8/7/2019 analysing_a_movie_vocabulary

1/2

ANALYSING A MOVIE

1. cadrage panoramique /plan densemble :extreme long shot/establishing shot /panoramic view

2. cadrage personnage :

long shot /.

full(-length) shot3. plan amricain :

medium shot4. cadrage rapproch :

close shot5. gros plan :

close-up6. cadrage Sergio Leone :

extreme close-up

1. The panoas extremenvironm

2. the full-lelong shot

her bodyher unea3. The med

when talkbeing the

4. The close

complexicontrast the very

5. Both 5 an

really shaher. Theyprobably

Other useful expressions

Arrt sur imageAvancer / reculer la camra sur un travellingChamp / Contre-champPlanPlan subjectif (le regard du spectateur voittrs exactement ce que voit la camra)

Freeze frameDolly the camera in / outShot / Reverse shotShot / framingPoint of view shot

Contre-plongePlongeRetour en arrireSquenceTravellingVoix-offZoom arrire / Zoom avant

8/7/2019 analysing_a_movie_vocabulary

2/2

To direct [drekt] a filmA film directorA screenplayActor(s) / actress(es)The soundtrack consists of the dialogues, thefilm score, the sound effects and silence.The sets

The lightingThe propsThe specail effectsTo shoot in the studioTo shoot on location [lWkeWn]The shotsThe camera movements and anglesThe scale of shotsPICTURE GENRES

Picture (UK) / movie (US)

Feature [fitW] filmShort filmSilent [salWnt] filmAdventure [WdventW] filmDisaster filmThrillerMusical(animated) cartoondocumentary [dkjmentWr] film, gangsterfilm, detective film, western, comedy, drama,

science fiction film or space opera, war film,horror film OTHER USEFUL VOCABULARY

Motion-picture industryCreditsTo screen a novelAn extraA stuntmanA stuntAn understudy

To focusBlurredTo dubAn American film dubbed in FrenchThe voice-overThe subtitles [sbtatlz]Original version with subtitlesA cine buff, moviegoerA slow motionA fast motion

A trailer (film) / teaser [tizW] (on TV)A box office success / blockbusterA flop

raliser un filmralisateur, metteur en scneun scnarioacteur(s) / actrice(s)la bande son comprend les dialogues, lamusique, le bruitage et le silence.les dcors

lclairageles accessoiresles effets spciauxtourner en studiotourner en extrieurla prise de vueles mouvements et les angles de la camralchelle des plansTYPES DE FILMS

film

long mtragecourt mtragefilm muetfilm daventurefilm catastrophefilm suspensecomdie musicaledessin anim

AUTRE VOCABULAIRE UTILE

industrie cinmatographiquegnriqueporter un roman lcranun figurantun cascadeurune cascadeune doublure

faire la mise au pointflou(e)doublerun film amricain doubl en franaisla voix offles sous-titresversion originale sous-titreun cinphileun ralentiun acclr

une bande annonceun film succsun bide