Andrea Gabr (~ 1532 - 8 5) eastic CantionumGaieli gilt als einer der bedeuteste Komnist en der...

Andrea Gabrieli (~1532 - 1585)

Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum, Omnibus Sanctorum Solemnitatibus deservientium. Liber Primus.

Venetiis Apud Angelum Gardanum. 1576 Verlag C. Hofius, Ammerbuch CH201906

Der Komponist Andrea Gabrieli wurde um 1532 in Venedig geboren und war schon früh Schüler und später auch Sänger bei Adrian Willaert, dem Kapellmeister der Kathedrale San Marco. Um 1555 wird er als Organist in Venedigs Stadtteil Cannaregio genannt, bevor er um 1562 nach Deutschland reiste. Hier kam er nach Frankfurt und München und schloß Freundschaft mit Orlando di Lasso, mit welchem er einen intensiven Austausch pflegte. Im Folgejahr 1566 wird Gabrieli zum zweiten Organisten an San Marco berufen, im Jahr 1585 dann zum ersten Organisten. Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Tod im August 1585. Gabrieli gilt als einer der bedeutendste Komponisten der venezianischen Tonschule und zu den einflussreichsten Musikern der Renaissance. Zu seinen Schülern zählten Größen wie sein Neffe Giovanni Gabrieli, Hans Leo Haßler, Ludovico Zacconi, Gregor Aichinger und Rogier Michael. Die hier vorgelegten Ecclesiasticarum Cantionum gab Gabrieli im Jahr 1576 in Venedig im Druck heraus, mindestens ein Nachdruck erschien noch nach seinem Tod im Jahr 1589. Diese Ausgabe folgt dem Erstdruck der Sammlung, der 1576 bei Angelo Gardano in Venedig erschien sowie dem identischen Nachdruck von 1589.

Alle Werke sind auch als Einzelausgaben erhältlich. Bitte verwenden Sie dafür die folgenden Bestellnummern: CH201906a Diligam te Domine CH201906b Angelus ad pastores ait CH201906c Patefactae sunt CH201906d Ecclesiam tuam Domine CH201906e Hi sunt CH201906f Magnum haereditatis CH201906g Videntes stellam CH201906h Sancta et immaculata CH201906i Maria Magdalene CH201906k Ego rogabo Patrem CH201906l Hodie completi sunt CH201906m Te Deum Patrem CH201906n Caro mea CH201906o Fuit homo CH201906p Hodie Simon Petrus CH201906q Mulier quae erat CH201906r Levita Laurentius CH201906s Puellae saltanti CH201906t O crux fidelis CH201906u Angeli Archangeli CH201906v Oravit sanctus Andreas CH201906w Tollite iugum meum CH201906y Filiae Jerusalem CH201906z Beatus vir qui suffert CH201906aa Viri Sancti CH201906ab Sacerdos et Pontifex CH201906ac Beatus vir qui inventus est CH201906ad Veni sponsa Christi CH201906ae O quam metuendus Verlag C. Hofius D-72119 Ammerbuch Justinus-Kerner-Straße 34 http://www.verlag-hofius.de Bestellnummer CH201906 ISMN 979-0-50248-153-7

Inhalt ......................................................................................................................................... 3 Widmung ........................................................................................................................................ 5 1. Diligam te Domine ................ In Dominicis Diebus .................................................................. 9 2. Angelus ad pastores ait .......... In Nativitate Domini ................................................................ 10 3. Patefactae sunt ....................... In Festo S. Stephani ................................................................. 12 4. Ecclesiam tuam Domine ........ In Festo S. Joannis Evangelistae. .............................................. 14 5. Hi sunt................................... In Festo SS. Innocentium ......................................................... 17 6. Magnum haereditatis ............. In Circumcision Domini ........................................................... 19 7. Videntes stellam .................... In Epiphania Domini ................................................................ 22 8. Sancta et immaculata ............. In Omnibus solemnitatibus B. Mariae Virginis. ........................ 25 9. Maria Magdalene ................... Dominica Resurrectionis .......................................................... 28 10. Ego rogabo Patrem ................ In Ascensione Domini .............................................................. 31 11. Hodie completi sunt ............... In Die Pentecostes.................................................................... 34 12. Te Deum Patrem .................... In Festo S. Trinitatis................................................................. 37 13. Caro mea ............................... In Festo Corporis Christi .......................................................... 40 14. Fuit homo .............................. In Nativitate S. Joannis Baptistae ............................................. 42 15. Hodie Simon Petrus ............... In Festo Apostolorum Petri et Pauli .......................................... 45 16. Mulier quae erat .................... In Festo S. Mariae Magdalenae ................................................ 48 17. Levita Laurentius ................... In Festo S. Laurentii................................................................. 51 18. Puellae saltanti ...................... In Decollatione S. Joannis Baptistae ......................................... 54 19. O crux fidelis ......................... In Festo Exaltationis S. Crucis ................................................. 57 20. Angeli Archangeli ................. In Festo Omnium Sanctorum.................................................... 60 21. Oravit sanctus Andreas .......... In Festo S. Andreae .................................................................. 63 22. Tollite iugum meum .............. In Festo Apostolorum et Evangelistarum .................................. 66 23. Filiae Jerusalem ..................... In Festo SS. Martyrum Tempore Paschali................................. 70 24. Beatus vir qui suffert ............. In Festo Unius Martyris ........................................................... 72 25. Viri Sancti ............................. In Festo Plurimorum Martyrum ................................................ 75 26. Sacerdos et Pontifex .............. In Festo Confessorum Pontificum ............................................ 78 27. Beatus vir qui inventus est ..... In Festo S. Confessores non Pontificum ................................... 81 28. Veni sponsa Christi................ In Festo Virginum .................................................................... 84 29. O quam metuendus ................ In Dedicatione Templi ............................................................. 87 Editionsbericht ............................ ................................................................................................ 91

I

Widmung

ILLVSTRISS. ET ECCELLEENTISS.

GVLIELMO BAVARIAE PRINCIPI

Andreas Gabrielis Musicus Summam, perpetuamque Felicitatem Precatur.

N More positum est, vt qui suas vigilias emitter cupiunt, aliquem, cui eas inscribant

sibi munificum virum parent, a quo in premium sui laboris aliquid munderis expectant.

Sed mea ratio Princeps benignissime; longe siversa est ab illorum ratione, nam cum non

tantum fortunae bona, quaecumque possideo, sed etiam quod viuam Celsissimis Bauariae

Principibus acceptum referam, nihil a me fieri potest, quod exiguam vestrorum in me

meritorum partem assequatur, veruntamen in hac summa non dicam referendi, sed agen-

di vobis gratias difficultate hoc me vnum consolatur, quod ea est tui Sereniss. Patris In-

clyti Ducis, ac tua naturae benignitas, vt loco beneficia oblatam fungendi munere libera-

litatis occasionem arripiatis, ex quo nullam pro collatis beneficiis vobis gratias deberi,

ne dum referti vultis, sed ne causam cessationis a labore hac excusatione me quaesisse videar, has Sacras cantio-

nes Quatuor vocibus ad Solemnitates totius Anni perapositas, de meaque Officina Musica nuper depromptas, ac

typis nunc primum impressas tibi dicatas ad te mitto, tenue quidem munus, fateor: sed & tibi vt Principi reli-

giosissimo perapositum: & mihi vt Musico non inconueniens, cuius tenuitatem, vt spero, humanitatis tuaema-

gnitudo subleuabit. Vale.

Cantus A Q ÂÂ ; .„Di -

‰li -

‰gam

‰te

.‰Do -

Âmi -

‰ne,

„for -

‰ti -

‰tu -

‰Qdo

.‰me -

Â-

Â-

Â-

‰-

„a,

Altus A Q ÂÂ ; ∞ .„Di -

‰li -

‰gam‰te

.‰QDo -Â

mi -‰

ne,

„for -

‰ti -

‰tu -

‰do

„me -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ I „Di -

‰-

‰li -

‰gam

‰te

BassusE Q Â

Â ; ∞ ∞ ∞ ∞ I „Di -

1. Diligam te Domine

Diligam te Domine, fortitudo mea.Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus,Deus meus adiutor meus et sperabo in eum.(Psalm 17, 2-3)

Ich will dich lieben, Herr, meine Stärke.Der Herr ist meine Festungund meine Zuflucht und mein Befreier.Er ist mein Schützer und ich werde auf ihn hoffen.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Dominicis Diebus

A Q ∞ I J ‰for -

‰ ‰ti -

‰tu -

‰do

„me -

„a,

I „di -

‰-

‰li -

‰gam

‰te

A Q Ua,

∞ ∞ J „for -

‰ti -

‰tu -

‰do

„me -

‰a,

„di -

‰li -

A Q .‰Do -

Âmi-

‰ne,

‰for -

‰-

‰ti -

‰tu -

‰Qdo

.‰me -

Â-

Â-

Â-

‰-

„a,

J ‰di -

‰-

‰li -

‰gam

‰te

.‰Do -

Âmi-

„neE Q ‰

- -

‰li -

‰gam

‰te

.‰QDo -

Âmi-

‰ne,

‰for -

‰-

‰ti -

‰tu -

‰do

„me -

„a,

„ I ∞

6

A Q .‰Do -

Âmi-

„ne,

I J ‰for -

‰-

‰ti -

‰tu -

‰do

‰ „me -

‰-

‰a.

„Do -

‰mi -

A Q ‰gam‰te.‰

Do -Â

mi -‰

ne,

‰for -

‰ti -‰tu -

Â-Â

-Â

-

Â-

„-

‰-‰

do„

me -.‰a.

Â „A Q ∞ I J ‰

for -

‰-

‰ti -

‰tu -

‰do

.‰me -

Â-

Â-

„-

„a.

IE Q J „

for -

‰ti -

‰tu -

‰do

„me -

Ua.

U J „Do -

‰mi -

12 S

© 2019 byVerlag C. Hofius, Ammerbuch

C.H.201906ISMN 979-0-50248-153-7

Herausgegeben von C. Hofius

A Q ‰nus

„fir -

‰ma -

‰men -

‰tum

„me -

„um,

I J „Do -

‰mi -

‰nus

„fir -

‰ma -

‰men-

‰tum

„me -

A Q J „Do -

‰mi -

‰nus„fir -

‰ma -

„men -

‰tum‰

me -‰

-‰-„

um,

.‰Do -

Âmi-

‰nus

‰fir -

‰-

‰ma-

‰men-

‰tum

A Q I „Do -

‰-

‰mi -

‰nus

‰fir -

‰-

‰ma-

‰men-

‰tum

„me -

‰um,

‰Do -

‰-

‰mi -

‰nus

‰fir -

‰-

‰ma-

‰men-

‰QtumE Q ‰

nus

„fir -

‰ma -

Âmen-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰tum

.‰me -

Â-

„-

„Q-

„um

∞ ∞

17

A Q „um

I ∞ J „et

‰re -

„fu -

‰gi -

‰um

Âme -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰ -

A Q „me -

„um

J „et

‰re -

„fu -

‰gi -

‰Sum

„me -

„um,

I J ‰et

A Q .„me -

Â-

Â-

ÂQ-

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

„-

„-

‰um

„et

‰re -

„Qfu -

‰gi -

‰umE Q J „

et

‰re -

„fu -

‰gi -

‰Sum

„me -

„um,

∞ ∞

23

A Q ‰- -

‰-

‰um,

‰et

‰ ‰re -

„fu -

‰gi -

„um

‰me -

‰-

‰-

‰um

‰et

‰li -

‰be -

‰ra -

‰tor

.‰me -

Â-

‰Q-

‰us,

A Q ‰ ‰re -

„fu -

‰gi -

‰um

.‰me -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

„um

U J ‰et‰li -‰be -‰ra -

‰tor

.‰me -

Â -

A Q „Qme -

„um

I J ‰et

‰li -

‰be -

‰ra -

‰tor

„me -

„us,

„ I I J ‰etE Q I J ‰

et

‰ ‰re -

„fu -

‰gi -

‰um

„me -

„um

J ‰et

‰li -

‰be -

‰ra

‰tor

„me -

„us,

28

A Q J ‰et

‰li -

‰be -

‰ra -

‰tor

.‰me -

Â-Â

-‰

-‰

-

Â-Â

-

‰-

‰-

‰-

„us,

I J ‰De -

A Q .‰- -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-„

us,

∞ J „De -

‰us

„me -

„us

A Q ‰li -

‰be -

‰ra -

‰Qtor

.‰me -

Â-

„-

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

„us,

J „De -

‰usE Q „ I I J ‰

et

‰li -

‰be -

‰ra -

‰Qtor

.‰me -

Â-

‰-

‰-

Uus,

34 S

Q

CH 201906

8

A Q ‰- -

‰us

„me -

„us,

I J „De -

‰us

„me -

‰us

‰ad -

‰iu -

‰tor

Âme-

Â-

Â-

Â -

A Q J ‰ad -

‰iu -‰

torÂ

me-Â

-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰us,

„De -

‰us

„me -

„us,

I J ‰De -

A Q „me -

„us,

J „De -

‰us

„me -

‰us

‰ad -

‰iu -

‰tor

Âme-

Â-

Â-

Â-

„-

„us,E Q ∞ J ‰

ad -

‰iu -

‰tor

Âme-

Â-

Â-

Â-

„-

„us,

J ‰De -

‰-

‰us

„me -

39

A Q Â- -

Â-

„-

‰-

„us

I I J ‰et

‰ ‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

„e -

A Q ‰- -

‰us

„me -

„us

J ‰ad -

‰iu -

‰tor

„me -

‰us

„et

‰spe -

„ra -

‰bo‰in

A Q J ‰ad -

‰iu -

‰tor

.‰me -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰us

„et

‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

„Qe -

‰um,

‰inE Q „

- -

„us

J ‰ad -

‰iu -

‰tor

Âme -

Â-

Â-

Â-

„-

Uus

I J ‰et

44

A Q „- -

„um,

I J ‰et

‰ ‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

.‰e -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„ -

A Q .‰e -

Â-

„-

‰-

‰-„

-

Uum,

J „et

‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

A Q .‰e -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

„um,

I ∞ J „et

‰spe -E Q ‰ ‰

spe -

„ra -

‰bo

‰in

„e -

‰um,

„et

‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

„e -

„um,

49

S

A Q ‰um,

„et

‰spe -

Âra -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰bo

‰in

„e -

‰um,

‰in

.‰e -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

„-

URum.

A Q „e -

„-

‰um,

„et

‰spe -

„ra -‰

bo‰in

Âe -Â

-Â

-Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-

‰-

„-

‰-

Uum.

A Q „ra -

‰bo

‰in

Ue -

„um,

J ‰et

‰ ‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

„e -

Uum.E Q ∞ J „

et

‰spe -

„ra -

‰bo

‰in

Ue -

U-

Uum.

54

S

CH 201906

9

Cantus A Q ÂS Â ; I „An -

‰-

‰ge-

‰lus

‰ad

‰ ‰Pa-

‰sto-

‰res

„a -

„it:

„ I ∞Altus A Q ÂÂ ; .„

An -

‰ge -

‰lus

„ad

‰Pa -

„sto -

‰res

‰a -

‰-

‰-

‰it,

‰ad

‰ ‰Pa-

.‰sto -

Â-

‰-

‰res

„a -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ .„An -

‰ge -

‰lus

„ad

‰Pa -

„sto -

‰res

‰a -

BassusE Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ I „

An -

‰-

‰ge-

‰lus

‰ad

‰ ‰Pa-

‰sto-

‰res

2. Angelus ad pastores ait

Angelus ad pastores ait: annuntio vobis gaudium magnum,quia natus est vobis hodie Salvator mundi. Alleluia.(nach Lukas 2, 10-11)

Der Engel sprach zu den Hirten:Ich verkündige euch große Freude,denn euch ist heute der Heiland geboren.Alleluja.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Nativitate Domini

S

A Q ∞ „an -

.‰nun-

Âci -

‰o

‰vo-

„bis

∞ J .‰gau -

Âdi-

‰um

Âma-

Â-

„-

‰-

„gnum,

IA Q „

it:

I ∞ I J ‰an -.‰

nun-Âci-

‰o‰

vo -

„bis

.‰gau -

Âdi -

„um

„ma -

Ugnum,

A Q ‰- -

‰-

„it:

J ‰an-

.‰nun-

Âti -

‰o

‰Qvo-

„bis

∞ .‰gau -

Âdi-

„um

.‰Qma -

Â-

„-

‰gnum,

‰an-

.‰nun-

Âci -EQ „

a -

„it:

„ I I „an -

.‰nun-

Âci-

‰o

‰vo -

„bis

.‰gau -

Âdi -

„Qum

„ma -

‰gnum,

‰an-

.‰nun-

Âci -

7

S

A Q I J ‰an -

.‰nun-

Âci-

‰o

‰vo -

‰bis

.‰gau -

Âdi-

‰um

Âma-

Â-

„-

‰-

‰gnum,

„qui -

‰a

‰na-

‰tus

„est,

∞A Q I J ‰

an -

.‰nun-

Âci-

‰o

‰vo -

„bis

.‰gau -

Âdi -

„um

„ma -

‰-

Â-

Â-

„-

„gnum,

I J „qui -‰a

A Q ‰o

‰vo-

„bis

∞ .‰gau -

Âdi-

„um

.‰ma -

Â-

„-

„gnum,

I J „qui -

‰a

‰na-

‰tus

„estE Q ‰

o

‰Qvo-

„bis

∞ I .‰gau -

Âdi -

„um

„ma -

‰gnum,

„qui -

‰a

‰na-

‰tus

„est

‰vo-

„bis

‰ho -

14 S

CH 201906

10

A Q J „qui -

‰a

‰na-

‰tus

„est

‰vo -

‰-

„bis

‰ho -

‰di -

„e,

I „qui -

‰-

‰a

‰na-

‰tus

„est

‰vo-

‰bis

A Q ‰na-‰

tus„

est

‰vo-„

bis

‰ho -

‰-

‰di -

„e,

J „qui -

‰a‰na-‰

tus‰

est,

‰qui -

‰-

‰Ra

‰na-

‰tus

„est

‰vo-‰

bis

A Q „vo -

„bis

‰ho -

‰di -

„e,

J „qui -

‰a

‰na-

‰tus

‰est,

‰qui -

‰-

‰a

‰na-

‰tus

„est

J ‰vo -

‰-

‰bis

.‰ho -

Â -E Q ‰

- -

‰di -

„e,

J „qui -

‰a

‰na-

‰tus

„est,

J „qui -

‰a

‰na-

‰tus

„est

‰vo-

‰bis

‰ho -

‰di -

„e

I

21

A Q ‰ „ho -

‰di -

‰e

‰Sal-

„Qva -

‰ ‰tor

Âmun-

Â-

‰-

‰-

‰-

‰di,

‰sal -

.„va -

‰tor

Âmun-

Â-

„-

‰-

‰di.

‰Al -

‰le -

‰Qlu -

A Q „ho -„di -

‰e‰

Sal-

„va -

‰ ‰tor

„mun -

.‰di,

Â ‰ ‰sal -

.„va -

‰tor

„mun -

„di.

J ‰Al -

‰le -

‰lu -

A Q „- -

„di -

‰e

‰Sal-

„va -

‰-

‰tor

.‰mun -

Â-

„-

‰di,

‰Sal -

.„va -

‰tor

.‰mun -

Â-

„-

‰di.

‰Al -

‰le -

‰lu -E Q ∞ J ‰

Sal-

„Qva -

‰-

‰tor

„mun -

„-

‰di,

‰Sal -

.„va -

‰tor

„mun -

„-

„di.

I

28 S Q R S

Q

Q

A Q „ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰Qlu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

„Al -

‰le -

Âlu -

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰-

‰-

‰ja,

‰Al -

A Q ‰ja,

‰Al -

‰le -‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

.‰le -

Â-‰

-‰lu -„ja,

J ‰Al -

A Q ‰ja,

„Al -

‰le -

Âlu -

Â-

Â-

Â-

„-

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰Qlu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

„le -

„lu -

‰ja,

‰Al -E Q J ‰

Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰Qlu -

‰ja,

‰Al -

.‰le -

Â-

‰-

‰lu -

„ja,

35 S

A Q ‰le -

‰Qlu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰Qlu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja

‰Al -

‰-

‰le -

Âlu -

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

„-

‰-

Uja.

A Q ‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰ ‰Al -

.‰le -

Â-„

-„lu -

Uja.

A Q ‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰-

‰le -

Âlu -

Â-

Â-

Â-

„-

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰Qlu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

„le -

„lu -

Uja.E Q I J ‰

Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰Qlu -

‰ja,

‰Al -

.‰le -

Â-

‰-

‰lu -

Uja.

41 S

CH 201906

11

Cantus A Q ÂÂ ; .„Pa-

‰te -

‰fa-‰

ctae

„sunt

„ia-

‰nu-

‰ae

„coe -

‰li

‰Chri -

‰-

‰sti

‰mar-

‰ty -

‰ri,

‰Chri -

‰sti

‰mar -

‰-

‰ty -„ri,

Altus A QÂÂ ; ∞ ∞ .„

Pa -

‰te -‰fa-‰

ctae„

sunt

„ia -

‰nu -‰ae

„coe -

‰li

‰Chri -

‰-

‰sti

‰mar-

‰ty -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ .„Pa -

‰te -

‰fa -‰

ctae

„sunt

„ia -

‰nu -

‰ae

BassusEQ ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ .„

Pa -

‰te -

3. Patefactae sunt

Patefactae sunt ianuae coeli Christi martyri beato Stephano,qui in numero martyrum inventus est primus,et ideo triumphat in coelis coronatus.(Antiphon nach Apostelgeschichte 7, 55-56)

Die Tore zum Himmel taten sich auf für den Märtyrer Christi, den Heiligen Stephanus,der als Erster in der Zahl der Märtyrer gefunden wurde,und der deswegen als Sieger im Himmel triumphiert.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Stephani

A Q ∞ ∞ .„pa -

‰te -

‰fa-‰

ctae

„sunt

„ia -

„-

‰nu-‰ae

.‰coe -

Â-

Â-Â-

Â-

Â-

„ -

A Q „ri,

I J „pa -

‰te -‰fa-‰

ctae„

sunt

„ia -

‰nu-‰ae

„coe -

„li,

I „ia -

‰nu -

‰ae

„coe -

A Q „coe -

‰li

‰Chri -

‰-

‰sti

‰mar-

‰ty -

„ri,

I ∞ .„pa -

‰te -

‰fa-

‰cte

„sunt

„ia -

‰nu-

‰aeEQ ‰

fa-‰

ctae

„sunt

„ia -

‰nu -

‰ae

„coe -

„li,

J „pa -

‰te -

‰fa-

‰ctae

„sunt

„ia -

‰nu-

‰ae

„coe -

„li

8

Q

A Q ‰li

‰Chri-

‰sti

‰mar -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

‰Sty-

„ri

∞ ∞ „be -

„a -

‰-

Â-

Â-

‰to

‰Ste -

‰-

‰pha-

„no,

A Q .‰li

Â „ .„Chri -

‰sti‰

mar-‰ty-„riU J ‰

be -

„Qa -

‰-Â-Â-‰to

‰Ste -

‰-

Â-

Â-

„-

„Qpha -

‰no,‰

qui

A Q „coe -

„li

J „Chri -

‰sti

‰mar-

‰ty-

‰ri

‰be -

.„a -

Â-

Â-

‰to

„Ste -

‰pha -

„no,

J ‰be -

.„a -

‰to

‰Ste-

‰pha-

„no,EQ J „

Chri -

‰sti

„Qmar -

„ty -

Uri

J ‰be-

„a -

‰ ‰to

‰Ste-

‰pha -

„no,

I ∞ I J ‰qui

15

CH 201906

12

A Q „ I ∞ I J ‰qui

‰ ‰in

.‰nu -

Âme -‰ro

„mar -

‰ty -„

rum

I I J ‰in -

A Q ‰ ‰in

.‰nu-

Âme -

„ro,

I „qui

„in

.‰nu -

Âme-

‰ro

‰mar -

‰-

‰ty-

‰rum‰in -‰

ven-

‰tus

‰est‰

pri‰

-‰-„

mus

A Q J „qui

‰in

.‰nu -

Âme-

‰ro

‰mar -

‰-

‰ty-

„rum,

‰mar-

‰ty -

„rum

I J ‰in -

‰ven-

‰tus

„est

„pri -

‰mus,

‰in -EQ ‰ ‰

in

.‰Qnu-

Âme -

‰ro

„mar -

‰ty -

Urum

∞ ∞ I J ‰in -

‰ven-

‰tus

„Qest

23

A Q ‰ven-

‰tus

„est

„pri -

‰mus,‰in -

Âven-

Â-

Â-

„-

‰tus

„est

„pri -

„mus,

J ‰et

‰i -

‰de-

.‰o

Â 31 .U „tri -

„um -

„ -

A Q J ‰in-

‰ven-

‰tus

„est

„pri -

‰mus,

‰in-

‰ven-

‰tus‰

est.‰

pri -Â-Â-‰

-„

mus,‰et

‰i -

‰-

‰de-„o

31 „tri-

„um-

„-‰phat

‰ ‰ ‰ „A Q ‰

ven-

‰tus

„est,

‰ ‰in-

‰ven-

‰tus

„est

„pri -

„mus,

I J ‰et

‰i -

‰de -Uo

31 „tri-

„um-

„-

Uphat

„inEQ „

pri -

„mus,

∞ J ‰in-

‰ven-

‰tus

„est

„Qpri -

Umus,

J ‰et

‰i -

‰de -

31 Uo,

I ∞.

30

A Q Uphat

„in

„coe-

„lis

„co -

„ro-

Una -

; „tus,

J ‰et

‰i -

‰de-

.‰o,

Â 31 .U ∞. ∞. ∞.

A Q Uin

„coe -„lis

„co-„ro -

.„na -

Â-Â-

„-

; ‰tus,„et

‰i -

‰-

‰de-„o

31 „tri-

„um-„

-U

phat„in

Ucoe -

„lis„co-„ro-„na -

A Q ‰coe-

‰-

‰-

‰-

„-

UQlis

„co -

„ro-

Una -

; ‰tus,

‰et

‰i -

‰de -Uo

31 „tri-

„um-

„-

Uphat

„in

‰coe-

‰-

‰-

‰-

„-

„lis

„co-

„ro -EQ ∞. ∞. ∞. ; ∞ J ‰

et

‰i -

‰de -

31 Uo

I „tri-

„um-

„-

UQphat

„in

„coe-

„lis

„co -

38

S S

A Q I I „et

Ui -

„de -

Uo

I „tri -

„um -

„-

„phat

„in

„coe -

„lis

„co -

„ro -

.„na -

Â-Â

-

„-

.Utus.

A Q „tus,

I I „et

„Qi -„de -.„o

‰ „ „tri -

„um -

„-U

phat„in„

coe -

„Qlis

„co -„ro -Una -

.Utus.

A Q .„na -

Â-Â

-

„-

.Utus,

∞. „tri -

Uum -

Uphat

„in

„coe -

„lis

„co -

„ro -

Una -

.Utus.EQ „

ro -

Una -

Utus,

I „tri -

„um -

„-

Uphat

„in

Ucoe -

„Slis

‰co -

‰-

‰Q-

‰-

„-„ro -

Una -

.Utus.

47 S S

S S

R

CH 201906

13

Cantus A Q ÂÂS ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Altus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Tenor A Q ÂÂS ; „

Ec -

„cle -

‰-

‰si -

„am

.‰tu -

Â-

Â-

Â-

‰-

„am,

‰Do -

‰mi -

Une,

BassusE Q ÂÂ ; ∞ ∞ „

Ec -

„cle -

‰-

‰si -

„am

.‰Qtu -

Â-

Â-

Â-

‰ -

4. Ecclesiam tuam Domine

Ecclesiam tuam, Domine, benignus illustra:ut beati Joannis Apostoli tuiet Evangelistae illuminata doctrinisad dona perveniat sempiterna.(Kollektengebet)

Erleuchte, o Herr, deine Kirche,dass sie durch die Lehren des Heiligen Johannes, deines Apostels und Evangelisten, erhellt,die Gabe des ewigen Lebens erhalte!

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Joannis Evangelistae

A Q ∞ „Ec -

„cle -

‰-

‰si -

„am

.‰tu -

Â-

Â-

Â-

‰-

„am,

‰Do -

‰mi -

A Q ∞ ∞ ∞ „Ec -

„cle -

‰-

‰si -

„am

A Q J ‰be -

„ni -

‰-

‰gnus

‰il -

‰lu -

Â-

Â-

Â-

‰-

„stra,

J ‰be -

„Qni -

‰gnus

‰il -

„lu -E Q „

am,

‰QDo -

‰mi -

„ne,

J ‰be -

„ni -

‰gnus

‰il -

Âlu -

Â-

Â-

Â-

ÂQ-

Â-

‰-

„-

„stra,

6

R R

A Q Une,

J ‰be -

„ni -

‰-

‰gnus‰il -

‰lu -

Â-

Â-Â-

‰-

„stra,

I „be -

A Q .‰Qtu -

Â-

Â-Â

-

‰-

„am,

‰QDo -

‰mi -

Une,

I J ‰be -

.„ni -

‰gnus

A Q ‰stra,

‰be -

„Qni -

„gnus,

J ‰be -

.„ni -

‰gnus

‰il -

.‰lu -

Â-

Â-

‰-

„stra,

IE Q ∞ ∞ ∞ „

be -

„Qni -

‰gnus‰il -

Âlu -

Â-

Â-

Â -

11 S S

CH 201906

14

A Q .„ni -

‰gnus

‰il -

.‰lu -

Â-

Â-

‰-

‰stra,

‰be -

„ni -

‰gnus

‰il -

Âlu -

Â-

Â-

‰-

„stra:

J ‰ut

‰ ‰be -

„a -

A Q ‰il -.‰

lu -Â-Â-‰

-„

stra,

J ‰be -

‰ni-„

gnus‰il -

Âlu -Â

-

.‰-

Â-Â-

‰-

‰stra:„ut

‰be -

„a -

‰ti

‰Jo -

A Q ∞ J ‰be -

„ni -

‰gnus

‰il -

Âlu -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰Q-

„stra:

I J ‰ut

‰ ‰be -

„a -E Q Â

- -

Â-

‰-

‰stra,

‰il -

Âlu -

Â-

Â-

Â-

„-

„stra:

I ∞ I „ut

‰ ‰be -

„a -

16

S R S S S

A Q ‰ti

‰Jo -

„an -

‰nis

‰A -

.‰po -

Âsto -

„li

„tu -

Ui

∞A Q „

an -

„nis

‰QA -„po -

‰sto -

‰li

„tu -

‰-

„i

I ∞A Q ‰Q

ti

‰Jo -

„an -

‰nis

‰A -

.‰po -

Âsto -

‰li

„tu -

Â-

Â-

‰i

„et

‰E -

‰van -

‰ge -

„li -E Q ‰Q

ti

‰Jo -

„an -

‰nis

‰A -

.‰po -

Âsto -

„li

„tu -

„i

J ‰et

‰ ‰E -

‰van -

‰ge -

22

A Q I J ‰et

‰ ‰E -

‰van -

‰ge -

„li -

‰stae

‰il -

‰lu -

‰mi -

Âna -

Â-

Â-

Â-

„-

‰ta

‰doc -

A Q J „Et

‰E -

‰van -‰ge -„li -

‰stae

‰il -

‰lu -

‰mi -

„na -

‰ta

‰doc -

.‰tri -Â

-Â

-Â

-Â

-Â -

A Q Ustae

∞ ∞ I ‰il -

‰lu -

‰mi -

„na -

‰taE Q „

li -

„stae

„ I ∞ I J ‰il -

‰lu -

‰mi -

„Qna -

27

A Q Utri -

„nis,

I I J ‰il -

‰lu -‰

mi -

„na -

‰ta

‰doc -Âtri -Â

-Â

-‰ -

A Q „- -

„-

Unis,

„ I I J ‰il -‰lu -‰

mi -„na -

A Q ‰do -

„ctri -

‰-

‰nis,

‰il -

‰lu -

‰mi -

„na -

‰ta

‰do -

.‰ctri -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

‰-

‰nis,

‰do -E Q ‰

ta

‰doc -

„tri -

Unis,

J ‰il -‰lu -‰

mi -

„na -

.‰ta

Â ‰ ‰doc -

.‰tri -

Â -

32

CH 201906

15

A Q Â- -Â

-„

-‰

-‰

nis

‰ad

„do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

‰at

‰sem -

‰pi -

‰ter -

Â-

Â-

„-

‰ -

A Q ‰ta‰

doc -„tri -

„nis

J ‰ad

„do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

‰at

‰sem -

‰-

‰pi -

„ter -

A Q ‰ctri -

Â-Â

-„

-‰

nis

‰ad

„do -

„na,

I I J ‰ad

„do -

‰na

‰per -E Q „

- -

„-

„nis

I J ‰ad

„do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

„at,

J ‰ad

37 S S

A Q „na,

I ∞ J ‰ad

„Qdo -

‰na

‰per -

‰ve -

‰Rni -

„at,

IA Q ‰

na,.‰

sem -

Â-

‰-

‰-

‰pi -„ter -

„na,

‰sem -

‰pi -

„ter -

„na,

J ‰ad„do -

A Q ‰ve -

‰ni -

‰at

‰sem -

‰pi -

.‰ter -

Â-

‰-

‰-

‰-

„na,

„ J ‰ad

„Qdo -

‰na

‰per -E Q „Q

do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

„at

„ .‰sem -

Âpi -

‰Qter -

‰-

‰-‰

-

„-„

na,

42 Q

S

A Q ∞ I J ‰ad

„do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

‰at

‰sem -

‰pi -

.‰ter -

Â-

‰ -

A Q ‰na‰

per -‰

ve -

‰ni -

„at,

I J ‰ad

„do -

.„na

‰per -

‰ve -

‰ni -.‰at,

ÂA Q ‰

ve -

‰Rni -

‰at

‰sem -

‰-

‰pi -

„ter -

„na,

J ‰ad

„do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

‰at,

‰adE Q I „

ad

„do -

‰na

‰per -

‰ve -‰ni -

„at,

∞ J ‰ad

„Qdo -

47

A Q ‰- -

‰-

„na.

U U U UA Q ‰ „

sem -‰Qpi -

Âter -Â

-‰

-„

na,‰Q

sem -‰pi -„

ter -Una.

UA Q „

do -

‰na

‰per -

‰ve -

‰ni -

‰at

‰sem -

‰-

‰pi -

Âter -

Â-

‰-

‰-

ÂR-

Â-

„na.

UE Q ‰

na

‰per -

‰ve -

‰ni -

‰at

„sem -

‰pi -

Uter -

Una.

U

52 S

Q

R

CH 201906

16

Cantus A Q ÂÂ ; I „Hi

„ „sunt

J „qui

‰cum

‰mu -

‰le -

.‰-

Â-

Â-Â

-

Â-Â-Â-‰

-‰ri -

Altus A Q ÂÂ ; UHi

„sunt

J ‰qui

‰ ‰cum

‰mu -

‰li -

.‰e -

Â-

Â-Â

-

‰-

Â-

Â-

„-

‰ri -

Tenor A Q ÂÂS ; ∞ ∞ UHi

„sunt,

I ∞Bassus

E Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

5. Hi sunt

Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati:virgines enim sunt;et sequuntur Agnum quocumque ierit.(Allelujavers; Offenbarung 14, 4)

Sie sind es, die sich mit Frauen nicht vergangen haben,Jungfrauen nämlich sind sie;und sie folgen dem Lamm, wohin immer es gehen wird.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo SS. Innocentium

A Q „bus,

J ‰qui

‰ ‰cum

‰mu -‰li -‰e -

‰ri -

.‰bus

Â „ I ∞ J ‰non

‰sunt

‰co -

A Q Ubus,

J ‰qui

‰cum

‰mu -

‰-

‰li -‰e -

‰ri -

Ubus

J ‰non‰

sunt‰

co -‰in-‰

qui -

„na -

A Q I „hi

„ „sunt

J „qui

‰cum

‰mu -

‰li -

.‰e -

Â-

Â-Â

-

Â-Â-Â-‰

-‰ri -„

bus

IE Q U

Hi

„sunt

J ‰qui

‰ ‰cum

‰mu -

‰li -

.‰e -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

„-

‰ri -

Ubus

6

A Q ‰in -

‰qui -

„na -

‰ti,

‰non

‰sunt

‰co -

‰in -‰

qui -„na -

„ti,

J ‰non

‰sunt

„co -

‰in -

‰qui-

„na -

‰ -

A Q ‰ti,‰

non

‰sunt

‰co -

‰in -

.‰Qqui -

Â-

‰na -

‰-‰

-

‰ti,‰

non‰

sunt‰co -‰in -

‰qui -

Âna -

Â-

.‰Q-

Â-Â

-Â

-

„-

„ti:

A Q J ‰non‰

sunt

‰co -

‰in -

‰qui -

„na -

„ti,

J ‰non

‰sunt

‰co -

‰in -‰

qui -

Âna -

Â-

Â-

‰-

‰ti,

‰co -

‰in -

‰qui -

„na -E Q ∞ ∞ ∞ J ‰

non

‰sunt

‰co -

‰in -

‰qui -

„Qna -

Uti:

12 S

S

CH 201906

17

A Q Uti:

„ I I J ‰vir -

‰-

‰gi -

‰nes

‰e -

‰-

‰nim

„sunt;

„ J ‰et

A Q I .‰vir -Âgi -‰

nes„e -

‰nim

„Ssunt,

J ‰vir -

‰-

‰gi -

‰nes

‰e -

‰-

‰nim„

sunt;

J „et

‰se -

A Q ‰ti:

„Rvir -

‰gi -

‰nes

„e -

‰nim

‰sunt,

„vir -

‰gi -

‰nes

„e -

‰nim

‰sunt;

„et

‰se -

‰quun-

‰tur

„A -E Q .„

vir -

‰gi -

‰nes

„e -

‰nim

„sunt,

J ‰vir -

‰-

‰gi -

‰nes

‰e -

‰-‰

nim

„sunt;

∞

18

R

R S

A Q ‰ ‰se-

‰quun-

‰tur

.‰A -

Â-

‰-

‰-„

gnum,

J ‰et

‰ ‰se-

‰quun-

‰tur

.‰QA -Â

-‰

-‰

-„

gnum

IA Q ‰

quun-

‰tur

„A -

Ugnum

J ‰quo-

‰cum-‰

que‰i -‰e -„

rit,

∞ J „et

‰se -

A Q „gnum,

J ‰et

‰ ‰se-

‰quun-

‰tur

„A -

„gnum

I J ‰quo -

‰cum-

‰que

‰i -

‰e -

„rit,

J ‰quo -E Q ∞ J „

et

‰se -

‰quun-

‰tur

.‰QA -

Â-

‰-

‰-„

gnum,

J „et

‰se -

‰quun-

‰tur

„QA -

24 S

S

A Q ∞ J „quo -

‰cum -

‰que

„i -

‰e -

.‰rit,

Â ‰ ‰quo -

‰cum-

‰que

Âi -

Â-

‰-

‰-

‰e -

‰rit,

‰et

A Q ‰quun-‰

tur

‰A-

‰gnum

I „quo -

‰cum-‰

que‰i -‰e -‰

rit,

„et

‰se -

‰quun-

‰tur

„QA -

Ugnum,

A Q ‰- -

‰cum-‰

que

‰i -

‰-

‰e -

„rit,

I J ‰et

‰ ‰se-

‰quun-

‰tur

„QA -

‰gnum

‰quo -

‰cum-

‰que

‰i -

‰e -E Q ‰

gnum

‰quo-

‰cum-

‰que

‰i -

‰e -„

rit,

J ‰quo-

‰cum-

‰que

‰Qi -

‰e -

„rit,

∞ I J ‰et

30 S S

S

A Q ‰ ‰se-

‰quun-

‰tur

„A -

„gnum

J „quo -

‰cum -

‰-

‰que

‰ie -

‰-

‰-

ÂS-Â

-

„-

Urit.

A Q J „et

‰se -

‰Qquun-‰

tur

„A -

‰gnum

‰quo-

„cum -

„-„Q

que.„i -

‰e -Urit.

A Q „rit,

I I J ‰quo -

‰cum-

‰que

‰i -

‰e -

‰rit,

‰quo-

‰cum-

‰que

„i -

„e -

Urit.E Q ‰ ‰

se-

‰quun-

‰tur

„A -

„gnum

J ‰quo-

„cum -

„que

„i -

„-

„e -

Urit.

36

CH 201906

18

Cantus A Q ÂÂ ; UMa -

„gnum

„hae -

‰re -

‰di -

‰ta -

‰tis

‰my -

„ste -

‰ri -

Altus A Q ÂÂ ; ∞ I „Ma -

„-

„gnum

„hae -

‰re -

‰di -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞Bassus

E Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞

6. Magnum haereditatis

Magnum haereditatis mysterium:templum Dei factus est uterus nesciens virum:non est pollutus ex ea carnem assumens;omnes gentes venient dicentes:Gloria tibi Domine.(Magnificat-Antiphon)

Großes Geheimnis unseres Erbes:Zum Tempel Gottes wurde ein Schoß, der keinen Mann kannte:Nicht befleckt wurde, der aus ihm Fleisch annahm;alle Völker sollen kommen, und sagen:Ehre sei dir, Herr.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Circumcisione Domini

A Q ‰um,

.‰my -

Â-

‰-

‰ste -

‰ri -

„um:

„ I ∞ ∞A Q ‰

ta -

‰tis

‰my -

‰ste -

‰-

‰ri -

‰um,

‰my -

.„ste -

Â-

Â-

‰-

‰ri -

.‰um:

Â „ J ‰tem -

A Q I „Ma -

„-

„gnum

„hae -

‰re -

‰di -

‰ta -

‰tis

‰my -

‰ste -

‰-

‰ri -

„um:E Q ∞ ∞ U

Ma -

„gnum

„hae -

‰re -

‰di -

‰ta -

‰tis

5

A Q J ‰tem-

‰plum

‰De -

Â-

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰i,

J ‰tem -

‰-

‰plum

„De -

„i

J ‰fa -

A Q ‰- -

‰plum

„De -

.„i

‰fa -

Â-

Âctus

‰Sest

Âu -

Â-ÂQ

-Â

-‰Q

-‰te -„

rus

I „tem -

A Q ∞ .„tem -

‰plum

„De -

„i

I J ‰fa -

Â-

Âctus

‰est

Âu -

Â-

Â-

Â -E Q ‰

my-

„ste -

‰ri -

„um:

I ∞ ∞ I J ‰tem -

10

R

CH 201906

19

A Q Â- -

Âctus

‰Rest

Âu -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰te -

„rus,

I J ‰tem -

‰-

‰plum

„De -

A Q ‰- -

‰plum

.‰De -

Â-Â

-

„-„i

∞ J .‰fa -

Âctus

‰Sest

A Q ‰- -

‰te -

„rus,

I „tem -

‰plum

ÂDe -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰i,

‰tem -E Q ‰

- -

‰plum

„De -

„i

J ‰fa -

Â-

Âctus

‰Sest

Âu -

Â-

ÂQ-

Â-

‰Q-

‰te -

„rus,

15 Q

R

A Q ‰- -

„i

‰fa -

Â-

Âctus

‰Sest

Âu -

Â-

ÂQ-

Â-

‰Q-

‰te -

‰rus,

‰fa -

‰-

‰ctus

„est

‰u -

‰te -

‰Srus

‰ne -

A Q Âu -

Â-

ÂQ-

Â-

‰Q-

‰te -

„rus,

„tem -

„plum

‰De -‰i

.‰fa -

Âctus

‰Qest

‰u -

‰-

‰te -

‰rus

‰Sne -

A Q ‰plum

„De -

‰i

‰fa -

‰ctus

‰est

‰u -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰te -

„rus

‰ Â Â ‰ ‰ne -E Q I „

tem -

„plum

„QDe -

„i

J ‰fa -

Â-

Âctus

‰Sest

Âu -

Â-

ÂQ-

Â-

‰Q-

‰te -

‰rus

‰ne -

19 R

R

R

A Q ‰- -

‰sci -

‰ens

‰vi -

Â-

Â-

„-

‰-

„rum:

J ‰non

‰est

‰pol -

„lu -

Utus,

A Q ‰S- -

‰sci -

„ens

Uvi -

Urum:

J ‰non

‰est‰

pol -

„lu -

‰tus

‰ex

A Q ‰- -

‰sci -

.‰ens

Â „ „vi -

Urum:

„ I J ‰non

‰est

‰pol -E Q ‰

- -

‰sci -

„ens

„ „vi -

„rum:

J ‰non

‰est

‰pol -

„lu -

„tus,

J ‰non

24 S

S

A Q ∞ I J ‰non

‰est

‰pol -

„lu -

„tus

I J ‰ex

‰e -

‰a

A Q ‰e -

‰a

‰car -

‰nem

‰as -

„su -

‰-

„mens,

J ‰non

‰est

‰pol -

„lu -

‰tus

‰ex

‰e -‰a

A Q „lu -

‰tus,

‰non

‰est

‰pol -

„lu -

.‰tus

Â Â „ J ‰ex

‰e -

‰a

‰car -

‰nem

‰as -

‰su -E Q ‰

est

‰pol -

„lu -

.„tus

‰ex

‰e -

‰a

‰car -

‰nem

‰as -

„su -

‰-

‰mens,

‰ex

‰e -

‰a

29

CH 201906

20

A Q ‰car -

‰nem

‰as -

‰su -

‰-

‰-

„mens;

.„Rom -

‰nes

„gen -

‰tes

‰ve -

‰-

‰ni -

‰ent

‰di -

A Q „car -

‰nem

‰as -

„su -

„Smens;

.„om -

‰nes

„gen -

‰tes

‰ve -

‰-

‰ni -

‰ent

‰di -

A Q ‰- -

‰-

„mens;

∞ .„om -

‰nes

Ugen -

„tes

IE Q „

car -

‰nem

‰as -

„su -

„mens;

.„om -

‰nes

„gen -

„tes

∞

34 S

A Q „cen -

„tes:

∞ ∞ I „Glo -

‰-

‰ri -

„a

A Q Âcen -

Â-

Â-

‰-

‰tes,

‰ve -

‰-

‰ni -

‰ent

‰di -

„cen -

„tes:

I „Glo -

‰-

‰ri -

„Ra

A Q ∞ J „ve -

‰ni -

‰Qent

‰di -

Âcen -

Â-

Â-

‰-

„tes:

„SGlo -

‰-

‰ri -

„aE Q ∞ .„

ve -

‰ni -

‰ent

‰di -

„Qcen -

„tes:

„Glo -

‰-

‰ri -

„a

39

S

A Q .„Qti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

‰ne,

‰glo -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ri -

‰a

„ti -

‰bi

ÂDo -

Â-

„-

‰mi -

A Q .„ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

„ne,

.„glo -

‰ri -

„a

„Qti -

‰-‰bi‰

Do -‰

mi -

A Q .„ti -

‰bi

‰QDo -

‰mi -

„ne,

∞ ∞ ∞E Q .„

ti -

‰Rbi

‰Do -

‰mi -

„ne,

„ I ∞ ∞

44

A Q „ne,

I J .‰glo -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ri -

‰a

‰ti -

‰bi

„Do -

‰mi -

Une.

A Q ‰ne,

.‰glo -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ri -‰a

‰ti -

Â-Â

-ÂQ

-Â

-

‰-

‰bi

ÂDo -Â

-Â

-Â

-‰

-‰

mi -Une.

A Q I „glo -

‰-

‰ri -

„a

„ „ti -

‰-

‰bi

‰Do -

‰mi -

Une.E Q J .‰

glo -

Â-

ÂQ-

Â-

‰Q-

‰ri -

‰a

‰ti -

‰-

‰bi

.‰Do -

Â-

„-

„mi -

Une.

49 Q S

CH 201906

21

Cantus A Q ÂÂ ; „Vi -

‰den -

‰tes

Ustel -

Ulam,

∞ J ‰vi -

‰den -

‰tes

Altus A Q ÂÂ ; ∞ J ‰Vi -

‰den -

‰tes

Ustel -

„lam,

J ‰vi -

‰den -‰

tes

„stel -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ „Vi -

‰den -

‰tes

Ustel -

‰lam

„Ma -

‰gi,

BassusE Q ÂÂ ; ∞ ∞ I J ‰

Vi -

‰den -

‰tes

„stel -

„-

„lam,

7. Videntes stellam

Videntes stellam Magi,gavisi sunt gaudio magno.Et intrantes domum invenerunt Puerum cum Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum. Et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera: aurum, thus et myrrham.(Antiphon; Matthäus 2, 10-11)

Als die Weisen den Stern sahen,wurden sie sehr hoch erfreut;Und sie gingen in das Haus hinein und fanden das Kind mit seiner Mutter,und sie fielen nieder und beteten es an.Und sie öffneten ihre Schatzkästchensie brachten ihm Geschenke: Gold, Weihrauch und Myrrhe.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Epiphania Domini

A Q Ustel -

„lam

I ∞ I J ‰Ma -

‰-

‰gi,

‰ga -

Âvi -

Â-

Â-

Â-

„-

‰si

A Q „- -

„lam

J „Ma -

‰gi,

‰ga -

Âvi -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰si

„sunt,

J „Ma -

‰gi,

„ga -

‰vi -‰si

A Q ‰ga -

Âvi -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰si

„sunt,

„ I J „Ma -

‰gi,

„ga -

.‰vi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰siE Q J ‰

vi -

‰den -

‰tes

„stel -

‰lam.

‰Ma -

‰-

‰gi,

„ga -

‰vi -

‰si

‰sunt,

‰ga -

‰vi -

‰si

„sunt

∞

6

A Q .‰sunt

Â Â „ J .‰gau -

Âdi -

‰o

‰ „ma -

‰-

„gno,

I J .‰gau -

Âdi -

‰o

‰ „ma -

‰ -

A Q „sunt

I J .‰gau -

Âdi -

‰o

‰ .‰ma -Â-Â-‰

-.‰

gno,Â „ J .‰

gau -

Âdi -

‰o

‰ma-‰

gno.

J ‰Et

A Q ‰sunt

.‰gau -

Âdi-

‰o

„ma -

‰gno,

‰gau -

Â-

Âdi-

‰o

„ma -

‰gno,

.‰gau -

Âdi-

‰o

„ma -

‰gno,

‰gau -

Â-

Âdi-

‰o

„ma -E Q J .‰

gau -

Âdi-

‰o

.‰ma -

Â-

Â-

„-

„-

„gno,

J .‰gau -

Âdi-

‰o

.‰ma -

Â-

Â-

„-

U -

12

Q Q

Q

CH 201906

22

A Q ‰gno.

„Et

‰in -

‰tran-

‰tes

„do -

Umum

I J ‰Qin -

‰-

‰ve -

‰ne-

‰runt

‰Pu -

‰e -

„rum

A Q ‰ ‰in-

‰tran-

‰tes

„do -

‰mum

‰in -

‰-

‰ve-

‰ne-

‰runt

‰Pu -

‰e-

‰rum,

‰in -

‰-

‰ve -

‰ne-

‰runt

ÂPu-

Â-

Â-Â

-

.‰-

Â-

Â -

A Q .‰gno.

Â „ ∞ ∞ ∞ ∞ I J ‰EtE Q „

gno.

I ∞ J „Et

‰in -

‰tran-

‰tes

„do -

Umum,

J „et

‰in -

18

A Q ∞ ∞ ∞ ∞ J „cum

‰Ma -

.„ri -

ÂS-

Â -

A Q ‰- -

‰e-

„rum,

I J ‰in -

‰-‰

ve -

‰ne-

‰runt

.‰Pu -

Â-

Â-

‰-

‰e -

‰rum

„cum

‰Ma -

Uri -

A Q ‰ ‰in-

‰tran-

‰tes

„do -

„mum

I J ‰in -

‰-

‰ve -

‰ne-

‰runt

‰Pu -

‰e -

„rum

.„cum

‰Ma -E Q ‰

tran-

‰tes

„do -

‰mum

„in -

‰ve -

‰ne-

‰runt

‰Pu -

‰e -

Urum

I „cum

‰ ‰Ma -

„ri -

24 R

A Q „- -

‰a

‰ma -

‰tre

.‰e -

Â-

Â-

‰-

„ius,

J ‰et

‰pro -

‰ci-

Âden-

Â-

‰-

‰-

‰-

„tes

∞A Q „

- -

‰a

‰ma -

‰-‰

tre.‰e -Â

-

‰-Â

-Â-„

ius,

J ‰et

‰pro -

‰ci -

„den -

„tes

„ IA Q „

ri -

‰a

‰ma -

‰tre

.‰e -

Â-

‰-

‰-

ÂS-

Â-

„-

Uius,

∞ J ‰et

‰pro -

‰ci -E Q „

- -

‰a

‰ma -

‰-

‰tre

„e -

Uius,

∞ I J ‰et

‰pro-

‰ci-

Âden-

Â-

‰ -

30 S

R

A Q ∞ Ua -

.„do -

‰ra -

„ve -

„runt

„ „e -

‰-

Â-Â

-

„ -

A Q ∞ Ua -

.„do -

‰ra -

„ve -

„runt

„ .‰Qe -Â

-Â

-U -

A Q „den -

„tes

Ua -

.„do -

‰ra -

Uve -

Urunt

Ue -E Q ‰

- -

‰-

„tes

Ua -

.„do -

‰ra -

„ve -

.‰runt

Â „ „ Ue -

36 S S

R

CH 201906

23

A Q „um.

J ‰Et

‰ ‰a -

„per -

‰tis

‰the-

‰sau -

‰ris

Âsu -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰is

J „ob -

‰tu -

‰le-

‰runt

‰e -

‰i

A Q ‰um.

„Et

‰a -

„per -

‰tis

‰the -

‰sau-

‰ris

Âsu -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰is

J ‰ob -

‰-

‰tu -

‰le-

‰runt

‰e -

‰i

‰mu-‰Qne -

A Q .‰um.

Â „ U ∞ ∞ ∞ ∞E Q U

um.

„ I I J ‰ob -

‰-

‰tu -

‰le-

‰runt

‰e -

‰i

‰mu-

‰ne -

„ra,

I

42

A Q ‰mu-

‰ne -

„ra,

∞ J „ob -

‰tu -

‰le -

‰runt

‰e -

‰i

‰mu-

‰ne-

‰ra,

‰mu -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰ -

A Q .‰ra,Â .‰ Â „ I ∞ I J ‰

ob -

‰-

‰tu -

‰le-

‰runt

‰e -

‰i

.‰mu -

Âne -

A Q I J ‰Et

‰ ‰a -

„per -

‰tis

‰the-

‰sau -

‰ris

Âsu -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰is

J „ob -

‰tu -

‰le -

‰runt

‰e -

‰iE Q J „

et

‰a -

„per -

‰tis

‰the -

‰sau-

‰ris

Âsu-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰is

J ‰ob -

‰-

‰tu -

‰le-

‰runt

‰e -

‰i

„mu -

48

A Q ‰- -

‰ne-

„ra:

.‰au -

Â-

„-

Urum,

J .‰au -

Â-

‰-

‰-

‰rum,

„au -

„-

‰rum,

‰thus

A Q „ra:

„au -

‰rum,.‰

au -Â

-

‰-

‰-

‰rum,

.‰au -Â-

Â-

‰-„

rum,

‰au -

Â-

Â-

‰-

„rum,

„au -

„rum,

A Q ‰mu-

‰ne-

‰ra:

‰au -

Â-

Â-

‰-

„rum,

J .‰au -

Â-

‰-

„rum,

.‰au -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰rum,

.‰au -

Â -E Q „

ne -

„ra:

„ J ‰au -

Â-

Â-

‰-

„rum,

.‰au -

Â-

„-

„rum,

.‰au -

Â-

„-

„rum

54

A Q ‰ Â Â ‰ ‰et

„myr -

„rham,

.‰au -

Â-

„-

„rum,

‰thus

‰et

.‰Qmyr -

Â-

„-

URrham.

A Q „thus

‰et

‰myr -

‰-

ÂS-Â

-

„-

„rham,

„au -

‰rum,

„thus

‰et

Umyr -

Urham.

A Q „- -

‰rum,

‰thus

‰ ‰et

„myr -

‰rham,

Âau -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰rum,

‰Qthus

‰et

.‰myr -

Â-

„Q-

Urham.E Q .„

thus

‰et

„myr -

„rham,

J .‰au -

Â-

‰-

‰-

‰rum,

‰thus

‰Ret

Umyr -

Urham.

60

CH 201906

24

Cantus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ USan -

„cta

„et

‰ ‰im -

‰ma -

‰cu -

Altus A Q ÂÂ ; USan -

„cta

„et

‰ ‰im -

‰ma -‰cu -

„la -

„ta

‰vir -

„gi -

‰ni -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ USan -

BassusE Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

8. Sancta et immaculata

Sancta et immaculata virginitas,quibus te laudibus efferam nescio,quia quem coeli capere non poteranttuo gremio contulisti.(Antiphon nach Lukas 1, 28)

Heilige und unbefleckte Jungfräulichkeit,ich weiß nicht, mit welchem Lob ich dir vergelten kann;denn den die Himmel nicht fassen konnten,den hast du in deinem Schoß getragen.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Omnibus solemnitatibus B. Mariae Virginis

A Q „la -

‰ta

‰vir -

‰gi -

‰ni-

.‰tas,

Â „ I Usan -

„cta

„et

‰ ‰im-

‰ma-

‰cu -

A Q ‰tasÂ

vir-Â

-Â

-

Â-

‰-

.‰gi -

Â-

Â-Â-Â-Â

-Â

-‰

-‰ni-‰

tas,

‰san -

‰-‰

cta

‰et‰

im -‰

ma -

‰cu -

.‰la -

Â-

‰-

‰ta

J ‰vir -

A Q „cta

„et

‰ ‰im-

‰ma -

‰cu -

„la -

‰ta

‰vir -

.„gi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰ni-

„tas,E Q ∞ U

San -

„cta

„et

‰ ‰im-

‰ma-

‰cu -

„la -

„ta

‰vir -

„gi -

‰ni -

6

A Q „la -

„ta

‰Rvir -

„gi -

‰ni -

Utas,

∞ ∞ I J ‰qui -

A Q ‰- -

.‰gi -Â-Â-Â

-

Â-

„-

„ni -

„tas,

I ∞ I J ‰qui -

‰bus

‰te

.‰lau -

Â -

A Q J ‰qui-

‰bus

‰te

.„lau -

‰di -

‰bus

„ef -

‰fe -

.‰ram

Â ‰ ‰ne -

‰-

‰sci -

‰o,

‰qui -

‰bus

‰te

‰lau -

‰di -E Q „

tas,

I „qui -

‰bus

‰te

.‰lau -

Â-

‰-

‰di -

‰bus

.‰ef -

Âfe-

‰ram

‰ne-

‰sci -

‰o,

‰ef -

Â-

Âfe-

‰ram

„ne -

12

R

CH 201906

25

A Q ‰bus

‰te

„lau -

‰-

‰di -

„bis

J .‰ef -

Âfe-

‰ram

‰ne-

‰sci -

„o,

„ J ‰ef -

Â-

Âfe-

‰ram

‰ne-

‰sci -

A Q ‰- -

‰di-

‰bus

‰ef -

Â-

Âfe-

‰ram

‰ne-

‰sci -

„o,

J ‰qui -

‰bus

‰te

„lau -

‰-

‰di -

„bus,

„ IA Q „

bus

J ‰ef -

Â-

Âfe-

‰ram

‰ne-

‰sci -

„o,

I ∞ .‰ef -

Âfe-

„Qram

.‰ne -

Â-

Â-

‰-

‰sci -E Q „

sci -

.‰o,

Â „ I J .‰ef -

Âfe-

‰ram

‰ne-

‰sci -

‰o,

‰qui -

‰bus

‰te

„lau -

‰-

‰di -

„bus,

18

A Q ‰o,

‰qui -

‰bus

‰te

.„lau -

‰di -

‰bus

„ef -

‰fe -

.‰ram

Â ‰ ‰ne -

‰-

‰sci -

‰o,

‰ef -

Â-

Âfe-

„ram

‰ne -

A Q ∞ J ‰qui-

‰bus

‰te

.‰lau -

Â-

‰-

‰di -

‰bus

.‰ef -

Âfe-‰

ram

‰ne-

‰sci -‰o,‰ef -Â-Âfe-‰

ram

Âne-Â

-Â

-Â -

A Q Âo,

Â Â Â „ ∞ J ‰qui-

‰bus

‰te

.‰lau -

Â-

‰-

‰di -

„bus

.‰ef -

Âfe -

‰ram

Âne-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â -E Q J ‰

qui -

‰bus

‰te

.‰lau -

Â-

‰-

‰di -

.‰bus

Â „ ∞ I J ‰ef -

Â-

Âfe-

‰ram

‰ne -

‰sci -

24 R

A Q ‰- -‰

sci -

‰o,

‰qui -

‰a

‰quem

‰coe -

‰li

.‰ca -

Âpe -

‰re

‰non

‰po -

‰te -

„rant,

I J ‰non

A Q ‰- -‰

sci -„o,

I J ‰qui -

‰a

‰quem

‰coe -

‰li

.‰ca -

Âpe-

‰re

‰non

‰po -

‰te -

„rant,

A Q ‰- -‰

sci -

‰o,

‰qui -

‰a

‰quem

.‰coe -

Â-

Â-

Â-

‰-

„li

‰ca -

‰pe -

‰re

Ânon

Â Â Â ‰ ‰po -

‰te -E Q „

o,

J ‰qui -

‰a

‰quem

‰coe -

‰li

.‰ca -

Âpe-

„re,

I J ‰qui -

‰a

‰quem

‰coe -

‰li

30

A Q ‰po -

‰te-

„rant,

„ J ‰qui -

‰a

‰quem

‰coe -

‰li

.‰ca -

Âpe-

‰re

‰non

‰po -

‰te -

„rant

J „tu -

‰o

A Q I J ‰non

‰po -

‰te -

„rant,

I J ‰non

‰po -

‰te -

‰rant

‰tu -

‰-

‰o

‰gre-

‰mi -

Uo

A Q „rant,

J ‰qui -

‰a

‰quem

‰coe -

‰li

.‰ca -

Âpe -

‰re

‰non

‰po -

‰te-

‰rant,

‰non

Âpo -

Â-

„-

‰te -

‰rant

„tu -

‰oE Q .‰

ca -

Âpe-

„re

I „non

‰po -

‰te -

„rant,

I J ‰non

‰po -

‰te -

„rant

„tu -

„o

35

CH 201906

26

A Q ‰gre-

‰mi -

‰o

‰con -

‰-

‰tu -

Âli -

Â-

‰-

‰-

‰-

„sti,

I J ‰tu -

‰-

‰o

‰gre-

‰mi -

„o

IA Q .‰

con -Â

-

‰-

‰tu -

‰li -

‰sti,

‰con -

‰tu -

„li -

‰sti,

‰tu -

‰-

‰o

‰gre-‰

mi -

‰o

„con -

‰tu -‰li -‰

sti,

IA Q ‰

gre-

‰mi -

‰o

‰con -

‰-

‰tu -

.‰li -

Â-

„-

‰sti,

‰tu -

‰-

‰o

‰gre-

‰mi -

„o

I J „con -

‰tu -E Q ‰

gre-

‰mi -

‰o

Âcon-

Â-

Â-

Â-

‰-

„tu -

„li -

.‰sti,

Â „ I J „tu -

‰o

„gre -

„mi -

41 R

A Q I J ‰con -

‰-

‰tu -

Âli -

Â-

‰-

‰-

‰-

„sti,

∞ J „tu -

‰o

‰gre-

‰mi -

„o

A Q .‰con -

Â-

Â-‰

-‰tu -

„li -

.‰-Â

-„

-

„sti,

„ J ‰tu -

‰-

‰o‰

gre-‰

mi -

.‰oÂ „

A Q Âli -

Â-

„-

‰-

„sti,

I J „tu -

Â-

Â-

‰-

‰o

‰gre-

‰Rmi -

.‰o,

ÂR Â „ .„tu -

‰oE Q „

o,

I ∞ I „tu -

‰-

‰o

‰gre-

‰mi -

„o,

I I „tu -

47 R

R

A Q „con -

‰tu -

‰li -

Â-

Â-

„-

‰-

‰sti,

„tu -

‰o

‰gre-

‰mi -

„o,

I J ‰tu -

‰-

‰o

„gre -

A Q „ ‰con-‰tu -

Âli -Â

-Â

-Â

-„

-.‰

sti,Â „ J „

tu -

‰o

‰gre -

‰mi -

„o

I „con -

A Q ‰gre-

‰mi -

‰o

‰con -

‰-

‰tu -

„li -

„sti,

I J „con -

‰tu -

Âli -

Â-

„-

‰-

‰sti,

Âcon-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â -E Q ‰

- -

‰o

‰gre-

‰mi -

Uo,

J „tu -

‰o

‰gre-

‰mi -

„o

‰con -

‰tu -

„li -

„sti,

I

53 S

R

A Q „mi -

„o,

I J ‰tu -

‰-

‰o

‰gre -

‰mi -

‰o

„con -

‰tu -

Uli -

Usti.

A Q ‰- -

‰tu -

Âli -

Â-

‰-

‰-‰

-

„sti.

U U U UA Q ‰

- -

‰tu -

.‰li -

Â-

„-

‰sti,

‰con -

‰-

‰tu -

‰li -

‰-

‰-

„-

‰-

U-

Usti.E Q „

con -

„tu -

„li -

‰sti,

‰tu -

‰-

‰o

‰gre -

‰mi -

‰o

Âcon-

Â-

Â-

Â-

‰-

„tu -

„li -

Usti.

59

CH 201906

27

Cantus A ÂÂ ; „Ma -

„ri -

‰-

‰a

‰Ma -

‰gda -

„le -

„ne

J ‰et

.‰al -

Âte -

‰ra

‰Ma -

„ri -

Altus A ÂÂ ; ∞ ∞ „Ma -

„ri -

‰-

‰a

‰Mag -

‰da -

„le -

‰ne‰et

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ J ‰

et

.‰al -

Âte -

9. Maria Magdalene

Maria Magdalene et altera Mariaibant diluculo ad monumentum;Jesum, quem quaeritis, non est hic,surrexit sicut locutus est;praecedet vos in Galilaeam,ibi eum videbitis.Alleluia.(nach Lukas, 24, 1.5.10)

Maria Magdalena und die andere Mariagingen in der Morgendämmerung zum Grab.Jesus, den ihr sucht, ist nicht hier, er ist auferstanden, wie er es gesagt hat; er geht euch voran nach Galiläa,dort werdet ihr ihn sehen.Alleluja.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)Dominica Resurrectionis

A Ua

„i -

‰bant

‰di -

‰lu -

‰cu -

„lo

I J ‰ad

‰mo -

‰nu -

‰men -

‰tum,

A .‰al -

Âte -

‰ra‰

Ma -

.„ri -

‰a

„i -

‰bant‰di -

‰lu -

‰cu -

‰lo

‰ad

‰mo -

‰nu -Â

men-Â

-Â

-Â -

A I J ‰et

.‰al -

Âte -

‰ra

‰Ma -

„ri -

„a

„i -

‰bant

‰di -

‰lu -

‰cu -

‰lo

‰adE ‰

ra

‰Ma -

„ri -

„-

„a

I „i -

‰bant

‰di -

‰lu -

‰cu -

‰lo

‰ad

‰mo -

‰nu -

6

A ‰ad

.‰mo -

Ânu-

‰men -

‰-

‰-

„tum,

U I J ‰et

.‰al -

Âte -

‰ra

‰Ma -

A Â- -Â

-

‰-‰

-Â

-Â

-„

-„

tum,

J ‰Ma -

.‰ri -

Âa

‰Mag -‰

da -

Âle -

Â-Â

-Â

-

Â-

Â-

‰-

‰ne

‰et

A ‰mo -

‰nu -

„men -

„tum,

J ‰Ma -

.„ri -

‰a

‰Mag -

‰da -

„le -

UneE ‰

men -

‰tum,

I I „Ma -

.„ri -

‰a

‰Ma-

‰gda -

„le -

„ne

J ‰et

11

CH 201906

28

A „ri -

„a

„ I „i -

‰bant

‰di -

‰lu -

‰cu -

„lo

„ad

.‰mo -

Â -

A .‰al -

Âte -

‰ra

‰Ma -

‰ri -„a

‰i -

‰-„

bant

‰di -

‰lu -

‰cu -„lo

J ‰ad

‰mo -

‰nu -

A J ‰et

.‰al -

Âte -

‰ra

‰Ma -

„ri -

„a

I I „i -

‰bant

‰di -

‰lu -

‰cu -E .‰

al -

Âlte -

‰ra

‰Ma -

„ri -

„a

„i -

‰bant

‰di -

‰lu -

‰cu -

„lo

„ J ‰ad

16

A ‰- -

‰nu -

Âmen -

Â-

‰-

‰-

‰-

„tum;

UJe -

„sum,

„quem

.„quae -

‰ri -

A .‰men -

Â-

„-

„-

„tum;

I „Je -

„sum,

„quem

.„quae -

‰ri -

A ‰lo

‰ad

‰mo -

‰nu -

„men -

„tum;

UJe -

„sum,

„quem

.„Squae -

‰ri -E ‰

mo -

‰nu -

„men -

„-

„tum;

UJe -

„sum,

„quem

.„quae -

‰ri -

21

A „tis,

I I J ‰non

‰ ‰Sest

‰hic,

‰sur -

„re -

‰xit,

‰sur -

„re -

„xit

A „tis,

J ‰non

‰ ‰Sest

„hic,

I J ‰sur -

„re -

‰xit,

‰sur -

„re -

‰xit

‰si -

A Utis,

I „non

„est

‰hic,

‰sur -

„re -

‰xit,

‰sur -

„re -

‰xit

‰si -E „

tis,

„non

„est

„hic,

I J ‰sur -

„re -

‰xit,

‰sur -

„re -

‰xit

‰si -

26

A ∞ J ‰si -

‰cut

‰lo -

‰cu -

‰tus

‰est;

‰prae -

‰ce -

‰det

„vos,

∞A ‰

cut

‰lo -‰cu -‰

tus‰

est,‰si -

‰cut

‰lo -

‰cu -

‰tus

„est;

∞ I J ‰prae -

A ‰cut

‰lo -

‰cu -

‰tus

‰est,

‰si -

‰cut

‰lo -

‰cu -

‰tus

‰est;

‰prae -

‰ce -

‰det

.‰vos

Âin

‰Ga -

‰li -

„lae -E ‰

cut

‰lo -

‰cu -

‰tus

„est;

I I J ‰prae -

‰ce -

‰det

‰vos

‰in

‰Ga -

‰li -

Âlae -

Â-

Â-

‰ -

31

CH 201906

29

A ∞ J ‰prae -

‰ce -

‰det

‰vos

‰in

‰Ga -

‰li -

Âlae -

Â-

Â-

‰-

„am,

„ J ‰prae -

A ‰ce -

‰det

„vos,

J ‰prae -

‰ce -

‰det

.‰vos

Âin

‰Ga -‰li -

„lae -

‰am,

‰prae -

‰ce -‰

det

„vos

A ‰am,

‰prae -

‰ce -

‰det

„vos,

J ‰prae -

‰ce -

‰det

‰vos

‰in

‰Ga -

‰li -

Âlae -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰am,

‰prae -E ‰

am,

‰prae -

‰ce -

‰det

„vos

I „in

‰Ga -

‰li -

„lae -

„am,

I „prae -

36

A ‰ce -

‰det

‰vos

‰in

‰Ga -

‰li -

„lae -

‰am,

„i -

‰bi

.„e -

‰um

‰ ‰vi -

‰de -

‰bi -

A ‰ ‰in

.‰Ga -

Â-

‰-

‰li -

‰lae -‰

-‰

-

‰am,

„i -

‰bi

„e -

„um

‰vi -

„de -

‰bi -

A ‰ce -

‰det

‰vos

‰in

‰Ga -

‰li -

Âlae -

Â-

Â-

‰-

‰am,

„i -

‰bi

„e -

„um

‰vi -

„de -

‰bi -E ‰

ce -

‰det

.‰vos

Âin

‰Ga -

‰li -

„lae -

‰am,

„i -

‰bi

„e -

„um

„vi -

‰de -

‰bi -

41

˘ S

A „tis.

I „Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I „Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

A „tis.

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -

‰Qja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

A ‰tis.

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -E ‰

tis.

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I „Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I ∞

46

A ‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰-

‰-

„ja.

U U

A ‰ja,

„Al -

‰le -

‰lu -

‰-

‰-

„ja,

„ ‰Al -

‰le -

‰-

‰-

„lu -

Uja.

A ‰ja,

‰Al -

.‰le -

Âlu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

‰le -

.‰lu -

Â-

Â-

Â-

‰-

Uja.E „

Al -

„le -

„lu -

„ja,

„ J ‰Al -

‰-

‰le -

„lu -

Uja.

51

˘

CH 201906

30

Cantus A ÂÂ ; „E -

‰go

‰ro -

.„ga -

‰bo

‰ .‰Pa -

Â-

‰-

‰-

‰-

‰trem,

‰e -

Altus A ÂÂ ; I „E -

‰go‰ro -

„ga -

„bo

.‰Pa -

Â-

‰-‰

trem,„e -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ „

E -

‰go

‰ro -

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ I „

E -

10. Ego rogabo Patrem

Ego rogabo Patrem,et alium Paraclitum dabit vobis,ut maneat vobiscum in aeternumSpiritum veritatis. Alleluia.(Johannes 14, 16-17)

Ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben,dass er bei euch bleibe in Ewigkeit,den Geist der Wahrheit. Alleluja.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Ascensione Domini

A ‰go

‰ro -

„ga -

„bo

„Pa -

„trem,

J ‰et

.„a -

‰li -

‰um

‰Pa -

‰ra -

‰cli -

A ‰go‰ro -„ga -

„bo

„Pa -

„-„

trem,

J ‰et

„a -

‰-

‰li -

‰um‰

Pa -

A .„ga -

‰bo

‰ .‰Pa -

Â-

‰-

‰-

‰-

„trem,

„ I ∞E ‰

go

‰ro -

„ga -

„bo

.‰Pa -

Â-

„-

„trem,

U ∞

5

A ‰tum

„da -

‰bit

„vo -

„bis,

∞ ∞ ∞A Â

ra -Â

-Â

-

Â-

‰-‰

cli -

‰tum

„da -

‰bit

Uvo -

„bis,

J ‰da -

‰-

‰bit

„vo -

A ∞ J ‰et

„a -

‰-

‰li -

‰um

‰Pa -

‰ra -

‰cli -

„tum

J „da -

‰bitE J „

da -

‰bit

„vo -

‰bis,

‰et

.„a -

‰li -

‰um

‰Pa -

Âra -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰cli -

„tum,

10

CH 201906

31

A J ‰et

„a -

‰-

‰li -

‰um

‰Pa -

‰ra -

‰cli -

‰tum

‰da -

‰-

‰bit

„vo -

‰bis,

.‰da -

Â-

‰ -

A Ubis,

J ‰et

.‰a -

Âli -

‰um‰

Pa -

‰ra -‰

cli -‰

tum„da -

‰bit

.„vo -

Â-

Â -

A „vo -

‰bis,

‰et

.„a -

‰li -

‰um

‰Pa -

Âra -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰cli -

„tum

I „da -E J ‰

et

„a -

‰-

‰li -

‰um

‰Pa -

‰ra -

‰cli -

„tum

„ I .„da -

‰bit

15

A ‰bit

„vo -

‰-

Ubis,

J ‰ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

„bis -

„cum,

J ‰ut

A „- -

„bis,

J ‰ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

Âbis -

Â-

Â-

Â-

U-

„cum,

IA „

bit

„vo -

‰bis,

‰ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

„bis -

‰cum

„in

‰ae -

„ter -

‰num,

‰utE U

vo -

„bis,

I ∞ I „ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

20

A .‰ma -

Âne-

‰as

‰vo -

„bis -

„cum

„ J ‰in

‰ ‰ae -

„ter -

‰num,

‰in

‰ae -

‰ter -

A J ‰ut

.‰ma -

Âne -

‰as

‰vo -

„bis -

„cum

I J „in

‰ae -

„ter -

„num,

A .‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

Âbis -

Â-

Â-

Â-

„-

‰cum,

‰ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

„bis -

„cum

IE „

bis -

„cum

I J ‰in

‰ ‰ae -

„ter -

„num,

I J „in

‰ae -

25

A ‰- -

‰-

„num,

„ I J ‰ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

„bis -

„cum

J ‰in

A .‰inÂ ‰ ‰

ae -„

ter -‰

num,

‰in

‰ ‰ae -

„ter -

„num,

I J „in

‰ae -

A J „in

‰ae -

„ter -

‰num,

‰in

‰ ‰ae -

Âter -

Â-

Â-

Â-

„-

„num,

„ J ‰inE „

ter -

„num,

J ‰ut

.‰ma -

Âne -

‰at

‰vo -

„bis -

„cum

J ‰in

‰ ‰ae -

„ter -

30

Q

CH 201906

32

A ‰ ‰ae -

„ter -

Unum

∞ I J ‰Spi -

Â-

Âri-

‰tum

‰ve -

‰ri -

A .‰ter -

Â-

„-

‰num

.‰Spi -Âri-‰

tum

‰ve -„ri -

‰ta -

‰-‰

-„

tis,

.‰QSpi -

Âri-

„tum

A ‰ae -

.‰ter -

Â-

Â-

‰-

Unum

„ I ∞ .‰Spi -

Âri-

„tumE „

- -

„num

I .‰Spi -

Âri -

„tum

‰ve -

‰ri -

„ta -

‰tis,

‰Spi -

‰-

‰ri -

„tum

35 Q

S

A ‰- -

„ta -

‰-

„tis.

„Al -

‰le -

„lu -

‰ja,

„Al -

‰le -

‰lu -

‰-

‰ja,

‰Al -

‰le -

A ‰ve -

‰ri -

„ta -

„tis.

J ‰QAl -

‰-

‰le -

„lu -

‰ja,

„Al -

‰Qle -

Ulu -

A ‰ve -

‰ri -

„ta -

.‰tis.

Â ‰ ‰Al -

‰le -

.‰lu -

Â-

‰-

„ja,

J ‰Al -

‰-

Â-

Â-

‰-

‰le -E ‰

ve -

‰ri -

„ta -

‰tis.

„Al -

‰le -

„Qlu -

‰ja,

‰Al -

‰-

‰le -

„lu -

‰ja,

„Al -

‰le -

40

A Âlu -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ja,

‰Al -

‰le -

„lu -

‰-

‰ja,

„Al -

‰le -

„lu -

‰ja,

‰ „Al -

‰le -

A „ja,

„QAl -

‰le -

.‰lu -

Â-

‰-

„ja,

J ‰Al -

‰le -

‰lu -‰

ja,

‰Al -

‰-

‰le -

„Qlu -

A „lu -

„ja,

J „Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰-

‰lu -

Âja,

Â Â Â ‰ ‰Al -

‰le -

‰lu -E „

lu -

‰ja,

‰QAl -

‰-

‰le -

„lu -

‰ja,

„Al -

‰lel -

„lu -

„ja,

„Al -

„le -

45

A ‰- -

.‰lu -

Â-

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-

‰-

„ja.

U U

A ‰Q- -

‰ja,

„Al -

‰-‰le -

„lu -

„-

.‰ja,

Â ‰ ‰Al -

‰le -

‰lu -

Uja.

A ‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

„le -

„lu -

.‰ja,

Â ‰ ‰Al -

‰le -

‰lu -

Uja.E „Q

lu -

„ja,

„Al -

„le -

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰-

‰le -

„lu -

Uja.

50

CH 201906

33

Cantus A ÂSÂ ; ∞ ∞ U

Ho -

„di -

„e

„com -

.‰ple -

Â -

Altus A ÂÂ ; ∞ ∞ I „

Ho -

„-

„di -

.„e

‰com -

Tenor A ÂÂ ; U

Ho -

„di -

„e

„com -

.‰ple -

Â-

‰-

‰ti

„sunt

„di -

‰es

‰Pen -

BassusE Â

Â ; ∞ ∞ ∞ ∞ UHo -

11. Hodie completi sunt

Hodie completi sunt dies Pentecostes. Alleluja.Hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit,et tribuit eis charismatum dona,misit eos in universum mundum praedicare et testificari;qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit.Alleluja.(Magnificat-Antiphon nach Markus 16, 16)

Heute erfüllten sich der Pfingsttag. Alleluja.Heute ist der Heilige Geist den Jüngern im Feuer erschienen,und verlieh ihnen die Gaben des Geistes.Er schickte sie in die gesamte Welt, zu verkünden und zu bezeugen:Wer glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet werden.Alleluja.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Die Pentecostes

A ‰- -

‰ti

„sunt

„ I „di -

‰es

‰Pen -

‰-

.‰te -

Â-

‰-

‰-

‰co-

„stes.

J ‰Al -

‰le -

‰lu -

A ‰ple -

‰ti

„sunt

„ „di -

‰es‰

Pen -

.‰te -

Â-

‰-

‰co -

„stes.

J ‰Al -‰le -

‰lu -

„ja,

J ‰Al -

A .‰te -

Â-

‰-

‰co -

„stes,

„di -

.„es

‰Pen -

Âte -

Â-

Â-

Â-

„-

„co -

„stes.

„ IE „

di -

„e

‰ ‰com-

‰ple -

‰ti

„sunt

„di -

‰es

‰Pen -

.‰te -

Â-

‰-

‰co-

„stes.

J ‰Al -

‰le -

‰lu -

6

Q Q

Q Q

A „ja,

J ‰Al -

‰le -

.‰lu -

Â-

‰-

Â-

Â-

Â-

‰-

„ja.

∞ ∞ J „Ho -

‰di -

A ‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -‰lu -‰

ja.‰

Ho -‰

-„di -‰e‰ „

Spi -‰ri -„

tus

„San -

A J ‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

„Al -

‰le -

„lu -

„ja.

„Ho -

„di -

.„e

‰Spi -

Â-

Âri-

‰tus

.‰San -

Â -E ‰

ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja.

I „Ho -

„di -

„e

.‰Spi -

Âri -

„tus

„San -

12

CH 201906

34

A ‰e

.‰Spi -

Âri-

‰tus

„San -

„ctus

J ‰in

Âi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰gne

‰di -

‰sci-

‰pu -

‰lis

‰ap -

.‰pa -

Âru-

„it,

A ‰ctus

‰in

.‰i -

Â-

„-

‰gne‰di -Â

sci-Â

-

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰pu-

‰lis

‰Qap -

.‰pa -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰ru -

‰it,‰in

A ‰- -

‰ctus

J ‰in

Âi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰gne

‰di -

‰sci -

‰pu -

‰lis

‰ap-

„pa -

‰ ‰ru -

„it,

I J ‰inE „

ctus

I ∞ ∞ ∞ ∞ J ‰in

.‰i -

Â -

18

A „ I J ‰in

Âi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰gne

‰di -

‰sci -

‰pu -

‰lis

‰ap -

‰pa -

‰ru -

„it,

J ‰et

.‰tri -

Âbu -

A Âi -Â

-Â

-

Â-

„-

‰gne

‰di -‰

sci -‰

pu -„lis

J ‰ap -Â

pa-Â-Â-

‰-

‰-‰ru -

„it,

J ‰et

.‰tri -

Âbu-‰it

‰e -

A Âi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰gne

‰di -

‰sci -

‰pu -

‰lis

‰ap-

‰pa -

‰ru -

„it,

I I „et

.‰tri -

Âbu-

‰it

‰e -E „

- -

‰gne

‰dis -

Âci -

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰pu-

‰lis

‰Qap -

.‰pa -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰ru -

„it,

U

24

A ‰it

‰e -

‰is

‰cha -

.‰ris -

Âma-

‰tum

‰do -

Â-

Â-

„-

‰-

Una,

„ I I „mi -

A ‰is‰

cha-

.‰ris -Â

ma -.„

tum‰

do -Â

-Â

-„

-‰

-„

na,

I ∞ ∞A ‰

is

‰cha-

.‰ris -

Âma -

‰tum

Âdo -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

„na,

J ‰mi -

‰sit

.‰e -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰os

‰inE ∞ ∞ ∞ I „

mi -

„-

„sit

„e -

‰os

‰in

30 S

A „- -

„sit

„e -

„os,

∞ I J ‰mi -

‰sit

.‰e -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰os

‰in

A I J ‰mi -

‰sit

.‰e -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

„os,

I „mi -

„-

„sit

„e -

‰os

‰in

A ‰u -

‰ni -

‰ver-

‰sum

‰mun-

„dum

‰prae -

‰-

‰di -

‰ca -

‰-

‰-

‰-

„re,

„ I I J ‰inE ‰

u -

‰ni -

‰ver-

‰sum

„mun -

„dum

.„prae -

‰di -

„ca -

„re

∞ ∞

36

CH 201906

35

A ‰u -

‰ni -

‰ver-

‰sum

„mun -

‰dum

‰prae -

‰di -

.‰ca -

Â-

Â-

‰-

‰re

„et

‰te -

‰sti -

‰fi -

„ca -

Uri;

A ‰u -

‰ni -

‰ver-

‰sum

‰mun-

‰dum

‰prae -

‰di -

„ca -

„re

J „et‰te -

‰sti -

‰fi -

„ca -

‰ri;

„qui

‰cre -

A ‰u -

‰ni -

‰ver-

‰sum

„mun -

‰dum

‰prae -

‰-

‰di -

„ca -

‰re

„et

‰te -

‰sti -

‰fi -

„ca -

Uri;E ∞ ∞ ∞ J „

et

‰te -

‰sti -

‰fi -

„ca -

Uri;

42

A J „qui

‰cre -

.‰di -

Âde-

‰rit

‰et

‰bap -

‰ti -

.‰za -

Â-

‰-

‰tus

‰fu -

‰e -

„rit

I ∞A .‰

di -Âde-„rit

J ‰et

‰bap -

‰ti -

‰za -

‰rus

.‰fu -

Â-Â

-Â

-

„-

‰e -

„rit

I ∞A „ I ∞ I J ‰

qui

‰ ‰cre -

.‰di -

Âde -

‰rit

‰et

‰bap -

‰ti -

‰za -

‰tus

.‰fu -

Â -E J „Q

qui

‰cre -

.‰di -

Âde-

„rit

∞ I J ‰et

‰bap -

‰ti -

‰za -

‰tus

.‰fu -

Â-

‰-

‰ -

48

S

A ∞ J „sal -

‰vus

„e -

‰rit,

‰sal -

‰vus

„e -

‰-

‰rit.

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

IA „

sal -

„vus

„e -„

rit,„ „

sal -

„vus

„e -

‰rit.

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

J ‰Al -

A Â- -

Â-

„-

‰e -

„rit

I „sal -

„vus

Ue -

„rit.

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -E ‰

- -

Â-

Â-

‰-

‰e -

„rit

I I „sal -

„vus

„e -

„rit.

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -

54

A J ‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

Âle -

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

Â-

‰-

‰lu -

‰ja,

‰Al -

.‰le -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰lu -

Uja.

A ‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -Âle -Â

-Â

-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰lu -

„ja,

„Al -

‰-

‰Sle -

„lu -

Uja.

A ‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

Âle -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

„lu -

‰ja,

‰Al -

„le -

‰-

Â-

Â-

‰-

‰lu -

Uja.E ‰

ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I ∞ J ‰Al -

Âle -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

„lu -

Uja.

60

CH 201906

36

Cantus A ÂÂ ; U

Te

„De -

„-

‰um

„Pa -

‰trem

‰in -

„ge -

‰ni -

„tum,

J ‰te

Altus A ÂÂ; I „

Te„ „

De -

„-

.‰um

Â ‰ „Pa -

‰trem

‰ ‰in -

Âge -

Â-

Â-

Â -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ U

Te

„De -

„ -

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ I „

Te

„ „De -

„-

„um

12. Te Deum Patrem

Te Deum Patrem ingenitum,te Filium unigenitum, te Spiritum Sanctum Paraclitum,sanctam et individuam Trinitatem,toto corde et ore confitemur,laudamus atque benedicimus.Tibi gloria in saecula.(Magnificat-Antiphon)

Dich, Gott, den ungezeugten Vater,dich, den eingeborenen Sohn, dich, den Heiligen Geist, den Tröster,die heilige und unteilbare Dreieinigkeit,bekennen wir von ganzem Herzen und mit unserem Mund,wir loben dich und preisen dich!Dir sei Herrlichkeit in Ewigkeit.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Trinitatis

A „De -

‰um

‰Pa -

‰-

‰trem

‰in -‰ge -

‰-‰ni -„

tum,U ∞

A .‰- -Â-

Â-

‰-

‰ni -

‰tum,

‰in -Âge -Â

-

‰-

Â-Â

-„

-‰ni -

„tum,

I ∞

A ‰um

„Pa -

‰trem

‰in -

„ge -

‰ni -

„tum,

J ‰te

.„Fi -

‰li -

‰um

‰u -

‰ni -

‰ge -E „

Pa -

‰trem

‰in -

Â-

Â-

‰-

.‰ge -

Â-

‰-

‰ni -

„tum,

J ‰te

.‰Fi -

Âli -

„um

‰u -

‰ni -

6

S

A J ‰te

„Fi -

‰-

‰li -

‰um

‰u -

‰ni -

„ge -

‰ni -

Utum,

∞A I J ‰

te

.‰Fi -

Âli -

„um

‰u -

‰ni -

‰ge -

‰ni -

„tum,

I I J ‰Pa -

A ‰- -

‰ni -

‰tum,

‰te

.‰Fi -

Âli -

„um

‰u -

‰ni -

‰ge -

‰ni -

‰tum,

‰te

.‰Spi -

Âri -

‰tum

„San -

‰ctum,E ‰

ge -

‰ni -

„tum,

∞ I „te

.‰Spi -

Âri-

„tum

„San -

‰ctum

‰Pa -

11 S

S

CH 201906

37

A J ‰te

.‰Spi -

Âri -

‰tum

.‰San -

Â-

‰-

.‰ctum

Â ‰Q ‰Pa -

‰ra -

‰Scli -

„tum,

‰ Âsan -Â

-Â

-

Â-

‰ -

A ‰ra -‰

cli -‰

tum,‰te

.‰Spi -

Âri-

„tum

„San -

‰ctum

‰Pa -

‰ra -‰

cli -„

tum,

I J ‰san -

A I J ‰te

.‰Spi -

Âri-

„tum

„San -

‰ctum

‰Pa -

‰ra -

‰cli -

„tum,

I „san -E ‰

ra -

‰cli -

„tum,

„ I ∞ ∞ Usan -

16

A ‰- -

‰ctam,

I Usan -

Uctam

J ‰et

‰in -

‰di -

.„vi -

‰du -

A ‰- -Â

-Â

-„

-‰

ctam‰et‰in -‰di -

.„vi -

‰du -

Uam

„Tri -

„ni -

A ‰- -

Â-

Â-

„-

‰ctam,Â

san -Â

-Â

-

Â-

‰-

‰-

‰ctam

J ‰et

‰in -

‰di -

.‰vi -

Â-

‰-

‰du -

„amE U

ctam,

I „san -

‰-

Â-

Â-

„-

„ctam

J ‰et

‰in -

‰di -

„vi -

21

A ‰am

„Tri -

‰ni -

‰-

„ta -

‰-

Utem,

„ J ‰to -

‰-

‰to

„cor -

A „ta -

‰tem,

‰Tri -

‰-‰ni -

„ta -

‰tem,„to -

‰to

„cor -

‰de,

‰to -

‰-

‰to

„cor -

A „Tri -

‰ni -

‰ta -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰tem,

„Sto -

‰to

„cor -

‰Sde,

‰to -

‰-

‰to

„cor -E ‰

- -

‰du -

‰am

‰Tri -

‰-

‰ni -

„ta -

‰tem,

„to -

‰to

„cor -

‰de,

‰to -

‰-

‰to

„cor -

26 S

A ‰de

‰et

‰o -

‰re

„con -

‰fi -

‰te -

‰-

‰-

„mur,

∞ I J ‰lau -

A „de

J ‰et

‰o -‰re

‰con -

‰fi -

„te -

‰mur,

‰et

‰o -‰re‰

con -‰fi -

„te -

‰mur,

‰lau -

A „de

I J ‰et

‰o -

‰re

‰con -

‰fi -

Âte -

Â-

Â-

‰-

Umur,

I J ‰Slau -E ‰

de

‰et

‰o -

‰re,

∞ J ‰et

‰o -

‰re

„con -

‰fi -

‰te -

‰-

‰-

‰mur,

‰lau -

31

S

CH 201906

38

A „da -

‰Smus,

‰lau -

„da -

‰Smus

‰at -

‰-

‰Sque

‰be -

‰ne -

.‰di -

Âci -

„mus.

J „Ti -

‰bi

A „da -

‰mus,

‰lau -

„da -

‰mus‰at -

‰-‰

que‰be -

‰ne -

.‰di -

Â-Â

-‰

-‰ci -

„mus.

J ‰Ti -

A „da -

‰mus,

‰Slau -

„da -

‰mus

‰at -

‰-

‰que

‰be -

‰ne -

Âdi -

Â-

Â-

„-

‰ci -

„mus.

IE „

da -

‰mus,

‰lau -

„da -

‰mus

‰at -

‰-

‰que

‰be -

‰ne -

.„di -

‰ci -

Umus.

36

A .‰glo -

Âri -

‰a

‰in

Âsae -

Â-

„-

‰cu -

„la,

I ∞ ∞A ‰

- -

‰bi

.‰glo -

Âri -

‰a

‰in

‰sae -

‰cu -

‰la,

‰ti -‰bi

‰glo -

‰-

‰Sri -

„a,

I J ‰ti -

A ∞ ∞ „Ti -

„bi

.‰glo -

Âri -

‰a

‰in

Âsae -

Â-

„-

‰cu -E ∞ J „

Ti -

‰bi

.‰glo -

Âri -

‰a,

‰ti -

‰-

‰bi

.‰glo -

Âri -

‰a

‰in

‰sae -

‰cu -

41 S

S

A J „ti -

‰bi

.‰glo -

Âri -

„a,

I J ‰ti -‰

-

‰bi

.‰glo -

Âri -‰a

‰inÂ

sae -

Â-

Â-Â -

A ‰- -‰bi

.‰glo -

Âri -‰a

‰in

Âsae -Â

-‰

-‰

-‰cu -„la,

„ti -

‰bi‰

glo -‰

-‰ri -.‰a

ÂA ‰

la,

„ti -

‰bi

.‰glo -

Âri -

‰a,‰ti -

‰bi

.‰glo -

Âri -‰a,

„ti -

‰bi

‰glo -

Â-

Âri -

„a

‰inE „

la,

I I J ‰ti -

‰-

‰bi

.‰glo -

Âri -

„a,

J ‰ti -

‰-

‰bi

.‰glo -

Âri -

46

A Â- -Â

-

„-

‰cu -

‰la,

‰in

.‰sae -

Â-

Â-

Â-

„-

‰cu -

„la,

J ‰in

.‰sae -

Â-

‰-

‰cu -Ula.

A ‰ ‰in‰

sae -‰cu -‰

la,‰in

.‰sae -Â-Â

-

„-„cu -

„la,

J ‰in

.‰sae -

Â-‰

-‰

cu -USla.

A Âsae-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰cu -

„la,

J ‰in

.‰sae -

Â-

‰-

‰cu -

Ula.

U UE ‰

a

‰in

‰sae -

‰cu -

„la,

„in

„sae -

„cu -

‰la,

‰in

.‰sae -

Â-

Â-

Â-

„-

‰cu -

Ula.

51 S S

CH 201906

39

Cantus A ÂÂ ; ∞ UCa -

„ro

„me -

Ua

I J ‰ve -‰-

‰re

‰est

‰ci -

Â-

Â-Â-

‰-

„bus,

I J ‰ve -

‰-

‰re

‰est

‰ci -

Altus AÂÂ ; U

Ca -

„ro

„me -

„a

J ‰ve -‰-

‰re

‰est

‰ci -

Â-Â-Â-‰-„

bus,.‰

ca -Â-‰-

‰ro

„me -

‰a

‰ve -

‰-‰re„

est

„ci -

„bus,


Ca -

„ro

„me -

„a,

I Uca -

„ro

„me -

U -

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ U

Ca -

„ro

„me -

„a

J ‰ve -

‰-

‰re

‰est

‰ci -

13. Caro mea

Caro mea vere est cibus,et sanguis meus vere est potus.Qui manducat meam carnem,et bibit meum sanguinem,in me manet, et ego in eo.(Johannes 6, 56-57)

Mein Fleisch ist wahrhaftig eine Speiseund mein Blut ist wahrhaftig ein Trank.Wer mein Fleisch isstund mein Blut trinkt,der bleibt in mir und ich in ihm.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Corporis Christi

A Â- -

Â-

Â-

‰-

‰bus,

‰ve -

‰-

‰re

‰est

‰ci -

Â-

Â-

Â-

‰-

„bus,

J ‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰us„ve -

‰re‰

est

„po -

„tus,

∞A „

ve -

‰re

‰est

„ci -

„bus,

J ‰et

‰san-

‰guis.„

me -‰us‰ve-‰re

‰est‰

po -‰-Â-Â-„

-„

tus,

I ∞A „

a

J ‰ve -

‰-

‰re

‰est

‰ci -

Â-

Â-

Â-

‰-

„bus,

∞ ∞ ∞ J ‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰usE Â

- -

Â-

Â-

‰-

„bus,

„ve

‰re

‰est

„ci -

„bus,

∞ ∞ J ‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰us

‰ve-

‰re

‰est

‰po -

10 S S S

A J ‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰us„ve -

‰re‰

est

Upo -

„tus,

I ∞ J ‰et

‰san-

‰guis

A J ‰estÂ

po-Â

-Â-

Â-

„-„

tus,„et‰

san-‰

guis.‰

me -Â-Â-‰

-‰us

„ve -

„re,

J ‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰us

A „ve -

‰re

‰est

„po -

„tus,

J ‰et

‰san-

‰guis

Ume -

‰us,

‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰us

„ve -

‰re

‰estE ‰

- -

Â-

Â-

„-

‰tus,

‰est

Âpo-

Â-

Â-

Â-

„-

„tus,

J ‰et

‰san-

‰guis

.„me -

‰us

‰ve-

‰re

‰est

‰po -

‰-

Â-

Â-

„ -

18

CH 201906

40

A .„me -

‰us

‰ve-

‰re

‰est

‰po -

‰-

Â-

Â-

„-

„tus.

I „Qui

‰man-

‰du -

‰-

‰cat

‰me-

‰am

„car-„

nem,

∞A Â

ve-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰re

‰est

.‰po -

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

‰tus.

„Qui

‰man -

‰du-

‰cat

‰me-

‰am.‰

car -Â-„

-„

nem,

I J ‰et

‰bi -

‰bit

A „po -

„tus.

∞ ∞ J „Qui

‰man -

‰du-

‰cat

‰me-

‰am

„car -

„nem,

J „qui

‰man -

‰du-

‰cat

‰me-

‰amE „

tus.

I I J ‰Qui

‰ ‰man-

‰du-

‰cat

‰me-

‰am

„car -

U-

„-

„nem,

J „qui

‰man -

‰du-

‰cat

‰me-

‰am

25

S

A J ‰et

‰bi -

‰bit

„me -

‰um

‰san -

Â-

Â-

„-

‰gui -

Unem,

∞ J „in

‰me

„ma -

„net,

I „et

A ‰me-

‰um

.‰san -

Âgui -‰

nem,

‰et

‰bi -

‰bit‰

me-‰

um

.‰san-

Âgui -U

nem,„ J ‰

in„

me

‰ma-‰

net,

J „in

‰me

„ma -

.‰net,

ÂA „

car -

‰nem,

‰et

‰bi -

‰bit

„me -

‰-

‰um

.‰san-

Âgui -

‰nem,

‰et

‰bi-

‰bit

„me -

‰um

‰san -

Â-

Â-

„-

‰gui -

‰nem,

„in

‰me

Âma-

Â-

Â-

Â-

„ -E „

car -

„nem,

J ‰et

‰bi -

‰bit

‰me-

‰um

.‰san-

Âgui -

„nem,

J ‰et

‰bi-

‰bit

„me -

„um

‰san-

‰gui -

„nem,

I I J ‰in

33

S

A .„e -

‰go

‰in

„e -

‰-

Uo,

I J ‰in‰ ‰

me

„ma -

‰net,‰et

„e -

‰-

‰go

‰in‰e -‰

-‰

-„o,

A ‰ ‰et

„e -

‰go

‰in

„e -

„-„o,

∞ J „in

‰me„

ma -‰

net,‰et

.„e -

‰go‰ ‰

in.‰e -Â-Â -

A ‰- -

‰net,

J ‰in

‰ ‰me

„ma -

„net,

J ‰et

„e -

‰go

‰in

.‰e -

Â-

Â-Â-‰

-

„o,

J ‰et

„e -

‰go

‰in

„e -‰o,‰inE ‰ ‰

me

„ma -

Unet,

J ‰et

„e -

‰-

‰go

‰in

‰e -

‰-

‰-

„o,

∞ I J ‰in

‰ ‰me

„ma -

41 S

A ∞ J „in

‰me

„ma -

‰net,

‰et

.„e -

‰go

‰in

„e -

‰-

Uo.

U UA „

- -‰o,‰in‰

me

„ma -‰

net,

J ‰et

„e -

‰go

‰in

„e -

Uo,

J ‰et

„e -

‰go

‰in„e -USo.

A ‰ ‰me

„ma -

‰net,‰et

„e -

‰go

‰in

‰e -‰o,‰et

„e -

‰go

‰ ‰in

„e -

.„o,

‰in

.‰e -

Â-

„-UoE ‰

net,

‰et

„e -

‰go

‰Sin

„e -

„o,

I „et

„e -

‰go

‰in

„e -

‰o,

‰et

„e -

‰go

‰Sin

„e -

Uo.

49 S

CH 201906

41

Cantus A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ .„Fu -

‰it

„ho -

‰mo

‰mis -

Altus A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ „

Fu -

„it

„ho -

‰mo

‰mis -

Tenor A ÂÂ ; .„

Fu -

‰it

„ho -

‰mo

‰mis -

Â-

Âsus

‰a

„De -

‰o,

‰fu -

‰it

‰ho -

Â-

Â-

‰-

„mo,

BassusE ÂÂ ; ∞ I „

Fu -

„it

„ho -

Umo,

∞

14. Fuit homo

Fuit homo missus a Deo cui nomen erat Joannes.Hic venit in testimonium.Ut testimonium perhiberet de lumine,et pararet Domino plebem perfectam.(Graduale; Johannes 1, 6-7)

Es war ein Mensch, von Gott gesandt;sein Name war Johannes.Er kam als Zeuge,damit er Zeugnis ablege für das Lichtund damit er dem Herrn ein vollkommenes Volk bereite.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Nativitate S. Joannis Baptistae

A Â--

Âsus

‰a

„De -

Uo,

I „fu -

„it

„ho -

‰mo

.‰mis -

Âsus

‰a

A Â--

Âsus‰a

ÂDe -

Â-Â

-Â

-

„-‰o,

‰mis -

Â-

Âsus

‰a.‰

De -Â

-Â

-Â

-

.‰-Â-Â

-‰

-‰o,„fu -

‰it

A „ I „fu -

„it

„ho -

‰mo,

‰fu -

‰-

‰it

„ho -

‰mo

.‰mis -

Âsus

‰aE ∞ J „

fu -

‰it

„Qho -

„mo,

„ I „fu -

„it

6

A ÂDe -

Â-

Â-

Â-

„-

„o,

I J .‰mis -

Âsus

‰a

„De -

„o

J „cu -

‰i

A „ho -

‰mo

‰mis -

Â-

Âsus‰a

ÂDe -

Â-Â

-Â

-

„-„o

J „cu -

‰i

‰no-

‰men

„e -

A „De -

„o,

J .‰mis -

Âsus

‰a

.‰De -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰o,

‰a

‰De -

‰-

„oE „

ho -

‰mo

‰mis -

Â-

Âsus

‰a

„De -

‰o,

.‰mis -

Âsus

‰a

ÂDe -

Â-

Â-

Â-

„-

„o

I

11

CH 201906

42

A ‰no -

‰men

„e -

‰rat

‰Jo -

„an -

‰nes,

‰Jo -

.‰an -

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

Unes.

A ‰rat

‰Jo -„an -

Unes,

„QJo -

.‰an -

Â-

Â-Â

-‰

-

.‰-Â

-US -

A I J ‰cu -

‰-

„i

‰no -

‰men

„e -

‰rat

‰ ‰Jo -

„an -

„nes.

J ‰HicE ∞ .„

cu -

‰i

‰no -

‰men

„e -

‰rat

‰Jo -

„an -

Unes.

16 Q S

A U ∞ I J ‰Hic

.‰ve -

Â-

„-

‰nit

‰in

‰te -

‰sti -

A „nes.

J ‰Hic

.‰ve -

Â-

„-

‰-

‰nit,

I J ‰hicÂve -Â

-

Â-

Â-

„-‰

nit

‰in

A .‰ve -

Â-

„-

‰nit

‰in

‰te -

‰sti -

Âmo -

Â-

„-

‰ni -

„um.

I ∞E J ‰

Hic

Âve -

Â-

Â-

Â-

„-

‰nit

‰in

‰te -

‰sti -

‰mo -

‰ni -

Uum.

∞

21

S

A Âmo -

Â-

„-

‰ni -

Uum.

∞ ∞ ∞A ‰

te -

‰sti -‰

mo -‰ni -

‰um.

‰Ut

‰te -

‰sti -

.‰mo -

Âni-

„um

‰per

‰hi -„be -

‰ret

‰de‰lu -‰

mi -

A ∞ ∞ J ‰Ut

‰te -

‰sti -

.‰mo -

Âni-

„um

‰per -

‰hi -

„be -E J ‰

Ut

‰te -

‰sti -

.‰Qmo -

Âni-

„um

‰per -

‰hi -

„be -

‰ret

‰de

Âlu -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰mi -

26 S

S

A J ‰Ut

‰te -

‰sti -

.‰mo -

Âni-

„um

‰per -

‰hi -

„be -

‰ret

‰de

Âlu -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰mi -

A „ne,

I J ‰ut‰te -

‰sti -

.‰mo -

Âni-‰

um

‰per -

‰-‰hi -

„be -

‰ret

‰de

‰lu -

‰mi -

A .‰ret

Â Â Â ‰ ‰de

.‰lu -

Â-

‰-

„mi -

„-

Une,

∞E U

ne,

∞ ∞ ∞ J „et

‰pa -

31

CH 201906

43

A „ne,

I ∞ J „et

‰pa -

‰ra -

„ret

‰Do -

‰-

‰mi -

„no

A Une,

∞ „et

„pa -

„ra -

‰ret

ÂDo -Â

-Â

-Â

-„

-‰

mi -

A J „et

‰pa -

‰ra -

„ret

‰Do -

‰-

‰mi -

„no

„ple -

‰bet

‰per -

„fe -

„ctam,E .„

ra -

‰ret

‰Do -

‰mi -

‰no

‰Qple -

‰bem

‰per -

„fec -

„tam,

J ‰et

‰ ‰pa -

‰ra -

‰ret

36 S

S

A ‰ ‰ple-

‰bem

‰per -

„fe -

„ctam,

J ‰et

„pa -

‰-

„ra -

‰ret

‰Do -

‰Smi -

‰no

‰ple -

A ‰no

‰ple-

‰bem

‰per -

Âfe -

Â-

Â-

‰-‰

ctam,

‰ple -

‰bem‰

per -Âfe -Â

-Â-‰

-‰

ctam,

„et

‰Qpa -

.‰ra -

Â-

‰-

‰ret

A I J ‰ple -

‰bem

‰per -

„fe -

„ctam,

I J „et

‰pa -

‰ra -

‰ret

‰Do -

‰mi -E ‰

Do -

‰Smi -

„no

I „ple -

‰bem

‰per -

„fec -

„tam,

I I J ‰ple -

41

S S

A ‰bem

‰per -

„fe -

‰ctam,

‰ple -

‰bem

‰per -

Âfe -

Â-

Â-

‰-

„ctam,

∞ I J ‰et

A ‰ „Do -

‰mi -

‰no

‰ple -

‰bem

‰per -

„fe -

„ctam,

I J ‰ple -

‰bem

‰per -„fe -

A „no

I J ‰ple -

‰bem

‰per -

„fe -

‰ctam,

‰et

„pa -

‰ra -

‰ret

‰ „Do -

‰mi -E ‰Q

bem

‰per -

„fec -

„tam,

I „et

„pa -

‰ra -

‰ret

‰Do -

‰mi -

Uno

46 Q S S

Q Q

S

Q

A ‰ ‰pa -

‰ra -

‰ret

‰Do -

‰mi -

„no

„ple -

‰bem

‰per -

Âfe -

Â-

„-

‰-

Uctam.

A „ctam,

I J ‰ple -

‰bem

‰per -

„fe -

‰ctam,

‰ple -

‰bem

‰per -„fe -

Uctam.

A ‰no,

„et

‰pa -

‰ra -

‰ret

‰Do -

‰mi -

„no

J ‰ple -

‰bem

‰per -

„fe -

Uctam.E I J ‰

ple -

‰bem

‰per -

„fec -

‰tam,

.‰ple -

Â-

‰-

‰bem

‰per -

„fec -

Utam.

51 S

CH 201906

44

Cantus A ÂÂ ; ∞ I „

Ho -

‰-

‰di -

„e

.‰Si -

Â-

‰-

‰mon

„Pe -

‰trus

‰as -

Altus A ÂÂ ; .„

Ho -

‰di -

„e

.‰Si -

Â-

‰-

‰mon

„Pe -

‰trus

‰as -

‰cen -

‰dit

„Qcru -

‰cis

‰pa -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

15. Hodie Simon Petrus

Hodie Simon Petrus ascendit crucis patibulum. Alleluja.Hodie clavicularius regnigaudens migravit ad Christum;hodie Paulus Apostolus, lumen orbis terrae,inclinato capite pro Christi nomine, martyrio coronatus est.Alleluja.(Magnificat-Antiphon)

Heute bestieg Simon Petrus den Galgen des Kreuzes. Alleluja.Heute ging der Schlüsselgewaltige des Reichesin Freude zu Christus über;heute wurde der Apostel Paulus, Licht für den Erdkreis,geneigten Hauptes vor dem Namen Christimit dem Martyrium bekrönt.Alleluja.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Apostolorum Petri et Pauli

A ‰cen-

‰dit

„cru -

‰cis

‰pa -

‰ti -

‰bu -

Ulum,

I „as -

‰cen-

‰dit

„cru -

„cis

‰Qpa -

‰ti -

A ‰ti -

‰bu-

„lum,

J ‰as -

‰cen-

‰dit

„cru -

‰cis

‰pa -

‰ti -

‰bu-

‰lum,‰

ho -‰

-‰di -‰e

‰Si -

‰-

„mon

‰Pe -

A ∞ ∞ ∞ I „Ho -

‰-

‰di -

„e

.‰Si -

Â-

‰-

‰monE ∞ ∞ .„

Ho -

‰di -

„e

.‰Si -

Â-

‰-

‰mon

„Pe -

‰trus

‰as -

‰cen-

‰dit

6

A ‰- -

‰bu-

‰lum,

‰as -

‰scen-

‰dit

‰cru-

‰cis

‰ ‰pa -

‰ti -

‰bu -

„lum.

J ‰Al -

‰-

‰le -

Âlu -

Â-

Â-

‰-

Uja.

A Â- -Â

-‰

-‰

trus

‰as -

‰cen-

‰dit

„cru -

‰cis

‰pa -

‰ti -

‰bu -

„lum.

J ‰Al -

‰-

„le -

‰lu -

Uja.

A „Pe -

‰trus

‰a -

‰scen-

‰dit

„cru -

‰cis

‰pa -

‰ti -

‰bu -

„lum.

J ‰Al -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

„ja.

J ‰Ho -E „Q

cru -

‰cis

‰pa -

‰ti -

‰bu-

„lum.

∞ I J ÂAl-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

„ja.

I

12

S

CH 201906

45

A ∞ ∞ ∞ I J ‰Ho -

‰-

‰di -

‰e

‰cla -

‰vi -

‰cu -

.‰la -

Âri -

A I J ‰Ho -

‰-

‰di -

„e,

∞ ∞ .„ho -

‰di -

‰e

‰cla -

‰vi -

‰cu -

A ‰- -

‰di -

‰e

‰cla -

‰vi -

‰cu -

.‰la -

Âri -

‰us

Âre -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰gni,

‰cla -

‰vi -

‰cu -

.‰la -

Âri-

„usE .„

Ho -

‰di -

‰e

‰cla -

‰vi -

‰cu -

.‰Qla -

Âri-

‰us

Âre -

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

Â-

‰-

Ugni

∞

18

Q

S S S

A ‰us

Âre -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

„gni

.‰gau -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰dens

‰mi -

.„gra -

‰vit

A .‰Qla -

Âri-

‰usÂre -Â

-

Â-Â

-

.‰-

Â-

Â-

‰-

Ugni

.‰gau -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰dens

‰mi -

„gra -

A .‰re -

Â-

Â-

Â-

‰Q- -

„gni

I I .‰gau -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰dens

‰mi -

„gra -

‰vit

‰SadE ∞ I .‰

gau -

Â-

Â-

Â-

‰-

„dens,

I .‰gau -

Â-

Â-

Â-

‰-

„dens

24 Q

S S S

A ‰ad

.‰Chri -

Â-

Â-

‰-

„stum,

J ‰mi -

„gra -

‰vit

‰ad

UChri -

USstum;

A ‰vit

‰ad„

Chri -‰

stum,

‰mi -

„gra -

‰-

‰vit‰

ad

‰Chri -

‰-

ÂS-

Â-

„-

Ustum;

A „Chri -

‰stum,

‰mi -

„gra -

‰vit

‰ad

„Chri -

‰stum,

‰ad

UChri -

Ustum;E ∞ J ‰

mi -

„gra -

‰vit

‰Sad

„Chri -

Ustum;

J „ho -

‰di -

29 S S

S

A ∞ ∞ J „ho -

‰di -

„e

„Pau -

‰lus

‰A -

‰po -

‰sto -

„lus,

IA J „

Ho -

‰di -

„e

„Pau -

‰lus

‰A -

‰po -

‰sto -

‰lus,

‰A -

‰Qpo -

‰sto -

„lus,

I „lu -

‰men

‰or -

A „ I ∞ ∞ ∞ J „lu -

‰men

‰or -

‰bis

„ter -E „

e

„Pau -

‰lus

‰A -

‰po -

‰sto -

‰lus,

„ho -

‰di -

„e

„Pau -

‰lus

‰A -

‰po -

‰sto -

‰lus,

„lu -

‰men

34

CH 201906

46

A J „lu -

‰men

‰or -

‰bis

„ter -

„rae,

I J „in -

‰cli -

.‰na -

Âto

‰ca -

‰pi -

‰te‰

pro

„Chri -

A ‰- -‰

bis

„ter -

.‰-Â

-Â

-Â

-‰

-‰

rae,

„in -

‰cli -

.‰na -

Âto‰ca -

‰pi -Ute

∞

A Ârae,

Â Â Â „ J „in -

‰cli -

.‰na -

Âto

‰ca -

‰pi -

„te,

I ∞ J „in -

‰cli -E ‰

or -

‰Qbis

„ter -

„rae,

I ∞ ∞ J „in -

‰cli -

.‰na -

Âto

‰ca -

‰pi -

40

A ‰- -

‰sti

‰no -

‰mi -

‰ne,‰

pro

‰Chri -

‰sti

‰no -

‰mi-

‰ne,

‰mar -

‰-

„ty -

‰ri -

‰o

‰co -

‰ro -

‰na -

Â-

Â-

„-

‰tus

A J ‰pro

„Chri -

‰-

‰sti

Âno -Â

-‰

-‰

-‰

mi-‰

ne,

‰mar -

.„ty -

‰ri -‰o

.‰co -

Â-

‰-

‰ro -

„na -

‰tus

A .‰na -

Âto

‰ca -

‰pi -

‰te

‰pro

‰Chri -

‰sti

‰no -

‰mi-

‰ne,

‰mar -

„ty -

„ri -

‰o

„co -

‰ro -

„na -

„tusE „

te

„pro

.„Chri -

‰sti

‰no -

‰mi-

‰ne,

‰mar -

„ty -

„ri -

„o

‰co -

‰ro -

.‰na -

Â-

‰-

‰tus

46 S

A ‰est.

.‰Al -

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

Â-

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

„ja,

„Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

A „est.

„Al -

‰le -

‰lu -

.‰ja,

Â „ I J .‰Al -

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

‰ja,‰Al -

A „est.

I ∞ „Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

.‰Al -

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -E ‰

est.

.‰Al -

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

„ja,

„ I ∞ I J ‰Al -

52

A Â- -

Â-

‰-

‰-

‰le -

Âlu -

Â-

„-

‰-

Uja.

U U UA ‰

le -‰lu -‰

ja,

‰Al -

‰le -

Â-

Â-

„lu -

‰ja,

.‰Al -

Â-‰

-

„le -

„lu -

Uja.

UA ‰

le -

‰lu -

„ja,

„Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

.‰Al -

Â-

‰-

.‰le -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰Slu -

„ja.

UE Â

- -

Â-

‰-

‰le -

‰lu -

„ja,

„ .‰Al -

Â-

‰-

‰le -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰le -

Uja.

U

57 S

CH 201906

47

Cantus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Altus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ I „

Mu -

„-

„li -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ UMu -

„li -

„er

J ‰quae

„e -

‰rat

‰in

‰ci -

‰vi -

BassusE Q ÂÂ ; U

Mu -

„li -

„er

J ‰quae

„e -

‰rat

‰in

‰ci -

‰vi -

.‰ta -

Â-

Â-

„ -

16. Mulier quae erat

Mulier quae erat in civitate peccatrix,attulit alabastrum unguenti;et stans retro secus pedes Domini,lacrimis caepit rigare pedes eius,et capillis capitis suis tergebat.(Antiphon, nach Lukas 7, 37-38)

Eine Frau, die in der Stadt eine Sünderin war,brachte ein Alabasterfläschchen voll Salböl;und sie trat hinten zu des Herren Füßen,weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen;und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Mariae Magdalenae

A Q ∞ UMu -

„li -

„er,

I „mu -

„li -

‰er,

‰mu -

‰-

‰li -

„er

A Q Uer,

„ I ∞ J „mu -

‰li -

Uer

J ‰quae

„e -

A Q .‰ta -

Â-

Â-

‰-

‰te

‰pec -

„ca -

‰-

„trix,

„mu -

„-

„li -

„er

J ‰quae

„e -

‰rat

‰inE Q .„

te

‰pec -

.‰ca -

Â-

„-

‰trix,

„mu -

‰li -

Uer

J ‰quae

„e -

‰rat

‰in

Âci -

Â-

Â-

Â -

6

R

A Q J ‰quae

„e -

‰rat

‰in

‰ci -

‰vi -

.‰ta -

Â-

Â-

‰-

‰te

‰pec-

„ca -

‰R-

„trix,

I .„at -

‰tu -

A Q ‰rat

‰in

‰ci -

‰vi -

.‰ta -

Â-

Â-

„-

.„te

‰pec -

.‰ca -

Â-„

-U

trix,

∞A Q ‰

ci -

Âvi -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ta -

„te

‰pec -

.„ca -

Â-

Â-

„trix,

J ‰at -

‰-

‰tu -

‰lit

‰a -

‰-

‰la -

„ba -E Q ‰

- -

‰vi -

„ta -

‰te,

‰in

‰ci -

‰vi -

.‰ta -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰te

‰pec -

„ca -

Utrix,

∞

12

CH 201906

48

A Q ‰lit

„a -

‰la -

Uba -

‰strum

‰un-

„guen -

„ti,

J ‰at -

‰-

‰tu -

‰lit

‰a -

‰-

‰la -

„ba -

A Q J „at -

‰tu -

‰lit„a -

‰la -

Uba -

‰strum

‰un-

‰guen-

Â-Â

-„

-‰ti,

‰at -

‰-

‰tu -

‰lit

‰a -

A Q ‰strum

‰un-

„guen -

„ti,

J ‰un -

‰-

.‰guen -

Â-

Â-

‰-

‰ti,

„un -

‰guen -

Â-

Â-

Â-

‰-

„ti,

„ J ‰at -E Q I J ‰

at -

‰-

‰tu -

‰lit

‰a -

‰-

‰la -

„ba -

‰strum

‰un-

„guen -

„ti,

I J „at -

‰tu -

18

R R

A Q „- -

„strum

‰ ‰un-

„guen -

„-

.‰ti;

Â ‰R ‰et

„stans

„ „re -

A Q ‰- -

„la -

‰ba -

Â-Â-Â-‰-

‰strum

‰un -

‰-

.‰guen -

Â-Â-

‰-

‰ti;‰et

.‰stans

Â „ „re -

A Q ‰- -

‰tu -

‰lit

‰a -

‰-

‰la -

„ba -

‰strum

‰un-

„guen -

‰ti;

‰et

.‰stans

Â ‰ Âre -

Â-

Â-

Â-

‰ -E Q ‰

lit

„a -

‰la -

„ba -

‰strum

‰un -

„guen -

„ti;

J ‰et

„stans

„ „re -

24

S S R

A Q „tro

.‰se -

Âcus

‰pe-

‰des

‰Do-

‰mi -

„ni,

I I J ‰et

Ustans

„re -

„tro

A Q „- -

„tro

I .‰se -

Âcus

‰pe-‰

des

‰Do-‰

mi -„ni,

.‰se -Â

cus

‰pe-

‰des

ÂDo-Â

-

‰-

‰-

‰mi-

„ni,

A Q Â- -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

„tro

I .‰se -

Âcus

‰pe-

‰des

‰Do-

‰mi-

„ni,

∞ I J ‰etE Q ‰

tro,

‰et

„stans

„ „re -

„tro

I ∞ .‰se -

Âcus

‰pe -

‰des

‰Do-

‰mi-

„ni,

29

A Q .‰se -

Âcus

‰pe -

‰des

‰Do-

‰mi-

„ni,

.‰se -

Âcus

‰pe-

‰des

‰Do-

‰mi-

„ni,

U „ IA Q J ‰

et

‰stans

‰re -

‰-

‰tro

„se -

„cus

‰pe-

‰des

‰Do-

‰mi-

‰ni,

ÂDo-

Â-

Â-Â

-

„-Â

-Â

-‰

-‰

mi-„ni,

A Q Ustans

„re -

‰tro

‰se -

‰-

‰cus

‰pe-

‰des

‰Do-

‰mi-

„ni,

J „la -

‰cri -

‰mis

.‰cae -

Â-

Â-

Â -E Q ∞ ∞ .‰

se -

Âcus

‰pe-

‰des

‰Do-

‰mi-

„ni,

I „la -

‰-

‰cri-

„mis

35

CH 201906

49

A Q I „la -

‰-

‰cri-

‰mis

‰cae -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰pit

‰ri -

„ga -

‰re

‰pe-

‰des

‰e -

Â-

Â-

Â-

‰-

„ius,

A Q ∞ .„la -

‰cri -

„mis

„cae -

‰pit‰ri -

.‰ga -

Â-

‰-

‰re

‰pe-

‰des

„e -

.‰ius,

ÂA Q Â

- -

Â-

‰-

‰pit

‰ri -

„ga -

‰re

‰pe -

‰des

.‰e -

Â-

Â-

‰-

„ius,

J ‰et

‰ ‰ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tisE Q „

cae -

‰pit

‰ri -

.‰ga -

Â-

‰-

‰re

‰pe -

‰des

„e -

Uius,

„ I I J ‰et

41

A Q ∞ ∞ ∞ I J ‰ter -

„ge -

„bat,

„ IA Q „ I J ‰

ter -„ge -

‰bat,

„et

‰ca -‰

pil -‰

lis„ca -

‰pi -‰

tis

„su -

„is

J ‰ter -

A Q „su -

‰is

‰ter -

„ge -

„bat,

I J ‰et

‰ ‰ca -

‰pil -

‰lis

‰ca -

‰pi -

‰tis

Âsu -

Â-

Â-

Â-

„-

‰ -E Q ‰ ‰

ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tis

„su -

„is

J ‰ter -

„ge -

„bat,

I J ‰ter -

„ge -

47

R

A Q J „et

‰ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tis

„su -

‰is

‰ter -

„ge -

„bat,

I J ‰ter -

„ge -

A Q „ge -

„bat,

J „et‰ca -

‰pil -

‰lis„ca -

‰pi -‰tis

.‰su -

Â-

U-

„is

J ‰ter -

A Q .‰is

Â „ J ‰ter -

„ge -

„bat,

I I J ‰et

‰ ‰ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tisE Q ‰

bat,

‰ter -

„ge -

‰bat,

„et

‰ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tis

„su -

‰is,

„et

‰ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

53

A Q ‰bat,

„et

‰ca -

‰pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tis

‰su -

‰is

„ter -

„ge -

Ubat.

U

A Q „ge -

‰bat,

‰et

‰ca -

„pil -

‰lis

„ca -

‰pi -

‰tis

‰su -

‰is

‰ter -

‰ge -

‰-Â

-Â

-„

-

Ubat.

A Q .‰su -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

„is

‰ter -

„ge -

„bat,

„ter -

.‰ge -

Â-

U-

Ubat.E Q ‰

pi -

‰tis

„su -

‰is

‰ter -

„ge -

‰bat,

‰ter -

Âge -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

U-

Ubat.

59

CH 201906

50

Cantus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Altus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ U

Le -

„vi -

‰ta‰

Lau -

Tenor A Q ÂÂ ; ULe -

„vi -

‰ta

‰Lau -

„ren -

„ti -

„us

J ‰bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

BassusE Q ÂÂ ; ∞ I „

Le -

„-

„vi -

‰ta

‰Lau -

„ren -

„ti -

„us

17. Levita Laurentius

Levita Laurentius bonum opus operatus est,qui per signum crucis caecos illuminavitet thesauros Ecclesiae dedit pauperibus.(Alleluja-Vers; nach Psalm 111,9)

Der Levit Laurentius hat das gute Werk vollbracht.Er, der im Zeichen des Kreuzes die Blinden erleuchtete,und die Schätze der Kirche den Armen gab.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Laurentii

A Q I J ‰bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

‰o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

‰est,

Âo -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰pe -

.‰ra -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰tus

.‰est,

ÂA Q U

ren -

„ti -

‰us

‰bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

‰o -

‰pe -‰ra -‰

tus

Uest,

J „bo -

‰num

A Q ‰o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

„est,

I ∞ ∞ ∞ I „Le -E Q ∞ ∞ ∞ J „

bo -

‰num

.‰o -

Âpus

‰o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

„est,

6

A Q „ „Le -

„vi -

‰ta

‰Lau -

„ren -

„ti -

„us

J ‰bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

A Q .‰o -

Âpus

‰o -‰pe -

Âra -Â

-Â

-Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-‰

tus

.‰est,

Â „ J „bo -

‰num

A Q „vi -

„ta,

I „Le -

„-

„vi -

‰ta

‰Lau -

„ren -

„ti -

„usE Q ∞ ∞ ∞ I J ‰

bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

12

CH 201906

51

A Q ‰o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

‰est,

‰o -

‰Rpe -

‰ra -

‰-

‰tus

„est,

∞ I J ‰qui

‰ ‰per

‰si-

‰gnum

A Q ‰o -

‰pus

‰o -

‰pe -

Âra -Â-Â-

„-‰

tus

.‰est,

Â „ „ J ‰qui

‰ ‰per

‰si-

‰gnum

„cru -

‰cus

‰cae -

A Q I J ‰bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

‰o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

‰est,

‰o -

‰pe -

‰ra -

‰-

‰tus

„est,

∞E Q ‰

o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

„est,

„bo -

‰-

‰num

.‰o -

Âpus

‰o -

‰pe -

‰ra -

‰tus

„est

J ‰qui

‰ ‰per

‰si-

‰gnum

17 R

R

A Q „cru -

„cis

∞ J .‰cae -

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi -

„na -

‰vit,

„qui

‰per

A Q Â--

Âcos

‰il -

‰lu -‰

mi -

„na -

‰vit,

‰cae -

Â-

Âcos‰il -

‰lu -

‰mi -

Âna -Â

-

„-‰

-

„vit,

J ‰qui

A Q J „qui

‰per

‰si -

‰gnum

„cru -

‰cis

.‰cae -

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi -

„na -

Uvit,E Q „

cru -

‰cis

‰cae -

Â-

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi -

Âna -

Â-

‰-

„vit,

∞ ∞

23

A Q ‰si-

‰gnum

„cru -

„cis,

I I J ‰qui

‰ ‰per

‰si-

‰gnum

„cru -

‰cis

‰cae -

Â-

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi -

A Q ‰ ‰per

‰si-

‰gnum

‰cru-

‰cis

J ‰cae -

Â-

Âcos

‰il -‰lu -‰

mi -‰na-‰

vit,

I I J ‰cae -

‰-

‰cos„il -

A Q ∞ J .‰cae -

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi-

„na -

‰vit,

.‰cae -

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi-

„na -

„vit,

J ‰cae -E Q J .‰

cae -

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi-

„na -

„vit,

„qui

‰ ‰per

‰si-

‰gnum

„cru -

„cis

„cae -

„cos

28

A Q Âna -

Â-

Â-Â-Â

-‰

-

‰-

‰-‰

-

„vit

U ∞ J ‰et

‰the -

‰sau -

A Q „- -

‰lu -‰R

mi -„na -

‰vit‰et

‰the -.‰

sau -

Â-

‰-

‰ros‰

Ec -‰

cle -

‰si -

Uae

A Q Â--

Âcos

‰il -

‰lu -

‰mi -

„na -

‰vit

‰et

‰the -

.‰sau -

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

„ae

IE Q „

il -

‰lu -

‰mi -

„na -

„vit

∞ ∞ J ‰et

‰the -

‰sau -

34

CH 201906

52

A Q Â- -

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

‰ae

‰de -

‰dit

‰pau-

„pe -

‰-

‰ri-

„bus,

J ‰et

‰the-

‰sau -

Â-

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

A Q „ I I J ‰de -

‰dit

‰pau-

.‰pe -

Âri -„

bus,

I J ‰et

‰the-

‰sau -

Â-

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

A Q I J ‰de -

‰dit

‰pau-

„pe -

‰-

‰Qri-

„bus,

J ‰de -

‰dit

‰pau -

.‰pe -

Â-

‰-

‰ri -

„bus,

IE Q Â

- -

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

„ae

J ‰de -

‰dit

‰pau -

.„pe -

‰Qri -

„bus,

I ∞

39

R

A Q ‰cle -

‰si -

‰ae

‰de -

‰dit

‰pau-

.‰pe -

Â-

Â-

‰-

‰ri -

„bus,

I J ‰de -

‰dit

‰pau-

„pe -

‰-

‰ri -

.‰bus,

ÂA Q ‰

cle -

‰si -

„ae

I J ‰de -

‰dit

‰pau-

„pe -

„ri -

.‰bus,Â ‰ ‰

de -

‰dit

‰pau -

.„pe -

‰ri -

A Q J ‰de -

‰dit

‰pau -

.„pe -

‰Qri -

„bus,

I ∞ ∞ I J ‰etE Q ∞ J ‰

et

‰the-

‰sau -

Â-

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

‰ae

‰de -

‰dit

‰pau-

„pe -

‰-

‰ri -

„bis,

45

A Q „ I ∞ J ‰de -

‰dit

‰pau -

.‰pe -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰ri -

‰bus,

‰et

A Q ‰bus,

‰et

‰the -

‰sau -

Â-

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

Âae

Â Â Â ‰ ‰de -‰

dit‰

pau -

.‰pe -

Âri-„

bus,

A Q ‰the -

.‰sau -

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

.‰ae

Â ‰ ‰de -

‰dit

‰pau -

„pe -

‰-

‰ri -

„bus,E Q I J ‰

de -

‰dit

‰pau -

.‰pe -

Âri -

Ubus,

J ‰de -

‰dit

‰pau -

.‰pe -

Âri-

‰bus,

‰et

51 R

A Q ‰the-

.‰sau -

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

‰ae

‰de -

‰dit

‰pau -

.‰pe -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â Â-

Â-

„-

‰ri -

Ubus.

A Q ∞ „de -

‰dit

‰pau -

.‰pe -Âri-„

bus,

.‰de -

Â-

‰-

‰dit

‰pau -

„pe -

‰ri -

Ubus.

A Q U ∞ I J ‰de -

‰dit

‰pau-

„pe -

„-

„ri -

Ubus.E Q ‰

the-

.‰sau -

Â-

‰-

‰ros

‰Ec -

‰cle -

‰si -

‰ae

‰de -

‰dit

‰pau -

„pe -

.‰-

Â-

„-

„ri -

Ubus.

56 Q

CH 201906

53

Cantus A ÂÂ ; „

Pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

„ti

J ‰im -

‰-

‰pe -

‰ra -‰

vit

„ma -

.‰ter,

ÂAltus A ÂÂ

; ∞ ∞ „Pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

„ti

J ‰im -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞


18. Puellae saltanti

Puellae saltanti imperavit mater:Nihil aliud petas,nisi caput Joannis.Et contristatus est rex propter iusiurandumet propter simul discumbentes.(Markus 6, 22.24.26)

Dem tanzenden Mädchen befahl seine Mutter:Verlange nichts anderes,als das Haupt Johannes des Täufers.Da wurde der König sehr betrübt um des Eidesund um derer willen, die mit ihm zu Tisch saßen.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Decollatione S. Joannis Baptistae

A Â Â Â Â Â Â ‰ ‰ ‰ ‰ ‰im -

‰-‰

pe -

„ra -

„vit

.‰ma -Â

-Â

-Â

-„

-‰ -

A ‰- -

‰pe -

‰ra -‰

vit„

ma -‰

ter,

‰im -

‰-‰

pe -‰ra -

‰vit

Âma -

Â-Â-

‰-

„ter,

∞A ∞ „

Pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

„ti

J ‰im -

‰-

‰pe -

‰ra -‰

vitE ∞ ∞ ∞ „Pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

6 S S

S S

A „ter,

I ∞ I J ‰pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

‰ti

‰im -

A J ‰pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

„ti,

I J ‰pu -

„el -

‰lae

‰sal -

„tan -

A „ma -

.‰ter,Â Â Â Â Â Â Â ‰ ‰ ‰ „ „ I ∞

E „ti

J ‰im -

‰-

‰pe -

‰ra -

‰vit

„ma -

„ter,

J „im -

‰pe -

‰ra -

‰vit

Âma -

Â-

Â-

Â -

11

S

CH 201906

54

A ‰- -

‰pe -

‰ra -

‰vit

Âma -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-

„ter:

∞ „Ni -

‰hil

‰a -

A „- -

‰ti

‰im -

‰-

‰pe -‰ra -‰

vit„

ma -‰

ter:‰

Ni -‰

hil

.‰a -Âli -

‰ud

„pe -

‰tas,‰ni -

A J „im -

‰per -

‰a -

‰vit

„ma -

„ter:

J ‰Ni -

‰hil

.‰a -

Âli -

‰ud

„pe -

‰tas,

‰ni -E „

- -

„ter:

∞ I „Ni -

‰hil

.‰a -

Âli -

‰ud

„pe -

„tas,

16 S

A Â- -

Âli -

‰ud

„pe -

„tas,

I I „ni -

‰hil

.‰a -

Âli -

‰ud

Upe -

A ‰- -‰si

‰ca -‰

put‰ ‰

Jo -

‰an -Â

-Â

-„

-

„nis,

„ I I J ‰ni -

A ‰- -

‰si

.‰ca -

Â-

‰-

‰put

‰Jo -

‰an -

‰-

‰-

„nis,

J ‰ni -

‰hil

‰a -

Â-

Âli -

‰ud

„pe -E „

ni -

„si

„ca -

‰put

‰Jo -

„an -

‰nis,

‰ni -

‰hil

.‰a -

Âli -

‰ud

Upe -

21

S

A ‰tas,

„ni -

‰si

„ca -

‰put

‰Jo -

‰-

„an -

‰-

Unis.

A ‰- -‰si

„ca -

‰put

‰Jo -

.‰an -

Â-Â

-Â

-Â

-Â

-„

-„

nis.

IA ‰

tas

„ni -

‰si

.‰ca -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰put

‰Jo -

„an -

„nis.

J ‰EtE „

tas,

„ni -

„si

„ca -

‰put

‰Jo -

„an -

„nis.

J ‰Et

26 S

A „ I I J ‰pro -

‰-

‰pter

‰ius -

‰iu -

.‰ran -

Â-

‰-

‰-

Â-

Â-

„-

‰ -

A J ‰Et‰Q

con -‰tri -

‰Qsta -‰

tus„

est„

rex

„pro -

‰pter„

ius -‰iu -

.‰ran -

Â-„ -

A .„con -

‰tri -

‰sta -‰

tus„

est„

rex

I ∞ „pro -

„pterE .„

con -

‰tri -

‰sta -

‰tus

„Qest

„rex

I J „pro -

‰pter

‰ius -

‰iu -

„ran -

30 S

CH 201906

55

A Udum,

J ‰et

‰con -‰tri -

‰sta -‰

tus„

est‰

rex

„pro -

‰pter

‰ius -‰iu -

„ran -

A „dum,

J ‰et

.‰con -

Â-‰

-‰

stri -‰

sta -‰

tus„

est„

rex

J ‰pro -

‰-‰

pter‰

ius -‰iu -

A „ius -

‰iu -

‰ran -

‰-

‰dum,

I I J ‰pro -

‰-

‰pter‰

ius -

‰iu -

„ran -

„dum,E „

dum,

J ‰et

.„con -

‰tri -

‰sta -

‰tus

„est

‰rex

„pro -

‰pter

‰ius -

‰iu -

„ran -

35

A ‰dum,

„pro -

‰pter

Âius -Â

-

Â-

Â-

‰-

‰Siu -

„ran -

„Sdum

U ∞A Â

ran -Â

-Â

-Â

-.‰

-Â

-‰

-‰

-

‰-‰

-‰

-‰

-„

dum„ J ‰

et‰

pro -‰

pter

‰si -‰

mul

A J „pro -

Â-

Â-

‰-

‰pter

‰ius -

‰iu -

„ran -

„dum

J ‰et

‰pro -

‰pter

.„si -

‰mulE „

dum,

„pro -

‰-

‰pter

‰ius

‰iu -

„ran -

„dum

J ‰et

‰pro -

‰pter

.„si -

‰mul

40

A ∞ I J ‰et

‰pro -

‰pter

‰si -

‰mul

‰dis -

‰cum-

Âben -

Â-

Â-

‰-

„tes,

IA ‰

dis -‰

cum-Â

ben -Â

-Â

-‰

-‰

tes,

‰et

‰pro -

‰pter

.„si -

‰mul

‰dis -‰

cum-„

ben -„

tes,

IA ‰

dis -

‰cum-

Âben -

Â-Â

-

‰-

„tes,

I ∞ I J ‰et

‰pro -

‰pter

‰si -

‰mulE ‰

dis -

‰cum-

„ben -

Utes,

∞ „et

‰pro -

‰pter

.„si -

‰mul

45 S S S

A J ‰et

‰pro -

‰pter

.„si -

‰mul

‰dis -

‰cum -

„ben -

Utes.

UA J ‰

et‰

pro -‰

pter

.„si -

‰mul

‰dis -

‰cum -

„ben -

‰-ÂS

-Â

-„

tes.U

A ‰dis -

‰cum -

Âben -

Â-

Â-

‰-

Utes.

U U UE ‰

dis -

‰cum -

„ben -

„tes,

„dis -

„cum -

„ben -

Utes.

U

50

S S S

CH 201906

56

Cantus A ÂÂ ; U

O.„

crux

‰fi -

„de -

‰lis,‰in -

‰-‰

ter

.‰om -

Â-

Â-Â

-

.‰-Â

-Â

-Â -

Altus A ÂÂ; ∞ I „

O

„ „crux

‰ ‰fi -„de -

‰lis,

„in -

‰ter


O.„

crux

‰fi -

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ I „

O

19. O crux fidelis

O crux fidelis, inter omnesarbor una nobilis,nulla silva talem profertfronde, flore, germine,dulce lignum, dulces clavos,dulce pondus sustinuit.(Antiphon, aus Pange lingua)

O treues Holz, unter allenbist du ein einzig edler Baum;kein Wald bringt solch einen hervor,an Laub, Blüten, Früchten dir gleich.Süßes Holz, süße Nägel!Süße Last hält er empor.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Exaltationis S. Crucis

A Â- -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-„

nes,

∞ I „o

„ ‰crux

‰fi -

„de -

‰lis,

‰in -

A .‰om -

Â-Â

-Â

-

Â-Â

-„

-‰

nes,

‰o

‰ „crux

‰fi -

„de -

„lis,

.‰in -

Â-

Â-Â

-

‰-

Â-Â

-Â

-Â

-‰

-‰

ter

A „de -

‰lis,‰in -‰

-‰

ter

.‰om -

Â-

Â-Â

-

.‰-Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-„

nes,

J ‰in -‰

ter

‰om -E „ „

crux,

∞ I „o

„ „crux

‰ ‰fi -

„de -

‰lis,

„in -

‰ter

6

A Â- -

Â-

Â-Â

-‰

-

‰ter

Âom-

Â-

Â-

‰-

„nes

∞ I J ‰ar -

‰-

‰bor

.‰u -

Â -

A .‰om -

Â-

„-„

-„

nes„ J ‰

ar -

‰-

‰bor

„u -

‰-Â

-Â

-

‰-‰na

A Â- -

Â-

.‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰nes

‰ar -

‰-

‰bor

„u -

‰na

Âno -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰bi -

‰lis,

‰ar -E .‰

om -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰nes

‰ar -

‰-

‰bor

.‰u -

Â-

‰-

‰na

.‰no -

Â-

‰Q-

‰bi -

„lis,

12 S S S

CH 201906

57

A ‰- -‰na

.‰no -

Â-‰

-‰bi -‰

lis,

‰nul -

‰-

‰la

Âsil -

Â-

Â-

Â-

‰-‰va

‰ta -

‰lem

„pro -

„fert,

A ‰no -‰

-‰

-‰

-‰

-‰bi -„lis

„ J ‰nul -

‰-

‰la

„sil -

‰-‰va‰ta -‰

lem

A ‰- -

‰bor

‰u -

‰na

‰no -

‰bi -„

lis,

I J ‰nul -

‰-‰la

Âsil -Â

-Â

-Â

-‰

-‰va

‰ta -

‰lemE „ I I J ‰

nul -

‰-

‰la

„sil -

‰-

‰va

.‰ta -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰lem

‰pro -

17

S

A I J ‰nul -

‰-

‰la

„sil -

‰-

‰va

‰ta -

‰lem

„pro -

„fert

J „fron -

‰de,

‰flo -

‰re,

‰ger -

‰Smi -

A „pro -

„fert,

J „nul -

‰la

„sil -

‰va

‰ta -

‰lem

.‰pro -Â-Â-‰

-

‰fert

„fron -

‰de,

‰flo -

‰re,

‰ger -

‰mi -

A „pro -

„fert

.„fron -

‰de,

‰flo -

‰re,

‰ger -‰

mi -„

ne,

I .„fron -

‰Sde,

‰flo -

‰Qre,

‰ger -

‰mi -E Â

- -

Â-

„-

‰-

„fert

I ∞ ∞ ∞ ∞

22

S S

S

A ‰ne,

„fron -

‰de,

‰flo -‰

re,

Âger -

Â-

Â-

Â-

ÂQ-

Â-

„-

‰mi -

‰ne,

„fron -

‰de,

‰flo -

‰re,

‰ger -Â

-Â -

A .‰ne,

Â Â ‰ ‰fron -

‰-‰

de,

„flo -

„re,

‰ger -‰

mi -„

ne,

I ‰fron -‰

de,‰

flo -‰

re,

A „ne,

I ∞ „fron -

„de,

„flo -

„re,

‰ger -‰

mi -‰

ne,

‰fron -E J „

fron -

‰de,

‰flo -

‰re,

‰ger -

‰mi -

„ne,

I ∞ J „fron -

‰de,

28

A ‰- -‰

-‰

-‰

-‰

-‰

mi -„

ne,

Udul -

„-„ce

Uli -

„gnum,

IA .‰

ger -Â

-

‰-‰

mi -„

ne,

I Udul -

„ce

„li -

‰-Â

-Â

-„

-

„gnum,

I

A ‰- -

‰de,

‰flo -‰

re,‰

ger -‰

mi -„

ne,

UQdul -

„ce

„ Uli -

„gnum,

IE ‰

flo -

‰re,

‰ger -

‰mi -

„ne,

I UQdul -

„ce

„ Uli -

„gnum,

I

33 S

CH 201906

58

A Udul -

„-„ce

Uli -

‰gnum,

„dul -

‰ces

Âcla -

Â-

„-‰ -

A Udul -

„ce

„li -

‰-Â

-Â

-„

-‰

gnum,„

dul -

‰ces

„cla -

„ -

A UQdul -

„ce

„ Uli -

‰gnum,

„dul -

‰Qces

.‰cla -

Â-

„ -E UQ

dul -„ce

„ Uli -

‰gnum,

„dul -

‰Qces

„cla -

„ -

39

Q

Q

A ‰vos,

„dul -

‰ce

„pon -

‰dus

‰su -

‰-

„sti -

‰nu -

Uit,

I J ‰dul -

A „vos,

J ‰dul -

‰-‰ce

„pon -

‰dus‰su -‰sti -‰

nu -„it,

I ∞A ‰

vos,

„dul -

‰ce

„pon -

‰dus

‰su -

„sti -

„nu -

‰it,

‰dul -

‰ce

‰pon -

‰-

‰dus

‰su -

‰sti -E „

vos,

I ∞ ∞ J „dul -

‰ce

„pon -

‰dus

‰su -

44 S

A ‰- -‰ce

„pon -

‰dus,„

dul -‰ce

„pon -

‰dus‰su -

‰-„sti -

‰nu -

‰it,

„dul -

‰ce

A I J ‰dul -

‰-‰ce

„pon -

.‰dus,

Â ‰ ‰su -

Âsti -Â

-Â

-Â

-‰

-‰

nu -‰it,‰Qsu -‰sti -‰

nu -

A ‰- -

‰nu -

.‰it,

Â „ J ‰dul -

‰-

‰ce

„pon -

‰dus

‰su -‰sti -‰

nu -„it,

IE ‰

sti -

‰nu -

„it,

J „dul -

‰ce

„pon -

‰dus

‰su -

„sti -

„nu -

‰it,‰

sus -

‰ti -

‰nu -

49 S

A „Qpon -

„dus

‰ „su -

‰sti -

‰-‰

nu -

‰it,

‰dul -

‰-

‰ce

„pon -

‰dus

‰su -

‰sti -‰

nu -

USit.

A ‰it,

„dul -

‰ce

Upon -

„-.‰

dusÂ Â Â Â Â ‰ ‰

su -

‰-

„sti -

‰nu -

Uit.

A I J ‰dul -

‰-‰ce

„pon -

‰dus

‰su -

‰sti -

‰nu -

.‰it,

Â Â Â Â Â ‰ ‰su -‰sti -‰

nu -Uit.E „

it,

I I „dul -

‰-

‰ce

„pon -

„dus

„su -

„sti -

„nu -

Uit.

54

S

CH 201906

59

Cantus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ J „An -

‰ge -

‰li,

‰Arch-

‰an -

‰ge -

‰li,

‰thro-

‰ni

‰et

.‰do-

Âmi-

‰na -

‰ti -

Altus A QÂÂ ; .„

An -‰

ge -‰li,‰

Arch-‰an -‰

ge -„li,

J ‰thro -

‰ni‰et

.‰do -Â

mi -‰a -‰ti -„o -

Unes,

Tenor A Q ÂÂ ; I „An -

‰-

‰ge -

‰li,

‰Arch -

‰an -

‰ge -

„li,

∞ J ‰thro-

‰ni

‰et

.‰do-

Âmi-

‰na -‰ti -

BassusE Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ I J ‰

An -

20. Angeli Archangeli

Angeli, Archangeli, throni et dominationes,principatus et potestates, virtutes coelorum.Cherubin atque seraphin, patriarchae et prophetae,sancti legis doctores, apostoli omnes:Christi martyres, sancti confessores, Virgines Domini, anachorite,Sanctique omnes intercedite pro nobis!Dominum benedicite in aeternum.(Antiphon zur ersten Vesper an Allerheiligen)

Engel, Erzengel, Throne und Herrschaften,Fürstentümer und Machthaber, Mächte des Himmels.Cherubim und Seraphim, Patriarchen und Propheten,heilige Lehrer des Gesetzes, all ihr Apostel:Märtyrer Christi, heilige Gläubige,Jungfrauen des Herren, heilige Eremiten,alle Heiligen, schreitet für uns ein!Preist den Herrn in Ewigkeit.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Omnium Sanctorum

A Q „o -

„nes,

∞ ∞ J „prin -

‰ci -

„pa -

„tus

J ‰et

‰po-

‰tes -

A Q „ J ‰thro -

‰ni‰et

.‰do -Â

mi -‰

na -‰ti -„o -

„nes,

I I J ‰prin -

‰-

‰ci -

„Qpa -

A Q ‰- -

„o -

‰nes,

‰thro-‰ni‰et

‰do -

‰-‰

mi -‰

na -‰ti -Âo -

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰-‰-

„nes,

„ IE Q ‰

- -

‰ge -

‰li,

‰Arch -

‰an -

‰ge -

„li,

„thro -

‰ni‰et

.‰do -

Âmi-

‰na -‰ti -„o -

„nes,

„ I

7

A Q .„ta -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

„tes.

I ∞ ‰Che -

‰ru -

„bin

‰ „at -

‰que

A Q ‰tus‰et

‰po-

‰tes -

.‰ta -

Âtes,

„vir -

‰tu -‰

tes

„coe -

‰lo -‰

-

.‰-

Â-

‰-

Â-

Â-„

rum.

‰Che-

‰ru-

„bin

A Q ∞ „vir -

„tu -

‰tes

„coe -

‰lo -

Â-

Â-

„-

‰-

‰rum.

‰Che -

‰ru-

‰bin

‰ „at -

‰queE Q ∞ ∞ „

vir -„tu -

‰tes

‰coe-

„lo -

„rum.

‰Che-

‰ru -

„bin

‰at-

‰que

13 R

CH 201906

60

A Q ‰ „se -

‰ra -

„phin,

‰pa -

‰tri -

„ar -

„chae

J .‰et

Â ‰ ‰pro-

„phe -

‰-

‰tae,

„san -

‰cti

A Q ‰at -‰

que‰se -‰ra -

„phin,

I ‰pa -

‰tri -

„ar -

„chae

.‰etÂ ‰ ‰

pro-„

phe -‰

tae,

„san -

‰cti

A Q .‰se -

Â-

Â-

‰-

‰ra -

Âphin,

Â Â Â „ ‰pa -

‰tri -

„ar -

„chae,

I ∞ J „san -

‰ctiE Q „

se -

„ra -

„phin,

‰pa -

‰tri -

„ar -

„chae,

∞ ∞ J „san -

‰cti

19

A Q „le -

‰gis

‰doc -

Uto -

Ures,

I J ‰a -

.‰po -Â

-‰

-‰

sto -

‰li

„om -

‰nes:

A Q „le -

‰gis

‰doc -

Âto -

Â-

„-‰

-

Ures,

„ I J ‰a -‰

po -‰

sto -‰li

„om -

‰nes:

A Q „le -

‰gis

‰doc -

.„to -

Â-

Â-

„res,

I J ‰a -

‰po -

‰sto -

„li

I .„om -

‰nes:E Q „

le -

„gis

„doc -

„to -

„res,

J ‰a -

.‰po -

Â-

‰-

‰sto -

„li

I .„om -

‰nes:

25

R

A Q „Chri -

„sti

.„mar -

‰ty -

Ures,

∞ I J ‰san -

‰-

‰cti

‰con-

‰fes -

A Q „Chri -

„sti

.„mar -

‰ty -

Ures,

∞ I „san -

„-„cti

A Q „Chri -

‰sti

‰mar -

‰-

ÂR-

Â-

‰-

‰ty -

‰res,

„san -

‰cti

‰con-

„fes -

‰so -

‰-‰

-

‰res,

‰san -

‰-

‰cti‰

con-‰

fes -E Q „Chri -

„sti

.„mar -

‰ty -

„res,

„san -

„cti

‰con-

‰fes -

„so -

„res,

„ I

31

A Q ‰- -

„so -‰

-

„res,

I .„Vir -

‰gi -

‰nes

„Do -

‰mi -

‰ni,

‰a -

‰na-

‰cho -

„ri -

‰te,

‰a -

A Q ‰con-‰

fes -„so -

„res,

„Vir -

‰-

‰gi -„

nes

„Do -

„mi -

‰ni,

‰a -

‰na-

‰cho -

Âri -

Â-

Â-

‰-

‰te,

‰a -

A Q „so -

„res,

J „Vir -

‰gi -

Unes

„Do -

„mi -

‰ni,

‰a -

‰na-

‰cho -

„ri -

‰te,

‰a -E Q ∞ I „

Vir -

‰-

‰gi -„

nes„

Do -

„mi -

„ni,

I I J ‰a -

37 S

CH 201906

61

A Q Âna-

Âcho-

.‰ri -Â-Â-‰

-

„te,

I .„San -

‰cti -

„que

„om -

„nes

I ∞A Q ‰

na -‰

cho -„ri -

„te,

I .„San -

‰cti -

„que

„om -

Unes

„ IA Q ‰

na -

‰cho -

„ri -

„te,

I .„San -

‰cti -

„Rque

„om -

‰nes

„in -

‰ter -

‰ce -

‰di -

‰te

‰proE Q ‰

na -‰

cho -

„ri -

„te,

I .„San -

‰cti -

„que

„om -

„nes

J ‰in -

‰-

‰ter -

‰ce -

‰di -

43

A Q ∞ J „in -

‰ter -

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro -

„no -

„bis,

I J ‰in -

‰-

‰ter -

‰ce -

‰di -

A Q I J ‰in -

‰-‰

ter -‰ce -

‰di -‰te

„pro

‰no -

‰bis,„

San -‰

cti -„

que„

om -„

nes

.‰in -

Âter -

A Q „no -

„bis,

.‰in -

Âter-

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

‰bis,

„in -

‰ter -

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

„bis,E Q ‰

te

„pro

‰no -

„bis,

I ∞ .„San -

‰cti -

„que

„om -

„nes,

I

49

A Q ‰Rte

„pro

‰no -

‰bis,

„in -

‰ter -

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

‰bis,

‰pro

.‰no -

Â-

Â-„

-„

bis,

J ‰in -

A Q ‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

Âno-

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

Â-Â

-Â

-Â

-‰

-

‰-

‰-

Â-

Â-

„-

„bis,

J ‰in -‰

-‰

ter -‰ce -

‰di -

A Q .„in -

‰ter -

‰ce -

‰di -

„te

I J ‰pro

„no -

‰bis,

‰Sanc -

‰-

‰ti -

„que

„om -

„nesE Q ∞ J „

San -

‰cti -

„que

„om -

Unes

.‰in -Â

ter-

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

‰no-

‰bis,

55

A Q ‰- -

‰ter-„ce -

‰di -„te

‰pro

Â Â Â Â Â ‰ ‰no -

‰-‰-

„bis.

U U UA Q ‰

te‰

pro

„no -

‰-‰

bis,

J ‰pro

„no -

‰bis,‰

pro

„no -

‰bis,‰in -‰

-‰

ter -‰ce -

‰di -

‰te‰

pro

„no -

Ubis.

A Q I J ‰in -

‰-

‰ter-

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

„bis,

J ‰in -

‰-

‰ter-

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

Ubis.E Q J „

in -

‰ter -

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

„bis,

„ „in -

„ter -

‰ce -

‰di -

‰te

‰pro

„no -

Ubis.

61

CH 201906

62

Cantus A Q ÂÂ ; „O

„ra -

‰-

‰vit

„San -

‰ctus

‰An -

„dre -

‰as,

.‰San -

Â-

‰-

‰-

‰ctus

‰An -

‰dre -

Altus A QÂÂ ; ∞ I „

O -

.„ra -

‰vit

„QSan -

‰ctus‰

An -

„dre -

‰as,

‰San -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ I „O -

.„ra -

‰vit

„San -

‰ctus

‰An -

BassusE Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ „

O -

„ra -

21. Oravit Sanctus Andreas

Oravit Sanctus Andreas,dum respiceret in coelum; et voce magna clamavit, et dixit:Tu es Deus meus, quem vidi;ne me patiaris ab impio iudice deponi,quia virtutem sanctae crucis agnovi.(Responsorium)

Der heilige Andreas betete, während er zum Himmel blickte.Er rief mit lauter Stimme und sprach:Du bist mein Gott, den ich gesehen habe; erlaube nicht,dass ich von dem gottlosen Richter weggebracht werde,weil ich die Kraft des heiligen Kreuzes erkannt habe.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Andreae

A Q ‰- -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

„-

‰-

„as,

J ‰dum

‰ ‰re -

.‰spi -

Âce -

‰ret

‰in

„coe -

„lum;

IA Q Â

- -

Â-

Â-

Â-

Â-Â

-‰

-‰

ctus

‰An-„

dre -

„-

‰as,

‰dum

‰ ‰re -

.‰spi -Âce -

‰ret

‰in

„coe -

‰lum;

‰et

‰Svo -

‰ce

A Q „dre -

‰as,

‰o -

.„ra -

‰vit

„Qsan -

‰ctus

‰An -

„dre -

„as;

∞ J ‰et

‰vo -

‰ceE Q ‰

- -

‰vit

„QSan -

‰ctus

‰An-

„dre -

„as,

J ‰dum

‰ ‰re -

.‰spi -

Âce -

‰ret

‰in

„coe -

„lum;

I

6 S

A Q I J ‰et

‰vo -

‰ce

„ma -

‰gna

‰cla -

Âma -Â-

Â-

‰-

‰vit,

„cla -

‰ma -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰vit‰et

A Q Âma -Â

-‰

-‰

gna

‰cla -

‰ma-

‰vit,

J ‰et

‰vo -

‰ce

„ma -

‰gna,

‰et

‰vo -

‰ce

„ma -

„gna

A Q „ma -

‰gna

‰cla -

„ma -

„vit,

J „cla -

‰ma -

Â-

Â-

Â-

‰-

„vit,

∞E Q I J ‰

et

‰Svo -

‰ce

Âma -

Â-

‰-

‰gna

‰cla -

„ma -

„vit,

J ‰cla -

„ma -

‰vit,

‰et

12 S R S

R

S R S

CH 201906

63

A Q ‰vo -

‰ce„

ma -„

gna‰

cla-

‰ma -

Â-

Â-Â-

‰-

„vit,

J ‰et

„di -

„xit,

I J ‰et

„di -

A Q I J ‰et‰

vo -‰ce„

ma -„

gna‰

cla -

‰ma -

Â-

Â-Â-

‰-

‰vit,

‰et

„di -

‰xit,

‰et

„Qdi -

‰xit:

‰Tu

A Q J ‰et

‰vo -

‰ce

„ma -

‰gna

‰cla -

.‰ma -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

Â-

Â-

‰-

‰vit,

J ‰et

„di -

‰xit:

„Tu

‰esE Q ‰

vo -

‰ce

„ma -

„gna

I „cla -

.‰ma -

Â-

„Q-

„vit,

„ J ‰et

„di -

„xit:

17 S S

A Q ‰xit:

„Tu

‰es

‰De -‰us

„me -

‰us,

„tu

‰es

.‰De -Â

-

‰-‰us

‰me -

‰us,

‰quem

‰vi -

A Q ‰ ‰es

‰De -‰us

Ume -

‰us,„tu

‰es

‰De -‰usÂ

me -Â

-

Â-Â

-

„-

‰us,

‰quem

A Q ‰De -‰us

„me -

„us,

J ‰tu

‰ ‰es

‰De -

‰us

„me -

‰us,

‰quem

„vi -

‰di,

‰quemE Q ∞ J „

Tu

‰es

‰De -

‰us

„me -

‰us,

‰quem

„vi -

‰di,

‰quem

.‰vi -

Â -

23

A Q ‰- -

‰-

„di;

J „ne

‰me

‰pa -

‰ti -

„a -

„ris

„ab

.„im -

‰pi -

‰o

„iu -

‰di -

A Q .„vi -

ÂQ-Â

-.‰

-Â

-

„-

„di;

I ∞ J „ne‰

me‰

pa -

‰ti -„a -

A Q „vi -

„di;

„ I I J ‰ne

‰ ‰me

‰pa -

‰ti -

„a -

„ris

„ IE Q „

- -

„di;

J „ne

‰me

‰pa -

‰ti -

„a -

Uris

∞ ∞

28

R

A Q ‰ce

„de -

‰po -

‰-

‰-

„ni,

∞ ∞ I J ‰qui -

A Q „ris

I J ‰ab

„Qim -

‰-

‰pi -‰o

‰iu -

‰-

‰di -

.‰ceÂ ‰ ‰

de -„po -

A Q J ‰ab

„im -

‰-

‰pi -

‰o

‰iu -

‰-

‰di -

.‰ce

Â Â ‰ ‰de -

‰po -

‰S-

„-„ni,E Q ∞ „

ab

„im -

‰-

‰pi -

‰o

‰ju -

‰-

‰di -

‰ce

‰de -

‰-

„po -

‰ -

34 S

S

CH 201906

64

A Q ‰a

‰vir -

„tu -

Utem,

I J ‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

„-

‰Stem

‰san -

A Q „ni,

J ‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

‰tem,

‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

.‰Q-

Â-

Â-Â

-

‰-

‰tem

‰san -

A Q J ‰qui -

‰a

‰vir -

.‰tu -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

Âtem,

Â Â Â ‰ ‰qui -

‰a

.‰vir -

Â-

‰-

„tu -

‰tem

‰san -E Q U

ni,

I J ‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

‰tem

‰qui -

‰Qa

‰vir -

„Qtu -

‰tem

‰san -

39

A Q ‰- -

‰-

„ctae

‰ ‰cru -

‰cis

‰a -

‰-

Âgno -Â

-

„-

„vi,

J ‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

A Q ‰- -

‰ctae

„cru -

„cis

„Qa -

Ugno -

Uvi,

„ J ‰qui -

A Q ‰- -

‰ctae

„Qcru -

‰cis

‰a -

.‰gno -

Â-

U-

Uvi,

J ‰qui -

‰a

‰vir -E Q ‰

- -

‰ctae

„Qcru -

„cis

„a -

„gno -

„vi,

J ‰qui -

‰a

‰vir -

Utu -

44 S S

A Q Utem,

I J ‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

„-

‰Stem

‰san -

‰-

‰ctae

„cru -

A Q ‰a‰

vir -

„tu -

‰tem,

‰qui -

‰a‰

vir -

„tu -

.‰Q-Â

-Â

-Â

-‰

-‰

tem‰

san -‰

-

‰ctae

„cru -

A Q .‰tu -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

Âtem,


‰a

.‰vir -

Â-

‰-

„tu -

‰tem

‰san -

‰-

‰ctae

„Qcru -E Q „

tem,

J ‰qui -

‰a

‰vir -

„tu -

‰tem,

‰qui -

‰Qa

‰vir -

„Qtu -

‰tem

‰san -

‰-

‰ctae

„Qcru -

49

R

R

A Q ‰- -

‰cis

‰a -

‰gno -

Â-

Â-Â-

‰-

‰vi,

‰san -

‰-

‰ctae

„cru -

‰-

‰cis

‰a -

‰gno -

‰-

Â-Â

-

„-

Uvi.

A Q ‰cis

‰a -„Q

gno -„vi,

J ‰san -

‰-

‰ctae

„cru -

„cis

„Qa -

Ugno -

Uvi.

A Q ‰cis

‰a -

.‰gno -

Â-

„-

‰vi,

‰san -

‰-

‰ctae

„Qcru -

‰cis

‰a -

.‰gno -

Â-

U-

Uvi.E Q „

cis

„a -

„gno -

‰vi,

‰san -

‰-

‰ctae

„Qcru -

„cis

„a -

Ugno -

Uvi.

54 S S S S

CH 201906

65

Cantus A ÂSÂ ; .„

Tol -

‰li -

‰te

„iu -

Â-

Â-

‰-

‰gum

„me -

‰um

.‰su -

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

„ -

Altus A ÂÂ ; ∞ .„

Tol -

‰li -

‰te

„iu -

Â-Â

-

‰-‰

gum

„me -

‰um

.‰su -

Â-

Â-

Â -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Bassus

E ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

22. Tollite iugum meum

Tollite iugum meum super vos, dicit Dominus,et discite a me,quia mitis sum et humilis corde.Iugum enim meum suave est et onus meum leve.(Responsorium; Matthäus 11, 29-30)

Nehmt mein Joch auf euch, spricht der Herr,und lernt von mir,denn ich bin gütig und von Herzen demütig.Denn mein Joch ist mild und meine Bürde ist leicht.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Apostolorum et Evangelistarum

A ‰- -

„-

‰per

Uvos,

I J ‰di -

‰-

‰cit

„Do -

„mi -

‰nus,

‰Do -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰mi -

A .‰- -

Â-‰

-‰

per„

vos,

J ‰di -

‰-

‰cit

„Do -

„mi -

‰nus,‰di -

‰Scit

„Do -

‰mi -

Unus,

A J „Di -

‰cit

UDo -

„mi -

„nus,

∞ .„tol -

‰li -

‰te

„iu -

Â-

Â -E ∞ J „

Di -

‰cit

„Do -

„mi -

Unus,

∞ .„tol -

‰li -

6 S

A Unus,

∞ ∞ J „di -

‰cit

„Do -

„mi -

A ∞ ∞ ∞ ∞ J ‰di -

‰cit

‰Do -

A ‰- -

‰gum

„me -

‰um

.‰su -

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

„-

‰-

„-

‰per

„vos,

IE ‰

te

„iu -

Â-

Â-

‰-

‰gum

„me -

‰um

.‰su -

Â-

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰per

„vos,

I

12

S

CH 201906

66

A „nus,

.‰di -

Â-

„-

‰cit

‰Do -

Â-

Â-

„-

‰mi -

Unus,

I J ‰et

.„dis -

‰ci -

A ‰- -

‰mi-

„nus,

„di -

‰citÂ

Do-Â

-Â

-

Â-

Â-Â

-

‰-

‰mi -

„nus,

J ‰et

.„dis -

‰ci -

‰te

‰a

„me

A ∞ I J ‰di -

‰-

‰cit

‰Do-

‰mi -

Unus,

„ I I J ‰qui -

E I J ‰di -

‰-

‰cit

„Do -

„mi -

„nus,

J ‰et

„dis -

‰-

‰ci -

‰te

‰a

„me,

I

17 S

A ‰te

‰a

„me,

J ‰qui -

‰a

‰mi -

‰-

‰tis

‰sum,

‰et

.„dis -

‰ci -

‰te

‰a

„me,

A J ‰qui -

‰a

‰mi -

‰-

‰tis

.‰sum,

Â Â „ J ‰et

.‰dis -

Âci -

‰te

‰a

‰me,‰et

„dis -

A ‰a

„mi -

‰tis

„sum,

I J ‰qui -

‰a

‰mi -

‰-

‰tis

‰sum,

‰qui -

‰a

„mi -

Â-

Â -E ∞ „

et

„dis -

‰-

‰ci -

‰te

‰a

„me,

I „qui -

„a

23

A J ‰qui -

‰a

‰mi -

‰-

‰tis

Âsum,


‰a

Âmi-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-

‰tis

„sum

∞A ‰

- -

‰ci -

„te

‰Qa

„me,

‰qui -

‰Sa

„mi -

‰tis

.‰sum,

Â „ „qui -

‰a‰

mi -‰

-‰tisÂ

sumÂ Â Â

A Â- -

Â-

„-

‰tis

„sum,

„et

.„dis -

‰ci -

‰te

‰a

„me,

„qui -

‰a

‰mi -

‰-

‰tis

„sumE „

mi -

„tis

„sum,

I ∞ J ‰et

„dis -

‰-

‰ci -

‰te

‰a

‰me,

‰qui -

‰a

‰mi -

28

S

A „et

„hu -

‰-

‰mi -

„lis

‰ „cor

‰-

„de,

J ‰et

.„Qhu -

‰mi -

A „ J ‰et

‰ „hu -

‰mi -

‰lis

.‰cor -

Â-

Â-‰

-

‰de,

‰et

„hu -

‰-‰

mi -„lis

A J ‰et

.‰hu -

Âmi -

‰lis

„cor -

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰de,

‰et

„hu -

‰-

‰mi -

„lisE ‰

- -

‰tis

‰sum

‰et

.„hu -

‰mi -

„lis

„cor -

Ude,

J ‰et

.‰Qhu -

Âmi -

34 S

CH 201906

67

A ‰lis

„cor -

‰-

‰de.

„Iu -

‰gum

‰e -

‰nim

„me -

‰um

‰su -

‰a -

‰ve

„est,

I J „iu -

‰gum

A .„cor -

Â-Â

-Ude.

J „Iu -‰

gum

‰e -

‰nim

„me -

Uum

UA U

cor -

Ude.

∞ ∞ J „Iu -

‰gum

‰e -

‰nim

„me -E ‰

lis

Âcor -

Â-

Â-

Â-

‰-

Ude.

∞ „Qsu -

‰a -

‰ve

Uest

J „iu -

‰gum

39 S

A ‰e -

‰nim

„me -

„um

I J ‰su -

‰a -

‰ve -

„est

I I „et

A J ‰su -‰a -‰ve

„est,

J ‰su -

‰a -‰ve

‰est

‰et

.„o -

‰nus

‰me -

‰um

„le -

A ‰um

‰su -

‰a -

‰ve

„est,

‰su -

‰a -

‰-

‰ve

‰est

‰et

‰o -

‰nus

‰me -

‰um

Âle -

Â-

.‰-

Â-

Â-

‰ -E ‰

e -

‰nim

„me -

‰um

‰su -

‰a -

‰ve

„est

J ‰et

„o -

„nus

‰me -

‰um

„le -

45

A .„o -

‰nus

‰me -

‰um

Âle -

Â-

‰-

‰-

‰-

„ve,

∞ I „et

A ‰ve,

‰et

„o -

‰-

‰nus‰

me -‰

um‰le -Â

-Â-‰

ve,

‰et

.„o -

‰nus

‰me -

‰um

„le -

A ‰ve,

‰et

„o -

‰-

‰nus

‰me -

‰um

„le -

‰ve,

‰et

‰o -

‰nus

‰me -

‰um

Âle -

Â-

.‰-

Â-

Â-

‰ -E „

ve,

I I „et

„o -

‰nus,

‰et

„o -

„nus

‰me -

‰um

„le -

50 S

A .„o -

‰nus

‰me -

‰um

Âle -

Â-

‰-

‰-

‰-

‰ve,

‰et

.„o -

‰nus

‰me -

‰um

„le -

Uve.

A ‰ve,

‰et

„o -

‰-

‰nus

‰me -

‰um

„le -

‰ve,‰et„o -

„nus

‰me -

‰um

„le -

Uve.

A ‰ve,

‰et

„o -

‰-

‰nus

‰me -

‰um

„le -

‰ve,

‰et

„o -

„nus

‰me -

‰um

„le -

Uve.E U

ve,

U „et

„o -

‰-

‰nus

‰me -

‰um

Ule -

Uve.

55 S

CH 201906

68

Cantus A ÂS Â ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Altus A

ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ I J ‰

ve -

Tenor A ÂÂ ; .„

Fi -

‰li -

„ae

„Je -

.‰ru -

Â-

‰-

‰sa -

„lem,

J ‰ve -

„ni -

‰te,

‰fi -

BassusE Â

Â ; ∞ I „Fi -

‰-

‰li -

„ae

„Je -

.‰ru -

Â-

‰-

‰sa -

„lem,

23. Filiae Jerusalem

Filiae Jerusalem, venite et videte martyres cum coronisquibus coronavit eos Dominus in die solemnitatis et laetitiae.Alleluja.(Responsorium)

Ihr Töchter von Jerusalem, kommt und seht die Märtyrer mit den Kronen,mit welchen der Herr sie gekrönt hat am Tag des Festes und der Freude.Alleluja.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo SS. Martyrum Tempore Paschali

A I „Fi -

‰-

‰li -

„ae

„Je -

.‰ru -

Â-

‰-

‰sa-

„lem,

J ‰ve -

„ni -

‰te,

„ve -

Âni -

Â -

A „ni -

„te,

„ I .„Fi -

‰li -„ae

„Je -

.‰ru -

Â-

‰-

‰sa -

„lem,

J ‰ve -

A ‰- -

‰li -

.‰ae

Â Â ‰ „Je -

‰ru -

‰-

‰sa-

‰lem,

‰ve -

„ni -

„te,

∞ J ‰ve -

„ni -E J ‰

ve -

„ni -

U-

„-

„te,

J ‰ve -

„ni -

„te,

I ∞

6

A Â- -

Â-

‰-

„te

U ∞ I J ‰et

‰ ‰vi -

‰de -

‰te

A „ni -

‰te,

‰ve -

„ni -

‰te

‰et

‰ ‰vi -

‰de -

‰te

‰mar -

‰ty -

‰res,

‰et

‰ ‰vi -

‰de -

‰te

A ‰te,

‰ve -

Âni -

Â-

‰-

‰-

‰-

‰te

‰et

‰ ‰vi -

‰de -

‰te

‰mar -

‰Sty -

‰res,

‰et

‰ ‰Svi -

‰de -

‰teE J ‰

ve -

„ni -

„-

‰te

‰et

‰ ‰Svi -

‰de -

‰te

‰mar -

‰ty -

„res,

∞

12

S

R

CH 201906

69

A ‰mar-

‰ty -

„res

„cum

‰Sco -

‰ro -

‰-

‰-

‰nis,

‰et

‰ ‰vi -

‰de -

‰te

‰mar-

‰ty -

Âres

Â Â Â ‰ ‰cum

‰Sco -

‰ro -

A ‰mar-

‰ty -

‰res

‰cum

‰ ‰co -

„ro -

„nis,

J ‰et

‰ ‰vi -

‰de -

‰te

‰mar-‰ty -‰

res‰

cum‰ ‰

co -„ro -

A ‰mar-

‰ty -

„res

J „cum

‰co -

„ro -

„nis,

.‰et

Âvi-

‰de -

‰te

‰mar-

‰ty -

„res

J „cum

‰co -E I J ‰

cum

‰ ‰co -

„ro -

„-

‰nis,

‰et

‰ ‰Svi -

‰de -

‰te

‰mar-

‰ty -

‰res

‰cum

‰ ‰co -

„ro -

17 S

A ‰- -

‰-

„nis

U ∞ J „qui -

‰bus

‰co -

‰ro -

.‰na -

Â -

A „- -

.‰nisÂ „ I ∞ I J ‰

qui -

‰-

‰bus

‰co -

‰ro -

A „ro -

‰nis

‰qui -

‰-

‰bus

‰co -

‰ro -

.‰na -

Â-

‰-

Âvit

Â Â Â ‰ ‰e -

‰os

‰Do -

‰mi -

„nusE „

- -

„nis

J „qui -

‰bus

‰co -

‰ro -

.‰Qna -

Â-

‰-

‰Svit

‰e -

‰os

‰Do -

‰mi -

.‰nus

Â Â

23 S

A ‰- -

Âvit

Â Â Â ‰ ‰e -

‰os

‰Do -

‰mi -

Unus

∞ I J ‰in

A .‰Qna -

Â-

‰-

‰Svit

‰e -

‰os‰

Do -‰

mi -Â

nusÂ Â Â „ „ J ‰Q

in

„Qdi -

„e,

A ∞ J ‰in

„di -

‰e

‰so -

‰lem -

‰ni -

.‰ta -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-

„tisE „ I ∞ J ‰

in

„di -

‰e

‰so -

‰Qlem -

‰ni -

„ta -

‰tis,

‰in

28 R

A „di -

‰e

‰so -

‰lem -

‰ni -

.‰ta -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

Utis

∞A J ‰

in

„di -

‰e‰so -

‰lem -

‰ni -

.‰ta -

Â-

„-Utis

∞A „ I ∞ ∞ U

et

„lae -

Uti -

„Sti -E „

di -

‰e

‰so -

‰lem -

‰ni -

„ta -

„tis

I Uet

„lae -

„ti -

„-

„ti -

33

CH 201906

70

A Uet

„lae -

Uti -

„Sti -

Uae,

I ∞ Uet

„lae -

Uti -

„ti -

A Uet

„lae -

„ti -

„-„ti -

Uae,

I ∞ Uet

„lae -

„ti -

„-

„ti -

A Uae,

I ∞ Uet

„lae -

Uti -

„ti -

Uae,

„et

„lae -

„ti -

„ti -E U

ae,

I ∞ Uet

„lae -

„ti -

„-

„ti -

„ae,

„et

„lae -

„ti -

„-

„ti -

38

A ‰ae.

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

.‰Al -

Â-

‰-

‰le -

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

‰le -

A ‰ae.

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰A -

‰le -

Â-

Â-

„-

‰lu -

‰ja,‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

„Al -

‰le -

A ‰ae.

‰Al -

‰le -

‰lu -

Âja,

Â Â Â ‰ ‰Al -

‰le -

‰-

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

.‰Al -

Â -E „

ae.

I ∞ ∞ J ‰Al -

‰le -

‰lu -

Âja,

Â Â Â ‰ ‰Al -

44

S

A Â- -

Â-

„-

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰lel -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

.‰Al -

Â -

A „lu -

„ja,

J ‰Al -‰le -‰lu -‰

ja,‰Al -‰le -‰lu -‰

ja,

‰Al -

‰le -

‰Slu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

‰le -

A ‰- -

‰le -

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

Âja,

Â Â Â ‰ ‰Al -E ‰

le -

‰-

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I J ‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

I ∞

49 S

A ‰- -

‰le -

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

‰Al -

‰le -

Â-

Â-

„-

‰lu -

Uja.

UA Â

- -

Â-

„-

‰lu -

‰ja,‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

J ‰Al -„le -

„lu -

‰ja,‰Al -‰le -‰lu -Uja.

A ‰le -

‰-

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

„ja,

.‰Al -

Â-

‰-

‰le -

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

Uja.E ∞ J ‰

Al -

‰le -

‰lu -

Âja,

Â Â Â ‰ ‰Al -

‰le -

‰-

„lu -

‰ja,

‰Al -

‰le -

‰lu -

Uja.

55 S

S

CH 201906

71

Cantus A ÂÂ ; I „

Be -

„-

„a -

„tus

„vir,

I „be -

„-

„a -

Altus A ÂÂ ; U

Be -

.‰a -Â

-Â

-

Â-

‰-

‰-

‰tus

„vir,

∞ ∞Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ I J ‰

qui

„suf -

‰fert

‰ten -

.‰ta -

Â-

‰-

‰ti -

BassusE ÂÂ ; U

Be -

Ua -

„tus

„vir

‰ ‰qui

„suf -

‰fert

‰ten -

‰ta -

‰ti -

24. Beatus vir qui suffert

Beatus vir qui suffert tentationem,quoniam cum probatus fueritaccipiet coronam vitaequam repromisit Deus diligentibus se.(Alleluja-Vers; Jakobus 1, 12)

Selig der Mann, der in der Versuchung standhält.Denn, wenn er sich bewährt hat,wird er die Krone des Lebens erhalten,die Gott denen verheißen hat, die ihn lieben.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Unius Martyris

S

A „tus

‰vir

‰qui

„suf -

‰fert

‰ten -

.‰ta -

Â-

‰-

‰ti -

„o -

‰nem,

‰qui

„suf -

‰fert

‰ten -

‰ta -

‰ti -

Âo -

Â-Â-

‰ -

A ∞ J ‰qui

„suf -

‰fert

‰ten -

‰ta -

‰ti -

Âo -

Â-Â-

‰-

„nem,

J ‰qui

„suf -

‰fert‰

ten -‰ta -‰ti -

A „o -

„nem,

Ube -

Ua -

„tus

„vir

„ I J ‰qui

„suf -E Â

o -

Â-

Â-

‰-

‰nem

‰qui

„suf -

„fert,

∞ J ‰qui

„suf -

‰fert

‰ten -

.‰ta -

Â-

‰-

‰ti -

„o -

6 S S

S S

S S

A Unem,

J „quo -

‰ni -

‰am

„cum

‰pro -

‰ba-

‰tus

‰fu -

‰e -

‰rit,

„quo -

‰ni -

„am,

IA Â

o -Â

-Â

-Â

-‰

-

‰-„

-

„nem,

J „quo -

‰ni -

„am,

I I .‰quo -

Âni -

‰am

„cum

‰pro -

A ‰fert

‰ten -

‰ta -

‰ti -

Âo -

Â-

Â-

‰-

‰nem,

‰quo -

‰-

‰ni -

‰am

‰cum

‰ ‰pro-

‰ba-

‰tus

‰fu -

‰e -

„rit

„ IE U

nem,

„ J ‰quo -

‰-

‰ni -

„am

∞ I J ‰cum

‰ ‰pro-

‰ba-

‰Qtus

12

CH 201906

72

A .„quo -

‰ni -

„am

J ‰cum

‰ ‰pro-

‰ba -

‰tus

‰fu -

‰e -

„rit,

.‰cum

Â ‰ Âpro-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ba -

‰tus

A ‰ba -‰

tus

‰fu -

‰e -

‰rit,

Â Â „ J „cum

‰pro -

‰ba -

‰Qtus

‰fu -

‰e -

„rit,

„cum

‰ ‰pro -

‰ba -‰

tus

A I „quo -

‰-

‰ni -

„am,

∞ I „quo -

‰-

‰ni -

‰am

‰cum

‰ ‰pro -

‰ba -

‰tusE ‰

fu -

‰e -

„rit,

‰ „quo -

‰ni -

Uam

∞ .„cum

‰pro -

‰ba -

‰tus

‰fu -

‰e -

18

A ‰ „fu -

‰e -

„rit

I ∞ ∞ ∞A ‰ „

fu -

‰e -

„rit

I ∞ ∞ I „ac -

A ‰fu -

‰e -

„rit

I „ac -

‰ci -

‰pi -

‰et

‰co -

‰ro -

‰nam

Âvi -

Â-

‰-

‰-

‰-

„taeE U

rit

„ac -

‰ci -

‰pi -

„et

„co -

.„ro -

‰nam

„vi -

„tae

24 S

S

A „ac -

‰ci -

‰pi -

‰et

‰co -

‰ro -

‰nam

Âvi -

Â-

„-

‰-

„tae,

I J ‰ac -

‰ci -

‰pi -

A ‰ci -

‰pi -

„et

„co -

„ro -

‰-‰

nam„vi -

‰tae,

‰ac -

‰ci -

‰pi -

‰et

‰co -

„ro -

A ∞ J „ac -

‰ci -

‰-

‰pi -

„et,

.„ac -

‰ci -

‰-

‰pi -

‰et

‰co -E I J ‰

ac -

‰ci -

‰pi -

„et,

I J ‰ac -

‰-

„ci -

‰pi -

„et

„co -

29 S

A ‰et

‰co -

‰ro -

‰nam

Â Â „vi -

‰-

„tae

I ∞ ∞ „quam

‰re -

‰pro -

A ‰nam

.‰vi -Â-Â-Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-Â

-

„-

Utae

∞ I J ‰quam

‰ „re -

‰pro -

A „ro -

‰nam

‰vi -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

„tae

„quam

‰re -

‰pro-

‰mi -

‰sit

ÂDe-

Â-

Â-

Â-

„-

„us

IE .„

ro -

‰nam

„vi -

„tae

J „quam

‰re -

‰-

‰pro-

‰mi -

‰sit

„De -

„us

∞

34 S

CH 201906

73

A ‰mi -

‰sit

ÂDe -

Â-

Â-

Â-

„-

„us

J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

Use,

A ‰mi -

‰sit

„De -

‰us

„di -

‰li -

‰gen -‰ti -„

bus‰

se,

„di -

‰li -

„gen -

‰ti -‰

bus

A ∞ I J ‰di -

‰-

‰Sli -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

J ‰quam

„re -E I J ‰

di -

‰-

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

„di -

„li -

‰gen -

.‰ti -

Â-

Â-

Â -

40

S

A I „quam

.„re -

‰pro -

‰mi -

‰sit

„De -

Uus

J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

A „se,

I J ‰quam

‰re -‰

pro -‰

mi -

‰sit

„De -

‰us

„Qdi -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

Âse,

Â „ ‰A ‰

- -

‰pro -

‰mi -

‰sit

UDe -

Uus

J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se

IE ‰

- -

‰Sbus

„se,

∞ ∞ ∞ ∞ ∞

45

Q S

S

A Use,

„ I J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

IA „ I J „

di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

I J „di -

‰li -

A J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

I J ‰quam

‰re -

‰pro -

‰mi -

‰sit

„De -E J „

di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

„quam

.„re -

‰pro -

‰mi -

‰sit

„De -

51

A J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

I .„di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

Use.

A „gen -

‰ti -‰

bus„

se,

„di -

‰li -

„gen -

‰ti -

Ubus

U Use.

A „us

I J „di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

‰se,

„di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

Use.E ‰

us

„di -

‰li -

„gen -

‰ti -

‰bus

„se,

„di -

‰li -

Âgen-

Â-

Â-

Â-

‰-

„ti -

„bus

Use.

56

S

CH 201906

74

Cantus A ÂÂ ; ∞ I „

Vi -

„-

„ri

„san -

„cti

„ IAltus A Â

Â ; ∞ ∞ J „glo -

‰ri -

‰o -

‰sum

.‰san -

Âgui -

‰nem‰fu -

„de -

Tenor A ÂÂ ; U

Vi -

„ri -

„san -

Ucti

∞ I J ‰glo -

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ I J ‰

glo -

‰-

‰ri -

‰o -

‰sum

25. Viri Sancti

Viri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Dominoamaverunt Christum in vita suaimitati sunt eum in morte suaet ideo coronas triumphales meruerunt.(Responsorium; nach Offenbarung 16, 6)

Heilige Männer haben ihr ehrwürdiges Blut vergossen für den Herrn;sie liebten Christus in ihrem Leben,sie wurden ihm ähnlich in ihrem Tod,und deshalb verdienten sie triumphierend Siegeskronen.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Plurimorum Martyrum

A ∞ J „glo -

‰ri -

‰o-

‰sum

.‰san -

Âgui -

‰nem

‰fu -

„de -

„runt,

J ‰glo -

‰-

‰ri -

‰o-

‰sum

A „runt,

I Uvi -

„ri

„san -

„cti,

„vi

‰ ‰ri

„san -

„cti

J ‰glo -

A ‰- -

‰ri -

‰o-

‰sum

.‰san -

Âgui-

‰nem

‰fu -

„de -

‰runt

‰pro

‰Do-

‰mi-

‰no,

‰pro

ÂDo-Â-Â-

„-‰

mi -

„no,

„E .‰

san -

Âgui-

‰nem

‰fu -

„de -

‰runt

‰pro

‰Do-

‰mi -

„no,

∞ Uvi -

„ri

„san -

6

A .‰san -Â

gui-‰

nem‰fu -

„de -

„runt

„ „pro

‰Do -

‰mi -

.‰no,

Â ‰ „pro

‰Do -

‰-

Â-

Â-

.‰-

Â -

A ‰- -

‰ri -‰o-‰

sum.‰

san -Â

gui-‰

nem‰fu -

Ude -

‰runt

‰pro

„Do -

„mi -

.‰no,

Â Â ‰ ‰pro.‰

Do -Â -

A J „glo -

‰ri -

‰o-

‰sum

.‰san -Â

gui -‰

nem‰fu -„de -

‰runt,‰fu -

„de -

‰runt‰

pro‰

Do-‰

mi -‰o,

‰pro

‰Do -

Â-

Â -E „

cti

I I J ‰glo -

‰-

‰ri -

‰o-

‰sum

.‰san -

Âgui-‰

nem‰fu -

„de -

„runt

„pro

„Do -

12

CH 201906

75

A Â- -

Â-

„-

‰mi -

Uno

∞ I J ‰in

‰vi -‰ta„su -

‰a,„a -

‰ma -

A .‰- -

Â-

‰mi -

‰no‰a -

„ma -

‰ve -

‰runt

‰ „Chri -

‰stum

‰inÂvi -Â

-Â

-Â

-‰

-

‰ta

Âsu -Â-Â-‰

-

Ua,

A „- -

„mi -

.‰no

Â .‰ Â „ I ∞ I „a -

‰-

‰ma-‰

ve-

‰runtE „

mi -

„no

I „a -

‰-

‰ma-

‰ve-

‰runt

„Chri -

„stum,

∞ .„a -

‰ma -

18 S

A ‰ve-‰

runt„

Chri -„

-„

stum,

I J ‰a -

‰-

‰ma -‰ve-

‰runt

„Chri -

‰stum

‰in

A J ‰in‰vi -

‰ta

Âsu -Â

-Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-Â

-

„-‰a,

‰in

Âvi -

Â-

Â-

Â-

‰-‰ta

„su -

„a

A „Chri -

‰stum

‰in

Âvi -Â

-Â

-Â

-‰

-

‰ta

Âsu -

Â-Â-

‰-

„a,

J „a -

‰ma -

‰ve -

‰runt

„Chri -E ‰

ve-

‰runt

„Chri -

‰stum

‰in‰vi -

‰ta

„su -

‰a,

‰in

.„vi -

‰ta

„su -

„a

24

S S

A Âvi -Â

-Â

-Â

-‰

-

‰ta

Âsu -

Â-Â-

‰-

‰a

‰i -

‰-

‰mi -

‰ta -

‰ti

„sunt

„e -

‰-

Â-

Â-

„-

‰um

‰in

„Qmor -

A ∞ I J ‰i -‰

-‰

mi -‰ta -‰ti‰

sunt

.‰e -Â

-Â

-

Â-

U-

‰um‰in

„mor -

A ‰stum

‰in

‰vi -

‰ta

„su -

‰a,

‰i -

‰-

‰mi -

‰ta -

‰ti

Usunt

Ue -

‰um

‰in

„mor -E „ I I J ‰

i -

‰-

‰mi -

‰ta -

‰ti

„sunt

„ Ue -

„um

I

29 S S

A ‰Qte

„su -

‰-

Ua,

U I J ‰in

„mor -

‰te‰su -‰

-‰

-‰a,

‰in

A ‰- -

‰te

„su -

‰a,„i -‰

mi -‰ta -‰ti

‰sunt

‰e -

Â-

Â-

Â-

Â-Â-

„-‰

um‰in‰

mor-‰te„su -

‰a,‰in

A ‰- -

‰te

„Qsu -

„a,

J ‰i -

‰-

‰mi -

‰ta -

‰ti

‰sunt

.‰e -

Â-

Â-

‰-

„um

I ∞E ∞ ∞ ∞ I „

in

.„mor -

‰te

„su -

‰a,

‰in

35

CH 201906

76

A .„mor -

‰te

Âsu -

Â-

„-

‰-

Ua

„ J ‰et

‰i -

‰de -

‰o

‰co -

‰ro -

‰nas

‰tri -

‰um -

A Umor -

„te

„su -

„a„et

‰i -‰de -„o

∞ I J ‰co -

A J ‰in

„mor -

‰-

‰te

„su -

„a

J ‰et

‰i -

‰de -

‰o

‰co -

‰ro -

‰nas

‰tri -

‰um -

„pha -

„lesE U

mor -

„te

„su -

Ua

I „et

‰i -

‰de -

‰o

‰co -

‰ro -

‰nas

‰tri -

‰um -

41 S

A „pha -

„les

∞ J ‰me -

‰ru -

‰e -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰runt,

‰et

‰i -

‰de -

‰o

‰co -

‰ro-

‰nas

‰tri -

‰um -

A ‰ro-

‰nas

‰tri -

‰um -

„pha -

„les

.‰me -

Â-Â-‰

-‰ru -„e -

„runt,

I J ‰et‰i -

‰de -‰o‰co -

A ‰me-

‰ru -

„e -

‰runt,

‰me -

‰ru -

‰e -

Â-

Â-

Â-

‰-

„runt,

J ‰et

‰i -

‰de -

Uo

J ‰co -

‰ro-

‰nasE „

pha -

„les

.‰me -

Â-

Â-

‰-

‰ru -

„e -

„runt,

I J ‰et

‰i -

‰de -

‰o,

‰et

‰i -

‰de -

„o

47

A „pha -

‰les

‰me -

‰-

‰ru -

‰e -‰

runt,

.‰me -

Â-Â-

‰-

‰ru -

„e -

„runt,

I J ‰et

‰i -

‰de -

‰o,

‰et

A ‰ro-‰

nas

‰tri -

‰um -

„pha -

‰les‰

me -‰ru -

.‰e -Â-Â-‰

-„

runt,

I ∞ J ‰co -‰ro-‰

nas

A ‰tri -

‰um-

‰pha-‰

les

‰me-

‰ru -

„e -

„runt,

I J ‰me -‰ru -

‰e -

Â-

Â-Â-

‰-

„runt,

„ J ‰etE I „

co -

‰ro-

‰nas

‰tri -

‰um -

„pha -

„les

.‰me -

Â-

Â-

‰-

‰ru -

„e -

‰runt,‰et

‰i -

‰de -„o

53

S S

A ‰i -

‰de -

„o

I J ‰co -

‰ro -

‰nas

‰tri -

‰um -

„pha -

‰les

‰me -

‰ru -

„e -

‰-

Urunt.

A ‰tri -‰

um-

„pha -

‰les‰

me -

‰ru -

‰e -

‰-

Â-Â-„

runt,.‰

me -Â

-‰

-‰ru -

Ue -

Urunt.

A ‰i -

‰de -„o

J ‰co -

‰ro -

‰nas

‰tri -

‰um -

„pha -

‰-

‰les

.‰me -

Â-

Â-

‰-

‰ru -

„e -

Urunt.E I J ‰

co -

‰ro -

‰nas

‰tri -

‰um -

„pha -

„les

.‰me -

Â-

Â-

‰-

‰ru -

„e -

„-U

runt.

59 S

CH 201906

77

Cantus A ÂÂ ; „

Sa -

„cer -

.‰-

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

‰-‰

dos

‰et

‰ „pon -

‰ti -

‰fex,

‰sa -

„cer -

Altus A ÂÂ; I „

Sa -„

cer -

.‰-

Â-„

-‰

dos‰et

Âpon-Â

-

Â-Â

-‰

-‰ti -

‰fex,

‰et

.‰pon -Â -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ I „Sa -

„cer -

.‰-

Â -

BassusE ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ „

Sa -

„cer -

26. Sacerdos et Pontifex

Sacerdos et pontifex et virtutum opifex,pastor bonae in populo:Ora pro nobis Dominum.(Antiphon)

Geistlicher und Priester und Schöpfer der Tugend,guter Hirte für dein Volk:Bitte für uns beim Herrn.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Confessorum Pontificum

A ‰dos

‰et

‰pon -‰ti -

Âfex,

Â Â Â „ ∞ I J ‰sa -

„cer -

.‰-

Â-

„-

‰dos

‰et

A Â- -Â

-

„-‰ti -

„fex,

I I „sa -

„cer -

„-

Udos

„et

‰pon-

‰ti -

A Â- -

Â-

.‰-

Â-

‰-‰

dos

„et

‰pon -

‰-

‰ti-

‰fex,

Âsa -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰cer-

‰dos

‰et

.‰pon -

Â-

Â-

Â-

Â-‰

-‰ti-‰

fex,

‰etE .‰

- -

Â-

„-

‰dos

‰et

Âpon-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ti-

„fex,

J ‰sa-„

cer -

.‰-

Â-

Â-Â

-

‰-

Â-

Â-

‰-

‰dos

‰et

6

A Âpon-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ti -

„fex,

J ‰et

.‰pon -

Â-Â

-Â

-‰

-‰

-‰ti -‰

fex,‰et

Âpon-

Â-

„-

‰ti -

A ‰fex,‰et

.‰pon -

Â-Â

-Â

-„

-‰ti -

„fex,

J ‰et

.„pon -

Â-Â

-.‰

-

Â-

‰-

‰ti -

A ‰pon -‰ti -„

fex,

I „sa -

„cer -

.‰-

Â-

„-

‰dos

‰et

Âpon-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ti -E ‰ „

pon -

‰Sti -

‰fex,

‰et

.‰pon -

Â-

Â-

Â-

„-

‰ti -

Âfex,

Â Â Â Â Â ‰ „et

‰pon -

‰ti -

12 S

CH 201906

78

A „fex

I „et

„vir -

„tu -

‰tum

‰o -

Â-

Â-

„-

‰pi -

Âfex,

Â Â Â „ ∞A Â

fexÂ Â Â ‰ ‰

et

‰ „vir -

‰tu -

‰-

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰tum

‰o -

‰pi -

.‰fex,

Â ‰ ‰o -

‰-‰pi-„

fex,

A Ufex

∞ ∞ „et

„vir -

„tu -

‰tum,

‰et

„vir -

„tu -E U

fex

∞ ∞ ∞ J „et

‰vir -

‰-

„tu -

Â-

Â -

17

A ∞ I J ‰et

‰ ‰vir -

‰tu -

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰tum

‰o -

‰pi -

„fex,

A ∞ J ‰et

„vir -

„tu -

‰tum‰o -

Â-

Â-

„-

‰pi -

‰fex,„et

‰vir -

A ‰tum

.‰o -

Â-

‰-

‰-

‰Spi -

.‰fex,

Â ‰ ‰et

„vir -

.‰tu -

Â-

Â-

Â-

‰-

„tum,

IE .‰

- -

Â-

‰-

‰tum

‰o -

‰pi -

„fex,

∞ I „et

„vir -

„tu -

23

S

R

A J ‰et

„vir -

„tu -

‰tum‰o -Â

-

Â-

„-

‰pi -

„fex,

I J „et

‰vir -

A Âtu -

Â-

Â-Â

-

‰-

‰tum

.‰o -

Â-

‰-

‰pi -

Â-

Â-

‰-

„fex,

J ‰et

„vir -

„tu -

‰tum‰o -

A „et

‰vir -

‰Qtu -

‰-

Â-

Â-

.‰-

Â-

‰-

‰tum

‰Qo -

‰pi -

„fex,

I ∞E „

tum,

I ∞ „et

„vir -

„tu -

‰tum,

‰et

‰Svir -

„tu -

‰tum

28 S

R

A ‰tu -‰

tum

‰o -‰pi -

„fex,

J ‰pa -

‰-

‰stor

Âbo -Â

-

Â-

‰-

„nae,

J ‰pa -

‰-

‰stor

Âbo -Â

-

Â-

‰ -

A Â- -Â

-

„-‰pi -

‰fex,„pa -

‰stor

Ubo -

‰nae,„pa -

‰stor

Ubo -

A ∞ J „pa -

‰stor

.‰bo -Â

-„

-‰

nae,

„pa -

‰stor

.‰bo -Â

-„ -E „

o -

„pi -

‰fex,

„pa -

‰stor

UQbo -

‰nae,

„pa -

‰stor

UQbo -

33

S

CH 201906

79

A ‰nae

‰in

„po -

‰-‰

pu -

„Slo:

I „O -

„Sra

„pro

.„no -

‰bis

A ‰nae„in

‰po -

‰-‰

pu -„lo:

UO -

„ra

„pro

„no -

‰bis‰

Do -

A „nae

„in

‰po -

‰pu -

„lo:

UO -

„ra

„pro

.„no -

‰bisE ‰

nae

‰in.‰

po -Â

-

‰-

‰pu -

„lo:

UO -

„ra

„pro

.„no -

‰bis

38

S

A „Do -

„Smi -

Unum,

J ‰o -

‰Sra

‰pro -

„no -

„bis,

I J ‰o -

A Â- -Â

-Â

-Â

-‰

-‰

mi -U

num,„ J ‰

o -‰Sra‰

pro„no -

‰bis

„Do -

‰mi -

A „Do -

„mi -

Unum,

J ‰o -

‰ra

‰pro

„no -

‰bis

‰Do -

‰-

‰mi-

.‰num,

ÂE „

Do -

„mi -

„num,

J ‰o -

‰Sra

‰pro

‰no -

‰bis

‰Do -

‰Smi-

„num,

„ I

43

A ‰Sra

‰pro

‰no -

‰bis

‰Do -

‰mi-

„num,

J ‰o -‰ra

‰pro

‰no -

‰bis

„Do -

„mi -

„num,

A ‰num,‰o -‰ra‰

pro

‰no -

„bis

‰Do -

‰-‰

mi-„

num,

J ‰o -

‰ra

‰pro

„no -

„bis,

A ‰ ‰o -

‰Sra

‰pro

„no -

„bis,

I J ‰o -

‰ra

‰pro

‰no -

‰bis

‰Do -‰

mi-

.‰num,

ÂE U

o -

„-

‰ra

‰pro

„no -

„bis,

U „ J ‰o -

48 S

A J ‰o -

‰Sra

‰pro

‰no -

‰bis

‰Do -

‰mi -

„num,

I J ‰o -

‰Sra

‰pro

‰no -

‰bis

‰Do -

‰mi -

Unum.

A J ‰o -

‰ra‰

pro

‰no -

‰bis

.‰Do -

Âmi -

‰num,

‰o -‰ra

‰pro

‰no -‰S

bis„

Do -

„-„mi -

Unum.

A „ J ‰o -

‰Sra

‰pro

„no -

„bis,

J ‰o -

‰Sra

‰pro

‰no -

‰Qbis

„Do -

„mi -

Unum.E ‰S

ra

‰pro

‰no -

‰bis

„Do -

„mi -

‰num,

‰o -

‰ra

‰pro

‰no -

‰bis

„Do -

„-

„mi -

Unum.

53 S S

CH 201906

80

Cantus A ÂÂ ; UBe -

„a -

„tus

„vir

J ‰qui

‰ ‰in -

„ven -

„tus

‰est

‰si -

Altus A ÂÂ; ∞ U

Be -

„a -

„tus

„vir

J ‰qui

‰ ‰in -

„ven -

Tenor A ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞ ∞


27. Beatus vir qui inventus est

Beatus vir qui inventus est sine maculaet qui post aurum non abiit, nec speravit in pecuniae thesauris.Quis est hic, et laudabimus eum?Fecit enim mirabilia in vita sua.(Jesus Sirach 31, 8-9)

Selig der Mann, der erfunden wurde ohne Fehl,der auf Gold nicht ausging,noch hoffte auf die Schätze des Geldes:Gibt es den? Ihn wollen wir loben, denn er tut große Dinge unter seinem Volk.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo S. Confessores non Pontificum

A Â- -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ne

‰ „ma -

‰cu -

„la

J ‰et

‰qui‰

post

„au -

Urum,

∞A „

tus

‰est

‰si -

‰-‰ne‰

ma-‰cu -ÂlaÂ Â Â ‰ Â Â U ∞ ∞

A ∞ UBe -

„a -

„tus

„vir

J ‰qui

‰ ‰in-

„ven -

„tus

‰est

‰si -E ∞ ∞ U

Be -

„a -

„tus

„vir

J ‰qui

‰ ‰in-

„ven -

6 S

A I J ‰et

‰qui

‰post

„au -

‰rum

‰non

.‰ab -

Âi -

‰it,

‰et

‰qui

‰post

‰au-

‰rem

‰non

‰ab -

‰-

‰i -

„it,

A ∞ ∞ J ‰et‰

qui‰

post

„au -

‰rum‰

non

.‰ab -Âi -‰it,

‰et

‰qui‰

post‰au-‰

rum

A Â- -

Â-

Â-

Â ‰-

‰ne

‰ „ma -

‰cu -

Ula

J ‰et

‰qui

‰post

„au -

‰rum

‰non

.‰ab -

Âi-

„it,E „

tus

„est

‰si -

‰ne

‰ma-

‰cu -

Ula

∞ I J ‰et

‰qui

‰post

„au -

12 S

S

CH 201906

81

A ∞ J „nec

‰spe -

„ra -

„vit

„ I I J ‰in

A ‰non„ab -

‰i -

„it,

J ‰nec

‰ ‰spe -

„ra -

.‰vit

Â „ I „in

A J „nec

‰spe -

„Qra -

.‰vit

Â Â Â Â Â „ .„in

‰pe -

‰cu -

‰ni -

„aeE ‰

rum

‰nos

.‰ab -

Âi -

Uit,

I J ‰nec

‰ ‰spe -

„ra -

.‰vit,

Â Â Â Â Â Â

18

S

A ‰ ‰pe -

‰cu -

‰ni -

.„ae

‰the -

‰sau -

„-

‰-

‰ris,

„nec

‰spe -

„ra -

„vit,

A ‰ ‰pe -

‰cu -‰ni -

‰ae‰

the -

„sau -

.‰-Â

-„

-‰

ris,

„nec

‰spe -

Âra -

Â-

Â-

Â-

„ -

A ‰ ‰the -

‰sau -

‰-

‰-

‰-

„ris,

I J ‰nec

‰ ‰spe -

„ra -

„vit

J ‰inE „ I ∞ ∞ J „

nec

‰spe -

„ra -

‰vit

‰in

23 S

S

A „ I ∞ ∞ J „nec

‰spe -

„ra -

„vit

A Uvit,

„ I I J ‰nec

‰ ‰spe -„ra -

.‰vit

Â „A ‰ ‰

pe -

‰cu -

‰ni -

.„ae

‰the -

‰sau -

„-

‰-

„ris,

I J „in

‰pe -E ‰ ‰

pe -

‰cu -

‰ni -

‰ae

‰the -

„sau -

.‰-

Â-

„-

„ris,

I J „in

‰pe -

28

S

A I J ‰in

‰ ‰pe -

‰cu -

‰ni -

.„ae

‰the -

‰sau -

„-

‰-

„ris.

IA ∞ .„

in

‰pe -

‰cu -

‰ni -

„ae

‰the -

.‰sau -

Â-Â

-‰

-„

ris.

IA ‰

cu -

‰ni -

‰ae

‰the -

„sau -

‰ris,

‰in

‰ ‰pe -

‰cu -

‰ni -

‰ae

‰the -

„sau -

„ris.

IE ‰

cu -

‰Sni -

„ae

‰ ‰the -

Âsau -

Â-

‰-

‰ris,

‰the -

.‰sau -

Â-

‰-‰

-

„-

„ris.

I

33 S

CH 201906

82

A I „Quis

„ „est

„hic,

‰et

‰lau -

„da -

‰bi -

‰Qmus

„e -

„Sum?

J „Fe -

‰cit

A UQuis

„est

„hic,

‰et‰

lau -

„da -

‰bi -

„mus

‰e -

‰-‰

-

„um?

J „SFe -

‰cit

A UQuis

„Qest

.‰hic,

Â „ ‰et‰

lau -

„da -

‰bi -

‰mus

„e -

„um?

J „Fe -

‰citE ∞ I „

Quis

„ „est

„hic,

I ∞ ∞

38

S

A „e -

‰nim

‰mi -

‰-

‰ra -

‰bi -

‰Sli -

‰a

‰in

‰vi -

‰ta

„su -

‰a,

‰in

‰vi -

‰ta

Âsu -

Â-Â-

‰-

Ua,

A „e -

‰Snim

‰mi -

‰-

‰ta -‰bi -‰li -‰a

‰in‰vi -

‰ta

Âsu -

Â-Â-

‰-

.‰-

Â-„

-„a,

J „fe -‰

cit

A „e -

‰nim

‰mi -

‰-

‰ra -

‰bi -

‰li -

‰a

‰in

‰vi -

‰ta

„su -

‰a,

‰in

‰vi -

‰ta

„su -

‰a,

„fe -

‰citE ∞ ∞ ∞ I J ‰

in

‰vi -

‰ta

„su -

‰a,

„fe -

‰cit

44 S S

S S R

A „ I I J ‰in

Uvi -

„ta

„su -

‰a,

„fe -

‰cit

„e -

„nim,

A „e -

‰nim‰

mi -‰

-‰ra -‰bi -‰Sli -‰a

‰in

‰vi -

‰ta

„su -

„a,

J „fe -

‰cit

„e -

‰nim

‰mi -

A „e -

„nim

„ I J „in

‰vi -

‰ta

„su -

‰-

‰a,

„fe -

‰cit

„e -

‰nim

‰mi -E „

e -

‰nim

‰mi -

‰-

‰ra -

‰bi -

‰li -

„a

J ‰in

‰vi -

‰ta

„su -

Ua,

I J ‰mi -

50

A ∞ J ‰in‰vi -

‰ta„su -

‰Sa,

‰ ‰in

.‰vi -

Â-

‰-

‰Sta

„su -

‰-

Ua.

A ‰- -

‰ra -

‰bi -‰li -

‰a‰in‰vi -

‰ta

Âsu -

Â-Â-

‰-

‰a,‰in

Âvi -

Â-

Â-Â

-

‰-

‰ta

Usu -

Ua.

A ‰- -

‰ra -

‰bi -

‰Sli -

‰a‰in

‰vi -

‰ta

„su -

„a,

J „in

‰vi -

‰-

‰ta

„su -

Ua.E ‰

- -

‰ra -

‰bi -

‰li -

„a

I I J ‰in

„vi -

„ta

Usu -

Ua.

56

S S

CH 201906

83

Cantus A ÂSÂ ; ∞ I „

Ve -

‰-

‰ni,

‰spon -

‰sa

„Chri -

‰sti,

‰ve -

‰-

‰ni,

‰spon-

‰sa

Altus A ÂÂ ; ∞ ∞ .„

Ve -‰

ni,

‰spon-

‰Ssa

.‰Chri -

Â-Â

-

Â-Â

-

„-

‰ -

Tenor A ÂÂ ; .„Ve -

‰ni,

‰Spon-

‰sa

„Chri -

„sti,

I „ve -

„ni,

‰spon -

‰sa

„Chri -

BassusE Â

Â ; I „Ve -

‰-

‰ni,

‰Spon-

‰Ssa

.‰Chri -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-

„sti,

∞

28. Veni sponsa Christi

Veni, sponsa Christi,accipe coronamquam tibi Dominus praeparavit in aeternum.(Antiphon / Alleluja-Vers nach Hohelied 4, 8)

Komm, du Braut Christi,empfange die Krone,die dir der Herr bereitet hat in Ewigkeit.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Festo Virginum

R S

A .‰Chri -

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

„-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

‰sti,

„ve -

‰ni,

Uspon -

A „sti,

„ve -

„ni,

„spon -

„-

„sa

„Chri -

„sti,

„ve -

‰ni,

‰spon -

A .‰sti,

Â „ ‰ „ve -

‰ni,

‰spon -

‰sa

„Chri -

.‰-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

Â-

Â-

„ -E .„

ve -

‰ni,

‰Spon -

‰sa

„Chri -

„sti,

J ‰ve -

‰-

‰ni,

‰Spon -

‰sa

„Chri -

„sti,

6 S

S S

A „sa

„Chri -

U-

„sti,

I J „ac -

‰ci -

‰pe

‰co -

.‰ro -

Â -

A Â- -

Â-

„-

‰sa

‰Chri -

‰-

„-

„sti,

J ‰ac -

‰-‰ci -

‰pe‰

co -

.‰ro -

Â-

.‰-

Â -

A ‰sti,

„ve -

‰ni,

‰Sspon -

‰sa

ÂChri-

Â-

Â-

‰-

‰sti,

„ac -

‰ci -

„pe

„ „co -

„ro -E „

spon -

„sa

UChri -

Usti,

∞ I J ‰ac -

11

S S

CH 201906

84

A „- -

‰nam,

‰ac -

‰-

‰ci -

„pe

‰co -

„ro -

‰-

„nam,

J ‰ac -

‰-

‰ci -

‰pe

‰co -

A „- -

„nam,

.‰ac -

Â-

‰-

‰ci -

‰pe

‰co -

„ro -

‰nam,

„ac -

‰ci -

„pe

„A ‰

nam,

„ac -

‰ci -

‰pe

‰co -

.‰ro -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

Unam,

J „ac -

‰ci -E ‰

- -

‰ci -

„pe

„ „co -

„ro -

„nam,

∞ ∞

16

A .‰ro -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰-

Ânam,

Â Â Â „ J ‰ac -

‰-

‰ci -

„pe

A „co -

„ro -

‰nam,

„ac -

‰ci -„pe

.‰ Â ‰S ‰co -

Âro -

Â-

Â-

‰-

‰nam,

„ac -

‰ci -

A ‰pe

‰co -

Âro -

Â-

Â-

Â-

„-

‰nam,

‰ac -

‰-

‰ci -

.‰pe

Â Â ‰ ‰co -

„ro -

‰nam,

‰ac -

‰ci -

‰peE I J ‰

ac -

‰-

‰ci -

„pe

„ „co -

„ro -

„nam,

J ‰ac -

‰ci -

‰pe

21 S

S S

A „ „co -

„ro -

‰nam

‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

„nus,

J ‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

A ‰pe

‰co -

‰ro -‰

-„

-„

-U

nam

∞ J ‰quam

‰ti -

‰bi

A ‰ ‰co -

Âro -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

‰nam,

‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi-

„nus,

∞E ‰ Â Â ‰ ‰

co -

.‰-

Â-

„ro -

.„nam

‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

„nus,

I

26

R

A ‰nus,

Âquam

Â Â Â ‰ ‰ti -

‰bi

ÂDo -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰mi -

„nus

∞ ∞A ‰

Do -‰

mi -

‰nus,

‰quam

‰ti -‰bi

„Do -

„mi -

‰nus‰

prae -‰

-‰pa -‰ra -‰

vit

„in

‰ae -

‰ter -

A J ‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

‰nus,

‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

‰nus

„prae -

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -E ∞ I „

quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

‰nus

„prae -

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

31

CH 201906

85

A I „prae -

‰-

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

.‰ter -

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

„num,

IA ‰

- -

‰-

„num,

„in

„ae -

„ter -

‰num,

‰prae -

‰-

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -„

ter -

A „ter -

„num,

I J ‰prae -

‰-

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

„ter -

‰num,

„prae -

‰pa -E „

ter -

‰num,

‰in

„ae -

„ter -

„num,

I ∞ J „prae -

‰pa -

36

S

A J „prae -

‰pa -

„ra -

‰vit

‰in

‰ ‰ae -

„ter -

‰num,

‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

„nus

A „num,

J ‰prae -

‰-

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

„ter -

Unum,

J ‰quam

‰ti -

‰bi

A ‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

.‰ter -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

‰-

‰num,

‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

.‰nus

ÂE ‰

ra -

‰vit

‰in

‰ae -

Uter -

„num,

J ‰quam

‰ti -

‰bi

‰Do -

‰mi -

Unus

41

S

A J „prae -

‰pa -

‰ra -

‰vit

„in

‰ae -

„ter -

‰-

‰num,

„prae -

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

A ‰Do -

‰mi -

„nus

.„prae -

‰pa -

‰ra -‰

vit‰in‰ae -

Âter -Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-

‰-

‰num,„

prae -‰pa -

A „ J ‰prae -

‰-

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

„ter -

Unum,

J „prae -

‰pa -E „ I ∞ ∞ .„

prae -

‰pa -

‰ra -

‰vit

‰in

‰ae -

46

A „ter -

‰num,

‰in

‰ ‰ae -

Âter -

Â-

Â-

‰-

‰num,

„in

‰ae -

.‰ter -

Â-

„-

Unum.

A ‰ra -‰

vit

„in

‰ae -

„ter -

‰-

‰num,

„in

‰ae -

.‰ter -Â

-„

-U

num.

A ‰ra -

‰vit

„in

„ae -

„ter -

Unum.

U UE „

ter -

‰num,

‰in

‰ ‰ae -

„ter -

‰num,

„in

‰ae -

Uter -

Unum.

51

S

CH 201906

86

Cantus A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ UO

Altus A Q ÂÂ ; UO

„quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

„est

‰lo -

‰cus

.‰i -

Â -

Tenor A Q ÂÂ ; ∞ ∞ ∞ ∞Bassus

E Q ÂÂ ; ∞ I „

O

„ „quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

29. O quam metuendus

O quam metuendus est locus iste!Vere non est hic aliud,nisi domus Dei et porta coeli.(Antiphon; nach Genesis 28, 17)

Oh, wie Furcht gebietend ist dieser Ort!Hier ist nichts anderesals das Haus Gottes und das Tor zum Himmel.

Andrea Gabrieli(um 1510-1586)In Dedicatione Templi

A Q „quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

„est,

I „o

„ „quam

‰me -

‰Qtu -

‰en -

‰dus

A Q „- -

„ste,

J „o

‰quam

‰me -‰tu -‰en -‰Q

dus.‰

estÂ Â Â ‰ .„

lo -‰

cus

A Q ∞ UO

„quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

„est

‰lo -

‰cus

.‰i -

Â -E Q „

est

‰lo -

‰cus

.‰i -

Â-

„-

„ste,

‰lo -

‰cus

„i -

„ste,

∞

5

A Q ‰est

„lo -

‰cus

‰i -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

„-

„ste,

∞ I „o

A Q „i -

„ste,

I „o

„ „quam

‰me -‰tu -

‰en -‰

dus‰

est

„lo -

‰cus

A Q „- -

„ste,

Uo

„quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

„est

‰lo -

‰cus

„i -E Q ∞ U

o

„quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

„est

‰lo -

‰cus

.‰i -

Â -

10

CH 201906

87

A Q „ „quam

‰me -

‰tu -

‰en -

‰dus

‰est

‰lo -

‰cus

‰i -

‰-

‰-

„ste!

A Q Â Â ‰ Âi -

Â-

Â-Â

-‰

-‰

ste,

‰lo -

‰cus

‰i -Â

-Â

-

„-„

-

„ste!

A Q „ste,

I ‰lo -

‰cus

.‰i -

Â-

„-

„ste!

J „Ve -

‰reE Q „

- -

„ste,

∞ ‰lo -

‰cus

.‰i -

Â-

„-

‰ste!

‰Ve -

15 S

A Q ∞ ∞ I J ‰Ve -

‰-

‰re

‰non

‰est

„hic

.‰a -

Â -

A Q „ I J „Ve -

‰re

‰non

‰est

„hic,

J „ve -

‰re

‰non

‰est

„hic

A Q ‰non

‰est

„hic

.‰a -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰li -

.‰ud,

Â Â Â Â Â „ „ J ‰ve -E Q ‰

- -

‰re

‰non

‰est

„hic

.‰a -

Â-

‰-

‰li -

„ud,

„ I ∞

19

A Q Â- -

Â-

„-

‰li -

‰ud,

„ve -

‰re

‰non

‰est

„hic

.‰a -

Â-

‰-

‰li -

„ud,

J ‰ve -

A Q .‰a -

Â-‰

-‰li -

‰ud,„ve -

‰re

‰non

‰est

‰hic

Âa -Â

-

Â-

Â-

„-

‰li -

Âud,

Â Â Â „A Q ‰

- -

‰re

‰non

‰est

„hic

„a -

‰-

‰li -

„ud,

U J „ni -

‰siE Q ∞ ∞ I J ‰

ve -

‰-

‰re

‰non

‰est

„hic

.‰a -

Â -

24 S

A Q ‰- -

‰re

‰non

‰est

„hic

.‰a -

Â-

Â-

Â-

„-

‰li -

‰ud,

„ni -

‰si

‰do -

‰mus

„De -

A Q ∞ „ni -

‰si‰

do -‰

-‰

mus

„De -

„-.‰i

Â .‰ Â „A Q ‰

do -

‰mus

„De -

„i,

J ‰ni -

‰-

‰si

‰do -

‰mus

ÂDe -

Â-

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

Â-

Â-

„-

‰ -E Q Â

- -

Â-

„-

‰li -

‰ud,

„ni -

‰si

‰do -

‰mus

„De -

„i,

I ∞

29 S

S

S

CH 201906

88

A Q ‰i,

„ni -

‰si

‰do -

„mus

‰De -

‰-

‰-

.‰i

Â U J ‰et

„por -

A Q „ni -

‰si‰

do -‰

-‰

mus

.‰De -

Â-

Â-

„-

‰i‰et

.„por -

‰ta

„coe -

‰li,

‰et

A Q ‰i,

„ni -

‰si

‰do -

‰mus

ÂDe -

Â-

Â-

Â-

„-

‰i

‰et

.„por -

‰ta

.„coe -

Â-

Â -E Q I J ‰

ni -

‰-

‰si

‰do -

‰mus

„De -

„i

J ‰et

„por -

‰-

‰ta

„coe -

34 R Q

A Q ‰- -

‰ta

„coe -

„li,

‰et

‰por -

Â-

Â-

Â-

Â-

‰-

‰ta

‰coe -

‰li,

‰et

‰por -

‰ta

„coe -

‰ -

A Q .„por -

‰ta

„coe -

‰li,

‰et

.‰por -

Â-

Â-

Â-

‰-

‰-

‰ta.‰

coe -Â

-Â

-Â

-

„-Â

-Â -

A Q „- -

„li,

J ‰et

„por -

‰-

‰ta

„Qcoe -

.‰li,

Â „ J ‰et

„por -E Q ‰

li,

‰et

„por -

‰-

‰ta

„coe -

„li,

I „et

„por -

‰-

‰ta

„coe -

39

A Q „li,

J ‰et

.„por -

‰ta

„coe -

„li,

J „et

‰por -

‰-

‰ta

„coe -

A Q „- -

.‰-Â

-

Â-Â

-Â

-Â

-

Â-

Â-

‰-

‰-

„-

‰-„li,

J ‰et

.„por -

‰ta

A Q ‰- -

‰ta

„coe -

Uli,

„ I ∞ „et

„por -

E Q „- -

„li,

∞ „et

„por -

‰-

‰ta

„coe -

„-

„li,

44

S

A Q „li,

I J ‰et

„por -

‰-

‰ta

.‰coe -

Â-

Â-

„-

„-

USli.

A Q „coe -

„li,

‰et

„por -

‰ta

‰coe -‰li,‰et

‰por -

‰-

‰ta

„coe -

Uli.

A Q ‰- -

‰ta

„coe -

„li,

I J „et

‰por -

‰-

‰ta

„coe -

Uli.E Q J „

et

‰por -

‰-

‰ta

„coe -

„li,

„et

‰por -

‰ta

„coe -

Uli.

49

S

CH 201906

89

Editionsbericht Die Ecclesiasticarum Cantionum sind erstmals im Jahr 1576 bei Angelo Gardano in Venedig erschienen. Ein nahezu identischer Nachdruck entstand nach Gabrielis Tod im Jahr 1589. Diese Erstdrucke bestehen aus vier Stimmbüchern: Cantus, Altus, Tenor und Bassus. Quelle Diese Ausgabe folgt dem Erstdruck der Ecclesiasticarum Cantionum, der 1576 in Venedig bei Angelo Gardano im Druck herausgegeben wurde und im Répertoire International des Sources Musicales unter RISM A/I G 54 verzeichnet ist, sowie dem Nachdruck von 1589 unter der Nummer RISM A/I G 56. Dieser Drucke bestehen aus vier Stimmbüchern: Cantus, Altus, Tenor und Bassus. Das Titelblatt der Ausgabe von 1576 (Beispiel Cantus) lautet:

CANTVS

ANDREAE GABRIELIS SERENISS. REP. VENETIARVM

IN TEMPLO D. MARCI ORGANISTAE

Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum, Omnibus Sanctorum Solemnitatibus deservientium.

LIBER PRIMVS

CVM PRIVILEGGIO.

Venetijs Apud Angelum Gardanum. 1576

Die Ausgabe von 1589 unterscheidet sich nur in der Angabe des Druckjahres:

Venetijs Apud Angelum Gardanum. M. D. L X X X I X.

Für diese Ausgabe wurde die Ausgabe der Ausgabe von 1576 der Christian-Weise-Bibliothek Zittau in der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek in Dresden unter der Signatur Mus.1.E.811,1 sowie die Ausgaben von 1589 der Bayerischen Staatsbibliothek in München unter der Signatur 4 Mus.pr. 175#Beibd.9 sowie der Bibliothèque nationale de France unter der Signatur RESVM1-127 verwendet. Die in dieser Ausgabe wiedergegebene Widmung findet sich nur in allen Stimmbüchern der Ausgabe von 1576. Dem Notentext folgt am Ende jedes Stimmbuches ein Index Motectorum, welcher Bestimmung, Titel und Nummer der Motetten enthält. Texte Die Texte der einzelnen Stücke wurden im Wesentlichen im Original belassen und nur vereinzelt behutsam an die heute geläufige Schreibweise der lateinischen Sprache angepasst, so wurde beispielsweise tunquam durch tumquam ersetzt. Der Buchstabe I auch in seiner heutigen Verwendung als J weitestgehend als I belassen, lediglich in sehr geläufigen Worten wie z.B. Jerusalem wurde das J verwendet. Die häufig für den Umlaut ae verwendete Kurzform e wurde aufgelöst. Den einzelnen Stücken wurde jeweils der lateinische Text (mit einer Quellen- bzw. Bestimmungsangabe) mit einer deutschen Übertragung vorangestellt. Schlüssel, Stimmlage, Stimmbezeichnungen Die Schlüssel des Erstdrucks werden in dieser Ausgabe in die heute für die Stimmlagen Cantus (Sopran), Alt(us), Tenor und Bass(us) üblichen Lagen Violinschlüssel, oktavierter Violinschlüssel und Bassschlüssel übertragen. Die Schlüssel des Erstdrucks sind im Folgenden in den Einzelhinweisen aufgeführt, dabei werden die Kurzbezeichnungen c1=Sopranschlüssel; c2=Mezzosopranschlüssel; c3=Altschlüssel, c4=Tenorschlüssel,

g2=Violinschlüssel, f3=Baritonschlüssel und f4=Bassschlüssel verwendet. Jedem Stück ist der Tonumfang für alle Stimmen in Stichnoten vorangestellt. Die Stimmbezeichnungen folgen den Bezeichnungen der Original-Stimmbücher. Akzidentien Alle vor den Noten notierten Vorzeichen entstammen der Quelle. Vom Herausgeber ergänzte Akzidentien wurden durch Notation über den Noten kenntlich gemacht. Bögen Die Quelle der Ecclesiasticarum Cantionum enthält keinerlei Bögen. In dieser Ausgabe wurden Notenwerte, die über einen Takt hinausgehen, auf die Takte verteilt und als Überbindung mit Haltebögen versehen. Im Original als Ligatur dargestellte Noten wurden in dieser Ausgabe durch einen Bindebogen kenntlich gemacht. Im Originaldruck geschwärzte (kolorierte) Noten wurden durch eine eckige Klammer über den Noten kenntlich gemacht. Metrum, Taktbezeichnungen Die Notenwerte wurden in geraden wie ungeraden Takten identisch aus der Quelle übernommen. Die originalen Taktbezeichnungen werden im Folgenden in den Einzelhinweisen aufgeführt. Einzelhinweise: 1. Diligam te Domine Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: f3 Metrum: T.114.3 Qu in Quelle Text als oculus anstelle oculos notiert T.115.4 Qu in Quelle Text als oculus anstelle oculos notiert T.157.1-157.3 A in Quelle als Halbe+2Viertel notiert T.166.1-167.1 B Text in Quelle fälschlich als eius notiert T.167.2-169.2 B Text in Quelle abweichend conturbentur notiert 2. Angelus ad pastores ait Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: f3 Metrum: 3. Patefactae sunt Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: ; ab T.36: 3; ab T.41: ; ab T.43: 3 4. Ecclesiam tuam Domine Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 5. Hi sunt Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 6. Magnum haereditatis Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 7. Videntes stellam Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 8. Sancta et immaculata Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: f3 Metrum:

9. Maria Magdalene Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 10. Ego rogabo Patrem Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 11. Hodie completi sunt Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: T.13 A ganze Pause fehlt in Erstdruck 12. Te Deum Patrem Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 13. Caro mea Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 14. Fuit homo Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 15. Hodie Simon Petrus Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 16. Mulier quae erat Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: f3 Metrum: 17. Levita Laurentius Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: f3 Metrum: 18. Puellae saltanti Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: T.1-6 T im Druck von 1589 fälschlich als 8 Takte Pause

notiert 19. O crux fidelis Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 20. Angeli Archangeli Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 21. Oravit sanctus Andreas Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: T.40.4 T in Erstdruck als Achtelnote notiert 22. Tollite iugum meum Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 23. Filiae Jerusalem Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: T.1-11 Text im Erstdruck als Filiae Hierusalem, in

dieser Ausgabe als Filiae Jerusalem notiert

24. Beatus vir qui suffert Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: 25. Viri Sancti Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 26. Sacerdos et Pontifex Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: 27. Beatus vir qui inventus est Schlüssel: Cantus: c1; Altus: c3, Tenor: c4; Bassus: f4 Metrum: T.32-36 C, B Text pecuniae in C und B im Erstdruck als

pecunia notiert 28. Veni sponsa Christi Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: T.53.1 A in Erstdruck als ganze Note notiert 29. O quam metuendus Schlüssel: Cantus: g2; Altus: c2, Tenor: c3; Bassus: c4 Metrum: Die Bestimmungsangabe ist im Index Motectorum als In Dedicatione Templi, in den einzelnen Stimmbüchern als In Festo Dedicationis Ecclesiae notiert

Andrea Gabr (~ 1532 - 8 5) eastic CantionumGaieli gilt als einer der bedeuteste Komnist en der...

Documents

Transcript of Andrea Gabr (~ 1532 - 8 5) eastic CantionumGaieli gilt als einer der bedeuteste Komnist en der...