ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik...

92
ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ANDRAGOGY JOURNAL OF THE CROATIAN ANDRAGOGY SOCIETY 31 – 2013

Transcript of ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik...

Page 1: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

ANDRAGOŠKI GLASNIKGLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA

ANDRAGOGYJOURNAL OF THE CROATIAN ANDRAGOGY SOCIETY

31 – 2013

Page 2: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

ANDRAGOŠKI GLASNIKGLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA

ANDRAGOGYJOURNAL OF THE CROATIAN ANDRAGOGY SOCIETY

ISSN 1331-3134 UDK 374Broj 2 (31), Vol 17, godina 2013.

Nakladnik:

Hrvatsko andragoško društvo

www.andragosko.hr

[email protected]

Sunakladnik:

3XþNR�RWYRUHQR�XþLOLãWH�=DJUHE

www.pou.hr

Odgovorni urednik

GU�VF��7LKRPLU�äLOMDN

Glavni urednik

GU��VF��0LODQ�0DWLMHYLü

Uredništvo

'U��VF��âH¿ND�$OLEDELü��%HRJDG��6UELMD����GU��VF��$QLWD�.ODSDQ��5LMHND��+UYDWVND����

GU��VF��-DQNR�0XUãDN��/MXEOMDQD��6ORYHQLMD����GU��VF��0LUMDQD�0DYUDN��6DUDMHYR��%RVQD�L�+HUFHJRYLQD����

GU��VF��0LODQ�0DWLMHYLü��=DJUHE��+UYDWVND����GU��VF��1LNROD�3DVWXRYLü��=DJUHE��+UYDWVND����

GU��VF��:ROIJDQJ�0�OOHU�&RPPLFKDX��:LHVEDGHQ��'HXWVFKODQG���L�GU��VF��7LKRPLU�äLOMDN��=DJUHE��+UYDWVND�

Page 3: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

Andragoški glasnik

Glasilo Hrvatskog andragoškog društva

Andragogy

Journal of the Croatian Andragogy Society

Page 4: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy
Page 5: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

6$'5ä$-���&217(176�

'LMDQD�9LFDQ 2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+���SODWIRUPD�]D�SURPMHQH�SUDNVH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLKEDUCATIONAL STRUCTURE AND EDUCATIONAL NEEDS OF CROATIAN CITIZENS – A PLATFORM FOR CHANGE IN ADULT EDUCATION

87

%UDQNR�'LMDQRãLü��.DWDULQD�3RSRYLü

&XUULFXOXP�JORE$/(�±�3URJUDP�]D�XþHQMH�L�REUD]RYDQMH�RGUDVOLKCURRICULUM GLObALE – CURRICULUM FOR GLObAL ADULT LEARNING AND EDUCATION

101

9LãQMD�5DMLü 9UHGQRYDQMH�REUD]RYQLK�RGJRMQLK�SRVWLJQXüD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLKEvALUATION OF EDUCATIONAL OUTCOMES IN ADULT EDUCATION

117

-HOHQD�.X]LMHY��7RPLVODY�7RSRORYþDQ

8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�L�VDPRSRãWRYDQMD�X�VDJRULMHYDQMX�XþLWHOMD�X�RVQRYQRM�ãNROLTHE ROLE OF CHOOSING TEACHING PROFESSION AND SELF-ESTEEM IN TEACHER’S bURNOUT IN ELEMENTARY SCHOOL

125

7HRGRUD�0ROQDU -DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�NDR�SURPRWRU�UD]YRMD�WUåLãQR�SULPMHQMLYRJ�]QDQMDPUbLIC-PRIvATE PARTNERSHIP IN HIGHER EDUCATION AS A PROMOTER OF THE DEvELOPMENT OF KNOWLEDGE APPLICAbLE TO THE LAbOUR MARKET

145

,YDQ�&UQRMD 2VSRVREOMDYDQMH�YR]DþD�X�IXQNFLML�SURPHWQH�HGXNDFLMH�L�VLJXUQRVWL�SURPHWD

165

1DSXWDN�VXUDGQLFLPD 171

Page 6: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy
Page 7: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

87

$QGUDJRãNL�JODVQLN9RO������EU�����������VWU��������

,]YRUQL�]QDQVWYHQL�UDG

OBRAZOVNA STRUKTURA I OBRAZOVNE POTREBE *5$Ĉ$1$�5+���3/$7)250$�=$�3520-(1(�35$.6(�

OBRAZOVANJA ODRASLIH

3URI��GU��VF��'LMDQD�9LFDQ6YHXþLOLãWH�X�=DGUX��=DGDU��+UYDWVND

GYLFDQ#XQL]G�KU

6DåHWDN�� 3RGDFL� QDMQRYLMHJ� 6WDWLVWLþNRJ� OMHWRSLVD� �������� SRND]XMX� REUD-]RYQX� VWUXNWXUX�JUDÿDQD�5+��3RGDFL� þLQH�RVQRYX� ]D�YLãHVWUDQR� UD]PDWUD-QMH� REUD]RYQLK� SRWUHED� JUDÿDQD� 5+� SUHPD� QHNROLNR� WHPHOMQLK� YDULMDEOL��NURQRORãND�GRE�L�VSRO��QHSLVPHQRVW��UD]LQD�REUD]RYDQMD��JRVSRGDUVNH�JUDQH��VHNWRUL���DNWLYQR�L�QHDNWLYQR�VWDQRYQLãWYR��]DSRVOHQL�L�QH]DSRVOHQL�L�GUXJH��&LOM�UDGD�MH�UD]PRWULWL�QDMQRYLMX�REUD]RYQX�VOLNX�+UYDWVNH��WH�SURGLVNXWLUDWL�RGQRV�REUD]RYQLK�SRWUHED�V�WUåLãQLP�SRWUHEDPD��VWUDWHãNLP�FLOMHYLPD�L�REL-OMHåMLPD�VXYUHPHQLK�SURPMHQD�X�QDFLRQDOQRP�L�HXURSVNRP�NRQWHNVWX

8�UDGX� VH� UD]PDWUDMX� VOMHGHüD�SLWDQMD��.RMH� MH� ]QDþHQMH�SRGDWDND�X�6WD-WLVWLþNRP� OMHWRSLVX� ]D� REUD]RYQX�� SRVHELFH� SUDNVX� REUD]RYDQMD� RGUDVOLK"�7NR�VX�RGUDVOH�RVREH�SRWUHELWH�REUD]RYDQMD"�8RþDYD�OL�VH��V�DQGUDJRãNRJ�JOHGLãWD�� X� REUD]RYQRM� VOLFL� SURVWRU� ]D� SRWHQFLMDOQR� QRYH�PDUJLQDOL]LUDQH�VNXSLQH"�'LVNXVLMD�R�VWDWLVWLþNLP�SRND]DWHOMLPD�L�RGQRVLPD�REUD]RYQH�SR-QXGH�L�]DKWMHYD�V�RE]LURP�QD�GUXãWYHQR�NXOWXUQH��WUåLãQH��JRVSRGDUVNH��LQ-IRUPDFLMVNR�NRPXQLNDFLMVNH�L�GUXJH�SRWUHEH�YRGL�DXWRULFX�ND�SURPLãOMDQMX�GD�MH�DQGUDJRãND�SODWIRUPD�X�NRQWHNVWX�FMHORåLYRWQRJ�XþHQMD�L�QDþHOD�³PD-QMH�SRXþDYDQMD��YLãH�XþHQMD´�]DKWMHYQLMD�JOHGH�QDþLQD��PHWRGD�L�VUHGVWDYD��PRJXüQRVWL�REUD]RYDQMD�L�VDPRREUD]RYDQMD��QHJR�VDGUåDMD�XþHQMD��'RN�MH�X�UXNDPD�(XURSVNH�8QLMH�VDGUåDMQL� L�¿QDQFLMVNL�RNYLU� ]D�RVWYDUHQMH�XþLQ-NRYLWRJ�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��UHDOL]DFLMD�NRQFHSWD�FMHORåLYRWQRJ�XþHQMD�X�QDFLRQDOQRP�NRQWHNVWX�MH�X�UXNDPD�RQLK�þLPEHQLND�NRML�RVLP�YODVWLWLK�SR-WHQFLMDOD�LPDMX�VHQ]LELOLWHWD�]D�XPUHåDYDQMH�SRMHGLQDFD��XVWDQRYD�L�WYUWNL�QD�QDFLRQDOQRM�L�PHÿXQDURGQRM�UD]LQL��

.OMXþQH�ULMHþL��REUD]RYQD�VWUXNWXUD�JUDÿDQD�5+��REUD]RYQH�SRWUHEH�RGUD-VOLK��WUåLãWH�UDGD��DQGUDJRãND�SODWIRUPD��SURIHVLRQDOQL�SRUWIROLR�

Page 8: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

88

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU�������

Uvod

-HGQD�RG�]DNRQLWRVWL� GUXãWYHQRJ� UD]YRMD� MH�SRYHüDQMH�REUD]RYQH� UD]LQH�QMH]LQLK�VWDQRYQLND��2EUD]RYDQMH�MH�SRJRQ�]D�GUXãWYHQH��JRVSRGDUVNH�L�GUXJH�SURPMHQH�WH�QDSUHGDN�]HPOMH��.HHOH\���������8�NRQWHNVWX�RYH�]DNRQLWRVWL��D�SRYH]DQR�V�REUD-]RYDQMHP�RGUDVOLK� L� FMHORåLYRWQLP�REUD]RYDQMHP�� OHåL� L� GUXJD� ]DNRQLWRVW�� ãWR� VH�GUXãWYR�EUåH�UD]YLMD�L�ãWR�MH�UD]YLMHQLMH�JRVSRGDUVWYR��WR�MH�UD]YLMHQLMH�FMHORåLYRW-QR�REUD]RYDQMH� �-DUYLV�� ������ �����+UYDWVND� VH� VWUDWHãNL� SRVWDYLOD� V� GUXãWYHQLP��JRVSRGDUVNLP��REUD]RYQLP�L�GUXJLP�FLOMHYLPD�MHGQDNLPD�HXURSVNLPD��1DYHGHQH�]DNRQLWRVWL�SUHWSRVWDYOMDMX�QH�VDPR�SRYHüDQMH�REUD]RYQH�UD]LQH�JUDÿDQD�X�5HSX-EOLFL�+UYDWVNRM��RGQRVQR�VPDQMHQMH�REUD]RYQLK�UD]OLND�QMH]LQLK�VWDQRYQLND��QHJR�SRGUD]XPLMHYDMX�LVWRYUHPHQR�PLMHQMDQMH�REUD]RYDQMD�NDR�GUXãWYHQRJ�VXVWDYD��XN-OMXþXMXüL�L�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��

5HIRUPD� REUD]RYQLK� VXVWDYD� L� NRQFHSFLMD� FMHORåLYRWQRJ� REUD]RYDQMD� QLVX� QLþLP�XYMHWRYDQH�XODVNRP�X�(XURSVNX�8QLMX��QHJR�VX�RVWDYOMHQH�VYDNRM�]HPOML�þODQLFL�]D�SURPLãOMDQMH�L�UHDOL]DFLMX��1LMH�WHãNR�SULPLMHWLWL�GD�RYD�VORERGD�SURL]OD]L�L]�VYMHVQR-VWL�NUHDWRUD�HXURSVNRJ�VXåLYRWD�R�YHOLNLP�UD]OLNDPD��QHMHGQDNRVWLPD��L]PHÿX�GUXã-WYHQH��JRVSRGDUVNH��LQIRUPDFLMVNR�NRPXQLNDFLMVNH��]QDQVWYHQH�L�GUXJH�UD]YLMHQRVWL�]HPDOMD�þODQLFD��,PSOHPHQWDFLMD�FMHORåLYRWQRJ�REUD]RYDQMD�WHPHOML�VH�SUYHQVWYHQR�QD�XYLGLPD�X�QDFLRQDOQX�REUD]RYQX�VWUXNWXUX��6�RE]LURP�QD�VSUHJX�L]PHÿX�GUXã-WYHQRJ�L�JRVSRGDUVNRJ�SURVSHULWHWD�V�MHGQH�L�REUD]RYDQMD�V�GUXJH�VWUDQH��FLOM�UDGD�MH�NULWLþNR�VDJOHGDYDQMH�REUD]RYQH�VWUXNWXUH�JUDÿDQD�X�5HSXEOLFL�+UYDWVNRM�X�RGQRVX�QD�VXYUHPHQH�GUXãWYHQH��JRVSRGDUVNH��WHKQRORãNH�L�GUXJH�SURPMHQH��WH�QDVWRMDQMH�REMDãQMHQMD�SURPLãOMDQMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�X�KUYDWVNRM�GUXãWYHQRM�]ELOML�V�RE]L-URP�QD�YULMHGQRVQH�SURPMHQH�L�]DKWMHYH�PLMHQMDQMD�GUXãWYD��

2EUD]RYQX�VWUXNWXUX�JUDÿDQD�5HSXEOLNH�+UYDWVNH�QDOD]LPR�X�QDMQRYLMHP�6WDWLVWLþ-NRP� OMHWRSLVX� ��������3RGDFL� þLQH�RVQRYX�]D�SURPLãOMDQMH�R�RGQRVLPD� WHPHOMQLK�RELOMHåMD�REUD]RYQH�VWUXNWXUH���NURQRORãNH�GREL�L�VSROD��]DSRVOHQRVWL�L�QH]DSRVOH-QRVWL�� UD]LQD�REUD]RYDQMD��DNWLYQRJ� L�QHDNWLYQRJ�VWDQRYQLãWYD�� V� UD]YRMQLP�FLOMH-YLPD�GUXãWYD�X�QDFLRQDOQRP�L�HXURSVNRP�NRQWHNVWX��'LVNXVLMD�R�RYLP�RGQRVLPD�XVPMHUHQD�MH�QD�SRNXãDM�LGHQWL¿FLUDQMD�SODWIRUPH�]D�SURPMHQH�X�SUDNVL�REUD]RYDQMD�L�RVSRVREOMDYDQMD�RGUDVOLK�V�RE]LURP�QD�GUXãWYHQH�L�YULMHGQRVQH�SURPMHQH��WUåLãQH�SRWUHEH��WH�XVPMHUDYDQMH�SR]RUQRVWL�QD�SRWHQFLMDOQR�QRYH�PDUJLQDOL]LUDQH�GUXãWYH-QH�VNXSLQH��

'UXJL�DVSHNW�UD]PDWUDQMD�RYLK�RGQRVD�LPSOLFLUD�GRWLFDQMH�GLGDNWLþNH�SUREOHPDWLNH��1DLPH�� DQGUDJRãND� SODWIRUPD� X� NRQWHNVWX� FMHORåLYRWQRJ� XþHQMD� L� QDþHOD� ³PDQMH�SRXþDYDQMD��YLãH�XþHQMD´�SRND]XMH�VH�]DKWMHYQLMD�JOHGH�QDþLQD��PHWRGD�L�VUHGVWDYD��PRJXüQRVWL�REUD]RYDQMD�L�VDPRREUD]RYDQMD��QHJR�VDGUåDMD�XþHQMD��

Page 9: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

Dijana Vican��2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+

Obrazovna slika Republike Hrvatske

+UYDWVND�MH��SUHPD�SRVOMHGQMHP�SRSLVX�VWDQRYQLãWYD�������]HPOMD�V�����������VWD-QRYQLND� �6WDWLVWLþNL� OMHWRSLV�� ������������ V�XGMHORP�RG�������VWDQRYQLND�GUXJLK�QDURGQRVWL�X�RGQRVX�QD�YHüLQX�+UYDWD�����������6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV��������������V�XGMHORP�RG������VWDQRYQLND�NRMLPD�KUYDWVNL�MH]LN�QLMH�PDWHULQVNL�MH]LN�L�XGMHORP�RG��������VWDQRYQLND�NRML�QLVX�YHüLQVNH�NDWROLþNH�YMHURLVSRYLMHVWL��6WDWLVWLþNL�OMH-WRSLV��������������'UXãWYHQR�NXOWXUQL�SURFHVL�KRPRJHQL]DFLMH�L�GUXãWYHQH�NRKH]LMH��NRMRM�VYH�GUåDYH�WHåH��SUHPD�QDYHGHQLP�SRGDFLPD�QH�EL�WUHEDOL�ELWL�SUREOHPDWLþQL�L�RWHåDYDMXüL�]D�KUYDWVNL�NRQWHNVW�SRJOHGD�OL�VH�UHODWLYQR�KRPRJHQD�VWUXNWXUD�VWD-QRYQLãWYD��%H]�RE]LUD�NROLNR�QDV�VWYDUQRVW�SRYUHPHQR�UD]XYMHUDYD��RGQRV�VXåLYRWD�JUDÿDQD�V�PDQMLQVNLP�RELOMHåMLPD��RGQRVQR�RELOMHåMLPD�GUXNþLMH�NXOWXUH�RG�NXOWXUH�YHüLQH�SUDYQLP�L�RGJRMQR�REUD]RYQLP�SURFHVLPD�YRGL�ND�RVWYDUHQMX�GUXãWYHQH�NR-KH]LMH�X�+UYDWVNRM�

6� JOHGLãWD� JRVSRGDUVWYD� L� REUD]RYDQMD� RGUDVOLK� UHOHYDQWQL� SRGDFL� VX� RQL� NRML� VH�RGQRVH�QD�VWDWXV�RVREH�JOHGH�]DSRVOHQMD� L�VWXSQMD�REUD]RYDQMD��=DSRVOHQH�RVREH�VX�RQH�NRMH�VX�]DVQRYDOH�UDGQL�RGQRV�V�SRVORGDYFHP��QD�RGUHÿHQR�LOL�QHRGUHÿHQR�YULMHPH��=DSRVOHQH�RVREH�VX��WDNRÿHU��RQH�NRMH�UDGH�X�YODVWLWRM�WYUWFL��WUJRYDþNRP�GUXãWYX��REUWX��NDR�L�RVREH�]DSRVOHQH�X�VORERGQRM�SURIHVLML��8NXSDQ�EURM�]DSRVOH-QLK�X�5+�������MH�����������RG�þHJD�MH�����åHQD��=DSRVOHQLK�X�REUWX�L�VORERGQLP�SURIHVLMDPD�MH����������V�XGMHORP�RG�����åHQD��,]GYRMLW�üHPR��������]DSRVOHQLK�X�SROMRSULYUHGQRM�GMHODWQRVWL�V�XGMHORP�RG�����åHQD��6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV��������������6�RE]LURP�GD�VH�SULND]�SRGDWDND�RGQRVL�]D�UD]GREOMH�RG�������GR��������XRþDYD�VH�SRUDVW�SUHPD�VYLP�YDULMDEODPD�GR��������D�SDG�RG��������L�WR�X�XNXSQRP�EURMX�]D-SRVOHQLK��������±������������������������������]DSRVOHQLK�X�SUDYQLP�RVREDPD�VYLK�YUVWD�YODVQLãWYD��������±������������������±������������������±�������������REUWX�L�VORERGQLP�SURIHVLMDPD��������±����������������±����������������±����������WH�GUDVWLþDQ�SDG�X�SROMRSULYUHGL��������±���������������±����������6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV�������������

8�RåXMNX�������RG�XNXSQR�����������]DSRVOHQLK�X�SUDYQLP�RVREDPD��X�REUD]RY-QRM�GMHODWQRVWL�]DSRVOHQLK�MH����������6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV��������������=DSRVOHQLK��SUHPD�JRGLãQMHP�SURVMHNX��������X�GMHODWQRVWLPD�VORERGQLK�SURIHVLMD�MH���������RG�þHJD�åHQD���������3RGDWFL�R�VORERGQLP�SURIHVLRQDOFLPD�X�REUD]RYQRM�GMHODWQRVWL�QLVX�HYLGHQWLUDQL��6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV�������������

1H]DSRVOHQRVW�MH�X�GDQDV�X�SURJUHVLML��.UDMHP�NRORYR]D�������JRGLQH�X�HYLGHQFLML�+UYDWVNRJD�]DYRGD�]D�]DSRãOMDYDQMH� UHJLVWULUDQR� MH���������QH]DSRVOHQLK�RVRED��8�RGQRVX�QD�NRORYR]�������JRGLQH�EURM�QH]DSRVOHQLK�YHüL�MH�]D�������LOL��������RVREH��8�XNXSQRPH�EURMX�QH]DSRVOHQLK�åHQH�þLQH���������D�PXãNDUFL���������3UR-PMHQH�X�HYLGHQWLUDQRM�QH]DSRVOHQRVWL�WLMHNRP�NRORYR]D�WH�VWDQMH�UHJLVWULUDQH�QH]D-SRVOHQRVWL�QD�NUDMX�NRORYR]D�������JRGLQH��

Page 10: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU�������

=DGUåLPR�OL�VH�QD�SRGDFLPD�6WDWLVWLþNRJ�OMHWRSLVD��������NDGD�MH�EURM�QH]DSRVOHQLK�ELR�]QDWQR�PDQML��������±����������XRþDYD�VH�GD�MH�������QH]DSRVOHQLK�X�GREL�RG����GR����JRGLQD�L�������X�GREL�RG����GR����JRGLQH��6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV�������������2GQRV�QH]DSRVOHQLK�SUHPD�VSROX�MH�����PXãNDUDFD�������åHQD��6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV�������������1H]DSRVOHQLK�RVRED�VD�]DYUãHQRP�VUHGQMRP�ãNRORP��RG���GR���JRGLQH�LOL�JLPQD]LMRP��MH������JUD¿NRQ�����

*UD¿NRQ���� 1H]DSRVOHQH�RVREH�SUHPD�UD]LQL�REUD]RYDQMD������SURVLQFD�������

,]YRU��6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV��6WDWLVWLFDO�<HDUERRN��������VWU������

5D]LQD�REUD]RYDQMD�UDGQR�VSRVREQRJ�VWDQRYQLãWYD��NRMX�þLQL�]DSRVOHQD�L�QH]DSR-VOHQD�UDGQD�VQDJD��QH�PRåH�VH�]DQHPDULWL�V�JOHGLãWD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��3RGDWDN�R�������UDGQR�VSRVREQLK�]DSRVOHQLK��D�������UDGQR�VSRVREQLK��DOL�QH]DSRVOHQLK�RVRED�LPD�����JRGLãQMX�LOL���JRGLãQMX�VUHGQMX�ãNROX�]D�]DQLPDQMD��6WDWLVWLþNL�OMHWR-SLV������������

%URM�RVRED� VYLK�REUD]RYQLK� VWXSQMHYD��NRMH� VH�SULMDYOMXMX�+UYDWVNRP�]DYRGX�]D�]DSRãOMDYDQMH��SHUPDQHQWQR�UDVWH�RG�������JRGLQH��UDVWH�EURM�RQLK�EH]�ãNROH�L�QH-]DYUãHQH�RVQRYQH�ãNROH��RQLK�VD�]DYUãHQRP�RVQRYQRP�ãNRORP��D�QDM]QDþDMQLML�MH�

IDNXOWHWL��DNDGHPLMH��PDJLVWHULM�L�GRNWRUDW8QLYHUVLW\��DFDGHP\��0DVWHU¶V�GHJUHH�,6&('��$�OHYHO��DQG�'RFWRU¶V�GHJUHH�,6&('���OHYHO���EH]�ãNROH�L�QH]DYUãHQD�RVQRYQD�ãNROD:LWKRXW�VFKRROLQJ�DQG�XQFRPSOHWHG�EDVLF�VFKRRO�,6&('���OHYHO���

RVQRYQD�ãNROD%DVLF�VFKRRO�,6&('���OHYHO����

6â�]D�]DQLPDQMD�X�WUDMDQMX�RG�þHWLUL�L�YLãH�JRGLQD�L�JLPQD]LMD6HFRQGDU\�YRFDWLRQDO�VFKRRO�ODVWLQJ�IRXU�RU�PRUH�\HDUVDQG�JUDPPDU�VFKRRO��,6&('��$�OHYHO����

6â�]D�]DQLPDQMD�X�WUDMDQMX�RG�WUL�JRGLQH�L�ãNROD�]D�.9�L�9.9�UDGQLNH6HFRQGDU\�YRFDWLRQDO�VFKRRO�ODVWLQJ�XS�WR�WKUHH�\HDUV�DQG�VFKRRO�IRU�VNLOOHG�DQG�KLJKO\�skilled workers�,6&('��&�OHYHO����

YLãD�ãNROD��,��VWXSDQM�IDNXOWHWD�L�VWUXþQL�VWXGLM)LUVW�GHJUHH��XQLYHULW\��SURIHVVLRQDO�VWXG\� and non-university education��

Page 11: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

Dijana Vican��2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+

SRQRYQR�EURM�RQLK�VD�]DYUãHQRP�VUHGQMRP�ãNRORP�]D�]DQLPDQMH��������L���L�YLãH�JRGLQD�� L�JLPQD]LMRP��6DPR�X�SHWRJRGLãQMHP�UD]GREOMX��RG�������GR�������EURM�VUHGQMHREUD]RYDQLK�QH]DSRVOHQLK�RVRED�SRYHüDR�VH�]D��������RVRED��,VWRYUHPHQR�VH�SRYHüDR�EURM�QH]DSRVOHQLK�V�EDNDODXUHDWRP��VWUXþQLP�VWXGLMHP�YHOHXþLOLãQH�UD]L-QH�]D�������RVREH��D�QDM]QDþDMQLMH�MH�SRYHüDQMH�EURMD�QH]DSRVOHQLK�VD�VYHXþLOLãQLP�UD]LQDPD�REUD]RYDQMD� �PDJLVWULPD� VWUXNH��PDJLVWULPD� ]QDQRVWL� L� GRNWRUDQGLPD���QMLKRY�EURM�SRYHüDR�VH�RG����������������QD��������RVREH��������ãWR�MH�������RVR-ED�YLãH�QH]DSRVOHQLK� �6WDWLVWLþNL� OMHWRSLV�������������%URM�XSLVDQLK� VWXGHQDWD�QD�VWXGLM�VYLK�YUVWD�YLVRNLK�XþLOLãWD�X�5+�DNDG��JRG��������������MH����������UHGRYLWLK�VWXGHQDWD�MH����������ãWR�]QDþL�GD�MH��������W]Y��L]YDQUHGQLK�VWXGHQDWD��6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV������������

2EUD]RYQX�VOLNX�VWDQRYQLãWYD�5HSXEOLNH�+UYDWVNH�PRåHPR�UH]LPLUDWL�NUR]�QHNR-OLNR�RELOMHåMD��

�� QDMYHüL�EURM�]DSRVOHQLK�RVRED�X�MDYQLP�L�SULYDWQLP�GMHODWQRVWLPD�X�+UYDWVNRM�VX�RVREH�VUHGQMRãNROVNH�NYDOL¿NDFLMH

�� QDMYHüL�EURM�QH]DSRVOHQLK�RVRED�X�+UYDWVNRM�VX�RVREH�VUHGQMRãNROVNH�NYDOL¿ND-FLMH����±���JRGLQH�L���JRGLãQMH�VUHGQMH�ãNROH�]D�]DQLPDQMH��

�� DNWLYQR�JUDÿDQVWYR�X�+UYDWVNRM�þLQH�SUHWHåLWR�RVREH�VUHGQMRãNROVNRJ�REUD]RYD-QMD��RGQRVQR�]DSRVOHQH�L�QH]DSRVOHQH�RVREH�QHVYHXþLOLãQH�UD]LQH�

�� EURM�PXãNDUDFD�X�MDYQLP�L�SULYDWQLP�GMHODWQRVWLPD�X�+UYDWVNRM�MH�YHüL�RG�EURMD�åHQD��D�PXãNDUFL�VX�SODüHQL�YLãH�QHJR�åHQH

�� ���VWDQRYQLND�VX�QHSLVPHQH�RVREH�L�RVREH�V�QH]DYUãHQRP�RVQRYQRP�ãNRORP�X�+UYDWVNRM�

Promjene društvenih vrijednosti i ciljeva obrazovanja

3UHVWLåQR�JRVSRGDUVNL�L�GHPRNUDWVNR�UD]YRMQL�FLOMHYL�(XURSVNH�8QLMH�XVPMHUHQL�VX�QD�UDVW�]DSRVOHQRVWL��SRYHüDQMH�%'3�D��UMHãDYDQMH�RQHþLãüHQMD�L�]DJDÿLYDQMD�]UDND�L�RNROLãD��HQHUJHWVNX�XþLQNRYLWRVW��VPDQMHQMH�UDQRJ�LVNOMXþLYDQMD�XþHQLND�L]�REUD-]RYQRJ�VXVWDYD��WH�VPDQMHQMH�VLURPDãWYD��3UHPD�RYLP�FLOMHYLPD�VYDND�þODQLFD�(8�WUHEDOD�EL�SRNUHWDWL�NRWDþH�]DPDãQMDNH�LOL�LQLFLMDWLYH�X�SRGUXþMLPD��LQRYDFLMD��SR-YHüDQMD�NYDOLWHWH�REUD]RYQLK�VXVWDYD��SRMDþDYDQMD�PHÿXQDURGQH�DWUDNWLYQRVWL�HX-URSVNRJ�YLVRNRJ�REUD]RYDQMD��YLVRNH�EU]LQH�LQWHUQHWD��UD]YRMD�EL]QLVD��D�SRVHELFH�PDORJ�L�VUHGQMHJ�SRGX]HWQLãWYD��WUåLãWD�UDGD�L�GUXãWYHQH�NRKH]LMH��(XURSH�������(X-URSVND�NRPLVLMD���������5HOHYDQWDQ�MH�HXURSVNL�SURJUDP�+RUL]RQ�������(XURSVND�NRPLVLMD��������V�WHåLãWHP�QD�UMHãDYDQMX�HNRQRPVNH�NUL]H��RGQRVQR�LQYHVWLUDQMX�X�EXGXüH�SRVORYH�L�JRVSRGDUVNL�UDVW��]DWLP�EULJX�R�OMXGLPD��QMLKRYR�]GUDYOMH��X]GUåD-YDQMH�L�VNUE�WH�VLJXUQR�RNUXåHQMH��XþLQNRYLWH�L�þLVWH�HQHUJHWVNH�VXVWDYH��WH�SULMHYR]��

Page 12: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU�������

]ERJ�H¿NDVQLMHJ�SRYH]LYDQMD�OMXGL��URED�L�GREDUD��7HåQMD�(XURSH�MHVW�]DSRVOHQRVW�L�EODJRVWDQMH��KXPDQR�NRULãWHQMH�WHKQRORJLMD�L�QDMEROMD�LQIUDVWUXNWXUD��X�NRMRM�üH�VYD-ND�]HPOMD�ELWL�VLJXUQR��LQRYDWLYQR�L�LQNOX]LYQR�GUXãWYR��3DUDOHOQR�V�JRVSRGDUVNLP�UDVWRP�L�]DSRãOMDYDQMHP�HXURSVNH�VWUDWHJLMH�LVWLþX�UMHãDYDQMH�VLURPDãWYD��GUXãWYHQH�LVNOMXþHQRVWL��QHMHGQDNRVWL��QH]DSRVOHQRVWL�L�SUREOHPD�V�NRMLPD�VH�VXRþDYDMX�VWDULMH�RVREH��,QYHVWLQJ� LQ�6RFLDO�(XURSH���������'HYHORSLQJ�SHUVRQDO�DQG�KRXVHKROG�VHUYLFHV� LQ� WKH�(8��$�IRFXV�RQ�KRXVHZRUN�DFWLYLWLHV��.RKH]LMVND�SROLWLND������������8ODJDQMH�X�UDVW�L�UDGQD�PMHVWD���������L�DNWLYQR�JUDÿDQVWYR��&LWL]HQVKLS�(GX-FDWLRQ�LQ�(XURSH����������3RVHEDQ�]QDþDM�SULGDMH�VH�SRGX]HWQLãWYX�V�QDJODVNRP�QD�PDOR�L�VUHGQMH�SRGX]HWQLãWYR��(QWUHSUHQHXUVKLS�������$FWLRQ�3ODQ��

8�GXERNR�WUDQ]LFLMVNLP�GUXãWYLPD��NDNYR�MH�KUYDWVNR��SURPMHQD�QRVL�SRVHEDQ�DWUL-EXW��=D�RQH�NRML�VX�VWHNOL�VUHGQMH�LOL�YLVRNR�REUD]RYDQMH��D�QH�RVWYDUXMX�]DSRãOMDYD-QMH��SURPMHQH�VX�QHPLORVUGQH��=D�RQH�NRMLPD�UDG�YLãH�QLMH�SHUPDQHQWDQ�IHQRPHQ��L�NRML� VX�SULVLOMHQL� LüL�XNRUDN�VD�]QDQMLPD�NRMD�]DKWLMHYD�]DSRãOMLYRVW��SURPMHQH�VX�VLORYLWH��äLYOMHQMH�MH�]D�YHüLQX�OMXGL�SRVWDOR�VORåHQLMH��MHU�þRYMHN�PRUD�GRQRVLWL�SXQR�YLãH�RGOXND�QHJR�ãWR�LK�MH�GRQRVLR�SULMH��3URPMHQH�VX�]D�QMLK�WXUEXOHQWQH�L�EXUQH��1LMHGDQ�þRYMHN�QLMH�L]ROLUDQ�RG�SURPMHQD��QL�OLãHQ�PLMHQMDQMD��3URPMHQH�VX�QH]DXVWDYOMLYH�L�QH]DRELOD]QH�]ERJ�YULMHGQRVQRJ�VXVWDYD�NRML�YLãH�QLMH�ODNR�NODVL-¿FLUDWL�X�KLMHUDUKLMX�YULMHGQRVWL�VXYUHPHQRJ�åLYOMHQMD��VWYDUDODãWYR�NDR�YULMHGQRVW�QH�PRåH�VH�RGYRMLWL�RG�OMXGVNLK�SUDYD��OMXGVND�SUDYD�VH�QH�PRJX�RGYRMLWL�RG�PLUD�L�WROHUDQFLMH��WROHUDQFLMD�L�PLU�QH�PRJX�VH�RGYRMLWL�RG�]QDQMD�L�REUD]RYDQMD��GHPR-NUDFLMD�MH�QHRGYRMLYD�RG�VORERGH�PLãOMHQMD��VLJXUQRVW�QH�PRåH�ELWL�PDQMH�YDåQD�RG�PLUD�L� WROHUDQFLMH��]GUDYOMH�QH�PRåH�ELWL�RGYRMHQR�RG�EODJRVWDQMD��VROLGDUQRVW� MH�QH]DPLVOLYD�EH]�MHGQDNRVWL��RVREQL�L�HWQLþNL�LGHQWLWHW�QH�EL�SRVWRMDOL�EH]�LQWHUNXO-WXUDOQLK�YULMHGQRVWL�L�PXOWLNXOWXUDOQRJ�PR]DLND��VORERGD�L�RGJRYRUQRVW�UHOHYDQWQH�VX�NROLNR�L�URGQD�L�VSROQD�MHGQDNRVW��2YDM�VSOHW�YULMHGQRVWL�VDWNDQ�X�³KRUL]RQWDOQRM�KLMHUDUKLML´� MH� YDåDQ�� MHU� MH� YULMHGQRVQX� ED]X� RGJRMD� L� REUD]RYDQMD� ���� VWROMHüD��]GUDYOMH��LVWLQD��GREURWD��OMHSRWD��NUHDWLYQRVW��VWDYLR�X�SRYLMHVW�KUYDWVNRJ�ãNROVWYD��6�RE]LURP�GD�VX�SURPMHQH�GUXãWYHQD�QHPLQRYQRVW�L�V�RE]LURP�QD�SULURGQX�SRWUHEX�þRYMHND�GD�XþL��VYDNL�þRYMHN�MH�SRWHQFLMDOQL�FMHORåLYRWQL�XþHQLN��=DWR�FMHORåLYRWQR�XþHQMH�QLMH�VDPR�REUD]RYQL�FLOM��QHJR�L�QDþHOR�VXYUHPHQLK�GUXãWDYD��NRQFHSW�REUD-]RYQLK�VXVWDYD�L�VWLO�åLYRWD�SRMHGLQDFD�NRML�VX�WLMHNRP�REUD]RYDQMD�VWHNOL�JHQHULþNH�NRPSHWHQFLMH��

.RQFHSW� FMHORåLYRWQRJ� REUD]RYDQMD� X� HXURSVNRP� RNUXåHQMX� SRVWDMH� XSRULãWH� ]D�REUD]RYQH�SURPMHQH�L�SURPMHQH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��.RQVWUXNFLMD�FMHORåLYRWQRJ�REUD]RYDQMD�X�QDFLRQDOQLP�RNUXåHQMLPD��PHÿXWLP��RYLVL�R�VPMHUQLFDPD�GUXãWYHQRJ�SURVSHULWHWD��WUåLãWX�UDGD��WHåQML�L�PRJXüQRVWLPD�SRMHGLQDFD�]D�RVREQLP�UD]YRMHP��.RQVWUXNFLMD�FMHORåLYRWQRJ�REUD]RYDQMD�PLMHQMD�VH�RQDNR�NDNR�VH�PLMHQMD�]QDQMH�X�YULMHGQRVQRP�VPLVOX�L�]QDQMH�X�SURIHVLRQDOQRP�VPLVOX��RQDNR�NDNR�VH�PLMHQMDMX�QDFLRQDOQH�NRQFHSFLMH�R�]QDQMX�YULMHGQRPH�XþHQMD�

Page 13: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

Dijana Vican��2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+

1RYD�SODWIRUPD�]D�SURPMHQH�X�SUDNVL�REUD]RYDQMD�L�RVSRVREOMDYDQMD�RGUDVOLK�V�RE-]LURP�QD�GUXãWYHQH�L�YULMHGQRVQH�SURPMHQH�QDOD]L�VH�X�LGHQWL¿FLUDQMX�REUD]RYQLK�SRWUHED� VWDQRYQLãWYD� L� LOX]LMH�R� WUåLãQLP�SRWUHEDPD�� WH�XVPMHUDYDQMX�SR]RUQRVWL�QD�SRWHQFLMDOQR�QRYH�PDUJLQDOL]LUDQH�VNXSLQH�X�GUXãWYX�L�REUD]RYDQMX��2]ELOMHQMH�QRYLK�GUXãWYHQR�NXOWXUQLK�YULMHGQRVWL�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�X�+UYDWVNRM�SRþLQMH�QLJGMH� GUXJGMH�� QHJR� WDPR�JGMH� MHVPR�±�X� UD]PDWUDQMX�RGQRVD�REUD]RYQH� VOLNH�SRSXODFLMH�JOHGH�VWXSQMD�REUD]RYDQMD�L�REUD]RYQH�SRQXGH��PRJXüQRVWL�L�LOL�QRYLK�LQLFLMDWLYD�

Tko su odrasle osobe potrebite obrazovanja u Republici Hrvatskoj i kakvog obrazovanja?

3RÿHPR� OL� RG�QDMQLåH� UD]LQH�+UYDWVNRJ�NYDOL¿NDFLMVNRJ�RNYLUD� �=DNRQ�R�+UYDW-VNRP�NYDOL¿NDFLMVNRP�RNYLUX���������NRMX�þLQL�]DYUãHQD�RVQRYQD�ãNROD��QLMH�WHãNR�SUHGYLGMHWL�GD�VH�VWMHFDQMH�HOHPHQWDUQH�SLVPHQRVWL�QHüH�RGQRVLWL�QD�VWDULMX�LOL�QDM-VWDULMX�QHSLVPHQX�SRSXODFLMX�LOL�SRSXODFLMX�NRMD�MH�X�PODGRVWL�QDSXVWLOD�VXVWDY�ãNR-ORYDQMD��PXãNDUFH�L�åHQH�L]QDG�VHGDPGHVHWH�JRGLQH��9MHURMDWQLMH�MH�GD�üH�QDMVWDULMD�SRSXODFLMD��RQD�NRMD�MH�QDVWDQMHQD�X�XUEDQLP�L�UXUDOQLP�QDVHOMLPD��RVWDWL�åLYMHWL�X�VYRP�åLYRWQRP�RNUXåHQMX�X�NRMHPX�VX�GDOL�VYRMH�PDWHULMDOQR�L�PRUDOQR�QDVOMHÿH��,DNR�QHSLVPHQD��WR�MH�JHQHUDFLMD�NRMD�MH�SURYHOD�åLYRW�V�YODVWLWLP�LQDþLFDPD�]QD-NRYD�L�VLPEROD��NUXåLüLPD��NULåLüLPD�L�GUXJLP�R]QDNDPD�SRVHELFH�RQD�X�UXUDOQLP�QDVHOMLPD��YRGHüL�HYLGHQFLMX�R�XURGLPD��SORGRYLPD��X]JRMLPD��]HPOMLãWLPD��7R�MH�JHQHUDFLMD�NRMD�üH��EH]�RE]LUD�QD�WHåLQX�åLYOMHQMD��RVWDWL�SRVYHüHQD�X]YLãHQLP�VWYD-ULPD�L�YMHURYDQMX�X�SOHPHQLWRVW�þRYMHþDQVWYD�

=DYUãDYDQMH�RVQRYQH�ãNROH�MH�SUHG�PODGLPD�L�RVREDPD�VUHGQMH�åLYRWQH�GREL��NRML�VX�X�RGUHÿHQRP�WUHQXWNX�QDSXVWLOL�UHGRYLWR�ãNRORYDQMH��D�NRML�LPDMX�RþHNLYDQMD�GD�üH�REUD]RYQLP�XORJRP�RVLJXUDWL�]DSRVOHQMH�L�HJ]LVWHQFLMX��6YRMHYUHPHQLP�L]ODVNRP�L]�VXVWDYD�REUD]RYDQMD�VWHNOL�VX�EURMQD�QHIRUPDOQD�]QDQMD�L�LVNXVWYD��DOL�L�VSR]QD-OL�GD� LP�QHIRUPDOQR�XþHQMH�QLMH�NRULVQR�X�åLYRWX�EH]�NYDOL¿NDFLMVNRJ� LGHQWLWHWD��2EUD]RYQL�VXVWDY�X�+UYDWVNRM�QXGL�LP�]DYUãHWDN�SUYRJ�REUD]RYQRJ�VWXSQMD�SUHPD�1DVWDYQRP�SODQX�L�SURJUDPX�]D�RVQRYQR�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK���������L�]DYUãHWDN�GUXJRJ�VWXSQMD��WM��NYDOL¿NDFLMX�V�QDMQLåLP�RSVHJRP�VDPRVWDOQRVWL�L�RGJRYRUQRVWL��6�JOHGLãWD�VXYUHPHQLK�GUXãWYHQLK�L�JRVSRGDUVNLK�]DKWMHYD�SROD]QLN�üH�SURYHVWL�YUL-MHPH�REUD]RYDQMD�X�SUHGPHWQR�RULMHQWLUDQRP�VXVWDYX�V�QHUHDOQR�SURJUDPLUDQRP�VDWQLFRP�L�REUD]RYQLP�FLNOXVLPD��,]YMHVQR�MH�GD�üH�SRQRYQLP�XODVNRP�X�REUD]RYQL�VXVWDY�NDR�RGUDVOD�RVRED�SROD]QLN�ELWL�PRWLYLUDQ�XþLWL�MHGLQR�DNR�MH�VLJXUDQ�X�GR-ELYDQMH�]DSRVOHQMD�QDNRQ�]DYUãHWND�RþHNLYDQLK�REUD]RYQLK�FLNOXVD��YRÿHQ�VWDYRP��XþLW�üX�VYLP�VLODPD��MHU�üX�GRELWL�SRVDR���$NR�QLMH�VLJXUDQ�X�]DSRVOHQMH��QMHJRYD�PRWLYDFLMD�ELW�üH�XSLWQD��MHU�VH�SRQRYQLP�XODVNRP�X�VXVWDY�REUD]RYDQMD�PRåH�VXR-þLWL�V�LVWLP�SUREOHPRP�]ERJ�NRMHJD�MH�VYRMHYUHPHQR�QDSXVWLR�ãNRORYDQMH��3ULPMHUL-

Page 14: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU�������

FH��NHPLMD�L�WHKQLþND�NXOWXUD�V�LQIRUPDWLNRP�]D�QMHJD�QLVX�]QDQMD�YULMHGQD�]QDQMD��PDWHPDWLND�]D�QMHJD�QLMH�NRPSHWHQFLMD�]D�åLYRW�QL�NYDOL¿NDFLMD�]D�UDG��]QDQMD�SUR-SLVDQD�X�1DVWDYQRP�SODQX�L�SURJUDPX�]D�RVQRYQR�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�VX�GDOHNR�RG�QMHJRYRJ�åLYRWQRJ�LVNXVWYD�L�SURFMHQH�RVREQLK�REUD]RYQLK�SRWUHED��1HL]YMHVQR�MH�� WDNRÿHU��GD�üH�VH�RGUDVOD�URPVND�SRSXODFLMD�NRMD�åLYL�X�+UYDWVNRM��XNOMXþLWL�X�VXVWDY�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��]D�NRMH�YULMHGL�LVWL�QDVWDYQL�SODQ�L�SURJUDP��NDG�VH�QML-KRYH�REUD]RYQH�SRWUHEH�QDMPDQMH�RGQRVH�QD�SURSLVDQD�]QDQMD�L]�KUYDWVNRJ�MH]LND��VWUDQRJ�MH]LND��SRYLMHVWL��ELRORJLMH��JHRJUD¿MH�LOL�OLNRYQH�NXOWXUH��1HVNODG�SUDNWLFL-UDQRJ�QDVWDYQRJ�SODQD�L�SURJUDPD�PRåH�VH�XWYUGLWL�L�X�RGQRVX�QD�GUXãWYHQH�FLOMHYH��NDR�ãWR�VX�GUXãWYHQD�NRKH]LMD��DNWLYQR�L�VXGMHOXMXüH�JUDÿDQVWYR��GHPRNUDFLMD��HNR-ORJLMD�L�GU���WH�QRYLK�NXOWXUDOQLK�SLVPHQRVWL�

'UXãWYD�NRMD�VX�SUHWHåLWR�LOL�X�QHNLP�VHJPHQWLPD�WUåLãQR�RULMHQWLUDQD��SUHPD�LVWRM�RULMHQWDFLML�XVNODÿXMX�L�REUD]RYQL�VXVWDY��7UåLãQR�RULMHQWLUDQD�GUXãWYD�VX�XVPMHUHQD�QD� UD]YRM�YMHãWLQD� �HQJO�� skills��� ãWR�RGJRYDUD�SUDJPDWLþQRP� LOL� SUDNWLþQRP�]QD-QMX��³]QDQMX�NRMH�VH�PMHUL�L]YUãHQMHP´��þLQMHQMHP��-DUYLV��3��������������0HÿXWLP��WUDQ]LFLMVND�GUXãWYD�þHVWR�SULPMHQMXMX�PHWRGX� LPLWLUDQMD� UD]YLMHQLMLK�RG� VHEH��SD�QH�YRGH�UDþXQD�GD�VX�VXYUHPHQD�GUXãWYD�GUXãWYD�UL]LND��WH�GD�VORåHQRVW�åLYOMHQMD��PRJXüQRVWL�L]ERUD�L�GRQRãHQMH�RGOXND�X�VYLP�VHJPHQWLPD�åLYRWD�L�UDGD�]DKWLMHYDMX�QH�VDPR�OMXGH�NRML�VX�VWHNOL�SURIHVLRQDOQH�YMHãWLQH��QHJR�OMXGH�NRML�]QDMX��PLVOH�L�VKYDüDMX��6KYDüDQMH�L�UD]XPLMHYDQMH�VX�YLãH�LQWHOHNWXDOQH�VSRVREQRVWL�RG�YMHãWLQD�NRMH�WUHED�WUåLãQL�JOREDOQL�VYLMHW��6�XVPMHUHQRãüX�QD�NRPSHWHQFLMH�NRMH�LQWHJULUDMX�YMHãWLQH�L�VSRVREQRVWL��*RQF]L��$���������L�NXULNXOXPVNR�SURJUDPLUDQMH�QDVWDYQL�SODQ�L�SURJUDP�]D�RVQRYQR�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�LPDR�EL�YHüL�XþLQDN�VD�VNXSLQRP�L�OHSH]RP�GLIHUHQFLUDQLK�PRGXOD�L�MDVQLK�RþHNLYDQLK�SRVWLJQXüD�SROD]QLND��LVKRGD�XþHQMD��]D�RGUDVOH��QHJR�V�³SDNHWRP´�SURSLVDQLK�QDVWDYQLK�SUHGPHWD��6WRJD�MH�NUH-LUDQMH�PRGXOD�]D�RVQRYQR�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�RWYRUHQD�DQGUDJRãND�SODWIRUPD�L�L]D]RY�]D�VWUXþQMDNH�X�SRGUXþMX�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�

=DSRVOHQL�L�QH]DSRVOHQL�VD�]DYUãHQRP�RVQRYQRP�L�VUHGQMRP�ãNRORP�VX�QDMEURMQLML�X�+UYDWVNRM��=DSRVOHQH�RVREH� V�NYDOL¿NDFLMRP� ,,,�� L� ,9��NYDOL¿NDFLMVNRJ� VWXSQMD�PRåHPR�VYUVWDWL�X�WUL�NDWHJRULMH�L�VYDNX�NDWHJRULMX�V�RGUHÿHQLP�UL]LNRP�X�VPLVOX�]DGUåDYDQMD�]DSRVOHQMD�LOL�RVWYDUHQMD�QRYH�]DSRVOHQRVWL��L�WR�

�� RVREH� NRMH� V� LVWRP�NYDOL¿NDFLMRP�SURYRGH� QD� LVWRP� UDGQRP�PMHVWX� SRORYLFX��L�YLãH��UDGQRJ�YLMHND�V�þHVWRP�LOL�SRYUHPHQRP�XNOMXþHQRãüX�X�VWUXþQD�XVDYU-ãDYDQMD�L�RVSRVREOMDYDQMD��SULPMHULFH��RVREH�NRMH�UDGH�X�MDYQRM�DGPLQLVWUDFLML��åLYH�X�XYMHUHQMX�PDQMHJ�UL]LND�RG�JXEOMHQMD�]DSRVOHQMD��DOL� L�YMHURMDWQR�ODNãHJ�XNOMXþLYDQMD�X�REUD]RYQH�SURJUDPH��]ERJ�UD]YLMHQLMLK�JHQHULþNLK�NRPSHWHQFLMD��X�VOXþDMX�SRWUHEH�GRNYDOL¿NDFLMH�L�SUHNYDOL¿NDFLMH

�� RVREH�NRMH�V�LVWRP�NYDOL¿NDFLMRP�SURYRGH�QD�LVWRP�UDGQRP�PMHVWX�SRORYLFX��L�YLãH��UDGQRJ�YLMHND��SULPMHULFH��LQGXVWULMVND�]DQLPDQMD�QLåH�VORåHQRVWL���D�QLVX��ELOH��XNOMXþHQH�X�VWUXþQD�XVDYUãDYDQMD�L�RVSRVREOMDYDQMD��QDOD]H�VH�X�YHüHP�UL]L-

Page 15: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

Dijana Vican��2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+

NX�RG�JXEOMHQMD�SRVOD��WH�WHåHP�XNOMXþLYDQMX�X�SURJUDPH�]D�VWMHFDQMH�QRYLK�NRP-SHWHQFLMD�L�NYDOL¿NDFLMD��]ERJ�PDQMH�UD]YLMHQLMLK�JHQHULþNLK�NRPSHWHQFLMD���WH

�� PODGH�RVREH�NRMH�VX�]DYUãLOH�VUHGQMH�REUD]RYDQMH��XãOH�X�VYLMHW�UDGD��DOL�L�VYLMHW�GXERNH�QHL]YMHVQRVWL�JOHGH�]DGUåDYDQMD�]DSRVOHQMD�

=DSRVOHQRVW� MH�QDMHYLGHQWQLML�SRND]DWHOM�H¿NDVQH�VSUHJH�REUD]RYDQMD� L�JRVSRGDU-VWYD��RGQRVQR��REUD]RYDQMD�L� WUåLãWD�UDGD��0HÿXWLP��SUHWKRGQR�QDYHGHQH�VNXSLQH�X�+UYDWVNRM� QDOD]H� VH�X� UL]LNX�JXEOMHQMD� ]DSRVOHQMD�X�RNUXåHQMX� V� QHSRVWRMDQLP�WUåLãWHP�UDGD�X�+UYDWVNRM�� ,OX]LMD�R� WUåLãWX� UDGD� L� UDVNRUDN� L]PHÿX�JRVSRGDUVWYD��REUD]RYDQMD�L� WUåLãWD�UDGD�VDJOHGDYD�VH�XSUDYR�NUR]�QH]DSRVOHQRVW��1H]DSRVOHQLK�RVRED� VD�]DYUãHQRP�VUHGQMRP�ãNRORP�� ,,,�� L� ,9��NYDOL¿NDFLMVNRJ� VWXSQMD��YLãH� MH�QHJR�]DSRVOHQLK��.DG�EL�GUXãWYR�L]LãOR�L]�LOX]RUQRJ�WUåLãWD�UDGD��WH�QH]DSRVOHQLPD�X� MHGQRP�WUHQXWNX�SRQXGLOR�PRJXüQRVW�VWMHFDQMD�QRYH�NYDOL¿NDFLMH��SRVWDYOMD�VH�SLWDQMH�PRWLYDFLMH�RVREH�]D�VWMHFDQMHP�QRYH�NYDOL¿NDFLMH�QHSRVUHGQR�QDNRQ�VWMH-FDQMD� NYDOL¿NDFLMH� NRMX� QLWNR� QH� SUHSR]QDMH� NDR� SRWUHEQX� �SULPMHULFH�� SRPRüQL�]XEQL�WHKQLþDU�LOL�HNRORãNL�WHKQLþDU���3LWDQMH�EL�WUHEDOD�SRVWDYLWL�L�REUD]RYQD�SROLWLND�NRMD� X� QHGRVWDWNX�¿QDQFLMVNLK� VUHGVWDYD�PRåH� UDþXQDWL� QD� XþHVWDOX�KRUL]RQWDOQX�REUD]RYQX�SURKRGQRVW�RGUDVOH�RVREH��PODÿH�LOL�VWDULMH��VYHMHGQR��NRMD��DNR�L�]DQH-PDULPR�PRWLYDFLMVNL�DVSHNW��¿QDQFLMVNL�QH�PRåH�SRGQLMHWL�QRYL�REUD]RYQL�WURãDN��9HUWLNDOQD�REUD]RYQD�SURKRGQRVW�WDNRÿHU�QLMH�PRJXüD��MHU�YLVRND�XþLOLãWD�QHPDMX�GRYROMDQ�EURM�VWXGLMVNLK�SURJUDPD�]D�L]YDQUHGQH��W]Y��SDUW�WLPH��VWXGHQWH��D�WURãNR-YL�VWXGLMD�ELOL�EL�QHSRGQRãOMLYL�RVREDPD�EH]�]DSRVOHQMD�

=DSRVOHQL� NRML� þLQH� DNWLYQR� VWDQRYQLãWYR� QDMPDQMH� VH� SURIHVLRQDOQR� XVDYUãDYDMX��0RåHPR�SUHWSRVWDYLWL�GD�VX�UD]OR]L�QHXNOMXþLYDQMD�]DSRVOHQLK�VUHGQMRãNROVNH�UD]LQH�X�VWUXþQR�XVDYUãDYDQMH�UD]OLþLWL��D��VLJXUQRVW�QD�SRVOX��RGQRVQR�]DVQLYDQMH�VWDOQRJ�UDGQRJ�RGQRVD��E��SRVORGDYDF�QH�XYMHWXMH�L�QH�QXGL�VWUXþQR�XVDYUãDYDQMH��F��QHPR-JXüQRVW�VDPR¿QDQFLUDQMD�VWUXþQRJ�XVDYUãDYDQMD��G��RVREQD�QHPRWLYLUDQRVW�V�RE]L-URP�QD�VSR]QDMX�GD�LP�YLãH�REUD]RYDQMH�L�VWMHFDQMH�QRYLK�NRPSHWHQFLMD�QH�GRQRVL�XQDSUMHÿHQMH�QD�UDGQRP�PMHVWX��EROMX�SURIHVLRQDOQX�SR]LFLMX��QL�PDWHULMDOQX�GRELW�

3UHSXãWDQMH�]DYUãHQLK�]DSRVOHQLK�L�QH]DSRVOHQLK�RVRED�VD�VUHGQMRãNROVNRP�NYDOL-¿NDFLMRP��SRVHELFH�QLåH�VORåHQLK�VWUXNRYQLK�XVPMHUHQMD��VWLKLMVNRP�VXRþDYDQMX�V�SUREOHPRP�QH]DSRVOHQRVWL�L�QHL]YMHVQRM�EXGXüQRVWL�YMHURMDWQR�üH�GRYHVWL�GR�QRYH�L�UHODWLYQR�PDVRYQH�PDUJLQDOL]LUDQH�VNXSLQH�RVRED�QLåHJ�VUHGQMHJ�REUD]RYDQMD�X�QDFLRQDOQRP�RNUXåHQMX��'XJRWUDMQD�QHPRJXüQRVW�GRELYDQMD�]DSRVOHQMD�VWDYOMD�WLP�RVREDPD�L]ERU�WUDåHQMD�]DSRVOHQMD�X��H�PLJUDFLMDPD��1RYH�SUHSUHNH�X�QRYRP�DP-ELMHQWX�VX�QHSR]QDYDQMH�VWUDQRJ�MH]LND��NRQNXUHQWQRVW�QD�LQR]HPQRP�WUåLãWX�UDGD�L�SUL]QDYDQMH�NYDOL¿NDFLMH��1HRVWYDULYDQMH�QLMHGQRJ�SXWD�]D�RYH�RVREH�MH�SXW�X�VL-URPDãWYR��RYLVQRVW�R�VRFLMDOQX�SRPRü��QHPRJXüQRVW�VWYDUDQMD�RELWHOML�L�QHVLJXUQH�HJ]LVWHQFLMDOQH�XYMHWH�X�VWDURVWL�

6�YLVRNRREUD]RYDQRP�SRSXODFLMRP�SUREOHPL�VX�QDL]JOHG�PDQML��QDSURVWR�]DWR�ãWR�MH�PDQML�EURM�GLSORPLUDQLK�RVRED�X�GUXãWYX��1R��VLWXDFLMD�V�QMLKRYLP�RVWYDUHQMHP�X�

Page 16: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU�������

VYLMHWX�UDGD�QHL]YMHVQD�MH�JRWRYR�NDR�L�RVRED�VUHGQMRãNROVNH�UD]LQH��8�QHSRYROMQRM�VLWXDFLML�VX�RVREH�NRMH�VX�VYRMHYUHPHQR�]DYUãLOH�YLãX�ãNROX��ýDN�L�DNR�VX�VH�QHSUH-NLGQR�VWMHFDOH�UDGQR�LVNXVWYR��WH�VH�VWDOQR�VWUXþQR�XVDYUãDYDOH�X�SURIHVLML��RQH�QHPD-MX�SULOLNX�GRELWL�FHUWL¿NDW�V�YHüLP�NYDOL¿NDFLMVNLP�REXMPRP��SULPMHULFH��VWMHFDQMH�EDNDODXUHDWD���7DNRÿHU��LPD�RVRED�NRMH�VX�VH�QHIRUPDOQR�REUD]RYDOH�L�RVSRVREOMDYD-OH�X�UD]OLþLWLP�SRGUXþMLPD�UDGD��DOL�+UYDWVND�QLMH�RVLJXUDOD�WLP�RVREDPD�PRJXüQRVW�IRUPDOQRJ�]DYUãDYDQMD�L�FHUWL¿FLUDQMD�NYDOL¿NDFLMD�VWHþHQLK�L]YDQ�IRUPDOQRJ�VXVWDYD�REUD]RYDQMD��7LPH�MH�QD�MHGDQ�QDþLQ�QDãWHWLOD�L�QDFLRQDOQRM�REUD]RYQRM�VOLFL�

2VREH�VUHGQMRãNROVNH�L�YLVRNRãNROVNH�UD]LQH�EH]�]DSRVOHQMD�QDOD]H�VH�X�SUREOHPX�RVWYDUHQMD�SURIHVLRQDOQH�NDULMHUH�L�SODQLUDQMD�QDSUHGRYDQMD�X�VWUXFL��7LPH�VH�VWYDUD�SRSXODFLMD�PODGLK�QHMHGQDNLK�NDULMHUQLK�PRJXüQRVWL�X�QDFLRQDOQRP�L�HXURSVNRP�NRQWHNVWX��3RVWRML�PRJXüQRVW�GD�HJ]LVWHQFLMDOQL�FLOMHYL�QH]DSRVOHQH�RVREH�]DPLMHQH�RVWYDUHQX�YLãX�NYDOL¿NDFLMX�]D�SRVDR�QLåH�REUD]RYQH�]DKWMHYQRVWL��D�WR�]QDþL�GLV-NRQWLQXLWHW�SURIHVLRQDOQH�NDULMHUH��2VLP�UDVWXüH�QH]DSRVOHQRVWL��PRJXüD�SULMHWQMD�GUXãWYHQRM�NRKH]LML�X�QDFLRQDOQRP�L�PHÿXQDURGQRP�NRQWHNVWX�MH�SRWHQFLMDOQD�REH-VSUDYOMHQRVW�L�L]YODãWHQRVW�SRMHGLQLK�VNXSLQD�V�RE]LURP�QD�QHMHGQDNRVW�REUD]RYQLK�L�SURIHVLRQDOQLK�ãDQVL��WH�ãDQVL�GRELYDQMD�]DSRVOHQMD��SRGMHGQDNR�RQLK�VUHGQMRãNRO-VNH�L�YLVRNRãNROVNH�NYDOL¿NDFLMH�

1HUDYQRWHåX�L]PHÿX�QHROLEHUDOQLK�YULMHGQRVWL��JRVSRGDUVNH�NUL]H�GUåDYH�L�REUD]R-YDQMD�WUDQ]LFLMVNH�GUåDYH�YMHURMDWQLMH�PRJX�WUDåLWL�X�MDYQRP�GREUX�±�³RQRPH�ãWR�MH�YULMHGQR�L�NRULVQR�FLMHORP�GUXãWYX��D�QH�VDPR�³SULYDWQRP�GREUX´�SRMHGLQDFD´��:HOFK�����������DNR�VH�åHOL�VSULMHþLWL�JROHP�JXELWDN�OMXGVNLK�SRWHQFLMDOD�X�QDFLR-QDOQRP�NRQWHNVWX�L�DNR�VX�GUXãWYHQD�QDVWRMDQMD�XVPMHUHQD�ND�HXURSVNRP�VXåLYRWX��

2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK�V�NRQFHSWRP�FMHORåLYRWQRJ�REUD]RYDQMD�MH�SXQR�ãLUD�DQGUDJRã-ND�L�SHGDJRãND�SODWIRUPD�RG�RQH�NRMD�VH�SUDNWLFLUD�X�+UYDWVNRM��3UHWSRVWDYND�XQDSUMH-ÿHQMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�L�NYDOLWHWH�VUHGQMRãNROVNRJ�L�YLVRNRãNROVNRJ�REUD]RYDQMD�X�+UYDWVNRM� MHVW�SRYH]LYDQMH�RYD� WUL� VXVWDYD� L�]DMHGQLþNR�SUHPRãüLYDQMH�SUREOHPD�YH]DQLK�]D�YLVRNRNYDOLWHWQH�L�NRQNXUHQWQH�NYDOL¿NDFLMH��6SUMHþDYDQMH�SURIHVLRQDOQLK�GLVNRQWLQLWHWD�PRJXüH�MH�X�RPRJXüDYDQMX�³RERJDüLYDQMD´�NYDOL¿NDFLMD�QDVWDYQLND�L�UDYQDWHOMD�VWUXNRYQLK�ãNROD�L�YLVRNRãNROVNLK�XVWDQRYD��WH�XþLQNRYLWLMHP�SRYH]LYDQMX�ãNROVNLK�VXVWDYD��SRGX]HüD��WYUWNL��SRVHELFH�PDORJ�L�VUHGQMHJ�SRGX]HWQLãWYD��2ERJD-üLYDQMH�NYDOL¿NDFLMD�SRGUD]XPLMHYD�VWMHFDQMH�NRPSHWHQFLMD�NRMH�QDGLOD]H�SUHGPHWQX�VWUXþQRVW�L�VWMHFDQMH�WHPHOMQLK�SHGDJRãNR�SVLKRORãNLK�L�GLGDNWLþNR�PHWRGLþNLK�NRP-SHWHQFLMD�� D� WR� VX� YLãH� UD]LQH� LQIRUPDFLMVNR�NRPXQLNDFLMVNLK� NRPSHWHQFLMD�� SRGX-]HWQLþNH�NRPSHWHQFLMH�L�NRPSHWHQFLMH�]D�UDG�X�WLPX�VD�]DSRVOHQLPD�X�XVWDQRYDPD�L�WYUWNDPD�X�NRMLPD�üH�GMHFD�V�RGUDVORãüX�SUHX]LPDWL�SURIHVLRQDOQH�REYH]H��

,VNXVWYD�UD]YLMHQLK��2(&'��]HPDOMD�L]GLIHUHQFLUDOD�VX�REUD]RYQH�PRGHOH�QD�UDG-QRP�PMHVWX�NRMH�WUDQ]LFLMVNLP�]HPOMDPD�PRJX�SRVOXåLWL�NDR�PRGHOL�SRYH]DQRVWL�WHRULMH�L�SUDNVH�WLMHNRP�VWMHFDQMD�NYDOL¿NDFLMH��D�QH�WUHEDMX�QXåQR�L]LVNLYDWL�SRVHEQD�PDWHULMDOQD�L�¿QDQFLMVND�VUHGVWYD�XNROLNR�VH�SRYH]DQRVW�REUD]RYQLK�VXVWDYD�L�SRG-

Page 17: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

Dijana Vican��2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+

UXþMD�UDGD�SULKYDWL�NDR�QDþHOR�FMHORåLYRWQRJ�XþHQMD��D�REUD]RYDQMH�NDR�MDYQR�GREUR��-HGDQ�RG�PRGHOD�MH�XþLWL�³UDGRP�X�VMHQL´��HQJO��MRE�VKDGRZLQJ���X�NRMHPX�XþHQLN�LOL�VWXGHQW�SURYRGL�SRYUHPHQR�SR�QHNROLNR�GDQD�SUDWHüL�VWUXþQMDND�NDNYLP�XþHQLN��RGQRVQR�VWXGHQW��åHOL�SRVWDWL��'UXJL�PRGHO�MH�XþHQMH�X�UD]OLþLWLP�VHUYLVLPD�LOL�VOXå-EDPD�LOL�XGUXJDPD��HQJO��service learning��X�NRMLPD�XþHQLN�LOL�VWXGHQW�XþL�UDGHüL��/HDUQLQJ�IRU�-REV��������������2YR�VX�WHN�QHNL�SULPMHUL�NRML�L]LVNXMX�]DMHGQLþNR�GRJRYDUDQMH�R�LVKRGLPD�XþHQMD��WH�RVSRVREOMHQRVW�]D�YUHGQRYDQMH�L�VDPRYUHGQR-YDQMH��$QGUDJRãNX�SODWIRUPX�SURãLUXMX�WLPH�VYH�XVWDQRYH��WYUWNH�L�XGUXJH�NRMH�VH�SUHSR]QDMX�X�FLOMHYLPD�L�SRWUHEL�REMHGLQMDYDQMD�PDWLþQH�GMHODWQRVWL�V�REUD]RYQRP��

'LGDNWLþNR�PHWRGLþNX� GLPHQ]LMX� SURIHVLRQDOQRJ� RERJDüHQMD� X� VPLVOX� SRYHüDQMD�REXMPD� WHPHOMQH� NYDOL¿NDFLMH� SUHGVWDYOMDW� üH� SURIHVLRQDOQL� SRUWIROLR� �%XEE�� 6����������UHSR]LWRULM�FMHORYLWRJ�åLYRWRSLVD��VWUXþQRJ�UD]YRMD��QDþLQD�VWMHFDQMD�SUHWKRG-QLK�LVNXVWDYD��IRUPDOQLK��QHIRUPDOQLK�L�LQIRUPDOQLK��L�WHNXüLK�REUD]RYQLK�DNWLYQRVWL�

=DNOMXþDN

=DNRQLWRVW�UD]YRMD�L�SURVSHULWHWD�GUXãWYD�VH�QH�PLMHQMD��2QD�MH�RVWYDULYD�VPDQMLYD-QMHP�REUD]RYQLK��VRFLMDOQLK�L�GUXJLK�UD]OLND��2QR�ãWR�MH�GUXãWYHQR�SURPMHQOMLYR��WR�MH�QL]�YULMHGQRVWL�NRMH�VH�RGUDåDYDMX�QD�VXVWDY�REUD]RYDQMD��,PDWL�SUHWHQ]LMH�GRVWL-]DQMD�VWDQGDUGD�NYDOLWHWH�åLYOMHQMD�L�JRVSRGDUVNRJ�UDVWD�UD]YLMHQLK�]HPDOMD�X�+UYDW-VNRM�WUHEDMX�SRþHWL�VDJOHGDYDQMHP�QDFLRQDOQH�REUD]RYQH�VOLNH��WH�LGHQWL¿FLUDQMHP�RQLK�R�NRMLPD�RYLVL�UD]YRM�]HPOMH��3UHPD�VWDWLVWLþNRP�UD]PDWUDQMX�REUD]RYQLK�REL-OMHåMD�RGUDVOLK�RVRED�X�+UYDWVNRM��YDOMD�VH�XVUHGRWRþLWL�QD�]DSRVOHQH�L�QH]DSRVOHQH�VUHGQMRãNROVNLK� L� YLVRNRãNROVNLK� NYDOL¿NDFLMD�� WH� SURãLULWL� DQGUDJRãNX� SUDNWLþQX�SODWIRUPX�QD�L]UDGX�L�SURYHGEX�REUD]RYQLK�NXULNXOXPD�V�QRVLWHOMLPD�VUHGQMRãNRO-VNLK�L�YLVRNRãNROVNLK�NXULNXOXPD��

2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK�QH�EL� WUHEDR�ELWL�SURVWRU�EH]L]JOHGQLK�SRMHGLQDFD�QD�QHSR-VWRMHüHP�WUåLãWX�UDGD��QHJR�SURVWRU�SRQXGH�DNUHGLWLUDQLK�NXULNXOXPD�WHPHOMHQLK�QD�NRPSHWHQFLMDPD�V�SRQXGRP�GLIHUHQFLUDQLK�VWUXþQLK�NYDOL¿NDFLMD�NRMH�üH�GMHORWYRU-QR�RGJRYRULWL�FLOMHYLPD�GUXãWYHQH�NRKH]LMH��DNWLYQRJ�L�VXGMHOXMXüHJ�JUDÿDQVWYD��D�VD�]DSRVOHQMHP�RVWYDUHQMX�RSüHJ�QDFLRQDOQRJ�EROMLWND��

(XURSVND�8QLMD�GUXãWYHQL�SURVSHULWHW�VDJOHGDYD�X�LQYHVWLUDQMX�X�JRVSRGDUVNL�UDVW�L� LQYHVWLUDQMX�X� OMXGH��)LQDQFLMVNL� MH�RWYRUHQD�]D�DSOLNDFLMH�NRMH�VX�XVPMHUHQH�QD�LQRYDFLMH��EROMH�REUD]RYDQMH��]DSRãOMDYDQMH� L� VDPR]DSRãOMDYDQMH��EROMX� MDYQX�DG-PLQLVWUDFLMX��NRPSHWLWLYQRVW�X�PDORP�L�VUHGQMHP�SRGX]HWQLãWYX��HNRORãNRM�]DãWLWL��]GUDYOMX��VWDUHQMX��PRELOQRVWL�L�GU��2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK�L�UHDOL]DFLMD�NRQFHSWD�FMH-ORåLYRWQRJ�XþHQMD�MH��L]JOHGD��X�UXNDPD�RQLK�þLPEHQLND�NRML�RVLP�YODVWLWLK�SRWHQFL-MDOD�LPDMX�VHQ]LELOLWHWD�]D�XPUHåDYDQMH�SRMHGLQDFD��XVWDQRYD�L�WYUWNL�QD�QDFLRQDOQRM�L�PHÿXQDURGQRM�UD]LQL��

Page 18: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU�������

/,7(5$785$�%XEE��6����������7KH�,QVLGHU¶V�*XLGH�IRU�1HZ�7HDFKHUV��6XFFHHG�LQ�WUDLQLQJ�DQG�LQGXFWLRQ��

/RQGRQ�DQG�1HZ�<RUN��5RXWOHGJH&LWL]HQVKLS�(GXFDWLRQ�LQ�(XURSH�������KWWS���HDFHD�HF�HXURSD�HX�HGXFDWLRQ�HXU\GLFH�GRFXPHQWV�WKHPDWLFBUHSRUWV����(1�SGI� �����

����������'HYHORSLQJ�SHUVRQDO�DQG�KRXVHKROG�VHUYLFHV�LQ�WKH�(8��$�IRFXV�RQ�KRXVHZRUN�DFWLYLWLHVHF�HXURSD�HX�«FLDO�%ORE6HUYOHW"GRF,G ����ODQJ,G HQ��������������(QWUHSUHQHXUVKLS�������$FWLRQ�3ODQ��5HLJQLWLQJ�WKH�HQWUHSUHQHXULDO�VSLULW�LQ�(XURSHKWWS���HXU�OH[�HXURSD�HX�/H[8UL6HUY�/H[8UL6HUY�GR"XUL &20�����������),1�(1�3')�

��������������(XURSH�������$�(XURSHDQ�VWUDWHJ\�IRU�VPDUW��VXVWDLQDEOH�DQG�LQFOXVLYH�JURZWKKWWS���HF�HXURSD�HX�FRPPLVVLRQB����������SUHVLGHQW�QHZV�GRFXPHQWV�SGI���������B�B

HQ�SGI���������������*RQF]L��$����������³7KH�QHZ�SURIHVVLRQDO�DQG�YRFDWLRQDO�HGXFDWLRQ´��'LPHQVLRQV�RI�$GXOW�

/HDUQLQJ��$GXOW�(GXFDWLRQ�DQG�7UDLQLQJ�LQ�D�*OREDO�(UD��HG��*ULII�)ROH\���2SHQ�8QL-YHUVLW\�3UHVV��VWU����±���

+RUL]RQ�������5HVHUDFK�DQG� ,QRYDWLRQ� IRU�*URZWK��(PSOR\PHQW� DQG�6XVWDLQDEOH�'HYH-ORSPHQW��6HSWHPEHU��������Q����

KWWS���HF�HXURSD�HX�GJV�MUF�GRZQORDGV�K����BVHSWHPEHUB����BLVVXH�SGI���������������,QYHVWLQJ�LQ�6RFLDO�(XURSH��(XURSHDQ�8QLRQ������KWWS���ZZZ�FLWH�JRY�SW�SW�GHVWDTXHV�FRPSOHPHQWRV'HVWTV�,QYHVWLQJBLQBVRFLDOB(XURSHB

(1�SGI���������������-DUYLV��3����������International Dictionary of Adult and Continuing Education��.RJDQ�3DJH-DUYLV��3�� ��������Adult Education and Lifelong Learning� ���� L]GDQMH���/RQGRQ�DQG�1HZ�

<RUN��5RXWOHGJH)DOPHU.HHO\��%����������/MXGVNL�NDSLWDO��=DJUHE��('8&$.RKH]LMVND�SROLWLND������������8ODJDQMH�X�UDVW�L�UDGQD�PMHVWD�������KWWS���ZZZ�GHOKUY�HF�HXURSD�HX�¿OHV�¿OH�DUWLFOHV�UHJXODWLRQ����BOHDÀHWBKU������������

SGI����������������1DVWDYQL�SODQ�L�SURJUDP�]D�RVQRYQR�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��������KWWS���]DNRQ�SRVORYQD�KU�SXEOLF�1DVWDYQL�SODQ�L�SURJUDP�]D�RVQRYQR�REUD]RYDQMH�RGUD-

VOLK��������]DNRQL�DVS[��������������2(&'����������/HDUQLQJ�IRU�-REV��2(&'�3URPMHQH�X�HYLGHQWLUDQRM�QH]DSRVOHQRVWL�WLMHNRP�NRORYR]D�WH�VWDQMH�UHJLVWULUDQH�QH]DSRVOHQR-

VWL�QD�NUDMX�NRORYR]D�������JRGLQH��+UYDWVNL�]DYRG�]D�]DSRãOMDYDQMH��=DJUHE��UXMDQ������KWWS���VVVK�KU�XSORDGBGDWD�FNHGLWRU�35B1H]DSRVOHQRVW�=DSRVOMDYDQMHB��B�����SGI��������������6WDWLVWLþNL�OMHWRSLV�������6WDWLVWLFDO�<HDUERRN�����KWWS���ZZZ�G]V�KU�+UY�SXEOLFDWLRQ�VWDWB\HDU�KWP��������������:HOFK��$����������³0DNLQJ�(GXFDWLRQ�3ROLF\´��&RQQHO��5��HW�DO��(GXFDWLRQ��&KDQJH�DQG�

Society��2[IRUG��8QLYHUVLW\�3UHVV=DNRQ�R�KUYDWVNRP�NYDOL¿NDFLMVNRP�RNYLUX��6DERU�5HSXEOLNH�+UYDWVNH�������

Page 19: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

��

Dijana Vican��2EUD]RYQD�VWUXNWXUD�L�REUD]RYQH�SRWUHEH�JUDÿDQD�5+

EDUCATIONAL STRUCTURE AND EDUCATIONAL NEEDS OF &52$7,$1�&,7,=(16�±�$�3/$7)250�)25�&+$1*(�,1�$'8/7�

EDUCATION

'LMDQD�9LFDQ

$EVWUDFW��7KH�ODWHVW�6WDWLVWLFDO�<HDUERRN��������GDWD�VKRZ�&URDWLDQ�FLWL]HQV¶�HGXFDWLRQDO�VWUXFWXUH��7KLV� LQIRUPDWLRQ�PDNH�DQ�DGHTXDWH�EDVLV� IRU�YHUVD-WLOH�FRQVLGHUDWLRQ�RI�&URDWLDQ�FLWL]HQV¶�HGXFDWLRQ�QHHGV�DFFRUGLQJ� WR�VHYH-UDO� IXQGDPHQWDO�YDULDEOHV��FKURQRORJLFDO�DJH�DQG�JHQGHU�� OLWHUDF\�� OHYHO�RI�HGXFDWLRQ��LQGXVWULHV��VHFWRUV���DFWLYH�DQG�LQDFWLYH�SRSXODWLRQ��HPSOR\HG�DQG�XQHPSOR\HG��DQG�RWKHUV��7KH�DLP�LV�WR�UHYLHZ�WKH�ODWHVW�HGXFDWLRQDO�LPDJH�RI�&URDWLD��DQG�GLVFXVV�WKH�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�HGXFDWLRQDO�DQG�PDUNHW�QHHGV��VWUDWHJLF�REMHFWLYHV�DQG�FKDUDFWHULVWLFV�RI�FRQWHPSRUDU\�FKDQJHV�LQ�QDWLRQDO�DQG�(XURSHDQ�FRQWH[W�

7KH�SDSHU�GLVFXVVHV�WKH�IROORZLQJ�TXHVWLRQV��:KDW�VLJQL¿FDQFH�GRHV�WKH�6WD-WLVWLFDO�<HDUERRN�EULQJ�WR�HGXFDWLRQDO�SUDFWLFH��SDUWLFXODUO\�WKH�DQGUDJRJ\"�'RHV�WKH�HGXFDWLRQDO�VFHQH��IURP�WKH�DQGUDJRJ\�YLHZSRLQW��RSHQ�VSDFH�IRU�SRWHQWLDOO\�QHZ�PDUJLQDOL]HG�JURXSV"

'LVFXVVLRQ�RQ�VWDWLVWLFDO� LQGLFDWRUV�DQG�UHODWLRQ�EHWZHHQ�HGXFDWLRQ�VXSSO\�DQG�GHPDQG�ZLWK�UHJDUG�WR�WKH�VRFLR�FXOWXUDO��PDUNHW��HFRQRPLF��LQIRUPDWLRQ�DQG�FRPPXQLFDWLRQ��DV�ZHOO�DV�RWKHU�QHHGV��OHDGV�WKH�DXWKRU�WR�WKLQNLQJ�WKDW�WKH�DQGUDJRJ\�SODWIRUP�LQ�WKH�FRQWH[W�RI�OLIHORQJ�OHDUQLQJ�DQG�WKH�SULQFLSOH�RI� ³OHVV� WHDFKLQJ��PRUH� OHDUQLQJ�´� LV�PRUH� GHPDQGLQJ� FRQFHUQLQJ�PRGHV��PHWKRGV�DQG�UHVRXUFHV��HGXFDWLRQDO�RSSRUWXQLWLHV�DQG�VHOI�HGXFDWLRQ�� WKDQ�WKH�OHDUQLQJ�FRQWHQW�LWVHOI�

:KLOH�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�KROGV�VXEVWDQWLYH�DQG�¿QDQFLDO�IUDPHZRUN�IRU�FUH-DWLRQ�RI�DQ�HIIHFWLYH�DGXOW�HGXFDWLRQ��WKH�UHDOL]DWLRQ�RI�WKH�FRQFHSW�RI�OLIHORQJ�OHDUQLQJ�LV�LQ�WKH�KDQGV�RI�WKRVH�IDFWRUV�WKDW�DSDUW�IURP�WKHLU�RZQ�SRWHQWLDO��KDYH�VHQVLELOLW\�IRU�QHWZRUNLQJ�RI�LQGLYLGXDOV��LQVWLWXWLRQV�DQG�FRPSDQLHV�DW�QDWLRQDO�DQG�LQWHUQDWLRQDO�OHYHO��

.H\ZRUGV��HGXFDWLRQDO�VWUXFWXUH�RI�&URDWLDQ�FLWL]HQV��WKH�HGXFDWLRQDO�QHHGV�RI�DGXOWV��ODERXU�PDUNHW��DQGUDJRJLF�SODWIRUP��SURIHVVLRQDO�SRUWIROLR

Page 20: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

100

Page 21: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

101

$QGUDJRãNL�JODVQLN9RO������EU�����������VWU����������

3UHJOHGQL�UDG

&855,&8/80�*/2%$/(�±�352*5$0�=$�8ý(1-(�,�OBRAZOVANJE ODRASLIH

PU��%UDQNR�'LMDQRãLü3XþNR�RWYRUHQR�XþLOLãWH�'��1RYDN�/XGEUHJ

GRF��GU��VF��.DWDULQD�3RSRYLü)LOR]RIVNL�IDNXOWHW�%HRJUDG

6DåHWDN��8�þODQNX� MH�SULND]DQ�&XUULFXOXP�JORE$/(�±�3URJUDP�]D�XþHQMH� L�REUD]RYDQMH� RGUDVOLK� NRML� MH� MHGLQVWYHQ� X� VYRP� NRQFHSWX�� 1MHJRYD� RVQRYQD�LGHMD� MH�JOREDOQD�SULPMHQMLYRVW�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��1MHJRY� MH�FLOM�GD�VH�QD�JOREDOQRM�UD]LQL�XQDSULMHGL�SURIHVLRQDOL]DFLMD�RVRED�NRMH�VXGMHOXMX�X�REUD-]RYDQMX�RGUDVOLK��&MHORåLYRWQR�XþHQMH� MH�QH]DPLVOLYR�EH]�REUD]RYDQMD�RGUD-VOLK��DOL�XNROLNR�VH�WR�åHOL�SRVWLüL�X�FLMHOL�SURFHV�PRUDMX�ELWL�XNOMXþHQL�OMXGL�NRML�LPDMX�RGJRYDUDMXüH�NRPSHWHQFLMH��'DQDV�MH�VWDQGDUG�GD�QDVWDYQLFL�NRML�UDGH�X�UHGRYQRP�REUD]RYQRP�VXVWDYX�LPDMX�]QDQMH��L�VXVWDYQR�REUD]RYDQMH��NDNR�L]YRGLWL�QDVWDYX�ãNROVNRM�SRSXODFLML��8�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�VLWXDFLMD�MH�SRW-SXQR�REUQXWD��2YDM�SURJUDP�MH�QDVWDR�QD�SRGOR]L�PQRJLK�SURMHNDWD�NRML�VX�VH�SURYRGLOL��8�QMHJRYX�L]UDGX�XNOMXþHQL�VX��',(�±�1MHPDþNL�LQVWLWXW�]D�REUD]RYD-QMH�RGUDVOLK�±�/HLEQL]�FHQWUD�]D�GRåLYRWQR�XþHQMH�L�GYY�LQWHUQDWLRQDO�±�,QVWLWXW�PHÿXQDURGQH�VXUDGQMH�QMHPDþNLK�XGUXåHQMD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��3URMHNW�L]UDGH�RYRJ�SURJUDPD�ELR�MH�SRGLMHOMHQ�X�UD]YRMQX�ID]X����������������L�ID]X�WHVWLUDQMD�L�GLVHPLQDFLMH����������2YGMH�MH�SULND]DQD�NRQDþQD�YHU]LMD�L]�������JRGLQH��3URJUDP�MH�VYUVWDQ�QD�UD]LQX���(XURSVNRJ�NYDOL¿NDFLMVNRJ�RNYLUD�

.OMXþQH�ULMHþL��FXUULFXOXP�JOREDOH��REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��SURIHVLRQDOL]DFLMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK

Uvod

&XUULFXOXP�JORE$/(�]DVQLYD�VH�QD���VWXSD�

���SURJUDPL�]D�HGXNDFLMX�LQVWUXNWRUD�L]�SURMHNWQRJ�UDGD�GYY�LQWHQDWLRQDOD

���QDFLRQDOQL�VLVWHPL�NYDOL¿NDFLMD�L�VWDQGDUGD�]D�HGXNDWRUH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

���WUDQVQDFLRQDOQL�VWDQGDUGL�NRPSHWHQFLMD�]D�HGXNDWRUH�RGUDVOLK�NRML�VH�SULPMHQMXMX�X�RNYLUX�HXURSVNLK�SURMHNDWD

Page 22: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

102

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

Programi iz projektnog rada dvv inetrnationala

3URJUDPL�HGXNDFLMH�LQVWUXNWRUD��WUHQHUD��X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�NRML�VX�ELOL�UD]YLMH-QL�]D�UD]OLþLWD�SRGUXþMD�SULPMHQH�L�JRGLQDPD�VX�VH�XSRWUHEOMDYDOL�X�SURMHNWLPD�GYY�LQWHUQDWLRQDOD��1HNL�SURJUDPL�LPDMX�UHJLRQDOQH�NDUDNWHULVWLNH��D�QHNL�VX�VH�SULPMH-QMLYDOL�X�SRMHGLQLP�]HPOMDPD��*ODYQD�]QDþDMND�WLK�SURJUDPD�MH�GD�VX�UD]YLMHQL�WDNR�GD�VX�VH�XNOMXþLYDOL�L�ORNDOQL�GLRQLFL�X�SURYHGEL�SURMHNDWD�

1DFLRQDOQL�VLVWHPL�NYDOL¿NDFLMD�L�VWDQGDUGD

1D�JOREDOQRM�UD]LQL�QH�SRVWRML�MHGLQVWYHQ�VLVWHP�NYDOL¿NDFLMD�L�VWDQGDUGD�]D�SURIH-VLRQDOL]DFLMX�HGXNDWRUD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��3URJUDPL�VH� UD]OLNXMX�SR�RELPX��VSHNWUX�WHPD��QLYRX�NYDOL¿NDFLMH�L�SR�WHPDPD��7DNR�VH�PRJX�QDüL�SULPMHUL�RG�YLVR-NRãNROVNRJ�REUD]RYDQMD��GR�MHGQRGQHYQLK�WHþDMHYD�R�RGUHÿHQLP�WHPDPD�

8�QHNLP�]HPOMDPD�SRVWRMH�VWDOQL�SURJUDPL�L�VLVWHPL�NYDOL¿NDFLMD�ELOR�GD�LK�SURYRGH�YLVRNRREDU]RYQH�XVWDQRYH�LOL�WLMHOD�]DGXåHQD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��1MHPDþND���8�PDOREURMQLP�]HPOMDPD�XVSRVWDYOMHQL�VX�VXVWDYL�NYDOL¿NDFLMD�]D�HGXNDWRUH�RGUD-VOLK�NRML�QH�PRUDMX�ELWL�QD�YLVRNRãNROVNLP�XVWDQRYDPD��.DR�SULPMHUL�PRJX�QDP�SRVOXåLWL�$XVWULMD��âYLFDUVND�L�(QJOHVND��8SUDYR�VX�WL�VLVWHPL�L�PRGHOL�ELOL�VQDåQD�UHIHUHQWQD�WRþND�UD]YRMD�RYRJ�SURJUDPD��

Švicarska�±�FHUWLINDW�69(%1��FHUWL¿NDW�QXGL�âYLFDUVND�IHGHUDFLMD�]D�XþHQMH�RGUDVOLK��69(%���SUL]QDW�MH�X�FLMHORM�]HPOML��D�VDVWRML�VH�RG����VDWL�ãNROVNRJ�XþHQMD������VDWL�VDPRVWDOQRJ�XþHQMD��QDMPDQMH���JRGLQH�SURIHVLRQDOQRJ�LVNXVWYD�L�����RGUåDQLK�QD-VWDYQLK�VDWL�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�

Austrija�±�FHUWL¿NDW�:%$2��³FHUWL¿FLUDQ�HGXNDWRU�RGUDVOLK´���FHUWL¿NDW�SUHGVWDYOMD�SUYL�RG�GYLMH�PRJXüH�NYDOL¿NDFLMVNH�UD]LQH�X�RNYLUX�DXVWULMVNH�DNDGHPLMH�NRQWL-QXLUDQRJ�REUD]RYDQMD�L�IHGHUDOQRJ�LQVWLWXWD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��6WDQGDUGL�VX�SURSLVDQL� X� IRUPL� QDVWDYQRJ�SURJUDPD��(GXNDWRUL�PRUDMX� GRND]DWL� GD� SRVMHGXMX�NRPSHWHQFLMH�ãWR�MH�PRJXüH�QD�UD]OLþLWH�QDþLQH��DOL�XYMHW�MH�GD�SRVMHGXMX�QDMPDQMH�����VDWL�UDGD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�

Engleska ±�GLSORPD�]D�GUåDQMH�QDVWDYH�X�VHNWRUX�FMHORåLYRWQRJ�XþHQMD��'7//6����X�������JRGLQL�VWMHFDQMH�RGUHÿHQH�NYDOL¿NDFLMH�ELOR�MH�SURSLVDQR�]DNRQRP�]D�QDVWDY-QLNH�X�MDYQR�¿QDQFLUDQRP�VHNWRUX�NRQWLQXLUDQRJ�REUD]RYDQMD��2G�������JRGLQH�VYL�NRML�VH�MDYOMDMX�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�PRUDMX�X�SUYRM�JRGLQL�UDGD�]DYUãLWL�RVQRYQL�

�� �KWWS���ZZZ�DOLFH�FK�GH�DGD�]HUWL¿NDW���� �KWWS���ZED�RU�DW�VWXGLUHQGH�NRPSHWHQ]HBFHUWL¿NDW�SK��� KWWS���FROOHFWLRQV�HXURSDUFKLYH�RUJ�WQD����������������KWWS��ZZZ�OOXN�RUJ�ZS�FRQWHQW�

XSORDGV���������QHZ�RYHUDUFKLQJ�VWDQGDUGV�IRU�WWW�LQ�OLIHORQJ�OHDUQLQJ�VHFWRU�SGI

Page 23: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

WHþDM�RG����VDWL��3RWSXQD�NYDOL¿NDFLMD�'7//6�PRåH�VH�GRELWL�QD�WHPHOMX�RSVHåQRJ�PRGXODUQRJ�WUHQLQJ�SURJUDPD�X�RNYLUX�RG�SHW�JRGLQD��7UHQLQJ�SURJUDP�PRJXüH�MH�]DYUãLWL�QD�UDGQRP�PMHVWX�X�JRGLQX��GYLMH�X]�XYMHW�RG�����QDVWDYQLK�VDWL�JRGLãQMH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��3URJUDPL�]D�GRELYDQMH�FHUWL¿NDWD�'7//6�PRUDMX�ELWL�X�VX-JODVQRVWL�V�/LIHORQJ�/HDUQLQJ�8.��//8.���±�SURIHVLRQDOQL�VWDQGDUGL�]D�QDVWDYQLNH��WXWRUH�L�LQVWUXNWRUH�X�VHNWRUX�FMHORåLYRWQRJ�XþHQMD��7R�MH�UHIHUHQWQL�RNYLU�NRPSHWHQ-FLMD�NRMH�PRUD�LPDWL�RVRED�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�

Transnacionalni standardi kompetencija

7UHüL�VWXS�QD�NRML�VH�RVODQMD�&XUULFXOXP�JORE$/(�VX�NRPSHWHQFLMH�NRMH�VX�REX-KYDüDOL�SURMHNWL�NRML�VX�VH�EDYLOL�HGXNDFLMRP�VXGLRQLND�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�X�SRVOMHGQMLK�QHNROLNR�JRGLQD��1HNL�RG�WLK�SURMHNDWD�VX�VH�EDYLOL�SLWDQMHP�RVQRYQLK�NRPSHWHQFLMD��GRN�VX�QHNL�REXKYDWLOL�SRVWRMHüH�NRPSHWHQFLMH�L�UD]YLMDOL�DODWH�NRML�SRVWRMHüLP�HGXNDWRULPD�SRPDåX�X�GDOMQMHP�SURIHVLRQDOQRP�UD]YLMDQMX�NRPSHWHQ-FLMD��%XGXüL�VX�SURMHNWL�ELOL�WUDQVQDFLRQDOQL�ELOL�VX�GREDU�L]YRU�SRGDWDND�SULOLNRP�UD]YRMD�RYRJ�SURJUDPD�

(YURSVNH�VWXGLMH�L�PRGHOL�X]HWL�X�RE]LU��YLãH�R�SURMHNWLPD�PRåHWH�VD]QDWL�SXWHP�SRYH]QLFD��

���'REDU�HGXNDWRU�RGUDVOLK�X�(XURSL��$*$'(���������������4

���3RWYUÿLYDQMH�LQIRUPDOQR�RGQRVQR�QHIRUPDOQR�VWHþHQLK�SVLKR�SHGDJRãNLK�NRP-SHWHQFLMD�HGXNDWRUD�RGUDVOLK��9,1(3$&���������������5

���)OHNVLELOQH�VWD]H�SURIHVLRQDOL]DFLMH�]D�HGXNDWRUH�RGUDVOLK� L]PHÿX���� L����QLYRD�(2.�D��)OH[L�3DWK�´6

���³.OMXþQH�NRPSHWHQFLMH�SURIHVLRQDODFD�NRML�VH�EDYH�XþHQMHP�RGUDVOLK�������´7

���.YDOL¿FLUDQL�]D�GUåDQMH�QDVWDYH��4)�7HDFK�������������8

�� �KWWS���ZZZ�YDEDKDULGXV�HH�SXEOLF�¿OHV�/3,$B$JDGHB$��SGI�� �.DSLWDOL]LUDQMH�9DOLGSDFND��SURãLULYDQMH�ãLURP�(YURSH��ZZZ�FDSLYDO�HX�� �KWWS���ZZZ�ÀH[L�SDWK�HX��� �KWWS���HF�HXURSD�HX�HGXFDWLRQ�PRUH�LQIRUPDWLRQ�GRF������NH\FRPS�SGI�� �KWWS���ZZZ�TI�WHDFK�HX�

Page 24: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

104

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

Procedura razvoja programa

5D]YLMDQMH�SURJUDPD�&XUULFXONXP�JORE$/(�SURYHGHQL�MH�X�QHNROLNR�NRUDND�

���DQDOL]D�SRVWRMHüLK�WUHQLQJ�SURJUDPD�X�RGQRVX�QD�WHPH�L�VDGUåDM�X�FLOMX�GH¿QLUDQMD�LVKRGD�XþHQMD�L�NRPSHWHQFLMD��&LOM�MH�ELR�XWYUGLWL�]DMHGQLþNX�MH]JUX�X�VYLP�REX-KYDüHQLP�]HPOMDPD�L�SURMHNWLPD�

���XWYUÿLYDQMH�SUHOLPLQDUQLK�WHPDWVNLK�SRGUXþMD�FLOMQRJ�QDVWDYQRJ�SODQD�L�WR�WDNR�GD�VH�PRåH�SURYHVWL�PRGXODUQR

���UD]YLMDQMH�SRMHGLQLK�XWYUÿHQLK�PRGXOD��FLOMHYL�XþHQMD�� VDGUåDML�SRGUXþMD��NRP-SHWHQFLMH��

���XVSRUHÿLYDQMH�SRVWRMHüLK�PRGHOD�V�LQIRUPDFLMDPD�SRMHGLQLK�HNVSHUDWD�R�QDFUW-QLP�YHU]LMDPD�SURJUDPD�NRMH�VX�NDVQLMH�X]LPDQH�X�RE]LU�SULOLNRP�GDOMQMHJ�UD-]YRMD�QDVWDYQRJ�SURJUDPD��WDNR�GD�VH�SURJUDP�QHNROLNR�SXWD�PLMHQMDR

���SRWYUÿLYDQMH�SUYH�QDFUWQH�YHU]LMH�V�HNVSHUWLPD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��]QDQVWYHQL-FLPD�L�SUDNWLþDULPD�QD�NUDMX�������JRGLQH

���WHUHQVNL�WHVW�UHYLGLUDQH�QDFUWQH�YHU]LMH�QDVWDYQRJ�SURJUDPD�X�QHNLP�RG�SDUWQHU-VNLK�]HPDOMD�ELW�üH�SURYHGHQ�WLMHNRP�������JRGLQH

���SRYUDWQH� LQIRUPDFLMH� L� UH]XOWDWL� RFMHQMLYDQMD� WHUHQVNRJ� WHVWD� ELW� üH� RVQRYD� ]D�VWYDUDQMH�NRQDþQH�YHU]LMH�SURJUDPD�&XUULFXOXP�JORE$/(�X�������JRGLQL�

Karakteristike projekta nastavnog programa

,]�OLVWH�SURMHNDWD�NRML�VX�NRULãWHQL�X�RYRP�UDGX�YLGOMLYR�MH�GD�MH�YHüLQD�QMLK�YH]DQD�NRQNUHWQRP�NXOWXURORãNRP�L�VRFLMDOQRP�NRQWHNVWX��QR�VSR]QDMD�GD�VX�RQL�IRNXVL-UDQL�QD�VOLþQH�XORJH�L�NRPSHWHQFLMH�UH]XOWLUDOD�MH�GD�VH�SRMHGLQL�SURMHNWL�SURWHåX�L�L]YDQ�QDFLRQDOQLK�JUDQLFD��7UHED�VYDNDNR�SUL]QDWL�GD� VH�QD�JOREDOQRP�SODQX� MRã�QHPD�SULPMHWQLK�SRNXãDMD�]D�SULSUHPX�]DMHGQLþNL�SUR¿OD�NRPSHWHQFLMD�LOL�VWDQGDU-GD�X�NYDOL¿NDFLMDPD�]D�HGXNDWRUH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�X�VPLVOX�UD]YRMD�]DMHG-QLþNLK�QDVWDYQLK�SURJUDPD��2YD�þLQMHQLFD�SURL]OD]L�L]�NRPSOHNVQRVWL�PHÿXQDURGQH�VXUDGQMH��DOL� L�]ERJ�YHOLNLK� UD]OLND�X� UD]XPLMHYDQMX�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��3URIH-VLRQDOQH�XORJH�HGXNDWRUD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�QD�JOREDOQRP�SODQX�REXKYDüDMX�ãLURN�VSHNWDU�GMHORYDQMD��8�QHNLP�]HPOMDPD�QDJODVDN�MH�QD�SUHQRãHQMX�LQIRUPDFLMD�SD�MH�WR�XORJD�HGXNDWRUD��X�GUXJLPD�VH�SDN�IXQNFLMD�XVPMHUDYD�QD�IXQNFLMH�YRÿHQMD��SRGUåDYDQMD��RODNãDYDQMD�SD�JRYRULPR�R�PRGHUDWRULPD�� WUHQHULPD�� IDFLOLWDWRULPD�LWG��*OREDOQR� JOHGDQR� MHGDQ� GLR� IXQNFLMD� HGXNDWRUD� X� REUD]RYDQMX� RGUDVOLK� LPD�WUDQVPLVLMVNX�IXQNFLMX��GRN�GUXJL�GLR�LPD�QDJODVDN�QD�IXQNFLMX�SRGUãNH�L�RODNãDYD-QMD�SURFHVD�XþHQMD��LOL�SRXþDYDQMD��X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��-HGQD�RG�ELWQLK�XORJD�HGXNDWRUD�RGUDVOLK�UD]OLNXMH�VH� L�X�IRUPL��UDGL� OL�VH�X�RNYLUX�IRUPDOQRJ�REUD]RY-

Page 25: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

105

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

QRJ�VLVWHPD��GUåDYQLK�RUJDQL]DFLMD�LOL�X�VHNWRUX�QHYODGLQLK�RUJDQL]DFLMD��X�VHNWRUX�JUDÿDQVNRJ�GUXãWYD���2YDM�SURJUDP�QH�]DVQLYD�VH�QD�QLMHGQRP�RG� WLK�NRQFHSDWD�XORJD�YHü�LK�VYH�REXKYDüD�X�MHGQX�FMHOLQX��8�SUDNVL�QLMH�PRJXüH�XORJH�PHÿXVREQR�SRWSXQR�UD]JUDQLþLWL�YHü�VH�UDGL�R�NRPELQDFLML�WLK�XORJD��7R�SURL]OD]L�L]�RVQRYQLK�NRPSHWHQFLMD�HGXNDWRUD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�EH]�RE]LUD�QD�NXOWXURORãNL��LQVWLWX-FLRQDOQL�L�WHPDWVNL�NRQWHNVW�UDGD��1DVWDYQL�SURJUDP�VH�]DVQLYD�QD�RVQRYQLP�NRP-SHWHQFLMDPD�WH�VDPLP�WLPH�SRVWDYOMD�VWDQGDUG��7DM�VH�VWDQGDUG�SULMH�VYHJD�RGQRVL�QD�UD]YLMDQMH�NRPSHWHQFLMD�NRMH�VX�RNYLUX�SURJUDPD�QLVX�GH¿QLUDQH�QD�NRQNUHWDQ�NRQWHNVW��7LPH�VH�GDMH�PRJXüQRVW�GD�VH�X�SURJUDP�NRQFHSFLMVNL�XJUDGH�L�ORNDOQL�NXOWXURORãNL� L� GUXJL� GHWDOML�� 3URJUDP�&XUULFXOXP� JORE$/(� WHåL� RVWYDULYDQMX� SR-GUãNH�SURIHVLRQDOL]DFLML�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�XWYUÿLYDQMHP�RVQRYQLK�NRPSHWHQFLMD�NDR�UHIHUHQWQRJ�RNYLUD�NYDOL¿NDFLMD�]D�HGXNDWRUH�RGUDVOLK��3URJUDP�MH�JOREDODQ�X�VPLVOX�GD�REXKYDüD�PQRJH�GLRQLNH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�RG�LQVWUXNWRUD�X�NRQWLQX-LUDQRP�REUD]RYDQMX��QDVWDYQLNH�NRML�UDGH�QD�RSLVPHQMLYDQMX��QDVWDYQLNH�X�GUåDY-QLP�ãNRODPD�GR�SHGDJRãNL�DQJDåLUDQLK�DNWLYLVWD�FLYLOQRJ�GUXãWYD�

Principi programa Curriculum globALE

���2ULMHQWDFLMD�SUHPD�NRPSHWHQFLMDPD

�� FLOM�MH�GD�EXGH�RULMHQWLUDQ�SUHPD�LVKRGLPD��.RPSHWHQFLMD�MH�VORåHQ�NRQFHSW�SD�PRåHPR�X]HWL�]DMHGQLþNL�IDNWRU�X�VYLP�GH¿QLFLMDPD�SRMPD�³.RPSHWHQFLMD�MH�YLãH�RG�]QDQMD�L�YMHãWLQD��2YDM�SRMDP�XNOMXþXMH�VSRVREQRVW�LVSXQMDYDQMD�NRP-SOHNVQLK�]DKWMHYD��NUR]�FUSOMHQMH� L�PRELOL]DFLMX�SVLKRVRFLMDOQLK�UHVXUVD� �XN-OMXþXMXüL�YMHãWLQH�L�VWDYRYH��X�NRQNUHWQRP�NRQWHNVWX�³�2(&'��������3URJUDP�RVLJXUDYD�UD]YRM�NRJQLWLYQLK�VSRVREQRVWL��YMHãWLQD��VDPRVWDOQRJ�UD]PLãOMDQMD��SUHLVSLWLYDQMH�VWDYRYD��YULMHGQRVQLK�VXGRYD�NDR�L�UDG�QD�PRWLYDFLMVNRP�L�HPR-FLRQDOQRP�DVSHNWX�

���2ULMHQWDFLMD�SUHPD�DNWLYQRVWLPD

�� SURJUDP�QH�REXKYDüD� VDPR�SURIHVLRQDOQH�YMHãWLQH�YHü�SREROMãDYD� L�RVREQH�L�VRFLMDOQH�YMHãWLQH��3ULPMHQD�]QDQMD�MH�YH]DQD�X]�QDþLQ�QD�NRML�VH�HGXNDWRUL�X�REUD]RYDQMX�RGQRVH�SUHPD�VYRMLP�SROD]QLFLPD� L�JUXSDPD�V�NRMLPD� UDGH��%LW�MH�X�SRYH]LYDQMX�VWHþHQRJ�WHRULMVNRJ�]QDQMD�V�SUDNWLþQLP�UDGRP��LVSURED-YDQMHP�SULPMHQRP�]QDQMD�� ,]� WRJD�UD]ORJD�SRWUHEQR� MH�NRG�SURYRÿHQMD� UDV-SRGLMHOLWL�QDVWDYQH�VHNYHQFH�QD�GXåL�YUHPHQVNL�SHULRG�V�SUDNWLþQLP�ID]DPD�L]PHÿX�QDVWDYQLK�VHNYHQFL�MHU�VDPR�WLP�PRGHORP�PRåHPR�GRELWL�NRPSOHWQRJ�SURIHVLRQDOQR�UD]YLMHQRJ�HGXNDWRUD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�

���2ULMHQWDFLMD�SUHPD�SROD]QLFLPD

�� WR�MH�FHQWUDOQL�SULQFLS�QD�NRMHP�VH�]DVQLYD�SURJUDP�&XUULFXOP�JORE$/(��6DP�SURJUDP�SUXåD� YHOLNX� VORERGX� X� QDþLQX� LPSOHPHQWDFLMH��7R� SRGUD]XPLMHYD�

Page 26: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

106

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

GD�VH�VDGUåDM�L�PHWRGH�SULODJRÿDYDMX�SROD]QLFLPD��-Rã�MH�YHüD�VORERGD�X�NUH-LUDQMX�PRGXOD�X�VNODGX�V�ORNDOQLP�SRWUHEDPD��2ULMHQWDFLMD�SUHPD�SROD]QLFL-PD�REXKYDüD�L�UHOHYDQWQRVW�VDGUåDMD�XþHQMD�L�SULPLMHQMHQLK�PHWRGD�V�UHDOQLP�SRWUHEDPD�X]LPDMXüL�X�RE]LU�LVNXVWYR�L�]QDQMH�SROD]QLND��2GQRV�HGXNDWRUD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�L�SROD]QLND�PRUD�VH�WHPHOMLWL�QD�X]DMDPQRP�XYDåDYDQMX�L� MHGQDNRVWL��8� SRJOHGX� RUJDQL]DFLMH� RYL� SULQFLSL� ]DKWLMHYDMX� NRQVWUXNWLYQX�NRPXQLNDFLMX��ÀHNVLELOQRVW�X�RUJDQL]DFLML�REUD]RYDQMD� L� UD]QROLNRVW�PHWRGD�NRMH�X]LPDMX�X�RE]LUD�UD]OLþLWRVWL�RGUDVOLK�SROD]QLND�

���2GUåLYRVW�XþHQMD

�� REUD]RYDQMH�L�XþHQMH�RGUDVOLK�PRUD�SRYHüDYDWL�VSRVREQRVW�RGUDVOLK�SROD]QLND�]D�HIHNWLYQLP�XþHQMHP�NRMH�UH]XOWLUD�RVQRYX�]D�GDOMQMH�XþHQMH�L�]DGUåDYDQMH�VWHþHQRJ�]QDQMD��2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK�QHPD�VDPR�XORJX�SUHGDMH�LQIRUPDFLMD�YHü�L�UD]YRM�PHWDNRJQLFLMH��XSR]QDYDQMH�V�DODWLPD�L�WHKQLNDPD�SRWUHEQLP�]D�SURFHV�VDPRXþHQMD��5D]YLMDWL�YMHãWLQX�XþLWL�NDNR�XþLWL�SRVWDMH�L]X]HWQR�YDåQR�GD�EL�RGUDVOD�RVRED�PRJOD�GRåLYRWQR�XþLWL�

Pregled programa Curriculm globALE

&LMHOL�QDVWDYQL�SURJUDP�GRQRVL����(&76�NUHGLWQLK�ERGRYD�� ãWR�RGJRYDUD�RELPX�UDGD�SROD]QLND�RG�RNR�����VDWL��2YLK�����VDWL�MH�SRGLMHOMHQR�QD��

8�VPLVOX�tematskih jedinica�SURJUDP�³&XUULFXOXP�JORE$/(´�REXKYDüD��� MHGDQ�IDNXOWDWLYQL�XYRGQL�PRGXO��� SHW�WHPDWVNLK�RVQRYQLK�PRGXOD��� �����X�]DYLVQRVWL�RG�YHOLþLQH��L]ERUQD�PRGXOD�

8�YH]L�V�IRUPDWRP�XþHQMD� SURJUDP�³&XUULFXOXP�JORE$/(´�REXKYDüD��� QDVWDYQH�VHNYHQFH�X�RNYLUX�VYDNRJ�PRGXOD��� LQGLYLGXDOQR�VDPRVWDOQR�XþHQMH�SROD]QLND�X�RNYLUX�VYDNRJ�PRGXOD��� SULGUXåHQL�SUDNWLþQL�UDG�±�SROD]QLFL�SULPMHQMXMX�L�DQDOL]LUDMX�WR�ãWR�VX�QDXþLOL�X�UHDOQLP�UDGQLP�XYMHWLPD��LQVWUXNWRUL�RVLJXUDYDMX�PHQWRUVWYR�L�YRGVWYR�

*OHGDMXüL�tematske jedinice, RGQRV�L]PHÿX�SHW�RVQRYQLK�PRGXOD�QD�MHGQRM�VWUDQL�L� L]ERUQLK�PRGXOD�QD�GUXJRM�VWUDQL� MH��������ãWR�]QDþL��RNR�����VDWD�RG�XNXSQRJ�YUHPHQD�NRMH�SROD]QLFL�SRVYHüXMX�XþHQMX�RGQRVL�VH�QD�UDG�YH]DQ�]D�SHW�RVQRYQLK�PRGXOD��GRN�MH�RNR�����VDWL�SRVYHüHQR�LQGLYLGXDOQR�L]DEUDQLP�WHPDPD�L�SUHGPHWL-PD�YH]DQLP�]D�L]ERUQH�PRGXOH�

�� 8�VNODGX�VD�³(XURSVNLP�VLVWHPRP�WUDQVIHUD�L�DNXPXODFLMH�NUHGLWD´�RYR�MH�MHGQDNR�������(&76�ERGRYD����(&76�ERG�MH�MHGQDN�������VDWL�³UDGD´�SROD]QLND��

Page 27: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

107

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

*UD¿NRQ����7HPDWVNH�FMHOLQH�SURJUDPD�&XUULFXOXP�JORE$/(

*OHGDMXüL�IRUPDWH�XþHQMD��RGQRV� L]PHÿX� LQGLYLGXDOQRJ�VDPRVWDOQRJ�XþHQMD�SR-OD]QLND�L�SULGUXåHQRJ�SUDNWLþQRJ�MH��������ãWR�]QDþL��SROD]QLFL�SRVYHüXMX�RNR�����VDWL� UDGX� X� XþLRQLFDPD� L� þLWDQMX�� GRN� VX� ���� VDWD� SRVYHüHQD� SULPMHQL� QDXþHQRJ�X� UHDOQLP� UDGQLP� XYMHWLPD� L� DQDOL]LUDQMX�� X]� SRGUãNX� LQVWUXNWRUD� NRML� RVLJXUDYD�XVPMHUDYDQMH�L�PHQWRUVWYR�WLMHNRP�WRJ�SURFHVD�

.DR� ãWR� VH�PRåH� YLGMHWL� L]� RYH� UDVSRGMHOH��SULGUXåHQL�SUDNWLþQL� UDG� LPD� YHOLN�]QDþDM�X�RNYLUX�SURJUDPD�³&XUULFXOXP�JORE$/(´��3ULGUXåHQL�SUDNWLþQL�UDG�PRåH��QD�SULPMHU��X]HWL�VOMHGHüH�IRUPH�

�� ,VNXVWYR�VWHþHQR�QD�HGXNDFLMDPD�VH�NRULVWL�]D�SULPMHQX�WHRULMH�X�VWYDUQRP�åLYRWX�L�GDOMQML�UD]YRM�L�L]RãWUDYDQMH�NRPSHWHQFLMD�

�� $QDOL]D�X�RNYLUX�³]DMHGQLFD�SUDNVH´��X]DMDPQD�VDJOHGDYDQMD��SURPDWUDQMH�UDGD�QD�UDGQLP�PMHVWLPD�L�GDYDQMH�SRYUDWQLK�LQIRUPDFLMD�X�YH]L�V�HGXNDFLMRP�RVLJX-UDYDMX�YDQMVNR�VWDMDOLãWH�QHRSKRGQR�GD�EL�VH�XRþLOH�GREUH�VWUDQH�L�VODERVWL�YODVWL-WRJ�VWLOD�SRXþDYDQMD�

Uvijeti za prijemPrakti!no iskustvo

Mogu!e daljnje aktivnostiVisoko obrazovanje, rad vezan za

program, upravljanje

Modul 1Pristup obrazovanju

odraslih

Modul 5Planiranje, organizacija i ocjenjivanje obrazovanja

odraslihModul 4

Metode obrazovanja odraslih

Modul 3Komunikacija i dinamika

grupe u obrazovanju odraslih

Modul 2U!enje i pou!avanje

u obrazovanju odraslih

Modul 0Uvod

Izborni modul 2

Izborni modul 1

30%

70%

Osnove kompetencije

Page 28: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

108

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

�� 0HQWRUVWYR�L�XVPMHUDYDQMH�RG�VWUDQH�LQVWUXNWRUD�X�RNYLUX�SURJUDPD�³&XUULFXOXP�JORE$/(´�SRPDåH�QDGLODåHQMX�L]D]RYD�X�SUDNVL�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��NDR�L�LV-NRULãWDYDQMX�]QDQMD�LVNXVQLMLK�NROHJD�

�� 3ULSUHPD��SODQLUDQMH��L�SUHJOHGDYDQMH�VHVLMD�HGXNDFLMH�MH�QHRSKRGDQ�SUHGXYMHW�]D�SURIHVLRQDODQ�UDG�LQVWUXNWRUD�L�]D�VWDOQR�SREROMãDQMH�NYDOLWHWH�REUD]RYDQMD�

Raspodjela�SULGUXåHQRJ�SUDNWLþQRJ�UDGD� L]PHÿX�UD]OLþLWLK� WHPDWVNLK�PRGXOD�QLMH�VWURJR�XWYUÿHQD��8�RNYLUX�RGUHÿHQLK�SUDYLOD��SROD]QLFL�PRJX�L]DEUDWL�YODVWLWH�SULRULWHWH��-HGLQVWYHQD�RJUDQLþDYDMXüD�SUDYLOD�VX�VOMHGHüD�

�� 3RWUHEQR�MH�SURYHVWL�����VDWL�SUDNWLþQRJ�UDGD�X�NRQWHNVWX�SHW�RVQRYQLK�PRGXOD�L����VDWL�X�NRQWHNVWX�L]ERUQLK�PRGXOD�

�� =D�VYDNL�PRGXO�QDMYLãH���(&76�� �������VDWL��SUDNWLþQRJ�UDGD�PRåH�VH�UDþXQDWL�]D�SURJUDP�³&XUULFXOXP�JORE$/(´��2YR�SUDYLOR�RPRJXüDYD�GD�VH�SUDNWLþQLP�UDGRP�REXKYDWL�GRYROMQR�ãLURN�WHPDWVNL�RSVHJ�L�GD�VH�VSULMHþL�SRVYHüLYDQMH�FLMH-ORJ�UDVSRORåLYRJ�YUHPHQD�MHGQRM�MHGLQRM�WHPL�

2VLP� WRJD�� SRVWRML�PRJXüQRVW� GD�SROD]QLFL� V� SUHWKRGQLP� UDGQLP� LVNXVWYRP�NDR�HGXNDWRUL�RGUDVOLK�GRELMX���(&76��������VDWL��RYRJ�LVNXVWYD�X�VPMHUX�LVSXQMDYDQMD�����VDWD�SUDNWLþQRJ�UDGD�

7DEOLFD���3UHJOHG�UDVSRGMHOH�VDWL�L�ERGRYD�L]PHÿX�UD]OLþLWLK�WHPDWVNLK�MHGLQLFD�L�IRUPDWD�XþHQMD

'HWDOMQL�YUHPHQVNL�RNYLU�

� 7LMHNRP� SURJUDPD� ³&XUULFXOXP� JORE$/(´� SROD]QLFL� üH� ]DYUãLWL� QDMPDQMH� ���� VDWL� SUDNWLþQH�SULPMHQH��'R����VDWL�PRåH�ELWL�RGX]HWR�RG�WRJ�EURMD�XNROLNR�SROD]QLFL�LPDMX�SUHWKRGQR�LVNXVWYR��2VWDOLK����VDWL�SUDNWLþQRJ�LVNXVWYD�VH�PRåH�UDVSRGLMHOLWL�SR�åHOML�SROD]QLND�L�WUHQHUD�

Ime modula *ODYQL�VDGUåDM��QDVORYL� Obim rada ECTS

3UHWKRGQR�LVNXVWYR ���VDWL ���*

0RGXO����

8YRG

�- ,QIRUPDFLMH�]D�SURJUDP�³&XUULFXOXP�JORE$/(³�- ,QIRUPDFLMH�]D�HGXNDFLMX�- ,QIRUPDFLMH�]D�GDYDWHOMD�HGXNDFLMH�- ,QIRUPDFLMH�]D�SROD]QLNH�L�RþHNLYDQMD�RG�SROD]QLND�- 2þHNLYDQMD�SURJUDPD�³JORE$/(´�X�RGQRVX�QD�SROD]QLNH�- *UDÿHQMH�RGQRVD

1LMH�QDYHGHQR1H�GRELMX�VH�ERGRYL

0RGXO����

3ULVWXS�REUD]R-YDQMX�RGUDVOLK

�- 5D]XPLMHYDQMH�UD]QROLNRVWL�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�- 2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK�X�QDFLRQDOQRP�L�JOREDOQRP�NRQWHNVWX�- 2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK�NDR�SURIHVLMD�L�XORJD�HGXNDWRUD�RGUDVOLK�X�VPLVOX�SURJUDPD�³&XUULFXOXP�JORE$/(³

���VDWD�HGXNDFLMH��� ���GDQD�

���VDWD�LQGLYLGX-DOQRJ�XþHQMD

2

Page 29: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

3UDNWLþQH�SULPMHQH�L�YMHåEH �GR���10

0RGXO����

8þHQMH�RGUDVOLK�L�GUåDQMH�QDVWDYH�RGUDVOLP�SROD]QL-FLPD

�- 8þHQMH�WHRULMH�L�UD]ORJD�- 'LGDNWLþND�DNWLYQRVW�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�- )RUPH�]QDQMD�- 8þHQMH�RGUDVOLK(GXNDWLYQD�PRWLYDFLMD

24� VDWD�HGXNDFLMH��� ���GDQD�

��� VDWL�LQGLYLGXDOQRJ�XþHQMD

2

3UDNWLþQH�SULPMHQH�L�YMHåEH �GR���10

0RGXO����

.RPXQLNDFLMD�L�GLQDPLND�JUXSH�X�REUD]RYDQMX�RGUD-VOLK

�- .RPXQLNDFLMD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�- 'LQDPLND�JUXSH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

��� VDWD�HGXNDFLMH��� ���GDQD�

��� VDWD�LQGLYLGXDOQRJ�XþHQMD

2

3UDNWLþQH�SULPMHQH�L�YMHåEH �GR���10

0RGXO����

0HWRGH�REUD]RYD-QMD�RGUDVOLK

�- ,QWHJULUDQMH�PHWRGD�X�HGXNDFLML�- 3UHJOHG�PHWRGD

��� VDWL�HGXNDFLMH��� ���GDQD��3ROD]QLFL�SULSUHPDMX��SURYR-GH�L�DQDOL]LUDMX���YODVWLWD�VDWD

1

3UDNWLþD�SULPMHQD�L�YMHåEH�����VDWL 4

0RGXO���

3ODQLUDQMH��RUJD-QL]DFLMD�L�RFMHQML-YDQMH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK

�- )D]H�SURIHVLRQDOQRJ�UDGQRJ�FLNOXVD�HGXNDWRUD�RGUDVOLK�- 3URFMHQD�SRWUHED�- 3ODQLUDQMH�- 2UJDQL]DFLMD�- 2FMHQMLYDQMH�- 2VLJXUDYDQMH�NYDOLWHWH

��� VDWL�HGXNDFLMH��� ���GDQD�

��� VDWL�LQGLYLGXDOQRJ�XþHQMD

3UDNWLþQH�SULPMHQH�L�YMHåEH �GR���10

.RQDþQD�SURFMHQD��NRQFHSW�HGXNDFLMH�L�SUDNWLþQD�SULPMHQD� -

2EDYH]QL�PRGXOL

���� VDWL�HGXNDFLMH���� VDWL�LQGLYLGXDOQRJ�

XþHQMD���� VDWL�XNXSQR

���(&76

���� VDWL�SUDNWLþQH�SUL-PMHQH ��(&76

,]ERUQL�PRGXO�L�

�- 9H]DQL�]D�JHRJUDIVNR�SRGUXþMH�- 9H]DQL�]D�FLOMQX�JUXSX�- 9H]DQL�]D�NRQNUHWQX�SUREOHPDWLNX�- 9H]DQL�]D�NRQNUHWQX�VLWXDFLMX�- 9H]DQL�]D�NRQNUHWQX�UHJXODWLYX

���� VDWL�HGXNDFLMH�LOLVDWL�VDPRVWDOQRJ�XþHQMD ��(&76

��� VDWL�SUDNWLþQH�SUL-PMHQH ��(&76

Ukupno: 660 sati 25 ECTS

Page 30: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

110

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

0RGXOL�X�RYRP�SURJUDPX�VX�QH]DYLVQH�QDVWDYQH�MHGLQLFH��DOL�SRVWRML�PQRJR�WHPDW-VNLK�YH]D�NRMH�MH�SRWUHEQR�VDJOHGDWL�L�X]HWL�X�RE]LU�SULOLNRP�SODQLUDQMD�L�SURYRÿHQMD�SURJUDPD�� 3RYH]LYDQMH� VH� RVRELWR�PRUD� UDGLWL� L]PHÿX�PRGXOD� ³'UåDQMH� QDVWDYH�RGUDVOLP�L�XþHQMH�RGUDVOLK´�L�³0HWRGH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK´�L�WR�L]�UD]ORJD�ãWR�VH�WHRULMVNL�RNYLU��NRML�MH�X�SUYRP�PRGXOX��QDVODQMD�QD�PHWRGH��SULPMHUH�GLGDNWLþNLK�SULQFLSD���7D� GYD�PRGXOD� QH� SUHGVWDYOMDMX� VWURJR� UD]JUDQLþHQMH� L]PHÿX� WHRULMH� L�SUDNVH�YHü�NUHLUDMX�UD]OLþLWD�IRNXVQD�SRGUXþMD�L]PHÿX�WHRULMH�L�SUDNVH�

=D�RVLJXUDQMH�VWMHFDQMD�SRWUHEQLK�YMHãWLQD�SROD]QLFL�PRUDMX�SRND]DWL�

�� 6SRVREQRVW�RVPLãOMDYDQMD�HGXNDFLMH�SR�QMLKRYRP�L]ERUX�X�VXJODVQRVWL�V�SRWUHED-PD�L�]DKWMHYLPD�SROD]QLND�

�� 6SRVREQRVW�YRÿHQMD�MHGQH�VHNYHQFH�XþHQMD�X�VXJODVQRVWL�V�SULQFLSLPD�GLQDPLNH�JUXSH��SVLKRORJLMH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�LWG�

2EMH�VSRVREQRVWL�PRJX�RFLMHQLWL�LQVWUXNWRUL�]DGXåHQL�]D�SURYRÿHQMH�SURJUDPD�³&X-UULFXOXP�JORE$/(´�WDNR�ãWR�üH�SUHJOHGDWL�SODQVNH�GRNXPHQWH�SODQ�HGXNDFLMH�L�SUD-WLWL�HGXNDFLMX�NRMX�SURYRGH�SROD]QLFL�

3UHGXYMHWL�L�SRVWXSFL�]D�SURYRÿHQMH�SURJUDPD�&XUULFXOXP�JORE$/(

1. Polaznici

� ,DNR�QH�SRVWRMH�SURSLVDQL�XYMHWL�YH]DQL�X]�NYDOL¿NDFLMX��QR�NDNR�SURJUDP�VWDYOMD�VQDåDQ�QDJODVDN�QD�SULPMHQX�VWHþHQLK�NRPSHWHQFLMD�X�UHDOQLP�VLWXDFLMDPD��SROD-]QLFL�EL�WUHEDOL�LPDWL�SUHWKRGQD�LVNXVWYD�X�UDGX�V�RGUDVOLPD�LOL�JD�PRJX�RVWYDULWL�WLMHNRP�SURYRÿHQMD�SURJUDPD�

���,QVWUXNWRUL�7UHQHUL

� =DKWMHYL�]D�LQVWUXNWRUH�WUHQHUH�NRML�üH�SULPMHQMLYDWL�SURJUDP�QLVX�SRVHEQR�GH¿-QLUDQL��QR�QXåQR�MH�YHOLNR�]QDQMH�L]�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�NDR�L�YHOLNR�SUDNWLþQR�LVNXVWYR��8�SURFHV�VH�PRJX�XNOMXþLWL�L�SRMHGLQFL�NRML�LPDMX�YHOLNR�]QDQMH�X�SRMH-GLQRP�SRGUXþMX��DOL�VYDNDNR�PRUDMX�ELWL�XNOMXþHQL�X�WLP�LVNXVQLK�WUHQHUD�GD�EL�VH�RVLJXUDOD�NYDOLWHWD�L]YRÿHQMD�SURJUDPD�

3. Provideri (davatelji) edukacija

� 8VWDQRYH�NRMH�üH�SURYRGLWL�SURJUDP�PRUDMX�LPDWL�SRWUHEDQ�SURIHVLRQDOQL�SUR¿O�NDNR�EL�PRJOL�SROD]QLFLPD�RVLJXUDWL� NYDOLWHWQX� VUHGLQX�]D�XþHQMH�3URJUDP�QH�SURSLVXMH� GHWDOMH� SURYRÿHQMD� SURJUDPD� GD� VH� UDGL� QHGRVWDWND� QHNRJ� HOHPHQWD�QH�EL�GRYHOR�X�SLWDQMH�SURYRÿHQMH�SURJUDPD�X�JOREDOQRP�VPLVOX��9LãH�VH�WHåL�QD�XPUHåDYDQMX�L�VWYDUDQMX�UD]PMHQL�]QDQMD�L]PHÿX�YLãH�LQVWLWXFLMD�LOL�HNVSHUDWD�QD�SRGUXþMX�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�

Page 31: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

111

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

4. Kako provesti – procedura� 1LMH�QDPMHUD�GD�RYDM�SURJUDP�SRVWRML�NDR�]DVHEQR�UMHãHQMH�YHü�GD�VH�XJUDGL�X�SRVWRMHüL�NRQWHNVW��3UDNWLþQR�WR�]QDþL�GD�SRVWRMHüH�ORNDOQH�QDVWDYQH�SURJUDPH�WUHED�X]HWL�X�RE]LU�SULOLNRP�SODQLUDQMD�SUHPD�VKHPL�&XUULFXOP�JORE$/(��7DNR-ÿHU�X� FLMHOL� SURFHV�SULODJRGEH�SURJUDPD�&XUULFXOP�JORE$/(� WUHED� VDJOHGDWL� V�YDåQLP�GLRQLFLPD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK���0LQLVWDUVWYD��0HÿXQDURGQH�XVWDQRYH��REUD]RYQH�LQVWLWXFLMH��QHYODGLQ�VHNWRU��LWG��6YDNDNR�EL�ELOR�GREUR�RIRUPLWL�UDGQX�VNXSLQX�SUHGVWDYQLND�UD]OLþLWLK�GLRQLND��DOL�L�HNVSHUDWD�GD�EL�VH�PRJDR�LVSODQLUDWL�L�SURYHVWL�SURJUDP�

8�¿]LþNRP�RUJDQL]DFLMVNRP�VPLVOX�X�RGQRVX�QD�SURVWRU�X�NRMHP�VH�SURYRGL�SUR-JUDP�PRUDMX�VH�SRãWLYDWL�SULQFLSL�XþHQMD�RGUDVOLK��7R�VH�QH�RGQRVL�QD�YLVRNLP�VWDQ-GDUGLPD� RSUHPOMHQRVWL� SURVWRUD� YHü� QMHJRYRM� SULPMHUHQRVWL�� 3ROD]QLFL� VH�PRUDMX�RVMHüDWL�XJRGQR�L�LPDWL�SURVWRU�]D�UD]OLþLWH�YLGRYH�UDGD��

Struktura nastavnog Curriculm globALE

%XGXüL�GD�MH�SURJUDP�RULMHQWLUDQ�QD�NRPSHWHQFLMH��RUJDQL]DFLMVNL�RNYLUL��7DEOLFD����VX�]DGDQL�RNYLUQR��2YLVQR�R�NRQNUHWQLP�SRWUHEDPD�L�SUHWKRGQR�SURYHGHQLP�ORNDO-QLP�SURJUDPLPD�RVSRVREOMDYDQMD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��SURJUDP�PRåH�ELWL�L�NUD-üL�RG�QDYHGHQRJ��8�RUJDQL]DFLMVNRP�VPLVOX�SURJUDP�VH�PRåH�SURYHVWL�X�NUDWNRP�SHULRGX�DNR�VH�UDGL�R�LQWHQ]LYQR�RUJDQL]LUDQRM�HGXNDFLML��LOL�NUR]�GXåL�YUHPHQVNL�SHULRG��3UHGYLÿDQMH�X�RYRP�SURJUDPX�MH�GD�EL�PDNVLPDOQD�GXOMLQD�WUDMDQMD�RVSRVR-EOMDYDQMD�ELOD�RJUDQLþHQD�QD�PDNVLPDOQR���JRGLQH�

8�UHGRVOLMHGX�L]YRÿHQMD�PRGXOD�ELOR�EL�GREUR�SRþHWL�V�PRGXOLPD���L����MHU�RQL�GDMX�WHRULMVNH�RNYLUH��GRN�VH�RVWDOL�PRGXOL�PRJX�RUJDQL]LUDWL�ÀHNVLELOQLMH�

Page 32: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

112

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

7DEOLFD���.RPSHWHQFLMH�NRMH�VH�VWMHþX�X�SRMHGLQLP�PRGXOLPD

.RPSHWHQFLMD Ishodi

02'8/����3ULVWXS�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

3RMHGLQFL�NRML�VX�]DYUãLOL�SUR-JUDP�³&XUULFXOXP�JORE$/(´�]QDMX�L�UD]XPLMX�IXQNFLMH�L�RVHEXMQRVWL�SROMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�L�QMHJRY�]QDþDM�X�QMLKRYRP�YODVWLWRP�VRFLMDOQRP�NRQWHNVWX��LVWR�L�X�XVSRUHGEL�VD�GUXJLP�PRJXüLP�NRQWHN-VWLPD�L�X�VYLMHWOX�ãLUHJ�PHÿX-QDURGQRJ�RNYLUD��2QL�WDNRÿHU�PRJX�SR]LFLRQLUDWL�VYRMX�YODVWLWX�SURIHVLRQDOQX�XORJX�X�RNYLUX�WRJ�NRQWHNVWD�

Pojedinci koji su završili program “Curriculum globALE“�� VX�VYMHVQL�GD�MH�SUDNVD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�]DVQRYDQD�QD�UD-]OLþLWLP�VWDQRYLãWLPD�L�UD]OLþLWLP�UD]XPLMHYDQMLPD�REUD]RYDQMD�X�VYLMHWX��ãWR�LK�XSXüXMH�N�UD]XPLMHYDQMX�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�L�QMHJRYH�HWLNH�

�� UD]XPLMHYDMX�UD]QROLNRVW�SROMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�L�QMHJRYX�NXOWXURORãNX�SRVWDYOMHQRVW��XSR]QDWL�VX�VD�UD]OLþLWLP�IRUPDPD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�X�VYRMRM�]HPOML�L�SR]QDMX�]QDþHQMH�L�NR-QRWDFLMH�NOMXþQLK�SRMPRYD�NRML�VH�QDMþHãüH�NRULVWH�X�RGQRVX�QD�UD]OLþLWH�IRUPH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�

�� X�RVQRYL��UD]XPLMHYDMX�QDSUHGDN�X�REODVWL�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�QD�PHÿXQDURGQRP�SODQX��ãWR�MH�YDåQR�]D�QMLKRYR�RVREQR�GMHOR-YDQMH�X�WRP�NRQWHNVWX�

�� PRJX�SR]LFLRQLUDWL�VYRM�YODVWLWL�NRQWHNVW�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�X�RNYLUX�SRVWRMHüH�UD]QROLNRVWL�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�

�� PRJX�SR]LFLRQLUDWL�YODVWLWX�XORJX�NDR�HGXNDWRUD�RGUDVOLK�X�RNYL-UX�RYRJ�NRQWHNVWD�

�� XSR]QDWL�VX�VD�]QDþDMQLP�]DNRQVNLP�RGUHGEDPD�UHOHYDQWQLP�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�X�QMLKRYRM�]HPOML��QMLKRYRP�SRGUXþMX�L�QD�PHÿXQDURGQRP�QLYRX�

�� PRJX�SUDYLWL�UD]OLNH�L]PHÿX�NDWHJRULMD�L�PRJX�REMDVQLWL�VORåHQH�IRUPH�¿QDQFLUDQMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�

�� XSR]QDWL�VX�VD�VXãWLQVNLP�NDUDNWHULVWLNDPD�WHNXüLK�SROLWLND�NRMH�VH�RGQRVH�QD�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�

�� ]QDMX�QDMYDåQLMH�þLQLWHOMH�UHOHYDQWQH�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�X�QMLKRYRP�SRGUXþMX��QMLKRYRM�]HPOML��L��DNR�MH�UHOHYDQWQR��QD�PH-ÿXQDURGQRP�QLYRX�

�� PRJX�NULWLþNL�GD�DQDOL]LUDMX�IXQNFLMH�L�LQWHUHVH�SRMHGLQLK�þLQLWH-OMD�SRYH]DQLK�V�REUD]RYDQMHP�RGUDVOLK��NDR�L�SRVWRMHüH�RGQRVH�PRüL�

02'8/����8þHQMH�RGUDVOLK�L�GUåDQMH�QDVWDYH�RGUDVOLP�OMXGLPD

3RMHGLQFL�NRML�VX�]DYUãL-OL�SURJUDP³&XUULFXOXP�JORE$/³VX�XSR]QDWL�V�WHRUL-MRP�XþHQMD�L�PRJX�SRYH]DWL�WR�]QDQMH�V�YODVWLWLP�GLGDNWLþNLP�DNWLYQRVWLPD��2QL�VX�XSR]QDWL�V�PRWLYDFLMVNLP��SVLKRORãNLP�L�VRFLMDOQLP�NDUDNWHULVWLNDPD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�L�LPDMX�LK�X�YLGX�WRNRP�SODQLUDQMD�L�SURYRÿHQMD�QDVWDYH�

Pojedinci koji su završili program “Curriculum globALE“�� XSR]QDWL�VX�V�NOMXþQLP�NDUDNWHULVWLNDPD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�QDVXSURW�XþHQMX�X�ãNRODPD�

�� PRJX�SUHSR]QDWL�LQGLYLGXDOQH�UD]ORJH�]D�SRþHWDN�SURFHVD�XþH-QMD�L�PRJX�SRYHüDWL�PRWLYDFLMX�]D�XþHQMH�

�� PRJX�RGUHGLWL�VPHWQMH�XþHQMX�L�±�NROLNR�MH�UHDOQR�PRJXüH�±XPDQMLWL�LK�

�� XSR]QDWL�VX�V�UHOHYDQWQLP�SVLKRORãNLP�PRGHOLPD�L�QMLKRYLP�LP-SOLNDFLMDPD�YH]DQLP�]D�SURFHV�XþHQMD�

�� PRJX�NRULVWLWL�UD]QH�PRJXüQRVWL�X�VYRP�UDGX�V�RGUDVOLPD�X�SODQLUDQMX�L�X�GLMHOX�GLUHNWQH�LQWHUDNFLMH�GD�EL�SRVWLJOL�RSWLPXP�SURFHVD�XþHQMD�

Page 33: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

02'8/����.RPXQLNDFLMD�L�GLQDPLND�JUXSH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

3RMHGLQFL�NRML�VX�]DYUãLOL�SURJUDP�³&XUULFXOXP�JORE$-/(´�VX�XSR]QDWL�V�WHRULMVNLP�SULQFLSLPD�NRPXQLNDFLMH�L�PRJX�LK�SULPLMHQLWL�X�VYRP�REUD]RYQRP�UDGX�V�RGUDVOLP�OMXGLPD��2VLP�WRJD��RQL�VX�WDNRÿHU�XSR]QDWL�L�V�JODYQLP�WHRULMDPD�JUXSQH�GLQDPLNH�L�PRJX�SULPLMHQLWL�WR�]QDQMH�X�VYRMLP�DNWLYQRVWLPD�YH]DQLP�]D�QDVWDYX�XþHQMH�NDNR�EL�DGHNYDWQR�XVPMHUDYDOL�QDVWDY-QL�SURFHV�

Pojedinci koji su završili program “Curriculum globALE“�� VX�XSR]QDWL�V�SUDYLOLPD�YHUEDOQH�NRPXQLNDFLMH��NDR�L�SDUDYHU-EDOQH�L�QHYHUEDOQH�NRPXQLNDFLMH��L�PRJX�SULPMHQMLYDWL�WR�]QDQMH�X�VYRP�UDGX�V�XþHVQLFLPD�NXUVD�

�� PRJX�SULPMHQMLYDWL�SRMHGLQH�NRPSRQHQWH�LQWHUDNWLYQH��NRQ-VWUXNWLYQH��PRWLYDFLMVNH�NRPXQLNDFLMH�

�� PRJX�HOLPLQLUDWL�RGQRVQR�XEODåLWL�SUHSUHNH�X�YH]L�V�NRPXQLND-FLMRP�

�� VWYDUDMX�SR]LWLYQX�DWPRVIHUX�SXWHP�VYRMHJ�VWLOD�NRPXQLFLUDQMD��� PRJX�VH�VOXåLWL�UD]OLþLWLP�VWLORYLPD�NRPXQLFLUDQMD��� PRJX�VDJOHGDWL�³QHYLGOMLYX´�VWUXNWXUX�L�NRPXQLNDFLMX�X�RNYLUX�JUXSH��RQL�SUHSR]QDMX��UD]XPLMX��PRGHULUDMX��XVPMHUDYDMX�SURFH-VH�X�RNYLUX�JUXSQH�GLQDPLNH�NDNR�EL�RVLJXUDOL�XVSMHK�X�XþHQMX�

�� SULODJRÿDYDMX�MHGQX�GUXJRM�ID]H�SURFHVD�XþHQMD�L�JUXSQH�GLQDPLNH��� PRJX�VH�XVSMHãQR�VXRþLWL�V�SUREOHPDWLþQLP�VLWXDFLMDPD�X�RNYLUX�JUXSH��PRJX�VH�VXRþLWL�V�NRQÀLNWQLP�VLWXDFLMDPD�L�V�³QDSRUQLP´�XþHVQLFLPD�

�� VYMHVQL�VX�YDåQRVWL�XþHQMD�RGUDVOLK�

0RGXO����0HWRGH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

3RMHGLQFL�NRML�VX�]DYUãLOL�SUR-JUDP�³&XUULFXOXP�JORE$/(´�VX�XSR]QDWL�V�UHSHUWRDURP�PH-WRGD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�L�PRJX�WH�PHWRGH�SULPLMHQLWL�GD�EL�SRVWLJOL�RSWLPDODQ�XVSMHK�XþHQMD�FLOMQH�JUXSH�

Pojedinci koji su završili program “Curriculum globALE“�� XSR]QDWL�VX�VD�ãLURNLP�VSHNWURP�PHWRGD�]D�REUD]RYDQMH�RGUD-VOLK�L�PRJX�QDYHVWL�QMLKRYH�SUHGQRVWL�L�QHGRVWDWNH��RJUDQLþHQMD�L�PRJXüQRVWL�

�� PRJX�L]DEUDWL�RGJRYDUDMXüH�PHWRGH�NRMH�RGJRYDUDMX�NRQNUHWQRM�VLWXDFLML�X�VYLP�ID]DPD�NXUVD�

�� QHRYLVQR�VX�SULPLMHQLOL�L�DQDOL]LUDOL�RVQRYQL�VHW�PHWRGD��� PRJX�NRULVWLWL�PHWRGH�NDNR�EL�SRVWLJOL�RGUåLYL�XVSMHK�XþHQMD�QMLKRYH�FLOMQH�JUXSH�

0RGXO����3ODQLUDQMH��RUJDQL]DFLMD�L�RFMHQMLYDQMH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK

3RMHGLQFL� NRML� VX� ]DYUãLOL� SUR-JUDP� ³&XUULFXOXP� JORE$/(´�]QDMX� NDNR� VX� ID]H� SODQLUDQMD��XNOMXþXMXüL� L� UD]YLMDQMH� QDVWDY-QRJ� SURJUDPD��� RUJDQL]DFLMH��SURYRÿHQMD�L�RFMHQMLYDQMD�PHÿX-VREQR�SRYH]DQH�X�RNYLUX�SURIHVL-onalnog ciklusa aktivnosti edu-NDWRUD�RGUDVOLK��8�YH]L�V�ID]DPD�SODQLUDQMD�� RUJDQL]DFLMH� L� RFMH-QMLYDQMD�SR]QDMX�UD]OLþLWH�PHWRGH�L� PRJX� SULPLMHQLWL� WR� ]QDQMH� QD�RGJRYDUDMXüL�QDþLQ�X�VXJODVQRVWL�V�NRQNUHWQRP�VLWXDFLMRP��D�WDNR-ÿHU�PRJX�QDSUDYLWL�RGJRYDUDMX-üX� DQDOL]X� VYHJD� WRJD�*� ,PDMXüL�X�YLGX�VYRMH�SURIHVLRQDOQH�DNWLY-QRVWL�� HGXNDWRUL� RGUDVOLK� NRULVWH�VWHþHQR�LVNXVWYR�GD�EL�VLVWHPDWVNL�SREROMãDOL�VYRMH�SURJUDPH�

Pojedinci koji su završili program “Curriculum globALE“�� XSR]QDWL�VX�VD�ID]DPD�SURIHVLRQDOQRJ�FLNOXVD�DNWLYQRVWL�HGXND-WRUD�RGUDVOLK�L�UD]XPLMX�NDNR�VX�WH�ID]H�PHÿXVREQR�SRYH]DQH�

�� XSR]QDWL�VX�V�UD]OLþLWLP�PHWRGDPD�L�DODWNDPD�]D��- XWYUÿLYDQMH�SRWUHED�]D�REUD]RYDQMH�L�REXNX��- IRUPXOLUDQMH�FLOMHYD�XþHQMD�RULMHQWLUDQLK�SUHPD�NRPSHWHQFLMD-PD�]D�SURJUDPH�REUD]RYDQMD�

�- NUHLUDQMH�PHWRGRORãNRJ�L�GLGDNWLþNRJ�GL]DMQD�]D�SURFHVH�QD-VWDYH�XþHQMD�

�- SODQLUDQMH�SUHGDYDQMD�NRMD�X]LPDMX�X�RE]LU�UHOHYDQWQH�RNYLUQH�XYMHWH�

�- VWDOQR�SURYMHUDYDQMH�QDSUHWND�XþHQMD��WUDQVSDUHQWQH�SURFMHQH�QDSUHWND�XþHQMD��SULODJRÿDYDQMH�GL]DMQD�SUHGDYDQMD�SRWUHED-PD�

�- SRVWL]DQMD�UH]XOWDWD��� XSR]QDWL�VX�V�LPSOLNDFLMDPD�UD]OLþLWLK�PHWRGD�L�DODWD�L�PRJX�NUL-WLþNL�DQDOL]LUDWL�L]ERU�L�SULPMHQX�WDNYLK�PHWRGD�L�DODWNL�

�� NRULVWH�QDOD]H�L]�SRVWLJQXWLK�UH]XOWDWD�L�HYDOXDFLMD�X�VPMHUX�VWDO-QRJ�SREROMãDQMD�UH]XOWDWD�

�� ]QDMX�RVQRYH�L�UD]OLþLWH�HOHPHQWH�RVLJXUDQMD�NYDOLWHWH�

� )D]D�SURYRÿHQMD�MH�REXKYDüHQD�X�PRGXOX����PHWRGH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��

Page 34: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

114

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

6LWXDFLMD�X�SURYRÿHQMX�SURJUDPD�RVSRVREOMDYDQMD�QDVWDYQLND�X�REUD]RYDQMX�odraslih u Hrvatskoj

3URJUDPH�RVSRVREOMDYDQMD�QDVWDYQLND�NRML�UDGH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�X�+UYDWVNRM�SURYRGL�$JHQFLMD�]D�VWUXNRYQR�REUD]RYDQMH� L�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��$622���3R-þHWDN�RVSRVREOMDYDQMD�QDVWDYQLND�YH]DQ�MH�X]�SURMHNW�&$5'6�������2EUD]RYDQMH�RGUDVOLK��8�VNORSX�SURMHNDWD�RVSRVREOMHQR� MH���� WUHQHUD�NRML� VX�SURãOL� HGXNDFLMX�RG�����VDWL� WHRULMVNRJ�GLMHOD�L�NDVQLMH����VDWL�SUDNWLþQRJ�SURYRÿHQMD�WUHQLQJD�QD-VWDYQLFLPD�NRML� UDGH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��7DNDY�RULJLQDOQR� UD]YLMHQ�SURJUDP�XVDYUãDYDQMD�SURãOR�MH�����QDVWDYQLND�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��0RGXOL�L�WHPH�NRMH�VX�UD]YLMHQH�WLMHNRP�WRJ�SURMHNWD�SRGLMHOMHQH�VX�X�QHNROLNR�PRGXOD��

1. Osnovni moduli

2VQRYQL�PRGXOL�YDåQL�VX�]D�VYH�UD]OLþLWH�YUVWH�DNWLYQRVWL�WUHQLQJD�UDGLRQLFD��2QL�SUHGVWDYOMDMX�RVQRYQR�UD]XPLMHYDQMH�SHGDJRãNH�LQWHUYHQFLMH�

2GQRVH�VH�QD�

1.�JUXSQX�GLQDPLNX�NRMD�SRVWRML�X�VYDNRM�OMXGVNRM�LQWHUDNFLML�WH�QDþLQ�SUDüHQMD��XWMHFDM�L�RSWLPL]DFLMX�WLK�SURFHVD�

2. GESTALT� IDNWRU�SRXþDYDQMD� L� XþHQMD�NRML�� DNR� MH�RUJDQL]LUDQ�SUHPD�SRWUH-EDPD� OMXGL� NRML� XþH�� RODNãDYD� SURFHV� NRPXQLNDFLMH� L� XþHQMD�� �EXGXüL� GD� VH�SULPMHQMXMH�QD�VYDNX�OMXGVNX�DNWLYQRVW��QD]YDOL�VPR�JD�PRGXO�+2%271,&$��

���ORJLþNL�VOLMHG�PRGXOD�UDGLRQLFH�WUHQLQJD�NDR�UH]XOWDW�DQDOL]H�SRWUHED��NRUDFL���±�����,]�WRJD�SURL]OD]L�VSHFL¿þDQ�UHG�PRGXOD�]D�VYDNX�DNWLYQRVW��%XGXüL�GD�WR�þLQL�RVQRYX��RNRVQLFX��QD]LYD�VH�PRGXO�.5$/-(ä1,&$�

4.�DQDOL]D�SRWUHED� WLMHNRP�WUHQLQJD� MHU� VH�DQDOL]D�SRWUHED�SULMH� WUHQLQJD�XYLMHN�UD]OLNXMH�RG�VWYDUQLK�PRWLYDFLMD�L�LQWHUHVD�QD�NRMH�VH�QDLOD]L�WLMHNRP�WUHQLQJD��1D�WH�SRWUHEH�WDNRÿHU�XWMHþH�VLWXDFLMD�X�NRMRM�VH�XþL��QMH]LQ�VDGUåDM�L�LQWHUDNFLMH��

���7L�RVQRYQL�PRGXOL�±�NRML�SUHGVWDYOMDMX�UD]OLþLWH�DVSHNWH�RVQRYQLK�SURFHVD�QD�VYDNRM�UDGLRQLFL�WUHQLQJX�VHPLQDUX�±�]DMHGQR�VX�JODYQL�HOHPHQWL�XVSMHKD�SH-GDJRãNH�LQWHUYHQFLMH��

���0RGXOL�VDGUåDMD�

���0RGXOL�R�XþHQMX�L�SRXþDYDQMX

���0RGXOL�R�SURFMHQL�L�HYDOXDFLML

���0RGXOL�R�NRPXQLNDFLML

���0RGXOL�R�SURYHGEL�SULPMHQL

Page 35: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

115

%5$1.2�',-$12â,û��.$7$5,1$�32329,û��&XUULFXOXP�JORE$/(

6YDNL� RG� RYLK� PRGXOD� GLMHOLR� VH� QD� SRMHGLQH� WHPH� NRMH� VX� ELOH� XQXWDU� QMLK���YLãH� R� WRPH� QD� SRYH]QLFL� KWWS���ZZZ�DVRR�KU�8VHU'RFV,PDJHV�&$5'6�����3ULUX�&���'QLN���]D���WUHQLUDQMH���QDVWDYQLND���X���VXVWDYX���REUD-]RYDQMD���RGUDVOLK�SGI�

=ERJ�þLVWR�SUDNWLþQLK�RUJDQL]DFLMVNLK�UD]ORJD�$622�MH�NDVQLMH�RYDNR�UD]YLMHP�SUR-JUDP�RG�XNXSQR����VDWL�]D�QDVWDYQLNH�SULODJRGLR�L�SRVWDYLR�PRGXODUQR��RG�NRMLK�MH�VYDNL�PRGXO�WUDMDR����VDWL��7LMHNRP�SURYRÿHQMD�SURJUDPD�RVSRVREOMDYDQMD�X�SH-ULRGX�RG�������GR�������JRGLQH�NUR]�HGXNDFLMH�SR�PRGXOLPD��D�NDVQLMH�L�SR�NUDW-NLP�SURJUDPLPD�RVSRVREOMDYDQMD�SURãOR�MH�YLãH�RG�������QDVWDYQLND�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��

'UXJL�SURMHNW�NRML�VH�SURYRGLR�X�+UYDWVNRM�RG�VWUDQH�(8��D�NRULVQLN�PX�MH�WDNRÿHU�ELR�$622��RVSRVREOMHQR�MH�QRYLK����WUHQHUD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��NRML�VX�X]�SRGUãNX�WUHQHUD�PHQWRUD��RVSRVREOMHQLK�X�&$5'6�X��WDNRÿHU�SURãOL�L�SUDNWLþDQ�UDG�V�QDVWDYQLFLPD�NRML�UDGH�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�

,]�QDYHGHQLK�SRGDWDND�YLGOMLYR�MH�GD�EL�VH�SURJUDP�&XUULFXOXP�JORE$/(�ODNR�PR-JDR�SULODJRGLWL� SRWUHEDPD�+UYDWVNH�X� UD]YRMX�SURIHVLRQDOQLK�NRPSHWHQFLMD�� DOL� L�UD]PLãOMDQMX�R�NYDOL¿NDFLMVNRP�RNYLUX�RQLK�NRML�VH�QD�WDM�QDþLQ�HGXFLUDMX��1DLPH��+UYDWVND�QHPD�VWXGLM�DQGUDJRJLMH��L]X]HY�QD�)LOR]RIVNRP�IDNXOWHWX�X�5LMHFL�JGMH�VH�NROHJLM�VOXãD�QD�VWXGLMX�SHGDJRJLMH���QHPD�VLVWHPVNL�ULMHãHQR�SLWDQMH�NYDOL¿ND-FLMVNRJ�RNYLUD�]D�DQGUDJRãNH�GMHODWQLNH��QDVWDYQLNH�NRML�UDGH�V�RGUDVOLPD���PRJXü-QRVW� SUL]QDYDQMD� VWHþHQLK� NRPSHWHQFLMD�� QDSUHGRYDQMD� X� VWUXFL� LWG�� 3ULODJRGERP�&XUULFXOXPD�JORE$/(�VWRYDULOD�EL�VH�RVQRYD�]D�REUD]RYDQMH�DQGUDJRãNLK�GMHODW-QLND�� NRMD� EL� WUHEDOD� ELWL� WHPHOM� ]D� SUL]QDYDQMH� NRPSHWHQFLMD� SRWUHEQLK�X� UDGX� V�RGUDVOLPD��DOL�L�SROD]LãQD�WRþND�]D�QDSUHGRYDQMH�X�VWUXFL��%XGXüL�GD�VWDQRYQLãWYR�VYH�YLãH�VWDUL��GD�VH�UD]YLMDMX�QRYL�SRVORYL�L�GD�REUD]RYDQMH�QH�]DYUãDYD�SUHVWDQNRP�IRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��VYDNDNR�MH�SRWUHEQR�VXVWDYQR�ULMHãLWL�REUD]RYDQMH�QDVWDY-QLND�NRML�VXGMHOXMX�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�QD�VYLP�UD]LQDPD�

/,7(5$785$�/DWWNH��6���3RSRYLü��.���:HLFNHUW��-����������&XUULFXOXP�JORE$/(�±�&XUULFXOXP�IRU�*OR-

EDO�$GXOW�/HDUQLQJ�DQG�(GXFDWLRQ��%RQQ��,QVWLWXW�I�U�,QWHUQDWLRQDOH�=XVDPPHQDUEHLW�GHV� 'HXWVFKHQ�9RONVKRFKVFKXO�9HUEDQGV� �dvv international��� 'HXWVFKHV� ,QVWLWXW� I�U�(UZDFKVHQHQELOGXQJ�/HLEQL]�=HQWUXP�I�U�/HEHQVODQJHV�/HUQHQ�H�9���',(�

0DUWLQNR�-���0DWNRYLü��-���äLYþLü��0����������(GXNDFLMD�HGXNDWRUD��WUHQLQJ�WUHQHUD�LOL�XVD-YUãDYDQMH�QDVWDYQLND"�=DJUHE��$QGUDJRãNL�JODVQLN����������9RO����������

KWWS���ZZZ�DOLFH�FK�GH�DGD�]HUWL¿NDW��3ULVWXSOMHQR������������KWWS���ZZZ�DVRR�KU�8VHU'RFV,PDJHV�&$5'6�����3ULUX�&���'QLN���]D���WUHQLUD-

QMH� ���QDVWDYQLND���X���VXVWDYX���REUD]RYDQMD���RGUDVOLK�SGI� 3ULVWXSOMHQR�����������

Page 36: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

116

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

KWWS���ZED�RU�DW�VWXGLUHQGH�NRPSHWHQ]HBFHUWL¿NDW�SK�3ULVWXSOMHQR�����������KWWS���FROOHFWLRQV�HXURSDUFKLYH�RUJ�WQD����������������KWWS��ZZZ�OOXN�RUJ�ZS�FRQWHQW�

XSORDGV���������QHZ�RYHUDUFKLQJ�VWDQGDUGV�IRU�WWW�LQ�OLIHORQJ�OHDUQLQJ�VHFWRU�SGI�3UL-VWXSOMHQR�����������

KWWS���ZZZ�YDEDKDULGXV�HH�SXEOLF�¿OHV�/3,$B$JDGHB$��SGI�3ULVWXSOMHQR�����������KWWS���HF�HXURSD�HX�HGXFDWLRQ�PRUH�LQIRUPDWLRQ�GRF������NH\FRPS�SGI��

3ULVWXSOMHQR�����������KWWS���ZZZ�TI�WHDFK�HX��3ULVWXSOMHQR�����������

&855,&8/80�*/2%$/(�±�&855,&8/80�)25�*/2%$/�ADULT LEARNING AND EDUCATION

%UDQNR�'LMDQRãLü�L�.DWDULQD�3RSRYLü

$EVWUDFW��7KLV�DUWLFOH�SUHVHQWV�WKH�&XUULFXOXP�JORED$/(���3URJUDP�IRU�JOR-EDO�DGXOW�OHDUQLQJ�DQG�HGXFDWLRQ�DQG�LV�XQLTXH�LQ�LWV�FRQFHSW���*OREDO�DSSOL-FDELOLW\�LQ�DGXOW�HGXFDWLRQ�LV�LW¶V�EDVLF�LGHD��+LV�JRDO�LV�WR�SURPRWH�SURIHVVL-RQDOL]DWLRQ�RI� WKH� WHDFKHUV�SDUWLFLSDWLQJ�LQ�DGXOW�HGXFDWLRQ�JOREDOO\��$GXOW�HGXFDWLRQ�LV�DQ�LPSRUWDQW�SDUW�RI�OLIHORQJ�OHDUQLQJ��7R�DFKLHYH�WKLV�JRDO�WKH�WHDFKHUV� LQFOXGHG� LQ� DGXOW� HGXFDWLRQ�PXVW� KDYH� DSSURSULDWH� FRPSHWHQFHV��7HDFKHUV�ZRUNLQJ�LQ�WKH�UHJXODU�HGXFDWLRQDO�V\VWHP�KDYH�WKH�V\VWHPDWLF�HGX-FDWLRQ�WR�FRQGXFW�WHDFKLQJ�VFKRRO�SRSXODWLRQ��,Q�DGXOW�HGXFDWLRQ�WKH�VLWXDWL-RQ�LV�FRPSOHWHO\�UHYHUVHG��7KLV�SURJUDP�ZDV�FUHDWHG�RQ�WKH�VXUIDFH�RI�PDQ\�SURMHFWV�WKDW�KDYH�EHHQ�LPSOHPHQWHG��,Q�LWV�GHYHORSPHQW�WKHUH�ZHUH�LQFOXGHG��',(���*HUPDQ�,QVWLWXWH�IRU�$GXOW�(GXFDWLRQ���/HLEQL]�&HQWUH�IRU�OLIHORQJ�OH-DUQLQJ�DQG�GYY�LQWHUQDWLRQDO���,QVWLWXWH�RI�,QWHUQDWLRQDO�&RRSHUDWLRQ�RI�WKH�*HUPDQ�$GXOW�(GXFDWLRQ�$VVRFLDWLRQ��7KH�SURMHFW�RI�GHYHORSLQJ�WKLV�SURJUDP�ZDV�GLYLGHG�LQWR�WKUHH�SKDVHV�±�GHYHORSPHQW�RI�WKH�SURJUDP������WK������WK���WHVWLQJ�DQG�GLVVHPLQDWLRQ�SKDVH������WK���7KH�¿QDO�YHUVLRQ�RI�WKH�\HDU�����WK LV�VKRZQ�KHUH��7KH�SURJUDP�LV�SODFHG�RQ�OHYHO���RI�WKH�(XURSHDQ�4XDOL¿FD-WLRQV�)UDPHZRUN�

.H\ZRUGV��JOREDO�FXUULFXOXP��DGXOW�HGXFDWLRQ��SURIHVVLRQDOL]DWLRQ�RI�DGXOW�education

Page 37: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

117

$QGUDJRãNL�JODVQLN9RO������EU�����������VWU����������

3UHJOHGQL�UDG

95('129$1-(�2%5$=291,+�2'*2-1,+�3267,*18û$�8�OBRAZOVANJU ODRASLIH

'U��VF��9LãQMD�5DMLü8þLWHOMVNL�IDNXOWHW�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX

YLVQMD�UDMLF#XI]J�KU

6DåHWDN��-HGQR�RG�NOMXþQLK�RELOMHåMD�REUD]RYDQMD�GDQDV�VX�MDVQL�L�YLVRNL�XQD-SULMHG�RGUHÿHQL� VWDQGDUGL� NRML� SRPDåX�RFLMHQLWL� L� YUHGQRYDWL� L]YHGEX�XþLOL-ãWD�L�ãNROD��DQGUDJRJD��XþLWHOMD�L�SROD]QLND��NDNR�EL�VH�SREROMãDOD�NYDOLWHWD�L�XMHGQDþHQRVW�REUD]RYQLK�LVKRGD.�9UHGQRYDQMH�X�SURFHVX�REUD]RYDQMD�RGUD-VOLK�PRåH�VH�SURYRGLWL�X�VYUKX�YUHGQRYDQMD�VDPLK�SURJUDPD�L�QMLKRYH�NYD-OLWHWH��DOL� L�YUHGQRYDQMD�REUD]RYQLK�RGJRMQLK�SRVWLJQXüD�SROD]QLND��5DG�VH�EDYL�SUREOHPDWLNRP�YUHGQRYDQMD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�WH�SURSLWXMH�XORJX�L�PRJXüQRVW�YUHGQRYDQMH�RGUDVOLK�VWDQGDUGL]LUDQLP�WHVWRYLPD��WHVWLUDQMLPD�L]YHGEH�RGUHÿHQH�YMHãWLQH��DOL�L�DOWHUQDWLYQLP�REOLFLPD�RFMHQMLYDQMD��SRUWIR-OLR��VDPRYUHGQRYDQMH��YUãQMDþNR�YUHGQRYDQMH���RG�VWUDQH�GUXJLK�SROD]QLND��

.OMXþQH�ULMHþL��REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��YUãQMDþNR�YUHGQRYDQMH��SRUWIROLR��VD-PRYUHGQRYDQMH��

Uvod

8� SURFHVLPD� SURPMHQD� X� NRQFHSWXDOQRP� UD]XPLMHYDQMX� REUD]RYDQMD� QLMH� ELOR�L]RVWDYOMHQR� QLWL� REUD]RYDQMH� RGUDVOLK�� 3ULKYDüDQMH� NRPSHWHQFLMVNRJ� SULVWXSD�REUD]RYDQMX�� +UYDWVNRJ� NYDOL¿NDFLMVNRJ� RNYLUD� ������� L� L]JODVDYDQMH� =DNRQD� R�+UYDWVNRP�NYDOL¿NDFLMVNRP�RNYLUX��������VDPR�VX�QHNL�RG�ELWQLK�WUHQXWDND�NRML�VX�XVPMHULOL�SURPMHQH�R�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��8VOLMHG�GRQHNOH�VSHFL¿þQH�VLWXDFLMH�X� NRMRM� VH� 5HSXEOLND� +UYDWVND� QDOD]LOD� SURWHNOLK� QHNROLNR� JRGLQD� EDODQVLUDMXüL�L]PHÿX�REYH]D�QDVSUDP�(XURSVNH�XQLMH�L�QDFLRQDOQLK�SROLWLND�PRåH�VH�UHüL�GD�VX�VH�SURPMHQH�X�REUD]RYQRM�SROLWLFL�RGYLMDOH�X]�GRPDüL�LQWHUHV��HXURSVNX�VDYMHWRGDYQX�L�PHÿXQDURGQX�¿QDQFLMVNX�SRWSRUX��äLOMDN���������1DYHGHQL�GRNXPHQWL�VPMHUQLFH�VX�SRNXãDMLPD�UHJXOLUDQMD�L�UD]YRMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��1R��RVLP�SURPMHQD�RE-UD]RYQLK�SROLWLND�PRåHPR�XRþLWL�L�SURPMHQH�X�GLGDNWLþNRP�SULVWXSX�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK� L� QMLKRYX�RVSRVREOMDYDQMX� ]D� VDPRREUD]RYDQMH� X]�SRPRü�QRYLK�PHGLMD�

Page 38: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

118

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

�0DWLMHYLü��������5RVH���������SURPMHQDPD�X�RUJDQL]DFLML�QDVWDYH�RGUDVOLK�X�RE-OLNX�EORN�VDWD��0DWLMHYLü�L�5DGRYDQRYLü��������L�UDGLRQLFD��0DUWLQNR��������NDR�L�UD]OLþLWLK�PHWRGD�NRMH�QXåQLK�]D�RVWYDULYDQMH�LQWHUDNWLYQH�QDVWDYH��$622���������,VWRYUHPHQR� VXVWDYQR� VH� RUJDQL]LUD� XVDYUãDYDQMH� DQGUDJRJD� �0DUWLQNR� L� VXU����������,DNR�QH�X�GRYROMQRM�PMHUL��]DSRþHWH�SURPMHQH�XWMHFDOH�VX�L�QD�VXVWDY�YUHG-QRYDQMD� X� REUD]RYDQMX� RGUDVOLK�� 'RVDGDãQMD� SUDNVD� RVLJXUDYDOD� MH� YUHGQRYDQMH�QRYRVWHþHQLK�]QDQMD� L�YMHãWLQD� LVSLWLPD�]QDQMD��VWDQGDUGL]LUDQLP�WHVWRYLPD�LOL� WH-VWLUDQMHP�YMHãWLQD��3UL]QDYDQMH�NYDOL¿NDFLMD� VWHþHQLK�QHIRUPDOQLP� L� LQIRUPDOQLP�XþHQMHP� L� REUD]RYDQMHP� NRMH� RPRJXüDYD� SULKYDüDQMD�+UYDWVNRJ� NYDOL¿NDFLMVN-RJ�RNYLUD�XYHOD�MH�VD�VRERP�SURPMHQH�L�X�YUHGQRYDQMH�SRVWLJQXüD�RGUDVOLK��7DNR�üH�VH�NDR�RVQRYD�]D�YUHGQRYDQMH�X]LPD�SRUWIROLR�SROD]QLND��0HÿXWLP��MRã�XYLMHN�QLMH�X�SRWSXQRVWL�MDVQR�KRüH�OL�VH�SURYMHUDYDWL�L�RFMHQMLYDWL�VYH�VDVWDYQLFH�YDQMVNLK�FLOMHYD�RGJRMD�L�REUD]RYDQMD�]D�RGUHÿHQR�]DQLPDQMH�L�NYDOL¿NDFLMVNX�UD]LQX�+.2�D�LOL�VDPR�SRVHEQL�FLOMHYL�NRML�VH�RGQRVH�QD�VWUXNRYQR�WHRULMVND�]QDQMD�L�YMHãWLQH��3HWULþHYLü��������

Vrednovanje u obrazovanju odraslih

9UHGQRYDQMH� MH� SURFHV� XWYUÿLYDQMD� VWXSQMD� SRVWLJQXüD� FLOMHYD� REUD]RYDQMD� L� RG-JRMD� WH� XWYUÿLYDQMD� þLPEHQLND� RGJRYRUQLK� ]D� SRVWLJQXWH� LVKRGH� L� XþLQNH� RGJRMD�L� REUD]RYDQMD� �3DVWXRYLü�� �������2QR� MH� X� LQWHUDNFLML� V� RVWDOLP�GLMHORYLPD� NXUL-NXOXPVNRJ�VXVWDYD��9UHGQRYDQMH�NDR�VDVWDYQL�HOHPHQW�NXULNXOXPD�RG�L]X]HWQH�MH�YDåQRVWL�]D�VYDNRJ�SROD]QLND��DOL�L�]D�REUD]RYQX�XVWDQRYX�L�DQGUDJRJD��=ERJ�VYR-MLK�YLãHVWUXNLK�XORJD� L� VYUKH�� WLMHNRP� L�QD�NUDMX�REUD]RYQRJ�SURFHVD�SURYRGH� VH�UD]OLþLWL�REOLFL�YUHGQRYDQMD��YDQMVNR��XQXWDUQMH��VXPDWLYQR��IRUPDWLYQR��X]�SRPRü�UD]OLþLWLK�PHWRGD��SLVPHQR��XVPHQR��SUDNWLþQL� UDG��SRUWIROLR��YUãQMDþND�HYDOXDFL-MD��VDPRHYDOXDFLMD���2YD�UD]QROLNRVW�SRNXãDM�MH�GD�RFMHQD�ãWR�MH�PRJXüH�WRþQLMH�L�SUHFL]QLMH�RGJRYRUL�SRWUHEDPD�L�XORJDPD�NRMH�LPD��SURJQRVWLþNRM��PRWLYDFLMVNRM�L�GLMDJQRVWLþNRM��0DWLMHYLü��������.DGD�MH�X�SLWDQMX�YUHGQRYDQMH�SRVWLJQXüD�RGUDVOLK�L�QMLKRYD�QHIRUPDOQRJ�L�LQIRUPDOQRJ�XþHQMD��HQJO��9DOLGDWLRQ�RI�1RQ�IRUPDO�DQG�,Q-IRUPDO�/HDUQLQJ��WDGD�JRYRULPR�R�QL]X�SRVWXSDND�V�FLOMHP�YUHGQRYDQMD�VWHþHQRVWL NRPSHWHQFLMD�QHIRUPDOQLP�LOL�LQIRUPDOQLP�XþHQMHP��XNOMXþXMXüL�L]GDYDQMH�SRWYUGH QDGOHåQH� XVWDQRYH�� X� VNODGX� V� XQDSULMHG� GH¿QLUDQLP� L� SULKYDüHQLP� NULWHULMLPD� L VWDQGDUGLPD���+.2��������

9UHGQRYDQMH� X� REUD]RYDQMX� RGUDVOLK� LPD� YLãHVWUXNX� VYUKX� X� SRSXW� RVLJXUDYDQMD�SRYUDWQH� LQIRUPDFLMH� SROD]QLNX�� XþLWHOMX� LOL� RGJRMQR�REUD]RYQRM� XVWDQRYL�� 1HNL�SDN�DXWRUL�NDR�VYUKX�YUHGQRYDQMH�QDYRGH�YUHGQRYDQMH�]D�XþHQMH��YUHGQRYDQMH�NDR�XþHQMH� L� YUHGQRYDQMH� XþHQMD�� 7DNR� YUHGQRYDQMH� X� VYUKX� SREROMãDQMD� XþHQLNRYD�XþHQMD�SRGUD]XPLMHYD�YUHGQRYDQMH�]D�XþHQMH�L�YUHGQRYDQMH�NDR�XþHQMH��9UHGQRYDQ-MH�]D�XþHQMH�MH�SURFHV�SULNXSOMDQMD�L�LQWHUSUHWLUDQMD�GRND]D�R�XþHQMX�SROD]QLND��YUHG-

Page 39: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

9,â1-$�5$-,û��9UHGQRYDQMH�REUD]RYQLK�RGJRMQLK�SRVWLJQXüD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

QRYDQMH�]D�XþHQMH�YUOR�MH�NRULVQD�VWUDWHJLMD�NRMD�VH�SULPMHQMXMH�GRN�SROD]QLN�XþL�L�VOXåL� WRPX�GD�XQDSULMHGL�QMHJRYR�XþHQMH��YUHGQRYDQMH�NDR�XþHQMH�SRGUD]XPLMHYD�GD�VX�SROD]QLFL�DNWLYQR�XNOMXþHQL�X�SURFHV�YUHGQRYDQMD��7R�]QDþL�GD�SUDWH�YODVWLWR�XþHQMH��NRULVWH�SRYUDWQX�LQIRUPDFLMX�XþLWHOMD�L�RVWDOLK�SROD]QLND��WH�VDPRSURFMHQX�NDNR� EL� RGUHGLOL� VOMHGHüL� NRUDN� X� XþHQMX� L� SRVWDYLOL� LQGLYLGXDOQH� FLOMHYH� XþHQMD��*URZLQJ�VXFFHVV���������

6XYUHPHQL�RGJRMQR�REUD]RYQL�SURFHV�WHPHOML�QD�VWUDWHJLMDPD�NRMH�RVLJXUDYDMX�DN-WLYQRVWL�SROD]QLND��VXUDGQLþNH�REOLNH�RGJRMQR�REUD]RYQRJ�SURFHVD�WDNR�VH�L�YUHG-QRYDQMH�UD]OLNXMH�V�RE]LURP�QD�VWUDWHJLMH�L�DNWHUH�X�RGJRMQR�REUD]RYQRP�SURFHVX��7DEOLFD����

7DEOLFD� ���2GQRV� SURFHVD� L� VWUDWHJLMD� X� VXUDGQLþNLP� REOLFLPD� XþHQMD� �DGDSWLUDQR� SUHPD�%ODFN�L�:LOOLV��������

.DPR�LGH�SROD]QLND" *GMH�MH�SROD]QLN�VDGD" âWR�PX�MH�SRWUHEQR�GD�VWLJQH�QD�åHOMHQX�SR]LFLMX"

$QGUDJRJ

,GHQWL¿FLUD�L�SRMDãQMDYD�FLOMHYH�XþHQMD�L�NULWHULMH�XVSMHKD

2VPLãOMDYD�HIHNWLYQH�JUXSQH�GLVNXVLMH�L�GUXJH�]DGDWNH�NRMH�GDMX�LQIRUPDFLMX�R�SROD]QLNRYX�XþHQMX

2VLJXUDYD�RSLVQH�SRYUDWQH�LQIRUPDFLMH�NRMH�SRWLþX�SROD]QLND�QDSULMHG��QSU��QDJODãDYDMX�ãWR�MH�SROD]QLN�QDSUDYLR�GREUR��D�ãWR�WUHED�ELWL�EROMH�L�NDNR�WR�XþLQLWL

8NOMXþXMH�SROD]QLNH�NDR�L]YRUH�]QDQMD�]D�GUXJH�SROD]QLNH

2VQDåXMH�SROD]QLNH�GD�SRVWDQX�YODVQLFL�VYRJ�XþHQMD��

2VWDOL�SROD]QLFL

5D]XPLMX�L�GLMHOH�]QDQMD�R�FLOMHYLPD�XþHQMD�L�NULWHULMLPD�XVSMHKD�

8NOMXþLYDQMH�X�YUãQMDþNR�YUHGQRYDQMH�L�GRSULQRãHQMH�SRYUDWQLP�LQIRUPDFLMDPD�

3ROD]QLN5D]XPLMH�FLOMHYH�XþHQMD�L�NULWHULMH�XVSMHKD

8NOMXþLYDQMH�X�SURFHV�VDPRYUHGQRYDQMH�L�SRVWDYOMDQMH�RVREQLK�FLOMHYD�

9UHGQRYDQMH� VH� V� RE]LURP� QD� XNOMXþHQRVW� UD]OLþLWLK� DNWHUD�� RVLP� WUDGLFLRQDOQLP�PHWRGDPD� �LVSLWD� L�SUDNWLþQH�SURYMHUH�]QDQMD� L�YMHãWLQD���PRåH�SURYRGLWL� L�PHWR-GDPD� VDPRYUHGQRYDQMD�� YUHGQRYDQMH� RG� VWUDQH� GUXJLK� SROD]QLND� L� SRUWIROLRP��1DLPH��XWYUÿHQR�MH�GD�WUDGLFLRQDOQL�REOLFL�YUHGQRYDQMD�QH�RGJRYDUDMX�SRWUHEDPD�YUHGQRYDQMD�DNWLYQRJ�SURFHVD�XþHQMD��6DKLQ���������9UãQMDþNR�L�VDPRYUHGQRYDQ-MH� SRGUåDYDMX� FMHORåLYRWQR� XþHQMH� MHU� RVLJXUDYDMX� SULOLNX� SROD]QLFLPD� ]D� UHDOQX�SURFMHQX�VYRMLK�SRVWLJQXüD��WH�QH�PRUDMX�RYLVLWL�R�SRYUDWQRM�LQIRUPDFLML�DQGUDJRJD��8�QDVWDYNX�UDGD�RYH�alternativne�PHWRGH�ELWL�üH�GHWDOMQLMH�SRMDãQMHQH�

Page 40: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

120

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

3RUWIROLR�NDR�PHWRGD�YUHGQRYDQMD�SRVWLJQXüD�RGUDVOLK�SROD]QLND�

3RUWIROLR�LOL�PDSD�NDR�PHWRGD�YUHGQRYDQMH�RGUDVOLK�GRELOD�MH�QD�YDåQRVWL�QMHQLP�SUL]QDYDQMHP� NDR�PHWRGH� NRMD� RVLJXUDYD� SUL]QDYDQMH� QHIRUPDOQLK� L� LQIRUPDO-QLK� REOLND� XþHQMD� GH¿QLUDQLP�+UYDWVNLP� NYDOL¿NDFLMVNLP� RNYLURP� X� 5HSXEOL-FL�+UYDWVNRM�� 3RUWIROLR� VOXåL� ]D� SULNXSOMDQMH� QHSRVUHGQLK� L� SRVUHGQLK� GRND]D� R�QHIRUPDOQR� L� LQIRUPDOQR� QDXþHQLP� ]QDQMLPD� L� YMHãWLQDPD�� 3RUWIROLR� LPD� REOLN�PDSH�X�NRMX�NDQGLGDW�]D�SUL]QDYDQMH� MDYQH�NYDOL¿NDFLMH��SRG�YRGVWYRP�VDYMHW-QLND�X�UHJLRQDOQRP�FHQWUX��XODåH�GRNXPHQWDFLMX�NRMD�MH�þHVWR�QDMYHüHJ�REXMPD��PROEX��]DKWMHY��]D�SUL]QDYDQMH��åLYRWRSLV��NDR�L�QHSRVUHGQH�L�SRVUHGQH�GRND]H�R�VWHþHQLP�]QDQMLPD�L�YMHãWLQDPD�IRUPDOQLP��QHIRUPDOQLP�L�LQIRUPDOQLP�XþHQMHP��XþHQMHP�X�SURFHVLPD�UDGD���,VWRYUHPHQR�SROD]QLFL�X�SRUWIROLR�XQRVH�L�L]MDYH�R�]QDQMX� L�YMHãWLQDPD�]D�NRMH� WYUGL�GD� LK� MH�XVYRMLR��&RQUDG��������NDR�LVSUDYDQ�REOLN�QDYRGL�SLVDQMH�WYUGQML�NRMH�VX�]DVQRYDQH�QD�%ORRPRYRM�WDNVRQRPLML��3UHG-QRVWL� NRULãWHQMD� SRUIROLMD� MHVX� UD]YLMDQMH� RVMHüDMD� NRQWUROH� QDG�XþHQMHP�� VDPR-SRX]GDQMD�L�PRWLYDFLMH��6YH�QRYR�ãWR�SROD]QLN�QDXþL�XODåH�VH�X�QMHJRY�SRUWIROLR��/XJDULü���������3UL�SRVWXSQRP�REOLNRYDQMX�SRUWIROLMD�SROD]L�VH�RG�QDþHOD�GD�VH�X�QMHPX�SULNXSOMDMX�GRND]L�R�]QDQMLPD�L�YMHãWLQDPD�V�RE]LURP�QD�RVSRVREOMHQRVW��QDMþHãüH� VWHþHQLK�QD�SXWX�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD� L� XþHQMHP�X�SURFHVX� UDGD��'DNOH�� UDGL� VH�R�RVSRVREOMHQRVWL� NRMD� MH� VWHþHQD� L]YDQ�REUD]RYQLK�XVWDQRYD� ]D�IRUPDOQR�REUD]RYDQMH��D�SROD]L�VH�RG�þLQMHQLFH�GD�OMXGL�XþH�QD�QDMUD]OLþLWLMH�QDþLQH�L�QD�QDMUD]OLþLWLMLP�PMHVWLPD���3HWULþHYLü���������.RULãWHQMHP�SRUWIROLMD�RVLJXUDYD�VH�YHüD�PRJXüQRVW�SROD]QLFLPD�SURJUDPD�]D�XSUDYOMDQMH�VYRMRP�NDULMHURP��5R-PDQLXN��L�6QDUW��������

9UHGQRYDQMH�RG�VWUDQH�GUXJLK�SROD]QLND�±�YUãQMDþND�HYDOXDFLMD

9UãQMDþND�HYDOXDFLMD�PRåH�VH�SURPDWUDWL�NDR�DNWLYQRVW�XþHQMD��RGQRVQR�vrednovan-MH�NDR�XþHQMH�NRMD�LVWRYUHPHQR�RFMHQMXMH�LVKRGH�XþHQMD��)UHHPDQ���������3RG�RYLP�SRMPRP�PLãOMHQR�MH�GD�SROD]QLFL�RFMHQMXMX�XUDWNH�L�LVKRGH�XþHQMD�GUXJLK�SROD]QLND�V� RE]LURP�QD� XQDSULMHG� RGJRYRUHQH� NULWHULMH� �YDQ� GHQ�%HUJ��$GPLUDDO� DQG�3LORW��������8VSMHãQRVW� VDPRJ� YUHGQRYDQMD� RYLVL� R� WRPH� NROLNR� VX� SROD]QLFL� XVYRMLOL�SURFHVH� L� NULWHULMH� YUHGQRYDQMD� �6DKLQ�� ������� 3UHSR]QDWH� VX� EURMQH� SUHGQRVWL�YUãQMDþNH�HYDOXDFLMH�GRN�VH�NDR�QDMYDåQLMH�QDYRGH�UD]YRM�VXUDGQMH�PHÿX�SROD]QLF-LPD��UD]XPLMHYDQMH�SURFHVD�XþHQMD��SUHX]LPDQMH�RGJRYRUQRVWL�]D�XþHQMH��SRYHüDQD�PRWLYDFLMD�]D�XþHQMH��UD]YLMDQMH�YMHãWLQD�QXåQLK�]D�WUDQVIHU�]QDQMD��%URZQ���������3UDYD�YULMHGQRVW�SDN��PRåH�VH�SUHSR]QDWL�X�LQWHUQDOL]DFLML�RþHNLYDQLK�UH]XOWDWD�NDNR�EL�ELOL�X�PRJXüQRVWL�SUDWLWL�L�YUHGQRYDWL�GUXJH�SROD]QLNH�LOL�VHEH��*LEV�DQG�6LPS-VRQ���������9UHGQRYDQMHP�SURFHVD�XþHQMD�GUXJLK��SROD]QLN�LVWRYUHPHQR�VWMHþH�XYLG�X�VYRMH�XþHQMH��

Page 41: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

121

9,â1-$�5$-,û��9UHGQRYDQMH�REUD]RYQLK�RGJRMQLK�SRVWLJQXüD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

Samovrednovanje odraslih polaznika

6DPRYUHGQRYDQMH�MH�SURFHV�NRML�YUHGQXMH�VSRVREQRVW�SROD]QLND�GD�YDOMDQR�L�SRX]-GDQR�SURFMHQL�VYRMH�XþHQMH��9DOMDQRVW�SURFHVD�VDPR�YUHGQRYDQMH���vrednovanje kao XþHQMD�SRYH]DQD�MH�V�GRVOMHGQRãüX�L�VDPRSRX]GDQMHP�NRMH�SROD]QLN�LPD�NDGD�MH�X�SLWDQMX�VDPR�UHÀHNVLMD��VDPR�QDG]RU�L�VDPR�SULODJRGED��8YMHåEDYDQMHP�QDG]RUD�QDG� VYRMLP�XþHQMHP� L� DQDOL]LUDMXüL�JD�X�RGQRVX�QD�RþHNLYDQH� UH]XOWDWH�SROD]QLN�UD]YLMD� YMHãWLQH� NRMH�PX� RVLJXUDYDMX� VWDOQH� L� YMHURGRVWRMQH� LQWHUSUHWDFLMH� XþHQMD��(DUO�L�.DW]���������6DPR�YUHGQRYDQMH�LPD�SRWHQFLMDO�XNOMXþLWL�L�LQWULQ]LþQR�PRWL-YLUDWL�SROD]QLND�]D�UHÀHNVLYQX�SUDNVX��DXWRQRPQR�VDPRRGUåLYR�XþHQMH�L�NULWLþNR�PLãOMHQMH�UD]YLMDMXüL�QMHJRYH�NDSDFLWHWH�L�PHWDNRJQLFLMX��7DLW�0F&XWFKHRQ�L�6KHU-OH\���������)RUPDWLYQLP�VDPRYUHGQRYDQMHP�PRJXüH�MH�RVLJXUDWL�SRGUãNX�L�ODNãH�UHJXOLUDWL�SURFHV�XþHQMD�SURYMHUDYDMXüL�UD]LQX�SRVWLJQXüD��,DNR�VH�SRYUHPHQR�PR-JXüH�VXVUHVWL�V�SULPMHULPD�GREUH�SUDNVH�X�NRMLPD�XþLWHOML�SULPMHQMXMX�PHWRGX�VDPR�YUHGQRYDQMD��X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��QDJODVLOD�DXWRULFD��RQD�MH�JRWRYR�X�SRWSXQR-VWL�L]RVWDOD�X�VYRP�VLVWHPDWLþQRP�L�HNVSOLFLWQRP�REOLNX�NRMLP�EL�VH�RVLJXUDR�VSR-VREQRVW�SROD]QLND�GD�SURFMHQL�L�SULODJRGL�VYRMH�XþHQMH��(DUO�L�.DW]���������3RGUãND�DQGUDJRJD�MH�RG�L]X]HWQH�YDåQRVWL��RG�MDVQRJ�SRMDãQMDYDQMD�RþHNLYDQLK�SRVWLJQXüD��GR�GRJRYDUDQMD�NULWHULMD�VDPRYUHGQRYDQMD��WH�SULNXSOMDQMD�SRGDWDND�NRMLPD�üH�SR-WYUGLWL�QDSUHGDN�SROD]QLND��

=DNOMXþDN

8þHQMH�L�REUD]RYDQMH�YUOR�VX�NRPSOHNVQL�SURFHVL��VWRJD�QH�þXGL�SRWUHED�GD�YUHG-QRYDQMH�SRVWLJQXüD�SROD]QLND�X�REUD]RYDQMX�EXGH�YUOR�NRPSOHNVQR��)RUPDWLYQD�HYDOXDFLMD� NDR� L� UD]OLþLWH�alternativne�PHWRGH� YUHGQRYDQMD� SRVWLJQXüD� SROD]QLND�SRSXW�SRUWIROLD�� VDPRYUHGQRYDQMH� L� YUãQMDþNRJ�YUHGQRYDQMD�PRJX�RGJRYRULWL� QD�SRWUHEH� VXYUHPHQRJ� RGJRMQR�REUD]RYQRJ� SURFHVD�� 1R� SULMH� QHJR� OL� ]DSRþQHPR�SURFHV� HYDOXDFLMH� SRWUHEQR� MH� RGJRYRULWL� QD� NOMXþQD� SLWDQMD��=DãWR� YUHGQXMHPR"�âWR�YUHGQXMHPR"�.RMX�PHWRGX�üHPR�NRULVWLWL�X�SURFHVX�YUHGQRYDQMD"�.DNR�üHPR�RVLJXUDWL�NYDOLWHWX�UH]XOWDWD"�âWR�üHPR�XþLQLWL�V�GRELYHQLP�LQIRUPDFLMDPD"�

,DNR� YUHGQRYDQMH� LPD� UD]OLþLWH� XORJH�� YUOR� þHVWR� YUHGQXMHPR� NDNR� ELVPR� PR-JOL� XWYUGLWL� VODERVWL� L� MDNH� VWUDQH� SROD]QLND� X� SURJUDPLPD� REUD]RYDQMD� RGUDVOLK��GLMDJQRVWLþND�XORJD���2EUD]RYDQMH�VYDNDNR�WUHED�RGJRYDUDWL�SRWUHEDPD�SROD]QLND��9UHGQRYDQMH�MH�X�RYRP�VOXþDMX�RG�L]X]HWQH�NRULVWL�L�VDPRP�SROD]QLNX�MHU�PX�GDMH�XYLG�X�UD]LQX�XVYRMHQLK�]QDQMD��YMHãWLQD�L�QMHJRYX�NRPSHWHQWQRVW��,VWR�WDNR��YUHG-QXMHPR�NDNR�ELVPR�PRJOL�XWYUGLWL�UD]LQX�XVYRMHQRJ�]QDQMD�L�YMHãWLQD�NDNR�ELVPR�XWYUGLOL�ãWR�SROD]QLN�WUHED�QDXþLWL�LOL�MH�VSUHPDQ�]D�NDULMHUX��SURJQRVWLþND�XORJD���9UOR�þHVWR�NDR�UD]ORJ�]D�YUHGQRYDQMH�QDYRGL�VH�L�RGUåDYDQMH�VWDQGDUGD�REUD]RYDQMD��-DUYLV��������

Page 42: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

122

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

2GDELU�PHWRGH�NRMX�üHPR�NRULVWLWL�RYLVL�R�WRPH�ãWR�åHOLPR�SRVWLüL��9UHGQXMHPR�OL�]D�XþHQMH�� WDGD�üHPR�NRULVWLWL�PHWRGH�NRMLPD�]QDQMD� L�YMHãWLQH�SROD]QLND�SRVWDMX�YLGOMLYH��.RULVWLPR� OL� VH� YUHGQRYDQMHP�NDR�XþHQMHP�YUHGQRYDW� üHPR�PHWRGDPD�NRMH� QDJODãDYDMX� XþHQMH� SROD]QLND� L�PHWNRJQLFLMX� �SRUWIROLR�� VDPRYUHGQRYDQMH� L�YUãQMDþNR�YUHGQRYDQMH���8NROLNR�YUHGQXMHPR�LVKRGH�XþHQMD�NRULVWL�üHPR�PHWRGH�NRMH�LVWRYUHPHQR�SURFMHQMXMX�UH]XOWDW�L�SURFHV��(DUO�L�.DW]��������

6WRJD� MH�QXåQR�XYLGMHWL�GD�VYDND�RG�JRUH�QDYHGHQLK�PHWRGD� LPD�VYRMH�PMHVWX�X�VXYUHPHQRP�SURFHVX�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��NDR�L�VYRMH�SUHGQRVWL�L�QHGRVWDWNH��$Q-GUDJR]L�L�RUJDQL]DWRUL�REUD]RYQLK�SURJUDPD�WUHEDOL�EL�RVLJXUDWL�GD�SROD]QLFL�WLMHNRP�SRKDÿDQMD�SURJUDPD�LPDMX�SULOLNX�LVNXãDWL�VH�X�UD]OLþLWLP�REOLFLPD�HYDOXDFLMH�

/,7(5$785$�$JHQFLMD�]D�VWUXNRYQR�REUD]RYDQMH�L�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK����������.DNR�XVSMHãQR�SRXþD-

YDWL�RGUDVOH��=DJUHE%ODFN��3��L�:LOLDP��'����������'HYHORSLQJ�WKH�WKHRU\�RI�IRUPDWLYH�DVVHVVPHQW��Educational

$VVHVVPHQW��(YDOXDWLRQ�DQG�$FFRXQWDELOLW\�����������±��%URZQ��6����������3HHU�$VVHVVPHQW�LQ�3UDFWLFH��%LUPLQJKDP��6('$%URZQ��6���5XVW��&��L�*LEEV��*����������,QYROYLQJ�VWXGHQWV�LQ�WKH�DVVHVVPHQW�SURFHVV���X��

6WUDWHJLHV�IRU�'LYHUVLI\LQJ�$VVHVVPHQWV�LQ�+LJKHU�(GXFDWLRQ��2[IRUG��2[IRUG�&HQWUH�IRU�6WDII�'HYHORSPHQW��DQG�DW�'H/LEHUDWLRQV

&RQUDG��'����������%XLOGLQJ�NQRZOHGJH�WKURXJK�SRUWIROLR�OHDUQLQJ�LQ�3ULRU�/HDUQLQJ�$VVH-VVPHQW�DQG�5HFRJQLWLRQ��4XDUWHUO\�5HYLHZ�RI�'LVWDQFH�HGXFDWLRQ������������±����

(DUO��/�� L�.DW]��6����������5HWKLQNLQJ�FODVVURRP�DVVHVVPHQW�ZLWK�SXUSRVH�LQ�PLQG��DVVH-VVPHQW�IRU�OHDUQLQJ��DVVHVVPHQW�DV�OHDUQLQJ��DVVHVVPHQW�RI�OHDUQLQJ��&LWL]HQVKLS�DQG�<RXWK��0DQLWRED�(GXFDWLRQ��&LWL]HQVKLS�DQG�<RXWK��6FKRRO�3URJUDPV�'LYLVLRQ

)UHHPDQ��0����������3HHU�DVVHVVPHQW�E\�JURXSV�RI�JURXS�ZRUN��$VVHVVPHQW�DQG�(YDOXDWLRQ�LQ�+LJKHU�(GXFDWLRQ���������±����

*LEEV��*��L�6LPSVRQ��&����������&RQGLWLRQV�8QGHU�:KLFK�$VVHVVPHQW�6XSSRUWV�6WXGHQWV¶�/HDUQLQJ��/HDUQLQJ�DQG�7HDFKLQJ�LQ�+LJKHU�(GXFDWLRQ���������

-DUYLV��3����������$GXOW�HGXFDWLRQ�DQG�OLIHORQJ�OHDUQLQJ��rd�HGLWLRQ��7KHRU\�DQG�3UDFWLFH��1HZ�<RUN�DQG�/RQGRQ��7D\ORU��)UDQFLV�H�/LEUDU\�

/XJDULü��0��������� 9DåQRVW�UD]YRMD�SROLWLNH�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�X�+UYDWVNRM� Andragoški glasnik��������������

0DUWLQNR��-����������5DGLRQLFD�±�PHWRGD�LQWHUDNWLYQRJ�XþHQMD�L�SRXþDYDQMD�RGUDVOLK��An-GUDJRãNL�JODVQLN��������������

0DUWLQNR�-���0DWNRYLü��-��L�äLYþLü��0����������(GXNDFLMD�HGXNDWRUD��WUHQLQJ�WUHQHUD�LOL�XVD-YUãDYDQMH�QDVWDYQLND"�$QGUDJRãNL�JODVQLN��������������

0DWLMHYLü��0��������� 1RYR��PXOWL�PHGLMVNR�RNUXåHQMH�L�FMHORåLYRWQR�REUD]RYDQMH�Andra-JRãNL�JODVQLN��������������

0DWLMHYLü��0�� �������� 3HGDJRãNL� YLG� YUHGQRYDQMD� L� RFMHQMLYDQMD� XþHQLND� ����������� �8��

Page 43: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

9,â1-$�5$-,û��9UHGQRYDQMH�REUD]RYQLK�RGJRMQLK�SRVWLJQXüD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK

3UDYQR�SHGDJRãNL�SULUXþQLN��8U��'UDQGLü��%����=DJUHE��=QDPHQ��0DWLMHYLü��0��L�5DGRYDQRYLü��'��������� %ORN�VDW�L�EORN�QDVWDYD�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK��

Andragoški glasnik��������������3DVWXRYLü��1����������Edukologija��=DJUHE��=QDPHQ3HWULþHYLü��'��������� 3URYMHUDYDQMH��RFMHQMLYDQMH�L�SUL]QDYDQMH�NYDOL¿NDFLMD�VWHþHQLK�QH-

IRUPDOQLP�L�LQIRUPDOQLP�XþHQMHP��Andragoški glasnik�9RO������EU�����������VWU���������2QWDULR��0LQLVWU\�RI�(GXFDWLRQ����������*URZLQJ�VXFFHVV�DVVHVVPHQW��HYDOXDWLRQ��DQG�UHSRUWLQJ�LQ�2QWDULR�VFKRROV��7RURQWR��4XHHQ¶V�3ULQWHU�IRU�2QWDULR

5RPDQLXN��.��L�6QDUW��)����������(QKDQFLQJ�HPSOR\DELOLW\��WKH�UROH�RI�SULRU�OHDUQLQJ�DVVHVV-PHQW�DQG�SRUWIROLRV��-RXUQDO�RI�:RUNSODFH�/HDUQLQJ������������±���

5RVH��$�� ��������)URP� WKH�4XL[RWLF� WR� WKH�3UDJPDWLF��7KH�+DPEXUJ�'HFODUDWLRQ��$GXOW�(GXFDWLRQ�� DQG�:RUN� �LQ��1HZ�'LUHFWLRQV� IRU�$GXOW� DQG�&RQWLQXLQJ�(GXFDWLRQ�� QR����������±����

6DKLQ�� 6�� ��������$Q�$SSOLFDWLRQ�RI�3HHU�$VVHVVPHQW� LQ�+LJKHU�(GXFDWLRQ� 7KH�7XUNLVK�2QOLQH�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�7HFKQRORJ\�±�72-(7�$SULO������,661����������������

7DLW�0F&XWFKHRQ��6��/��L�6KHUOH\��%����������,Q�WKH�+DQGV�RI�WKH�/HDUQHU��7KH�LPSDFW�RI�6HOI�DVVHVVPHQW�RQ�7HDFKHU�(GXFDWLRQ���X��*URRWHQERHU��3���=HYHQEHUJHU��5��L�&KLQQDS-SDQ��=���XU��,GHQWLWLHV��&XOWXUHV�DQG�/HDUQLQJ�6SDFHV��3URFHHGLQJV�RI�WKH���th�0DWK-HPDWLFV�(GXFDWLRQ�DQG�5HVHDUFK�*URXS�RI�$XVWUDODVLD������±�������6\GQH\��0(5*$

YDQ�GHQ�%HUJ��,���$GPLUDDO��:��L�3LORW��$����������'HVLJQ�SULQFLSOHV�DQG�RXWFRPHV�RI�SHHU�DVVHVVPHQW�LQ�KLJKHU�HGXFDWLRQ��6WXGLHV�LQ�+LJKHU�(GXFDWLRQ��������±����

9ODGD�5HSXEOLNH�+UYDWVNH��0LQLVWDUVWYR�]QDQRVWL��REUD]RYDQMD� L� ãSRUWD� ��������Hrvatski NYDOL¿NDFLMVNL�RNYLU� 8YRG�X�NYDOL¿NDFLMH��5LMHND��'LJLWDO�SRLQW�WLVNDUD�G�R�R

=DNRQ�R�+UYDWVNRP�NYDOL¿NDFLMVNRP�RNYLUX���������11�������äLOMDN��7�� ��������.UL]D��VWUDK� L�QDGD���QRYL� L]D]RYL�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��Andragoški

JODVQLN�������������

Page 44: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

124

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

(9$/8$7,21�2)�('8&$7,21$/�287&20(6� IN ADULT EDUCATION

9LãQMD�5DMLü

$EVWUDFW��2QH�RI�WKH�NH\�IHDWXUHV�RI�HGXFDWLRQ�WRGD\�DUH�FOHDU�DQG�KLJK�VWDQ-GDUGV��ZKLFK�KHOS�DVVHVV�DQG�HYDOXDWH� WKH�SHUIRUPDQFH�RI�DGXOW�HGXFDWLRQ�LQVWLWXWLRQV��DV�ZHOO�DV�VFKRROV��WHDFKHUV�DQG�DGXOW�OHDUQHUV��WR�LQVXUH�TXDOLW\�DQG�HTXDOL]DWLRQ�RI�HGXFDWLRQDO�RXWFRPHV��(YDOXDWLRQ�LQ�HGXFDWLRQDO�SURFHVV�RI�DGXOW�HGXFDWLRQ�FDQ�EH�XVHG�WR�DVVHVV�HGXFDWLRQDO�SURJUDPPHV�DQG�WKHLU�TXDOLW\�� DV�ZHOO� DV� WKH� HGXFDWLRQDO� RXWFRPHV� RI� DGXOW� OHDUQHUV�� 7KH� SDSHU�GHDOV�ZLWK� WKH� LVVXH� RI� HYDOXDWLRQ� DQG� DVVHVVPHQW� LQ� DGXOW� HGXFDWLRQ� DQG�TXHVWLRQV� WKH�UROH�DQG� WKH�SRVVLELOLW\�RI�HYDOXDWLRQ�RI�DGXOW� OHDUQHUV�XVLQJ�VWDQGDUGLVHG�WHVWV��SHUIRUPDQFH�WHVWLQJ��DQG�DOWHUQDWLYH�DVVHVVPHQW��SRUWIR-OLR��VHOI�HYDOXDWLRQ��SHHU�HYDOXDWLRQ��

.H\ZRUGV��DGXOW�HGXFDWLRQ��HYDOXDWLRQ��SRUWIROLR��VHOI�HYDOXDWLRQ

Page 45: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

125

$QGUDJRãNL�JODVQLN9RO������EU�����������VWU����������

3UHGKRGQR�SULRSüHQMH

8/2*$�2'$%,5$�8ý,7(/-6.(�352)(6,-(�,�6$0232â729$1-$�8�6$*25,-(9$1-8�8ý,7(/-$�8�

OSNOVNOJ ŠKOLI

-HOHQD�.X]LMHY2â�/MXGHYLWD�0RGHFD��.ULåHYFL

MNX]LMHY#JPDLO�FRP

7RPLVODY�7RSRORYþDQ8þLWHOMVNL�IDNXOWHW�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX

WRPLVODY�WRSRORYFDQ#XI]J�KU�

6DåHWDN� &LOM� LVWUDåLYDQMD� ELR� MH� LVSLWDWL� X� NRMRM� PMHUL� VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�XþLWHOMD��UD]OR]L�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�L�UD]LQD�VDPRSRãWRYDQMD�SUHGYLÿDMX�SRMDYOMLYDQMH�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�NRG�XþLWHOMD�RVQRYQH�ãNROH��1� �������5H]XOWDWL�XND]XMX�GD�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD��UD]OR]L�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�L�UD]LQD�VDPRSRãWRYDQMD�]QDþDMQR�SUHGYLÿD-MX�XþLWHOMVNR�VDJRULMHYDQMH��3RND]DOR�VH�GD�VX�PXãNL�XþLWHOML��XþLWHOML�L]�PDWLþ-QLK�ãNROD��XþLWHOML�NRML�LPDMX�SUHELYDOLãWH�X�JUDGX��XþLWHOML�NRML�QLVX�]DGRYROMQL�L]ERURP�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��XþLWHOML�NRML�RþHNXMX�GD�XþLWHOMVND�SURIHVLMD�SUXåD�PQRJR�YUHPHQD�]D�RELWHOM�L�VLJXUQRVW�SRVOD��XþLWHOML�NRMLPD�MH�XþLWHOMVNL�VWXGLM�ELR�GUXJL� L]ERU�VWXGLMD��XþLWHOML�NRML� LPDMX�QLVNX� LQWULQ]LþQX�PRWLYDFLMX� L�QL-VNX�VSRVREQRVW�SRXþDYDQMD��XþLWHOML�NRML�VPDWUDMX�GD�VYRMRP�SURIHVLMRP�LPDMX�VODE�GRSULQRV�GUXãWYX�WH�XþLWHOML�V�QLVNLP�VDPRSRãWRYDQMHP��SRG�YHüLP�UL]L-NRP�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��8�UDGX�VH�XND]XMH�QD�SRåHOMQRVW�REUDüDQMD�SDåQMH�QD�QDYHGHQH�þLPEHQLNH�SULOLNRP�XSLVD�VWXGHQDWD�QD�XþLWHOM-VNH�VWXGLMH�WH�SUXåDQMH�PRJXüQRVWL�RVREQRJ�UD]YRMD�X�QMLKRYRM�EXGXüRM�SUDNVL�

.OMXþQH�ULMHþL��IDNWRUL�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��RVQRYQD�ãNROD��SURIHVLRQDO-QR�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��VDPRSRãWRYDQMH��XþLWHOML

Uvod

7HRULMH� NXULNXOXPD�QDJODãDYDMX� ]QDþDM� NYDOLWHWH� XþLWHOMD� X� RUJDQL]DFLML� QDVWDYH�WH�RSüHQLWR�X�RUJDQL]LUDQMX�RNUXåHQMD�XþHQMD��7DNR�&LQGULü��0LOMNRYLü�L�6WUXJDU���������X�NRQWHNVWX�RSLVLYDQMD�L�GH¿QLUDQMD�YDQMVNLK�L�XQXWDUQMLK�XYMHWD�XþHQMD��X�NDWHJRULML�YDQMVNLK�XYMHWD�XþHQMD�QDYRGH��NRPSHWHQWQRVW�L�XþLWHOMHYX�VSRVREQRVW��

Page 46: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

126

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

NYDOLWHWX�SRXþDYDQMD��PHGLMH�X�RGJRMX�L�REUD]RYDQMX��SURVWRU�L�RSUHPX�WH�VRFLMDO-QR�R]UDþMH��9LGOMLYR�MH�GD�MH�NRPSHWHQWQRVW�L�XþLWHOMHYD�VSRVREQRVW�SUHSR]QDWD�NDR�þLPEHQLN�YDQMVNLK�XYMHWD�XþHQMD��(OHPHQWL�NRPSHWHQWQRVWL�L�XþLWHOMHYH�VSRVREQR-VWL�VX��L]PHÿX�RVWDORJ��L�UD]OR]L�]ERJ�NRMLK�VH�WD�RVRED��XþLWHOM��RGOXþLOD�]D�XþLWHOM-VNX�SURIHVLMX��UD]LQD�VDPRSRãWRYDQMD��DOL�L�GRåLYOMDM�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��'UXJLP�ULMHþLPD��UD]LQD�RVSRVREOMHQRVWL�XþLWHOMD�L�UD]YRM�RVREQRJ�SRVWL-JQXüD�X�RYRM�SURIHVLML��QHNL�VX�RG�]QDþDMQLK�þLPEHQLND�RUJDQL]LUDQMD��VRFLMDOQRJ��RNUXåHQMD�X�NRMHP�XþHQLFL�XþH��.YDOLWHWD�REUD]RYDQMD�XþHQLND�RYLVL�L�R�NYDOLWHWQR�RVSRVREOMHQLP�XþLWHOMLPD��D�GREDU�XþLWHOM�MH�L]PHÿX�RVWDORJ��XþLWHOM�PRWLYLUDQ�]D�YODVWLWX�SURIHVLMX��ýXGLQD�2EUDGRYLü��������LVWLþH�NYDOLWHWQH�XþLWHOMH�NDR�NOMXþQH�þLPEHQLNH�RSWLPDOQRJ�IXQNFLRQLUDQMD�REUD]RYQRJ�VXVWDYD��6XNODGQR�WRPH��VPD-WUD�GD�VH�SRWUHEQR�RVYUQXWL�QD�NYDOLWHWX�L�PRWLYH�SRMHGLQFD�NRML�VH�åHOH�REUD]RYDWL�]D�SURIHVLMX�XþLWHOMD��%RJQDU�L�0DWLMHYLü��������WYUGH�GD�X�RGJRMX�L�REUD]RYDQMX�QLVX�YDåQH�VDPR�PHWRGH�L�SRVWXSFL�SRXþDYDQMD�L�RUJDQL]LUDQMD�RNROQRVWL�XþHQMD��YHü�L�OLþQRVW�XþLWHOMD��6OLþQR�QDYRGL�L�6WUXJDU��������XND]XMXüL�GD�XþHQLFL�FLMHQH�VYRMH�XþLWHOMH�L�QHNH�QMLKRYH�RVRELQH��NDR�ãWR�VX�SRPDJDQMH��SRWLFDQMH�]DQLPDQMD�]D�UDG��GREUR�UDVSRORåHQMH��SULMDWHOMVNL�RGQRV�L�VXRVMHüDQMH�V�QMLKRYLP�SRWUHEDPD��&LQGULü��0LOMNRYLü� L� 6WUXJDU� ������� SRMDP�XþLWHOM� GH¿QLUDMX� NDR� QD]LY� ]D� SUR-IHVLRQDOQX�RVREX�NRMD�REDYOMD�XþLWHOMVNR�]DQLPDQMH�X�ãNROL�QDJODãDYDMXüL�QMHQX�NRPSOHNVQRVW� L� VYHVWUDQRVW��%UNLü� L�5LMDYHF� ������� REMDãQMDYDMX� NRPSOHNVQRVW�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�WH�GLMHOH�SRVORYH�XþLWHOMD�QD�XORJH��6KRGQR�WRPH��SRVWRML�XORJD�XþLWHOMD�NDR�URGLWHOMD�NRML�SRGUåDYD�VYRMX�GMHFX��NDR�YRGLWHOMD�NRMHP�MH�FLOM�GLV-FLSOLQLUDWL�VNXSLQX�GMHFH��NDR�RVREX�NRMD�RUJDQL]LUD�RNUXåHQMH�XþHQMD�WH�PRWLYLUD�XþHQLND�]D�XþHQMH� WH�NDR�RVREX�NRMD� MH� L]YRU� LQIRUPDFLMD�� ,VWH�DXWRULFH�QDYRGH�NDNR�XþLWHOM�PRUD�XYLMHN�SRND]LYDWL�GREUR�UDVSRORåHQMH�WH�SR]LWLYQH�RVRELQH��'D�EL�VH�LVSLWDOD�NYDOLWHWD�REUD]RYDQMD�XþLWHOMD��NRML�üH�NDVQLMH�LPDWL�XWMHFDM�QD�XþH-QLþND�SRVWLJQXüD��X�SRVOMHGQMLK�GHVHWDN�JRGLQD�SURYRGH�VH�EURMQD�LVWUDåLYDQMD�R�WRPH�WNR�VX�XþLWHOML�L�]DãWR�VX�RGDEUDOL�RYX�SURIHVLMX��3ULPMHU�MHGQRJ�RG�RSVHå-QLK�L�QDMSR]QDWLMLK�LVWUDåLYDQMD�MH�RQR�RG�2(&'�D�SRG�QD]LYRP�7HDFKHUV�0DWWHU���������6KRGQR�WRPH��SRND]XMH�VH�GD�VX�]D�XþLWHOMVNX�SURIHVLMX��RVLP�GLGDNWLþNH�RVSRVREOMHQRVWL�� RG� ]QDþDMD� PRWLYLUDQRVW�� VDPRSRãWRYDQMH� WH� ]DGRYROMVWYR� SR-VORP��6WRJD�MH�QDYHGHQH�þLPEHQLNH��SRUHG�GLGDNWLþNLK�NRPSHWHQFLMD�RUJDQL]DFLMH�QDVWDYH�XVPMHUHQH�QD�XþHQLND��RSUDYGDQR�VPDWUDWL�QHNLP�RG�NOMXþQLK�SURIHVLRQDO-QLK�RVRELQD�XþLWHOMD�

0RWLYDFLMD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

3R]LYDMXüL�VH�QD�VWXGLMH�YH]DQH�]D�XþLWHOMVNX�SURIHVLMX��0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF� ������� RSLVXMX� WUL� VNXSLQH� JODYQLK� UD]ORJD� RGDELUD� XþLWHOMVNH� SURIHVLMH��$OWUXLVWLþQL�UD]OR]L�RGQRVH�VH�QD�GUXãWYHQX�YDåQRVW�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�WH�åHOMX�]D�SRPDJDQMHP�GMHFL�X�QMLKRYRP�REUD]RYDQMX��,QWULQ]LþQL�UD]OR]L�SRGUD]XPLMH-

Page 47: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

127

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

YDMX�åHOMX�]D�]DQLPDQMHP�X�NRMHP�MH�YDåQR�SRXþDYDQMH��D�XþHQLþNR�SRVWLJQXüH�MH�QDJUDGD�XþLWHOMX�]D�QMHJRY�UDG��(NVWULQ]LþQL�VH� UD]OR]L�RGQRVH�QD�þLPEHQLNH�NRML�SUHGVWDYOMDMX�YDQMVNX�QDJUDGX�]D�UDG�XþLWHOMD��SULPMHULFH��GXJL�SUD]QLFL��,VWH�DXWRULFH�SUHGODåX�),7�&KRLFH�PRGHO�NDR�RNYLU�REMDãQMDYDQMD�]DãWR�VH�SRMHGLQH�RVREH�RGOXþXMX�]D�XþLWHOMVNX�SURIHVLMX��)DNWRUL�NRML�XWMHþX�QD�RGDELU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��HQJ��)DFWRUV�LQÀXHQFLQJ�WHDFKLQJ�FKRLFH��),7�&KRLFH���PRGHO�MH�UD]YL-MHQ�SUHPD�WHRULMVNRP�NRQFHSWX�PRWLYDFLMVNH�WHRULMH�NRMD�REXKYDüD�SUHWSRVWDYNH�RþHNLYDQMD�L�YULMHGQRVWL��5D]YLOL�VX�JD�3DXO�5LFKDUGVRQ�L�+HOHQ�:DWW��5LFKDUGVRQ�L�:DW�� ������:DWW� L� 5LFKDUGVRQ�� �������7LP� VH�PRGHORP� REMDãQMDYDMX� UD]OR]L�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��0RGHO�VDGUåL�VRFLMDOL]DFLMVNH�XWMHFDMH�SULOLNRP�RGD-ELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��REHVKUDEULYDQMH�RG� VWUDQH�GUXJLK��SULMDãQMH� LVNXVWYR� V�XþHQMHP�L�SRXþDYDQMHP�WH�XWMHFDM�GUXJLK��8�RYRP�PRGHOX�MHGDQ�RG�þLPEHQLND�VX�L�]DKWMHYL�SRVOD�NRML�VH�RGQRVH�QD�VWUXþQRVW�X�XþLWHOMVNRP�]DQLPDQMX��DOL�L�RSWHUH-üHQMH��3RJRGQRVWL�XþLWHOMVNRJ�SRVOD�RGQRVH�VH�QD�SODüX�L�VWDWXV�X�GUXãWYX��0RGHO�XNOMXþXMH�L�SHUFHSFLMX�YODVWLWLK�VSRVREQRVWL�]D�SRXþDYDQMH��0RGHORP�VH�REXKYD-üD�LQWULQ]LþQD�YULMHGQRVW�SRXþDYDQMD��RVREQD�L�GUXãWYHQD�XWLOLWDUQD�YULMHGQRVW�WH�GUXJL�L]ERU��3RG�RVREQRP�YULMHGQRVWL�VPDWUD�VH�VLJXUQRVW�]DSRVOHQMD��YULMHPH�]D�RELWHOM� WH� PRELOQRVW� ]DQLPDQMD�� 'UXãWYHQD� XWLOLWDUQD� YULMHGQRVW� SRGUD]XPLMHYD�GMHORYDQMH�QD�EXGXüQRVW�GMHFH� L�DGROHVFHQDWD��GRSULQRV�GUXãWYHQRM� MHGQDNRVWL� L�GUXãWYX��$XWRUL�VPDWUDMX�GD�UD]XPLMHYDQMH�PRWLYDFLMH�XþLWHOMD�]D�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�PRåH� XWMHFDWL� QD� SODQLUDQMH� REUD]RYDQMD� XþLWHOMD� L� UD]YRM� NXULNXOXPD�VWXGLMD�REUD]RYDQMD�XþLWHOMD�

1D�WHPHOMX�VYRJ�LVWUDåLYDQMD�QD�VWXGHQWLPD�SUYH�JRGLQH�8þLWHOMVNRJ�IDNXOWHWD�X�=DJUHEX��ýXGLQD�2EUDGRYLü��������MH�GRãOD�GR�RGUHÿHQLK�SRGDWDND�R�PRWLYLPD�L�UD]OR]LPD�XSLVD�QD�XþLWHOMVNL�IDNXOWHW��5H]XOWDWH�R�PRWLYLPD�GLMHOL�X�GYLMH�VNXSLQH��3UYX�VNXSLQX�þLQH�VWXGHQWL�NRML�VX�L]UD]LWR�LQWULQ]LþQR�L�DOWUXLVWLþQR�PRWLYLUDQL��8�GUXJX�VNXSLQX�SULSDGDMX�VWXGHQWL�NRML�VX�WDM�IDNXOWHW�XSLVDOL�MHU�QLVX�XVSMHOL�XSLVDWL�QHNL�GUXJL��,VWD�DXWRULFD��UH]XOWDWH�R�UD]OR]LPD�XSLVD�QD�XþLWHOMVNL�IDNXOWHW�GLMHOL�X�WUL�NODVWHUD��3UYL�NODVWHU�QD]LYD�³QHSURIHVLRQDOQD�PRWLYDFLMD´��D�þLQH�JD�VWXGHQWL�NRML�VPDWUDMX�GD�MH�XþLWHOMVNR�]DQLPDQMH�GUXãWYHQR�NRULVQR��GD�JD�PRJX�SRYH]DWL�L�XVNODGLWL�V�RELWHOMVNLP�åLYRWRP�WH�GD�LP�QXGL�PQRJR�VORERGQRJ�YUHPHQD��'UXJL�NODVWHU��³PRWLYDFLMD�XþLWHOMLFH�±�PDMNH´�RGQRVL�VH�QD�DOWUXLVWLþQX�L�LQWULQ]LþQX�PR-WLYDFLMX��7UHüL�MH�NODVWHU��³GHãSHUDWVND�PRWLYDFLMD´��D�VDþLQMDYDMX�JD�VWXGHQWL�NRML�VH�QH�YLGH�X�UDGX�NDR�XþLWHOML��GRN�VX�XþLWHOMVNL�IDNXOWHW�XSLVDOL�VX�MHU�QLVX�PRJOL�XSLVDWL�QLWL�MHGDQ�GUXJL��1D�NODVL¿NDFLMX�V�WUL�PRWLYD�XND]XMX�L�:DWW�L�5LFKDUGVRQ��������QD�WHPHOMX�LVWUDåLYDQMD�SURYHGHQRJ�QD�WUL�DXVWUDOVND�VYHXþLOLãWD�QD�X]RUNX�EXGXüLK�XþLWHOMD� �1� ������� ,VWUDåLYDQMHP�VX�VH� LVSLWLYDOL�SURIHVLRQDOQL�SODQRYL�XþLWHOMD��]DGRYROMVWYR�UDGRP��GHPRJUDIVNH�NDUDNWHULVWLNH��SHUFHSFLMD�L�PRWLYDFLMD�UD]OLþLWLK�SRVORYD�XþLWHOMD�QD�SRþHWNX� WH�QD�NUDMX�VWXGLMD��8þLWHOML�VX�QD� WHPHOMX�UH]XOWDWD�NODVL¿FLUDQL�X�WUL�VNXSLQH��8�SUYX�VNXSLQX�VSDGDMX�RVREH�NRMH�VX�L]UD]LWR�PRWLYLUDQH�]D�SRVDR�XþLWHOMD��åHOH�SRPDJDWL�GMHFL�L�YLGH�VH�X�WRM�SURIHVLML�FLMHORJD�

Page 48: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

128

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

åLYRWD��'UXJX�VNXSLQX�þLQH�XþLWHOML�NRMLPD�MH�WR�]DQLPDQMH�UH]HUYQR��QLMH�SULPDU-QR��D�X]�WR�EL�åHOMHOL�UDGLWL�MRã�QHãWR��8�]DGQMX�VNXSLQX�SULSDGDMX�RQL�XþLWHOML�NRML�VH�QH�YLGH�X�XþLWHOMVNRP�SRVOX�L�VPDWUDMX�GD�WDM�SRVDR�QH�EL�PRJOL�UDGLWL��1D�SRYH-]DQRVW�PRWLYD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�V�UD]OLþLWLP�LQGLYLGXDOQLP�RELOMHåMLPD�XND]XMX�0DUXãLü��3DYLQ�,YDQHF�L�9L]HN�9LGRYLü��������NRMH�VX�SURYHOH�LVWUDåLYD-QMH�QD�VWXGHQWLPD�SUYH�JRGLQH�XþLWHOMVNRJ�VWXGLMD�8þLWHOMVNRJ�IDNXOWHWX�X�=DJUH-EX��1� �������&LOM�MH�ELR�LVSLWDWL�SUHGLNFLMVNX�XORJX�DNDGHPVNRJ�VDPRSRLPDQMD��WHPHOMQLK� SVLKRORãNLK� SRWUHED��PRWLYDFLMH� ]D� SRXþDYDQMH� WH� VDPRH¿NDVQRVWL� ]D�XþHQMH�X�LQWULQ]LþQRM�PRWLYDFLML�]D�XþHQMH��1D�WHPHOMX�UH]XOWDWD�DXWRULFH�XND]XMX�GD�VX�RYL�NRQFHSWL�PHÿXVREQR�]QDþDMQR�SRYH]DQL��WH�GD�VX�VWXGHQWL�NRMLPD�MH�XþL-WHOMVNL�VWXGLM�ELR�SUYL�L]ERU�VWXGLMD�L�X�YHüRM�PMHUL�LQWULQ]LþQR�PRWLYLUDQL�]D�XþHQMH��8YLG�X�PRWLYH�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�QXGL�LVWUDåLYDQMH�RG�0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF��������SURYHGHQRJ�QD�����VWXGHQDWD�XþLWHOMVNLK�VWXGLMD�]DJUHEDþ-NRJD�L�ULMHþNRJD�6YHXþLOLãWD�V�FLOMHP�XWYUÿLYDQMD�NRQVWUXNWQH�YDOMDQRVWL�XSLWQLND�L�XYLÿDQMD�PRWLYD�XSLVD�XþLWHOMVNRJ�VWXGLMD��6WXGHQWL� VX� LVSXQMDYDOL�),7�&KRLFH�XSLWQLN��5H]XOWDWL�XND]XMX�GD�MH�IDNWRUVND�VWUXNWXUD�KUYDWVNH�YHU]LMH�SRND]DOD�]D-GRYROMDYDMXüX�YDOMDQRVW�X�RGQRVX�QD�RULJLQDOQX�YHU]LMX�XSLWQLND��%XGXüH�XþLWHOMH��SUHPD� UH]XOWDWLPD�� QDMYLãH�PRWLYLUD� UDG� V� GMHFRP��PRJXüQRVW� GUXãWYHQRJD�GR-SULQRVD�L�SURFMHQD�YODVWLWLK�VSRVREQRVWL�]D�SRXþDYDQMH��0RåH�VH�]DNOMXþLWL�GD�VX�QDYHGHQL�PRWLYL�LQWULQ]LþQR�PRWLYLUDMXüL��3UHPD�UH]XOWDWLPD��QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH� X�+UYDWVNRM� X�PDQMRM�PMHUL� XWMHþX� HNVWULQ]LþQH�YULMHGQRVWL� NDR� ãWR� MH�YULMHPH�]D�RELWHOM� L� VLJXUQRVW�]DSRVOHQMD�� -XJRYLü� L� VXU�� �������X� LVWUDåLYDQMX�R�SRYH]DQRVWL�þLPEHQLND�NRML�XWMHþX�QD�RGDELU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�L�9HOLNLK�SHW�FUWD�OLþQRVWL��HQJ��big Five��GROD]H�GR�]DNOMXþND�GD�VX�LQWULQ]LþQR�PRWLYLUDQL�XþLWHOML�RQL�NRML�VX�XMHGQR�L�HNVWURYHUWL��VDYMHVQL�X�VYRP�UDGX�WH�SURVRFLMDOQL�L�DOWUXLVWLþQL��WM��³VXJODVQL´�VX�]D�GUXãWYR��HQJO��DJUHHDEOH���.ÕOÕQoD��:DWW�L�5LFKDUGVRQ��������QD�WHPHOMX�VYRJ�LVWUDåLYDQMD�R�UD]OR]LPD�L]ERUD�XþLWHOMVNRJ�]DQLPDQMD�X�7XUVNRM�QD�XþLWHOMLPD�SULPDUQRJ� L� VHNXQGDUQRJ�REUD]RYDQMD� �1� �������XND]XMX�GD� VX�QDMXWMHFDMQLML�DOWUXLVWLþQL�UD]OR]L��NDR�ãWR�MH�SULPMHULFH��åHOMD�]D�SRPDJDQMHP�GMHFL��(NVWULQ]LþQL�UD]OR]L�MDYOMDMX�VH�QDNRQ�DOWUXLVWLþQLK��7X�VSDGD�åHOMD�]D�VLJXUQLP�SR-VORP��L�VORERGQR�YULMHPH�]D�RELWHOM��,QWULQ]LþQL�UD]OR]L�QDYHGHQL�VX�NDR�VOLMHGHüL��XNOMXþXMXüL�SR]LWLYQR�LVNXVWYR�X�XþHQMX�L�SRXþDYDQMX��=DQLPOMLYR�MH�GD�QDYHGH-QH�UD]ORJH�WROLNR�QH�SRND]XMX�XþLWHOML��YHü�QDVWDYQLFL�X�]QDQVWYHQLP�SRGUXþMLPD��5H]XOWDWL�VX�SRND]DOL�GD�]D�QMLK��QDMYHüX�PRWLYDFLMX�SUHGVWDYOMD�åHOMD�]D�HNRQRP-VNLP�UD]YLWNRP�MHU�VPDWUDMX�GD�VYRMRP�SURIHVLMRP�PRJX�SRPRüL�HNRQRPVNRP�UD]YLWNX�7XUVNH��ãWR�XND]XMH�GD�MH�XþLWHOMVND�SURIHVLMD�SUHSR]QDWD�NDR�JRVSRGDUVNL�L�HNRQRPVNL�þLPEHQLN�

,]�SULND]DQLK�WHRULMVNLK�SRVWDYNL�L�HPSLULMVNLK�LVWUDåLYDQMD�YLGOMLYR�MH�GD�UD]OR]L�]ERJ�NRMLK�RVREH�RGDELUX�XþLWHOMVNX�SURIHVLMX�LPD�]QDþDMQH�SRYH]DQRVWL�V�QL]RP�þLPEHQLND�NRML�NDVQLMH��L]PHÿX�RVWDORJ��PRJX�LPDWL�]QDþDM�QD�NYDOLWHWX�RUJDQL-]DFLMH�QDVWDYH�

Page 49: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

6DJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�

6DJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��HQJ��EXUQRXW�V\QGURPH��0DUWLQNR��������GH¿QLUD�NDR�JXEL-WDN�PRWLYDFLMH�]D�UDG�L�SUHGDQRVWL�SRVOX�SRG�XWMHFDMHP�GXJRWUDMQRJ�VWUHVD��6WUHV�VH�GH¿QLUD�NDR�QHXRELþDMHQL�RGJRYRU�WLMHOD�QD�]DKWMHYH�]D�SURPMHQRP��3UHJUDG���������0DUWLQNR��������QDYRGL�NDNR�VX�QDMUL]LþQLMH�SURIHVLMH��³SRPDåXüH�SURIHVLMH´�SRSXW�XþLWHOMD��OLMHþQLND��SVLKRORJD��LWG��7DNYL�VX�SRMHGLQFL�VWDOQR�X�NRQWDNWX�V�OMXGLPD�L�YHüL�MH�UL]LN�RG�SRMDYH�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��,VWD�DXWRULFD�XND]XMH�GD�SRVWRML�VH-GDP�L]YRUD�VWUHVD�NRML�VH�MDYOMDMX�NRG�XþLWHOMD��D�þLQH�LK��XþHQLFL�NRML�QLVX�GRYROMQR�PRWLYLUDQL� ]D� UDG�� QHSRVOXãQL�XþHQLFL� NRML� QDUXãDYDMX�GLVFLSOLQX�X� UD]UHGX��NXUL-NXOXPVNH�SURPMHQH�L�SURPMHQH�X�RUJDQL]DFLML�UDGD��PDQMDN�ãNROVNH�RSUHPH�L�ORãL�UDGQL�XYMHWL��YUHPHQVNR�RJUDQLþHQMH��VXNREL�V�NROHJDPD�WH�RVMHüDM�SRGFLMHQMHQRVWL�RG�VWUDQH�GUXãWYD��&KULVWLQD�0DVODFK��NDR�MHGQD�RG�SLRQLUD�LVWUDåLYDQMD�VLQGURPD�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��SUHPD�'RPRYLü��0DUWLQNR�L�-XUþHF���������VDJRULMHYDQMH�GLMHOL�X�WUL�NDWHJRULMH��HPRFLRQDOQX�LVFUSOMHQRVW��GHSHUVRQDOL]DFLMX�L�VPDQMHQR�RVRE-QR�SRVWLJQXüH��(PRFLRQDOQD�LVFUSOMHQRVW�MH�VWDQMH�RVMHüDMD�SVLKLþNH�³LVWURãHQRVWL´�X�NRMHP�OMXGL�QLVX�]DLQWHUHVLUDQL�]D�UDG�L�NRPXQLNDFLMX��'HSHUVRQDOL]DFLMD�MH�VWDQMH�X�NRMHP�SRMHGLQDF�QHPD�VSRVREQRVW�VXRVMHüDQMD�V�GUXJLP�OMXGLPD�NRMLPD�MH�SRWUHEQD�SRPRü��EH]RVMHüDMDQ�MH�L�UDYQRGXãDQ�SUHPD�RNROLQL��6PDQMHQR�RVREQR�SRVWLJQXüH�PDQLIHVWLUD�VH�VPDQMHQRP�åHOMRP�]D�UDG�L�SRVDR��/MXGL�NRML�LPDMX�VPDQMHQR�RVREQR�SRVWLJQXüH�VPDWUDMX�GD�QH�PRJX�QDSUHGRYDWL�X�SRVOX��PLVOH�GD�VX�SUHRSWHUHüHQL�WH�QHPDMX�YHOLNR�VDPRSRãWRYDQMH��0DVODFK�L�-DFNVRQ��������VX�SUHPD�RYRM�SRGMHOL�QDSUDYLOL�XSLWQLN�NRML�LVSLWXMH�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��SRG�QD]LYRP�0DVODFK�%XU-nout Inventory��0%,���2YDM�XSLWQLN�PMHUL�XþLWHOMVNR�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��D�VDVWR-ML�VH�RG�þHVWLFD�NRMH�LVSLWXMX�XþLWHOMVNR�VDJRULMHYDQMH�NUR]�WUL�VSRPHQXWH�GLPHQ]LMH��HPRFLRQDOQX�LVFUSOMHQRVW��GHSHUVRQDOL]DFLMX�L�RVREQR�SRVWLJQXüH�

3RND]DOR�VH�GD�SURIHVLRQDOQR�VDJRULMHYDQMH�LPD�UD]OLþLWH�LPSOLNDFLMH�L�GD�MH�SRYH]D-QR�V�QL]RP�UD]OLþLWLK�þLPEHQLND��7DNR�VX�X�1L]R]HPVNRM�(YHUV��%URXZHUV�L�7RPLF�������� SURYHOL� LVWUDåLYDQMH� R� SRYH]DQRVWL� VDJRULMHYDQMD� L� VDPRH¿NDVQRVWL� QD� ����XþLWHOMD�NRML�UDGH�X�VXVWDYX�2EUD]RYDQMD�NRG�NXüH��HQJ��6WXG\�KRPH�V\VWHP���8þL-WHOML�VX�LVSXQMDYDOL�QL]R]HPVNX�YHU]LMX�6NDOH�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��5H]XOWDWL�XND-]XMX�GD�VX�YMHURYDQMD�XþLWHOMD�R�YHüRM�VDPRH¿NDVQRVWL�SRYH]DQD�V�QLåRP�UD]LQRP�GHSHUVRQDOL]DFLMH� L� QLåRP� UD]LQRP� HPRFLRQDOQH� LVFUSOMHQRVWL� WH� V� YLãRP� UD]LQRP�RVMHüDMD�RVREQRJ�SRVWLJQXüD��=DQLPOMLY�SRGDWDN�MH�RG�'RUPDQD��������NRML�XND]XMH�GD�VX�LVSLWDQLFL�V�PDQMLP�EURMHP�JRGLQD�UDGQRJ�VWDåD�L�PDQMRP�UD]LQRP�VDPRSR-ãWRYDQMD�SRG�YHüLP�UL]LNRP�RG�VDJRULMHYDQMD��,VWR�XND]XMX�L�'XDWHSH�L�$NNXú�dLNOD��������QD�WHPHOMX�LVWUDåLYDQMD�SURYHGHQRJ�X�7XUVNRM��JGMH�MH�LVWUDåLYDQD�SRYH]DQRVW�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�NRG�XþLWHOMD�SULPDUQRJ�REUD]RYDQMD��1� ������RE]LURP�QD�VSRO��JRGLQH�LVNXVWYD�WH�åHOMX�GD�L�QMLKRYD�GMHFD�SRVWDQX�XþLWHOML��$XWRUL�VX�]D�SUL-NXSOMDQMH� SRGDWDND� NRULVWLOL�0DVODFKRYX� VNDOX� VDJRULMHYDQMD� QD� SRVOX� L� XSLWQLN� R�GHPRJUDIVNLP�NDUDNWHULVWLNDPD�XþLWHOMD��5H]XOWDWL�VX�SRND]DOL�GD�XþLWHOML�YUOR�PDOR�GRåLYOMDYDMX�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��,DNR�QLMH�ELOR�]QDþDMQH�UD]OLNH�L]PHÿX�XþLWHOMD�

Page 50: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

L�XþLWHOMLFD��SRND]DOR�VH�GD�LSDN�XþLWHOML�GRåLYOMDYDMX�YHüX�UD]LQX�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�RG�XþLWHOMLFD��1MLKRYR�LVWUDåLYDQMH�SRND]XMH�GD�XþLWHOML�NRML� LPDMX�PDQMH�RG����JRGLQD�UDGQRJ�LVNXVWYD�þHãüH�GRåLYOMDYDMX�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�RG�XþLWHOMD�V�GXOMLP�UDGQLP�LVNXVWYRP��3RND]DOR�VH�GD�XþLWHOML�NRML�QH�åHOH�GD�L�QMLKRYD�GMHFD�SR-VWDQX�XþLWHOML��GRåLYOMDYDMX�YHüX�UD]LQX�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�RG�RQLK�NRML�WR�åHOH��.ROXGURYLü��-XNLü�L�(UFHJRYDF��������VX�X�VYRP�LVWUDåLYDQMX��NRULVWHüL�0DVODFKRYX�VNDOX� VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�� LVSLWLYDOL� UD]LQX� VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�NRG�XþLWHOMD�RVQRYQLK�L�VUHGQMLK�ãNROD��1� �������2QL�XND]XMX�GD�XþLWHOML�UD]UHGQH�L�SUHGPHWQH�QDVWDYH�QH�GRåLYOMDYDMX�YLVRNX�UD]LQX�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�LDNR�SRVWRMH�UD]OLNH�X�DVSHNWLPD�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX� L]PHÿX�XþLWHOMD� UD]UHGQH�QDVWDYH� L�RVWDOLK�VXGL-RQLND��8þLWHOML� UD]UHGQH�QDVWDYH� VX�]DGRYROMQLML� RGDEUDQLP�]DQLPDQMHP�RG�XþLWH-OMD�SUHGPHWQH�QDVWDYH��1DGDOMH��XþLWHOML�NRML�VX�]DGRYROMQL�RGDEUDQLP�]DQLPDQMHP��QH�GRåLYOMDYDMX�HPRFLRQDOQX� LVFUSOMHQRVW��GHSHUVRQDOL]DFLMX� L� LPDMX�YLVRN�VWXSDQM�RVREQRJ�SRVWLJQXüD��'RPRYLü��0DUWLQNR�L�-XUþHF��������VX�SURYHOH�LVWUDåLYDQMH�X�+UYDWVNRM�R�WRPH�NDNR�XþLWHOML��1� ������SURFMHQMXMX�SURIHVLRQDOQR�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��SRPRüX�6NDOH�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD��RE]LURP�QD�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD��UD]LQX�VDPRSRãWRYDQMD��SRPRüX�6NDOH�SURFMHQH�VDPRSRãWRYDQMD��L�PMHVWR�UDGD�X�ãNROL��5H]XOWDWL�SRND]XMX�GD�VX�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�L�VDPRSRãWRYDQMH�SRYH]DQL�V�SURIHVLRQDOQLP�VDJRULMHYDQMHP�QD�SRVOX�L�VD�VYLP�GLPHQ]LMDPD�VDJRUL-MHYDQMD��HPRFLRQDOQRP�LVFUSOMHQRãüX��GHSHUVRQDOL]DFLMRP�L�RVREQLP�SRVWLJQXüHP��'UXJLP�ULMHþLPD��QLVNR�VDPRSRãWRYDQMH�SRYH]DQR�MH�V�YLãRP�UD]LQRP�GHSHUVRQDOL-]DFLMH�L�HPRFLRQDOQRP�LVFUSOMHQRãüX��0DUWLQNR��������MH�SURYHOD�LVWUDåLYDQMH�NRMHP�MH�FLOM�ELR�SUHSR]QDWL�L�RSLVDWL�UD]LQX�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QDVWDYQLND�NRML�UDGH�X�XVWDQRYDPD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��1� �������5H]XOWDWL�LVWUDåLYDQMD�SRND-]XMX�GD�QDVWDYQLFL�UHODWLYQR�ULMHWNR�GRåLYOMDYDMX�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��,DNR��DXWR-ULFD�QDYRGL�GD�RGUHÿHQL�EURM�QDVWDYQLND�X�REUD]RYDQMX�RGUDVOLK�SRND]XMH�VLPSWRPH�VDJRULMHYDQMD�EDUHP�X�MHGQRM�RG�WUL�GLPHQ]LMH�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SR-VOX��5H]XOWDWL�NRMH�MH�DXWRULFD�GRELOD��LVWR�WDNR�XND]XMX�QD�WR�GD�QDVWDYQLFL�V�YHüRP�UD]LQRP� HPRFLRQDOQH� LVFUSOMHQRVWL�� GRåLYOMDYDMX� L� YHüL� VWXSDQM� GHSHUVRQDOL]DFLMH��2VREQR�SRVWLJQXüH��NDR�WUHüD�GLPHQ]LMD�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��QH�SRND]XMH�SRYH]DQRVW�V�HPRFLRQDOQRP�LVFUSOMHQRãüX�L�GHSHUVRQDOL]DFLMRP�

1DYHGHQL�HPSLULMVNL�UH]XOWDWL�L�WHRULMVNL�RNYLUL�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX�XND]XMX�GD�RYDM�VLQGURP�LPD�QHJDWLYQX�PDQLIHVWDFLMX�QD�QDVWDYX��XþHQMH�XþHQLND�WH�RVREQL�UD]YRM�XþLWHOMD�

6DPRSRãWRYDQMH

6DPRSRãWRYDQMH��NDR�MHGQR�RG�JODYQLK�VDVWDYQLFD�VDPRSRLPDQMD��GH¿QLUD�VH�NDR�VYLMHVW�R�YODVWLWRM�YULMHGQRVWL��+DUWHU��������SUHPD�9DVWD��+DLWK�L�0LOOHU���������8�WRP�NRQWHNVWX�0LOMNRYLü�L�5LMDYHF��������QDYRGH�GD�þRYMHN�NRML�MH�VDPRSRX]GDQ��PRåH�VDPRVWDOQR�UD]PLãOMDWL� L�GRQRVLWL�RGOXNH�� UMHãDYDWL�SUREOHPH��7DNDY�þRYMHN�

Page 51: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

YMHUXMH�X�VHEH�L�VYRMH�PRJXüQRVWL��,VWH�DXWRULFH�UD]OLNXMX�GYD�WLSD�VDPRSRX]GDQMD��XQXWDUQMH�L�YDQMVNR��8QXWDUQMH�VDPRSRX]GDQMH�QD]LYD�VH�L�VDPRSRãWRYDQMH��2GQRVL�VH�QD�RVMHüDM�YODVWLWH�YULMHGQRVWL�QHNH�RVREH��VDPLP�WLPH�ãWR�RQD��WD�RVRED��SRVWRML��9LVRN�VWXSDQM�VDPRSRãWRYDQMD�LPD�RVRED�NRMD�MH�]DGRYROMQD�VD�VRERP�L�NRMD�SR-ND]XMH�VPLUHQRVW�X�VYDNRM�VLWXDFLML��7LPH�RVRED�SRND]XMH�GD�VH�QH�VUDPL�SRND]DWL�RQR�ãWR�MHVW��QH�VUDPL�VH�SRND]DWL�VYRMH�åHOMH��SRWUHEH�L�QDYLNH��2VRED�V�YLVRNLP�VWXSQMHP�VDPRSRãWRYDQMD�YROL�VHEH�L�RSWLPLVWLþQD�MH��=D�UD]YRM�XQXWDUQMHJ�VDPR-SRX]GDQMD��WM��VDPRSRãWRYDQMD��YDåQR�MH�SR]QDYDQMH�VHEH�L�VYRMLK�SRWUHED��2VRED�NRMD�MH�VYMHVQD�VDPH�VHEH��PRåH�XWMHFDWL�QD�UD]YRM�YODVWLWLK�SR]LWLYQLK�RVRELQD��,VWH�DXWRULFH�LVWLþX�GD�VH�YDQMVNR�VDPRSRX]GDQMH�RGQRVL�QD�VSRVREQRVWL�L�YLGOMLYH�VWYDUL�NRMH�RVRED�UDGL��D�NUR]�NRMH�VH�PRåH�YLGMHWL�RVREQRVW�L�SRVWLJQXüH��6DPRSRãWRYDQMH�MH�RVQRYD�PHQWDOQRJ�]GUDYOMD��XVWUDMQRVWL�QDNRQ�QHXVSMHKD�WH�RSüHQLWR��SR]LWLYQD�GUXãWYHQD�YULMHGQRVW��0LUMDQLü�L�0LODV���������-HGDQ�RG�QDM]QDþDMQLMLK�LQVWUXPHQWD�]D�LVSLWLYDQMH�VDPRSRãWRYDQMD�MH�5RVHQEHUJRYD�VNDOD�VDPRSRãWRYDQMD��5RVHQEHUJ��������� ,DNR� MH� YHüLQD� LVWUDåLYDþD� VORåQD� RNR�NRQVWUXNWD� VDPRSRãWRYDQMD� SRVWRMH�RGUHÿHQH�YDULMDFLMH�X�SRJOHGX�PHWRGRORãNLK�LQVWUXPHQWDULMD�LVWUDåLYDQMD�LVWRJ��RG-QRVQR�XND]XMH�VH�L�QD�PRGL¿NDFLMH�5RVHQEHUJRYH�VNDOH��

7DNR�VX�5RELQV��+HQGLQ�L�7U]HVQLHZVNL��������SURYHOL�þHWLUL�LVWUDåLYDQMD�X�.DOLIRU-QLML�NDNR�EL�LVSLWDOL�YDOMDQRVW�GYLMH�VNDOH�R�VDPRSRãWRYDQMX��VNDOX�NRMD�VDGUåL�MHGQX�þHVWLFX�VDPRSRãWRYDQMD��HQJ��6LQJOH�,WHP�6HOI�(VWHHP�6FDOH���6,6(��L�5RVHQEHUJRYX�VNDOX�VDPRSRãWRYDQMD��HQJ��6HOI�(VWHHP�6FDOH���56(���8�WUL�LVWUDåLYDQMD��NRMD�VX�SUR-YHGHQD�QD�VWXGHQWLPD�L�RGUDVOLPD�UD]OLþLWLK�]DQLPDQMD��6,6(�L�56(�SRND]XMX�VQDåQX�YDOMDQRVW�RE]LURP�QD�VSRO��UD]OLþLWH�HWQLþNH�JUXSH�WH�VWXGHQWH��2EMH�VNDOH�LPDMX�JR-WRYR�MHGQDNH�NRUHODFLMH�V�PQRJR�NULWHULMVNLK�PMHUD�NRMH�QDYRGH�DXWRUL��NDR�ãWR�VX�VR-FLR�GHPRJUDIVNH�]QDþDMNH��RVREQRVW��LWG��ýHWYUWR�LVWUDåLYDQMH�SRND]XMH�GD�VNDOD�6,6(�LPD�XPMHUHQX�YDOMDQRVW�QD�X]RUNX�GMHFH��6YHXNXSQR��DXWRUL�GROD]H�GR�]DNOMXþND�GD�MH�6,6(�SRX]GDQD�L�YDOMDQD�VNDOD�L�PRåH�ELWL�]DPMHQD�]D�56(��DOL�DNR�LVSLWDQLFL�QLVX�GMHFD��=QDþDM�VDPRSRãWRYDQMD�MH�X�WRPH�ãWR�LPD�XORJX�X�UD]OLþLWLP�NRQWHNVWLPD��1D�WR�XND]XMX�0LUMDQLü�L�0LODV��������X�VYRP�LVWUDåLYDQMX�R�PRJXüQRVWL�PHGLMDFLMVNRJ�XWMHFDMD�VDPRSRãWRYDQMD�X�RGQRVX�QD�YUVWH�VWUDWHJLMH�VXRþDYDQMD�VD�VWUHVRP�L�VXEMHN-WLYQH�GREURELWL��,VWUDåLYDQMH�MH�SURYHGHQR�QD�����VWXGHQDWD��QD�VHGDP�YLVRNRãNROVNLK�XVWDQRYD�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX��5H]XOWDWL�SURYHGHQRJ�LVWUDåLYDQMD�VX�SRND]DOL�GD�EL�VDPRSRãWRYDQMH�PRJOR�XWMHFDWL�QD�UD]OLþLWH�QDþLQH�VXRþDYDQMD�VD�VWUHVRP��,VWUDåLYD-QMH�VDPRSRãWRYDQMD�XþLWHOMD�X�+UYDWVNRM�NRMH�VDGUåL�5RVHQEHUJRYX�VNDOX�VDPRSR-ãWRYDQMD�MH�RQR��YHü�VSRPHQXWR�LVWUDåLYDQMH�RG�'RPRYLü��0DUWLQNR�L�-XUþHF��������

2YLPH�VH�SRND]XMH�GD�VDPRSRãWRYDQMH��RVLP�ãWR�VH�QD�RVREQRM�UD]LQL�PRåH�SRND]D-WL�NOMXþQLP�]D�GREURELW�SRMHGLQFD��RQR�PRåH�LPDWL�L�]QDþDMQX�XORJX�X�QDVWDYL�NRMX�XþLWHOM�RUJDQL]LUD��6YHXNXSQR�JOHGDMXüL��RSUDYGDQR�MH�VPDWUDWL�GD�VX�PRWLYL�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��VDPRSRãWRYDQMH�XþLWHOMD�L�VDJRULMHYDQMH�XþLWHOMD�QD�SRVOX�PHÿX-VREQR�SRYH]DQL�NRQFHSWL��6WRJD��SULND]DQL�WHRULMVNL�NRQFHSWL�L�UH]XOWDWL�HPSLULMVNLK�LVWUDåLYDQMD�WYRUH�RVQRYLFX�]D�RUJDQL]DFLMX�SURYHGHQRJ�LVWUDåLYDQMD�

Page 52: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

0HWRGH

&LOM�LVWUDåLYDQMD

&LOM�LVWUDåLYDQMD�MH�ELR�LVSLWDWL�X�NRMRM�VH�PMHUL�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�XþLWHOMD��IDNWRUL�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�WH�VDPRSRãWRYDQMH�PRJX�VPDWUDWL�SUHGLNWRULPD�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX�

8]RUDN�LVSLWDQLND

8]RUDN��1� ������VH�VDVWRMDR�RG�XþLWHOMD�RVQRYQH�ãNROH��NRMHJ�VDþLQMDYDMX�XþLWHOML�L]���åXSDQLMD�VMHYHUR]DSDGQH�+UYDWVNH��%MHORYDUVNR�ELORJRUVND��.RSULYQLþNR�NUL-åHYDþND��.UDSLQVNR�]DJRUVND��0HÿLPXUVND��9DUDåGLQVND� L�9LURYLWLþNR�SRGUDYVND�åXSDQLMD���1DMNUDüL� UDGQL� VWDå� NRG� LVSLWDQLND� MH� JRGLQD� GDQD�� GRN� MH� QDMGXOML� ���JRGLQH��0� ������8�PDWLþQRM�ãNROL�UDGL�������������LVSLWDQLND��D�X�SRGUXþQRM�ãNROL�UDGL������������LVSLWDQLN��������������LVSLWDQLND�UDGL�X�UD]UHGQRM��D�������������X�SUHGPHWQRM�QDVWDYL��8�SRJOHGX�PMHVWD�ãNROH�X�NRMLPD�LVSLWDQLFL�UDGH��������������LVSLWDQLND�UDGL�X�ãNROL�QD�VHOX��D�������������LK�UDGL�X�JUDGX��2E]LURP�QD�SUHELYD-OLãWH�������������LVSLWDQLND�VWDQXMH�X�JUDGX��D�������������QD�VHOX�

,QVWUXPHQWL

3RGDFL�VX�SULNXSOMDQL�DQNHWQLP�XSLWQLNRP�NRML�VH�VDVWRMDR�RG�þHWLUL�GLMHOD�����þLP-EHQLFL�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�����VDPRSRãWRYDQMH�����SURIHVLRQDOQR�VDJRULMHYD-QMH�XþLWHOMD�QD�SRVOX�� WH����VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�NRMD�VX�REXKYDüDOD�VSRO��PMHVWR�JGMH�LVSLWDQLFL�UDGH��VHOR�JUDG���PMHVWR�VWDQRYDQMD��VHOR�JUDG���PMHVWR�UDGD�RE]LURP�QD�MHGLQLFX�ãNROH��SRGUXþQD�PDWLþQD�ãNROD���PMHVWR�UDGD�X�QDVWDYL��UD]UHG-QD�SUHGPHWQD�QDVWDYD�SURGXåHQRP�ERUDYNX��WH�JRGLQH�UDGQRJ�VWDåD��

6NDOD�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX

.RULVWLOD�VH�SUHYHGHQD�YHU]LMD�LQVWUXPHQWD�0DVODFK�%RXUQRXW�,QYHQWRU\��'RPRYLü��0DUWLQNR�L�-XUþHF���������6NDOD�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�VDVWRML�VH�RG�WUL�IDNWRUD�L�GYDGHVHW�L�GYLMH�PDQLIHVWQH�þHVWLFH�/LNHUWRYRJ�WLSD�RG�VHGDP�VWXSQMHYD���� �nikad���� �ULMHWNR��QHNROLNR�SXWD�JRGLãQMH�LOL�PDQMH����� �SRQHNDG��QHNROLNR�SXWD�PMHVHþQR�LOL�PDQMH����� �UHGRYLWR��QHNROLNR�SXWD�PMHVHþQR����� �þHVWR��MHG-QRP�WMHGQR����� �YUOR�þHVWR��QHNROLNR�SXWD�WMHGQR����� �XYLMHN��VYDNL�GDQ����)DNWRU�(PRFLRQDOQD�LVFUSOMHQRVW�VDVWRML�VH�RG�RVDP�PDQLIHVWQLK�þHVWLFD��IDNWRU�'HSHUVR-QDOL]DFLMD� VDVWRML� VH� RG� VHGDP�þHVWLFD� WH� IDNWRU�2VREQR�SRVWLJQXüH� VH� VDVWRML� RG�VHGDP�þHVWLFD��3URYHGHQD�MH�HNVSORUDWRUQD�IDNWRUVND�DQDOL]D�2EOLPLQ�URWDFLMRP�V�IDNWRUVNLP�]DVLüHQMLPD�YHüLP�RG������,QLFLMDOQR�VH�SRND]DOR�ãHVW�ODWHQWQLK�IDNWRUD��.02� �������D�%DUWOHWWRY�WHVW�VIHULþQRVWL�MH�ELR�������NRML�REMDãQMDYDMX��������

Page 53: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

XNXSQH�YDULMDQFH��%XGXüL�GD�VH�SRND]DOR�GD�RYD�VWUXNWXUD�QH�UHSOLFLUD�RULJLQDOQX�IDNWRUVNX�VWUXNWXUX��SURYHOD�VH�NRQ¿UPDWRUQD�)$�V�WUL�]DGDQD�IDNWRUD��3RND]DOD�VX�VH�WUL�IDNWRUD�NRMD�REMDãQMDYDMX��������XNXSQH�YDULMDQFH��þLPH�VH�L]UD]LWR�GREUR�UHSOLFLUD�RULJLQDOQD�VWUXNWXUD�IDNWRUD��VWRJD�VH�PRJOD�NRULVWLWL�RULJLQDOQD�VWUXNWXUD�LQVWUXPHQWD��)DNWRU�2VREQRJ�SRVWLJQXüD�VDVWRML�VH�RG�ãHVW�VYRMLK�PDQLIHVWQLK�WYUG-QML�L�REMDãQMDYD��������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��GRN�PX�SULSDGDMXüD�WYUGQMD�³0LUQR�VH�QRVLP�V�HPRFLRQDOQLP�SUREOHPLPD´�QHPD�]QDþDMQRJ�]DVLüHQMD��YHüHJ�RG�������)DNWRU�'HSHUVRQDOL]DFLMD�VDVWRML�VH�RG�ãHVW�VYRMLK�WYUGQML�WH�REMDãQMDYD��������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��GRN�WYUGQMD�³2VMHüDP�GD�VH�SRQHNDG�SUHPD�XþHQLFLPD�RGQRVLP�NDR�SUHPD�SUHGPHWLPD´�QHPD�]QDþDMQRJ�]DVLüHQMD��)DNWRU�(PRFLRQDOQD�LVFUSOMH-QRVW� VDVWRML� VH� RG� VYLK� VYRMLK� VHGDP�PDQLIHVWQLK� WYUGQML� L� REMDãQMDYD� ������ RG�XNXSQH�YDULMDQFH��3RND]DOR�VH�GD�IDNWRUL�SRND]XMX�]DGRYROMDYDMXüX�UD]LQX�SRX]GD-QRVWL��7DEOLFD�����WH�]QDþDMQX�PHÿXVREQX�SRYH]DQRVW��2GQRVQR��L]PHÿX�'HSHUVR-QDOL]DFLMH�L�(PRFLRQDOQH�LVFUSOMHQRVWL�MH�ELOD�U� �������L]PHÿX�2VREQRJ�SRVWLJQXüD�L�(PRFLRQDOQH�LVFUSOMHQRVWL�U� �������WH�L]PHÿX�2VREQRJ�SRVWLJQXüD�L�'HSHUVRQD-OL]DFLMH�U� �������VYH�QD�UD]LQL�SRX]GDQRVWL�S���������'HVNULSWLYQL�SRGDFL�R�6NDOL�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QDYHGHQL�VX�X�7DEOLFL���

6NDOD�SURFMHQH�VDPRSRãWRYDQMD

-HGQRIDNWRUVND�5RVHQEHUJRYD�VNDOD�VDPRSRãWRYDQMD��������VDVWRML�VH�RG�GHVHW�PD-QLIHVWQLK�WYUGQML�/LNHUWRYRJ�WLSD�V�SHW�VWXSQMHYD���� �QLWL�PDOR���� �PDOR���� �osred-nje���� �SULOLþQR���� �X�SRWSXQRVWL���3URYHOD�VH�HNVSORUDWRUQD�IDNWRUVND�DQDOL]D��PH-WRGRP�JODYQLK�NRPSRQHQDWD�L�]DVLüHQMHP�YHüLP�RG�����3RND]DOD�VH�GYRIDNWRUVND�VWUXNWXUD��.02� �������D�%DUWOHWWRY�WHVW�VIHULþQRVWL� MH�ELR� ������NRMD�REMDãQMDYD��������XNXSQH�YDULMDQFH��JGMH�SUYL�IDNWRU�VDþLQMDYDMX�QHJDWLYQR�RULMHQWLUDQH�WYUG-QMH�L�REMDãQMDYDMX�������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��D�GUXJL�SR]LWLYQR�RULMHQWLUDQH�WYUGQMH�L�REMDãQMDYDMX�������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��%XGXüL�GD�VH�SRND]DOD�QH]DGRYROMDYD-MXüD�IDNWRUVND�VWUXNWXUD�SURYHOD�VH�NRQ¿UPDWRUQD�IDNWRUVND�DQDOL]D�V�MHGQLP�IDNWR-URP��2YDM�IDNWRU�REMDãQMDYD��������XNXSQH�YDULMDQFH�WH�WLPH�UHSOLFLUD�RULJLQDOQX�VWUXNWXUX�VNDOH��NRMD�VH�NRULVWLOD�X�LVWUDåLYDQMX��6NDOD�SURFMHQH�VDPRSRãWRYDQMD�LPD�]DGRYROMDYDMXüX�SRX]GDQRVW��7DEOLFD����

8SLWQLN�IDNWRUD�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�

=D�LVSLWLYDQMH�PLãOMHQMD�R�YODVWLWRM�PRWLYDFLML�]D�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�NRULãWHQ�MH�8SLWQLN�IDNWRUD�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��5LFKDUGVRQ�L�:DWW���������2YDM�LQVWUXPHQW�MH�SUHYHGHQ�QD�KUYDWVNL�MH]LN��0DUXãLü��3DYLQ�,YDQHF�L�9L]HN�9LGR-YLü��������0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF���������&MHORNXSQL�LQVWUXPHQW�VH�VDVWRML�RG�WUL�SRGVNDOH��3UYD�SRGVNDOD��2GOXND�R�RGDELUX�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�VDVWRML�VH�RG�GYD�IDNWRUD�����=DGRYROMVWYR�L]ERURP�SURIHVLMH�V�WUL�þHVWLFH�L����2EHVKUDEULYDQMH�RG�VWUDQH�GUXJLK�V�WUL�PDQLIHVWQH�þHVWLFH�VNDOH�/LNHUWRYRJ�WLSD���� �XRSüH�QH���� �SRSUL-

Page 54: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

OLþQR�QH���� �XJODYQRP�QH���� �neutralno���� �XJODYQRP�GD���� �SRSULOLþQR�GD���� �L]QLPQR�SXQR���'UXJD�SRGVNDOD�8YMHUHQMH�R�SRXþDYDQMX�VDVWRML�VH�RG�þHWLUL�IDNWRUD�����6WDWXV�X�GUXãWYX�NRML�VH�VDVWRML�RG�SHW�þHVWLFD�����6WUXþQRVW�NRML�VDGUåL�SHW�þHVWLFD�����3ODüD�VD�GYLMH�þHVWLFH�L����2SWHUHüHQMH�V�WUL�PDQLIHVWQH�þHVWLFH�VNDOH�/LNHUWRYRJ�WLPD���� �XRSüH�VH�QH�VODåHP���� �SRSULOLþQR�VH�QH�VODåHP���� �XJODYQRP�VH�QH�VOD-åHP���� �QHRGOXþDQ�QD�VDP���� �XJODYQRP�VH�VODåHP���� �SRSULOLþQR�VH�VODåHP���� �X�SRWSXQRVWL�VH�VODåHP���7UHüD�VH�SRGVNDOD�RGQRVL�QD�ýLPEHQLNH�RGDELUD��D�VDVWRML�VH�RG���� WYUGQML�X�VWUXNWXUL� VNDOH�/LNHURYRJ� WLSD�RG�VHGDP�VWXSQMHYD� ��� � WR�PL�XRSüH�QLMH�ELOR�YDåQR���� �QLMH�PL�ELOR�YDåQR���� �XJODYQRP�PL�QLMH�ELOR�YDåQR���� �QHRGOXþDQ�QD�VDP���� �WR�PL�MH�ELOR�XJODYQRP�YDåQR���� �ELOR�PL�MH�YDåQR���� �ELOR�PL�MH� L]UD]LWR�YDåQR���3RGVNDOD�ýLPEHQLFL�RGDELUD�VDVWRML�VH�RG�GHYHW�IDNWRUD�����%XGXüQRVW�GMHFH�L�'UXãWYHQD�MHGQDNRVW�NRML�VH�VDVWRML�RG�SHW�WYUGQML�����9ULMHPH�]D�RELWHOM�L�6LJXUQRVW�]DSRVOHQMD�NRML�VDGUåL�RVDP�PDQLIHVWQLK�WYUGQML�����'UXJL�L]ERU�V�þHWLUL�WYUGQMH�����8WMHFDM�GUXJLK�V�WUL�WYUGQMH�����0RELOQRVW�]DQLPDQMD�NRML�VH�VDVWRML�RG�GYLMH�WYUGQMH�����,QWULQ]LþQD�YULMHGQRVW�SRXþDYDQMD�L�6SRVREQRVW�V�SHW�WYUGQML�����3ULMDãQMH�LVNXVWYR�NRML�VH�VDVWRML�RG�WUL�WYUGQMH�����5DG�V�GMHFRP�NRML�VH�VDVWRML�RG�WUL�WYUGQMH�L����'RSULQRV�GUXãWYX�NRML�VH�VDVWRML�RG�þHWLUL�WYUGQMH�

(NVSORUDWRUQRP�IDNWRUVNRP�DQDOL]RP�V�NRVRNXWQRP�URWDFLMRP�QD�VNDOL�2GOXND�R�RGDELUX�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��.02� �������%DUWOHWWRY�WHVW�VIHULþQRVWL� MH�ELR�������SRND]DOD�VX�VH�GYD�LQLFLMDOQD�IDNWRUD��REMDãQMDYDMX�������XNXSQH�YDULMDQFH��NRMD�VH�VD�VYRMRP�VWUXNWXURP��EURMHP�L�YUVWRP�þHVWLFD�X�SRWSXQRVWL�SRGXGDUDMX�V�RULJLQDO-QRP�VWUXNWXURP��)DNWRU�2EHVKUDEULYDQMH�RG�VWUDQH�GUXJLK�REMDãQMDYDMD�������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��GRN�IDNWRU�=DGRYROMVWYR�L]ERURP�SURIHVLMH�L�REMDãQMDYD�������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��)DNWRUL�LPDMX�]DGRYROMDYDMXüH�UD]LQH�SRX]GDQRVWL��7DEOLFD�����0HÿXVREQD�NRUHODFLMD�IDNWRUD�MH�U� ��������S��������

1DGDOMH�� HNVSORUDWRUQRP� IDNWRUVNRP� DQDOL]RP� V� NRVRNXWQRP� URWDFLMRP� IDNWRUD�VNDOH�8YMHUHQMD�R�SRXþDYDQMX��.02� �������%DUWOHWWRY�WHVW�VIHULþQRVWL�MH�ELR�������SRND]DOD�VX�VH�þHWLUL�ODWHQWQD�IDNWRUD�NRMD�REMDãQMDYDMX�������XNXSQH�YDULMDQFH��8�SUYRP�ODWHQWQRP�IDNWRUX��]DVLüHQMD�LPDMX�SHW�þHVWLFD�L]�IDNWRUD�6WDWXV�X�GUXãWYX�L�REMDãQMDYDMX�������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��'UXJL�IDNWRU�LPD�]DVLüHQMD�V�SHW�þHVWLFD�L]�IDNWRUD�6WUXþQRVW� L�REMDãQMDYD�������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��8�WUHüHP�IDNWRUX��GYLMH�þHVWLFH�LPDMX�]DVLüHQMD�RULJLQDOQR�L]�IDNWRUD�]DVLüHQMD�L�MHGQD�þHVWLFD�³0LVOLWH�OL�GD�VX�XþLWHOML�YUOR�PRUDOQH�RVREH"´�NRMD�MH�RULJLQDOQR�X�LQVWUXPHQWX�5LFKDUGVRQD�L�:DWWRYH��������X�IDNWRUX�6WDWXV�X�GUXãWYX��WH�REMDãQMDYD�������RG�XNXSQH�YDUL-MDQFH��%XGXüL�GD�RYD�þHVWLFD�X�RYRP�LVWUDåLYDQMX�LPD�]QDþDMQR�L�þLVWR�]DVLüHQMH�X�IDNWRUX�2SWHUHüHQMH��WDNR�MH�L�XYUãWHQD�X�GDOMQMLP�DQDOL]DPD�L�LVWUDåLYDQMX��8�þH-WYUWRP�IDNWRUX�]DVLüHQMD�LPDMX�GYLMH�þHVWLFH�L]�RULJLQDOQRJ�IDNWRUD�3ODüD�WH�REMDã-QMDYDMX������RG�XNXSQH�YDULMDQFH��'UXJLP�ULMHþLPD��SRND]DOR�VH�GD�VH�QD�RYRP�X]RUNX�LVSLWDQLND�]DGRYROMDYDMXüH�UHSOLFLUD�IDNWRUVND�VWUXNWXUD�VNDOH�8YMHUHQMH�R�SRXþDYDQMX�� 3RND]DOR� VH� GD� VYL� IDNWRUL� LPDMX� ]DGRYROMDYDMXüX� UD]LQX� XQXWDUQMH�SRX]GDQRVWL��7DEOLFD�����3RND]DOH�VX�VH�VWDWLVWLþNL�]QDþDMQH�NRUHODFLMH�IDNWRUD�RVLP�

Page 55: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

GYLMH��WM��L]PHÿX�6WUXþQRVWL�L�6WDWXVD�X�GUXãWYX�U� �������WH�3ODüH�L�6WUXþQRVWL�U� ��������GRN�MH�L]PHÿX�2SWHUHüHQMD�L�6WDWXVD�X�GUXãWYX�U� ��������SUHWKRGQL�QD�UD]LQL�S��������RVWDOD�GYD�QD�S���������3ODüH�L�6WDWXVD�X�GUXãWYX�U� ������WH�2SWHUHüHQMD�L�6WUXþQRVWL�U� ������

3URYHOD�VH�HNVSORUDWRUQD�IDNWRUVND�DQDOL]D�V�NRVRNXWQRP�URWDFLMRP�IDNWRUD�QD�VND-OL�ýLPEHQLFL�RGDELUD��.02� �������%DUWOHWWRY�WHVW�VIHULþQRVWL�MH�ELR��������3RND-]DOR�VH�GHVHW�ODWHQWQLK�IDNWRUD�NRML�]DMHGQR�REMDãQMDYDMX�������XNXSQH�YDULMDQFH��%XGXüL�VH�X�HNVSORUDWRUQRM�)$�GRELOD�VWUXNWXUD�NRMD�]DGRYROMDYDMXüH�QH�UHSOLFLUD�VWUXNWXUX�QL�RG�0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF���������QL�RG�5LFKDUGVRQ�L�:DWW��������� SURYHOD� VH� NRQ¿UPDWRUQD� )$� VD� ]DGDQLK� GHYHW� IDNWRUD�� NRMD� REMDãQMDYD�������XNXSQH�YDULMDQFH��3RND]DOD�VH�VWUXNWXUD�NRMD�X�SRWSXQRVWL�UHSOLFLUD�VWUXN-WXUX� NRMX� VX� GRELOH� L�0DUXãLü�� -XJRYLü� L� 3DYLQ� ,YDQHF� ������� )DNWRU� 6LJXUQRVW�]DSRVOHQMD�NRML�MH�X�SUHWKRGQRM�DQDOL]L�VDPRVWDODQ��VDGD�MH�GLR�IDNWRUD�9ULMHPH�]D�RELWHOM��V�WLPH�GD�WYUGQMD�³8þLWHOMVNR�]DQLPDQMH�PL�PRåH�RPRJXüLWL�GD�L]DEHUHP�JGMH�åHOLP�åLYMHWL´�NRMD�MH�RULJLQDOQR��SUHPD�5LFKDUGVRQ�L�:DWW��������X�IDNWRUX�6LJXUQRVW�]DSRVOHQMD��D�SUHPD�0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF��������X�QDYHGH-QRP�GRELYHQRP�IDNWRUX��VDGD�QHPD�]QDþDMQRJ�]DVLüHQMD��'UXãWYHQD� MHGQDNRVW� L�%ULJD�]D�GMHFX�REMDãQMDYD��������9ULMHPH�]D�RELWHOM�L�6LJXUQRVW�]DSRVOHQMD��������'UXJL�L]ERU�������5DG�V�GMHFRP�������8WMHFDM�GUXJLK�����0RELOQRVW�]DQLPDQMD�����,QWULQ]LþQD�YULMHGQRVW�SRXþDYDQMD�L�6SRVREQRVW�����3ULMDãQMH�LVNXVWYR����WH�'RSULQRV�GUXãWYX������RG�XNXSQH�YDULMDQFH�)DNWRUL�LPDMX�]DGRYROMDYDMXüX�UD]L-QX�SRX]GDQRVWL��7DEOLFD�����0HÿXVREQH�NRUHODFLMH�IDNWRUD�YLGOMLYH�VX�X�7DEOLFL����'HVNULSWLYQH�SRGDWNH�VYLK�IDNWRUD�VNDOH�YLGMHWL�X�7DEOLFL����$QDOL]H�VX�SRND]DOH�GD�VH�PRåH�NRULVWLWL�VWUXNWXUD�LQVWUXPHQWD�NRMH�VX�GRELOH�0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF��������

Tablica 1. .RUHODFLMVND�PDWULFD�IDNWRUD�VNDOH�ýLPEHQLFL�RGOXNH

Faktori BDDJ VOSZ DI UD 0= IVPS PI RD

VOSZ ���� �����

DI ���� ���� �����

UD ���� ���� ���� �����

0= ���� ���� ���� ���� �����

IVPS ���� ����� ���� ���� ����� �����

PI ���� ����� ����� ���� ���� ���� �����

RD ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� �����

DP ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�S�������� S������

Page 56: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

Tablica 2.�'HVNULSWLYQD�RELOMHåMD�NRULãWHQLK�LQVWUXPHQDWD�L�SULSDGDMXüLK�LP�IDNWRUD

Instrument Faktor Broj þHVWLFD 0 Sd 0LQ 0D[ Į

Skala profesionalnog sagorijevanja na SRVOX�]D�XþLWHOMH

(PRFLRQDOQD�LVFUSOMHQRVW 8 ��� ����� 1 6 ����

'HSHUVRQDOL]DFLMD 7 ���� ���� 1 6 ����

2VREQR�SRVWLJQXüH 7 ���� ���� 1 6 ����

Skala procijene samopoštovanja 6DPRSRãWRYDQMH� 10 ���� ���� 1 5 ����

Upitnik faktora NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�profesije

=DGRYROMVWYR�RGDELURP�SURIHVLMH � ���� ���� 1 7 ����

2KUDEUHQMH�RG�VWUDQH�GUXJLK � ���� ���� 1 7 ����

6WDWXV�X�GUXãWYX 5 ���� ���� 1 7 ����6WUXþQRVW� 5 ���� ��� 1 7 ����3ODüD� 2 ���� ���� 1 5 ����2SWHUHüHQMH� � ���� ���� 1 7 ����%ULJD�GMHFH�L�'UXãWYHQD�MHGQDNRVW

5 ���� ��� 1 7 ����

9ULMHPH�]D�RELWHOM�L�6LJXUQRVW�]DSRVOHQMD

8 ���� ���� 1 7 ����

'UXJL�L]ERU 4 ���� ���� 1 7 ����8WMHFDM�GUXJLK � ���� ���� 1 7 ����0RELOQRVW�]DQLPDQMD 2 ���� ���� 1 7 ����

,QWULQ]LþQD�YULMHGQRVW�SRXþDYDQMD�L�6SRVREQRVW

5 ���� ��� 1 7 ����

3ULMDãQMH�LVNXVWYR � ���� ���� 1 7 ����5DG�V�GMHFRP � ���� ���� 1 7 ����'RSULQRV�GUXãWYX 4 ���� ���� 1 7 ����

Postupak

,VSLWLYDQMH�XþLWHOMD�SURYHGHQR�MH�X�YHOMDþL�������JRGLQH��,VSLWDQLFL�VX�XSLWQLNH�LVSX-QMDYDOL�X�ãNRODPD�JRUH�QDYHGHQLK�åXSDQLMD�PHWRGRP�SDSLU�RORYND��2G�UDYQDWHOMD�VYLK�ãNROD�]DWUDåHQD� MH�GR]YROD�]D�SURYHGEX�LVWUDåLYDQMD��8þLWHOML�VX� LVWUDåLYDQMX�SULVWXSLOL�GREURYROMQR�L�DQRQLPQR�

Page 57: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

Rezultati

8� VYUKX� DQDOL]H� SUHGLNWRUVNH� YULMHGQRVWL� VRFLR�GHPRJUDIVNLK� RELOMHåMD� XþLWHOMD��IDNWRUD� NRML� XWMHþX�QD� L]ERU� XþLWHOMVNH�SURIHVLMH� WH� VDPRSRãWRYDQMD� SURYHGHQD� MH�KLMHUDUKLMVND�UHJUHVLMVND�DQDOL]D�X�WUL�NRUDND��7DEDFKQLFN�L�)LGHOO���������8�SUYRP�NRUDNX�VX�XYUãWHQD�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD��VSRO��JRGLQH�UDGQRJ�VWDåD��UDG�X�PDWLþQRM�LOL�SRGUXþQRM�ãNROL��PMHVWR�UDGD�X�QDVWDYL��PMHVWR�ãNROH��VHOR�JUDG��WH�SUH-ELYDOLãWH�XþLWHOMD���8�GUXJRP�NRUDNX�MH�QD�YDULMDEOH�VRFLR�GHPRJUDIVNLK�RELOMHåMD�XYUãWHQ�VHW�IDNWRUD�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��GRN�MH�X�WUHüHP�NRUDNX�QD�RYD�GYD�VHWD�YDULMDEOL�XYUãWHQR�L�VDPRSRãWRYDQMH��7HRULMVND�SUHWSRVWDYND�]D�RYD-NDY�VOLMHG�VHWD�YDULMDEOL�X�KLMHUDUKLMVNRM�UHJUHVLMVNRM�DQDOL]L�MHVWH�ãWR�'RUPDQ��������L�'RPRYLü��0DUWLQNR�L�-XUþHF��������XND]XMX�GD�MH�VX�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�L�VDPRSRãWRYDQMH�]QDþDMQL�SUHGLNWRUL�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD��1DGDOMH�� IDN-WRUL�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�VX�VWDYOMHQL�SULMH�VDPRSRãWRYDQMD��MHU�MH�SUHWSRVWDYND�GD�UD]LQD�VDPRSRãWRYDQMD�QH�PRUD�ELWL�SUHGLNWRU�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��NDR�QL�QHNRJ�GUXJRJ�VWXGLMD��WH�MH�VWRJD�VDPRSRãWRYDQMH�XYUãWHQR�X�WUH-üHP�NRUDNX�DQDOL]H��

3RND]DOR�VH�GD�VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD��NDR�0RGHO�,��LPDMX�]QDþDMQX�SUHGLN-WLYQX�YULMHGQRVW�REMDãQMHQMD�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX�WH�REMDã-QMDYDMX�������VDJRULMHYDQMD��7DEOLFD������1DGDOMH��X�GUXJRP�NRUDNX�DQDOL]H��0R-GHO�,,��XYUãWHQL�VX�L�IDNWRUL�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�WH�VH�SRND]DOR�GD�NDR�VHW�YDULMDEOL�LPDMX�VWDWLVWLþNL�]QDþDMQX�SUHGLNWLYQX�YULMHGQRVW�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��RGQRVQR��X]�NRQWUROX�VRFLR�GHPRJUDIVNLK�RELOMHåMD�XþLWH-OMD��]D�������VH�SRYLVLR�SRVWRWDN�REMDãQMHQD�YDULMDQFH�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYD-QMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX��7DEOLFD�����6RFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�L�IDNWRUL�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�]DMHGQR�REMDãQMDYDMX�������YDULMDQFH�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD��8�WUHüHP�NRUDNX�UHJUHVLMVNH�DQDOL]H��0RGHO�,,,��X]�YDULMDEOH�VRFLR�GHPRJUDIVNLK�RELOMHåMD�WH�IDNWRUH�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��XYUãWHQD�MH�L�YDULMDEOD�VDPRSRãWRYDQMD��NRMD�X]�NRQWUROX�VRFLR�GHPRJUDIVNLK�RELOMHåMD�L�IDN-WRUD�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��VWDWLVWLþNL�]QDþDMQR�SRYLVXMH�SRVWRWDN�REMDãQMHQD�YDULMDQFH�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�]D�������6�GUXJH�VWUD-QH��FLMHOL�PRGHO�VD�VHWRP�YDULMDEOL�VRFLR�GHPRJUDIVNLK�RELOMHåMD�XþLWHOMD��IDNWRULPD�NRML� XWMHþX� QD� L]ERU� XþLWHOMVNH� SURIHVLMH� L� IDNWRURP� VDPRSRãWRYDQMD� SUHGLNFLMVNL�REMDãQMDYD�������SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX��7DEOLFD�����.UDM-QML�PRGHO�MH�SRND]DR�GD�VX�PXãNL�XþLWHOML��XþLWHOML� L]�PDWLþQLK�ãNROD��XþLWHOML�NRML�LPDMX�SUHELYDOLãWH�X�JUDGX��XþLWHOML�NRML�QLVX�]DGRYROMQL�L]ERURP�XþLWHOMVNH�SURIHVL-MH��XþLWHOML�NRML�VPDWUDMX�GD�LPDMX�YHOLNR�RSWHUHüHQMH�QD�SRVOX��XþLWHOML�NRML�RþHNXMX�GD� XþLWHOMVND� SURIHVLMD� SUXåD�PQRJR� YUHPHQD� ]D� RELWHOM� L� VLJXUDQ� SRVDR�� XþLWHOML�NRMLPD�MH�XþLWHOMVNL�VWXGLM�ELR�GUXJL�L]ERU�VWXGLMD��XþLWHOML�NRML�LPDMX�QLVNX�LQWULQ-]LþQX�PRWLYDFLMX�L�QLVNX�VSRVREQRVW�SRXþDYDQMD��XþLWHOML�NRML�VPDWUDMX�GD�VYRMRP�SURIHVLMRP�LPDMX�VODE�GRSULQRV�GUXãWYX�WH�XþLWHOML�V�QLVNLP�VDPRSRãWRYDQMHP��SRG�YHüLP�UL]LNRP�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��

Page 58: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

Tablica 3.�+LMHUDUKLMVND�UHJUHVLMVND�DQDOL]D�]D�SURIHVLRQDOQR�VDJRULMHYDQMH�XþLWHOMD�QD�SRVOX

0RGHO )DNWRUL� E ȕ t p

I Spol ,430 ,207 3,611 ,000

5DGQL�VWDå ���� ���� ���� ����

9UVWD�ãNROH��PDWLþQD�SRGUXþQD� ����� ����� ������ ����

5DGQR�PMHVWR��UD]UHGQD�SUHGPHWQD�QDVWDYD� ���� ���� ����� ����

0MHVWR�ãNROH��QD�VHOX�X�JUDGX� ����� ����� ����� ����

3UHELYDOLãWH�XþLWHOMD��QD�VHOX�X�JUDGX� ,195 ,146 2,483 ,014

)��PRGHOD�� ��������S��PRGHOD�� �������5� �������5ð� �����

II Spol ,324 ,156 3,323 ,001

5DGQL�VWDå ���� ���� ���� ����

9UVWD�ãNROH��PDWLþQD�SRGUXþQD� -,179 -,120 -2,376 ,018

5DGQR�PMHVWR��UD]UHGQD�SUHGPHWQD�QDVWDYD� ����� ����� ����� ����

0MHVWR�ãNROH��QD�VHOX�X�JUDGX� ����� ����� ����� ����

3UHELYDOLãWH�XþLWHOMD��QD�VHOX�X�JUDGX� ���� ���� ����� ����

=DGRYROMVWYR�L]ERURP�SURIHVLMH ����� ����� ������ ����

2EHVKUDEULYDQMH�RG�VWUDQH�GUXJLK ���� ���� ����� ,020

Status u društvu -,073 -,126 -2,438 ,015

6WUXþQRVW ����� ����� ����� ����

3ODüD ����� ����� ������ ����

2SWHUHüHQMH ,103 ,131 2,719 ,007

%XGXüQRVW�GMHFH�L�'UXãWYHQD�MHGQDNRVW ����� ����� ������ ����

Vrijeme za obitelj i Sigurnost zaposlenja ,074 ,144 2,987 ,003

Drugi izbor ,096 ,175 3,890 ,000

8WMHFDM�GUXJLK ����� ����� ����� ����

0RELOQRVW�]DQLPDQMD ���� ���� ���� ����

,QWULQ]LþQD�YULMHGQRVW�SRXþDYDQMD�L�6SRVRE-nost ����� ����� ������ ,000

3ULMDãQMH�LVNXVWYR ����� ����� ����� ����

5DG�V�GMHFRP ���� ���� ���� ����

'RSULQRV�GUXãWYX ����� ����� ������ ����

)��PRGHOD�� ���������S��PRGHOD�� �������S��SURPMHQH�� �������5� ��������5ð� �������ǻ5ð �����

Page 59: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

III Spol ,343 ,165 3,865 ,000

5DGQL�VWDå ���� ���� ���� ����

9UVWD�ãNROH��PDWLþQD�SRGUXþQD� -,137 -,093 -2,001 ,046

5DGQR�PMHVWR��UD]UHGQD�SUHGPHWQD�QDVWDYD� ����� ����� ����� ����

0MHVWR�ãNROH��QD�VHOX�X�JUDGX� ���� ���� ���� ����

3UHELYDOLãWH�XþLWHOMD��QD�VHOX�X�JUDGX� ,115 ,086 1,968 ,050

=DGRYROMVWYR�L]ERURP�SURIHVLMH ����� ����� ������ ����

2EHVKUDEULYDQMH�RG�VWUDQH�GUXJLK ���� ���� ����� ����

6WDWXV�X�GUXãWYX ����� ����� ������ ����

6WUXþQRVW ���� ���� ���� ����

3ODüD ����� ����� ������ ����

2SWHUHüHQMH ,092 ,117 2,659 ,008

%XGXüQRVW�GMHFH�L�'UXãWYHQD�MHGQDNRVW ����� ����� ������ ����

Vrijeme za obitelj i Sigurnost zaposlenja ,057 ,110 2,493 ,013

Drugi izbor ,064 ,116 2,798 ,005

8WMHFDM�GUXJLK ���� ���� ���� ����

0RELOQRVW�]DQLPDQMD ���� ���� ���� ����

,QWULQ]LþQD�YULMHGQRVW�SRXþDYDQMD�L�Sposobnost -,170 -,216 -3,840 ,000

3ULMDãQMH�LVNXVWYR ����� ����� ����� ����

5DG�V�GMHFRP ���� ���� ����� ����

Doprinos društvu -,071 -,110 -2,069 ,039

6DPRSRãWRYDQMH ����� ����� ������ ����

)��PRGHOD�� ���������S��PRGHOD�� �������S��SURPMHQH�� �������5� ��������5ð� �������ǻ5ð �����

Rasprava

5H]XOWDWL�LVWUDåLYDQMD�SRND]XMX�GD�VX�VYD�WUL�VHWD�YDULMDEOL�]QDþDMQL�SUHGLNWRUL�VDJR-ULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX��,]X]HYãL�IDNWRUH�NRML�XWMHþX�QD�L]ERU�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��UH]XOWDWL� VX�VXNODGQL�RQLPD�'RPRYLü��0DUWLQNR� L�-XUþHF���������NRMH�VX�X�VYRP�LVWUDåLYDQMX�GRELOH�GD� VX� VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD� L� VDPRSRãWRYDQMH�]QDþDMQL�SUHGLNWRUL�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�

Page 60: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

140

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

*OHGDMXüL�]DVHEQR�VYDNX�YDULMDEOX��VRFLR�GHPRJUDIVND�RELOMHåMD�LPDMX�]QDþDMDQ�SUHGLNFLMX�QD�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��5H]XOWDWL�SRND]XMX�GD�VX�XþLWHOML�V�SUHELYD-OLãWHP�X�JUDGX��XþLWHOML�L]�PDWLþQLK�ãNROD�L�XþLWHOML��PXãNDUFL���SRG�YHüLP�UL]LNRP�RG�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�ãWR�VH�WLþH�VRFLR�GHPRJUDIVNLK�RELOMHåMD��7DNDY�UH]XOWDW�PRJDR�VH�SUHWSRVWDYLWL��EXGXüL�GD�MH�X�JUDGX�YHüD�SRSXODFLMD�OMXGL��D�X�PDWLþQLP�ãNRODPD�VX�XþLWHOML�L�XþLWHOMLFH�VWDOQR�X�NRQWDNWX�V�NROHJDPD��V�NRMLPD�PRUDMX�VXUDÿLYDWL��8þLWHOML�NRML�UDGH�X�ãNRODPD�QD�VHOX�LPDMX�YHüX�DXWRQRPLMX�L�VDPRVWDOQL�VX��QHPDMX�WROLNX�NRQWUROX�RG�VWUDQH�QDGUHÿHQLK�L�VDPL�NUHLUDMX�YOD-VWLWL� SRVDR��%XGXüL� GD� MH� XþLWHOMVND� SURIHVLMD� QD� JODVX� NDR� ³åHQVND´� SURIHVLMD��ORJLþQR�MH�GD�PXãNL�XþLWHOML�GRåLYOMDYDMX�YLãH�VWUHVD��VDPLP�WLPH�L�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�

5D]OR]L�L]ERUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�VX�]QDþDMDQ�SUHGLNWRU�SRMDYH�XþLWHOMVNRJ�VDJR-ULMHYDQMD��5H]XOWDWL�SRND]XMX�GD�üH�XþLWHOML�NRML�QLVX�]DGRYROMQL�L]ERURP�XþLWHOM-VNH�SURIHVLMH��XþLWHOML�NRML�VPDWUDMX�GD�LPDMX�YHOLNR�RSWHUHüHQMH�QD�SRVOX��XþLWHOML�NRML�RþHNXMX�GD�XþLWHOMVND�SURIHVLMD�SUXåD�PQRJR�YUHPHQD�]D�RELWHOM�L�VLJXUQRVW�SRVOD��XþLWHOML�NRMLPD�MH�XþLWHOMVNL�VWXGLM�ELR�GUXJL� L]ERU��XþLWHOML�NRML� LPDMX�QL-VNX�LQWULQ]LþQX�PRWLYDFLMX�L�QLVNX�VSRVREQRVW�SRXþDYDQMD��XþLWHOML�NRML�VPDWUDMX�GD�VYRMRP�SURIHVLMRP�LPDMX�VODE�GRSULQRV�GUXãWYX��þHãüH�GRåLYMHWL�SURIHVLRQDO-QR�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��7DNDY�UH]XOWDW�PRåH�VH�REMDVQLWL�WLPH�ãWR�VX�XþLWHOML��SULOLNRP�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��LPDOL�UD]OLþLWD�RþHNLYDQMD��.ÕOÕQoD��:DWW�L�5LFKDUGVRQ��������X�VYRP�LVWUDåLYDQMX�QDYRGH�NDNR�VX�SULOLNRP�RGDELUD�XþLWHOM-VNH�SURIHVLMH�QD�SUYRP�PMHVWX�DOWUXLVWLþQL�L�LQWULQ]LþQL�UD]OR]L��6XNODGQR�WRPH��0DUXãLü��-XJRYLü�L�3DYLQ�,YDQHF��������X�LVWUDåLYDQMX�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�GRELYDMX�VOLþDQ�UH]XOWDW��7DNYL�XþLWHOML�X�PDQMRM�PMHUL�GRåLYOMDYDMX�VDJRULMHYD-QMH�QD�SRVOX��6WRJD�MH�RSUDYGDQR�]DNOMXþLWL�GD�XþLWHOML�NRML�VX�ELOL�HNVWULQ]LþQR�PRWLYLUDQL�� þHãüH�GRåLYOMDYDMX� VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�� MHU� RþHNXMX�GD� üH� LPDWL�YHOLNX�SODüX�L�YLãH�YUHPHQD�]D�RELWHOM��%XGXüL�GD�MH�XþLWHOMVNL�SRVDR�]DKWMHYDQ�L�RG�XþLWHOMD�]DKWLMHYD�SUHGDQRVW�SRVOX��XþLWHOML�L�XþLWHOMLFH�QHPDMX�WROLNR�YUHPHQD�]D�RELWHOM��,VWR�WDNR��VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�GRåLYOMDYDMX�XþLWHOML�NRMLPD�XþLWHOMVNL�VWXGLM�QLMH�ELR�SUYL�L]ERU��YHü�VX�åHOMHOL�XSLVDWL�QHãWR�GUXJR��3URQDOD]DN�SRVOD�X�VWUXFL��X�GDQDãQMH�YULMHPH��WDNRÿHU�SUHGVWDYOMD�L]D]RY�]D�XþLWHOMH��6DPLP�WLPH��XþLWHOMVNL�SRVDR�QLMH�VLJXUDQ�

6DPRSRãWRYDQMH�NDR�WUHüD�VWDWLVWLþNL�]QDþDMQD�YDULMDEOD��YDåDQ�MH�SUHGLNWRU�SUR-IHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�NRG�XþLWHOMD��1DLPH��XþLWHOML�NRML�LPDMX�QLVNX�UD]LQX�VDPRSRãWRYDQMD��SRG�YHüLP�VX�UL]LNRP�GD�GRåLYH�SURIHVLRQDOQR�VDJRUL-MHYDQMH�QD�SRVOX��RG�XþLWHOMD�NRML�LPDMX�YLVRNR�VDPRSRãWRYDQMH��7DNDY�UH]XOWDW�VXNODGDQ�MH�V�UH]XOWDWLPD�L�SUHWSRVWDYNDPD�'RUPDQD���������2YL�VX�UH]XOWDWL�X�RGUHÿHQRM�PMHUL�VXNODGQL�UH]XOWDWLPD�NRMH�VX�GRELOH�'RPRYLü��0DUWLQNR�L�-XUþHF��������JGMH�VH��XNXSQR�JOHGDMXüL�VYD�WUL�IDNWRUD�VDJRULMHYDQMD��SRND]DOR�GD�MH�VD-PRSRãWRYDQMH�]QDþDMDQ�SUHGLNWRU�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX�

Page 61: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

141

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

=DNOMXþDN

1D� WHPHOMX� UH]XOWDWD�PRåH� VH�XND]DWL� GD� MH� UD]ORJ�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��]DMHGQR�VD�VRFLR�GHPRJUDIVNLP�RELOMHåMLPD�XþLWHOMD�L�QMLKRYRP�UD]LQRP�VDPRSR-ãWRYDQMD��QDM]QDþDMQLML�SUHGLNWRU�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�QD�SRVOX��7DNRÿHU��XND]XMH�VH�GD�VX�PXãNL�XþLWHOML��XþLWHOML�L]�PDWLþQLK�ãNROD��XþLWHOML�NRML�LPDMX�SUHELYDOLãWH�X�JUDGX��XþLWHOML�NRML�QLVX�]DGRYROMQL�L]ERURP�XþLWHOMVNH�SUR-IHVLMH�� XþLWHOML� NRML� VPDWUDMX�GD� LPDMX�YHOLNR�RSWHUHüHQMH� QD�SRVOX�� XþLWHOML� NRML�RþHNXMX�GD�XþLWHOMVND�SURIHVLMD�SUXåD�PQRJR�YUHPHQD�]D�RELWHOM�L�VLJXUQRVW�SRVOD��XþLWHOML�NRMLPD�MH�XþLWHOMVNL�VWXGLM�ELR�GUXJL�L]ERU�VWXGLMD��XþLWHOML�NRML�LPDMX�QLVNX�LQWULQ]LþQX�PRWLYDFLMX� L� QLVNX� VSRVREQRVW�SRXþDYDQMD��XþLWHOML� NRML� VPDWUDMX�GD�VYRMRP�SURIHVLMRP�LPDMX�VODE�GRSULQRV�GUXãWYX�WH�XþLWHOML�V�QLVNLP�VDPRSRãWR-YDQMHP��SRG�YHüLP�UL]LNRP�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��,VWUDåLYDQMH�MH�SRND]DOR�GD�XþLWHOML�NRML� UDGH�X�SUHGPHWQRM�QDVWDYL� WH�PXãNL�XþLWHOML�X�YHüRM�PMHUL�GRåLYOMDYDMX�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX��L�X�VYLP�GLPHQ]LMDPD��HPRFLRQDOQRM�LVFUSOMHQRVWL��GHSHUVRQDOL]DFLML�L�RVREQRP�SRVWLJQXüX���7DNRÿHU��XþLWHOML�NRML�UDGH�X�ãNRODPD�X�JUDGX�L�X�PDWLþQLP�ãNRODPD�X�YHüRM�PMHUL�GRåLYOMDYDMX�VDJRULMHYDQMH��L�X�SRMHGLQLP�GLPHQ]LMDPD��WM��L�X�HPRFLRQDOQRM�LVFUSOMHQRVWL�L�GHSHUVRQDOL]DFL-ML��DOL�QH� L�X�RVREQRP�SRVWLJQXüX���9DOMD�QDJODVLWL�GD�VH�JHQHUDOQR�SRND]DOR�GD�XþLWHOML�X�RYRP�X]RUNX��LDNR�SRVWRMH�UD]OLNH�PHÿX�QMLPD��SRND]XMX�QLVNX�UD]LQX�SURIHVLRQDOQRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��-HGDQ�RG�UD]ORJD�SRMDYH�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX� NRG� XþLWHOMD� MH� WDM� ãWR� HNVWULQ]LþQR�PRWLYLUDQL� XþLWHOML� GRåLYOMDYDMX� MHGDQ�REOLN� UD]RþDUHQMD��NDGD�QLVX�]DGRYROMHQD�RþHNLYDQMD�NRMD�VX�VDPL�SRVWDYLOL��RG�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��7HãNR�GD�üH�X�GDQDãQMH�YULMHPH�XVSMHWL�XþLWHOM�NRML�QLMH�LQWULQ-]LþQR�PRWLYLUDQ�]D�YODVWLWX�SURIHVLMX�

1D�WHPHOMX�RYRJ�LVWUDåLYDQMD�PRJX�VH�GDWL�RGUHÿHQH�SUHSRUXNH�]D�SUDNVX��7DNR��MHGQD�RG�SUHSRUXND��NRMH�LQGLFLUD�RYR�LVWUDåLYDQMH��MHVW�GD�SULOLNRP�XSLVD�VWXGH-QDWD�YDOMD�REUDWLWL�SR]RUQRVW�QD�UD]ORJH��RGQRVQR�PRWLYDFLMX�]DãWR�VX�VH�SRWHQ-FLMDOQL�VWXGHQWL�SULMDYLOL�QD�XþLWHOMVNL�VWXGLM�L�NDNR�VH�RQL�SHUFLSLUDMX�X�XþLWHOMVNRM�SURIHVLML��'UXJLP�ULMHþLPD��QD�XþLWHOMVNH�VWXGLMH�ELOR�EL�SRåHOMQR�XSLVLYDWL�VWX-GHQWH�NRML�VX�L]UD]LWR�LQWULQ]LþQR�L�DOWUXLVWLþQR�PRWLYLUDQL�]D�XþLWHOMVNX�SURIHVLMX��%XGXüH�XþLWHOMH�EL�ELOR�SRåHOMQR�WRNRP�VWXGLMD�LQIRUPLUDWL�R�SUHGQRVWLPD�L�QHGR-VWDFLPD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��6KRGQR�WRPH��QD�XþLWHOMVNLP�IDNXOWHWLPD�EL�WUHEDOR�SURYRGLWL�UD]OLþLWD�LVSLWLYDQMD�VWXGHQDWD�R�PRWLYLPD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH�L�X�VNODGX�V� WLPH�XVPMHUDYDWL� LK� L�XSXüLYDWL�QD�UHDOQH�NDUDNWHULVWLNH�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��1DGDOMH��NDR�REOLN�SUHYHQFLMH�RG�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�X�QMLKRYRM�GDOM-QMRM�SUDNVL��YDOMD�REUDWLWL�SDåQMX�QD�SUHSR]QDYDQMH�VLPSWRPD�VDJRULMHYDQMD��DOL�L�QD�REOLNH�VDYMHWRYDQMD�L�SRPRüL�XþLWHOMLPD�NRML�GRåLYH�VLQGURP�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��7DNRÿHU��MHGDQ�RG�REOLND�SUHYHQFLMH�VDJRULMHYDQMD�XþLWHOMD�MH�L�RVLJX-UDYDQMH�PRJXüQRVWL�RVREQRJ�UD]YRMD�L�QDSUHGRYDQMD�XþLWHOMD�NUR]�FMHORåLYRWQR�XþHQMH�

Page 62: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

142

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

/,7(5$785$�%RJQDU��/��L�0DWLMHYLü��0����������Didaktika��=DJUHE��âNROVND�NQMLJD�%UNLü��,��L�5LMDYHF��0����������,]YRUL�VWUHVD��VXRþDYDQMH�VD�VWUHVRP�L�åLYRWQR�]DGRYROMVWYR�

XþLWHOMD�UD]UHGQH�L�SUHGPHWQH�QDVWDYH��1DSUHGDN������������������&LQGULü��0���0LOMNRYLü��'��L�6WUXJDU��9����������'LGDNWLND�L�NXULNXOXP��=DJUHE��,'(3�'���ýXGLQD�2EUDGRYLü��0����������'D�VDP�MD�XþLWHOM�LFD��PRWLYDFLMD�XSLVD�L�QHNH�RVRELQH�VWXGH-

QDWD�,��JRGLQH�8þLWHOMVNRJ�IDNXOWHWD�X�=DJUHEX��=DJUHE��8þLWHOMVNL�IDNXOWHW�'RPRYLü��9���0DUWLQNR��-��L�-XUþHF��/����������ýLPEHQLFL�XþLWHOMVNRJ�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX��

1DSUHGDN��������������������'RUPDQ��-����������7HVWLQJ�D�PRGHO�IRU�WHDFKHU�EXUQRXW��Australian Journal of Educational

�'HYHORSPHQWDO�3V\FKRORJ\�����������'XDWHSH��$���$NNXú�dLNOD��2�� ��������7KH�5HODWLRQVKLS�%HWZHHQ� 3ULPDU\� 6FKRRO�7H-

DFKHUV¶�%XUQRXW�$QG�6RPH�RI�7KHLU�'HPRJUDSKLF�9DULDEOHV��3HGDJRJLND������������(YHUV��:��-��*���%URXZHUV��$���7RPLF��:����������%XUQRXW�DQG�VHOI�HI¿FDF\��$�VWXG\�RQ�

WHDFKHUV¶�EHOLHIV�ZKHQ�LPSOHPHQWLQJ�DQ�LQQRYDWLYH�HGXFDWLRQDO�V\VWHP�LQ�WKH�1HWKHU-ODQGV��%ULWLVK�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�3V\FKRORJ\���������±����

-XJRYLü��,���HW�DO����������0RWLYDWLRQ�DQG�SHUVRQDOLW\�RI�SUHVHUYLFH�WHDFKHUV�LQ�&URDWLD��Asia-3DFL¿F�-RXUQDO�RI�7HDFKHU�(GXFDWLRQ�����������������

.ROXGURYLü��0��� -XNLü��7�� L�(UFHJRYDF�� ,��5�� ��������6DJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�NRG�XþLWHOMD�UD]UHGQH�L�SUHGPHWQH�QDVWDYH�WH�VUHGQMRãNROVNLK�QDVWDYQLND��äLYRW�L�ãNROD������������������

.ÕOÕQo��$���:DWW��+��0��*���5LFKDUGVRQ��3��:����������)DFWRUV�,QÀXHQFLQJ�7HDFKLQJ�&KRLFH�LQ�7XUNH\��$VLD�3DFL¿F�-RXUQDO�RI�7HDFKHU�(GXFDWLRQ�����������������

0DUWLQNR��-����������6LQGURP�VDJRULMHYDQMD�QD�SRVOX�RVQRYQRãNROVNLK�XþLWHOMD�LFD��0DJL-VWDUVNL�UDG��=DJUHE��8þLWHOMVNL�IDNXOWHW�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX�

0DUWLQNR��-����������3URIHVLRQDOQR�VDJRULMHYDQMH�QD�SRVOX�QDVWDYQLND�X�REUD]RYDQMX�RGUD-VOLK��$QGUDJRãNL�JODVQLN����������������

0DUXãLü��,���3DYLQ�,YDQHF��7��L�9L]HN�9LGRYLü��9����������1HNL�SUHGLNWRUL�PRWLYDFLMH�]D�XþH-QMH�X�EXGXüLK�XþLWHOMD�L�XþLWHOMLFD��3VLKRORJLMVNH�WHPH���������������

0DUXãLü��,���-XJRYLü��,��L�3DYLQ�,YDQHF��7����������3ULPMHQD�WHRULMH�YULMHGQRVWL�L�RþHNLYDQMD�X�NRQWHNVWX�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH��3VLKRORJLMVNH�WHPH�����������������

0DVODFK��&���-DFNVRQ��6��(����������7KH�PHDVXUHPHQW�RI�H[SHULHQFHG�EXUQRXW��Journal of RFFXSDWLRQDO�EHKDYLRXU�������������

0LOMNRYLü��'��L�5LMDYHF��0����������%ROMH�ELWL�YMHWDU�QHJR�OLVW��=DJUHE��,(3�0LUMDQLü��0��L�0LODV��*����������8ORJD�VDPRSRãWRYDQMD�X�RGUåDYDQMX�VXEMHNWLYQH�GREURELWL�

X�SULPMHQL�VWUDWHJLMD�VXRþDYDQMD�VD�VWUHVRP��'UXãWYHQD�LVWUDåLYDQMD�������������������2(&'� ��������7HDFKHUV�PDWWHU��$WWUDFWLQJ�� GHYHORSLQJ�DQG� UHWDLQLQJ� HIIHFWLYH� WHDFKHUV��

2(&'�3XEOLVKLQJ�3UHJUDG��-����������6WUHV��WUDXPD�L�RSRUDYDN��=DJUHE��'UXãWYR�]D�SVLKRORãNX�SRPRü�5LFKDUGVRQ��3��:���:DWW��+��0����������:KR�FKRRVHV�WHDFKLQJ�DQG�ZK\"�3UR¿OLQJ�FKDUDF-

WHULVWLFV�DQG�PRWLYDWLRQV�DFURVV�WKUHH�$XVWUDOLDQ�XQLYHUVLWLHV��$VLD�3DFL¿F�-RXUQDO�RI�7HDFKHU�(GXFDWLRQ����������������

Page 63: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

-(/(1$�.8=,-(9��720,6/$9�7232/29ý$1��8ORJD�RGDELUD�XþLWHOMVNH�SURIHVLMH

5RELQV�� 5��:��� +HQGLQ�� +��0�� � 7U]HVQLHZVNL�� .�� +�� ��������0HDVXULQJ� *OREDO� 6HOI�(VWHHP��&RQVWUXFW�9DOLGDWLRQ�RI�D�6LQJOH�,WHP�0HDVXUH�DQG�WKH�5RVHQEHUJ�6HOI�(VWHHP�6FDOH��3HUVRQDOLW\�DQG�6RFLDO�3V\FKRORJ\�%XOOHWLQ�����������������

5RVHQEHUJ�� 0�� �������� 6HOI�(VWHHP� 6FDOH�� KWWS���ZZZ�EVRV�XPG�HGX�VRF\�UHVHDUFK�URVH-QEHUJ�KWP���������������

6WUXJDU��9����������%LWL�XþLWHOM��=DJUHE��+UYDWVNL�SHGDJRãNR�NQMLåHYQL�]ERU�7DEDFKQLFN��%��*���)LGHOO��/��6����������Using Multivariate Statistics��%RVWRQ��$OO\Q��

%DFRQ�9DVWD��5��+DLWK��0��0��L�0LOOHU��6��$����������'MHþMD�SVLKRORJLMD��-DVWUHEDUVNR��1DNODGD�6ODS�:DWW��+��0���5LFKDUGVRQ��3��:����������0RWLYDWLRQDO�)DFWRUV�,QÀXHQFLQJ�7HDFKLQJ�DV�D�

&DUHHU�&KRLFH��'HYHORSPHQW�DQG�9DOLGDWLRQ�RI�),7�&KRLFH�6FDOH��7KH�-RXUQDO�RI�([SH-ULPHQWDO�(GXFDWLRQ�����������������

:DWW��+��0���5LFKDUGVRQ��3��:�� ��������0RWLYDWLRQV��SHUFHSWLRQV��DQG�DVSLUDWLRQV�FRQ-FHUQLQJ� WHDFKLQJ�DV�D�FDUHHU� IRU�GLIIHUHQW� W\SHV�RI�EHJLQQLQJ� WHDFKHUV��/HDUQLQJ�DQG�,QVWUXFWLRQ��������������

Page 64: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

144

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

THE ROLE OF CHOOSING TEACHING PROFESSION AND 6(/)�(67((0�,1�7($&+(5¶6�%851287�,1�(/(0(17$5<�

SCHOOL

-HOHQD�.X]LMHY�DQG�7RPLVODY�7RSRORYþDQ

$EVWUDFW� 7KH�DLP�RI�WKLV�UHVHDUFK��1� ������ZDV�WR�LQYHVWLJDWH�WR�ZKLFK�H[WHQW�WKH�WHDFKHUV¶�VRFLR�GHPRJUDSKLF�FKDUDFWHULVWLFV��WKHLU�UHDVRQV�IRU�FKRRVLQJ�D�WHDFKLQJ�SURIHVVLRQ�DV�ZHOO�DV�WKHLU�SHUVRQDO�VHOI�HVWHHP�FRXOG�EH�DSSOLHG�WR�DVVHVV� WKH�PDQLIHVWDWLRQ�RI�SURIHVVLRQDO�EXUQRXW�V\QGURPH�DW�ZRUN��7KH�UHVXOWV�KDYH�LQGLFDWHG�WKDW�WKH�WHDFKHUV¶�VRFLR�GHPRJUDSKLF�FKDUDFWHULVWLFV��WKHLU� UHDVRQV� IRU�FKRRVLQJ�D� WHDFKLQJ�SURIHVVLRQ�DV�ZHOO�DV� WKHLU�SHUVRQDO�VHOI�HVWHHP�FRQVLGHUDEO\�IRUHVHH�WKH�EXUQLQJ�RXW�RI�WHDFKHUV�DW�ZRUN��7KH�UH-VXOWV�KDYH�SURYHG�WKDW�WKH�IROORZLQJ�FDWHJRULHV�RI�WHDFKHUV�DUH�XQGHU�D�KLJKHU�ULVN�RI�SURIHVVLRQDO�EXUQLQJ�RXW�DW�ZRUN��PDOH� WHDFKHUV�� WHDFKHUV�DW�PDLQ�EUDQFK�VFKRROV��WHDFKHUV�ZKRVH�SODFH�RI�UHVLGHQFH�LV�LQ�FLWLHV��WHDFKHUV�ZKR�DUH�GLVVDWLV¿HG�ZLWK�FKRRVLQJ�D�WHDFKLQJ�SURIHVVLRQ��WHDFKHUV�ZKR�H[SHFW�WKH�WHDFKLQJ�SURIHVVLRQ�WR�RIIHU�D�ORW�RI�IUHH�WLPH�IRU�WKHLU�IDPLOLHV��DV�ZHOO�DV�MRE�VDIHW\��WHDFKHUV�WR�ZKRP�WKH�WHDFKLQJ�SURIHVVLRQ�ZDV�WKH�VHFRQG�FKRLFH�IRU�WKH�FRXUVH�RI�VWXG\LQJ�� WHDFKHUV�ZLWK�D� ORZ�LQWULQVLF�PRWLYDWLRQ�DQG�D� ORZ�WHDFKLQJ�DELOLW\��WHDFKHUV�ZKR�UHJDUG�D�WHDFKLQJ�SURIHVVLRQ�DV�KDYLQJ�D�ZHDN�LPSDFW�RQ�VRFLHW\��DQG�WHDFKHUV�ZLWK�D�ORZ�VHOI�HVWHHP��,W�LV�LQGLFDWLYH�WKDW�D�FORVHU�DWWHQWLRQ�WR�WKH�VWDWHG�IDFWRUV�VKRXOG�EH�SDLG�ZKHQ�HQUROOLQJ�VWXGHQWV�LQWR�WKH�WHDFKLQJ�FRXUVHV�RI�VWXG\LQJ��DV�ZHOO�DV�RIIHULQJ�RSWLRQV�IRU�SHUVRQDO�GHYHORSPHQW�LQ�WKHLU�IXWXUH�SUDFWLVH�

.H\ZRUGV��EXUQRXW��HOHPHQWDU\�HGXFDWLRQ��IDFWRUV�LQÀXHQFLQJ�WHDFKLQJ�FKR-LFH��VHOI�HVWHHP��WHDFKHUV��

Page 65: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

145

$QGUDJRãNL�JODVQLN9RO������EU�����������VWU����������

3UHJOHGQL�UDG

-$912�35,9$712�3$571(56792�8�9,62.20�2%5$=29$1-8�.$2�35202725�5$=92-$�75ä,â12�

35,0-(1-,92*�=1$1-$

7HRGRUD�0ROQDU1)DNXOWHW�SROLWLþNLK�]QDQRVWL��6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX

WGPROQDU#JPDLO�FRP

6DåHWDN�� 3URSLWLYDQMHP� VXYUHPHQLK� WUHQGRYD� PHÿX� VWDNHKROGHULPD� X� YL-VRNRP�REUD]RYDQMX�X�UD]YLMHQLP�]HPOMDPD��X�þODQNX�VH�SRNXãDYD�SRND]DWL�NDNR�MH�MHGDQ�RG�ELWQLK�SUHGXYLMHWD�]D�SRVWL]DQMH�JRVSRGDUVNRJ�UD]YRMD�SR-WLFDQMH�IRUPDOL]LUDQH�VXUDGQMH�L]PHÿX�WULMX�VNXSLQD�DNWHUD��YODGH��VYHXþLOL-ãWD�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD��8�SULORJ�WDNYRM�MDYQR�SULYDWQRM�VXUDGQML�JRYRUH�VWDWLVWLNH�YRGHüLK�VYMHWVNLK�VYHXþLOLãWD��NRMD�SUDNWLFLUDMX�GDQL�WLS�VXUDGQMH��D�NRML��QD�QMLKRYLP�SULPMHULPD�SURPDWUDQR��UH]XOWLUD�SRYHüDQMHP�NYDQWLWH-WH�L�NYDOLWHWH�RXWSXWD�X�SRGUXþMX�LVWUDåLYDQMD�L�UD]YRMD��5'���6XUDGQMD�V�SULYDWQLP�SDUWQHULPD�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�WDNRÿHU�X�SUDYLOX�RVLJXUDYD�VWXGHQWLPD��D�QDSRVH�GRNWRUDQGLPD��EROMX�]DSRãOMLYRVW�X�SULYDWQRP�VHNWR-UX��3REROMãDQMH�]DSRãOMLYRVWL��NDR�L�QDSUHGDN�X�5'�SRGUXþMX��UH]XOWDW�VX�PHQWRULUDQRJ�L�RUJDQL]LUDQRJ�SUDNWLþQRJ�SULPMHQMLYDQMD�WHRULMVNLK�]QDQMD�X�VXUDGQLþNLP�UD]YRMQLP�FHQWULPD��HQJ��FROODERUDWLYH�UHVHDUFK�FHQWUH��&5&���NDR�L�SXWHP�REDYOMDQMD�SUDNVL�NRG�SULYDWQLK�SRVORGDYDFD�WH�UDGD�QD�VWUDWHã-NLP�SURMHNWLPD��

3UHGQRVWL�MDYQR�SULYDWQRJ�SDUWQHUVWYD�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�SUHYODGDYDMX�QDG�QMHJRYLP�QHGRVWDFLPD�L�QMHJRYD�MH�LPSOHPHQWDFLMD�ORJLþNL�]DKWMHY�VXYUH-PHQRJ�NRQWHNVWD�SRVWLQGXVWULMVNRJ�UD]YRMD�L�RPDVRYOMDYDQMD�YLVRNRJ�REUD-]RYDQMD�

.OMXþQH� ULMHþL�� LVWUDåLYDQMH� L� UD]YRM� �5'��� MDYQR�SULYDWQR� SDUWQHUVWYR��-33���VXUDGQLþNL�UD]YRMQL�FHQWUL��&5&���VWDNHKROGHUL�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

�� 0DJLVWUD� SROLWRORJLMH�� GRNWRUVND� NDQGLGDWNLQMD� L� VXUDGQLFD� QD� )DNXOWHWX� SROLWLþNLK� ]QDQRVWL�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX

Page 66: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

146

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

Uvod

8�UDGX�VH�LVWUDåXMH�VHJPHQW�MDYQR�SULYDWQRJ�SDUWQHUVWYD�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�NRML�QHSRVUHGQR�XWMHþH�QD�SURGXNFLMX� WUåLãQR�SULPMHQMLYRJ�]QDQMD��8�XYMHWLPD�HNRQRPVNH� QHVWDELOQRVWL� QDFLRQDOQLK� JRVSRGDUVWDYD� L� YLVRNH� VWRSH� QH]DSRVOH-QRVWL�YLVRNRREUD]RYDQLK�PODGLK� OMXGL� WUDåH�VH�PRJXüQRVWL�SRWLFDQMD�JRVSRGDU-VNRJ�UDVWD�SXWHP�SRSXODUL]LUDQMD�NRQFHSWD�HNRQRPLMH�WHPHOMHQH�QD�]QDQMX��HQJ��NQRZOHGJH�EDVHG�HFRQRP\���.QRZOHGJH�EDVHG�HFRQRP\�VOXåL�NDR�WHRULMVNL�PH-ta�RNYLU�X�NRML�VH�VPMHãWD�SDUWQHUVWYR�VYHXþLOLãWD��QDFLRQDOQLK�YODGD�L�SULYDWQLK�DNWHUD��NRMH�RPRJXüXMH�UD]XPLMHYDQMH�]QDþDMD�VWUXþQH�SUDNVH�L�XODJDQMD�X�LQRYD-FLMH�NDR�ELWQLK�RXWSXWD�MDYQR�SULYDWQRJ�SDUWQHUVWYD��-33�D��

.DR�QH]DYLVQH�YDULMDEOH�SRPRüX�NRMLK�VH�PMHUL�LQFLGHQFLMD�L�WUHQG�UD]YRMD�SUR-PDWUDQRJ�VHJPHQWD�-33�D�X]HWD�VX�GYD� LQVWLWXFLRQDOL]LUDQD�REOLND�VXUDGQMH� L]-PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�SULYDWQLK�DNWHUD�����VWUDWHãND�SDUWQHUVWYD�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD�L����VXUDGQLþNL�UD]YRMQL�FHQWUL��HQJ��FROODERUD-WLYH�UHVHDUFK�FHQWUH��&5&���

-HGQRVWDYQRP�HNRQRPVNRP�DQDOL]RP�LQVWLWXFLRQDOL]LUDQLK�REOLND�VXUDGQMH�V�YOD-GRP� L� LQGXVWULMVNLP� VHNWRURP�QD� VYMHWVNLP� WRS�VYHXþLOLãWLPD te� NYDOLWDWLYQRP�DQDOL]RP� GRVDGDãQMLK� LVWUDåLYDQMD� RYH� WHPH��PRåH� VH� GRüL� GR� ]DNOMXþND� NDNR�SRVWRML�UHOHYDQWDQ�XWMHFDM�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�SULYDWQLK�DNWHUD��L]�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD��QD�LQRYDFLMVNL�SRWHQFLMDO��NDR�L�R�SR]LWLYQLP�LPSOLNDFLMDPD�SDUWLFLSLUD-QMD�X�SURMHNWLPD�VWUDWHãNLK�SDUWQHUVWDYD�L�VXUDGQLþNLK�UD]YRMQLK�FHQWDUD��CRC��QD�]DSRãOMLYRVW�GLSORPDQDWD�L�GRNWRUDQDGD�

8� WHNVWX� VH� SROD]L� RG� GH¿QLUDQMD� RGQRVD� VXUDGQMH� L]PHÿX� MDYQLK� VYHXþLOLãWD� L�SULYDWQLK�SRGX]HüD�X�NRQWHNVWX�SUROLIHUDFLMH�NRQFHSWD�HNRQRPLMH�WHPHOMHQH�QD�]QDQMX��8�IRNXVX�DQDOL]H�QDOD]L�VH�DVSHNW�-33�D�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�NRML�VH�RGQRVL�QD�XWMHFDM�-33�D�QD�UD]YRM�WUåLãQR�SULPMHQMLYRJ�]QDQMD�SXWHP�XODJDQMD�X�R&D�X�CRC�LPD�L�VWUDWHãNLP�SDUWQHUVWYLPD�WULMX�NOMXþQLK�VWDNHKROGHUD��2VQRYQL�MH�FLOM�DQDOL]H�YLGMHWL�SRWLþH�OL�-33�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�JRVSR-GDUVNL�UDVW�

2VWDOL� VX� FLOMHYL�� ��� NYDOLWDWLYQRP� DQDOL]RP� GRVDGDãQMLK� LVWUDåLYDQMD� SULND]DWL�NRUHODFLMX� L]PHÿX� LQFLGHQFLMH� IRUPDOL]LUDQLK�REOLND�VXUDGQMH�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�WH�LQRYDFLMVNH�SURGXNWLYQRVWL�����DQDOL]LUDWL�QDM]QDþDMQLMH�IRUPH�SUR-PDWUDQRJ�VHJPHQWD�-33�D��L����SULND]DWL�XWMHFDM�-33�D�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�QD�]DSRãOMLYRVW�YLVRNRREUD]RYDQLK�PODGLK��

âWR�VH� WLþH�UD]ORJD�RGDELUD�RGUHÿHQLK�]HPDOMD�X�DQDOL]X�XVSMHãQRVWL�5'�MD�X�VNORSX�-33�D�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX��6MHGLQMHQH�$PHULþNH�'UåDYH��6$'��XYU-ãWHQH�VX�X�DQDOL]X�]ERJ�QMLKRYH�DSVROXWQH�GRPLQDFLMH�QD�VYMHWVNRM�OMHVWYLFL�WRS�VYHXþLOLãWD��7DEOLFD�����SUYRJ�PMHVWD�QD�WRS�OLVWL�L]UDþXQD�JOREDOQRJ�LQRYDFLMVNRJ�

Page 67: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

147

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

LQGHNVD� �HQJ��JOREDO� LQRYDWLRQ� LQGH[��GII�2� �*UD¿NRQ���� L�� ]DMHGQR� V�9HOLNRP�%ULWDQLMRP��NDR�SULPMHU�DQJOR�VDNVRQVNRJ�JRVSRGDUVNRJ�PRGHOD�OLEHUDOQH�WUåLã-QH�HNRQRPLMH��HQJ��OLEHUDO�PDUNHW�HFRQRP\��LME���1MHPDþND�MH��X]�âYLFDUVNX�NDR�SULPMHU�PDOH�]HPOMH�]QDQMD��NRMD�MH�PHÿX�SUYLK�SHW�]HPDOMD�VYLMHWD�SUHPD�NYDOLWHWL� LQRYDFLMD��*UD¿NRQ�����X�DQDOL]X�XYUãWHQD�NDR�SUHGVWDYQLFD�NRQWLQHQ-WDOQR�HXURSVNRJ�PRGHOD�NRRUGLQLUDQH�WUåLãQH�HNRQRPLMH��HQJ��FRRUGLQDWHG�PDU-NHW�HFRQRP\��CME���1RUYHãNRM� MH�X�GUXJRP�GLMHOX�SRVYHüHQD�SR]RUQRVW�]ERJ�XVSMHãQH�VXUDGQMH�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�QD�VNDQGLQDYVNL�QDþLQ�

1DþLQ�RSWLPDOQRJ�UHJXOLUDQMD�RGQRVD�SDUWQHUVNLK�VWUDQD�X�-33�X�X�YLVRNRP�REUD-]RYDQMX�YDåQR�MH�SLWDQMH�NRMH��NDR�L�VYHREXKYDWQD�DQDOL]D�¿QDQFLMVNLK�LQVWUXPH-QDWD�X�-33�X��]DVOXåXMH�SRVHEQX�VWXGLMX��SD�üH�VH�RYDM�SULND]�PRUDWL�RJUDQLþLWL�VDPR�QD�QHNH�RVQRYQH�QDOD]H� L]� WRJ�SRGUXþMD�ELWQH� ]D� DVSHNW� -33�D�NRMLP� VH�FHQWUDOQR�EDYL��

3RYLMHVQR�WHRULMVNL�NRQWHNVW�L]JUDGQMH�SDUWQHUVWDYD�L]PHÿX�YODGH�� VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD

=D�UD]XPLMHYDQMH�RGQRVD� MDYQLK�SROLWLND� L� VYHXþLOLãWD� WH�HNRQRPVNRJ� WUåLãWD� L�SULYDWQLK�DNWHUD�X�MDYQR�SULYDWQRP�SDUWQHUVWYX�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�SRWUHE-QR� MH�NUHQXWL�RG�SULND]D�GRPLQDQWQLK� UHIHUHQWQLK� WHRULMVNLK�SULVWXSD� �JOREDOL-]DFLMVNRJ�L�HWDWLVWLþNRJ��NDNR�EL�VH�XQXWDU�WRJ�RNYLUD��NRML�REMDãQMDYD�PDNURUD-]LQVNH�HNRQRPVNH�SURPMHQH�L�VPMHU�NUHWDQMD�SURFHVD�PRGHUQL]DFLMH�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX��PRJOR� LVWUDåLWL� WUåLãQH� L� ]QDQVWYHQR�LQRYDFLMVNH�XþLQNH� VXUDGQMH�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD��

3UHPD�JOREDOL]DFLMVNRP�VH�SULVWXSX�REMDãQMDYD�GD�VX�YODGH�GUåDYD�L�VXVWDYL�YL-VRNRJ�REUD]RYDQMD��NDR�JODYQL�DNWHUL�X�REUD]RYQRM�SROLWLFL��RG�LQIRUPDWLþNH�UH-YROXFLMH�GR�GDQDV�SRGUHÿHQL�UD]YRMX�HNRQRPLMH�WHPHOMHQH�QD�]QDQMX��SUL�þHPX�VX�MDYQL��GUåDYQL�L�SULYDWQL�DNWHUL��LQGXVWULMVNL�L�SRGX]HWQLþNL�VHNWRU��X�WDNYRP�NRQWHNVWX�X�QDMPDQMX�UXNX�UDYQRSUDYQL��SUHPD�(QGHUV�L�-RQJEORHG���������1D-VXSURW�WDNYRP�WUåLãQR�JOREDOL]DFLMVNRP�SULVWXSX��NRML�VH�SR�SLWDQMX�REUD]RYQH�SROLWLNH�]DODåH�]H�MDþDQMH�SURFHVD�SULYDWL]DFLMH�L�UHJXODWRUQRJ�NRQYHUJLUDQMD�WH�]D�VPDQMLYDQMH�UHJXODWRUQLK�RYODVWL�GUåDYH�X�NRULVW�WUåLãQH�UHJXODFLMH�L�DXWRQR-

�� *,,�MH�LQGHNV�NRML�SRND]XMH�NROLND�MH�LQRYDFLMVND�SURGXNWLYQRVW�VYMHWVNLK�JRVSRGDUVWDYD��D�L]UDþXQDYD�VH�NDR�SURVLMHN�GYDMX�SRG�LQGHNVD��LQRYDFLMVNRJ�XOD]QRJ�SRG�LQGHNVD��HQJ��LQQRYDWLRQ�LQSXW�VXE�LQGH[��L�LQRYDFLMVNRJ�L]OD]QRJ�SRG�LQGHNVD��HQJ��LQQRYDWLRQ�RXWSXW�VXE�LQGH[����7KH�*OREDO�,QRYDWLRQ�,QGH[��������

�� 0HÿX�SUYLK����VYHXþLOLãWD�X�VYLMHWX��RVLP�RYRJ�ãYLFDUVNRJ��NRML�MH�QD�����PMHVWX��VYD�VX�RVWDOD�DPHULþND�L�EULWDQVND��YLãH�X�7DEOLFL�����

Page 68: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

148

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

PLMH�SUXåDWHOMD�XVOXJD�WUDGLFLRQDOQD�MH�HWDWLVWLþND�SR]LFLMD�DXWRUD�SRSXW�5RJHUD�.LQJD��NRML�VH�ERUH�]DGUåDWL�QDFLRQDOQX�GUåDYX�NDR�WHPHOMQX�MHGLQLFX�DQDOL]H��3UHPD�.LQJX��MDYQH�SROLWLNH�L�SUDYQL�VXVWDY�L�GDOMH�LPDMX�SULPDW�VSUDP�WUåLãQR�SULYDWL]DFLMVNLK�L�VXSUDQDFLRQDOQLK�VSLOO�RYHU�HIHNDWD��SUHOLMHYDQMD���NRML�PRJX�YUãLWL�]DPMHWDQ�XWMHFDM�QD�REUD]RYQL�VXVWDY��QR�QH�PRJX�SRVWDWL�SUHGRPLQDQWQL��YLãH�X��(QGHUV�L�-RQJEORHG���������

.RMD�MH�NRQVWUXNFLMD�WRþQLMD�RYLVL�R�NRQNUHWQRM�VRFLR�HNRQRPVNR�DGPLQLVWUD-WLYQRM�NRQ¿JXUDFLML�]HPOMH�QD�NRMX�VH�SULPMHQMXMH��ãWR�X�NRQDþQLFL�SRWYUÿXMX�L�7RRQHQRYH�L�.LQJRYH�DQDOL]H��RG�NRMLK�QL�MHGQD�LSDN�QH�PRåH�]DQLMHNDWL�IHQR-PHQ�HNRQRPLMH�WHPHOMHQH�QD�]QDQMX�

.RQFHSW� HNRQRPLMH� WHPHOMHQH� QD� ]QDQMX� QDVODQMD� VH� QD� WHRULMX� R� XODJDQMX� X�OMXGVNL� NDSLWDO�� NRMX� MH� SRSXODUL]LUDR� QREHORYDF�7KHRGRUH�6FKXOW]� �&KLFDJR�������LK�JRGLQD��L�QD�HNRQRPLMX�UD]YRMD�NDR�UHOHYDQWQX�]QDQVWYHQX�GLVFLSOLQX�QRYLMHJ� GDWXPD�� D� SRGXSLUX� JD� L� HSRKDOQL� IHQRPHQ� LQIRUPDWLþNR�WHKQRORãNH�UHYROXFLMH�L�SRMDYD�QRYLK�RUJDQL]DFLMVNLK�WHKQLND�X�UD]YLMHQRP�VYLMHWX��SUHPD�&KDQJ���������8�WRP�VX�SRYLMHVQR�]QDQVWYHQRP�NRQWHNVWX�]QDQVWYHQLFL�VSR-]QDOL�GD�GDOMQML�UD]YRM�HNRQRPLMH�QLMH�PRJXü�EH]�SRYHüDYDQMD�REUD]RYDQRVWL�VWDQRYQLãWYD��.DUDPDQ�$NVHQWLMHYLü���������

'RVDGDãQMD�MH�³HNRQRPLMD�QDVLOMD´�XWHPHOMHQD�QD�QDVLOQRP�RGX]LPDQMX�UHVXU-VD�L�HNVSORDWDFLML�NODVLþQLK�IDNWRUD�SURL]YRGQMH��]HPOMD��UDG�L�NDSLWDO��SUL�]DYU-ãHWNX��ãWR�MH�YLGOMLYR�NUR]�UDWRYH�X�$IJDQLVWDQX��,UDNX�L�/LELML��6XQGDü�������������1RYR�UMHãHQMH�SUREOHPD�JRVSRGDUVNH�UHSURGXNFLMH�SURQDÿHQR�MH�X�³þLQMH-QLFL�GD�VH�þLPEHQLFL�]HPOMD��UDG�L�NDSLWDO�PRJX�NRULVWLWL�H¿NDVQR��L�V�YUHPHQRP�VYH�H¿NDVQLMH��GRGDMXüL� LP�QRYL�þLPEHQLN��]QDQMH��7DM�þLPEHQLN�SRVWDMH�VYH�]QDþDMQLML�� WDNR�GD�SRVOMHGQMLK�GHVHWOMHüD� WROLNR�GRPLQLUD� WH�VH�FLMHOD�HNRQR-PLMD�SRþLQMH�QD]LYDWL�HNRQRPLMD�]QDQMD´��NRMD�VH�GDQDV�QDOD]L�³X�VYRMHP�QDM-QLåHP�UD]YRMQRP�REOLNX�]YDQRP�NRUSRUDFLMVNL�NDSLWDOL]DP³���6XQGDü����������������1D�LVWRP�MH�WUDJX�L�$UWKXU��X��&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU��,RDQQLGLV��������������NDGD�REMDãQMDYD�GD�GRWRN�ERJDWVWYD�X�SRVWNDSLWDOLVWLþNLP�HNRQRPLMDPD�QH�LGH�YLãH�RQLPD�NRML�NRQWUROLUDMX�¿QDQFLMVNL�NDSLWDO��YHü�RQLPD�NRML�NRULVWH�LQWHOHNWXDOQL�NDSLWDO�5�1MHJRYD� MH� WH]D�GD�üH� VH� ]QDQMH�XVSMHãQLMH�SURL]YRGL-WL� L�YRGLWL�YHüRM�VWRSL�SURGXNFLMH�LQRYDFLMD�XNROLNR�QD�WUåLãWLPD�]QDQMD��HQJ��

�� .RUSRUDFLMVNL� NDSLWDOL]DP� MH�� SUHPD� 6XQGDüX� ������� ���� ³ãSHNXODWLYQD� IRUPD� UD]YLMHQRJ�NDSLWDOL]PD�NRMD�X�QDMYHüRM�PMHUL�HNVSORDWLUD��D�QMLPH�XSUDYOMD�PHÿXQDURGQL�¿QDQFLMVNL�NDSLWDO�LQNDUQLUDQ�X�REOLNX�PHJDNRUSRUDFLMD�´�8�RYRM�ID]L��REMDãQMDYD�DXWRU��VODEL�VYMHWVND�PRü�GUåDYH��D�MDþD�RQD�NRUSRUDFLMVND�

�� $UWKXU�GDOMH�REMDãQMDYD��³3RGX]HüH�NRMH�VDNXSOMD�L�NRULVWL�VSHFL¿þQH�VSRVREQRVWL�L�]QDQMD�WHåLW�üH�WRPH�GD�SULYXþH�YLãH�VWUXþQLK�]DSRVOHQLND�L�GUXJLK�IDNWRUD�NRML�SURL]YRGH�]QDQMH�NDNR�EL�RVLJXUDOR�UDVWXüL�SRYUDW�XODJDQMD´��&DUD\DQQLV�L�GU��������������

Page 69: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

NQRZOHGJH�EDVHG�PDUNHWV�� QH� EXGH� YODGDOD� þLVWD� NRPSHWLFLMD�� QHJR� XNROLNR�DNWHUL�EXGX�QDãOL� UDYQRWHåX�L]PHÿX�NRPSHWLFLMH� L� UD]PMHQH�]QDQMD��VXUDGQMH��HQJO��µFRRSHWLWLRQ¶��%UDQGHQEXUJHU�L�1DOHEXII��X��&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,R-DQQLGLV��������6

7KXQH��������REMDãQMDYD�NDNR�VX�]D�HNRQRPLMX�]QDQMD�NUXFLMDOQH�SURPMHQH�X�SURL]YRGQML� ]QDQMD�X� VPLVOX�GH¿QLUDQMD�QMHJRYH�NYDOLWHWH�PMHURP�QMHJRYH� WU-åLãQH�SULPMHQMLYRVWL��=DKWMHY�]D� WDNYLP�SURPMHQDPD�SRWDNQXR� MH�SRMDþDYDQMH�LQWHUDNFLMH� L]PHÿX� YODGH�� VYHXþLOLãWD� L� LQGXVWULMH� X� UD]YLMHQLP� ]HPOMDPD�� =D�REMDãQMHQMH�QRYRQDVWDOH�VLWXDFLMH�RPDVRYOMDYDQMD�WDNYRJ�REOLND�VXUDGQMH�7KX-QH�NRULVWL�(W]NRZLW]HY�L�/H\GHVGRUIIRY�³WULSOH�KHOL[�ZRUNHUV���PRGHO´��NRMLP�VH� SRNXãDYDMX� VKYDWLWL� GRWLþQL� SDUWQHUVNL� RGQRVL� X� HNRQRPLMDPD� WHPHOMHQLP�QD�]QDQMX�L�NRMLPH�VH�QDJODãDYD�YDåQRVW�]QDQRVWL�L�]QDQVWYHQLK�LQRYDFLMD�SUR-L]YHGHQLK�QD�VYHXþLOLãWLPD�X�VXUDGQML�V�LQGXVWULMVNLP�VHNWRURP��8�WRP�PRGHOX�VYD� WUL�NRQVWLWXWLYQD�DNWHUD�±�YODGD��VYHXþLOLãWH� L� LQGXVWULMD� �� LPDMX�]DMHGQLþNL�FLOM��³SURPRYLUDWL�UD]YRM�]QDQVWYHQH�LQIUDVWUXNWXUH�L�LQRYDFLMVNLK�VXVWDYD´��(W-NRZLW]��X��7KXQH��������������3UHPD�RYRPH�PRGHOX�VYDNL�RG�WULMX�DNWHUD�SRVWX-SQR�SRþLQMH�SUHX]LPDWL�QDþLQ�SRQDãDQMD�GUXJLK�SDUWQHUVNLK�DNWHUD��SRGX]HüD�VH�SRþLQMX�SRQDãDWL�NDR�VYHXþLOLãWD�WLPH�ãWR�LQYHVWLUDMX�X�LVWUDåLYDþNH�ODERUDWRULMH�L�VYHXþLOLãWD��VYHXþLOLãWD�SRþLQMX�SUHX]LPDWL�WUåLãQH�PHWRGH�NDSLWDOL]LUDQMD�]QDQMD�WH� VYH�YLãH�SRVWDMX�SRGX]HWQLþND� �EDYH� VH� OLFHQFLUDQMHP��SDWHQWLUDQMHP��RVQL-YDQMHP�]QDQVWYHQLK�SDUNRYD�� LQNXEDWRUD� L� VSLQ�RII� WYUWNL� �VXEVLGLMDUQH� WYUWNH��SRGUXåQLFH����D�YODGD�SUHX]LPD�XORJX�LQGXVWULMH�X��¿QDQFLMVNRP��SRGXSLUDQMX�]D�LQGXVWULMVNL� VHNWRU� UHOHYDQWQLK� LVWUDåLYDQMD� L�SRPDJDQMX� WHKQRORãNRJ� WUDQVIHUD��7KXQH���������

8� WDNYRP�NRQWHNVWX�QDMYLãL�JRVSRGDUVNL� UDVW�PHÿX�]HPOMDPD�NRMH� VX�XãOH�X�SRVWLQGXVWULMVNX� ID]X� RVWYDUXMX� ]HPOMH� NRMH� VYRMX� UD]YRMQX� SROLWLNX� WHPHOMH�QD�HNRQRPLML�WHPHOMHQRM�QD�]QDQMX��RGQRVQR�QD�XODJDQMX�X�WUåLãQR�SULPMHQML-YR�L�LVSODWLYR�REUD]RYDQMH��D�RQR�MH�QDMXVSMHãQLMH�XSUDYR�X�]HPOMDPD�V�UD]YL-MHQRP� VXUDGQMRP� L]PHÿX� REUD]RYQRJ� L� LQGXVWULMVNRJ� VHNWRUD� �7KXQH�� ������7KXQH�L�*XOEUDQGVHQ��������&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������(QGHUV�L�-RQJEORHG��������L�GU���7�

�� &DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV�������������REMDãQMDYDMX�GD�MH�UD]PMHQD�]QDQMD�µSRVLWLYH�VXP�JDPH¶��MHU�NRG�UD]PMHQH�]QDQMD�VYH�VXGMHOXMXüH�VWUDQH�GRELYDMX�L�WHN�VH�RG�WRJ�SUHX]HWRJ�]QDQMD�UD]YLMD�QRYR�]QDQMH�NRMH�RPRJXüXMH�NRPSHWLFLMX�

�� 5DGL� VH� R� QDMUD]YLMHQLMLP� ]HPOMDPD� VYLMHWD�� NDR� ãWR� VX�� $XVWUDOLMD� L� 6$'�� NRMH� SRVMHGXMX�QDMUD]JUDQDWLMX�PUHåX�VYHXþLOLãQR�LQGXVWULMVNLK�SDUWQHUVWDYD��QHNH�HXURSVNH�]HPOMH� �1MHPDþND��9HOLND�%ULWDQLMD��1RUYHãND��'DQVND�L�âYLFDUVND���-DSDQ�L�LVWRþQRD]LMVNL�WLJURYL��+RQJ�.RQJ��-XåQD�.RUHMD��6LQJDSXU�L�7DMYDQ���DOL�L�EU]RUDVWXüH�HNRQRPLMH�,QGLMH�L�.LQH��NRMH�VH�WDNRÿHU�RNUHüX�RYRP�REOLNX�VXUDGQMH��

Page 70: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

150

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

$QDOL]D�NRUHODFLMH�NYDOLWHWH�VYHXþLOLãWD�L�NYDOLWHWH�LQRYDFLMD�WH�XWMHFDMD�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�V�LQGXVWULMVNLP�VHNWRURP�QD�YULMHGQRVWL�WLK�YDULMDEOL

%URMQRVW�L�NYDOLWHWD�LQRYDFLMD�NRMH�QDVWDMX�X�SDUWQHUVWYX�V�SULYDWQLP�DNWHULPD�L�EURM�CRC-D�� X� QRYLMH� YULMHPH� SRVWDMX� PMHULOR� NYDOLWHWH� YLVRNRREUD]RYQLK� XVWDQRYD�8�2YLVQR�R�YODVWLWLP�NDSDFLWHWLPD� L� WUDGLFLML� GUåDYQRJ� UHJXOLUDQMD�YLVRNRJ�REUD]R-YDQMD�WH�SDUWQHUVNRP�XGMHOX�SULYDWQRJ�VHNWRUD��SULYDWQL�DNWHUL�SRWSRPDåX�XYRÿH-QMH�WUåLãQR�XVPMHUHQLK�LQRYDFLMD��NODVL¿FLUDQLK�SRG�PRGHUQL]DFLMX��QD�VYLP�EDUHP�NROLNR�WROLNR�UHVSHNWDELOQLP�VYHXþLOLãWLPD��1HNROLNR�MH�VWXGLMD�GRND]DOR�SR]LWLYDQ�XWMHFDM�IRUPDOL]LUDQLK�REOLND�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�QD�NRPHUFLMDOQX�SUR-GXNWLYQRVW��*HPPH�L�*ULQJDV��������L�*OXFN��������X��7KXQH���������,SDN��VYHREX-KYDWQD�NYDQWLWDWLYQD�LVWUDåLYDQMD�PMHUHQMD�XWMHFDMD�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULM-VNRJ�VHNWRUD�QD�LQRYDFLMVNL�SRWHQFLMDO� MRã�QLVX�SURYHGHQD��7KXQH�L�*XOEUDQGVHQ��������7KXQH��������(QGHUV�L�-RQJEORHG���������LOL�VX�QHGRVWXSQD�QLVNREXGåHWQLP�VWXGHQWLPD�L�PODGLP�LVWUDåLYDþLPD�

1D�JUD¿NRQX����SULND]DQ�MH�W]Y��JOREDOQL�LQRYDFLMVNL�LQGHNV��HQJ��JOREDO�LQRYDWLRQ�LQGH[��*,,���]D�QDMEROMH�UDQJLUDQH�]HPOMH�VYLMHWD��GRN�WDEOLFD���SULND]XMH�SR]LFLMH�VYHXþLOLãWD�QD�UDQJ�OMHVWYLFL�VYMHWVNLK�VYHXþLOLãWD�10�

�� 2SãLUQLMH� QD� LQWHUQHW�VWUDQLFDPD� VYHXþLOLãWD� &DOWHFK�� 8QLYHUVLW\� RI� &DPEULGJH�� (7+� =�ULFK� L�/XGZLJ�0D[LPLOLDQ�8QLYHUVLWlW�0�QFKHQ�

�� *,,�VH�L]UDþXQDYD�NDR�SURVLMHN�GYDMX�SRG�LQGHNVD��LQRYDFLMVNRJ�XOD]QRJ�SRG�LQGHNVD�L�LQRYDFLMVNRJ�L]OD]QRJ�SRG�LQGHNVD��

� ³,QRYDFLMVNL� XOD]QL� SRG�LQGHNV� �HQJ�� LQQRYDWLRQ� LQSXW� VXE�LQGH[�� PMHUL� HOHPHQWH�QDFLRQDOQH�HNRQRPLMH�NRML�REXKYDüDMX�LQRYDFLMVNH�VSRVREQRVWL�JUXSLUDQH�X�SHW�VWXSRYD������,QVWLWXFLMH������/MXGVNL�NDSLWDO�L�LVWUDåLYDQMD������,QIUDVWUXNWXUD������6ORåHQRVW�WUåLãWD������6ORåHQRVW�SRVORYQRJ�VHNWRUD�

� ,QRYDFLMVNL� L]OD]QL� SRG�LQGHNV� �HQJ�� LQQRYDWLRQ� RXWSXW� VXE�LQGH[�� REXKYDüD� WUHQXWQH�GRND]H� R� LQRYDFLMVNLP� UH]XOWDWLPD�� SRGLMHOMHQH� X� GYD� VWXSD�� ���� SURL]YRGQMD� ]QDQMD�L� WHKQRORJLMD� L� ���� VWYDUDODþND�� NUHDWLYQD� SURL]YRGQMD´� �7KH�*OREDO� ,QRYDWLRQ� ,QGH[��������

10� �2SãLUQLMH�X:�7KH�7LPHV�+LJKHU�(GXFDWLRQ�:RUOG�8QLYHUVLW\�5DQNLQJV������������������

Page 71: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

151

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

*UD¿NRQ����*,,�X�SUYLK����UD]YLMHQLK�L�SUYLK����VUHGQMH�UD]YLMHQLK�VYMHWVNLK�HNRQRPLMD

,]YRU��7KH�*OREDO�,QRYDWLRQ�,QGH[�������

8VSRUHGH�OL�VH�SR]LFLMH�]HPDOMD�QD�GII�MHYRM�UDQJ�OMHVWYLFL�V�SRUHWNRP�QD�OMHVWYLFL�QDM-EROMLK�VYMHWVNLK�VYHXþLOLãWD�������������JRGLQH��7DEOLFD����PRåH�VH�XRþLWL�NDNR�MH�SR-UHGDN�]HPDOMD�QD�WLP�GYMHPD�OMHVWYLFDPD�JRWRYR�LGHQWLþDQ��,]QLPND�MH�1MHPDþND��NRMD�QD�GII±OMHVWYLFL�]DX]LPD�YLVRNR�WUHüH�PMHVWR��D�PHÿX�SUYLK�VWR�VYHXþLOLãWD�VYLMHWD�QDOD-]L�VH�QMH]LQLK�VDPR�þHWLUL��RG�NRMLK�VDPR�MHGQR�PHÿX�SUYLK����WHKQLþNLK�VYHXþLOLãWD�QD�VYLMHWX��8�VOXþDMX�6$'�D�L�9HOLNH�%ULWDQLMH�QDMYLãH�MH�L]UDåHQD�NRUHODFLMD�L]PHÿX�NYD-OLWHWH�VYHXþLOLãWD�L�NYDOLWHWH�LQRYDFLMD��EXGXüL�GD�WH�GYLMH�]HPOMH�RG�SUYLK����PMHVWD�QD�OMHVWYLFL�WRS�VYHXþLOLãWD��]DX]LPDMX�QMLK�����D�QD�GII�OMHVWYLFL�]DX]LPDMX�SUYD���PMHVWD�

Quality of innovation new metrics: Top 10high and top 10 middle income economiies

Sum of scores

��������46�XQLYHUVLW\�UDQNLQJ�DYHUDJH�VFRUH�RI�WRS���XQLYHUVLWLHV��������3DWHQW�IDPLOLHV�¿OHG�LQ�DW�OHDVW�WKUHH�RI¿FHV��������&LWDEOH�GRFXPHQWV�+�LQGH[

��8QLWHG�6WDWHV�RI�$PHULFD��8QLWHG�.LQJGRP

��*HUPDQ\��-DSDQ

��6ZLW]HUODQG��)UDQFH��&DQDGD��6ZHGHQ

��1HWKHUODQGV���.RUHD��5HSXEOLF�RI�

$YHUDJH�����HFRQRPLHV�

���&KLQD���%UD]LO

���5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ���,QGLD

���$UJHQWLQD���0H[LFR

���6RXWK�$IULFD���0DOD\VLD

���&KLOH���7XUNH\

$YHUDJH�����HFRQRPLHV�

0LGGOH�LQFRPH�FRXQWULHV

Hih

g-in

com

e co

untr

ies

���� ���� ���

Page 72: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

152

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

7DEOLFD����7RS����VYMHWVNLK�VYHXþLOLãWD

RANG 23û(1,72 PRIRODNE ZNANOSTI

1 &DOLIRUQLD�,QVWLWXWH�RI�7HFKQRORJ\��&DOWHFK� 86$ &DOLIRUQLD�,QVWLWXWH�RI�

7HFKQRORJ\��&DOWHFK� 86$

2 (=) 8QLYHUVLW\�RI�2[IRUG 8. 8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��%HUNHOH\ 86$

2 (=) 6WDQIRUG�8QLYHUVLW\ 86$ 3ULQFHWRQ�8QLYHUVLW\ 86$4 +DUYDUG�8QLYHUVLW\ 86$ 6WDQIRUG�8QLYHUVLW\ 86$

5 0DVVDFKXVHWWV�,QVWLWXWH�RI�7KHFKQRORJ\��0,7� 86$ +DUYDUG�8QLYHUVLW\ 86$

6 3ULQFHWRQ�8QLYHUVLW\ 86$ 8QLYHUVLW\�RI�&DPEULGJH 8.

7 8QLYHUVLW\�RI�&DPEULGJH 8. 0DVVDFKXVHWWV�,QVWLWXWH�

RI�7KHFKQRORJ\��0,7� 86$

8 ,PSHULDO�&ROOHJH�/RQGRQ 8. 8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR 86$

9 8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��%HUNHOH\ 86$ 8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��

/RV�$QJHOHV��8&/$� 86$

10 8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR 86$ 8QLYHUVLW\�RI�2[IRUG 8.

11 <DOH�8QLYHUVLW\ 86$(7+�=�ULFK�±�6ZLVV�)HGHUDO�,QVWLWXWH�RI�7HFKQRORJ\�=�ULFK

6ZLW]HUODQG

12(7+�=�ULFK�±�6ZLVV�)HGHUDO�,QVWLWXWH�RI�7HFKQRORJ\�=�ULFK

6ZLW]HUODQG &RUQHOO�8QLYHUVLW\ 86$

13 8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��/RV�$QJHOHV��8&/$� 86$ <DOH�8QLYHUVLW\ 86$

14 &ROXPELD�8QLYHUVLW\ 86$ 8QLYHUVLW\�RI�:DVKLQJWRQ 86$

15 8QLYHUVLW\�RI�3HQQV\OYDQLD 86$ 8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��

6DQWD�%DUEDUD��8&6%� 86$

16 -RKQV�+RSNLQV�8QLYHUVLW\ 86$ &ROXPELD�8QLYHUVLW\ 86$

17 8QLYHUVLW\�&ROOHJH�/RQGRQ 8. ,PSHULDO�&ROOHJH�

/RQGRQ 8.

18 &RUQHOO�8QLYHUVLW\ 86$ 8QLYHUVLW\�RI�7H[DV�DW�$XVWLQ 86$

19 1RUWKZHVWHUQ�8QLYHUVLW\ 86$ /XGZLJ�0D[LPLOLDQV�8QLYHUVLWlW�0�QFKHQ *HUPDQ\

20 8QLYHUVLW\�RI�0LFKLJDQ 86$ 8QLYHUVLW\�RI�0LFKLJDQ 86$,]YRU��3UHPD�7KH�7LPHV+LJKHU�(GXFDWLRQ�:RUOG�8QLYHUVLW\�5DQNLQJV�����������������

Page 73: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

=D�WRS�VYHXþLOLãWD�L]�WDEOLFH���SUHWUDåLYDQMHP�QMLKRYLK�LQWHUQHWVNLK�VWUDQLFD�YHü�MH�PRJXüH�XVWDQRYLWL�GD�LPDMX�UD]YLMHQX�IRUPDOL]LUDQX�VXUDGQMX�V�LQGXVWULMVNLP��SR-GX]HWQLþNLP�VHNWRURP��âWRYLãH��QHND�VX�VYHXþLOLãWD�PHÿX�QMLPD��SRSXW�DPHULþNRJ�6WDQIRUGD�����PMHVWR���]D�VYRMH�JOHVOR�X]HOD�VLQWDJPX�³SRGX]HWQLþNR�VYHXþLOLãWH´��HQJ��HQWUHSUHQHXULDO�XQLYHUVLW\���&DOWHFK��QD����PMHVWX��0,7�QD����L�(7+�=XHULFK�QD�����PMHVWX�QD�UDQJ�OMHVWYLFL�VYMHWVNLK�VYHXþLOLãWD��X�VYRMRM�VX�LVWUDåLYDþNRM�DJHQGL�L]UD]LWR�RULMHQWLUDQL�QD�VXUDGQMX�V�LQGXVWULMVNLP��SRGX]HWQLþNLP�VHNWRURP��&DOWHFK��SULPMHULFH��VHEH�GH¿QLUD�NDR�³LVWUDåLYDþNR�VYHXþLOLãWH´��HQJO��UHVHDUFK�XQLYHUVLW\�11�L� LPD� ERJDWX� SDUWQHUVNX� VXUDGQMX� V�NASA�RP���� D� QD�PUHåQLP� VWUDQLFDPD�(7+�=üULFK�WUDQVIHU�]QDQMD�SUHPD�SULYDWQRP�VHNWRUX�L�GUXãWYX�X�FMHOLQL�SRVWDYOMHQ�MH�NDR�MHGDQ�RG�SULPDUQLK�FLOMHYD�6YHXþLOLãWD����

'RN�MH�HYLGHQWQD�NRUHODFLMD�NYDOLWHWH�VYHXþLOLãWD�L�NYDOLWHWH�LQRYDFLMD�X�DQDOL]LUDQLP�]HPOMDPD��JUD¿NRQ���L�WDEOLFD�����NDNR�QHPD�SRRSüLYLK�NYDQWLWDWLYQLK�]QDQVWYH-QLK�LVWUDåLYDQMD�HIHNDWD�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH��0XKOHQEHUJ��������7KXQH�������L�GU����WHãNR�MH�]QDQVWYHQR�XWHPHOMHQR�XWYUGLWL�XWMHFDM�SRVWRMDQMD�IRUPDOL]LUDQH�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�QD�NYDOLWHWX�VYHXþLOLãWD�L�SURGXNFLMX�LQRYDFLMD��

.DR�SRNXãDM�SURQDODVND�SRGDWDND�L]�NRMLK�EL�VH�PRJDR�L]YHVWL�RGUHÿHQL�]DNOMXþDN�R�XWMHFDMX�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�QD�SUHVWLå�VYHXþLOLãWD�L�LQRYDFLMVNX�SUR-GXNWLYQRVW��X�WDEOLFL���VX�SULNXSOMHQL�GRVWXSQL�SRGDFL�R�LQRYDFLMVNRM�SURGXNWLYQRVWL�L�REOLFLPD�IRUPDOL]LUDQH�VXUDGQMH�V�LQGXVWULMRP�QD�RGDEUDQLP�VYMHWVNLP�WRS�VYHXþL-OLãWLPD��8�DQDOL]X�MH��GDNOH��RGDEUDQR�YRGHüH�DPHULþNR��EULWDQVNR��QMHPDþNR�L�ãYL-FDUVNR�WHKQLþNR�VYHXþLOLãWH��7DEOLFD����VWXSDF�����RG�NRMLK�VX�VYD��RVLP�EULWDQVNRJ��RSüHQLWR�L�QDMEROMH�UDQJLUDQD�VYHXþLOLãWD�X�WLP�]HPOMDPD��8�GQX�WDEOLFH�QDOD]L�VH�6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX��NDR�NRQWUDVWQL�SULPMHU� MHGQRJ�YUOR� ORãH� UDQJLUDQRJ� VYHX-þLOLãWD��NRMH�LSDN�LPD�SRWHQFLMDOD�GD�SREROMãD�VYRMX�SR]LFLML�SR�X]RUX�QD�X�WDEOLFL�QDYHGHQD�VYMHWVND�WRS�VYHXþLOLãWD�

11� �'H¿QLFLMD�LVWUDåLYDþNRJ�VYHXþLOLãWD��³,VWUDåLYDþNR�VYHXþLOLãWH�SRYH]XMH�LVWUDåLYDþNX�V�REUD]RYQRP�IXQNFLMRP��7R�MH�GRYHOR�]QDQRVW�L�WHKQRORJLMX�X�MDYQX�VIHUX��D�XVSRQ�MH�PRGHUQH�]QDQRVWL�HQRUPQR�SUR¿WLUDR� RG� RYRJ� EUDND�� MHU� MH� SRþHR� ELWL� VXEYHQFLRQLUDQ� L� OHJLWLPLUDQ� VYRMRP� SRVUHGQRP�IXQNFLMRP�SRXþDYDQMD´��(QGHUV�L�-RQJEORHG������������

12� �1$6$�±�1DWLRQDO�$HURQDXWLFV�DQG�6SDFH�$GPLQLVWUDWLRQ���� � 2SãLUQLMH� X�� ,QWHUQHW�VWUDQLFH� VYHXþLOLãWD� &DOWHFK�� 8QLYHUVLW\� RI� &DPEULGJH�� (7+� =XHULFK� L�

/XGZLJ�0D[LPLOLDQ�8QLYHUVLWDHW�0XHQFKHQ�

Page 74: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

154

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

7DEOLFD����8VSRUHGED�VYMHWVNLK� WRS�VYHXþLOLãWD� �7DEOLFD���� VWXSDF���� V�RE]LURP�QD�REOLNH�SDUWQHUVWYD�V�LQGXVWULMVNLP�VHNWRURP�L�WHKQRORãNX�LQRYDWLYQRVW

6YHXþLOLãWH

Ranking QD�OLVWL�WRS�����WHKQLþ-NLK�VYH-XþLOLãWD14

2EOLFL�SDUWQHUVWYD�V�LQGXVWULMVNLP�VHNWRURP

,QRYDWLYQRVW�PMHUHQD�1REHORYLP�L�GUXJLP�QDJUDGDPD

&DOLIRUQLD�,QVWLWXWH�RI�7HFKQRORJ\��&DOWHFK�

1

-�LVWUDåLYDþNL�IRNXV�FHQWUL��HQJ��Focus FHQWHU�UHVHDUFK�SURJUDPPH��)&53��X�VXUDGQML�V�NASA�RP-�-HW�3URSXOVLRQ�/DERUDWRU\��-3/�-�&DOWHFK�&HQWHU�IRU�7HFKQRORJ\�DQG�0D-QDJHPHQW�(GXFDWLRQ¶V�SURMHFW�PDQDJH-PHQW�SURJUDPV�

���1REHORYD�QDJUD-GD�����QDF��PHGDOMD�]D�]QDQRVW�����QDF��PHGDOMD�]D�WHKQRORã-NH�LQRY�

8QLYHUVLW\�RI�&DPEULGJH 6

-�VXUDGQMD�V�SRVORYQLP�FOXVWHURP��X�L�RNR�&DPEULGJHD��Silicon Fen15-�RNR�����VWDUW�XS�NRPSDQLMD�GLUHNWQR�SRYH]DQLK�VD�6YHXþLOLãWHP

���1REHORYLK�QDJUD�GD��QDMYHüD�SURGXN�FLMD�GRNWRUDWD�L�LVWUD�åLYDþNLK�UDGRYD�X�9%

(7+�=�ULFK�±�6ZLVV�)HG-HUDO�,QVWLWXWH�RI�7HFKQRO-RJ\�=�ULFK

11

-�LQRYDFLMVNL�L�SRGX]HWQLþNL�ODERUDWRULML��HQJ��,QQRYDWLRQ�DQG�(QWUHSUHQHXUVKLS�/DEV�-�����VSLQ�RII�NRPSDQLMD���������������-�UHGRYLWL�VDVWDQFL�V�NRUSRUDWLYQLP�DNWHULPD

���1REHORYLK�QD-JUDGD��������LQRYDFLMD��god.

/XGZLJ�0D[LPLOLDQV�8QLYHUVLWDW�0�QFKHQ

��

-�SDUWLFLSLUDQMH�X�NODVWHULPD�L]YUVQRVWL��1DQRV\VWHPV�,QLWLDWLYH�0XQLFK��1,0���Center for integrated Protein Scien-FH�0XQLFK��&L360���0XQLFK�&HQWUH�IRU�$GYDQFHG�3KRWRQLFV��0$3���Mu-QLFK�&OXVWHU�IRU�6\VWHPV�1HXURORJ\��6\1HUJ\���2ULJLQ�DQG�6WUXFWXUH�RI�WKH�8QLYHUVH��6SHDNHU�8QLYHUVLW\��780�-����LVWUDåLYDþND�FHQWUD��X�YHüLQL�FHQWDUD�VXGMHOXMX�LQGXVWULMVNL�SDUWQHUL�

���1REHORYLK�QD-JUDGD����QDJUDGD�(XURS-VNRJ�YLMHüD�]D�LVWUD-åLYDQMD�EURMQH�QDJUDGH�X�1MHPDþNRM��QSU��/HLEQL]RYH�QDJUDGH�

6YHXþLOLãWH�X�Zagrebu

1HPD�JD�QD�OLVWL

3UHNR�&HQWUD�]D�LVWUDåLYDQMD��UD]YRM�L�WUDQ-VIHU�WHKQRORJLMH��IRUPDOQR�MH�RPRJXüHQD�VXUDGQMD�V�LQGXVWULMRP��QR�RQR�ãWR�MH�WUH-QXWQR�DNWLYQR�L�RGJRYDUD�WLSX�VXUDGQMH�QD�WRS�VYHXþLOLãWLPD�MH�HYHQWXDOQR bioreactor-EDVHG��FOLQLFDOO\�RULHQWHG�PDQXIDFWXULQJ�RI�HQJLQHHUHG�WLVVXHV��%,2�&20(7�.16

EURM�1REHORYLK�QD-JUDGD�����SRGDFL�R�EURMX�LQR-YDFLMD��QHGRVWXSQR

,]YRU��DXWRULþLQD�NODVL¿NDFLMD�SRGDWDND�VD�VOXåEHQLK�VWUDQLFD�QDYHGHQLK�VYHXþLOLãWD17

Page 75: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

155

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

,]�WDEOLFH����YLGOMLYR�MH�NDNR�MH�VXYUHPHQL�WUHQG�X��]DVDG��QDMUD]YLMHQLMLP�VYMHWVNLP�HNRQRPLMDPD�XODJDQMH�YHOLNLK�UHVXUVD�X�VXUDGQMX� L]PHÿX�HOLWQLK�VYHXþLOLãWD� L� LQ-GXVWULMH��%XGXüL�GD�WRS�VYHXþLOLãWD�PDVRYQR�SUDNWLFLUDMX�WDNDY�REOLN�VXUDGQMH��GRN�ORãH�UDQJLUDQD�WR�QH�þLQH��V�RJUDGRP�]ERJ�QHSRVWRMDQMD�SRRSüLYLK�LVWUDåLYDQMD��QD�GDQRP�VH�X]RUNX�VYHXþLOLãWD�PRåH�]DNOMXþLWL�R�XWMHFDMX�VXUDGQMH�V�LQGXVWULMRP�QD�NYDOLWHWX�L�SUHVWLå�VYHXþLOLãWD��

7DNRÿHU��XVSRUHÿXMXüL� UD]PMHU� VXUDGQMH� VYMHWVNLK� WRS�VYHXþLOLãWD� V� LQGXVWULMVNLP�VHNWRURP�L�LQRYDFLMVNX�SURGXNWLYQRVW�NRMD�QDVWDMH�WHPHOMHP�WH�VXUDGQMH��X]LPDMXüL�X�RE]LU�X�HNRQRPVNRM�WHRULML�SULKYDüHQX�SR]LFLMX�GD�VH�HNRQRPVNL�UDVW�WHPHOML�QD��]QDQVWYHQR�WHKQRORãNLP��LQRYDFLMDPD��V�RSUH]RP�VH�PRåH�]DNOMXþLWL�GD�SDUWQHU-VWYR� L]PHÿX� VYHXþLOLãWD� L� LQGXVWULMH� WDNRÿHU� SRPDåH� L� SUL� L]ODVNX� L]� HNRQRPVNH�UHFHVLMH��8�SULORJ�WRPH�JRYRUH�SRGDFL�R�SRUDVWX�EURMD�LQRYDFLMD�X�]HPOMDPD�NRMH�VX�L]DãOH�L]�HNRQRPVNH�UHFHVLMH��LOL�X�QMX�QLVX�QL�]DSDOH�SULOLNRP�SRVOMHGQMH�YHOLNH�NUL]H�18

8VSRUHGH�OL�VH�QDYHGHQD�WRS�VYHXþLOLãWD�VD�VWDWXVRP�TXR�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGX-VWULMH��SULYDWQLK�SRGX]HüD�X�MHGQRM�ORãH�SR]LFLRQLUDQRM�]HPOML�NDR�ãWR�MH�+UYDWVND��QHSRWUHEQLP�VH�þLQH�GHWDOMQD�REMDãQMHQMD�WDNR�ORãH�UDQJLUDQRVWL�KUYDWVNLK�VYHXþLOL-ãWD�QD�OMHVWYLFL�VYMHWVNLK�VYHXþLOLãWD��NDR�L�REMDãQMDYDQMH�þLQMHQLFH�GD�MH�LVWD�]HPOMD�ORãH�SR]LFLRQLUDQD�L�QD�GII�OMHVWYLFL��2EMDãQMHQMH�ORãHJ�SR]LFLRQLUDQMD�+UYDWVNH�QD�VYMHWVNLP�UDQJ�OMHVWYLFDPD�QH�OHåL�X�þLQMHQLFL�NDNR�MH�QMHQ�REUD]RYQL�VXVWDY�X�FMH-OLQL�ORã��QLWL�MH�X�WRPH�ãWR�VX�OMXGL�GRVDGQL�L�QHLQRYDWLYQL��'DSDþH��KUYDWVNL�XþHQLFL�L� VWXGHQWL� SRVWLåX� YUKXQVNH� UH]XOWDWH� QD� VYMHWVNLP� QDWMHFDQMLPD� L]�PDWHPDWLNH� L�LQIRUPDWLNH��D�GRPDüL�LQRYDWRUL�L]QDGSURVLMHþQR�þHVWR�GRELYDMX�QDJUDGH�]D�QDMEROMH�LQRYDFLMH�QD�PHÿXQDURGQLP�VDMPRYLPD�LQRYDFLMD��SRSXW�RYRJRGLãQMH�]D�QDMEROMX�YRMQX�NDFLJX�QD�VYLMHWX����.DR�SULPMHU�PRåH�VH�LVWDNQXWL�L�þLQMHQLFD�GD�KUYDWVND�¿U-PD�SURL]YRGL�QDMEUåL�HOHNWULþQL�DXWRPRELO�QD�VYLMHWX��5LPDF�$XWRPRELOL�G�R�R����20�

14� 2SãLUQLMH�X��7KH�7LPHV�+LJKHU�(GXFDWLRQ�:RUOG�8QLYHUVLW\�5DQNLQJV�����������������15� Silicon Fen�MH�GUXJR�SR�YHOLþLQL�NDSLWDOQR�SRGX]HWQLþNR�WUåLãWH�QD�VYLMHWX��QDNRQ�6LOLFLMVNH�GROLQH��6$'��16� 2SãLUQLMH�X��6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX��&HQWDU�]D�LVWUDåLYDQMH��UD]YRM�L�WUDQVIHU�WHKQRORJLMH�17� 2SãLUQLMH� X�� ,QWHUQHW�VWUDQLFH� VYHXþLOLãWD� &DOWHFK�� 8QLYHUVLW\� RI� &DPEULGJH�� (7+� =XHULFK� L�

/XGZLJ�0D[LPLOLDQ�8QLYHUVLWDHW�0XHQFKHQ�L�6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX�18� (NVSHUWL�VD�6YHXþLOLãWD�&RUQHOO�L�L]�6YMHWVNH�RUJDQL]DFLMH�]D�LQWHOHNWXDOQR�YODVQLãWYR��:,32���QD�

WHPHOMX�REUDÿHQLK�SRGDWDND�]DNOMXþXMX�GD�MH��XVSUNRV�HNRQRPVNRM�NUL]L��SURGXNWLYQRVW�LQRYDFLMD�YUOR�GREUD�WH�GD�UD]LQD�XODJDQMD�X�LVWUDåLYDQMD�L�UD]YRM��5'���X�SDUWQHUVWYX�VD�VYHXþLOLãWLPD��X�YHüLQL�]HPDOMD��D�X�VYLPD�NRMH�VX�RQL�SR]LFLRQLUDOL�NDR�WRS�����SUHPDãXMH�RQX�L]�������JRGLQH�WH�GD�ORNDOQL�UD]YRMQR�LVWUDåLYDþNL�FHQWUL�QDSUHGXMX��2SãLUQLMH�X��7KH�*OREDO�,QQRYDWLRQ�,QGH[��������L�2(&'��������

��� 9LãH�X��3RVORYQL�GQHYQLN�������20� �9LãH�R�QHNLPD�RG�EURMQLK�KUYDWVNLK�YUKXQVNLK�LQRYDFLMD�X��2UHãLü�������

Page 76: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

156

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

8]HYãL�VYH�RYH�þLQMHQLFH�X�RE]LU��ORJLþQLP�VH�þLQL�NDNR�VH�REMDãQMHQMH�]D�ORã�UDQJ�=DJUHEDþNRJ�VYHXþLOLãWD�QD�VYMHWVNLP�OMHVWYLFDPD�VYHXþLOLãWD��NDR�L�KUYDWVNRJ�JRV-SRGDUVWYD�QD�*,,�OMHVWYLFL��GRPLQDQWQR�PRåH�QDOD]LWL�VDPR�X�GYD�SRGUXþMD�����QH-UD]YLMHQD�XQLãWHQD�LQGXVWULMD��L��LOL����GH¿FLW�X�VXUDGQML�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD��

,QGXVWULMD�MH�VWUDGDOD�XVOLMHG�SURFHVD�SUHWYRUEH�L�SULYDWL]DFLMH��QR�GLR�SUREOHPD�QRVL�L�DQDNURQD�REUD]RYQD�SROLWLND��NRMD��V�RE]LURP�QD�]DKWLMHYH�VXYUHPHQRJ�VRFLR�HNR-QRPVNRJ�NRQWHNVWD��HNRQRPLMD�WHPHOMHQD�QD�]QDQMX���PRåH�L�PRUD�ELWL�EROMH�RUJD-QL]LUDQD�WH�RULMHQWLUDQD�QD�VXUDGQMX�V�SRGX]HWQLþNLP�VHNWRURP��NRML�EL�QD�WDM�QDþLQ�PRJDR�ELWL�X�VWDQMX�GLüL�LQGXVWULMX��*GMH�MH�+UYDWVND�VDGD�SR�WRP�SLWDQMX��WXPDþL�%HOD�1HPHW��������L]�,QRYDFLMVNR�SRGX]HWQLþNRJ�FHQWUD�5LMHND��NRMD��NDR�L�VOXå-EHQH�VWUDQLFH�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX�21�SRND]XMH�GD�NOMXþQL�VWDNHKROGHUL�X�SROLWLFL�YLVRNRJ�REUD]RYDQMD�X�+UYDWVNRM�LPDMX�QHNH�SODQRYH�]D�VYHXþLOLãQR�SRGX]HWQLþNX�VXUDGQMX��QR�L�GD�QLVX�PDNQXOL�PQRJR�GDOMH�RG�SODQRYD��-HGLQL�LQVWLWXFLRQDOL]LUDQL�REOLN�VXUDGQMH�L]PHÿX�QHNRJ�KUYDWVNRJ�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�MHVW�SULPMHU�=QDQ-VWYHQR�WHKQRORJLMVNRJ�SDUND�6YHXþLOLãWD�5LMHND��67H35L���NRML�GMHOXMH�RG������22�

6�RGUHÿHQLP�UH]HUYDPD�]ERJ�QHPRJXüQRVWL�SURQDODVND�GRYROMQR�GHWDOMQLK�NYDQ-WLWDWLYQLK�QDOD]D�WH�XVSRUHÿXMXüL�QHXVSMHãDQ��DOL�QH�L�EH]QDGDQ��KUYDWVNL�SULPMHU�V�SRGDFLPD�R�VYMHWVNLP�WRS�VYHXþLOLãWLPD�NRMD�SUDNWLFLUDMX�IRUPDOL]LUDQH�REOLNH�VX-UDGQMH� V� LQGXVWULMVNLP� VHNWRURP��PRJXüH� MH�SUHWSRVWDYLWL� NDNR�SRVWRML� NRUHODFLMD�L]PHÿX�NYDOLWHWH�VYHXþLOLãWD�L�NYDOLWHWH�LQRYDFLMD��NDR�L�SR]LWLYDQ�XWMHFDM�SRVWRMDQMD�UD]YLMHQH�VXUDGQMH�VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�QD�JRVSRGDUVNL�UD]YRM�

8� VOMHGHüHP� GLMHOX� ELWL� üH� DQDOL]LUDQL� PLNURHOHPHQWL� NRML� SUDNWLþQR� RPRJXüXMX�VXUDGQMX�VYHXþLOLãWD� L� LQGXVWULMH� WH�QD� WDM�QDþLQ�SRYHüDYDMX� LQRYDFLMVNL�SRWHQFLMDO�RGUHÿHQH�]HPOMH�

�0LNURUD]LQVNL�SULVWXS��&5&�L�VWUDWHãND�SDUWQHUVWYD�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH

5D]OLþLWL� REOLFL� SDUWQHUVWDYD� L� XPUHåDYDQMD� DNWHUD� VD� VYHXþLOLãWD�� L]� LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD�L�SROLWLNH��UDVWXüL�VX�WUHQG�X�VXYUHPHQLP�UD]YLMHQLP�]HPOMDPD��D�SRWLFDQMH�WDNYRJ�SRYH]LYDQMD�WHPHOML�VH�QD�³SUDYLOX�GD�üH�NRRSHUDFLMD�L�SRYMHUHQMH�UH]XOWLUDWL�H¿NDVQRãüX���LQRYDFLMVNRP��SURGXNWLYQRãüX�L�OHJLWLPQRãüX´��&DUD\DQQLV��$OH[DQ-GHU��,RDQQLGLV��������������3ULWRP�WUHED�LVWDNQXWL�GD�MH�SRYH]LYDQMH�]QDQRVWL�L�LQR-YDFLMD�X�6$'�X��NDR�SUHGYRGQLFL�LQGXFLUDQMD�SDUWQHUVWDYD�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�

21� 9LãH�X��6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX��7HPSXV�3URMHFW�2SXV�22� 2SãLUQLMH�X��=QDQVWYHQR�WHKQRORJLMVNL�SDUN�6YHXþLOLãWD�X�5LMHFL��

Page 77: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

157

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

L�LQGXVWULMH��SUYHQVWYHQR�QDVWDOR�NDR�RGJRYRU�QD�]DKWMHY�LQGXVWULMH�]D�LVWUDåLYDQMLPD�WH�NDR�UHDNFLMD�QD�VPDQMLYDQMH�MDYQLK�L]GDWDND�]D�REUD]RYQL�VHNWRU�L�SULWLVND�URGLWH-OMD��¿QDQFLMHUD�ãNRODULQD��]D�VPDQMLYDQMHP�GLVEDODQVD�L]PHÿX�RQRJD�ãWR�VH�XþL�QD�IDNXOWHWLPD�L�YMHãWLQD��]QDQMD�NRMD�VX�SULPMHQMLYD�QD�WUåLãWX�UDGD��6FKULHEHUJ��X��&D-UD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV���������7DNR�MH�NRPHUFLMDOL]DFLMD�]QDQRVWL�]DGQMLK�WULGHVHWDN�JRGLQD�SRVWDOD� JODYQD� DNWLYQRVW� QD� DPHULþNLP� VYHXþLOLãWLPD�� DOL� L� ãLUH��7KXQH�L�*XOOEUDQGVHQ��������(QGHUV�L�-RQJEORHG����������

&DUD\DQQLV�$OH[DQGHU��,RDQQLGLV��������REMDãQMDYDMX�GD�VX�SDUWQHUVWYD�L]PHÿX�YOD-GH�� VYHXþLOLãWD� L� LQGXVWULMH� RUJDQL]DFLMVND� IRUPD� GL]DMQLUDQD� X� VYUKX� LQWHJULUDQMD�GLVSDUDWQLK�L]YRUD�LQWHOHNWXDOQRJ�NDSLWDOD�WH�]D�FLOM�LPDMX�UD]YRM�QRYLK�LVWUDåLYDQMD�L�SURGXNDWD�WH�VX�PRWRU�]D�XEU]DYDQMH�RUJDQL]DFLMVNRJ�XþHQMD�L�NRRUGLQDFLMH�WUDQV�RUJDQL]DFLMVNLK�³LQRYDFLMVNLK�]DMHGQLFD´´��3UHPD�LVWLP�DXWRULPD�������������³LQWH-JULUDQMH�]QDQMD�QDMHIHNWLYQLMH�MH�XSUDYR�NDG�VXUDÿXMX�UD]OLþLWL�L]YRUL�]QDQMD�RUJDQL-]LUDQL�X�SDUWQHUVWYD�L]PHÿX�VYHXþLOLãWD��YODGH�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD´��D�]D�SULPMHU�QDYRGH�VWUDWHãND�SDUWQHUVWYD��HQJO��JRYHUQPHQW�XQLYHUVLW\�LQGXVWU\�VWUDWHJLF�SDU-WQHUVKLS��*8,63��GLOMHP�VYLMHWD��NDR�ãWR�VX��0LFURHOHFWURQLFV�$GYDQFHG�5HVHDUFK�&RUSRUDWLRQ��0$5&2��X�6$'�X���SDQ�(XURSHDQ�0LFURHOHFWURQLF�'HYHORSPHQW�IRU�(XURSHDQ�$SSOLFDWLRQV��0('($��VD�VMHGLãWHP�X�)UDQFXVNRM��NRMX�¿QDQFLUDMX�(X-URSVND�NRPLVLMD��]HPOMH�þODQLFH�L�LQGXVWULMD�L�)UDXQKRIIHU�*HVHOOVFKDIW�NDR�JOREDOQX�L�YRGHüX�QMHPDþNX�RUJDQL]DFLMX�]D�SULPLMHQMHQD�LVWUDåLYDQMD��

1D�SULPMHUX�DPHULþNRJ�MARCO�D�PRåH�VH�GRELWL�XYLG�X�QDþLQ�IXQNFLRQLUDQMD�SDU-WQHUVWDYD�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�X�SRGUXþMX�5'��MARCO�MH�QHSUR¿W-QD�RUJDQL]DFLMD�NRMD�VH�EDYL�LVWUDåLYDþNLP�PHQDGåPHQWRP�L�SRGUXåQLFD�MH�NRQ]RUFLMD�6HPLFRQGXFWRU�5HVHDUFK�&RUSRUDWLRQ��65&���NRML�MH�������RVQRYDQ�NDR�VYHXþLOLãQD�LVWUDåLYDþND�UXND�WYUWNH�6HPLFRQGXFWRU�,QGXVWU\�$VVRFLDWLRQ��6,$���D�QMHJRYX�SRGUã-NX�L�LQIUDVWUXNWXUX�GDQDV�NRULVWL�RVREOMH�MARCO�D��.DNR�SLãX�&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV���������LQVWLWXFLRQDOL]LUDQD�SDUWQHUVWYD�SRSXW�MARCO�D�QD�VYHXþLOLãWLPD�]DGXåHQD�VX�]D�XVSRVWDYOMDQMH� L�XSUDYOMDQMH� LVWUDåLYDþNLP�IRNXV�FHQWULPD��FCRP���NRML� UDGH�QD�SUHGNRPSHWLWLYQLP� VXUDGQLþNLP�GXJRURþQLP�SULPLMHQMHQLP� LVWUDåLYD-QMLPD�X� VSHFL¿FLUDQRP�SRGUXþMX� �QSU��PLNURHOHNWURQLND���7DNYD�SDUWQHUVWYD�PRJX�RNXSOMDWL�³LQRYDFLMVNH�]DMHGQLFH´�V�YHOLNLP�EURMHP�VYHXþLOLãWD�NRPSHWQHWQLK�GRSULQL-MHWL�RG�VWUDQH�LQGXVWULMH�SRWDNQXWRP�LVWUDåLYDQMX��6YDNL�RG�IRNXV�FHQWDUD�X�ID]L�SXQH�RSHUDFLRQDOQRVWL�¿QDQFLUD�VH�V�SULEOLåQR����PLOLMXQD�86'�JRGLãQMH��D�X�VOXþDMX�GD�VH�NRQFHSW�SRNDåH�XVSMHãQLP��RVQLYD�VH�GRGDWQLK�GR���FHQWDUD�WH�VYL�RQL�]DMHGQR�X�NRQDþQLFL�EXGX�¿QDQFLUDQL�V�JRGLãQMRP�VXPRP�RG����DN�PLOLMXQD�86'��6WUDWHãND�

��� ,VWUDåLYDQMH�5'�0DJD]LQH�D�SRND]DOR�MH�GD�VH�³X�NRUSRUDFLMVNLP�ODERUDWRULMLPD�SURYRGL�VYH�PDQMH�WUDGLFLRQDOQLK�LVWUDåLYDQMD�XVPMHUHQLK�QD�NUHLUDQMH�QRYLK�]QDQVWYHQLK�]QDQMD��WR�VH�VYH�YLãH�REDYOMD�X�VXUDGQML� VD�VYHXþLOLãWLPD� LOL�GUXJLP�SDUWQHULPD���D�X�NRUSRUDFLMDPD�VH� MRã�REDYOMDMX�XJODYQRP�VDPR�SULPLMHQMHQH�LVWUDåLYDþNH�DNWLYQRVWL´��X��&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU��,RDQQLGLV�������������

Page 78: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

158

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

SDUWQHUVWYD�RYRJ�WLSD�XVSRVWDYOMDMX�VH�]D�GMHORYDQMH�X�RGUHÿHQRP�YUHPHQVNRP�UD]-GREOMX� ]D�NRML� VX�GR]QDþHQD�¿QDQFLMVND� VUHGVWYD�� D�SULWRP�HJ]LVWLUDMX�X� UD]OLþLWLP�UD]YRMQLP�ID]DPD��V�RE]LURP�QD�NRMH�VH�SUHPMHãWD�IRNXV�L�GMHORYDQMH�SDUWQHUD�WRNRP�YUHPHQD��YLãH�X��&DUD\DQQLV�$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������

7KXQH� L�*XOOEUDQGVHQ�������� LVWLþX�NDNR� LVWUDåLYDQMD�SRND]XMX�GD�VX�&5&�L�NDR�GUXJL�QDMþHãüL�REOLN�VXUDGQMH�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH��X�XVSRUHGEL�V�SDUWQHU-VWYLPD��GXJRURþQLML��YLãHJ�VWXSQMD�IRUPDOL]LUDQRVWL��DOL�L�QLåH�LQVWLWXFLRQDOL]LUDQRVWL��5D]ORJ�WRPH�MH�WDM�ãWR�CRC-i�VXUDÿXMX�V�YLãH�LQGXVWULMVNLK�SDUWQHUD�LVWRGREQR��D�QH�V�YLãH�VYHXþLOLãWD�NDR�VWUDWHãND�SDUWQHUVWYD�� WH�VLQNURQL]LUDQR�SUDNWLFLUDMX�UD]OLþL-WH�QDþLQH�VXUDGQMH�V�UD]QROLNLP�DNWHULPD��¿UPDPD�XVPMHUHQLP�QD�R&D��YRGHüLP�LVWUDåLYDþNLP�MHGLQLFDPD�QD�IDNXOWHWLPD��LVWUDåLYDþNLP�LQVWLWXWLPD�L�EROQLFDPD��

1RUYHãND�MH�GREDU�SULPMHU�]HPOMH�NRMD�RG������LK�VXVWDYQR�UDGL�QD�SRWLFDQMX�VX-UDGQMH� L]PHÿX�VYHXþLOLãWD� L� LQGXVWULMH�YHOLNLP�GLMHORP�� L]PHÿX�RVWDORJ�24� L�SXWHP�CRC�D� SRSXW�&HQWUD� ]D� LVWUDåLYDQMH� LQRYDFLMD� L� FHQWDUD� ]D� LVWUDåLYDQMH� REQRYOML-YLK� L]YRUD�HQHUJLMH��6OLþQR�NDR� L�DPHULþNR�VWUDWHãNR�SDUWQHUVWYR�MARCO��SUHPD�NRPSDUDWLYQRM�VWXGLML�VOXþDMD�NRMX�VX�SURYHOL�7KXQH�L�*XOOEUDQGVHQ�����������RG���DQDOL]LUDQLK�QRUYHãNLK�CRCs-D�VX�NRPELQDFLMD�MDYQLK�LVWUDåLYDþNLK�RUJDQL]DFLMD�L�VSLQ�RII�NRPSDQLMD�NRMH�VX�SURLVWHNOH�L]�PDWLþQH�RUJDQL]DFLMH��D���VX�VSLQ�RII�NUHD-WXUH�MDYQLK�LVWUDåLYDþNLK�RUJDQL]DFLMD�

2QR�ãWR��RVLP�WHKQRORãNRJ�QDSUHWND��QDMYLãH�PRWLYLUD�DNWHUH�GD�RVQLYDMX�CRCs�H�MHVWH�YLVRNL�XGLR�GUåDYQH�SRWSRUH��SUL�þHPX��EDUHP�X�1RUYHãNRM��REYH]H�¿UPL�QLVX�SUHFL]QR�GH¿QLUDQH��7KXQH�L�*XOOEUDQGVHQ���������7R�QHüH�ELWL�SUREOHP�X�]HPOMDPD�V�YLVRNLP�]DOLKDPD�VRFLMDOQRJ�NDSLWDOD��QR�X�QHNLPD�NRMH�VX��SRSXW�+UYDWVNH��MRã�X�DGROHVFHQWVNRM�ID]L��QDLYQR�EL�ELOR�REYH]H�VWURåLMH�QH�GH¿QLUDWL�

.RQDþQR�WUHED�MRã�QDJODVLWL�GD�GRNWRUVNLP�VWXGHQWLPD��W]Y��³7ULSOH�+HOL[�:RUNHUV�LPD´�SULSDGD�FHQWUDOQD�XORJD�X�VXUDGQML�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH��7KX-QH���������2QL�VX�YDåQL�SURL]YRÿDþL�]QDQMD�XQXWDU�SDUWQHUVWDYD�L�CRCs�D�WH�YLWDOQL�DNWHUL�SUL�XPUHåDYDQMX�L�WUDQVIHUX�WHKQRORJLMD�L]PHÿX�¿UPL�L�VYHXþLOLãWD���7KXQH���������5HFHQWQL�MH�WUHQG�GD�VH�YRGH�GLVNXVLMH�R�SURQDODVNX�QRYLK�PRGDOLWHWD�REXNH��QH�VDPR�GRNWRUDQDWD��YHü�L�GLSORPDQDWD��NRMD�EL�ELOD�EROMH�XVNODÿHQD�VD�VXYUHPH-QLP�]DKWMHYLPD�]D�VWUXþQRãüX��XVPMHUHQRãüX�QD�SRGX]HWQLþNR�XþHQMH�L�]DSRãOMLYRVW�WH�V�QRYLP�QDþLQLPD�SURL]YRGQMH�]QDQMD�X�CRC�LPD�L�VWUDWHãNLP�SDUWQHUVWYLPD��7KXQH��������7KXQH��������

24� 3XWHP�UD]YRMQLK�VWUDWHJLMD��LQRYDFLMVNLK�SURJUDPD�SRG�YRGVWYRP�1RUYHãNRJ�YLMHüD�]D�LVWUDåLYDQMD��1DFLRQDOQH�LQRYDFLMVNH�DJHQFLMH�L�SRUH]QLK�RODNãLFD��2G�������GR�������X�1RUYHãNRM�MH�SRNUHQXWR����CRC-D��LQVSLULUDQLK�&5&�LPD�X�$XVWUDOLML�L�VOLþQLP�FHQWULPD�X�6$'�X��7KXQH�L�*XOEUDQGVHQ�������������

� 1HNL� DXWRUL� RPDORYDåDYDMX� SULPMHU�1RUYHãNH� ]ERJ� QMH]LQH� RULMHQWLUDQRVWL� QD� LQRYDFLMH� NRMH� QLVX�SUYHQVWYHQR�X�SRGUXþMX�SRPRGQH�YLVRNH�WHKQRORJLMH��YHü�VX�YH]DQH�SUYHQVWYHQR�]D�QDIWQX�LQGXVWULMX�

Page 79: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

3UHGQRVWL�L�QHGRVWDFL�VXUDGQMH�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD

3URPRYLUDQMH�SDUWQHUVWYD�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�SULYDWQLK�SRGX]HüD�X�VXYUHPHQRP�SRYLMHVQR�WHKQRORãNRP�NRQWHNVWX�LPD�GYD�SURNODPLUDQD�JODYQD�FL-OMD��¿QDQFLMVNL�L�WHKQRORãNR�LQRYDFLMVNL��

3UHWSRVWDYND�MH�GD�VH�-33�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�XYRGL�GRPLQDQWQR�UDGL�LQMHNWLUDQMD�SULYDWQRJ�QRYFD�X�VXVWDY�MDYQRJ�REUD]RYDQMD��7R�MHVWH�MHGDQ�RG�ELWQLK�UD]ORJD�NDGD�VH�JRYRUL�R�VWLSHQGLUDQMX�L�VWUXNWXUQLP�XODJDQMLPD��1DVXSURW�WRPH��SURPDWUD�OL�VH�VXUDGQMD�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�YH]DQR�]D�5'��VXGHüL�SUHPD�GRVWXSQRM�OLWH-UDWXUL��7KXQH�L�*XOEUDQGVHQ��������(QGHUV�L�-RQJEORHG��������&DUD\DQQLV��$OH[DQ-GHU�L�,RDQQLGLV���������VXUDGQMD�VH�XYRGL�SUYHQVWYHQR�UDGL�SRYHüDQMD�LQRYDFLMVNRJ�SRWHQFLMDOD��8�WRP�VHJPHQWX�-33�D��X]�SULYDWQD�XODJDQMD��NRMD�GRGXãH�LPDMX�X]OD]QL�WUHQG��YHüL��LOL�EDUHP�MHGQDN��X�1MHPDþNRM��GLR�¿QDQFLUDQMD�GROD]L�RG�VWUDQH�YODGH��NRMD� MH�X� UD]YLMHQLP�]HPOMDPD�SRSXW�6$'�D� VWUDWHãNL�JRWRYR� LVNOMXþLYR�RGDEUDOD�¿QDQFLUDQMH�5'�NRMH�VH�SURYRGL�X�&5&�LPD� L�QMLKRYLP�LQDþLFDPD��&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������7KXQH���������8�WRPH�YHOLNX�NRULVW�YLGH�SUYHQVWYHQR�SULYDWQL�SDUWQHUL��D�SRVHELFH�RQL�NRML�YRGH�SUHVWLåQD�SULYDWQD�VYHXþLOLãWD�X�6$'�X�L�X�RVWDWNX�VYLMHWD�JGMH�GRPLQLUD�WUHQG�GD�³YODGLQH�SROLWLNH�L�MDYQL�IRQGRYL�SRWLþX�SURFHV�SULYDWL]LUDQMD�MDYQRJ�REUD]RYDQMD´��(QGHUV�L�-RQJEORHG�������������

2QR�ãWR�LSDN�SULYDWQH�DNWHUH�L]�LQGXVWULMVNRJ�VHNWRUD�QDMYLãH�PRWLYLUD�QD�SDUWQHUVWYR�VD� VYHXþLOLãWLPD� MHVWH� RODNãDQ� SULVWXS� QRYRP� ]QDQMX� L� XEU]DQL� SRVWXSDN� WHVWLUDQMD�SDWHQDWD�L�GRELYDQMD�OLFHQFL��RPRJXüHQR�RG�VWUDQH�YODGH���6�GUXJH�VWUDQH��VYHXþLOLãWD�VX�]D�SDUWQHUVWYR�]DLQWHUHVLUDQD�]ERJ�¿QDQFLMVNLK�UD]ORJD��DOL�L�]ERJ�RODNãDYDQMD�XYR-ÿHQMD�SDWHQDWD�X�SUDNWLþQX�SULPMHQX�SXWHP�ODNãHJ�SULVWXSD�WHKQRORãNRM�LQIUDVWUXNWXUL��7KXQH�������L��������8]HYãL�X�RE]LU�QDYHGHQH�LQWHUHVH�XJRYRUQLK�VWUDQD�L�RJUDGH�NRMH� L]� WRJD�SURL]OD]H��NDR�JODYQH�HYLGHQWLUDQH�SUHGQRVWL� VNODSDQMD� IRUPDOL]LUDQLK�SDUWQHUVNLK�RGQRVD�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�PRJX�VH�NODVL¿FLUDWL��

1.�NRULVW�]D�VYHXþLOLãWD��GRGDWQL�SULOMHY�SULYDWQLK�XODJDQMD�X�R&D L�RVLJXUDYDQMH�WHK-QRORãNH�LQIUDVWUXNWXUH��þLPH�VH�SRVUHGQR�SRYHüDYD�]QDQVWYHQD�L]YUVQRVW�L�SUHVWLå�VYHXþLOLãWD��(QGHUV�L�-RQJEORHG��������&DUD\DQQLV�$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������

2.�NRULVW�]D�VWXGHQWH��SURIHVLRQDOQD�REXND� L� LVNXVWYR�UDGD�QD�PHQWRULUDQLP�LVWUD-åLYDþNLP�SURMHNWLPD��GXJRURþQL�XWMHFDM�QD�NDULMHUH��SRYHüDQMH�]DSRãOMLYRVWL�GL-SORPDQDWD�L�GRNWRUDQDWD�X�SULYDWQRP�VHNWRUX��7KXQH��������7KXQH��������&D-UD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������25�

25� � 3RGDFL� HPSLULMVNLK� LVWUDåLYDQMD� VXUDGQMH� VWXGHQDWD� L� LQGXVWULMVNRJ� VHNWRUD� SURYHGHQLK� L]PHÿX�������L�������X�DQJORVDNVRQVNLP�]HPOMDPD��âYHGVNRM�L�)UDQFXVNRM��NDR�L�SRGDFL�L]�GUXJLK�]HPDOMD�SRND]XMX�GD�VYH�YLãH�GRNWRUDQDWD�QH�UDGL�DNDGHPVNH�SRVORYH��YHü�VH��NDR� L�GLSORPDQWL�NRML�VX�VXGMHORYDOL�X�VXUDGQML�V�LQGXVWULMRP��XVSMHãQR�]DSRãOMDYDMX�X�SULYDWQRP�VHNWRUX��D�QDMþHãüH�NRG�SRVORGDYDFD�V�NRMLPD�VX�VXUDÿLYDOL�]D�YULMHPH�VWXGLMD��7KXQH�����������������

Page 80: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

160

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

���NRULVW�]D�LQGXVWULMVNL�VHNWRU��RODNãDYDQMH�SULVWXSD�]QDQMX��HQJ��NQRZ�KRZ���QD-NQDGQD�UHJUXWDFLMD�GLSORPDQDWD�V�LVWUDåLYDþNLP�LVNXVWYRP��7KXQH���������XEU-]DYDQMH�L�SRMHIWLQMHQMH�SURFHVD�SDWHQWLUDQMD�]QDQVWYHQLK�LQRYDFLMD�L�WHKQRORãNRJ�WUDQVIHUD�� SULVWXS� PUHåDPD�� RUJDQL]DFLMVNR� XþHQMH26� �7KXQH� L� *XOOEUDQGVHQ��������7KXQH��������&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������

0HÿX�SR]LWLYQLP�VWUDQDPD�-33�D�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH��X�VLWXDFLML�HNRQRPVNH�UHFHVLMH�YMHURMDWQR�MH�QDMYUMHGQLMH�QDYHVWL�SRYHüDQMH�VWRSH�]DSRVOHQRVWL�PODGLK�YLVRNRREUD]RYDQLK�OMXGL�NRML�UDGH�X�&5&�LPD��QMLKRYLP�LQDþLFDPD�L�VSLQ�off�¿UPDPD��2YDM�REOLN�-33�D�WDNRÿHU�GRSULQRVL� L�SREROMãDQMX�RSüH�]DSRãOMLYRVWL�GLSORPDQDWD�L�GRNWRUDQDWD�NRML�VX�]D�YULMHPH�UHGRYQRJ�VWXGLMD�SURãOL�SURIHVLRQDO-QX�REXNX�L�LOL�SURFHV�SRGX]HWQLþNRJ�XþHQMD�X�WDNYLP�FHQWULPD��RGQRVQR�X�VDPLP�SRGX]HüLPD�NRMD�VX�LK�VWLSHQGLUDOD��7KXQH�������L�������&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV��������(QGHUV�L�-RQJEORHG���������

1DVXSURW�L]QHVHQLP�YDåQLP�SUHGQRVWLPD�DQDOL]LUDQRJ�REOLND�-33�D��VWRMH�QMHJRYH�VSHFL¿þQH�L�RSüHQLWH�SRWHQFLMDOQR�QHJDWLYQH�VWUDQH��

2G�VSHFL¿þQLK�SUREOHPD�X�SUYL�SODQ�GROD]H�PRJXüQRVW�QHNYDOLWHWQH�NRPXQLNDFLMH�L�LOL�VODED�NRRUGLQDFLMD�WH��X�VOXþDMX�QHGRVWDWND�SRYMHUHQMD�PHÿX�DNWHULPD��SRWHQFL-MDOQL�VXNREL�L]PHÿX�SDUWQHUD�RNR�SRODJDQMD�SUDYD�QD�LQWHOHNWXDOQR�YODVQLãWYR��7KX-QH��������7KXQH�L�*XOOEUDQGVHQ���������

2G�RSüHQLWLK�MH�SUREOHPD�QDMYHüL�HYLGHQWLUDQD�QHMHGQDND�SRGREQRVW�REUD]RYQLK�LQVWLWXFLMD�]D�VXUDGQMX�V�SULYDWQLP�SDUWQHULPD��SUL�þHPX�SUHGQRVW�LPDMX�WHKQRORãNL�L�SULURGRVORYQL�IDNXOWHWL��7KXQH��������27�'D�GUXãWYHQL�L�KXPDQLVWLþNL�IDNXOWHWL�QH�PRJX� LPDWL� WROLNR�YH]H� V� LQGXVWULMVNLP��SRGX]HWQLþNLP�VHNWRURP�NDR� WHKQLþNL� L�SULURGRVORYQL� IDNXOWHWL��PDQMH�YLãH� MH�VDPRUD]XPOMLYR��QR� MH� OL�QHL]EMHåQR�GD�VH�QD� WRPH� RVWDQH� L� GD� VH� SURL]YRGH� VWUXþQMDFL� EH]� SUDNWLþQRJ� LVNXVWYD� L� VRFLMDOQL�VOXþDMHYL"�

3DUWQHUVWYD�L]PHÿX�LQGXVWULMVNRJ��SULYDWQRJ�VHNWRUD�L�YLVRNRREUD]RYQLK�LQVWLWXFLMD�L]�SRGUXþMD�GUXãWYHQLK� L�KXPDQLVWLþNLK�]QDQRVWL� VYRGH� VH�SUHGRPLQDQWQR�QD�RQD�

26� �'R]��X��&DUD\DQQLV��$OH[DQGHU�L�,RDQQLGLV������������QDYRGL�GD�VX�³XVSMHãQD�VWUDWHãND�SDUWQHUVWYD�GDQDãQMLFH� L]PHÿX� YODGD�� VYHXþLOLãWD� L� LQGXVWULMH� XVPMHUHQD� QD� XþHQMH�� L� WR� QH� VDPR� QD� UD]LQL�WHKQLþNRJ�]QDQMD��QHJR�L�QD�UD]LQL�RUJDQL]DFLMVNH�VWUXNWXUH��DOL�L�QD�µXþHQMH�NDNR�XþLWL¶��SUL�þHPX�VXGLRQLFL�XVYDMDMX�QHNH�RUJDQL]DFLMVNH� UXWLQH� VYRMLK�SDUWQHUD�� ãWR�YRGL�SRYHüDQMX�H¿NDVQRVWL�X�XþHQMX�L�SURL]YRGQML�LQRYDFLMD´��HQJO��µFRQH�RI�VWUDWHJLF�HFKQRORJLFDO�K\SHUOHDUQLQJ¶���

27� �8�1RUYHãNRM�MH�WDNR�SUHPD�LVWUDåLYDQMX�SURYHGHQRP�PHÿX�GRNWRUDQWLPD�NRML�VX�GRNWRULUDOL�L]PHÿX������� L� ������� RG� XNXSQH� GRNWRUDQWVNH� SRSXODFLMH��� ��� WRNRP� GRNWRUVNRJ� VWXGLMD� ¿QDQFLUDOD�LQGXVWULMD��D�����LK�MH�VXUDÿLYDOR�V�LQGXVWULMRP��6�GUXJH�VWUDQH��QD�LQåHQMHUVNLP�MH�VPMHURYLPD�³����GRNWRUDQDWD�¿QDQFLUDOD� LQGXVWULMD��D�þDN�MH�����VXUDÿLYDOR�V� LQGXVWULMRP´��7KXQH��������������$NR�XVSRUHGLPR�RYH�SRVWRWNH��UD]OLND�X�VXUDGQML�V�LQGXVWULMRP�L]PHÿX�XNXSQH�SRSXODFLMH�L�LQåLQMHUVNLK�VPMHURYD�MH�������SD�L�YLãH�RG�WRJD�

Page 81: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

161

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

IRUPLUDQD�V�FLOMHP�SUHNYDOL¿NDFLMH�QDSRVH�GRNWRUDQDWD�]D�NRMH�QHPD�UDVSRORåLYLK�UDGQLK�PMHVWD�X�DNDGHPVNLP�NUXJRYLPD��3UHNYDOL¿NDFLMH�VH�X�WRP�VOXþDMX�GRPL-QDQWQR�YUãH�QD�QDþLQ�GD�VH�FLOMQX�VNXSLQX� LQWHJULUD�X�QHDNDGHPVNH�RUJDQL]DFLMH��QDMþHãüH�RQH�NRMH�VH�EDYH�HNRQRPVNR�SRGX]HWQLþNLP�DNWLYQRVWLPD��QH�EL�OL�SRWUH-ELWL�NUR]�PHQWRULUDQMH�L�SUDNVX�VWHNOL�]D�WX�YUVWX�UDGD�WUDåHQH�YMHãWLQH��$PHULFDQ�$VVRFLDWLRQ�IRU�+LKJKHU�(GXFDWLRQ��������

7DNRÿHU�� GDOMQML� MH� SUREOHP� ãWR� X� VOXþDMX� QHGRYROMQR� UD]YLMHQH� MDYQH� UHJXODFLMH��SURGRU�SULYDWQLK�UHVXUVD�X�VHNWRU�MDYQLK�VYHXþLOLãWD�PRåH�GRYHVWL�GR�SRYHüDQMD�]D-KWMHYD�SULYDWQLK�SDUWQHUD�]D�UHIRUPDPD�NRMH�PRJX�ELWL�X�GLVNUHSDQFLML�V�LQWHUHVLPD�MDYQRJ�GREUD�28�SUL�þHPX�EL�FRVW�EHQH¿W�DQDOL]D�PRJOD�SRND]LYDWL�þDN�L�QHJDWLYDQ�SUHG]QDN��$OEHUWR�$PDUDO�L�$QWRQLR�0DJDOKãHV��X��(QGHUV�L�-RQJEORHG���������3UL-WRP�VX�UL]LFL�³YLãL�NRG�YLVRNRSUR¿WQLK�SDUWQHUVWDYD�L]PHÿX�SUR¿WQLK�L�QHSUR¿WQLK�RUJDQL]DFLMD´��(QGHUV�L�-RQJEORHG�������������D�XVSMHK�SDUWQHUVWYD�RYLVL�SUYHQVWYH-QR�R�X]DMDPQRP�UD]XPLMHYDQMX�SDUWQHUD��NYDOLWHWQRM�NRPXQLNDFLML�L�SRãWRYDQMX��L�R�RGQRVLPD�PRüL��NRML�QH�VPLMX�ELWL�SUHYLãH�UD]OLþLWL��9HVVXUL��&DQLQR�L�6DQFKH]�5RVH��X��(QGHUV�L�-RQJEORHG���������7KXQH�L�*XOOEUDQGVHQ�������������VWRJD�SUHSRUXþXMX�IRUPLUDQMH�SDUWQHUVWDYD�L�&5&�D�³L]PHÿX�YHüLK�MDYQLK�SDUWQHUD�L�PDQMLK�VSLQ�RII�¿UPL´��MHU�VX�QD�WDM�QDþLQ��WYUGH�RQL��YHüH�ãDQVH�GD�üH�³LQWHUDNFLMD�ELWL�EOLåD��D�VWX-SDQM�X]DMDPQH�SRYH]DQRVWL�L�SRYMHUHQMD�YLãL�³

=DNOMXþDN

3URSLWLYDQMH�WUåLãQH�SULPMHQMLYRVWL�]QDQMD�VWHþHQRJ�QD�YLVRNRREUD]RYQLP�XVWDQR-YDPD�VYH�YLãH�GRELYD�QD�YDåQRVWL�X��SRVW�PRGHUQLP�YUHPHQLPD��NDGD�YLãH��NDNR�SRND]XMX�VWDWLVWLNH�]DYRGD�]D�]DSRãOMDYDQMH��QL�YLVRNR�REUD]RYDQMH�QLMH�MDPDF�]D-SRãOMLYRVWL�PODGLK��6XUDGQMD�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�QD�QDMEROMLP�MH�VYMHWVNLP�VYHXþLOLãWLPD� LGHQWL¿FLUDQD�NDR�YDåDQ�VDVWRMDN�X� UHFHSWX�]D�JRVSRGDUVNX�XVSMHã-QRVW��D�PHÿX�VWDNHKROGHULPD�X�SRGUXþMX�SROLWLNH�]DSRãOMDYDQMD�PODGLK�VYH�VH�YLãH�SUHSR]QDMH�NDR�RGUåLYL�LQVWUXPHQW�NRMLP�MH�PRJXüH�SRYHüDWL�]DSRãOMLYRVW�PODGLK�X�UD]YLMHQLP�]HPOMDPD�

3URYHGHQD�]QDQVWYHQD�LVWUDåLYDQMD��NRMLK�MH�]DVDGD�L]X]HWQR�PDOR��]DSRþHOD�VX�UDG�QD�GHãLIULUDQMX�HQLJPH�R�WRPH�QD�NRML�QDþLQ�L�NROLNR��X�]HPOMDPD�NRMH�VX�JD�XYHOH��SDUWQHUVWYR�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH�SRYHüDYD�LQRYDFLMVNX�SURGXNWLY-QRVW�QD�VYHXþLOLãWLPD�L�GRSULQRVL�JRVSRGDUVNRP�UDVWX��

=ERJ�VYLK�RYLK�UD]ORJD�YHOLN�EL�]QDQVWYHQL�L�VRFLR�HNRQRPVNL�GRSULQRV�ELR�X�GDOM-QMLP�LVWUDåLYDQMLPD�EDYLWL�VH�SUHFL]QLMLP�NYDQWLWDWLYQLP�L�NYDOLWDWLYQLP�DQDOL]DPD�

28� �3UHGRPLQDQWQD�YHüLQD�VYHXþLOLãWD�VSHFLMDOL]LUD�VH�X�R&D�MX�]D�NRQNUHWQH�LVWUDåLYDþNH�LQWHUHVH�LQGXVWULMVNLK�SDUWQHUD��(QGHUV�L�-RQJEORHG������������

Page 82: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

162

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

RYRJ�REOLND�-33�D��NDR�L�XWYUÿLYDQMHP�RSWLPDOQRJ�QDþLQD�RUJDQL]LUDQMD�VXUDGQMH�L]PHÿX�YODGH��VYHXþLOLãWD�L�LQGXVWULMH��X]LPDMXüL�X�RE]LU�SHUIRUPDQVH�SULSDGDMXüHJ�VRFLR�HNRQRPVNRJ�NRQWHNVWD�

8�SHUFHSFLML�SROLF\�PDNHUD�X�YHüLQL�]HPDOMD�UD]YLMHQRJ�L�UD]YLMDMXüHJ�VYLMHWD�SUHG-QRVWL�MDYQR�SULYDWQRJ�SDUWQHUVWYD�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX�VYH�YLãH�]DNULOMXMX�QMH-JRYH�QHGRVWDWNH�� ,SDN�� QDPHüH� VH�SLWDQMH�KRüH� OL� MDYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�ELWL�PRJXüH�UHJXOLUDWL�NDNR�EL� WUDMQR�RVLJXUDYDOR�SUHGRPLQDQWQR�SR]LWLYQH�HIHNWH�� LOL�MH�RQR�VDPR�SULMHOD]QL�VWDGLM�ND�SRSWSXQRM�SULYDWL]DFLML�YLVRNRJ�REUD]RYDQMD��NRMD�YRGL�IRUPLUDQMX�HOLWQLK�VYHXþLOLãWD�L�VRFLMDOQRM�QHSUDYGL�VSUDP�RQLK�NRML�LK�VL�QHüH�PRüL�SULXãWLWL"

/,7(5$785$�$PHULFDQ�$VVRFLDWLRQ� IRU�+LKJKHU� (GXFDWLRQ������� ([SDQGLQJ� )DFXOW\�2SWLRQV�� &DUHHU�

'HYHORSPHQW�3URMHFWV�DW�&ROOHJHV�DQG�8QLYHUVLWLHV��:DVKLQJWRQ��'�&���(GXFDWLRQDO�5H-VRXUFHV� ,QIRUPDWLRQ� &HQWHU�� 'RVWXSQR� QD�� KWWS���¿OHV�HULF�HG�JRY�IXOOWH[W�('�������SGI���SUHX]HWR�����NRORYR]D��������

&DUD\DQQLV��(OLDV��*���$OH[DQGHU��-�DQG�,RDQQLGLV��$���������/HYHUDJLQJ�NQRZOHGJH��OHDU-QLQJ��DQG�LQQRYDWLRQ�LQ�IRUPLQJ�VWUDWHJLF�JRYHUQPHQW�XQLYHUVLW\�LQGXVWU\��*8,��5'�SDUWQHUVKLSV�LQ�WKH�86��*HUPDQ\��DQG�)UDQFH��7HFKQRYDWLRQ��������������������

&KDQJ��+D�-RRQ��������5HWKLQNLQJ�'HYHORSPHQW�(FRQRPLFV��/RQGRQ��:LPEOHGRQ�3XEOLV-KLQJ�&RPSDQ\�

(QGHUV��-���-RQJEORHG��%���HGV��������3XEOLF�3ULYDWH�'\QDPLFV�LQ�+LJKHU�(GXFDWLRQ�([SHFWD-WLRQV��'HYHORSPHQWV�DQG�2XWFRPHV��7UDQVFULSW��%LHOHIHOG��*HUPDQ\��

.DUDPDQ�$NVHQWLMHYLü��1DGD��������/MXGVNL�SRWHQFLMDOL�L�HNRQRPVNL�UD]YRM��5LMHND��(NR-QRPVNL�IDNXOWHW�X�5LMHFL�

1HPHW��%���������7HKQRORãNL�SDUNRYL��VYMHWVND�SUDNVD�L�+UYDWVND��'RVWXSQR�QD��� K W W S � � �LQRYDWRUL�KU�7HKQRORVNL���SDUNRYL�������VYMHWVND���SUDNVD���L���+UYDWVND�SGI��SUHX]HWR�����OLVWRSDGD��������

2(&'��������6WDWLVWLNH�R�LQRYDFLMDPD��'RVWXSQR�QD��KWWS���ZZZ�RHFG�LOLEUDU\�RUJ�VFLHQFH�DQG�WHFKQRORJ\�RHFG�VFLHQFH�WHFKQRORJ\�DQG�LQGXVWU\�VFRUHERDUGB���������MVHVVLRQLG ��VGL�PMSVMQQ�[�RHFG�OLYH�����SUHX]HWR�����NRORYR]D��������

2UHãLü��%���������7ULGHVHW�QDMEROMLK�KUYDWVNLK� LGHMD�JRGLQH��*OREXV��'RVWXSQR�QD��KWWS���JOREXV�MXWDUQML�KU�KUYDWVND�WULGHVHW�QDMEROMLK�KUYDWVNLK�LGHMD�JRGLQH� �SUHX]HWR�� ���� OL-VWRSDGD��������

3RVORYQL�GQHYQLN��������+UYDWVND�LPD�QDMEROMX�VYMHWVNX�YRMQX�LQRYDFLMX�±�VNORSLYX�NDFLJX��'RVWXSQR� QD�� KWWS���ZZZ�SRVORYQL�KU�KUYDWVND�KUYDWVND�LPD�QDMEROML�VYMHWVNX�YRMQX�LQRYDFLMX�VNORSLYX�NDFLJX���������SUHX]HWR������OLVWRSDGD��������

6WUDQLFH�VYHXþLOLãWD���� &DOWHFK��KWWS���ZZZ�FDOWHFK�HGX����� 8QLYHUVLW\�RI�&DPEULGJH��KWWS���ZZZ�FDP�DF�XN����� (7+�=üULFK��KWWS���ZZZ�HWK]�FK���

Page 83: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

7(2'25$�02/1$5��-DYQR�SULYDWQR�SDUWQHUVWYR�X�YLVRNRP�REUD]RYDQMX

�� /XGZLJ�0D[LPLOLDQ�8QLYHUVLWäW�0üQFKHQ��KWWS���ZZZ�XQL�PXHQFKHQ�GH�LQGH[�KWPO��SUHX]HWR�����OLVWRSDGD��������

6XQGDü��'��������5D]YRM�QDFLRQDOQRJ�JRVSRGDUVWYD�XWHPHOMHQRJ�QD�]QDQMX��X��.DUDPDQ�$NVHQWLMHYLü��������/MXGVNL�SRWHQFLMDOL�L�HNRQRPVNL�UD]YRM��5LMHND��(NRQRPVNL�IDNXOWHW�X�5LMHFL���������

6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX��&HQWDU�]D�LVWUDåLYDQMH��UD]YRM�L� WUDQVIHU�WHKQRORJLMH��'RVWXSQR�QD��KWWS���FLUWW�XQL]J�KU�SDJHV�KRPH"ODQJ KU��SUHX]HWR������OLVWRSDGD��������

6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX�������� ,VWUDåLYDþND� VWUDWHJLMD�6YHXþLOLãWD�X�=DJUHEX������� ��������'RVWXSQR� QD�� KWWS���ZZZ�XQL]J�KU�¿OHDGPLQ�UHNWRUDW�GRNXPHQWL�VWDWXW�,VWUD]LYDFNDBVWUDWHJLMDB����������SGI��SUHX]HWR������OLVWRSDGD��������

6YHXþLOLãWH�X�=DJUHEX��7HPSXV�3URMHFW�2SXV��'RVWXSQR�QD��KWWS���RSXV�XQL]J�KU���SUHX]HWR������OLVWRSDGD��������

7KH�*OREDO� ,QRYDWLRQ� ,QGH[�� ������'RVWXSQR� QD�� KWWS���ZZZ�JOREDOLQQRYDWLRQLQGH[�RUJ�FRQWHQW�DVS["SDJH JLL�IXOO�UHSRUW������SGIRSHQHU��SUHX]HWR������NRORYR]D�������

7KH�7LPHV�+LJKHU�(GXFDWLRQ�:RUOG�8QLYHUVLW\�5DQNLQJV������������������'RVWXSQR�QD��KWWS���ZZZ�WLPHVKLJKHUHGXFDWLRQ�FR�XN�ZRUOG�XQLYHUVLW\�UDQNLQJV���������ZRUOG�UDQNLQJ�UHJLRQ�HXURSH��SUHX]HWR�����NRORYR]D��������

7KXQH��7���*XOEUDQGVHQ��0���������,QVWLWXWLRQDOL]DWLRQ�RI�XQLYHUVLW\�LQGXVWU\�LQWHUDFWLRQ��DQ�HPSLULFDO�VWXG\�RI�WKH�LPSDFW�RI�IRUPDO�VWUXFWXUHV�RQ�FROODERUDWLRQ�SDWWHUQV��6FLHQFH�DQG�3XEOLF�3ROLF\�-RXUQDO���������������

7KXQH��7�� �������'RFWRUDO� VWXGHQWV�RQ� WKH�XQLYHUVLW\�LQGXVWU\� LQWHUIDFH�� D� UHYLHZ�RI� WKH�OLWHUDWXUH��+LJK�(GXFDWLRQ��������������������

7KXQH��7���������7KH�7UDLQLQJ�RI�³7ULSOH�+HOL[�:RUNHUV´"�'RFWRUDO�6WXGHQWV�LQ�8QLYHUVLW\�,QGXVWU\�*RYHUQPHQW�&ROODERUDWLRQV��0LQHUYD��������������������

=QDQVWYHQR�WHKQRORJLMVNL�SDUN�6YHXþLOLãWD�X�5LMHFL��'RVWXSQR�QD��KWWS���ZZZ�VWHS�XQLUL�KU���SUHX]HWR�����OLVWRSDGD��������

Page 84: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

164

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP IN HIGHER EDUCATION $6�$�352027(5�2)�7+(�'(9(/230(17�2)�.12:/('*(�

$33/,&$%/(�72�7+(�/$%285�0$5.(7

7HRGRUD�0ROQDU

$EVWUDFW��$QDO\]LQJ�WKH�FRQWHPSRUDU\�WUHQGV�DPRQJ�VWDNHKROGHUV�LQ�KLJKHU�HGXFDWLRQ� LQ�GHYHORSHG�FRXQWULHV�� WKLV�DUWLFOH� WULHV� WR�VKRZ�WKDW�RQH�RI� WKH�VXEVWDQWLDO�SUHFRQGLWLRQV�IRU�WKH�HFRQRPLF�GHYHORSPHQW�RXJKW�WR�EH�WKH�HQ-FRXUDJHPHQW�RI�IRUPDOL]HG�FROODERUDWLRQ�EHWZHHQ�WKH�IROORZLQJ�WKUHH�JURXSV�RI�DFWRUV�� WKH�JRYHUQPHQW��XQLYHUVLWLHV�DQG� WKH� LQGXVWULDO� VHFWRU�� ,Q� IDYRXU�RI�VXFK�SXEOLF�SULYDWH�FRRSHUDWLRQ�VSHDN�WKH�VWDWLVWLFDO�GDWD�RI� WKH�ZRUOG¶V�OHDGLQJ�XQLYHUVLWLHV�ZKLFK�SUDFWLFH�WKH�JLYHQ�W\SH�RI�FROODERUDWLRQ�DQG�VKRZ�DQ�LQFUHDVH�LQ�TXDQWLW\�DQG�TXDOLW\�RI�RXWSXWV�LQ�UHVHDUFK�DQG�GHYHORSPHQW��5'���&ROODERUDWLRQ�ZLWK�SULYDWH�SDUWQHUV� LQ�KLJKHU� HGXFDWLRQ�SURPRWHV�EHWWHU�HPSOR\DELOLW\��HVSHFLDOO\�WKDW�RI�GRFWRUDO�VWXGHQWV��LQ�WKH�SULYDWH�VHF-WRU��+LJKHU�HPSOR\DELOLW\��DV�ZHOO�DV�DQ�LPSURYHPHQW�LQ�5'��UHVXOWV�IURP�WKH� LPSURYHPHQW� RI� VWXGHQWV¶� SUDFWLFDO� VNLOOV� ZKLOH� DSSO\LQJ� WKHRUHWLFDO�NQRZOHGJH�LQ�FROODERUDWLYH�UHVHDUFK�FHQWUHV��&5&���E\�JHWWLQJ�ZRUN�H[SHUL-HQFH�LQ�SULYDWH�¿UPV�DQG�WDNLQJ�SDUW�LQ�VWUDWHJLF�SDUWQHUVKLSV�

7KH�DGYDQWDJHV�RI� WKH�SXEOLF�SULYDWH�SDUWQHUVKLS� LQ�KLJKHU�HGXFDWLRQ�RYHU-FRPH�LWV�GH¿FLHQFLHV�DQG�LWV�LPSOHPHQWDWLRQ�LV�D�ORJLFDO�UHTXHVW�RI�WKH�FRQ-WHPSRUDU\�SRVWLQGXVWULDO�FRQWH[W�DQG�RI�WKH�PDVVL¿FDWLRQ�RI�KLJKHU�HGXFDWLRQ�

.H\ZRUGV�� UHVHDUFK� DQG� GHYHORSPHQW� �5'��� SXEOLF�SULYDWH� SDUWQHUVKLS��333���FROODERUDWLYH�UHVHDUFK�FHQWUHV��&5&���VWDNHKROGHUV�LQ�KLJKHU�HGXFDWLRQ

Page 85: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

165

$QGUDJRãNL�JODVQLN9RO������EU�����������VWU����������

6WUXþQL�þODQDN

263262%/-$9$1-(�92=$ý$�8�)81.&,-,�3520(71(�('8.$&,-(�,�6,*851267,�3520(7$1

PU��VF��,YDQ�&UQRMD��GLSO��LQJ��SURPHWDLYDQ�FUQRMD#RV�W�FRP�KU

Uvod

5HODWLYQR�MH�NUDWND�SRYLMHVW�QHIRUPDOQRJ�L�IRUPDOQRJ�RVSRVREOMDYDQMD�YR]DþD��SUL-YDWQR�RVSRVREOMDYDQMH�L]YDQ�DXWRãNROD�L�RVSRVREOMDYDQMH�X�RYODãWHQLP�DXWRãNROD-PD���8�WRP�UD]GREOMX�RG�SHGHVHWDN�JRGLQD�PQRJR�WRJD�VH�PLMHQMDOR��X]�åHOMX�GD�VH�VXVWDY�RVSRVREOMDYDQMD�XQDSULMHGL�XYRÿHQMHP�L�QHNLK�UMHãHQMD�NRMD�VX�VH�SRND]DOD�QHSULPMHUHQLPD��7DNYD� UMHãHQMD�SURL]YRGLOH� VX�XVNH� L� ]DLQWHUHVLUDQH� UDGQH�JUXSH�SRMHGLQDFD�]DLQWHUHVLUDQLK�RUJDQL]DFLMD� L�SUHGVWDYQLþNLK� WLMHOD��3RGVMHWLPR�VH� WRJ�SRYLMHVQRJ�UD]GREOMD��UD]GREOMD�VWDOQLK�SURPMHQD�VXVWDYD�

3URPMHQH�X�RVSRVREOMDYDQMX�YR]DþD�RG�������GR�������JRGLQH

2G�������GR�������JRGLQH�RVSRVREOMDYDQMH�YR]DþD�VX�SURYRGLOL�LQVWUXNWRUL�±�SULYDW-QLFL�WM��YR]DþL�SRMHGLQFL�L�DXWRãNROH�NDR�RYODãWHQH�RUJDQL]DFLMH��,VSLWH�VX�SURYRGLOL�RYODãWHQL� YR]DþL� V� RGUHÿHQLP� LVNXVWYRP�X� WDGDãQMHP�5HSXEOLþNRP� VHNUHWDULMDWX�XQXWUDãQMLK�SRVORYD���5683�

2G�������GR�������JRGLQH�RVSRVREOMDYDQMH�VX�SURYRGLOL�YR]DþL�LQVWUXNWRUL�V�SRVHE-QR�SRORåHQLP�LVSLWRP�]D�LQVWUXNWRUD��VDPRVWDOQR�LOL�NDR�]DSRVOHQLFL�X�DXWRãNRODPD��9R]DþNH�LVSLWH�VX�SURYRGLOL�WDNRÿHU�LVSLWLYDþL�L]�5683�D�V�SRORåHQLP�LVSLWRP�LQ-VWUXNWRUD�YRåQMH��

2G�������GR�������JRGLQH�XVOLMHGLOR�MH�QDMGLQDPLþQLMH�UD]GREOMH�X�RVSRVREOMDYDQMX�YR]DþD� L� SRODJDQMX� YR]DþNLK� LVSLWD��2VSRVREOMDYDQMH� L]YRGH� LQVWUXNWRUL� YRåQMH� V�SHWLP�VWXSQMHP�VWUXþQH�VSUHPH�L�SRVHEQLP�LVSLWRP�]D�LQVWUXNWRUH��

�� �7HNVW�L]ODJDQMD�QD�����-HVHQVNRM�DQGUDJRãNRM�NRQIHUHQFLML�X�9RGLFDPD�����,����/LVWRSDGD������

Page 86: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

166

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

8PMHVWR�5683�D� VWUXþQL� L�XSUDYQL�QDG]RU�]D�DXWRãNROH� L�YR]DþNH� LVSLWH�SURYRGL�.RPLWHW�]D�REUD]RYDQMH���SURVYMHWD��9R]DþNL� LVSLWL�VX� L]X]HWL� L]�5683�D��D�RYOD-ãWHQMD�]D�SURYHGEX�LVSLWD�GRELYDMX�DXWRãNROH�L�QMLKRYH�LVSLWQH�NRPLVLMH��%LOR�MH�WR�UHYROXFLRQDUQR�UMHãHQMH�V�YHOLNLP�RGREUDYDQMHP�HXURSVNLK�]HPDOMD��

3R�WRPH�+UYDWVND�MH�ELOD�SUYD�X�-XJRVODYLML�L�X�VYLMHWX��1DG]RU�QDG�VXVWDYRP�GR-ELYD�3URVYMHWQD�LQVSHNFLMD��7DGD�MH�ELOR�RNR�����DXWRãNROD��6XVWDY�VH�RGUåDR�VYH�GR� ������ JRGLQH� EH]� QHNLK� ]QDþDMQLK� SUREOHPD� V� DVSHNWD� VLJXUQRVWL� SURPHWD� QD�SUHWKRGQD�UD]GREOMD��XPMHVWR�GD�VH�WDM�VXVWDY�L�GDOMH�UD]YLMD�=DNRQRP�R�VLJXUQRVWL�SURPHWD�QD�FHVWDPD�L]�������JRGLQH�QDSUDVQR�MH�XNLQXW��

2G�������JRGLQH�GR�������JRGLQH�XVOLMHGLOD�MH�GRLVWD�QRYD�HUD�DXWRãNROD�L�YR]DþNLK�LVSLWD��=DNRQRP�R� VLJXUQRVWL� SURPHWD� QD� FHVWDPD�YR]DþNL� LVSLWL� SURJODãDYDMX� VH�NDR�MDYQD�RYODVW�L�REDYOMDQMH�VH�SRYMHUDYD�+UYDWVNRP�DXWRNOXEX��8]�YR]DþNH�LVSLWH�+UYDWVNL�DXWRNOXE�GRELYD�RYODVWL��QDG]RU�QDG�UDGRP�DXWRãNROD��XWYUÿLYDQMH�XYMHWD�]D�SRþHWDN�UDGD�QRYH�DXWRãNROH��VWUXþQR�XVDYUãDYDQMH��SURYMHUD�VWUXþQH�RVSRVRE-OMHQRVWL�YRGLWHOMD�DXWRãNROD��SUHGDYDþD��LQVWUXNWRUD�YRåQMH��RYODãWHQLK�SUHGDYDþD�L�RYODãWHQLK�QDG]RUQLND��L]GDYDQMH�OLWHUDWXUH�L�SULUXþQLND�LVSLWQLK�SLWDQMD�]D�RVSRVR-EOMDYDQMH�L�SRODJDQMH�YR]DþNLK�LVSLWD�L�GUXJR��1LMH�GREUR�GD�VYH�QDYHGHQH�RYODVWL�SURYRGL�+UYDWVNL�DXWRNOXE��MHU�MH�+$.�WX�X�VXNREX�LQWHUHVD��.DG�GUXJL�WR�UDGL��RQGD�VX�RYODVWL�QHVSRMLYH�X� MHGQRM�RVREL� �XVWDQRYL���1R��NDG� MH�X�QDGOHåQRVWL�083�D��RQGD�VX�WH�RYODVWL�VSRMLYH�X�MHGQRM�RVREL��$XWRãNROH�SRGOLMHåX�QRYRM�UHYHUL¿NDFLML��D�+UYDWVNL�DXWRNOXE�VH�NDR�XGUXJD�JUDÿDQD�SURJODãDYD�VWUXþQRP�RUJDQL]DFLMRP�NRMD�NRQWUROLUD�VYH��,VSLWL�VH�RUJDQL]LUDMX�X�þHWLUL� LVSLWQD�FHQWUD��2VLMHN��=DJUHE��6SOLW��5LMHND��L�FHQWUDOL]LUDQR�VH�SURYRGH�LVNOMXþLYR�NUR]�VXVWDY�+$.�D��

'RLVWD� MH� QHORJLþQR� GD�+UYDWVNL� DXWRNOXE� SURYRGL� SRODJDQMH� YR]DþNRJ� LVSLWD� ]D�XþHQLNH�NRML�VH�REUD]XMX�]D�]DQLPDQMH�YR]Dþ�PRWRUQRJ�YR]LOD�X�UHGRYLWRP�VUHG-QMRãNROVNRP�REUD]RYQRP�SURJUDPX��LVSLWH�EL�WUHEDOL�SURYRGLWL�GMHODWQLFL�WH�ãNROH�NRML�VX�L]YRGLOL�QDVWDYX�QDYHGHQLP�XþHQLFLPD���8EU]R�VH�UD]YLOD�PUHåD�SUHNR�����DXWRãNROD�X�5HSXEOLFL�+UYDWVNRM��$XWRãNROH�REDYOMDMX�RVSRVREOMDYDQMH�L�VHUYLVLUDMX�DGPLQLVWUDWLYQH�SRWUHEH�X�SURYHGEL�LVSLWD�]D�SRWUHEH�+$.�D��9R]DþNL�LVSLWL�SRVWDMX�SUR¿WDELOQD�GMHODWQRVW�X�QHSUR¿WQRM�XGUX]L�JUDÿDQD�+UYDWVNRJ�DXWRNOXED��

2G�������JRGLQH�QD�WHPHOMX�=DNRQD�R�VLJXUQRVWL�SURPHWD�QD�FHVWDPD�NRML�MH�L�GDQDV�QD�VQD]L�X]�L]PMHQH�L]�������JRGLQH�L�������JRGLQH�VXVWDY�RVSRVREOMDYDQMD�YR]D-þD�L�YR]DþNLK�LVSLWD�VH�SRYHüDYD�QD�PUHåL�V�YLãH�RG�����DXWRãNROD��QDVWDMH�NDRV�X�L]YHGEL�L�VWUXþQR�NDGURYVNLP�VPMHQDPD�XQXWDU�+$.�D��3UHPD�=DNRQX�R�VLJXUQRVWL�SURPHWD�QD�FHVWDPD�EH]�REUD]ORåHQMD�XPMHVWR�SURVYMHWH��QDGOHåQR�PLQLVWDUVWYR�SR-QRYR�QDNRQ�WROLNLK�JRGLQD�SRVWDMH�0LQLVWDUVWYR�XQXWDUQMLK�SRVORYD��

8YRGL�VH�WDNYR�UMHãHQMH�NRMH�QHPD�QLWL�MHGQD�HXURSVND�GUåDYD��VXVWDY�VH�]DURWLUDR�X�NULYRP�VPMHUX��8YRGH�VH�YLãL�QDVWDYQL�VWDQGDUGL�QHJR�ãWR�VX�SURSLVDQL�X�UHGRYQLP�ãNRODPD��JOHGH�QDVWDYQLK�NDGURYD�L�HGXNDWLYQH�WHKQRORJLMH��'DNOH��SROLFLMD�YRGL�L�

Page 87: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

167

iVan crnoja��2VSRVREOMDYDQMH�YR]DþD�X�IXQNFLML�SURPHWQH�HGXNDFLMH�L�VLJXUQRVWL�SURPHWD

QDG]LUH�VXVWDY�GMHODWQRVWL��RVSRVREOMDYDQMD�L�SURYHGEX�YR]DþNLK�LVSLWD��3ROLFLMD�GR-ELYD�RYODVWL�]D�RQR�ãWR�MRM�QL�SR�þHPX�QH�SULSDGD��3URSLVDQD�MH�HQRUPQD�UHJXODWLYD�NRMD�XUHÿXMH�GMHODWQRVW�L�SURYHGEX�YR]DþNLK�LVSLWD��QHUD]XPQL�XYMHWL�VWUXþQH�VSUHPH�]D�L]YRÿHQMH�QDVWDYH��YHOLND�DGPLQLVWUDFLMD�L�GUXJR��

Ocjena promjena

,QWHUHVDQWQR�MH��GD�VH�VYH�WR�UDGLOR��PLMHQMDOR�L�SULODJRÿDYDOR�X�LQWHUHVX�NDQGLGDWD�]D�YR]DþH�NRMH�VH�QLNDG�QLãWD�QLMH�SLWDOR��LDNR�RQL�¿QDQFLUDMX�VYHXNXSQL�VXVWDY�RV-SRVREOMDYDQMD�L�SRODJDQMD�YR]DþNRJ�LVSLWD��1D�WDM�VH�QDþLQ�RWSULOLNH�VYDNH�þHWYUWH�JRGLQH� MDYOMDMX� SRWUHEH� ]D� L]PMHQDPD� L� GRSXQDPD�=DNRQD� R� VLJXUQRVWL� SURPHWD�QD�FHVWDPD��XYLMHN�GMHORPLþQH��QDYLMDþNH�L�ãWR�MH�QDMJRUH�]D�VLJXUQRVW�SURPHWD�X�YHOLNRP�GLMHOX�QHSRWUHEQH��þDN�L�ãWHWQH��1DYRGQR�SULSUHPD�QRYH�L]PMHQD�L�GRSXQD�=DNRQD�R�VLJXUQRVWL�SURPHWD�MH�SRQRYQR�X�WLMHNX�

.UDMQMH�MH�YULMHPH�GD�VH�SUHþHVWH��NRQIX]QH��GMHORPLþQH�L�LQWHUHVQR�VXNREOMHQH�L]-PMHQH�L�GRSXQH�=DNRQD�X�GLMHOX�VXVWDYD�RVSRVREOMDYDQMD�L�YR]DþNLK�LVSLWD�]DPLMHQH�SRQDMSULMH�WHPHOMLWRP�DQDOL]RP�SURPDãDMD�L�SRJUHãDND�X�SURãORVWL�V�SUHFL]QLP�IRU-PXODFLMDPD�VDGUåDMD�SUDYQLK�QRUPL�NRMH�üH�ELWL�GXJRURþQR�X�XSRWUHEL�XWHPHOMHQL�QD�L]YRULPD�LQWHUGLVFLSOLQLUDQLK�]QDQVWYHQLP�LVWUDåLYDQMD��GDNDNR��GRPDüLK�L�VYMHWVNLK�HNVSHUDWD��

1D� WRP� WUDJX��EXGXüL�=DNRQ�R�VLJXUQRVWL�SURPHWD�QD�FHVWDPD�X�SRJODYOMX�RVSR-VREOMDYDQMH� NDQGLGDWD� ]D� YR]DþH�PRUD�XYDåDYDWL� GRVHJH� UD]YRMD�QDãHJ�SURPHWD��]QDQMD�L�WHåQML�VYLK�VXEMHNDWD�NRML�PRJX�SULGRQLMHWL�QMHJRYRM�NYDOLWHWL��

=DVLJXUQR��PHÿX�WLP�VXEMHNWLPD�MH�L�+UYDWVNR�DQGUDJRãNR�GUXãWYR��NRMH�MH�GDYDOR�L�NRMH�PRåH�X�RYRM�VLWXDFLML�GDWL�YHOLNL�GRSULQRV�X� WRM�GMHODWQRVWL��SRJRWRYR�VDGD�NDG�0LQLVWDUVWYR�]QDQRVWL�SULSUHPD�QRYX�VWUDWHJLMX�RGJRMD�L�REUD]RYDQMD��D�MHGQLP�GLMHORP�RGQRVLW�üH�VH�L�QD�VXVWDY�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��

8�SULORJ�WDNYRM�VWUDWHJLML�LGH�L�REYH]D�5HSXEOLNH�+UYDWVNH�NRMD�MH�XVNODGLOD�VYRMH�SURPHWQR�]DNRQRGDYVWYR�V�HXURSVNLP�VWDQGDUGLPD�

Otvorena pitanja

8�NRQWHNVWX�RYRJ�NUDWNRJ�SUHJOHGD� UD]YRMD�GMHODWQRVWL�RVSRVREOMDYDQMD�YR]DþD� L�SURYHGEL�YR]DþNLK�LVSLWD�WUHED�GDWL�RGJRYRUH�QD�VOLMHGHüD�SLWDQMD�

�� -H�OL�RVSRVREOMDYDQMH�YR]DþD�GMHODWQRVW�NRMD�VH�X�RSüHP�LQWHUHVX�NDR�GLR�VXVWDYD�SURPHWQRJ�]DNRQRGDYVWYD�PRUD�RUJDQL]LUDWL�L�YRGLWL�SRG�LVWLP�XYMHWLPD�NDR�L�X�XVWDQRYDPD�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK"

Page 88: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

168

$1'5$*2â.,�*/$61,.��9RO������EU�����������VWU���������

�� -H�OL�WR�GMHODWQRVW�NRMD�VH�RUJDQL]LUD��L]YRGL��QDG]LUH�L�XQDSUHÿXMH�SRG�LQJHUHQFL-MRP�0LQLVWDUVWYD�]QDQRVWL�L�REUD]RYDQMD��0LQLVWDUVWYD�SURPHWD�LOL�0LQLVWDUVWYD�XQXWDUQMLK�SRVORYD�LOL�PRåGD�QHNRJ�WUHüHJ"

�� -H� OL�NRQWLQXLUDQR� L�SURJUDPVNL� VWXSQMHYDQR�RVSRVREOMDYDQMH� VYLK� VXGLRQLND�X�SURPHWX��SUHWHåLWR�RGUDVOLK�RVRED�]D�XSUDYOMDQMH�PRWRUQLP�YR]LORP��LQWHJUDWLYQL�GLR�SURPHWQH�NXOWXUH�L�VLJXUQRVW�QDFLMH��'HNODUDWLYQR�ELR�EL�RGJRYRU�'$��DOL�X�SURYHGEL�NRG�QDV�1(�

�� -H�OL�PUHåD�RG�SUHNR�����DXWRãNROD�X�5HSXEOLFL�+UYDWVNRM�UHDOQD��SRWUHEQD�L�UD-FLRQDOQD"�1H�EL�OL�VH�MHGQRVPMHQVNRP�QDVWDYRP�RVORERGLR�YHOLN�EURM�XþLRQLFD�X�RVQRYQLP�ãNRODPD��JGMH�EL�VH�PRJOD�RUJDQL]LUDWL�WHRUHWVND�QDVWDYD��RGQRVQR�ãLUD�SURPHWQD�HGXNDFLMD��QH�VDPR�GMHFH��YHü�L�RGUDVOLK���VYLK�VXGLRQLND�X�SURPHWX"

�� 3RVWRML�OL��QD�SULPMHU��X�ELOR�NRMRM�HXURSVNRM�GUåDYL�]DNRQVNR�UMHãHQMH�GD�MDYQX�RYODVW�]D�RUJDQL]LUDQMH�L�SURYHGEX�RVSRVREOMDYDQMD�L�LVSLWD�GRELYD�XGUXJD�JUDÿD-QD�NDR�ãWR�MH�+UYDWVNL�DXWRNOXE��þLML�MH�þODQ�YR]Dþ�V�YR]DþNRP�GR]YRORP��D�QH�NDQGLGDW�]D�YR]DþD"�1HPD�

Prijedlog i inicijativa

6OLMHGRP� L]QLMHWRJ�� SUHGODåHP� GD� +UYDWVNR� DQGUDJRãNR� GUXãWYR L]UDGL� SULMHGORJ�UHGH¿QLUDQMD�VXVWDYD�RVSRVREOMDYDQMD�YR]DþD�NRMLP�EL�VH�SROD]QLFL�DXWRãNROD�NDR�RGUDVOH� RVREH� WUHWLUDOH� NUR]� OHJLVODWLYX� NRMRP� VH� XUHÿXMH� REUD]RYDQMH� RGUDVOLK��$XWRãNROH�VX�YHüLQRP�UHJLVWULUDQH�NDR�WUJRYDþND�GUXãWYD�DOL�QMLKRYD�üH�WHPHOMQD�GMHODWQRVW�L�XEXGXüH�ELWL�X�RUJDQL]LUDQRP�SURFHVX�QDVWDYH�QD�WHPHOMX�SURSLVDQRJ�QDVWDYQRJ�SODQD�L�SURJUDPD�

6�WLP�X�YH]L�ELOR�EL�ORJLþQR�GD�LQJHUHQFLMX�QDG�VXVWDYRP�RVSRVREOMDYDQMD�YR]DþD�L�SURYHGEX�YR]DþNLK�LVSLWD�EXGH�X�QDGOHåQRVWL�0LQLVWDUVWYD�]QDQRVWL��REUD]RYDQMD�L�VSRUWD�NDR�VUHGLãQMHJ�WLMHOD�GUåDYQH�XSUDYH�X�þLMRM�QDGOHåQRVWL�MH�VXVWDY�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��1D�WDM�QDþLQ�EL�VH�PRJOL�GHWHNWLUDWL�VYL�RQL�SUREOHPL��WHãNRüH�L�QHSUDYLO-QRVWL� NRMLPD� MH� VDGDãQML� VXVWDY� RVSRVREOMDYDQMD� RSWHUHüHQ��'RLVWD� MH� åDORVQR� GD�QDVWDYX�NDQGLGDWLPD�]D�YR]DþH�QH�PRJX�RGUåDYDWL�SURIHVRUL��DQGUDJR]L��SHGDJR]L��SURPHWQL�SVLKROR]L�L�GUXJL��YHü�QDVWDYX�LVNOMXþLYR�PRJX�L]YRGLWL�VDPR�RVREH�SUR-PHWQRJ�FHVWRYQRJ�VPMHUD�ãNRORYDQH�QD�SURPHWQRP�IDNXOWHWX��þLML�SURJUDPL�VSDGDMX�X�WHKQLþNH�]QDQRVWL�

8YMHUHQL�VPR�GD�L]JUDGQMRP�QRYRJ�L�PRGHUQRJ�VXVWDYD�RVSRVREOMDYDQMD�EXGXüLK�YR]DþD� ��RGUDVOLK�RVRED�EXGH�X�QDGOHåQRVWL�0LQLVWDUVWYD�]QDQRVWL��REUD]RYDQMD� L�VSRUWD��$JHQFLMH� ]D� VWUXNRYQR�REUD]RYDQMH� L� REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�� MHU� SXWHP� WLK�WLMHOD�PRåH�VH�]QDWQR�SREROMãDWL�NDNYRüD�L]YRÿHQMD�QDVWDYH��RVSRVREOMHQRVW�YR]DþD�L�YHüD�VLJXUQRVW�X�FHVWRYQRP�SURPHWX��-HU��SRVWRMHüL�]DNRQRGDYQL�RNYLU�X�RUJDQL-]LUDQMX� RVSRVREOMDYDQMD� YR]DþD�� L]YRÿHQMX� SURJUDPD� L� SRODJDQMX� LVSLWD� QH�PRåH�

Page 89: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

���

iVan crnoja��2VSRVREOMDYDQMH�YR]DþD�X�IXQNFLML�SURPHWQH�HGXNDFLMH�L�VLJXUQRVWL�SURPHWD

JDUDQWLUDWL�GDOMQML�NYDOLWHWQLML�UD]YRM�SRG�RNULOMHP�083�D�þLML�NDGURYVNL�SRWHQFLMDOL�QLVX�HGXFLUDQL�QLWL�NYDOL¿FLUDQL�]D�WX�GMHODWQRVW��

2VLP�WRJD�QLMH�QDP�SR]QDWR�� MH� OL�X�GUXJLP�REOLFLPD�SRXþDYDQMD�JUDÿDQD�SXWHP�WHþDMHYD��WHþDMQH QDVWDYH��VWUXþQL�XSUDYQL�L�LQVSHNFLMVNL�QDG]RU�X�QDGOHåQRVWL�0LQL-VWDUVWYD�XQXWDUQMLK�SRVORYD"

%H]�RE]LUD�QD�WR��RVWDMH�RWYRUHQR�SLWDQMH�MH�OL�PRJXüH�GD�GMHODWQLFL�083�D��SROLFLM-VNL�VOXåEHQLFL��PRJX�XGRYROMLWL�]DKWMHYLPD�VXYUHPHQH�QDVWDYH�NRMD�VH�PRUD�L]YRGL-WL�QD�SVLKRORãNLP��SHGDJRãNLP�L�GLGDNWLþNR�PHWRGLþNLP�VWDQGDUGLPD�L�]DKWMHYLPD�VWUXNH�L�]QDQRVWL�

1D�NUDMX��NUDMQMH�MH�YULMHPH�GD�VH�KUYDWVNL�HNVSHULPHQW�GH¿QLUDQMD�GMHODWQRVWL�RVSR-VREOMDYDQMD�YR]DþD�L�YR]DþNLK�LVSLWD�SRG�KLWQR�VWDYL�QD�GQHYQL�UHG�VWUXNH�L�]QDQRVWL�L�GD�SUHVWDQH�ELWL�SROLWLþNR��VWUDQDþNR�L�¿QDQFLMVNR�QDGPHWDQMH�PRüQLK�SRMHGLQDFD�L�JUXSD�PHÿXVREQR�LQWHUHVQR�SRYH]DQLK��

Page 90: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy
Page 91: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

171

1$387$.�685$'1,&,0$

$1'5$*2â.,� */$61,.� REMDYOMXMH� L]YRUQH� ]QDQVWYHQH�� SUHJOHGQH� L� VWUXþQH�UDGRYH�NRML�QHSRVUHGQR�LOL�SRVUHGQR�UHÀHNWLUDMX� WHPDWLNX�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�X�5HSXEOLFL�+UYDWVNRM�L�VYLMHWX��2EMDYOMXMX�VH�VDPR�SUHWKRGQR�QHREMDYOMHQL�UDGRYL�

ýDVRSLV�L]OD]L�GYD�SXWD�JRGLãQMH�

5DGRYH�WUHED�XUHGQLãWYX�GRVWDYLWL�X�GLJLWDOQRP�REOLNX��:RUG�IRUPDW��6YDNL�WHNVW�WUHED�ELWL�RSUHPOMHQ�VOMHGHüLP�SRGDFLPD�L�SULOR]LPD��LPH�L�SUH]LPH�DXWRUD��VDåHWDN�QD�KUYDWVNRP� MH]LNX� �QDMYLãH�GR������]QDNRYD�� V�SRSLVRP�NOMXþQLK� ULMHþL��QD]LY�XVWDQRYH�LOL�RUJDQL]DFLMH�X�NRMRM�DXWRU�LOL�DXWRUL�UDGH�WH�HOHNWURQLþNX�DGUHVX�DXWRUD��6DåHWDN�UDGD�WUHED�XND]DWL�QD�VYUKX�UDGD��QDMYDåQLMH�UH]XOWDWH�L�]DNOMXþDN��1D�NUDMX�VDåHWND��SRG�R]QDNRP�³NOMXþQH�ULMHþL´�WUHED�DEHFHGQLP�UHGRP�QDYHVWL�QDMYDåQLMH�SRMPRYH�NRML� VH� REUDÿXMX�X� WHNVWX� �GR�SHW� SRMPRYD��QD�KUYDWVNRP� L� HQJOHVNRP�MH]LNX��6DåHWDN�L�NOMXþQH�ULMHþL�WUHEDMX�ELWL�SUHYHGHQL�QD�HQJOHVNL�MH]LN��2SVHJ�UDGR-YD��XNOMXþXMXüL�L�VDåHWDN��ELEOLRJUD¿MX��ELOMHãNH�L�PMHVWR�]D�JUD¿þNH�SULORJH�PRåH�L]QRVLWL�QDMYLãH����VWUDQLFD��RGQRVQR�RNR��������]QDNRYD��VORYD���*UD¿þNL�SULOR]L�PRUDMX�ELWL�L]UDåHQL�FUQR�ELMHOR��QD�]DVHEQLP�OLVWRYLPD��QH�YHüLP�RG�$��IRUPDWD��8�WHNVWX�WUHED�R]QDþLWL�PMHVWR�JGMH�GROD]H�JUD¿þNL�SULOR]L��

8]�UDG�WUHED�GRVWDYLWL�SRGDWNH�R�DXWRUX��LOL�DXWRULPD���DNDGHPVNH�WLWXOH��UDGQR�PMH-VWR�L�H�PDLO�DGUHVD��7L�VH�SRGDFL�REMDYOMXMX�X]�þODQDN�

=D�QDYRÿHQMH�L]YRUD�NRULVWL�VH�$3$�VWDQGDUG��6YDNL�SXW�NDGD�VH�X� WHNVWX�QDYRGH�WXÿH�ULMHþL��UHþHQLFH��VLQWDJPH��SRGDFL�L�VO���L]YRU�VH�GDMH�X�WHNVWX��D�QH�X�ELOMHãNDPD�LVSRG�WHNVWD�

5HIHUHQFLMD�VH�VWDYOMD�X�]DJUDGH�WH�VDGUåL�SUH]LPH�DXWRUD��JRGLQX�L]GDQMD�L��X�VOXþDMX�GRVORYQRJ�QDYRGD��VWUDQLFX��QSU���+ROPEHUJ��������VWU�������$NR�VH�UDGL�R�GYRMLFL�DXWRUD�XYLMHN�WUHED�QDYRGLWL�LPHQD�RED�DXWRUD�VYDNL�SXW�NDGD�VH�UHIHUHQFD�QDYRGL�X�WHNVWX��.DGD�UDG�LPD�WUL��þHWLUL�LOL�YLãH�DXWRUD�SUYL�SXW�WUHED�QDYHVWL�LPHQD�VYLK�DX-WRUD�D�X�NDVQLMLP�QDYRGLPD�QDYHVWL�VDPR�LPH�SUYRJ�DXWRUD�L�L]D�WRJD�QDYHVWL�³L�VXU�´�=D�OLWHUDWXUH�V�PUHåQLK�VWUDQLFD�YULMHGH�LVWD�SUDYLOD�NDR�L�]D�SUHWKRGQR�QDYHGHQR�FLWLUDQMH�OLWHUDWXUH��RVLP�ãWR�VH�X�SRSLVX�OLWHUDWXUH�QD�NUDMX�QDYRGL�L�GDWXP�SRVMHWD�PUHåQRM�VWUDQLFL��QSU���(7)��������

8�SRSLVX�OLWHUDWXUH�QD�NUDMX�UDGD�WUHED�QDYHVWL�SXQH�SRGDWNH�R�VYLP�GMHOLPD�NRMD�VH�VSRPLQMX�X�UHIHUHQFDPD��8�SRSLVX�WUHED�QDYHVWL�VDPR�UDGRYH�NRML�VH�UHIHULUDMX�LOL�QDYRGH�X�WHNVWX��L�WR�DEHFHGQLP�UHGRP�SR�SUH]LPHQLPD�DXWRUD�L�NURQRORãNLP�UHGRP�]D�UDGRYH�LVWRJ�DXWRUD�

3UH]LPH��,���JRGLQD���1DVORY�þODQND��1D]LY�þDVRSLVD�����������������

3UH]LPH��,���JRGLQD���Naslov knjige��0MHVWR�L]GDYDQMD��L]GDYDþ

Page 92: ANDRAGOŠKI GLASNIK GLASILO HRVATSKOG ANDRAGOŠKOG DRUŠTVA ... 31 13.pdf · andragoŠki glasnik glasilo hrvatskog andragoŠkog druŠtva andragogy journal of the croatian andragogy

172

3ULPMHUL�

+ROPEHUJ��%����������Distance Education��/RQGRQ��1LFKROV�3XEOLVKLQJ�

+XSHUW��1��XQG�6FKLQ]OHU��(����������Grundfragen der Pldagogik��.|OQ��6WDP�9HUODJ�

0HUULDP�:HEVWHU¶V� FROOHJLDWH� GLFWLRQDU\� ����� L]GDQMH��� �������� 6SULQJ¿HOG��0$��0HUULDP�:HEVWHU�

0DWLMHYLü��0����������UþLWL�SR�GRJRYRUX��=DJUHE��&'2�%LURWHKQLND�

3DVN��*����������6W\OHV�DQG�VWUDWHJLHV�RI�OHDUQLQJ��%ULWLVK�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�3V\FKRORJ\�����������������

,]YRUL�V�ZHE�VWUDQLFD

,PH�QD��DXWRUD��DNR�MH�VX�SR]QDWD���QDVORY�GRNXPHQWD��GDWXP�QDVWDQND��DNR�VH�UD-]OLNXMH� RG� GDWXPD� SULVWXSD� L]YRUX��� QDVORY� SRWSXQRJ� GMHOD� �LWDOLF��� SRWSXQD� KWWS�DGUHVD��L�GDWXP�SULVWXSD�GRNXPHQWX�

3ULPMHUL�

%UXFNPDQ��$P\��$SSURDFKHV�WR�PDQDJLQJ�GHYLDQW�EHKDYLRU�LQ�YLUWXDO�FRPPXQLWLHV�

$SU��������IWS���IWS�PHGLD�PLW�HGX�SXE�DVE�SDSHU�GHYLDQFHFKL����W[W�

3ULVWXSOMHQR������������

%XUND�� /DXUHQ� 3��$� K\SHUWH[W� KLVWRU\� RI� PXOWL�XVHU� GLPHQVLRQV�� 7KH�08'GH[��������KWWS���ZZZ�DSRFDO\SVH�RUJ�SXE�X�OSE�PXGGH[�HVVD\���3ULVWXSOMHQR������������

(7)� ������� 7KH� %UXJHV� 3URFHVV� ,Q� &URDWLD�� KWWS���ZZZ�HWI�HXURSD�HX�ZHE�QVI�SDJHV�(9B����B7KHB%UXJHVB3URFHVVBLQB&URDWLD"RSHQGRFXPHQW�� 3ULVWXSOMHQR�15.11.2012.

=D�GUXJH�GHWDOMH�NRULVWLWH�XSXWH�QD�VWUDQLFL��KWWS���ZZZ�DSDVW\OH�RUJ�

5DGRYL�X�$1'5$*2â.20�*/$61,.8�REMDYOMXMX�VH�QD�KUYDWVNRP�MH]LNX��D�]D�VYDNL�UDG�REMDYOMXMH�VH�VDåHWDN�QD�HQJOHVNRP�MH]LNX��8UHGQLãWYR�SULGUåDYD�SUDYR�RGOXþLYDQMD�R�L]ERUX�WHNVWRYD�L�UHGRVOLMHGX�REMDYOMLYDQMD��1DMPDQMH�GYD�QHRYLVQD�UHFHQ]HQWD�UHFHQ]LUDWL�üH�VYH�SULVSMHOH�UDGRYH�

5DGRYL�REMDYOMHQL�X�$1'5$*2â.20�*/$61,.8�VH�QH�KRQRULUDMX�