Analyzing commitment dimensions in a long business ...
Transcript of Analyzing commitment dimensions in a long business ...
HAL Id: hal-01125143https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01125143
Submitted on 6 Mar 2015
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Analyzing commitment dimensions in a long businessrelationship: a processual and dyadic approach of a
French-Japanese caseEléonore Mandel
To cite this version:Eléonore Mandel. Analyzing commitment dimensions in a long business relationship: a processualand dyadic approach of a French-Japanese case. European Academy of Management Conference(EURAM), Jun 2014, Valencia, Spain. �hal-01125143�
ANALYZING COMMITMENT DIMENSIONS IN A LONG BUSINESS RELATIONSHIP: A PROCESSUAL AND DYADIC APPROACH OF A FRENCH-JAPANESE CASE.
Eleonore Mandel - [email protected] EM NORMANDIE / UNIV. PARIS EST
Category: 15 CONFERENCE GENERAL TRACK >> 15_00 CONFERENCE GENERAL TRACK
Access to this paper is restricted to registered delegates of the EURAM 2014 (European Academy of Management) Conference.
ISBN No: 978-84-697-0377-9.
Analyzing commitment dimensions in a long business relationship: a processual and dyadic approach of a French-Japanese case.
ABSTRACT
This paper builds on the commitment mix theory, to show how commitment evolves over time in
a business relationship. Commitment is a major ingredient for building collaborative business
relationships. However, it is generally studied 1) in a static way, not in a dynamic approach, 2) in a
unilateral perspective, not in a dyadic approach 3) rarely in international contexts. Our processual
analysis uses a retrospective and real time longitudinal study of a long-term French-Japanese
business relationship. The data is collected on both sides of the dyad and consists of triangulating
from in-depth interviews, archives and field notes. The main findings show that commitment
dimensions follow a complex dynamic process. They are culturally-bound, often unconscious,
implicit and therefore not necessarily perceived by the other party or attributed a different
meaning. Managers can therefore decide to make some commitment evidences more explicit
and understand how these are perceived by their foreign partners.
Keywords: commitment, B-to-B relationship, culture
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 1/35
Analyzing commitment dimensions in a long business relationship: a
processual and dyadic approach of a French-Japanese case.
ABSTRACT
This paper builds on the commitment mix theory, to show how commitment evolves over
time in a business relationship.
Commitment is a major ingredient for building collaborative business relationships. However,
it is generally studied 1) in a static way, not in a dynamic approach, 2) in a unilateral
perspective, not in a dyadic approach 3) rarely in international contexts.
Our processual analysis uses a retrospective and real time longitudinal study of a long-term
French-Japanese business relationship. The data is collected on both sides of the dyad and
consists of triangulating from in-depth interviews, archives and field notes.
The main findings show that commitment dimensions follow a complex dynamic process.
They are culturally-bound, often unconscious, implicit and therefore not necessarily perceived
by the other party or attributed a different meaning.
Managers can therefore decide to make some commitment evidences more explicit and
understand how these are perceived by their foreign partners.
Keywords: commitment mix, international business relationship, longitudinal study, dyadic
approach.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 2/35
1. INTRODUCTION
How do business relationships develop, strengthen and maintain over long periods of time?
The literature admits that it “(…) stops short of (…) explaining how relationships that are first
recognized are cultivated, nurtured and/or periodically refreshed so as to become long-term
relationships” (Cortes and Vasquez-Parraga, 2003, p. 145). Long-term collaborative
relationships are desirable in business as they are shown to offer business partners higher
levels of satisfaction (Whipple et al., 2010, p. 507; 514) and a competitive advantage in
domestic and international markets (Lu, 2009; Dyer 2000; Wilkinson and Young 2005; in
Sharma et al., 2006). Among the many factors identified as beneficial to the development of
long-term collaborative relationships - trust, collaboration, communication, commitment,
information sharing, risk/reward sharing, asset specificity/dependence, adaptations,
relationship specific investments, understanding, maintenance of the relationship, exchange of
gifts, focus on friendship, loyalty - (Cortes and Vasquez-Parraga, 2003; Leonidou et al., 2004;
Whipple et al., 2010), we consider commitment to be central and pivotal in the process.
However, in spite of a rich literature on commitment, most articles study the concept at one
particular moment of the relationship (a static approach) and by quantitative methods. But
having identified at one particular moment the nature of commitment does not show how it
evolves over time. It fails to explain how, concretely, in the field, commitment evolves while
a relationship is built and maintained.
In this paper, a business relationship is considered as a social construction resulting from the
interaction between two or more companies over time (Biggemann and Buttle, 2012, p. 1132),
as a dynamic process made of “ongoing patterns of mutual action and response over time”
(Sharma et al., 2006, p. 85), constantly changing through interaction (Johanson and Mattsson,
1987, p. 35). Therefore, this paper proposes to use a processual approach (Langley, 1999;
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 3/35
Pettigrew, 1997), studying both sides of the dyad. It intends to contribute to uncover the
dynamics, the complex processes of the commitment evolution that cannot be captured by
“snapshots” studies. (Anderson and Weitz, 1994, p. 29; Humphries and Wilding, 2004;
Leonidou et al., 2004, p. 567)
Finally, we propose to fill in another gap in the literature by studying this phenomenon in an
intercultural setting, as a relationship is embedded in its cultural contexts which challenge the
development of commitment (Mandják and Szántó, 2010, p. 206; Sharma et al., 2006, p. 64).
Studying a French-Japanese case between two SMEs allows examining one of the most
challenging cultural context for establishing a business partnership, according to French
business people (“France-Japon: après la visite de Hollande, des conseils à l’export | JOL
Journalism Online Press,” n.d., “La France et le Japon - France-Diplomatie-Ministère des
Affaires étrangères,” n.d.).
The processual analysis of this dyadic French-Japanese case shows that the commitment mix
dimensions follow a complex and dynamic process in which they are often intertwined, when
not unconscious. Commitment signs are sometimes not perceived by one or the other party as
these signs need to be explicit in the communication process to have a chance to be perceived
by the other side of the dyad. But even made explicit, commitment signs are subject to the
interpretation of the various stakeholders: what constitutes a sign of commitment on one end
may look trivial to the other end and vice versa. One of our contributions to the literature
consists in giving more flesh to the commitment mix dimensions, previously solely defined as
abstract variables.
To this end, our paper will start by a literature review on business relationship evolution and
commitment. It will then expose our methodology and field context, before presenting our
results, limitations and managerial implications.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 4/35
2. LITERATURE REVIEW
2.1. RELATIONSHIP COMMITMENT
Relationship commitment has been found to be, along with trust, a key concept for the
development of cooperative relationships (Morgan and Hunt, 1994, p. 31). If trust is
sometimes considered either as an antecedent of relationship commitment (Cullen et al., 2000;
Morgan and Hunt, 1994; Tellefsen and Thomas, 2005) or as an outcome of commitment
(Lohtia et al., 2009), we support the idea that commitment and trust are interrelated in a cycle
where one feeds the other. Building upon Cullen et al’s cycle (Figure 1) and reciprocity
between partners (Figure 2, 2000, p. 233)), we posit that business relationships evolve through
their interactions and behaviors signaling (or attempting to signal) their trust in each other
through concrete signs of commitment.
Figure 1 – The Trust/Commitment cycle in strategic alliances (Cullen et al., 2000, p. 232)
All the authors who define commitment in a business relationship agree on certain attributes:
it is a will, a desire or a belief – an attitude toward another firm; it requires to make
substantial efforts, for instance invest resources, or even make sacrifices; the objective is to
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 5/35
sustain the relationship, to ensure durability in order to achieve long-term benefits (Table 1,
Commitment literature review).
However, although all studies have analyzed commitment at the relationship level, they do not
all identify the same dimensions. Tellefsen et al. for instance make a distinction between
organizational and personal commitment (2005), while others distinguish between calculative
and affective or attitudinal commitment, where these words are not exactly defined the same
way (Cullen et al., 2000; N’Goala, 2010). Dwyer et al. also advocate that commitment is the
peak stage of a business relationship (Dwyer et al., 1987, p. 19).
Author(s), date,
Methodology,
Level of analysis
Unilateral/Bilateral/
Dyadic approach
Static/Longitudinal
approach
National/
International
context
Definition of relationship commitment
Dwyer et al., 1987
Conceptual
Business
relationship
n/a
n/a
n/a
“Commitment refers to an implicit or explicit pledge of
relational continuity between exchange partners. (…) The
notion (…) connotes solidarity and cohesion (…). We
need to consider three mesurable criteria of commitment
(Scanzoni 1979): inputs, durability and consistency. “
(1987)
Anderson & Weitz,
1994
Quantitative
Business
relationship
Dyadic
Static
Unspecified
"Commitment to a relationship entails a desire to develop
a stable relationship, a willingness to make short term
sacrifices to maintain the relationship, and a confidence in
the stability of the relationship." (1994, p. 19)
Morgan and Hunt,
1994
Quantitative
Unilateral (Buyers)
Static
Relationship commitment "(…) we define relationship
commitment as an exchange partner believing that an
ongoing relationship with another is so important as to
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 6/35
Business
relationship
National
(unspecified)
warrant maximum efforts at maintaining it; that is, the
committed party believes the relationship is worth
working on to ensure that it endures indefinitely." (1994,
p. 23)
Holm et al., 1999
Quantitative
Business
relationship
Dyadic
Static
International (France,
Germany, Italy,
Sweden, Japan, UK,
USA)
Mutual commitment: "a willingness on the part of both
partners to make short-term sacrifices to realize long-term
benefits in the relationship (Anderson & Weitz,1992;
Dwyer and al 1987)” (1999)
Cullen et al., 2000
Quantitative
Business
relationship
Dyadic
Static
International (Japan/
11 English speaking
countries and
Japan/USA)
"In general, commitment in an international strategic
alliance concern's a partner's intention to continue in a
relationship."
2 sides (rational/emotional): "For a relationship to
continue, there must be a positive benefit/cost analysis for
the partner (...) it is called calculative commitment." ; "(...)
attitudinal commitment. It means giving extra effort to
make the venture work and a willingness to go beyond the
mere contractual obligations." (2000, pp. 225–226)
Leonidou et al.,
2002
Quantitative
Organizational/
Business
relationship
Unilateral (suppliers)
Static
International
(USA/ROW)
“the willingness by one party in a working relationship to
put in a great deal of effort and accept short-term
sacrifices in order to obtain common long-term benefits
with the other party (Gundlach, Achrol & Menzer, 1995;
Kim and Frazier, 1997).” (2002)
Tellefsen &
Thomas, 2005
Quantitative
Business
relationship
Unilateral (buyers)
Static
National (USA)
"(…) there are actually two forms of commitment within a
given BTB dyad. The first type is organizational
commitment. It reflects the bond between the buying and
selling firms. The second type is personal commitment. It
involves the bond between two firms' representatives."
Organizational commitment: "(…) a decision maker's
enduring desire to maintain a valued relationship with a
partner firm."
Personal commitment: "(…) a decision maker's enduring
desire to maintain a valued relationship with a partner
firm's representative." (2005, pp. 23–25)
Sharma et al., 2006
Unilateral (buyers or
suppliers) "interfirm relationship commitment refers to the extent to
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 7/35
Mixed methods
Business
relationship
Static
International
(India/ROW)
which a firm is dedicated to a close and enduring
relationship with another firm (Kim and Frazier 1997). "
"involves a tendency to continue a relationship that
involves both psychological and behavioral dimensions."
5 types (the “Commitment mix”): Attitudinal
commitment; Behavioral commitment; Affective
commitment; Cognitive commitment; obligation-based
commitment. (2006)
Theron et al., 2008
Quantitative
Business
relationship
Bilateral (buyers and
suppliers)
Static
International (South
Africa/ROW)
"(…) relationship commitment is defined as "the desire
for continuity manifested by the willingness to invest
resources into a relationship (Gounaris 2005)." (2008, p.
999)
Whipple et al.,
2010
Quantitative
Business
relationship
Unilateral (buyers)
Static
National level (USA)
"the willingness of buyers and suppliers to exert effort on
behalf of the relationship (Moncza, Petersen, Handfield, &
Ragatz, 1998: p.557)" (2010, p. 509)
N’Goala, 2010
Mixed methods
Customer
relationship (bank
sector)
Unilateral (buyers)
Static
National (France)
Affective commitment : “a sense of affiliation and
identification with the organization (Garbarino and
Jonhsson 1999).”
Calculative commitment:” a calculation of the costs
potentially associated with a change of supplier (Verhoef,
Franses and Hoekstra, 2002).”
“Long-term commitment has 2 facets: tolerance of
dissatisfaction (loyalty, inaction), i.e customer's
acceptance of short term sacrifices even when the service
is not as expected OR resistance to counter-persuasion, i.e
customer's acceptance of opportunity costs even when a
competitor may be making a superior offer (2010).”
Table 1 – Relationship commitment Literature review
Eight out of nine of the researches presented in Table 1 have used quantitative methods to test
conceptual definitions of commitment which appear to remain partial or not thorough enough.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 8/35
They often study commitment in a national context, or, if in an international context, study
only one side of the dyad (only Holm et al. study both sides of international dyads). There is a
need to identify the influence of various cultural backgrounds in the way partners consider
and manage relationship commitment (Sharma et al., 2006, p. 85; Theron et al., 2008, p.
1007).
In order to fill these gaps, we found relevant to use Sharma et al.’s literature review and
analysis, as it appears to be the most comprehensive and detailed theoretical framework about
the concept of commitment and its dimensions. According to their model, commitment
dimensions fall into two categories: attitudinal or behavioral (Table 2).
As recognized by Sharma et al., “(…) business relationships are ongoing patterns of mutual
action and response over time in which the commitment mix is continually being tested, used
and remade. This calls for more longitudinal research designs that investigate the dynamics
and stability of different commitment mixes and how they contribute to the development and
performance of business relationships in different business and cultural contexts.” (2006, p.
85). Mobilizing their conceptual perspective, we will seek to interpret the various forms of
commitment in a specific international context, through a processual approach assessing both
sides of the dyad of an international business relationship, as we describe further in the
methodology section.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 9/35
ATTITUDINAL COMMITMENT
DIMENSIONS
(Psychological aspects – what people THINK):
BEHAVIORAL COMMITMENT
(overt manifestations – what people DO)
Affective commitment: a desire to develop and
strengthen a relationship with another person or
group because of familiarity, friendship and
personal confidence built through interpersonal
interaction over time.
Locked-in commitment (cognitive, negative):
arises when the costs and penalties associated
with switching partners are viewed as
prohibitive.
Value-based commitment (cognitive, positive):
involves the rational calculation of direct or
indirect gain from continuing in a relationship
(ex: direct profits, efficiency gains, information,
referrals, resource access…)
Obligation-based commitment: a sense of duty
arising from formal and informal rules and
regulations, including social norms and customs
Table 2 – The commitment mix (Adapted from Sharma et al., 2006)
2.2. THE EVOLUTION OF A BUSINESS RELATIONSHIP
In this paper, our level of analysis is the business relationship, an economic and social
phenomenon characterized by the mutual orientation of two firms toward each other
(Johanson and Mattsson, 1987, p. 37; Mandják and Szántó, 2010, p. 205). This dynamic
process begins, evolves, continues or terminates as it is the result of ongoing interactions
between various firms’ representatives, who are not necessarily the same persons over time
and do not necessarily interact with the same people either, over time. The firms themselves
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 10/35
can change in size (grow, downsize, remain the same) and are embedded in a cultural and
professional background which affects their business (Figure 2 below).
Figure 2 – Representation of a dyadic business relationship over time
Blau suggests a business relationship is meant to grow, deepen and generate more and more
trust and business over time: "Social exchange relations evolve in a slow process, starting
with minor transactions in which little trust is required because little risk is involved and in
which both partners can prove their trustworthiness, enabling them to expand their relation
and engage in major transactions." [1968, "The hierarchy of authority in organizations",
American Journal of Sociology, 73, p.454] (Johanson and Mattsson, 1987, p. 37)
According to the trust/commitment cycle presented earlier (Figure 1), this would mean that
business relationships beget little commitment in the beginning but the more trust increases,
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 11/35
the more commitment signs are provided and the more sizeable the relationship. This
corroborates the idea that "the evolution of the interaction in business relationship between
firms can be described as a social exchange process, in which the firms, conceptualized as
collective actors (Emerson, 1981), interactively increase their commitments to the relationship
(Dwyer and al, 1987;....) (Holm et al., 1999, p. 472).
Conversely, literature has also shown that many business relationships which endure in time,
demonstrate a low level of trust, or even no trust at all (Ekici, 2013, p. 6) – which would mean
accordingly that a business relationship could endure in spite of the absence of commitment
between the parties.
In an international context, collaborative relationships can take the form of “ (…) joint
ventures, alliances, contracts, informal understandings, and 'networks of business
relationships’ (Harris and Dibben, 1999). Anderson and Weitz mention that a relationship can
evolve from a competitive form to a collaborative form if idiosyncratic investments1 are made
by both parties to develop the relationship (1994, p. 20). But they tone down their point of
view and recognize that “(…) the time, efforts and occasional frustration involved in
exchanging information serve to move a business arrangement closer to the level of a strategic
business alliance.”(1994, p. 28).
Researches focusing only on certain factors, at a specific moment of the relationship ignore all
of the stakeholders’ behaviors, attitudes, decisions, feelings, interpretations that shape the
business relationships on each side of a dyad through time. As mentioned previously, the
literature lacks detailed longitudinal studies to understand the evolution of business
relationships throughout time. (Cortes and Vasquez-Parraga, 2003, p. 145) We propose to
address this gap and to use the commitment mix perspective to get an in-depth understanding
of the process of developing a long business relationship.
1 "Idiosyncratic investments are investments specific to a channel relationship. They are difficult or impossible to redeploy to another channel relationship; therefore, they lose substantial value unless the relationship continues." (Anderson and Weitz, 1994, p. 20)
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 12/35
We also would like to contribute to extend the scope of research on business relationships and
commitment to an additional cross-cultural setting. As highlighted in Table 1 and confirmed
by a more extensive literature review, 17 out of 27 articles on business relationships
development explore it only in a national context. Nevertheless, the development and
maintenance of cross-cultural business relationships is admitted to be more problematic and
strategic (Huang et al., 2003, pp. 277–278; Sharma et al., 2006, p. 65). It could be worth
identifying how cultural backgrounds may enhance, interfere, slow down or prevent the
business relationship development, as suggested by Segal (2011). By entering in depth in this
dynamic process, we intend to shed light on the visible and less visible effects of cultural
interactions, which will lead to specific managerial implications (Chevrier, 2012, p. 97)
3. RESEARCH METHOD
3.1. FIELD OF THE STUDY AND DATA COLLECTION
In this paper, we propose to analyze the intricacies of the commitment dimensions in a dyadic
business relationship, through time. Therefore, we grounded our research in a case study of an
international business relationship between a French supplier and a Japanese distributor, two
SMEs which have been working together for more than 20 years (Brannen, 2011; Eisenhardt
and Graebner, 2007; Eisenhardt, 1989). As presented in the “Business background” thereafter,
originally, this business relationship was very much improbable - considering how much
chance and coincidence (‘intercontingencies’) were needed so as to result in the two firms
starting working together (Becker, 1998, pp. 28–35). But the business relationship has gone
through many stages, including a truly collaborative phase in 2011-2012, when co-designing
the Tonga Fit product. So as to give the reader an overview of this case study, three moments
of the business relationships are represented below, thanks to the theoretical tool proposed in
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 13/35
the literature review (Figure 3): 1993, the early beginnings, 2008, the peak of activity, 2012
the latest situation.
Figure 3 – Representation of FILT-DADWAY business relationship over time
BUSINESS BACKGROUND - FILT-DADWAY - 1992-2012
1992 – Mr Kimihiko Shiratori and his wife Yukiko decided to launch a company in Yokohama (Japan)
selling outdoor products in order to encourage Japanese fathers spend more time with their babies or
young children. Their company was therefore named “Dad-Way”. At that time all the products
available in the baby care sector in Japan were very feminine, reflecting the Japanese social standards
in growing children. Their company was breaking fresh ground. In 1992, they also contracted with an
American company, Kosmo Corporation International, who they missioned to spot foreign products
that fit well with their concept and to help them deal more easily with foreign suppliers. Once, visiting
the MIPRO2 center, Mr Shiratori found out a picture of a carrying baby girth, called “Tonga”, in a
2 MIPRO (Manufactured Imports and Investment Promotion Organization), was established in 1978 as a nonprofit organization by the joint efforts of the Ministry of International Trade and Industry (now the Ministry of Economy, Trade and Industry) and the private sector, to promote imports of foreign manufactured products with the view to expanding
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 14/35
catalogue. He asked Juliette Fassett and David Murrell from Kosmo Corp. to assist him in finding the
supplier of this product. They managed to uncover Tonga’s manufacturer, a company named FILT by
writing a letter to the contact name appearing on the picture. This contact actually happened to be a
printer-publisher of promotional material, who gave the letter to their client FILT.
FILT is a net manufacturer since 1860 in the area of Caen (Normandy, France) for diverse sectors.
They are designing and manufacturing, for instance, nets for mussel-breeding, string bags, hunting
nets and since 1974, the carrying baby girth “Tonga”, imagined by Mrs Liebert, a French psycho-
sociologist.
Kosmo Corp. served as a go-between for the French and the Japanese firms, leading the latter to place
a first order of several hundreds of Tonga in Spring 1993. A bit later, in autumn, they signed the
desired exclusive distribution agreement for Tonga in Japan.
Both firms have evolved differently over the last 20 years - (FILT now has no more than 13
employees, whereas DADWAY counts about 170) - and have been doing business since then, in spite
of the geographical distance, of various mediations (translators, American go-between, mails, faxes, e-
mails,…). They have continuously developed the sales in Japan, renewing the range of Tonga by
adding new colors, new models with stripes (Rainbow, Tricolour,…), etc.
Here are the main milestones of their history:
In February 1994, it is the first time that President Shiratori writes directly to FILT, and vice-versa.
This leads to a defense reaction of Kosmo, who successfully argues to remain a go-between in the
communication process.
The first visit at FILT of David Murrell, President Shiratori and his wife occurred in 1997 or 1998.
This was their first physical encounter and an occasion to understand the manufacturer context.
2003 – DadWay asks FILT to investigate the possibility to launch an organic cotton Tonga. They also
consider selling an adjustable Tonga with a buckle. The organic cotton will come into being, but the
Tonga with buckle will be left aside.
2005 – DadWay requests total reliability from FILT regarding the size of the Tonga models (S, M, L,
XL). This cannot be technically achieved and gives rise to lots of discussions, misunderstandings and
frustration. In 2005, DadWay also suggests improvements of the Tonga packaging: a color sticker on
packaging, a new box shape with a hook that FILT will implement.
2006 – The “Cramoisi” colored Tonga does not pass the chemical conformity tests in Japan. This color
will be removed from the catalogue. Later in the year, a whole batch of red Tongas is returned
defective. The issue is discovered by a major client of DadWay (a prestigious department store). The
products tear in use, for unknown reasons. DadWay has to recall all the red products, check them one
by one, make public apologies in the news, etc. They also enquire about the complete manufacturing
trade and rectifying trade imbalance (“About MIPRO | Manufactured Imports and Investment Promotion Organization (MIPRO),” n.d.).
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 15/35
process monitored by FILT in order to track the issue and take all necessary measures to fix the
problem in the future. In September 2006, a delegation from DadWay visits FILT in order to discuss
the issue, fix the manufacturing weaknesses and negotiate compensation. A French speaking staff
member is appointed for a while at DadWay.
2007 – The new sewing machine at FILT leads DadWay to require a different sewing pattern on the
Tonga label. But FILT advocates that it can only be achieved manually. It takes them some time to
fine-tune their decision. That year, DadWay works closely with FILT to design two new colors in the
range: Rainbow and Rasta.
2008 – DadWay alerts FILT about a grey market harming their business in Japan. By seeking
technical solutions and terminating certain business relationships, FILT pleases and impresses
DadWay. That year, they also go through a substantial negotiation over price increase of Tonga. A
compromise is made.
In 2009, FILT starts working with a Korean distributor, with DadWay’s written approval and
restrictions on certain colors. (exclusive models for Japan). New exclusive colors are launched in
Japan (Blue/Ribbon, Bordeaux/Ribbon).
In 2010, FILT proposes DadWay a new baby carrier: the Fil’Up. A price increase is negotiated for
Tonga. Additional colors are designed and sampled for the Japanese market. (Beige, Lavender, Gray,
Pink Ribbon, Café au lait…)
In 2011, a tsunami affected greatly the Japanese life. FILT show their sincere concern. In September,
both teams have co-designed an upgraded version of Tonga, called Tonga Fit, in order to counter a
direct competitor on the market (the Buddy-Buddy) and to breathe new life to the product.
In 2012, further improvements are sought for the product, such as a convenient elastic band to fold it
easily, or a new packaging.
Over the years, FILT and DadWay have successfully overcome their disruptions and even the major
quality issue in 2006 that could have endangered the whole relationship.
We build on a longitudinal study, with data collected in the field from October 2010 until
March 2013, in France and in Japan by several means and from various sources. We were
encouraged to pursue this methodology, as there appears to be a literature gap for longitudinal
studies of long-lasting business relationships. Huang and al admit: “A longitudinal study
combining real-life observations would have been a better approach.”(2003, p. 285).
Similarly, Leonidou and al specify:“ (…) longitudinal research would be more appropriate, in
order to capture the dynamic nature of these relationships.” (2004, p. 567). Humphries and
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 16/35
Wilding encourage further research: « Exploration of the theoretical framework dimensions
using Longitudinal approaches, Action and Experimental research methods, alternative
theoretical fields such as sociology and organizational dynamics, especially using
international comparisons, could provide extremely interesting and useful results.” (2004, p.
1119). We conducted more than 15 hours of open in-depth interviews with the French and
Japanese stakeholders (see Appendix A). In September 2011, we participated actively in their
two-day meeting, aiming at brainstorming and co-designing an upgraded version of Tonga.
We served as a translator and an intercultural mediator, using action research to leverage our
understanding of the situation and to contribute to the mutual benefit of the partners
(Baskerville and Pries-Heje, 1999). Finally, we were granted full access to the complete
customer file available at the French company and were copied in all e-mail exchanges since
end of 2011.
3.2. DATA ANALYSIS
The data analysis is following the funnel shaped selection of methodology in Figure 4
thereafter. We chose to analyze our case study by a processual approach, by a narrative
strategy, studying embedded cases through time. This last methodology is particularly adapted
to face the challenges of a processual study, a process being defined as “a sequence of
individual and collective events, actions and activities unfolding over time in context.”
(Langley and Tsoukas, 2010; Langley, 1997; Pettigrew, 1997).
We are triangulating a reduction of data, extracted from our various sources in order to
identify the sequence of events considered as key moments by actors on each side of the dyad.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 17/35
Figure 4 – Choices of methodology for data analysis
As Musca explains: “The longitudinal study of embedded cases can be defined as a case study
including several sub-units of analysis and in which investigations are undertaken at the
overall case level.”3 (Author’s translation from 2006, p. 157). Our longitudinal research is
combining a retrospective approach (since 1992, the beginning of the relationships) and a real
time approach (2010-2013). According to Musca, this type of study facilitates comparisons
between various units of analysis. At our level of analysis - the business relationship - we are
comparing several units of analysis: the representations each stakeholder has, on both sides of
the dyad, about meaningful milestones in the history of the relationship and a chronology of
factual elements from the business context. We are interpreting the stakeholders’ perceptions
of one another’s commitment and their own assessment of commitment in the relationship.
According to the literature about coding the data (Allard-Poesi, 2003; Ayache and Dumez,
2011; Strauss and Corbin, 1998), using the software NVivo 10, we coded the portions of the
discourse which refer to the commitment dimensions identified in the literature, as well as
3 « L’étude longitudinale de cas enchâssés peut être définie comme une étude de cas longitudinale comportant
plusieurs sous-unités dʼanalyse au sein du cas et dans laquelle des investigations sont également menées au
niveau de lʼensemble du cas. »
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 18/35
coded their anchor in time when relevant. We also let some unexpected categories emerge
from the interviews and e-mails.
4. RESULTS
NB: This section is presenting preliminary findings, as the analysis of data is pretty
ambitious and for that reason is not completed yet. Neither is the discussion section. We
intend to enhance these sections before the conference and we look forward getting the
valuable workshop attendants’ feedback on this work-in-progess paper.
4.1. Perceptions of commitment dimensions and communication
It may seem stating the obvious to say that there is no perception possible by the parties, of
any dimension of commitment, without an exchange of information through interactions. It
means that there is no perception possible of any dimension of commitment outside explicit
acknowledgment through means of communication. Communication cannot be isolated as an
antecedent of commitment, not even as a mediating variable, as some researches show
(Theron et al., 2008, pp. 999, 1000) but rather constitutes a given of the interaction context.
This can be illustrated by the two quotes thereafter. Firstly, in 2006, after a major quality
issue, a delegation of DadWay has come to meet with FILT. Mr Cousin describes the meeting
sequence of events, he recollects the way he tried to highlight the manifestations of
commitment in the relationship (investments in machines, organizational changes, etc), in
spite of the difficulties to overcome the different language and cultural background.
Mr Cousin : « Alors visite, visite, discussions, je dis, je répète, je répète une deuxième fois,
pour les problèmes de traduction, croquis, ‘fin voilà. C’qu'il fallait c'est que chacun, que nous
on arrive à bien expliquer ce qu'on avait mis en place et qu’eux arrivent bien à comprendre ce
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 19/35
qu'on avait mis en place. Sachant que nous on est des burnes en anglais (rires), non mais bon
y'a ça…
Researcher : Vous avez pas fait venir quelqu'un à ce moment-là ?
Mr Cousin : Si-si-si, mais le problème c'est que nous on arrivait avec des termes textile, des
termes techniques que le traducteur avait un peu de mal à expliquer. » (JPC, 26 Oct 2010)
It takes Mr Cousin a lot of efforts and several attempts just to pass the message on the
investments he made specifically to maintain the business relationship.
Secondly, in 2009, FILT invested in metal detectors and changed the quality of the needles of
the sewing machines. Their intention was to prevent broken needles to remain in the finished
product. DadWay could only know about this commitment sign from FILT when they sent
explicit evidences (pictures, videos).
« (…) dans mes souvenirs quand ils avaient des problèmes d'aiguilles qui ont cassé, à partir
du moment où on leur a montré qu'on avait investi dans le détecteur de métaux et puis on a
changé de type d'aiguilles, on a des aiguilles en titane qui cassent beaucoup moins,… donc à
partir de là, ça a pas été très compliqué de les convaincre avec deux photos et puis la petite
vidéo de comment on utilise le détecteur de métaux, ils ont pas reposé les questions derrière. »
(CC, 04 Feb. 2011)
On the Japanese side, Kazuya Nakanishi often sends scans of ads they purchased in
magazines, to promote Tonga on the Japanese market, as the quote below testifies.
« What do you think of the tie-up advertisement of our customer, mail order magazine ? We
hope you like them and we will receive good reactions from customers…! » (KN, e-mail to
CR 15 Oct. 2007)
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 20/35
FILT would not get any evidence of the investments DadWay makes in marketing and
promotion without this explicit communication.
Not all commitment dimensions are represented in the explicit communication between the
stakeholders, as the reasons why people pursue the relationship are not necessarily conscious.
These are not necessarily strategic information to share with one’s partner, as the locked-in
commitment for instance which reflects constraints and dependence upon the partner. On the
contrary, behavioral commitment is easier to identify and give evidence of as shown in the
next part.
4.2. Behavioral commitment and communication on overt manifestations of commitment
As per Sharma et al.’s definition4, behavioral commitment evidences are easily identified by
the researcher in the speeches of interviewees or the exchanged e-mails. Below, are some
examples of marketing investments made for the promotion of Tonga in Japan or relationship-
specific machine investments in France.
Japanese side
E-mail - 18 March 2007 “BONJOUR! We would like to thank you again for your usual
support over the years. We trust we can continue to work together with you closely. Today
we are pleased to offer a new color for Tonga as a next step for Tonga in Japanese market.”
(1st time it appears in e-mails)
E-mail - 9 April 2007 “Last weekend an exhibition for pregnant women & baby was held.
We showed Tonga and many customers tried Tonga at our booth, and they were very
4 “the overt manifestations of relationship continuation and associated investments - allocation and development of
resources, including human, financial, and physical in a particular relationship, in the form of dedicated relationship-specific assets.” (Sharma et al., 2006, p. 65)
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 21/35
impressed with its benefit, easy-wearing, compact size, color variation. We are more than
pleased to tell you that Tonga has received good reputation thank you expect. Thank you for
your usual cooperation.” (e-mail, KN)
E-mail - 15 June 2007 “ Bonjour, We hope you are doing well. For your reference, we attach
some pages for Tonga of the mail order magazine which is on sales today. Well, we are
pleased to inform you that we got good reputation for the new color “Rasta” (…)” (e-mail,
KN)
French side
2006 “ Quand j’arrive, (…) je gère un peu l’arrivée des automates de couture qui vont
permettre de fabriquer beaucoup plus de Tongas. En fait, c’est pas qu’on modernise mais on
met en place des moyens de faire beaucoup plus de Tongas parce que la demande grandit”
(CC)
2006 « Nous suite à ça, on a analysé les fils, en laboratoire, pour connaître la résistance des
fils. Et puis on a mis tout un procédé en place au niveau de la fabrication du Tonga, avec des
suivis. On a amélioré le produit en faisant des étiquettes de composition, en faisant une fiche
de suivi de tout le procédé de la fabrication, de la réception du fil à la finition en vue de toute
la traçabilité. » (CR, 26 Oct. 2010)
However, the business relationship actors are not always conscious that these actions are
worth sharing with their partner. To begin with, some basic information that we obtained
during interviews was unknown to the actors previously, after they have been working
together for more than 12 years. For instance, on the French side, they had little idea how
DadWay and Kosmo were organised before we clarified their respective roles.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 22/35
“Mais on a eu, on a été quand même un moment à pas savoir qui…qui t’nait les rênes. On
savait pas si c’était heu le Japonais qui était une filiale de l’Américain, ou si c’était l’inverse.”
(JPC, 26 Oct 2010)
« Je sais pas bien comment ils se situent en fait dans la hiérarchie. Je sais que, qu'il y a le
supérieur là, le p’tit monsieur qui était venu, d'ailleurs. Et il doit y avoir un ou deux autres,
une ou deux autres adresses en plus de Kazuya. » (CC, 04 Feb. 2011)
Either they do not consider these actions as a form of commitment, or they do not come up
with the idea that their partner should know about these. It is sometimes only after a
disappointing decision that explicit behavioral commitment evidences are provided. For
instance, in 2012, DadWay had required FILT to work on a technical innovation, an elastic
band to fold the Tonga Fit more easily. One day, DadWay announce that “They are terribly
sorry but they have decided not to add this function to the new Tonga.” Here is FIILT’s reply,
lately shedding light on their investment:
“Additionally, we have invested a lot of R&D time, with all the team in order to suit your
requirement on a possibility to make the Tonga more convenient to fold. We are also quite
proud of the final braid we proposed you, as it required much work and innovation.” (e-mail
CC, 02 Feb. 2012)
The actors are not always conscious that what constitutes meaningful commitment signs in
their perspective is not necessarily as important for their counterparts and vice-versa. Also, in
our case study, actors do not make explicit what they sincerely appreciate their partner to
commit in or not. The data does not provide any example of such a confession.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 23/35
4.3. Obligation-based commitment: a more complex attitudinal construct
Coding the data, it appeared that several aspects of commitment were close but not strictly
fitting the definition given for “obligation-based commitment”5. We are presenting some
possible sub-categories of this dimension.
- “Company principles-based commitment”
Some firm representatives explicitly refer to the sense of duty arising from corporate values or
principles they have made theirs:
Japanese side
“(…) when we start doing business with the new partner, not only the products that we like,
not only the company that we like but also that philosophy that company has and also the
people who are working for the company. So we need to get that, the right feeling of all the
elements… in order to have a long term relationship, not only… few years, for the good, you
know, the good business and selling product, but as a partner we want to understand the
company, and why that person founded the company or how they will go forward.”(YM,
translating PS’s explanations, Sept 2012)
- “Culturally-based commitment”
Today, it seems that both firms, not only their directors, consider their business relationship as
an obvious and painless duty, arising from symbolic capital of events in the history of the
business relationship and perhaps important orientations linked to culture. The Tonga baby
carrier is one of the very first products that DadWay has sold when the company had just been
created. It has deeply contributed to their success in the early days and later. DadWay has
5 « a sense of duty arising from formal and informal rules and regulations, including social norms and customs” (Sharma et
al., 2006, p. 70)
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 24/35
integrated FILT’s product in their corporate culture: selling the Tonga is not questioned, it is a
given. (We will develop here the notion of ‘Giri’ (Davies and Ikeno, 2002)) Both companies
are also linked by the importance that each of them grants to the historical dimension. FILT
celebrated their 150th
anniversary in 2010, which fascinates the Japanese.
“I guess that the FILT could be the most historical, not only with us, but the company itself is
really old. Some of the toy companies we work with, they’re fairly new. So you must have
very deep and respect to the country itself maybe? There’s lot of history behind, that what we
feel…” (YM, 19 Sept. 2012)
FILT’s fame with their clients or partner owes a lot to the sustained relationship with a
Japanese firm for over 20 years. Our case study reinforces the findings of Anderson & Weitz
(1994, p. 27), that the “implicit contract” becomes more influential than the formal one, as
the relationship evolves in time and complexity.
4.4. Affective commitment6
Interviews and e-mail exchanges are not showing many signs of affective commitment.
However, field notes show that some interpersonal links have been created, for instance
between Mrs Raoult at FILT and Kazuya Nakanishi at DadWay, which contribute to a desire
to develop the relationship. President Shiratori also once refers to his friendship with David
Murrell from Kosmo in the early 90’s (“As becoming a friend and a good partner with
David….” (KS, 19 Sept. 2012)
(We will complete this paragraph with additional data analysis)
6 “a desire to develop and strengthen a relationship with another person or group because of familiarity, friendship and
personal confidence built through interpersonal interaction over time.” (Sharma et al., 2006, p. 69)
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 25/35
4.5. Value-based commitment
Interviews and e-mail exchanges are not clear if the stakeholders are somehow “balancing the
rewards and costs of continuing the relationship.”.
The value-based commitment of DadWay for Kosmo in the early beginnings:
“So she was more like an interpreter and get was he was thinking. That way was better to
communicate. And then, there was a mission that he paid to KOSMO. While they purchased,
a certain percentage of the purchase was given to KOSMO, so there’s gotta be some kind of
work that he wanted her to handle.”
(We will complete this paragraph with additional data analysis)
4.6. Important aspects of commitment, uncovered by the chosen conceptual framework
(Emergent categories in coding the data)
(We will complete this paragraph with additional data analysis)
- Cultural long-term orientation (Davies and Ikeno, 2002; Doi, 1988; Lohtia et al., 2009;
Rosenberg and Thompson, 1986)
Ex:
Japanese side
“I think it could not be ended, because as I said before Mister Shiratori our CEO loves
Tonga. Not only for products, the company and history. Because FILT has a history. It’s
been one hundred and fifty years, that FILT has made. So we are very, his wife is very
honored to work such a company with a long history. This is very honored situation, not only
for recent business relationship. So… we love the, we love their products, history, company
and staff from the bottom of heart. So even though the sales not be satisfied in the future we
will never forget, neither give up FILT and their products. So I think they will never be
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 26/35
ended, as my partner being.” (KN, 09 Aug. 2012)
“But I think, correct me if I’m wrong, my perception of Japan is that, just as you said, people
have more of a respect for longevity, you know for companies that have been around for a
long time, because it shows stability! And it shows success. And I think in America, we don’t
care, I mean, nothing’s, nothing’s old in America.” (DM, 19 Sept. 2012)
+ also sensible in the repeated e-mails asking about the history of FILT
Sept 1993: Requesting History of FILT
Nov 1993: promoting Tonga in a mail order catalog for ‘best and long selling products in the
world’; asking how many were sold since 1974, where else in the world, any good story
about the product
Feb 1994: Psdt Shiratori himself, asking for more details about Tonga for a TV interview
July 1995: “Could you please give us a brief history of the name TONGA? Where did the
name come from? What is the significance of the name?”
French side
To be completed
- Crucial importance of intercultural communication
As there is no explicit commitment dimension outside communication mediums, there is a
particular importance of mutual understanding, hence the role of go-betweens as facilitators,
translators…
Ex:
Oct 1993 – Filt and Dadway are dealing an exclusivity agreement, through Kosmo
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 27/35
corporation.
Kosmo has its own way to make the Japanese decision more explicit:
“Regarding the possibility of an exclusive: I discussed this at length with Mr. Shiratori. He
could agree to sell 3000 pieces for the exclusive, but in fact he is not so confident that he can
actually sell that many.
Shiratorisan is not the kind of person to agree to sell 3000 pieces then make up an excuse for
not selling that many. He thinks he can sell 2000 pieces in 1994. 2000 is an honest
projection, meaning that he thinks he can sell at least that many.” FILT grants the exclusivity
for 3 years.
Feb. 1994 – This is the 1st time Mr Decouflet (FILT) receives a direct letter from President
Shiratori san (DadWay)
Mr Decouflet answers directly to Shiratori san, which leads to receiving a fax from Kosmo
warning them that Kosmo should remain the facilitator and go-between the two firms.
A letter from FILT agrees: “In reply to your fax of 3rd
February, we are enclosing a copy of
the answer sent to DAD WAY, but in the future we would also prefer all communication to
go via you.” This looks like a polite letter of excuse, but FILT also admitted they had a
sincere need of Kosmo in their communication with the Japanese.
- internal discontinuities be occasions to synchronize/boost mutual commitment
As highlighted earlier, commitment intentions and behaviors are not continuous on both sides
of the dyad. They are not necessarily conscious or made explicit. Even if they are made
explicit, they are not necessarily perceived as commitment evidences.
Japanese side
18 March 2007 “BONJOUR! We would like to thank you again for your usual support over
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 28/35
the years. We trust we can continue to work together with you closely. Today we are pleased
to offer a new color for Tonga as a next step for Tonga in Japanese market.” (1st
time it
appears in the file)
French side
2006 “Donc déjà, déjà, de voir qu'on avait une machine à coudre qui était performante, je
pense que ça les a déjà rassurés sur la qualité de la couture. A ce moment-là, on était en
production sur la vieille machine et on commençait à produire sur la machine neuve. Donc
on leur a dit « voilà ça c'est l'ancienne, le temps de roder la nouvelle machine, et puis après
on arrête. » Donc ils ont vu qu'on avait investi. “ (CC, 04 Feb. 2011)
It is paradoxal that the relationship seems to reach its peak right after the major crisis of mid
2006. In April 2007, with the conjunction of the involvement of Kazuya, there has never been
so good communication, so much cooperation between the two firms. Should there
necessarily happen something wrong for the people to really “connect”? If so, how could that
be provoked? How could people wish to go through such turbulences?
5. DISCUSSION
Contribution
- This paper highlights the complexity of a business relationship development, this
dynamic process and its evolution. For instance: the business relationship is not
analyzed as a steady object, characterized by a given level of commitment.
- The construct of commitment is not only viewed through abstract definitions (see
literature review) given more or less importance by managers in questionnaires, but it
is given ground, consistency thanks to the longitudinal analysis of the case study. Ex:
what does it mean concretely to “give extra effort to make the venture work”?
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 29/35
- The article highlights the intercultural dimension of the communication between the
stakeholders, the interpretation that each person makes of where the relationship
stands and how strong it is, through a distance.
- Communication is not (only?) an antecedent of relationship commitment, it is one of
the mediums/conveyor through which evidences of commitment are formulated or not
by the parties, interpreted in a way or another by the parties. Communication aspects
are also interpreted by the parties and from the use they make about it depends the
perceptions they have from the other one’s commitment.
- We add a complementary view to the authors’ assumption that (quoted in (Theron et
al., 2008, p. 999)) “when partners share the same values, this has a positive effect on
their mutual level of commitment.” Our findings suggest that compatible values and
goals are sufficient, not necessarily shared/mutual ones. Partners from different
cultural backgrounds may emphasize the importance of quality or honesty without
meaning exactly the same thing, without translating this into the same behaviors or
concrete expectations. They can think they are sharing the same values or they can
expect different things which translate into compatible concrete behaviors.
6. Limitations and directions for further research
Our finding s may be limited to the sole specific case of this French and this Japanese
company. If the partner were Korean or from the Netherlands, would we draw the same
conclusions? Some authors argue that trust and commitment are particularly important to
Japanese firms (Cullen et al., 2000, p. 227)
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 30/35
Limits of processual analyses
Limits of the interpretation:
- Probably lots of commitment signs that have been perceived and interpreted remain
forgotten or uncounscious and we do not have access to that information.
- we can code an event as “an overt manifestation of commitment” (Behavioral
commitment), like a specific investment for instance. But in some cases, nothing
guarantees that this manifestation has been perceived by the other party. There is no
commitment as such, only perceptions and interpretations of commitment.
Consequently, unless one of the stakeholders made it explicit that a concrete situation
was interpreted as a sign of commitment from the other party, the coding is not
legitimate. We have tried to avoid this problem by coding “Failure to interpret
commitment”.
Managerial implication
Several managerial insights can ensue from this research.
Our findings should make managers aware, if not the case yet, that their commitment signs
may only be perceived by their partner if they do talk about them to their contacts.
Then, they should also realize that these commitment signs will be interpreted by the persons
they are interacting with. In an intercultural situation, this interpretation is likely to mobilize a
different universe of meanings. That is to say that in spite of an intention to communicate on
commitment signs, these events/behaviors may not be considered as such, may be
misinterpreted or not even considered at all as relevant information.
7. CONCLUSION
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 31/35
Our main finding stands that the typology of commitment dimensions proposed by Sharma et
al. cannot be the only relevant grid of analysis to understand the evolution between a
transactional and a collaborative relationship. This is a much more complex process, which
deserves a rather holistic, systemic approach, examining the intricacies of interactions over
time. Also, commitment dimensions cannot be described at the level of the relationship as
they highly depend on individual perceptions, interpretations and collective sensemaking, all
that evaluating over time, being relative to the cultural background and universe of meaning
of the actors.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 32/35
Appendix A. Details of interviews
DATE COMPANY INTERVIEWEE POSITION LENGTH (MIN)
2010_10_26 FILT MRS RAOULT SALES ASSISTANT 75
2010_10_26 FILT MRS COUSIN BUSINESS DEVELOPMENT 60
2010_10_26 FILT MR COUSIN DIRECTOR 90
2011_04_02 FILT MRS COUSIN BUSINESS DEVELOPMENT 80
2011_07_22 FILT MR COUSIN DIRECTOR 110
2012_10_29 FILT MRS RAOULT SALES ASSISTANT 20
2013_03_07 FILT MR COUSIN DIRECTOR 145
2012_06_27 KOSMO MR MURRELL US DIRECTOR 80
2012_09_08 DADWAY MR NAKANISHI & MS MISAWA PURCHASE AND SALES MANAGERS 105
2012_09_08 DADWAY MR HIMARU PR MANAGER 35
2012_09_08 DADWAY MR NAKANISHI PURCHASE MANAGER 50
2012_09_19 DADWAY MR SHIRATORI PRESIDENT 80
TOTAL 930
EQUIVALENT HOURS 15,5
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 33/35
BIBLIOGRAPHY
About MIPRO | Manufactured Imports and Investment Promotion Organization (MIPRO)
[WWW Document], n.d. URL http://www.mipro.or.jp/english/about/ (accessed
8.5.13).
Allard-Poesi, F., 2003. Coder les données, in: Y. Giordano (Dir.), Conduire Un Projet de
Recherche. Une Perspective Qualitative. EMS, pp. 245–290.
Anderson, E., Weitz, B., 1994. The Use of Pledges to Build and Sustain Commitment in
Distribution Channels. Journal of Marketing Research 29, 18–34.
Ayache, M., Dumez, H., 2011. Le codage dans la recherche qualitative une nouvelle
perspective ? Le Libellio d’AEGIS 7, 33–46.
Baskerville, R., Pries-Heje, J., 1999. Grounded action research: a method for understanding
IT in practice. Accounting, Management and Information Technologies 9, 1–23.
Becker, H.S., 1998. Tricks of the trade: how to think about your research while you’re doing
it, Chicago guides to writing, editing, and publishing. University of Chicago Press,
Chicago, Ill.
Biggemann, S., Buttle, F., 2012. Intrinsic value of business-to-business relationships: An
empirical taxonomy. Journal of Business Research 65, 1132–1138.
Brannen, M.-Y., 2011. Using multiple case studies to generalize from ethnographic research,
in: Rethinking the Case Study in International Business and Management Research.
Edited by Rebecca Piekkari and Catherine Welch.
Chevrier, S., 2012. Pas de coopération internationale sans prise en compte des cultures. Gérer
et Comprendre 95–97.
Cortes, A.C., Vasquez-Parraga, A., 2003. Enablers of long-term marketing relationships in
cross-cultural business, in: Advances in International Marketing. Emerald (MCB UP ),
Bingley, pp. 141–168.
Cullen, J.B., Johnson, J.L., Sakano, T., 2000. Success through commitment and trust: the soft
side of strategic alliance management. Journal of World Business 35, 223–240.
Davies, R.J., Ikeno, O., 2002. The Japanese mind: understanding contemporary Japanese
culture. Tuttle Pub, Boston.
Doi, T., 1988. Le jeu de l’indulgence: étude de psychologie fondée sur le concept japonais
d’amae. L’Asiathèque, Paris.
Dwyer, F.R., Schurr, P.H., Oh, S., 1987. Developing Buyer-Seller Relationships. Journal of
Marketing 51.
Eisenhardt, K.M., 1989. Building theories from case study research. Academy of
Management Review 532–550.
Eisenhardt, K.M., Graebner, M.E., 2007. Theory Building From Cases: Opportunities and
Challenges. Academy of Management Journal 50, 25–32.
Ekici, A., 2013. Temporal dynamics of trust in ongoing inter-organizational relationships.
Industrial Marketing Management.
France-Japon: après la visite de Hollande, des conseils à l’export | JOL Journalism Online
Press [WWW Document], n.d. URL http://www.jolpress.com/france-japon-cci-
entreprise-exportation-tpe-pme-export-article-820108.html (accessed 1.13.14).
Harris, S., Dibben, M., 1999. Trust and Co-operation in Business Relationship Development:
Exploring the Influence of National Values. J. of Marketing Man. 15, 463–483.
Holm, D.B., Eriksson, K., Johanson, J., 1999. Creating value through mutual commitment to
business network relationships. Strat. Mgmt. J. 20, 467–486.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 34/35
Huang, Y., Rayner, C., Zhuang, L., 2003. Does intercultural competence matter in
intercultural business relationship development? Int. J. of Logistics Res. &
Applications 6, 277–288.
Humphries, A.S., Wilding, R.D., 2004. Long Term Collaborative Business Relationships: The
Impact of Trust and C3 Behaviour. Journal of Marketing Management 20, 1107–1122.
Johanson, J., Mattsson, L.-G., 1987. Interorganizational relations in industrial systems: a
network approach compared with the transaction-cost approach. International Studies
of Management & Organization XVII, 34–48.
La France et le Japon - France-Diplomatie-Ministère des Affaires étrangères [WWW
Document], n.d. URL http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/japon/la-france-
et-le-japon/ (accessed 1.13.14).
Langley, A., 1997. L’étude des processus stratégiques: défis conceptuels et analytiques.
Management International 2.
Langley, A., 1999. Strategies for Theorizing from Process Data. The Academy of
Management Review 24, 691.
Langley, A., Tsoukas, H., 2010. Introducing “Perspectives on process organization studies”,
in: Process, Sensemaking, and Organizing.
Leonidou, L.C., Kaminarides, J.S., Hadjimarcou, J., 2004. An analysis of U.S. small and
medium-sized manufacturers’ international business relationships. Thunderbird Int’l
Bus Rev 46, 545–573.
Leonidou, L.C., Katsikeas, C.S., Hadjimarcou, J., 2002. Building Successful Export Business
Relationships: A Behavioral Perspective. Journal of International Marketing 10, 96–
115.
Lohtia, R., Bello, D.C., Porter, C.E., 2009. Building trust in US–Japanese business
relationships: Mediating role of cultural sensitivity. Industrial Marketing Management
38, 239–252.
Lu, V., 2009. Organizational Drivers of Relationship Trust: An Investigation of Service
Exporters. J. of Relationship Marketing 8, 330–355.
Mandják, T., Szántó, Z., 2010. How can economic sociology help business relationship
management? Journal of Business & Industrial Marketing 25, 202–208.
Morgan, R.M., Hunt, S.D., 1994. The commitment-trust theory of relationship marketing.
Journal of Marketing 58, 20–38.
Musca, G., 2006. Une stratégie de recherche processuelle : l’étude longitudinale de cas
enchâssés. M@n@gement, Special Issue: “Doing Case Study Research in
Organizations” 9, 145–168.
N’Goala, G., 2010. Discovering the Dark Side of Service Relationships... or Why Long-
lasting and Exclusive Relationships are Self-destructing. Recherche et Applications en
Marketing 25.
Pettigrew, A.M., 1997. What is a processual analysis? Scandinavian Journal of Management
13, 337–348.
Rosenberg, L.J., Thompson, G.J., 1986. Deciphering the Japanese cultural code. International
Marketing Review 3, 47–57.
Segal, J.-P., 2011. Culturaliste “ ?, ”Culturaliste, toi-même ! Gérer et Comprendre 75–79.
Sharma, N., Young, L., Wilkinson, I., 2006. The Commitment Mix: Dimensions of
Commitment in International Trading Relationships in India. Journal of International
Marketing 14, 64–91.
Strauss, A.L., Corbin, J.M., 1998. Basics of qualitative research : techniques and procedures
for developing grounded theory. SAGE, London.
WORK-IN-PROGRESS PAPER
EURAM 2014 Conference – Track 15_01 Toward a Responsible management of cultural diversity
Updated 2014-01-17 35/35
Tellefsen, T., Thomas, G.P., 2005. The antecedents and consequences of organizational and
personal commitment in business service relationships. Industrial Marketing
Management 34, 23–37.
Theron, E., Terblanche, N., Boshoff, C., 2008. The antecedents of relationship commitment in
the management of relationships in business-to-business (B2B) financial services. J. of
Marketing Man. 24, 997–1010.
Whipple, J.M., Lynch, D.F., Nyaga, G.N., 2010. A buyer’s perspective on collaborative
versus transactional relationships. Industrial Marketing Management 39, 507–518.