analogue_general_catalogue_2011

102 2011 GENERAL CATALOGUE

1. OUTDOOR PANEL

VIDEO: 7 WIRES +1 VIDEO COAXIAL+ N

(1 CALL WIRE PER HOME)

AUDIO: 4 WIRES + N (1 CALL WIRE PER HOME)

FEATURES

• The analogue system uses 4 common wires to the

entire installation plus 1 call (or call return) wire per

home.

• For video installations, 3+coax (RG59) additional

wires are required.

• Recommended in small/medium-sized buildings, 7

accesses maximum and guard unit.

• The amplifi er is the module which incorporates the

necessary electronic circuits to make the audio system

work. It includes volume controls, both outdoor-

dwelling and dwelling-outdoor so the installer can

obtain the optimum volume.

• The camera included in SKYLINE, CITYLINE and

MARINE panels come in COLOUR as standard.

A complete ANALOGUE system basically consist of

the following elements:

(See combinations at Panels section).

• Select the style of panel and the combination of

buttons according to the number of apartments. 4+N

ANALOGUE amplifi er required.

• Select the corresponding fl ush box or panel

accessory as required.

PUSHBUTTONS

+ + + + ++

Panel Power supply

(audio/video)Door lock

Accesses Building (by fl oors) Home Accessories

Switcher

(from 2 to 7

accesses)

Distributor

(video)Monitors & Telephones Accessories

ANALOGUE SYSTEM

VIDEO

AUDIO

MARINECITYLINE CLASSIC

SKYLINE CITYLINE

AN

ALO

GU

E

2011 GENERAL CATALOGUE 103

4830 VIDEO POWER SUPPLY 18Vdc/3,5A

4800 AUDIO POWER SUPPLY 12Vac/1,5A

4812 VIDEO POWER SUPPLY 18Vdc/1,5A

ref.4830ref.4800

2. POWER SUPPLY / SWITCHER

They include a set of covers to protect the terminals if they are

not installed in a DIN rail.

Supplies the video system for video entry installations. One unit

required for every 40 apartments. DIN6 format.

Supplies the audio system. One unit required for each outdoor

panel. DIN4 format.

Supplies the audio system when the electricity supply fails.

Normal output 12 Vac/1.5A. Emergency output 12Vdc/1.5A.

Includes a Ni-Cd battery that guarantees the functioning of the

audio system and over 400 lock-release services. One unit is

required for each outdoor panel. DIN10 format.

For power supply ref.4830.

Necessary for monitor extensions in homes. One power supply

(ref.4812) is required for every 2 additional monitors. DIN6

format.

GENERAL POWER SUPPLY

EMERGENCY POWER SUPPLY

8791 AUDIO EMERGENCY POWER SUPPLY

1021 EMERGENCY BATTERY ADAPTOR

ref.8791 ref.1021

SWITCHERS

Used with power supply ref.4800 or ref.8791 to power the

switcher in installations with 2 accesses. Power is 12Vac.

Outputs 12 Vac/1.5 A and 9Vdc/0.3A. DIN6 Format.

8809 VOLTAGE DISTRIBUTOR 1 Power supply/distributor (ref.88231).1 Audio switcher (ref.8811) or video switcher (ref.8812).

1 Power supply/distributor (ref.88231) for the main access. 1 Audio power supply (ref.8787) for each one of the other accesses. 1 Audio switcher (ref.8811) or video switcher (ref.8812) for each access.

BUILDING WITH 2 ACCESSES

MORE THAN 2 ACCESSES

88231 POWER SUPPLY / VOLTAGE DISTRIBUTOR

Necessary when the installation contains automatic switchers or

guard unit. In these cases, it replaces power supply (ref.4800).

Outputs 12Vac/1,5A and 12 Vdc/0,5A. DIN6 format. In case of video door entry system, add 1 power supply (ref.4830) each 40 apartments.

ANALOGUE SYSTEM

To connect two 1/W audio panels.

1 for each audio door-entry access. Up to 7 accesses.

8811 AUDIO AUTOMATIC SWITCHER

ref.8811

1 for each video door-entry access. Up to 7 accesses.

8812 VIDEO AUTOMATIC SWITCHER

8819 1/W AUDIO AUTOMATIC SWITCHER

AN

ALO

GU

E


8699 CITYLINE GUARD UNIT TELEPHONE

84601 CITYCOM-III GUARD UNIT TELEPHONE

8461 CITYCOM-III SWITCHER

4. GUARD UNITGUARD UNIT TELEPHONES

PUSHBUTTON MODULES

Basic operation: Day mode: the outdoor panel is disconnected.

Guard-dwelling communication. Night mode: the guard unit

is disconnected. Normal functioning of door-entry system.

Compatible with basic buttons. Includes surface box.

Advanced operation. The guard unit receives the calls from

the outdoor panel and can transfer them to the apartments.

Communication can also be established between 2 apartments.

Day/night mode selector. Compatible with basic buttons and

with call-indication light. Includes surface box.

Necessary for installations with a maximum of 2 accesses and

Citycom-III Central Guard Unit.

- Basics.

- With call-indication light: The pushbutton incorporates a

LED which is lit up when a call is received from that apartment

and remains on until manually deactivated by the guard unit

operator. The installation requires an additional signalling wire

per apartment and an extra common wire. All modules are supplied with surface box.Box and panel dimesions (S6): 130x249x33.

A power supply (ref.88231) is required. The guard unit is

composed of 1 guard unit telephone and button modules.

3071 LOCK RELEASE 450N-S

3069 LOCK RELEASE 450A-S

3. DOOR LOCK RELEASE

Normal functioning and small shield. 12Vac.

Automatic functioning and small shield. 12Vac.

N,A 12Vac 440mA

450 Series Consumption

Allows MAX version.

Add 8 at the end of the

reference.

27 21

52

75 160

65

ref.84548

hom

esBA

SIC

C-I.

L.C-

I. L.

BASI

C16

hom

es

9 ho

mes

18 h

omes

10 h

omes

20 h

omes

11 h

omes

22 h

omes

ref.8457

ref.8444

ref.8445

ref.8442

ref.8446

ref.8447

ref.8448

ref.8455

ref.8458

ref.8449

ref.8450

ref.8456

ref.8459

ref.8451

ref.8452

5. MONITORS & TELEPHONES

3310 4+N B/W LOFT MONITOR

3307 4+N COLOUR LOFT MONITOR

3298 4+N COLOUR LOFT MEMORY MONITOR

3315 4+N LOFT CONNECTOR

3324 4+N DESKTOP CONNECTOR

3381 LOFT CONNECTOR W/DECORATIVE FRAME

3441 LOFT HANDSET WITH INDUCTION LOOP

LOFT MONITOR

ref.3307 ref.3298

SINGLE PUSHBUTTON MODULES

DOUBLE PUSHBUTTON MODULES

ANALOGUE SYSTEMA

NA

LOG

UE

Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.


BASIC/UNIVERSAL LARGE DECORATIVE FRAME

DECOR. FRAME

CITYMAX TELEPHONE

8044 4+N CITYMAX BASIC TELEPHONE

8039 4+N CITYMAX UNIVERSAL TELEPHONE

LOFT COMPACT MONITOR

3737 4+N COLOUR LOFT COMPACT MONITOR

3434 4+N COLOUR LOFT COMP. MEMORY MONIT.

3738 4+N LOFT COMPACT CONNECTOR

Flush-mounted option:

3759 4+N FLUSH-MOUNTED CONNECTOR

3746 LOFT COMPACT FLUSH BOX

3744 DECORATIVE FRAMEref.3737

ref.5611

iLOFT MONITOR

5611 4+N iLOFT MONITOR

5630 4+N iLOFT FLUSH BOX 108x158x45

5631 CRYSTAL DECORATIVE FRAME 189256x6

5634 BLACK iLOFT COVER

5633 SILVER iLOFT COVER

5635 CHAMPAGNE iLOFT COVER

BASIC/UNIVERSAL EXTRA DECORATIVE FRAME

Idem ref.3399.

LOFT TELEPHONE

To replace the majority of standard telephones of other brands

(see equivalences table included with the equipment), both buzer

and electronic call ring. 4 common wires + call wire system.

3393 4+N LOFT BASIC TELEPHONE

3394 4+N LOFT EXTRA TELEPHONE

3399 4+N LOFT UNIVERSAL TELEPHONE

3380 DECORATIVE FRAME 200x240

3441 LOFT HANDSET WITH INDUCTION LOOP

3749 DESKTOP SUPPORT

ANALOGUE SYSTEM

ref.5631

2448 2-WAYS VIDEO DISTRIBUTOR

2449 4-WAYS VIDEO DISTRIBUTOR

VIDEO DISTRIBUTORS

ref.2448

2127 DECORATIVE FRAME 120x240

2130 LARGE DECORATIVE FRAME 200x240

3442 CITYMAX HANDSET WITH INDUCTION LOOP

AN

ALO

GU

E



ref.8084ref.8045

Allows internal communication between terminals in the same

house. Maximum: up to 12 terminals. 1 power supply (ref.4812)

is required per home and a multiway switcher (ref.9017) to

distinguish indoor/outdoor conversation. Maximum: 100 mtrs.

For intercom installations without outdoor panel.

Recommended for activating additional functions.

Allows to disconnect the telephone call.

Installed in two additional buttons, allows to regulate the volume

of the call ring.

INTERCOMMUNICATION. PALACE SYSTEM

PALACE BUS SYSTEM (SECRET)

ref.4812 ref.9017

3 wires

Rest o installation

4+N

analogue

audio system

At home

Maximum: 100mts (ø1mm2)

PALACE BUS SYSTEM

8084 PALACE BUS TELEPHONE

9017 MULTIWAY BUS SWITCHER

88039 MULTIWAY BUS POWER SUPPLY

6. 4+N ACCESSORIES

8045 4+N CITYMAX EXTRA TELEPHONE

2066 BUTTON KIT

2498 VOLUME-LED KIT

ref.2498

ANALOGUE SYSTEM

*It is necessary to add 1 wire in all the instalation for every additional function.

TO OPEN A SECOND DOOR

APPLICATION

OTHER OPTIONS

FUNCTIONS NECESSARY EQUIPMENT

To open from the telephone or monitor a different door

to where the outdoor panel is (for example, a rear door

or a second security door).

• Relay (ref.2013).

• Additional button on the telephone or monitor*.

• Power supply (ref.4800).

• Door lock release mod.450A-S (ref.3069).

To activate the stair light timer from the telephone

or monitor.

SWITHCHING ON

THE STAIR LIGHT

ACTIVATING AN ADDITIONAL

BELL OR LIGHT WHEN A CALL

IS RECEIVED

ACTIVATING A BELL, LIGHT OR

DOOR FOR A CONSIDERABLE

LENGTH OF TIME

HEARING THE CALL FROM

ANOTHER PLACE WHERE THE

TELEPHONE IS PLACED

VIEW FROM A SECOND

CAMERA

TO RELEASE 2 ELECTRIC

LOCKS AT THE SAME TIME

DOOR RELEASE BY MEANS

OF AN EXIT BUTTON

For places with excessive ambient noise or for people

with hearing diffi culties.

To activate a device automatically when a call is recei-

ved or manually by means of an additional button but

for a pre-established time.

When it is necessary to send the call sound to different

parts of the home or business premises.

To view a different place from that seen from the video

camera on the street panel (rear of the house, etc.).

When a security door is installed in front of the main

door and both need to be opened a t the same time.

To open the door from a different place to where the

telephone is. To open a door or security door that does

not have a handle from inside the hallway.

• Additional button on the telephone or monitor*.


• Activator ref.8053. Connexion between 3 and 4

monitors/telephones of the house.

• Timer (ref.29001).

• Additional button on the telephone or monitor

if the activation is manual*.

• Call extender (ref.2040) for conventional

electronic call system.

• Extender (ref.2068) for buzzer call.

• Image selector (ref.4614) and camera kit.

• Additional button on the telephone/monitor

is required*.


• Power supply (ref.4800).

• Automatic lock release (ref.3069).

• No special equipment is required. For

conventional system, connect the pushbutton

between terminals 1 and 3 of the panel amplifi er

(or phone amp).

AN

ALO

GU

E



Installed in the interior of the outdoor panel, increases the call ring

volume in all the terminals of the installation.

Module for installation in FERMAX audio door entry panels which

makes it possible to activate the lock-release by means of a remote

control. Frecuency: 433 Mhz. Power supply 12 Vdc/ac. Measures:

60x70x17.

2065 GENERAL CALL AMPLIFIER

1170 MULTILANGUAGE VOICE SYNTHESIZER

7900 COMPATIBLE SINGLE-CHANNEL RECEIVER

79561 DUAL CHANNEL EMITTER 433MHZ

4+N PANEL ACCESSORIES

ref.79561

ref.7900ref.2065

ANALOGUE SYSTEM

AN

ALO

GU

E

Device that receives the call ring of the audio door-entry system.

Allows to hear the call ring anywhere where the device is installed.

Device that receives the call ring of the audio door-entry system. For

4+N buzzer call installations.

2040 ELECTRONIC CALL EXTENSION

2068 BUZZER CALL EXTENSION

CALL ACCESSORIES

Makes it possible to activate high-power devices or indicators when

a call is received: bells, sirens, light bulbs, etc. Possible to connect

1 for each monitor/telephone.

Device that increases the call volume in installations with more than

5 telephones or monitors at home. Power supply 18Vdc (ref.4812).

8053 4+N/MDS LIGHT OR BUZZER COMMANDER

2340 4+N/MDS CALL MULTIPLIER

ref.2040

ref.8053

ref.2340

2



VIDEO ACESSORIES

Allows to control up to 8 cameras from the monitor by means of

F1 and F2 pushbuttons.

To regenerate the video signal of the coaxial in installations with

cable distances of more than 250 metres*.

*Using recommended RG59 coax cable.

4110 VIDEO AMPLIFIFIER

Allows by means of an additional button of the monitor, to add

an extra camera.

4614 IMAGE SELECTOR

2472 8-CAMERAS SELECTORref.2472

ref.4614

COMBINATION WITH OTHER SYSTEMS

1300 4+N AUDIO MINIDECODER

ref.1300

Necessary to make enclosures in interior blocks already installed in

conventional system with a maximum of up to 40 homes per 4+N

block. 1 decoder every 4 homes + 1 automatic switcher ref.8811 or

ref.8812 + 1 power supply/distributor 230Vac-12Vac/dc (ref.88231)

+ 1 timer (ref.29001).

ADDITIONAL FUNCTIONS

2013 2A ADDITIONAL FUNCTION RELAY

3491 DIN RAIL RELAY 12Vdc/12A

88101 DOUBLE CONTACT RELAY 18Vdc

29001 TIMER

ref.2013

ref.29001

Makes it possible to remotely activate electrical devices using an

additional button on the telephone or monitor: to switch on the

stair light, to open the garage, to open a 2nd

door, etc. Activation by

12Vdc, 12Vac or 18Vdc.

Makes it possible to activate a device for a given time (programmable

from 0 to 6 minutes or 0 to 60 seconds). The activation can be

automatic when a call is received or by means of a specifi c button

on the telephone or monitor.

ANALOGUE SYSTEMA

NA

LOG

UE



1073 COLOUR CONTROL CAMARA KIT

There are two models of exterior cameras:

CONTROL CAMERA

IR CORNER CAMERA

Vandal resistant camera with wide angle. 12Vdc/500mA. IP65.

Includes IR for night vision. Requires camera adaptor (ref.6080)

18Vdc/12Vdc.

1074 SWIVEL SUPPORT

4335 COLOUR IR CORNER CAMERA

ref.1073

ref.4335

ref.1073 + ref.1074

CABLES

5922 TELEPHONE CONNETION CABLE (1m)

5919 VIDEO BUS CABLE (1m)

3 wires of 1mm2+1 coaxial of 75 Ohms.

All cables are supplied in 100 metre rolls. Orders must be

multiples of 100.

59200 MONITOR CONNETION CABLE (1m)

3 wires of 1mm2 + 8 wires of 0,5mm2+1 coaxial 75 Ohms.

6 wires of 0,5mm2.

ref.5919

ref.5922

The kit includes: camera, wall mount support, 12Vdc/18Vdc

adaptor module and 18m of cable with plug connectors. Image

selector required for installation.

We recommend to protect it from direct rain. It requires

illumination of the area. It has PAN&TILT function to move the

camera ±10º and adjust the area under surveillance.

Water resistant.

ANALOGUE SYSTEM

AN

ALO

GU

E


analogue_general_catalogue_2011

Documents

Transcript of analogue_general_catalogue_2011