![[release Skiller products] · 2018-07-14 · サーを搭載したゲーミングマウス「skiller sgm1」、 非常に軽いフィット感が特徴の「skiller sgh1」、 usbサウンド搭載でアナ](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5f4b399e83deba48e5268744/release-skiller-products-2018-07-14-feffffoeskiller.jpg)
ANDROID を搭載した車 内エンターテインメント...2017/11/06 · ANDROID...
16
バージョンシリアル番号: AT62017001A 製造元：Shenzhen Aotule Electronics & technology Co., Ltd お問い合わせ: support @myatoto. com Website : www. myatoto. comc 住所: No. 363, Xinhu Rd, Guanlan St Longhua District Shenzhen Guangdong 518000 CN ANDROID を搭載した車 内エンターテインメント Android 6. 0を搭載したATOTO AICE OS が完全にカスタマイ ズ、最適化されており、特に車両向けに設計されています。 取扱説明書
Transcript of ANDROID を搭載した車 内エンターテインメント...2017/11/06 · ANDROID...
バージョンシリアル番号:AT62017001A
製造元：Shenzhen Aotule Electronics&technology Co.,Ltdお問い合わせ: [email protected]:www.myatoto.comc住所: No.363, Xinhu Rd, Guanlan St Longhua District Shenzhen Guangdong 518000 CN
ANDROID を搭載した車
内エンターテインメントAndroid 6.0を搭載したATOTO AICE OS が完全にカスタマイ
ズ、最適化されており、特に車両向けに設計されています。
取扱説明書
接続電源コード（ピンインターフェイス）
オーディオとビデオの接続
電源ハーネス接続
接続時の注意事項
本機を取り付ける前に
取り付け本機の取り付け
アクセサリー（別売品）の取り付け
リアビューカメラの取り付け
USBダッシュボードカメラ
リモートステアリングコントローラ
トラブルシューティング
付録
目次
ATOTO のAndroidを搭載した車内エンタ
ーテインメントをお買い上げいただきまし
てありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読み
のうえ、説明の通り正しくお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られると
ころに保管してください。
注意事項重要な安全情報
本機に関する今後のアップデート
バッテリー寿命を延ばす方法
本機のアクセサリー（別売品）
基本操作メインメニュー
メインメニューのカスタマイズ方法
ドロップダウンメニューの操作方法
ナビゲーションの操作方法
ラジオ（AM / FM / RDS）を操作する方法
Bluetoothの操作方法
Bluetooth の接続
Bluetooth 1 に接続する
Bluetooth 2 に接続する
Bluetooth1で接続してハンズフリー通話
電話をかける方法
通話に応答または通話を終了する方法
連絡先
Bluetooth音楽ストリーミング
オーディオプレイ
ビデオプレイ
USBダッシュボードカメラアプリの操作方法（ダッシュカメラは別売です）
「簡単接続」アプリの操作方法
Androidスマートフォンを接続する
Androidスマートフォンを
無線LANに接続する
Androidスマートフォン
とUSB電源ケーブルを接続する
IOSを搭載したiphoneに接続する
システム設定無線とネットワーク
デバイス設定
デフォルト設定
ハンドルキーの設定手順
音の設定
ディスプレイの設定
個人情報
自動起動管理
アプリのアクセス権限
システム
日付と時刻の自動設定
自動タイムゾーン
時間の設定
24時間形式を使用
ユーザー補助
システムアップデート
(6)
部品名称とその機能の確認
内蔵マイク
タッチボタン
リセットボタン
マイクロSDスロ
ット挿入中に、マイクロSD読み取
り側は右側にある必要があります。
ディスプレイタッチスクリーン
内蔵マイクは、通話と音声コマンド用です。指向性ドライバーを搭載し
ており、車の音響環境ではご利用いただけます。つまり、ドライバーの
音声だけ捕捉できます。
ご注意：
本機には外付けマイクも付属しています。これは外部マイクに慣れている
ユーザー向けのためです。外部マイクが内蔵されているため、指向性ドラ
イバーを搭載しておりません。
システム音をミュートするには、一回 をタッチします。秒間押し続
けると、電源が切れます。
をタッチすると、前のメニューに戻るか、アプリを終了します。
音量を上げたり下げたりするには、 をタッチします。
ご注意：
タッチボタンの割り当ては、モデルによって異なる場合があります。たと
えば、たとえば、一部のモデルには、「前の曲」または「次へボタン」を
備えています。
リセットボタンはタッチスクリーンの後ろにあります。システムをリ
セットするには、尖ったスティックを使用してください。
次の場合にシステムをリセットする必要があります。
- 本機が正常に動作しない場合。
- システム動作に問題があると思われる場合。
デッキがロックするまでマイクロSDカードを十分深く挿入してください。
デッキがロックを解除するまで押し込んで取り出します。挿入中に、マイ
クロSD読み取り側は右側にある必要があります。
タッチスクリーンは容量性です。マルチタッチ機能を備えています。は、
インチから10インチまでのさまざまなモデルでさまざまなサイズのタッ
チスクリーンを提供しております。
ご注意：
尖ったものを使用して操作したり、力でタッチスクリーンを押したりしない
でください。
市場の異なる取り付け式フレームに合わせるには、はユニバーサルダブ
ルディンの異なるサイズをご提供します。最も一般的なフェイスプレー
トのサイズは、、、です。サイズに問題が発生した場合は、
[email protected] までメールでATOTOサポートチームにお問い
合わせください。
注意事項
重要な安全情報
本機はAndroidシステムを搭載しており、車両環境向けに再設計さ
れています。番目のアプリに異常な動作が発生する可能性がありま
す。何か問題が起きたら、販売店に問い合わせるか、あるいはメー
ルにて[email protected].までご連絡ください。
本機の取り付けや修理などをご自分でしないでください。本機の取
付や修理は必要な技術によって完璧な訓練を受けた要員によっての
み行われます。 回避しないと危険です。感電、けが、故障などを
招くおそれがあります。
本機を液体に接触させないでください。液体が本機にこぼれると、
本機が正常に動作しなくなるばかりでなく、火災や感電の原因に
なります。
本機の内部に液体や異物が入ってしまった場合は、車を安全な場所
に駐車してから、すぐにイグニッションのスイッチをオフに（オフ）
してください。また、の販売店にご相談ください。このような状態で
本機を使用しないでください。火災や感電の原因となります。
本機のご使用中に煙が出たり、変な音やにおいがしたり、または液晶画
面に異常現象が起きたりしたら、すぐに電源スイッチを切り、の販売店
にご相談ください。この状態により、本機を使用すると、システムが恒
久的に損傷している可能性があります。
内部には高電圧が流れているので、感電の危険があります。本
分解または改造しないでください。内部の点検、調整、修理は
ATOTOの販売店にご依頼ください。
機を
本機を湿気の多い環境に置かないでください。また、本体に直接液
体を注がないでください。
LCD画面が損傷を受けないように、必ず指で画面に軽くタッチして
ください。
本機に関する今後のアップデート
ATOTOは製品の改善に努めています。
ユーザーはOTAを通じてアップデートファームウェアを無料で入手
できます（詳細は18ページを参照してください）
バッテリー寿命を延ばす方法
本機をご使用中に必ず車のエンジンを動かすようにしてください。
エンジンを動かせずに本機を使用すると、バッテリーが消耗し
ています。
警告！
ACC線または利用可能な回路を備えない車両への取り付けは絶対に行
わないでください。
本機のアクセサリー（別売品）
ATOTOにより提供されたアクセサリーはすべてATOTO android
を搭載したエンターテインメントで正常に動作しています。他の
ブランドのアクセサリーがATOTO android を搭載したエンター
テインメントで正常に動作しなくなることがあります。さらに悪
いことに、他のブランドのアクセサリーは、電波受信の問題など、
本機に干渉をもたらす可能性があります。アクセサリーは別売です。
ご利用いただくと、ユーザーに多くの機能をもたらします。アクセ
サリーが付いてない場合でも、本機の動作に影響を与えません。
USB デバイスを間違ったUSB端子に接続しないでください。デ
イスの接続は次の通り定義されます。
USBポ
ート
USBラ
ベル割り当てられている機能
MCUバ
ージョン長さ
USB-A
(1.7A)
USB1
USB2
ダッシュカム/メディア
外付けDVDボックスメ
ディア
5V
USB1.1
19CM
(7.48IN)
100CM
(39.37IN)
USB-B
(1.7A)USB
3Gドングル/イージーコネ
クト（ミラーリンク）メデ
ィアクイックチャージ
5V
USB2.0100CM
(39.37IN)
USB急速充電器ポートは次の2つの充電モードを備えています。
標準充電：標準充電がイネーブルされると、充電電流は1A未満になり
ます。経由で送信されるデータは影響を受けません。
急速充電：急速充電が有効になっている場合、充電ピーク電流が2Aに
達することができます。同時に、ポートを介して送信されるデータが
遮断されます。簡単接続アプリなど、アプリが動作しなくなる原因と
なります。急速充電は2Aの充電電流に達することができます。これは
サポートされている端末によって異なります。また、元の充電ケーブ
ルまたは別の充電ケーブルが使用されているかどうかによって異なり
ます。
警告！
USB急速充電器ポートのみが急速充電モードを備えており、標準
充電のみが他のUSBポートを搭載しております。
基本操作
メインメニュー
1.ウィジェットはラジオ用です。放送局を前方または後方にスキップする
には、 をタッチします。ラジオ放送局の音声をオンまたはオフにす
るには、 をタッチします。
2.バックグラウンドでこれらのアプリのショートカットを作成でき、削除
も簡単にできます。
3.これらのアプリのショートカットが最も大きくなると、バックグラウン
ドで作成できるほか、削除することもできます。
4.バックグラウンドのアプリを起動するには、 をタッチします。
5. をタッチすると、前のメニューに戻るか、現在のアプリを終了します。
6. をタッチすると、メインメニューに戻り、アプリはバックグラウン
ドで実行されます。
7.アプリのショートカットの表示を開くには、 をタッチします。
8. をタッチすると、より多くのショートカットと最近の通知が表示さ
れます。
9.9つのプリセットサウンドエフェクト間を移動するには、 をタッチします。
10. をタッチすると、画面の明るさを3段階に調整します。
11. オンまたはオフにするには、 をタッチします。
ご注意：
ウィジェットはアプリがウィジェットを許可しているときにのみ作成
できます。メインメニュー上の任意の場所に直接ドラッグすることが
できます。
ウィジェットのサイズは、ある程度カスタマイズできます。
メインメニューのカスタマイズ方法
メインメニューの空いている場所
を押し続けると、スタイル設定に
入ります。
壁紙の画像を選択し、「壁紙の
設定」で確認します。
メインメニューの任意の場所を押し続けると、ウィジェットの表示メニューに入ります。ウィジェットを押してメインメニューの任意の場所にドラッグします。
スタンバイモード（スクリーンセ
ーバーは、機能をサポートする一
部のアプリに置き換えます）。
基本操作
ドロップダウンメニューの操作方法
スピードアップ：キャッシュされたデータを削除します。
音声:「音声」をタッチすると、音声設定メニューに入ります。
設定：「設定」を押すと、システム設定メニューに入ります。
WLAN:「WLAN」をタッチすると、をオンまたはオフに切り替えま す。を押し続けると、設定メニューに入ります。
スタンバイ：「スタンバイ」をタッチすると、「」モードに入ります。
再起動：「再起動」をタップすると、ダイアログボックスが表示され ます。再起動するか、停止するかを選択します。
BLUETOOTH:「Bluetooth」をタッチすると、Bluetoothがオンまた はオフになります。押し続けると、Bluetooth設定メ ニューに入ります。
スクリーンショット：「スクリーンショット」をタッチすると、現在 の画面メニューが表示されます。
すべての通知をクリアするには、 をタッチします。
ナビゲーションの操作方法
GPSモジュールが本機に内蔵されております。これにより、地図で動作します。ユーザーは、マイクロSDカードにマップをインストールし、本機のSDスロットにマイクロSDカードを挿入できます。そうすると、地図の指示に従って地図を実行できます。
ATOTOはGoogleオンラインマップをあらかじめインストールしております。本機をネットワークを接続し、利用することができます。ユーザーは、地区に応じてGoogleのオフラインマップデータをダウンロードできます。
(1) をタッチすると、ナビゲーションに入ります。
(2) 終了するには、 をタッチします。バックグラウンドでマップアプ
リを実行するには、 をタッチします。
(3) 本機とネットワークの接続が有効になっている場合、「マップを設
定する」メニューに移動して、オフラインマップデータをダウンロ
ードします。
ご注意：通常、のオフラインマップデータは1G以上です。ダウンロードを行うと、多くのデータを消費します。ユーザーがデータを保存したい場合は、が提供した電源アダプタ（またはAC-10V2）を購入し、自宅で本機を開き、家庭用を使用してオフラインでのダウンロードを終了させることをお勧めします。
GPS TTSの音声とメディアの音声はシステム内で混合されており、の音声が優先されます。例えば、メディアソングを再生すると、マップのTTS音声が出て、同時にメディアの音声が下がります。その後、メディアの音声が元の状態に戻ります。メディアの音声が気に入らない場合は、マップ設定でGPS TTS音声を地図上でミュートできます。
基本操作
ラジオラジオ（AM / FM / RDS）を操作する方法
(1) 一度 をタッチすると、放送局を前方または後方に検索できます。
を押したままにして放すと、格納された放送局が前後にスキップ
されます。
(2) をタップすると、無線音がオフまたはオンになります。
(3) 「AF」をタッチすると、機能のオンまたはオフが切り替わります。
第1の信号が弱すぎる（例えば、信号が範囲外に移動している）と
きに、（代替周波数）によって受信機は同じ放送局が提供した異な
る周波数に再同調することができます。
(4) 「PTY」をタッチすると、プリセットされたRDSチャンネルがすべて
表示されます。ユーザーが任意のチャンネルを選択して検索すること
ができます。
PTY（プログラムタイプ）
最大31の事前定義されたプログラムタイプ（例えば、ヨーロッパでは
PTY1ニュース、ドラマ、ロックミュージックがあります。）のコーデ
ィングにより、ユーザーはジャンル別に同様のプログラミングを見
つけることができます。は、自然災害やその他の重大な災害などの
緊急発表と題して放送するものです。
(5) 「TA」をタッチすると、放送局をオンまたはオフに切り替えます。
TAとTP（交通情報と交通プログラム）このフラグに特別な注意を払うように受信機を設定します。例えば、交通情報を受信するためには受信機の再調整を行います。フラグにより、ユーザーはすぐに交通情報を放送している放送局だけを見つけることができます。フラグにより、ユーザーは進行中の実際の交通情報を入手できます。ユーザは交通情報を放送する際に、ラジオユニットで音量を上げるなど他の動作を行います。
ご注意：
RDS搭載のラジオチューナーはTMC機能を備えておりません。ユーザーはオンラインのGoogleマップで実際の交通情報を調べることができます。
(6) 検索された放送局をすべてスキャンするには、 をタッチします。
放送局を再生してから数秒間別の放送局へスキップできます。
(7) をタッチすると、ノンストップシーク（周波数を連続で送る）
チューニングを行います。
(8) をタッチすると、ローカル放送局または遠隔地にある放送局の
検索を切り替えます。
(9) をタッチすると、周波数を入力して放送局に調整できます。
(10) をタッチすると、検索した放送局がすべて表示されます。
(11) お気に入りの放送局を表示するには、 をタッチします。
(12) をタッチすると、とFMを切り替えります。
(13) 現在の放送局周波数を長押しすると、お気に入りの放送局を追加
できます。追加できます。
基本操作
放送局の周波数を押し続けてダイアログボックスをポップアップさせ、ご希望の名前を入力することで、お気に入りの放送局の名前を変更することができます。
ユニットラジオにRDS（ラジオデータ
システム）機能が付いています。これ
により、そのエリアの無線局はRDS信
号を送信することができます。エリア
にRDS信号がない場合、は自動的に利
用可能になります。本機は現在の再生
周波数で表示されるRDS RT（ラジオ
テキスト）機能をサポートしています。
Bluetoothの操作方法本機はデュアルBluetoothを内蔵しています。その機能は次のように
割り当てられています。
Bluetooth名
Bluetooth 1
Bluetooth 2
互換性のあるデバイス
スマートフォン
OBDスマートフォン
その他のBluetoothデ
バイス
機能
スマートフォン通話 音楽
ストリーミング
OBD情報の送信
スマートフォンからのインタ
ーネットデータ共有
Bluetooth の接続Bluetooth 1 に接続する
Bluetooth1へのパス：メインメニューブルートゥースアプリ
(1) お使いのスマートフォンのBluetoothをオンにします。
(2) 接続状態でスマートフォンのBluetooth画面ンが表示されます。
デバイスが有効になっていることを確認してください。
(3) 本機の「検索」をタッチすると、スマートフォンのBluetooth
名が表示されます。「ペアリング済み」をタッチし、スマート
フォンにピンコードを入力して接続を有効にします。
Bluetooth名とPINコードは、ユーザーによってカスタマイズで
きます。
自動応答」をタッチすると、自動ピックアップに切り替わります。
通話がBluetoothで8秒間保留され、自動的に開始されます。
ペアリングデバイスは、手動で削除できます。削除した後、ご利
用いただくには、再登録を行う必要があります。
接続不良を引き起こす可能性があるので、お使いのスマートフォ
ンがネットワークに接続されていることを確認してください。
ご注意：
基本操作
Bluetooth 2 に接続する
Bluetooth2 へのパス：メインメニュー設定/ワイヤレス＆ネットワーク。
に接続する前に、スマートフォンの テザリンBluetooth2 Bluetoothグ機能を有効にしてください。
「ペアリング」を有効にす
る必要があります。
「ペアリング」を有効にする必要があります。
ご注意：
Bluetooth2 でデータ共有を利用できます。通話ができません。「連
絡先へのアクセスと通話履歴」が表示されていますが、ユーザーはま
だbluethooth2 経由で電話をかけることはできません。高品質の通話
を実現するために、この機能はBluetooth1に組み込まれています。
Bluetooth2は、サードパーティ製のデバイスと互換性がありますが、
接続信頼性はAndroid搭載のBluetoothとサードパーティ製のデバイ
スの能力によって異なります。
Bluetooth2 は、とスマートフォンに接続することができます。ただ
し、つのスマートフォンに接続することができません。
基本操作
Bluetooth1で接続してハンズフリー通話
電話をかける方法
キーパッドで電話番号をダイヤルし、 をタッチして電話を
かけます。
いずれかの通話履歴をタップすることで、直接通話できます。
(1) 電話の通話履歴をユニットに同期させることができます。
(2) すべての通話履歴を表示するには、 をタッチします。
(3) をタッチすると、すべての呼び出し履歴が表示されます。
(4) をタッチすると、すべての着信履歴が表示されます。
(5) をタッチすると、すべての不在履歴が表示されます。
(6) をタッチすると、すべての通話履歴が削除されます。
通話に応答または通話を終了する方法
(1) タッチすると、通話に応答します。 をタッチすると、通話を
終了します。
(2) をタッチすると、マイクをオンまたはオフに切り替えます。
(3) をタッチすると、プライベートモードをオンまたはオフに切り
替えます（スマートフォンと直接通話できます。）
(4) バーをタッチすると、車のスピーカー音量を上げたり下げたりする
ことができます。
基本操作
連絡先
(1) そのボタンを押してスライドさせて、スマートフォンから連絡先を手
動でダウンロードします。
(2) アルファベット順で連絡先を検索します。
(3) 目的の連絡先を押し続けて、ポップアップのハートタグをタッチして、
お気に入りの連絡先を追加します。
(4) お気に入りの連絡先を表示するには、 をタッチします。
(5) ここをクリックすると、連絡先を包括的に検索できます。
Bluetooth音楽ストリーミング
(1) ファイルを前方または後方にスキップするには、 をタッチし
ます。再生または一時停止するには、 を押します。
ご注意：
(a) オーディオ音楽は、接続状態でのみスマートフォンからストリ
ーミングしています。
(b) Bluetoothの音楽メニューには、歌手の名前、音楽のアルバム
などのID3タグが表示されます。音楽ファイルに以上の情報が含
まれていることを前提とします。
オーディオプレイ
(1) オーディオプレーヤーアプリは、外部USB、マイクロSDおよび内蔵
フラッシュからオーディオ音楽ファイルを生成できます。すべての
オーディオファイルは、歌/歌手/アルバム/フォルダに分類できます。
(2) 現在再生中の音楽の名前が赤色になります。音楽の名前をタッチす
ると、詳細な再生メニューに入ります。
基本操作
(1) をタッチすると、「すべて再生する」、「回だけの連続再生」、
「ランダム再生」を切り替えます。
(2) ファイルを前方または後方にスキップするには、 をタッチしま
す。再生または一時停止するには、 をタッチします。
(3) をタッチすると、再生リストが表示されます。
(4) をタッチしてお気に入りの曲を追加し、もう一度タッチすると
キャンセルされます。
ビデオプレイ
ビデオプレーヤーアプリ は、外部USB、マイクロSD、および内蔵フ
ラッシュからファイルを生成できます。
(1) ビデオファイルを前方または後方にスキップするには、 をタ
ッチします。再生または一時停止するには、 をタッチします。
(2) すべてのビデオファイルを表示するには、 をタッチします。
USBダッシュボードカメラアプリの操作方法（ダッシュカメラは別売です）
基本操作
(1) 録画を開始または一時停止するには、 をタッチします。
(2) 写真を取るには、 をタッチします。
(3) ダッシュカムを設定するには、 をタッチします。
(4) 録画されたファイルを削除するには、 をタッチします。
(5) すべての録画ファイルを表示するには、 をタッチします。
(6) をタッチすると、現在の録画ファイルをロックします。もう一度
タッチすると、ロックが解除されます。
ご注意：ロックされている場合は、ファイルがループ録画をした後に削除
できません。
(1) 自動録画をオンまたはオフに切り替えるには、 をタッチします。
(2) 録画ファイルの解像度（低解像度、標準解像度、高解像度）を設
定するには、 をタッチします。
(3) ビデオクリップを1分、分、分または10分の長さで設定するには、
をタッチします。
ご注意：録画したビデオファイルは内蔵DVRアプリで再生できません。内蔵ビデ
オアプリで再生ができます。
スムーズな録画を実現するには、クラスのマイクロSDをお勧めします。
USBダッシュカムは、割り当てられたUSBインターフェイスに接続し
てください。接続が正しく行われていないと、録画に失敗することがあり
ます。
「簡単接続」アプリの操作方法簡単接続アプリがユニットとスマートフォンを共有できます。サード
パーティによって開発され、製品にプリインストールされています。
一般的な接続手順の概要は以下の通りです｡
スマートフォンOS
接続方法
Androidシステム（phone） IOS（iphone）
サポートされる サポートされる
WiFi経由でスマートフォン用充電ケーブル経由で
WiFi経由で
WiFi経由で電話経由でBluetooth A2DP経由で
Bluetoothを接続する必要
がある
操作ユニットとスマートフォン
の両方で操作を行う
iphoneだけで
操作を行う
アプリのインストール
必要あり
接続の初期化中に、簡単接
続アプリはクラウドからロ
ードされ、自動的にインス
トールされる
必要なし
基本操作
Androidスマートフォンを接続するAndroidシステムでは、アプリがWiFi無線とUSB接続をサポートし
ています。スマートフォンの音声はBluetooth A2DPによって両方
とも送信されます。まずは、スマートフォンのBluetoothを接続し
てください。
Androidスマートフォンを無線LANに接続する
次の3つの手順に従ってください。
ステップ：USBケーブルで本機と接続し、スマートフォンのホットス
ポットを共有します。初期設定のみが必要となります。今
後は必要がありません）
ステップ：スマートフォンのホットスポットネットワーク経由で本機
のWiFi接続を有効にします。
ステップ：開発者向けの設定でスマートフォンのUSBデバッグを有効
にします。有効にすると、スマートフォンの「簡単接続」
のメニューに入ります。接続の初期化中に、アプリはクラ
ウドからダウンロードされ、自動的にスマートフォンにイ
ンストールされます。
AndroidスマートフォンとUSB電源ケーブルを接続する
次の2つの手順に従ってください。
ステップ：スマートフォン用電源ケーブルを特別に設計された本機の
USBポート（ポート）に接続します。
ステップ：開発者向けの設定でスマートフォンのUSBデバッグを有効
にします。有効にすると、スマートフォンの簡単接続のメニ
ューに入ります。接続の初期化中に、アプリはクラウドから
ダウンロードされ、自動的にスマートフォンにインストール
されます。
スマートフォンUI
ユニットスマートフォンのアプリがダ
ウンロードされております。
基本操作
ご注意：
通常、スマートフォンのバージョンを5回連続してクリックすることで、
開発者のオプションを開くことができます。他の方法がスマートフォン
の一部でも使えます。
データ共有の円滑化は、ケーブルの品質に大きく依存します。電源ケー
ブルの品質が悪いと、本機に接続できない可能性があります。スマート
フォンには元のUSB電源ケーブルが付属しています。それ以上品質の
USBケーブルをお使いになることを強く推奨致します。
簡単接続アプリ用のUSBポートはUSB-B（）を採用して特別に設計され
ています。正しく接続しないと、正常に動作しない可能性があります。
IOSを搭載したiphoneに接続する
IOSシステムは簡単接続アプリによりiphoneでWiFi無線接続を行います。
ユーザーはiphoneでしか操作できず、プロダクト画面では操作できません。
WiFi接続の3つの手順に従ってください。
ステップ：iPhone パーソナルホットスポットを製品に共有します。
ステップ：iPhoneのパーソナルホットスポット経由でWiFi接続を有効に
します。
ステップ：下記のように、のエアプレイをミラーに設定します。
(1) 「エアプレイ」をタッチすると、ミラーの設定に入ります。
(2)「EC-Mirror-Gv」を有効にします。
(3) 「ミラーリング」を有効にして、「完了」で終了します。
簡単接続アプリは、またはIOS 10.3.2を搭載したスマートフォンに対
応しています。将来の新しいOSを搭載したスマートフォンと互換性
があることについて保証をいたしません。お使いのスマートフォン
に接続できない場合は、サポートチームにお問い合わせください。
ご注意：
システム設定
「システム」設定画面を表示する
をタッチすると、システム設定に入ります。システム設定は「ワ
イヤレス＆ネットワーク」、「デバイス」、「パーソナル」、「シ
ステム」に分類されます。
無線とネットワーク
(1) WiFiをオンにすると、周辺のWiFi信号を自動的に検索できます。
接続すると、が接続されていることを示しています。
(2) 「データ使用量」は、を通じてAPPデータの消費量を表示および
監視します。
(3)「Bluetooth2」をタッチすると、「」接続に入ります。これにより、
スマートフォンや他のデバイスと接続できます。
（接続に関する詳細は7ページを参照してください）
スマートフォンにBluetoothデータ共有機能がある場合は、ス
マートフォンはスマートフォンから製品にデータを共有します。
デバイス設定
デフォルト設定：
(1) 「ナビプリを選択」をタッチして、ナビゲーションアプリを選択します。
(2) 「音声コマンドナビを設定」をタッチして、ナビゲーションアプリで動作
する音声コマンドアプリケーションを選択します。
ご注意：
本機は音声コマンドアプリのチャンネルのみを提供しています。それは
アプリケーションにおける音声コマンドアプリがどのように動作するか
によって異なります。
(3)
ルプログラマ」を
ホイールキーステアリング学習に入るには、「ステアリングホイー
タッチします。
対応するキーを押し続けます。
ハンドルキーの設定手順：
ステップ：本機のハンドル設定メニューに入ります。設定/デバイスデフ
ォルト設定/ハンドルプログラム。
ステップ：本機のキーを押したままにします。プロダクトキーが点滅せ
ず、コーナーが三角形としてマークされるまで車用ステアリ
ングホイールの対応するキーを同時に押し続けます。
三角として マークされたコ
キーを押したままに
システム設定
ステップ:上記の方法ですべてのキーをプログラムします。すべてのキーが終了したら、「保存」を押してプログラミングを終了します。いくつかのキーが正常にプログラムされていない場合は、「リセット」を押してクリアしてから、再度指示どおりにプログラムします。
ご注意：
もとのハンドルコントロールプログラミングは、抵抗アナログ信号入力
のみに基づいています。
車両のデジタルステアリング制御装置はデジタルからアナログへの変換
のためのボックスを必要とします。次に、アナログステアリングホイー
ルを本機のステアリングラインに接続します。
本機には2本のハンドルワイヤー（＆Key +）があります。つまたは2つ
を接続するかどうかは、車両のステアリングワイヤーによって異なりま
す。通常、すべてのキーには1本のハンドルワイヤで十分です。本のワ
イヤ（＆Key +）のシーケンスはありません。そのため、ユーザーはイ
ンストール前に慎重に確認する必要があります。
(4) 運転中に「ビデオ視聴禁止」を有効にします。
ご注意：
一部の国では、自動車が走っている間にビデオを見ることは禁じられ
ています。「ビデオ視聴禁止」がユーザーによってフックされない場
合は、ユーザーは責任を負います。
(5) 「リアカメラの画像を反転」をタッチすると、リアカメラの画像が左
から右または右から左に調整されます。
(6) 「ミュートスイッチを反転」をタッチすると、車の後退中に音声のオ
ンまたはオフが切り替わります。
スイッチを無効にすると、車が逆転しているときに音声が鳴ります。音
量がレベル12に固定されているので、音が運転者の注意をそらすことは
ありません。スイッチが有効になっていると、車の後退時に音声がミュ
ートになります。
音の設定：
(1) タッチ音をオンまたはオフにするには、「タッチ音］」をタッチします。
(2) 「音量」をタッチして、効果音の音量をオンまたはオフに切り替えます。
(3) 「ボリューム」をタッチすると、「メディアとBluetooth通話の音
量を調整」に入ります。
(4) 「アイコライザー調整」をタッチすると、アコースティック調整に
入ります。入ると、つの効果音から1つの効果音をプリセットする
ことができます。また、調整が手動で行われます。
(5) 「聴取位置」をタッチすると、車内の音声位置を調整できます。
(6) 「サブウーファー出力」をタッチすると、サブウーファーの設定に
入ります。
サブウーファー出力をオンまたはオフに切り替えるには、 をタッチし
ます。サブウーファー出力を有効にした後、<A>自動と<M>手動の2つの
モードが選択できます。
システム設定
<A>を有効にすると、サブウーファー出力のボリュームを個別に調
整することはできず、システムボリュームで変更されます。
<M>を有効にすると、サブウーファー出力のボリュームを手動で
調整します。また、広告の周波数（）を強化するには、つの周波数
のレベルがあります。
ディスプレイの設定：(1)「明るさレベル」をタッチすると、画面の表示明るさが手動で調整
されます。
(2)「明るさの自動調整」をタッチすると、「終了」、「ヘッドライト」、
「時刻」を切り替えます。
「閉じる」：明るさの自動調整の機能を閉じます。
「ヘッドライト」：車用ヘッドライトに合わせて画面の明るさを自動的に
調整します。
「時刻」：あらかじめ設定した時間で自動的に画面の明るさを調整します。
18：00 6：00（午後6：00〜午前6:00）- ブライト-
6：00-18：00（午前6時〜午後6時）- ディマー
(1)「壁紙」をタップすると、背景の壁紙設定に入ります。
(2) 本機がスタンバイモードになっている時は、をタップしてスク
リーンセーバーを追加します。
(3)「フォントサイズ」をタッチして、フォントサイズを選択します。
(4)「ディスプレイパネル」をタッチしてパネルLED色を設定します。
デフォルトの色は白色です。
(5)「ストレージとUSB」をタッチすると、システムとUSBストレー
ジの状態が表示されます。
(6)「メモリ」をタッチすると、メモリ使用状況が表示されます。
個人情報
(1)「位置」をタッチすると、アプリの位置を管理できます。
(2)「アカウント」をタッチすると、アカウントを追加または削除で
きます。
(3)「言語&入力」をタッチすると、製品の言語と入力方法を設定で
きます。
ユニットのデフォルト言語は英語です。その他の対応言語はフ
ランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、ロ
シア語、アラビア語、およびイタリア語になります。
デフォルトの入力キーボードはGoogleキーボードです。そのほ
か、ユーザーはGoogle Playからより多くのキーワードを追加で
きます。
(4)「セキュリティ」をタッチすると、のセキュリティ設定画面に入
ります。
デバイス管理
デバイス管理者を表示または無効にします。
未知のソース：未知のソースからのアプリのインストールを許
可しておく必要があります。
警告！
このデバイスはGoogle 以外の企業または個人により提供されてい
るシステムソフトウェアで構成されるため、エンドユーザーは自己
責任でこのデバイスの操作を行います。
システム設定
自動起動管理
システムの起動中にアプリの自動起動を許可または拒否します。
アプリのアクセス権限
セキュリティとプライバシー保護のためのアプリのアクセス許可を管
理します。
データ保護
不要なアクセスからデータを保護します。
ストレージタイプ
ハードウェアバックアップ
信頼されている認証情報
インストールされているメモリカードから認証情報を取得できます。
「認証情報のストレージ設定」を押すと、アプリケーションがセキ
ュアな証明書やその他の認証情報にアクセスできるようになります。
SDストレージからのインストール
インストールされたメモリカードから暗号化された証明書をインストー
ルします。
ご注意：
この機能を使用するには、暗号化された証明書を含むメモリカードを
インストールしている必要があります。
システム
日付と時刻の自動設定
有効にすると、本機がGPSとネットワークから時刻を取得します。無効
にすると、ユーザーが手動で時刻を設定できます。
自動タイムゾーン
有効にすると、本機がネットワークから自動的にタイムゾーンを取得し
ます。無効にすると、ユーザーが手動で時刻を設定できます。
時間の設定
自動日時が無効になっている場合、ユーザーは手動で日時を設定できま
す。
24時間形式を使用
ユーザーは24時間制と12時間制の切り替えを行います。
デフォルト設定はすべて自動です。通常、手動で設定する必要はあ
りません。
システム設定
デバイスについて
ステータス：本機の現在のステータスに関する情報を表示します。
著作権情報：情報を含むオープンソースライセンス、オープンソース
ライセンス、ライセンス設定の構成を表示します。
モデル番号：本機のモデル番号を表示します。
シリアル番号：本機の製造シリアル番号を表示します。
Androidのバージョン：本機のファームウェアのバージョンを表示します。
カーネルのバージョン：本機のカーネルのバージョンを表示します。
ビルド番号：本機のビルド番号を表示します。
MCUバージョン：本機ののMCUバージョンを表示します。
Bluetoothバージョン：本機のBluetoothバージョンを表示します。
システムアップデート
アップデートする前に、本機がインターネットに接続され、信号が良
好であることを確認してください。
(1) 最新のファームウェアがリリースされているかどうかを確認するに
は、「アップデートを確認」をタッチします。最新のファームウェ
アが検出された場合は、アップデートをダウンロードしてアップデ
ートファームウェアには、とMCUという2種類があります。
通常、まずはOSファームウェアがアップデートされます。アップデ
ートが完了するまで数分かかります。終了後、本機は自動的に再起
動します。
OSファームウェアのアップデートが完了して約10秒後に、システム
はMCUバージョンを検出します。そのバージョンが最新バージョン
より古い場合は、アップデートファームウェアのダイアログがシス
テムにポップアップ表示されます。のアップデートが終了すると、
システムも再起動して有効になります。
システムMCUのバージョンがすでに最新の場合は、ファームウェア
のアップデイトダイアログがシステムにポップアップ表示されません。
警告！
アップデイト中は、エンジンの電源を切らないで電源を切断してく
ださい。突然電源が切れたときは、アップデイト中に本機が破損し
ます。
アップデート中は、本機を操作しないでください。
(2) ここにATOTOにより提供されているファームウェアのバージョン、
サイズおよびその他の情報が記載されています。
(3) をタッチすると、アップデイト設定に入ります。アップデイト
アプリを終了します。
ご注意：
接続
電源コード（ピンインターフェイス）
電源 ハーネス
オーディオとビデオの接続
1.SUBサブウーファー
2.RCIN-リアカメラIN
3.VIN-AUX Video IN
4.RL- RCAリア左
5.FL- RCAフロント左
6.LINUX左のオーディオ
7.RR-RCAリア右
8.FR-RCAフロント右
9.RIN-AUX右オーディオ
10.アマチュア無線アンテナ
11.外付けDVDボックスメディア
12.ワイヤレスステアリングホイ
ールコントローラ
13.外部マイク
サブオーディオ出力
リアオーディオ出力
フロントオーディオ
サブウーフ
パワーアンプ
電源ハーネス接続
接続時の注意事項：
(1) 共通接地（アース）ポイント（PIN15）に接続する
まずは黒のアース線を接続し、次に黄色と赤色の電源用リード線を
接続します。
(2) パワーアンテナ（ANT）コントロール・リードまたはアン
テナブースタ（PIN 1）の電源用リード線に接続する
パワーアンテナまたはアンテナ・ブースタがない場合は、このリー
ド線を接続しないでください。元の車の手動操作式伸縮アンテナを
使用してください。パワーアンテナやブースターがある場合は、リ
ード線を接続してください。接続されていない場合、無線信号は弱
くなり、放送局が受信されないか、またはほとんど受信されないこ
とがあります。
接続
(3) パーキングブレーキスイッチコード（PIN13）に接続する通常、接続する必要はありません。しかし一部の国では車両運転
中にビデオを見ているのは違法です。
(4) 車用イルミネーション（ILL）コード（PIN 14）に接続する
まずは黒のアース線を共通のアースポイントに接続してください。
元の車向けIILLリードに接続していることを確認してください。
接続されると、ヘッドライトが点灯した後、本機のバックグラ
ウンドライトが夜間モード（より暗い）に切り替えます。
(5)
ログ信号のみが利用可能）（PIN 5）（PIN 6）に接続する
ハンドルコントロールキー（ステアリングホイールのアナ
まずは薄い黒のアース線に接続してから、キーを元のステアリン
グホイール配線に接続してください。1つのキーまたは2つのキー
を接続するかどうかについては、元の車のハンドル配線に依存し
ます。元の車に1本の配線がある場合は、どちらか一方を接続す
るだけです（2つのキーの違いはありません）。2本の配線の場合
は、両方を接続します（接続するシーケンスはありません）。
(6) 増幅制御用リード線（PIN11）に接続する
アンプ付き車のためにのみ利用できます。アンプ用のスイッチで
す。アンプがない場合は、接続する必要はありません。
(7) バックカー用リード線（インカメラの反転）（PIN 3）に
接続する
リードは、反転カメラ信号検出用です。接続の詳細については、
リバースカメラの取扱説明書を参照してください。
(8) AUX IN(音声入力端子)は、オーディオまたはビデオ入力
としてのみ使用でき、リアビューカメラとしては使用で
きません。
(9) CANBUS-TX（PIN2）とCANBUS-RX（PIN12）に接続
する
2本のリードは空っぽです。将来の特別なOEMモデル用です。ダブ
ルディンユニバーサル電源ハーネスは、次の2つのリードを使用し
ません。
(10) 薄型GND（PIN15）に接続する
PIN15には2本のGND線があり、そのうちの1本はハンドルコントロ
ールGND用です。大きなものはユニットGND用です。
本機を取り付ける前に
(1) 取り付けの前に準備を行うには、掘削穴または車両の他の修正を必
要とします。
(2) インストールが完了するまでに、配線が一時的に接続され、接続が
正しく行われ、システムが正常に動作しているかを確認してください。
(3) 配線を接続するときは、接続された配線がUSBを含む絶縁テープで
つながれていることを確認してください。必ず露出配線はしないで
ください。
(4) 短絡を避けるために、断線しているリードを絶縁テープで覆います。
使用されていないスピーカーリードをすべて絶縁することは特に重
要です。覆われていないと、短絡する可能性があります。
97mm
173mm
取り付け
本機の取り付け
ATOTOの車内エンターテイメントには、車両アフターマーケット専
用モデルとユニバーサルダブルディンという2種類があります。
取り付けの準備が2種類のモデルによって異なります。
車両アフターマーケット専用モデルについては、ATOTOは、アフターマー
ケット電源ケーブル、USBケーブルなどあらゆるものをご提供します。
車両アフターマーケット専用モデル付きの製品サイズは、スペシャル
カーに正確に適合します。
インストールプロセスは非常に複雑で、インストーラには専門的なスキル
が必要です。ユニバーサルダブルディンのインストールのためのいくつか
の基本的な提案は以下の通りです。
ステップ1適切な取付キットを入手します。適切な電源ハーネスを入手し、推奨の方法で
ハーネス接続を行います。
たとえば、本機の顔に合ったフレームサ
イズは173 * 97MMです。取り付けキッ
トフレームの内部サイズは173 * 97MM
でなければなりません。
短絡を避けるために、ダッシュカメラ
のUSBケーブルを含め、電源ケーブル
をテープでつながってください。
推奨位置として車両コンソールに本機を取り付けます。
警告！
絶対に駐車ブレーキインターロックシステムを改ざんまたは無効にしな
いでください。駐車ブレーキインターロックシステムを改ざんまたは無
効にすると、重大なけがや死亡につながります。
アクセサリー（別売品）の取り付け
リアビューカメラの取り付け
カメラビデオをユニットに接続する
ビデオ出力コネクタ
電源コネクタ
車の逆線からの電源線（P + / GND）
ユニット電源ハーネ
スのバックカーに接
続されたカメラ
検出用配線
取り付け
OBD2OBD2デバイスの機能は、車両のデータを本機画面に送信することです。
送信する方法はBluetooth経由であり、デフォルトのピンコードは1234
です。接続手順は以下の通りです。
(1)
(2) ATOTOユニットのBluetooth2にOBD2デバイスを接続します。
（ページ参照）。
(3) トルクアプリケーションの接続状態を確認してください。
ATOTO OBD2デバイスを車両のOBDインターフェイスに接続します。
ご注意：
異なるOBDデバイスには異なるアプリケーションと接続方法があり
ます。は、データ送信向けに特別に設計されており。が接続に失敗
します。
USBダッシュボードカメラUSBダッシュカムをリアビューミラーの後ろに取り付けてください。それはATOTOアプリで動作しています。詳細な操作については、ページを参照してください。
ご注意：また、車両が動いているときにゆるやかな接続を避けるためにテー
プでUSBインタフェースをよく固定ください。
リモートステアリングコントローラ
ATOTOユニットを搭載して、リモートステアリングコントローラーはう
まく動作しています。ユニットは、オリジナルのハンドルコントロールを
持たない車両用に設計されています。
ステアリングホイールの任意の場所に固定してください。この設定では正
常に動作します。
問題 原因 ソリューション 問題 原因 ソリューション
トラブルシューティング
WiFi接続は保存された
状態であり、接続され
ていません。
WiFiがうまく接続され
ていても、ダウンロー
ド速度は通常より遅く
なります。
起動するたびに、2秒
ではなく約秒かかり
ます。
本機の画面が点滅して
から黒くなり、もう起
動できなくなります。
誤ってタッチスクリー
ンが壊れてしまいます。
アプリは、アプリストアで見つけることができますが、インストールすることはできません。デバイスに互換性がないことを示します。
オーディオファイルまたはビデオファイルは、ビルトインプレーヤーで再生することはできません。しかし、MXプレーヤーで
ユニットは現在正しい
MACアドレスを検出し
ていません。
この時点でWiFi信号が弱
くなります。あるいは、
他のアプリが巨大なデー
タを消費しています。
電源ハーネスが間違って
接続されています。
接続に問題が発生しました。それによって、ACC配線が点火配線に接続されていない可能性があります。
インストール中は画面が
大きく押し込まれます。
アプリにはスマートフォンとタブレットというバージョンが2つあります。アプリストアで表示されている版はスマートフォン版で、タブレット版にはインストールできません。
フォーマットはユニット
に対応していません。
ユニットをリセットまたは再起
動して、再度検出してください。
本体をリセットまたは再起動し
てください。あるいは、別の場
所を変更してモバイルネットワ
ークを試してください。
電源ハーネス接続、特にポート
B +、ACC、GNDを確認してく
ださい。詳細な接続について
は、19～20ページを参照して
ください。
ACC配線が正しく接続されてい
るかどうかを確認してください。
壊れた画面を変更するには、ATOTO販売店にご依頼ください。あるいは、
までメールにてお問い合わせください。[email protected]
タブレット版アプリを見つけ
てください。
アプリストアでフォーマットを
再生できる別のプレイヤーを探
してください。
車両が逆転したときに
画面イメージを移動で
きません。
バックカメラ画像に異
常があります。右から
左に画像が反転しまし
た。
簡単接続アプリは、接
続中に次のステップに
進むことはできません。
Bluetooth通話中にス
ピーカーから音は出
ません。
一部のスピーカーの
音が通常より低くな
っているか、不充分
です。
逆光状態の信号線は接
続されていません。あ
るいは、リリアビュー
カメラは本機に対応し
ていません。
リアビューカメラは本
機に対応していません。
USBデバッグが有効に
なっていません。あるい
は、ドライブモードAPK
が正常にインストールさ
れていません。
ハンズフリー通話はミュートです。あるいは、リスニングポジションが音声設定の中央にありません。あるいは、スピーカー配線が正しく接続されていません。特にフロントスピーカーの配線が接続されています。
車両はアンプが備えてい
ます。アンプの音がRCA
オーディオ出力（電圧が
2Vである）から得られま
す。これにより、アンプ
はその耐性範囲で電力を
供給できません。
カメラの信号線は、電源ハーネス
のバックカーワイヤーに接続して
ください。互換性がない場合は、ATOTOリアビューカメラ（別売品）をご利用になることを強くお勧めし
ます。
システム設定のデフォルト設定
で、リアカメラ向け反転された
画像」をオンまたはオフにして、
画像の方向を変更してください。
開発者の設定でUSBデバッグを有効
にしてください。ダイアログボック
スが表示されたらドライブモード
APKのインストールを確認してくだ
さい。詳細は11/12/13ページを参
照してください。
音声設定でBluetooth通話をオ
ンにしてください。あるいは、
音声設定でリスニングポジショ
ンを中央に調整してください。
あるいは、スピーカー配線の接
続を再確認してください。フロ
ントスピーカーの配線が電源ハ
ーネスのフロント配線に接続さ
れていることを確認してください。
音声設定でリスニングポジションを中央ーに調整してください。あるいは、スピーカー配線の接続を再確認してください。あるいは、アンプの音は電源ハーネスのスピーカー配線から取得してください。ライン出力コンバータを使用してください。
トラブルシューティング
本機の操作に問題がありましたら、このセクションを参照してください。最も一般的な問題の原因と解決策は、以下のとおりです。問題の解決策が見つからない場合は、まで電子メールにてATOTOサポート部門に直接お問い合わせください。
問題 原因 ソリューション
初回起動時に問
題が発生します。
電源ケーブルが間違っ
て接続されています。
ヒューズが焼き切れます。
本体が逆カメラビュー
状態です。
それは未知のAPKによっ
て引き起こされます。
本体はミュート状態です。
スピーカー用負のワイ
ヤーリード線は車体の
金属部分に接続されて
います。
システム音がミュート
されています。あるい
は、車には正しく接続
されていないアンプが
付いています。
無線アンテナが接続されていません。あるいは、アクティブな無線アンテナに電力が供給されてません。あいるは、TAを使用してFM放送局またはAM放送局を検索します。
画面に触れるこ
とはできません。
音が出ません。
ラジオ放送局は
ありません。
配線B+/ACCを確認してください。
GNDに接続してください。
本体の背面にある新しい10Aヒュ
ーズを交換してください。
逆の状態から戻ります。
システムをリセットします。
ミュート状態をキャンセルします。
スピーカー用マイナスワイヤリー
ド線を、本体の電源ケーブルのマ
イナススピーカーワイヤーに再接
続してください。
システム音をオンにしてください。
車にアンプが付いている場合は、
車種、年式、オリジナルカーアン
プモデル、アフターマーケットア
ンプモデル、アンプなどに使用され
る付属品などの詳細情報を御社に
メールにて送ってください。
ATOTO
のサポートチームは、できるだけ
早くお客様が求める最適なソリュ
ーションを提供してまいります。
無線アンテナの接続を確認してく
ださい。あいるは、アクティブな
無線アンテナワイヤを電源ハーネ
スの自動ANTに接続してください。
あるいは、TA機能をオフにして、
放送局を再度検索してください。
問題 原因 ソリューション
ラジオ局がうる
さいです
電話帳をダウン
ロードする際に
Bluetoothで問
題が起きました。
Bluetooth音楽
をストリーミン
グすることはで
きません。
GPSに問題が発
生したため、地
図を行うことが
できません。
無線信号が他の装置から同
じ周波数で干渉されます。
スマートフォン
のBluetoothは
本機に接続でき
ません
スマートフォンはユニット
に対応していません。ある
いは2つのBluetooth間の
通信が正しく行われません。
スマートフォンの電話帳へ
のアクセスは誤った操作で
拒否されます。
スマートフォンの音楽プレ
ーヤーが無効になっていま
す。あるいは、とWIFIのホ
ットスポットが同時に接続
され、時には両方が同じ周
波数を送信するため、お互
いに干渉します。
間違った接続手順（電源ケ
ーブルとGPSアンテナの接
続）によりGPSアンテナが
損傷しました。
GPS信号は他のデバイスに
よって干渉されます。
間違ったGPSアンテナの配
置により、GPS信号を取得
できません。
高層ビルではGPS信号が弱
いです。
デバイスを停止してもう一度お
試しください。
スマモフォンの正確なモデル番号については、 [email protected]までメールにてご連絡ください。あるいは、スマートフォンのBluetoothが有効になっていることを確認してから、スマートフォンと本機のスイッチをオンまたはオフにして、Bluetoothでもう一度接続を試みてください。
スマートフォンの電話帳へのアク
セスを再度有効にしてください。
スマートフォンの音楽プレーヤー
を開くか、両方のデバイスを再接
続してもう一度やり直してくだ
さい。
（正しい手順：電源ケーブルと
GPSアンテナを接続してくださ
い。）
干渉しているデバイスを停止して
ください。
フロントガラス付近の柱またはダ
ッシュボードなどの推奨設置場所
にGPS アンテナを置いてください。
開く場所に車を移動します。
問題 原因 ソリューション
取り付け用キット、特
にフレームは、製品と
ダッシュボードには適
合しません。
アプリとそのデータを
外部マイクロSDに移動
できません。
ネットワークが有効で
ない場合、プリインス
トールされた地図は機
能しません。
あらかじめインストー
ルされているGoogle
マップ以外の他のマッ
プは使用できません。
フロントカメラは備え
ておりません。
マイクロSDが挿
入できません。
異なる車両には、異な
るサイズのフレームと
異なるアダプタが必要
な場合があります。
Android 6.0以上のバージョンでは、アプリとデータを外部SDに移動するこの機能があります。システムが不安定になるため、ATOTOチームがこの機能を無効化します。
オフィス地図データは
ダウンロードされてい
ません。
マップを使用する前に
購入する必要があり
ます。
ATOTOは、本製品と一
緒に本フロントカメラ
付属品を提供しており
まえん。
間違った側を使用してマイ
クロSDを製品スロットに挿
入します。あるいは、SDデ
ッキに対してプッシュ深さ
は十分ではありません
Googleで車の製造元、製造年月、
製造仕様を確認し、対応するイン
ストールキットを探してください。
あるいは、ATOTOのサポートチー
ムにお問い合わせください。
ATOTOはすべての内蔵フラッシュを1つのディスクに分割します。これにより、アプリをインストールし、データを保存できます。また、より多くのスペースを必要とするユーザーに応じて、ATOTOはオプション用内蔵フラッシュをご提供しています。
WiFi接続が有効になったら、マ
ップ上の地図設定メニューに移
動し、適切な地域を選択してダ
ウンロードしてください。
A6シリーズは、Googleプレイス
トアからダウンロードしたマップ
をすべてサポートしています。
GoogleマップやHereWeGoなど
の地図が無料でご利用いただけま
す。一部の地図は試用期間満了後
に利用を続行するには、購入して
ください。
フロントカメラを入手するには2つの方法があります。1-ATOTO USBダッシュボードカメラ（別売品）2-「Aux video-in from the back RCA」というカメラがユニットとは個別に動作する必要があります。ユニットAUXアプリケーションでのみビデオ画像を表示します。
問題 原因 ソリューション
マイクロSDカード側のデータ
読み取り側が右側にあるかどう
かを確認してください。あるい
は、デッキをつかむできるまで
マイクロSDを十分に深く押して
ください。
逆方向映像が不
安定です。
逆方向映像信号が他の信号
によって干渉されます
カメラの配線を逆にするには、
フィルタ回路（ダイオード：
1N5822コンデンサ、
25V 3330uf）を追加しください。
フィルタ回路図
ユニットワイヤリ カメラワイヤー：
ネガ
USBダッシュカム
が作動していませ
ん。
間違ったUSBジャックを使
用しています。あるいは、
ストレージカードはありま
せん。あるいは、ATOTOで
はなく他のブランドのダッ
シュカムを使用しています。
ATOTOが推奨したUSBジャック
を使用してださい。,あるいは、
ストレージカードを見つけても
う一度お試しください。あるい
は、DVRアプリを終了してもう
一度お試しください。あるいは、
ATOTOが開発したダッシュカム
を購入してもう一度お試しくだ
さい。
トラブルシューティング トラブルシューティング
問題 原因 ソリューション
ステアリングコント
ロールが作動してい
ません。
ハンドルコントロ
ールが作動してい
ません。
Webサイトを閲覧す
るときに、セキュリ
ティ警告または認証
情報がポップアップ
表示されます。
APK をインストー
ルできません
WiFiデータが配信
できません
3 G ドングルはデ
ータを配信できま
せん
ステアリング配線が接続さ
れていないか、正しく接続
されていません。
元の車のステアリングコン
トロールはCANBUSの合意
により作動しており、ユニ
バーサルアナログステアリ
ングをサポートしていませ
ん。あるいは、サードパー
ティ製のステアリングイン
ターフェイスが正しく接続
プログラムされたコンテン
ツが失われます。
システムの日付と時刻が正
しくないです。
セキュリティ設定で不明な
ソースとアプリのアクセス
権限が有効になっていません。
WiFiがオフになっています。
3Gドングルは互換性があり
ません。あるいは、データ
プランは期限切れです。
可能な接続方法：Key plus Key
plus GND（車両にはキーが二
つある）またはKey Key+ plus
GND（車両にはキーが一つあ
る）を組み合わせてください。
サードパーティ製のステアリン
グインターフェイスの車種、製
造年月またはブランドをATOTO
サポートチームに報告してくだ
さい。あるいは、システム設定
のデフォルト設定でステアリン
グホイールを再プログラムして
ください。
正しい日時を設定してから20
分後にもう一度お試しください。
セキュリティ設定で不明なソー
スとアプリのアクセス権限を有
効にしてください。
システム設定でWiFi に切り替
えます。
互換性をチェックするために、
ドングルモデルをATOTOサポ
ートチームにご提供ください。
あるいは、データプランを更
新してください。
問題 原因 ソリューション
スピーカーは静かな
音が出ます。
車用ACCとB +配線が
見つかりません。
ラジオの周波数は、
放送局を再生してい
る間に変化します。
車にはアンプが付いてい
ます。電源ハーネスのス
ピーカー配線の電圧は
±6Vです。アンプのワ
イヤ電圧が低い場合は、
ライン出力コンバータ
を接続する必要があり
ます。低品質のコンバ
ータならまたはコンバ
ータがないと、静的な
音が出る可能性があり
ます。
ライン出力コンバータを探
してください。あるいは、
より良い出力ライン出力コ
ンバータに交換してくだ
さい。
それを測定するためにマルチメ
ーターを使用してください。
あるいは、Googleで車載向け
ステレオ情報を検索してくださ
い。あるいは、ATOTOにお問い
合わせください。
AF機能をオフにしてください。
一部の古い車には車用
ACCとB +配線にラベ
ルをつけなかったです。
Af機能がオンになって
います。これにより、
同じ放送局のより強い
信号周波数を自動的に
検索し続けます。
付録
仕様部品 仕様
オペレーティングシステム
CPU
CPU
メモリ
ディスプレイ
ラジオ
Bluetooth
（バージョ
ン4.0）
DSPアコー
スティッ
クス
Android 6.0ベース
CPU:クアッドコアARM®Cortex-A7 MPコアTM（1.5GHz）
Mali-450
RAM:1GB/2GB
内部メモリ 16GB/32GB
外部メモリMicro-SDカードスロット：最大256GB
サイズ（インチ）:6.2インチ~10.1インチ
解像度:HD(1024*600P)
米国
欧州
日本
FM:87.5MHZ-108Mhz step:200Khz AM:530~1710Khz step:10Khz
FM:87.5 -108Mhz step:50Khz AM:522~1620Khz step:9Khz
FM:76~90Mhz step:100Khz AM:522~1629Khz step:9Khz
対応：HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP
電話帳の同期制限：無制限
Bluetooth 音楽のスペクトル：はい
プライベートモード：はい
自動応答保留時間：8S-10S
ICブランド：TDA
アコースティック9バンド：フラットジャズカントリーソ
フトクラシックナチュラルダンスロックポップ
内蔵アンプRMS 4 * 24W（V CC = 14.4V）を搭載した内蔵アンプ
4*25W RMS R=4Ω 1KHz SPK
RCA出力
オーディオ
ビデオ
WIFIネット
ワーク
GPS
2V 1KHz R=10 KΩ
オーディオデコーダ：WAV、MP3、MP2、FLAC、APE
AAC、AMR-NB、AMR-WB、MIDI、Vorbis、APE、
AAC-plus v1、AAC-plus v2、FLAC、WMA、ADPCM
-HEVCデコーダー：メインプロファイル080p @ 30fps / 40Mbps
-H.264デコーダー：ベースライン080p @ 30fps / 40Mbps
-H.264デコーダー：メインハイプロファイル080p@30fps/40Mbps
-MPEG-4 SP / ASPデコーダー：080p @30fps/40Mbps
WIFI:802.11 b/g/n MAC/BB/RF
WIFI HotSpot 2.0
対応GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)
位置情報機能:
--163dBmホットスタート感応度
--148 dBmコールドスタート感応度
--151 dBmウォームスタート感応度
完全なA-GPS機能
(E911/SUPL/EPO/Hot Still)
GPSの時刻転送：はい
出力と入力
USB:USB2.0 USB1.1
RCA:4*RCA
AUX-IN:1 *ビデオ（CVBS）2 *オーディオ
リアビューカメラ：11 *CVBS
梱包明細書
パッキング
リスト
2 * USBケーブル
1 *電源ケーブル
1 *ユーザーマニュアル
1 * GPSアンテナ
2 取り付けに関する注意事項
ATOTO A6シリーズ用アクセサリー
フォルクスワーゲン専用
電源ハーネス
日産専用電源ハーネス トヨタ専用電源ハーネス
アクセサリーの詳細については、の公式ウェブサイトをご覧ください。
あるいは、メールにて[email protected]までお問い合わせくだ
さい。
ATOTO USBダッシュボードカメラ ATOTO HD防水ライセンスプレー
トリアビューカメラ
ATOTO HD防水ライセンスプレー
トリアビューカメラ
ATOTOワイヤレスステアリングホ
イールコントローラ
ATOTO Bluetooth OBDII / OBD2
車向け診断スキャナ
その他...
付録
