8/10/2019 anaximandru.pdf

1/4

!"#$%#"&'()

*+" &, -" .#/ .0"(12"(" .#/

3420'(" 5267"*8" !. 9"

:'#$0;&(?0() @#5(A

62"72"()&0;&(B().#/ #CD*E)

3'B>"*0.#/?*(0B2F("2G'D.2*+"

H"*8" *IJ420'(", 4'+*() *(A*(

*(K"(# .(%?#) *L) 3'BL).

5M620 &N #O*E" >*2 P&8' >*2

J55( *0 *+" .#5(#*0

*E" 6L" .

8/10/2019 anaximandru.pdf

2/4

&N]4I3M'(). 9.4"(S)&N]4;'$#0

47'( 9$#*0o(M"(

8/10/2019 anaximandru.pdf

3/4

TC20'(M"8" .#/ *E" .%"D?0"

3%&0("_526("XJ"2"D", ]4I &, #O*(W) *S

345#"L *+" J?*'8" .#/ *(W)

45;"D*#). [6, 5 (D. 345) !. ]4I

*+".1.58".#/*+"?T#0'+", 9TN

Y" w.#?*() [sc. 3?*>'] `M`D.2,

TM'2?C#0[sc. *(W)3?*M'#)].

A.18

Anaximandre disait que les toiles

sont des condensations d'airpareilles des cerceaux, pleines defeu, soufflant des flammes un

certain point par des orifices. Le

soleil est le plus haut de toutes ;

aprs lui vient la lune, et au-

dessous de celle-ci les toiles fixes

et les plantes. Atius, II, 13, 7;15, 6 (R. P. 19 a ; DV 2, 18).

Anaximander said the stars were

hoop-like compressions of air, fullof fire, breathing out flames at acertain point from orifices. The sun

was highest of all, after it came the

moon, and below these the fixed

stars and the planets.Aetios, ii.

13, 7; 15, 6 (R P. 19 a).

!. [sc. *I" f50("] .1.5(" 2Q"#0

\.*8.#020.(?#45#?%("#*L)6L),

q'#*2%e *'(B^ 4#'#45>?0(",

*E"qcF _B("*# .(%5D", 45>'D

4

8/10/2019 anaximandru.pdf

4/4

.0"(