando ni Jesus kanato nga atonggisumada sa atong Statement of Faithingon nga UCCP: pagpakig-ambit sapagtuo diha ni JesuCristo, pag-ayo samga masakiton, pagpakaon sa mgagigutom, paghatag ug kahayag sa mgagibutahan, paghatag ug kagawasanngadto sa binihag ug dinaogdaog.

Karong Dominggoha nagapadayonman kita sa pagsaulog nato sa MissionMonth. Sunod Dominggo atongpagasaulogon ang Mission Sunday ugpalaluman pa gayud nato ang atongpagpamalandong ug pagsabot sa atongmisyon ingon nga iglesia ilalom sapagmando sa atong Dios.

Ingon nga mga katawhan sa Diosnga gitawag sa pagbuhat sa iyangmisyon dinhi sa kalibutan, aduna kitaydakong katungdanan nga mahimongtinuod nga iglesia sa atong katilingban,ilabina dinhi sa Sibulan. Sa atong gibasasa bersikulo 56, gihagit kita sa atongGinoo nga dili mahimong mga hipokritoo tigpaka-aron-ingnon. Gihagit kita ngadili lamang makamao pagsabot sakahulogan sa dagway sa yuta ug salangit, sama sa paghangad ug moulanba, apan kinahanglan mahibalo kita sakahulogan sa atong panahon karon –kinahanglan kita mahibalo kung unsaytawag kanato karon ingon nga iglesia sadinhi sa Sibulan kung unsay ipabuhat saatong Dios kanato dinhi.

Unsa man ning mga panghitabo saatong panahon karon nga angay natongmasabtan ug mahimutangan sanagdilaab nga kalayo sapagpangalagad? Unsa man ang mgapanghitabo sa atong palibot ug bisan nakanato dinhi nga mga sakop sa iglesianga angayan gayod natong matubagingon nga atong pagsunod sa misyon saDios?

Kung kita sensitibo sa atong palibot,dili nato malikayan ang mga panghitabosama sa rambol o gang wars sa mgabatan-on diri sa Sibulan nga mga sakopsa Bloods ug Crypts, ang mga sakit-sakitsama sa dengue sa palibot, mga

bersikulo 51 siya nag-ingon,“Naghunahuna ba kamo nga mianhi akoaron pagdalag pakigdait nganhi sakalibotan? Tug-anan ko kamo, dili pakigdaitang akong gidala kondili pagbahinbahin!”

Ang mga komentaryo mahitungod niininga bersikulo nagkalain-lain. Ang uban,nahingangha sa pag-usab sa tono ni Jesusgikan sa usa ka malaumon nga mgamensahe sa pipila ka mga bersikulo sadili pa ang atong balasahon, ngadto niiningklaseng sinultihana.

Apan matud pa sa mga manunulat, dililiteral ang pasabot ni Jesus niini kondili usakini ka paggamit ug mga imahe aronpagpasabot kanila nga mga naminaw. Saatong panahon karon ang kalayo kontroladona kaayo, ug bisan pa gani ang mga sunog-sunog sa mga balay panalagsa na kaayoug dali ra ma-contain tungod kay naa naman tay mga bombero ug mga fire extin-guisher nga makatabang pagpalong samga kalayo. Unya naa pa tay mga teleponoug cellphone nga dali ra kaayo pagtawagsa mga bombero kung naay sunog.

Apan kaniadto, wala sila niini. Ang ilangmga balay, dali ra mangaaugdaw ugnahibalo gayud sila sa gahum sa kalayo.Kini nga balasahon sa Lukasnagpahinumdom kanato sa karaangpagtuo nga ang kalayo nagpaila sapresensya sa Dios. Ug mao kini anggigamit ni Jesus sa pagpahinumdomkanato sa kuyaw o dili tiaw nga tawag kanatoingon nga mga Cristohanon.

Kitang tanan, ingon nga mgamagtutuo, gibunyagan sama ni Jesus sausa ka dakong buluhaton sa misyon saDios dinhi sa kalibutan, usa ka dakongmisyon nga mahimong hinungdan sapagkabahin-bahin sa mga katawhan,bisan na sa mga panimalay. Misyon nganagkinahanglan sa paghatag nato sa atongtibuok kusog, kalag ug kinabuhi.

Makapangutana kita, nganongmahimo man kining hinungdan sapagkabahin-bahin? Mao ba diay ni katuyoansa atong Ginoo alang kanato, nga mabahin-bahin? Dili, apan ang iyang tawag kanatoposible gayod nga maka-ingon sapagkabahin-bahin tungod kay kini ngatawag kanato sa misyon sa atong Diosnagkinahanglan man gayud sa sakripisyosama sa gibuhat ni Jesus alang kanato,nagkinahanlan sa paghalad sa tibuokkinabuhi, sama sa gibuhat ni Jesus alang

Niining miaging mga semananakita nato ang pag-usab sapanahon gikan sa pagka-igang

ug init kaayo ngadto sa usa ka ulan-ulanon nga kahimtang. Ug di natomalikayan nga makadungog ug muragkinomidya nga komentaryo nga kung init,mangreklamo lagi ta kay init man kaayo,unya karon nga ga-ulan-ulan na, labi nakung bundak gyud kaayo, mangreklamogihapon ta nga mangabasa ta sa ulan.

Pwera lang sa mga reklamo, atongnang nahibaloan nga nahuman na angting-init ug ting-ulan na!

Kana bitawng maghatud ko nila niGaga ug CD ngadto sa eskwelahanmabuntag sayo, sa dili pa ko manaoggikan sa parsonage, mo-lili usa ko sakalangitan. Unya mangutana dayon siGaga, “Unsa na imong gitan-aw diha?”“Ako rang gihiling kung ga-ulan ba kaymurag dag-om dag-om man gud, o kungdag-om ba sa Dumaguete dapit kaymaulanan unya ta sa paghatud nakoninyo sa motor.” Usahay maglalis migamay kung magmotor ba o magsakayna lang ug easyride.

Tinuod, niining panahon karon ngating-ulan na, kinahanglan mahibalo kitamo tagna-tagna kung mobundak ba angulan o dili, labi na natong mga magmotor.Ang uban nato, aron sigurado gyud,magpalit na daan ug raincoat ugmagdaladala niini bisan asa muadto –paniguro lang. Ang dili mag-andam,sigurado gyud nga mabasa kung moulan,o di ba kaha, maatrasado sa lakaw kaymagpasilong pa man sa daplin sa dalanug maghulat kung kanus-a moundangang ulan. Ang uban mahumod gyud kaywala may kapasilongan.

Sa atong mga lakaw ug bisan pa samga bulohaton, importante gyud angmahibalo, magbantay ug maniid aronmaandam sa tanang mga posibilidad, ugaron walay babag sa atong pagbyahe osa pagkab-ot niini.

Ang atong gibasa ganina sa Lukas12, nagpakita nato sa laing klase ngasinulti-an ni Jesus. Kung atong basahonpag-usab ang maong teksto, muragmabag-ohan gyud ta niini. Ang unangbersikulo pa lang, murag makurat nadayon ta: “Mianhi ako aron sapagpadilaab sa kalibotan, ug pagkaayounta kon kini misilaob na!” Kuyawa! Sa

November 2010 Issue Ang Pulong • 7

UCCP Sibulan starts 100 day countdown, gikan sa pahina 1

Niini nga issue, amo gipangutana ang pipilaka mga bata niini nga pangutana:

Nalipay ka nga apil na mo sa communion?Nganong gi-apil na mong mga gagmayng bata

sa pagsalo sa balaang panihapon?

Yes, happy ko nga apil mi, to thank you sa Lord fortaking my mom's sick away.

-Naome Seth Saludar, 5

Oo, happy mi nga apil mi, kay mo-share pod mi salawas og dugo sa Ginoo.

-Lowella Jean Drilon, 10

Ganahan kong apil kog communion, para fair angtanan. Kay para makabalo pod mi unsay buhaton.

- Jeialyn Romano, 10

O, happy ko nga apil ming mga bata, para ma-forgivepod mi sa amo mga sala.

-Trexie Kaye Regalado, 10

pagawas sa Atong Saulogon. Saganghaan sa iglesya naandam na usa kadako nga centennial board diin napatikang “100 ka adlaw na lang, cien anos nakita!” Napatik usab ang tema “Ang

Katawhan sa Dios, madasigongnagatagbo sa hagit sa panaghiusa” ubanang Centennial logo.

Human sa unveiling ceremony,gipanalanginan ni Rev. Callum R.

Tabada ang iglesya. Kini gisundan sausa paniudto sa pagsadurotay ogpagpanghatag ug mga balloons ug icecream sa mga kabataan./gfontejonbonior

pamatan-on sa palibot nga naghandum saMaayong Balita, mga financial problemsnga maoy naglumos sa mga panimalay samga utang, mga marital problems nganakapabungkag sa mga panimalay, mganight clubs o bars nga nagtapok dinhi saSibulan nga ambot ug unsay kaayohangmahatag niini sa katilingban gawas sa mgatrabaho ngadto sa atong kababayen-angbatan-on.

Kung atong tan-awon ug pag-ayo angatong palibot, daghan pa tang madugangniini. Kung ang uban nato dinhi dilimahimutang nga ang atong iglesia angaynga manghilabot niini nga mgaproblemaha sa atong katilingban, dili nanato kini ikatingala tungod kay mao mankini ang gipasabot ni Jesus nga

pagkabahinbahin. Ang uban kanato diliganahan maglabad sa ilang ulo niiningmga problemaha, ilabina kung silahayahay na sa ilang gikahimutangan. Apanalang kanila nga mibati niini tungod kaynasinati ug naapektuhan gayud sila niininga mga problemaha, dili gayud mahimonga atong ilingiw ang atong mga matapalayo niining mga butanga.

Apan ingon nga iglesia nga tinawag saDios, kita gitawag alang sa pagbuhat sa iyangMisyon dinhi sa kalibotan, dinhi sa atongkatilingban, dinhi sa Sibulan. Misyon alang sapagpahibalik sa relasyon sa katawhan ug saDios, misyon alang sa kalinaw ug pakigdait,misyon alang sa maayong relasyon, misyondiin ang gugma, kaangayan ug ang kalinawmagmadaogon. Dili gayud nato mahimong

ilingiw ang atong mga mata palayo niining mgakahimtanga. Kinahanglang ang atong iglesiaadunay buhaton alang sa pagtubag niini ngamga hagit.

Tinuod, dili sayon ang mahimongCristohanon, dili sayon ang mahimong usaka tinuod nga iglesia sa atong Dios, apanang atong timan-an mao nga dili kini atongmisyon, misyon kini sa atong Dios ngagipabuhat kanato. Ug sa ingon, siya usabmagamando, magatul-tol ug maga-lig-onkanato pinaagi sa iyang Balaang Espirituaron mahimo nato kining tanan. Dili tamagmaluya tungod kay pinaagi sa atongpagtuo sa atong Dios, mahimo nato kiningtanan, ug kita mahimong tinuod gayud ngakatawhan ug iglesia sa atong Dios.

(Sermon, August 15, 2010)

Ting-ulan na, gikan sa pahina 6

8 • Ang Pulong November 2010 Issue

Be a part of ourcentennial souvenir book,

Usa ka Gatos ka mgaSugilanon sa Pagtoo

(One Hundred Stories of Faith)

Isulat ang usa nimo ka kasinati-an diin imogayod nga nabati ang gugma, grasya, ug gahomsa Dios.

Pwede nimong isulat kini sa Binisaya, Taga-log, o English.

Ihulog ang imong testimonyo sa pula nga kahonsa luyong bahin sa atong simbahan o ihatag kinikang Betty Ruth or kang Gina Fontejon-Bonior onor before Sunday, November 14, 2010. Pwedeusab kini -email sa pastorcallum@uccpchurch.org.Dalayegon ang Dios!

MGA HULAGWAY SA SIBULAN UCCP