ANDOVER HEALTHCARErozi-step.hr/images/uploads/2018-Wound-Care-Catalog-Croatian-lr.pdf · TLC LS je...

ANDOVER HEALTHCARE

Proizvodi za njegu rana

2 andoverhealthcare.com

SADRŽAJ

PROFIL TVRTKE 4

VIZUALNI INDIKATORI 5

VODIČ ZA ODABIR PROIZVODA 6

SMJERNICE ZA ODABIR KOMPRESIJE 7

COFLEX TLC DRY 8-9

COFLEX TLC LONG STRETCH 10-11

COFLEX TLC ZINC & CALAMINE 12-13

COFLEX AFD 14

COFLEX UMAFD 15

Proizvodi za njegu ranaOD ANDOVERA

• Patentirani zavoj bez lateksa

• Zavoj bez lateksa koji prianja na vlažnu oblogu

• Samoprianjajući zavoj s kontroliranom kompresijom• Zavoj u boji i kompleti zavoja u boji• Zavoj s različitim uzorcima

• Patentirana Hand-Tear tehnologija - samoprianjajući zavoj koji se lako kida

Misija Andovera je razvoj inovativnih proizvoda u svrhu zadovoljavanja potreba kupaca. Nije riječ o proizvodima ili tehnologiji ili usluzi, već o svim tim stvarima istodobno.

PROFIL TVRTKE

Andover Healthcare je vodeći proizvođač visokokvalitetnih samoprianjajućih zavoja i traka. Od osnutka 1976. godine, Andover sve svoje napore usmjerava novoj i inovativnoj tehnologiji te svoje patentirane proizvode distribuira širom svijeta.

Svi proizvodi proizvedeni su u SAD-u. Andover nastoji razviti proizvode u skladu s promjenama i potrebama u zdravstvenoj industriji. Andover ima mnoge vodeće inovacije, uključujući:

• Koristite vizualne indikatore kao pokazatelje uspješnog postavljanja zavoja

• Rastegnite zavoj sve dok ovalni indikator ne postane krug

• Vizualni indikatori osigurat će odgovarajuću razinu kompresije na temelju pacijentovog ABI-a

Na zavoju Pravilnopostavljeno

Previšerastegnuto

Jednostavna primjena

Kontinuirana jačina kompresije

Sada na svimCoFlex TLC proizvodima

Nemojte razmišljati da li ste dobro postavili zavoje.

Budite sigurni da jeste!

Vizualni indikatori


Predstavljamo... BEZ LATEKSA

2 sloja kompresijeVODIČ ZA ODABIR PROIZVODA

Andover Healthcare nudi najširi raspon dvoslojne kompresije za pacijente s edemom povezanim s venskom insuficijencijom. Takav sustav pruža veću udobnost i sposobnost zacjeljivanja u odnosu na ostale dvoslojne ili Unna Boot sustave bandažiranja na tržištu. Iz ponude možete odabrati zavoje lagane ili standardne kompresije, suhe ili vlažne (cink ili kalamin) te kratkoelastične ili visokoelastične zavoje s vizualnim indikatorima.

• Lagana = 25-30 mmHg / Standardna = 35-40 mmHg

• Suhi zavoj - štiti kožu / vlažni zavoj (cink i kalamin) - umiruje kožu i pospješuje zacjeljenje

• Kratkoelastični zavoji za fizički aktivne pacijente / visokoelastični zavoji za fizički manje aktivnepacijente

Ovaj vodič za odabir proizvoda informativnog je karaktera u kojem je pojašnjena upotreba 9 modela CoFlex TLC. Navedeni prikaz ne može biti zamjena za liječničko mišljenje, dijagnozu ili liječenje. Svi pacijenti trebaju se posavjetovati s liječnikom prije donošenja odluke o primjeni kompresivne terapije.

Koliki je ABI (brahijalni indeks gležnja) pacijenta?

ABI > 0,5 ABI > 0,8

KalaminCink

Višestruke rane ili ostalepromjene na koži

Aktivnipacijent

Manjeaktivni

pacijent

Manje ozljede na koži

KalaminCink

Prosječna veličina udova Veći udovi

Aktivnipacijent

Manjeaktivni

pacijent

LAGANA KOMPRESIJA STANDARDNA KOMPRESIJA

Višestruke rane ili ostalepromjene na koži Manje ozljede na koži

NOVOOd sada s

vizualnimindikatorima!

DVOSLOJNI KOMPRESIVNI ZAVOJI - SMJERNICE

SUHI SUHI

VLAŽNI VLAŽNI

SUHI SUHI ZAVOJ

KRATKOELAST IČN I

ZAVOJ

LAGANA KOMPRESIJA STANDARDNA KOMPRESIJA

V ISOKOELAST IČN I

Preporučuje se fizički aktivnimosobama s edemom.

Set uključuje najlonsku čarapu Navucite priloženu najlonsku čarapu na postavljeni terapijski komplet za veću udobnost prilikom nošenja te kao dodatnu sigurnost za neklizanje.

DVOSLOJNA KOMPRESIJA


SUHI

U.S. Patent No. 5.762.523, 6.156.424European Patent No. 0839222

European & Canadian Patent Pending

Jednostavan za primjenu

Udoban i prozračan

Lagan / slabo uočljiv

Održiva kompresija

Neklizajuća potpora

Prednosti:

Dvoslojni kratkoelastični zavoj

Dostupno u Lite, Standard i Standard XL verziji.

GLAVNE ZNAČAJKE: Vizualni indikatori Umanjuje svrbež ( iritaciju) Sprječava stvaranje neugodnih

mirisa

Tehnologija Easy Hand-Tear Set uključuje najlonsku čarapu

BEZ LATEKSA

NOVOOd sada s


CoFlex® TLC je kratkoelastični terapijski komplet u dva sloja koji pruža visoku radnu kompresijuprilikom kretanja, dok je prilikom mirovanja jačinakompresije manja. Vizualni indikatori omogućujulakšu upotrebu i postavljanje zavoja. Ovalniindikatori poprimaju oblik kruga kada se postigneidealna kompresija.Zavoj 1. Mekana poliuretanska pjena sprječava stvaranje neugodnih mirisa te umanjuje osjećaj svrbeža (iritacije). Zavoj je prozračan, te otpušta višak vlage i okolnu kožu čini suhom.Zavoj 2. Kratkoelastični samoprianjajući kompre-sivni zavoj ne sadrži lateks te je napravljen inovativnom tehnologijom Easy HandTear® koja omogućuje kidanje zavoja rukom bez upotrebe škara.

Takav način apliciranja navedenog terapijskog kompleta mehanički onemogućava klizanje zavoja.

Kataloški broj # Boja Zavoj/Kutija Kutija/Paket Sloj Zavoja Opis Veličina Zavoja

7800TLC-TN Tan(boja kože) 2 8

Zavoj 1 Upijajući poliuretanski pjenasti zavoj 10 cm x 3,1 m (Nerastegnut)

Zavoj 2 Kompresivni zavoj 10 cm x 4,7 m (Rastegnut)


TLC XL ima identična svojstva kao CoFlex® TLC te sadrži dodatna 2 metra na svakoj roli zavoja za primjenu na većim udovima.

TLC Lite sadrži identičan upijajući poliuretanski pjenasti zavoj kao standardni CoFlex® TLC te nižu kompresiju kompresivnog zavoja. Niža razina kom-presije namijenjena je pacijentima s ABI ≥ 0,5 ili onima koji imaju niži stupanj tolerancije na kompresijsku terapiju.


7800TLC-XL Tan(boja kože) 2 8







Svaka kutija sadrži dvije role:po jednu rolu svakog zavoja + najlonska čarapa

Za pacijente s ABI ≥ 0,8





s vizualnim indikatorima



STANDARDNA KOMPRESIJA


LAGANA KOMPRESIJA

CoFlex® TLC LS je visokoelastični terapijski komplet u dva sloja koji pruža nižu radnu kompresijuprilikom kretanja, dok je prilikom mirovanja jačinakompresije veća. Vizualni indikatori omogućujulakšu upotrebu i postavljanje zavoja. Ovalniindikatori poprimaju oblik kruga kada se postigneidealna kompresija. Dostupno u Standard i Litevarijanti.Zavoj 1. Mekana poliuretanska pjena sprječava stvaranje neugodnih mirisa te umanjuje osjećaj svrbeža (iritacije). Zavoj je prozračan, te otpušta višak vlage i okolnu kožu čini suhom.Zavoj 2. Visokoelastični samoprianjajući kompresivni zavoj ne sadrži lateks te je napravljen inovativnom tehnologijom Easy HandTear® koja omogućuje kidanje zavoja rukom bez upotrebe škara.


Preporučuje se osobama s edemom kojeimaju manje fizičke aktivnosti ili kod osobagdje se koristi troslojni ili četveroslojni sustavbandažiranja.

Set uključuje najlonsku čarapu Navucite priloženu najlonsku čarapu na postavljeni terapijski komplet za veću udobnost prilikom nošenja te kao dodatnu sigurnost za neklizanje.

DVOSLOJNI VISOKOELASTIČNI KOMPRESIVNI TERAPIJSKI KOMPLET


U.S. Patent No. 5.762.523, 6.156.424European Patent No. 0839222


Jednostavan za primjenu

Udoban i prozračan

Lagan / slabo uočljiv

Povratna kompresija


Prednosti:

Dvoslojnivisokoelastični zavoj

SUHI

Dostupno u Lite i Standard verziji.

GLAVNE ZNAČAJKE: Vizualni indikatori Umanjuje svrbež ( iritaciju) Sprječava stvaranje neugodnih

mirisa

Set uključuje najlonsku čarapu

Tehnologija Easy Hand-Tear

BEZ LATEKSA

NOVOOd sada s










s vizualnim indikatorimaSvaka kutija sadrži dvije role:

po jednu rolu svakog zavoja + najlonska čarapa



TLC LS Lite sadrži identičan upijajući poliuretanski pjenasti zavoj kao standardni CoFlex® TLC te nižu kompresiju kompresivnog zavoja. Niža razina kom-presije namijenjena je pacijentima s ABI ≥ 0,5 ili onima koji imaju niži stupanj tolerancije na kompresijsku terapiju.



LAGANA APLIKACIJA U SAMO 2 KORAKA


LAGANA KOMPRESIJA


Set uključuje najlonsku čarapuNavucite priloženu najlonsku čarapu na postavljeni terapijski komplet za veću udobnost prilikom nošenja te kao dodatnu sigurnost za neklizanje.

U.S. Patent No. 5.762.523, 6.156.424, 8.779.230 B2European Patent No. 0839222



DVOSLOJNA KOMPRESIJACINK I KALAMIN

CoFlex® TLC Zinc ili Calamine je kratkoelastični terapijski komplet koji pruža umirujuće djelovanje cinka ili kalamina. Ovaj jedinstveni sustav kombinira prednosti tradicionalnog Unna Boot bandažiranja i kompresijske terapije u mnogo jednostavnijoj i čišćoj varijanti. Vizualni indikatori omogućuju lakšu upotrebu i postavljanje zavoja. Ovalni indikatori poprimaju oblik kruga kada se postigne idealna kompresija.Zavoj 1. Mekana poliuretanska pjena impreg-nirana cinkom ili kalaminom. Omekšava i umiruje kožu s višestruke rane ili ostalim promjenama na koži.Zavoj 2. kratkoelastični samoprianjajući kompresivni zavoj ne sadrži lateks te koristi tehnologiju Easy HandTear® koja omogućuje kidanje zavoja rukom bez upotrebe škara.


Dvoslojni kratkoelastičnizavoj s cinkom ili kalaminom

Dostupno u Lite i Standard verziji.

Namijenjeno pacijentima saedemom, višestrukim ranama iostalim promjenama na koži.

Jednostavan za primjenu Udoban i prozračan Moć upijanja je 20x veća u odnosu

na tradicionalnu metodu Unna Bootbandažiranja

50% više aktivnih sastojaka negotradicionalna Unna Boot


Prednosti:

GLAVNE ZNAČAJKE: Vizualni indikatori

Umirujući cink ili kalamin

Jednostavnija i čišća uporaba

Set uključuje najlonsku čarapu

Tehnologija Easy Hand-Tear Vlažna kontrolirana kompresija

BEZ LATEKSA

NOVOOd sada s



Dr. Larry Chase, MD, CWS, FCCWSCoxHealth Hyperbaric Medicine and Wound Care Center

Springfield, MO

“Konačno, novi način Unna boot-a!

Dr. Joseph Snow, MD, Stručnjak za njegu ranaConcord Hospital, Wound Healing Center

Concord, NH

“Moji pacijenti su zadovoljni TLC cinkom i kala-minom, pogotovo kad vide koliko je smanjen edem. Lako se postavlja i osigurava dobru kompresiju - pruža iznimnu udobnost.

Julie Darmon, Nurse ManagerBarnes Jewish Hospital WCC

St. Louis, MO

“Naši pacijenti i osoblje vole CoFlex Unna Boot! Pacijenti nam govore da je CoFlex udoban. Ne kliže se kao svi ostali proizvodi do sada. Naše medicinske sestre ga vole zbog jed-nostavnosti primjene i velike učinkovitosti.


Svaka kutija sadrži dvije role - po jednu rolu svakog zavoja + najlonska čarapa

Kataloški broj # Boja Kutija/Paket Sloj Zavoja Opis Veličina ZavojaLAGANA

KompresijaZa pacijente s

ABI ≥ 0.5

8840UBZ-TN Tan 8Zavoj 1 Poliuretanski pjenasti zavoj s dodatkom cinka 10 cm x 5,5 m (Nerastegnut)


Dostupno u 7,62 cm = 8830UBZ-TN

STANDARDNAKompresijaZa pacijente s

ABI ≥ 0.8

8840UBZ-SC Tan 8Zavoj 1 Poliuretanski pjenasti zavoj s dodatkom cinka 10 cm x 5,5 m (Nerastegnut)


Dostupno u 7,62 cm = 8830UBZ-SC

Kataloški broj # Boja Kutija/Paket Sloj Zavoja Opis Veličina ZavojaLAGANA

KompresijaZa pacijente s

ABI ≥ 0.5

8840UBC-TN Tan 8Zavoj 1 Poliuretanski pjenasti zavoj s dodatkom kalamina 10 cm x 5,5 m (Nerastegnut)


Dostupno u 7,62 cm = 8830UBC-TN

STANDARDNAKompresijaZa pacijente s

ABI ≥ 0.8

8840UBC-SC Tan 8Zavoj 1 Poliuretanski pjenasti zavoj s dodatkom kalamina 10 cm x 5,5 m (Nerastegnut)


Dostupno u 7,62 cm = 8830UBC-SC


Kataloški broj # Veličina Zavoj/Paket Kataloški broj # Veličina Zavoj/Paket Boja

9720TN-016

9720(S)5 cm x 2,28 m 16

9760TN-008

9760(S)15,2 cm x 2,28 m 8

9740TN-008

9740(S)10 cm x 2,28 m 8 9840TN-006 10 cm x 6,85 m 6

Brza i jednostavna primjena

Visoka razina upijanja i zadržavanjatekućine

Neljepljivi jastučić oblaže ranu, ali se nelijepi za nju

Fleksibilna, kontrolirana kompresija Proizvedeno u SAD-u

CoFlex® AFD spoj je visoko upijajućeg pjenastog jastučića ukomponiranog na mekani CoFlex LF2 zavoj , radi jednostavnije primjene. Između upijajućeg pjenastog jastučića i CoFlex LF2 sloja nalazi se vodootporni sloj koji sprječava curenje, isušivanje i onečišćavanje rane. Navedeni zavoj je u potpunosti sterilan.

Prilikom naručivanja molim vas navedite kataloški broj # i kod boje. Na primjer, 9720TN-016 (XX = šifra boje). Većina proizvoda dostupna je u velikom pakiranju, kontaktirajte nas za dodatne informacije.

UPIJAJUĆI POLIURETANSKI PJENASTI ZAVOJ

Izaberite između: TAN/ boja kože (TN), Sterile Tan/ boja kože sterilno (S)

PRIMJENA PROIZVODA :• Prijevoj traumatskih povreda• Postoperativna njega kranijalnih

zahvata• Prijevoj svih vrsta rana

• Štiti rane nakon operacije

• Postoperativna njega kalusa(kurje oko)

Glavne značajke:


All-in-One poliuretanskipjenasti jastučić i zavoj

BEZ LATEKSA

Kataloški broj # Veličina Zavoj/Paket Boja

9340UM-018 10 cm x 2,74 m 18

9340UM-100 10 cm x 2,74 m 100

UNIVERZALNI UPIJAJUĆI POLIURETANSKI PJENASTI ZAVOJ

CoFlex® UMAFD je snažan zavoj koji sadrži pjenastu podlogu, te dodatni poliuretanski pjenasti jastučić u svrhu što boljeg upijanja tekućine. Pruža jednostavnu i brzu primjenu u stresnim situacijama. Vrlo je dobrazamjena postojećim vojnim zavojima.Coflex® UMFAD zavoj testiran je natemperaturi 130 >90 dana.

Dostupno samo u crnoj boji

• Vojni bolničari, vojnici

• Prva pomoć

• Hitne medicinske usluge

• Hitna pomoć

• Kutije za prvu pomoć

Izdržljivi trauma zavoji koriste se u situacijama koje zahtijevajudodatno saniranje ozljeda, jaku kompresiju i visoku otpornost natoplinu/vodu:

Amy Mahoney, Stručnjak za njegu ranaBoone Hospital, Wound Clinic

Columbia, MO

Bili smo vrlo zadovoljni s jednostavnošću upotrebe CoFlex AFD zavoja sa poliuretanskom pjenom. Pacijenti koje smo poslali kući sa proizvodom bili su u mogućnosti mijenjati zavoje bez poteškoća ili dodatne pomoći. Koristili smo CoFlex AFD zavoj s poliuretanskim pjenastim jastučićem na mnogim vrstama rana i bili smo zadovoljni brzinom zaras-tanja koje smo vidjeli.

“

Brza i jednostavna primjena

Visoka razina upijanja i zadržavanjatekućine

Neljepljivi jastučić oblaže ranu, ali se nelijepi za nju

Fleksibilna, kontrolirana kompresija

Pogodno za upotrebu pri visokimtemperaturama

Proizvedeno u SAD-u

Glavne značajke:


All-in-OneTrauma/Combat bandaža

BEZ LATEKSA

ANDOVER HEALTHCARE, INC.9 FANARAS DRIVE, SALISBURY, MA 01952

PHONE: 978.465.0044 TOLL FREE: 800.432.6686FAX: 978.462.0003

www.andoverhealthcare.com

ANDOVER HEALTHCARErozi-step.hr/images/uploads/2018-Wound-Care-Catalog-Croatian-lr.pdf · TLC LS je...

Documents

Transcript of ANDOVER HEALTHCARErozi-step.hr/images/uploads/2018-Wound-Care-Catalog-Croatian-lr.pdf · TLC LS je...