Analele Dobrogei-1920 Vol 3

7/27/2019 Analele Dobrogei-1920 Vol 3

1/164

/ 9 2 0 , 6 n u l ) , 3

A N A L E L E D O B R O G E IS O G I E T A T I I C U I L T U R A L E D O 8 R O G E N E: C . B R T E S C Ur a t i l a - J a M 1 1 1 7 1 . 1 r - f l o w n E w t x " . . - V r . a a l l i %

S u r n a r L i l :I . S i m i o n e s c u : D o b r o g e a .R o z m a r i n : O c h i i ( t r a d . d i n P r u d l i c i m r n e l . . . . , )I o n N . R o m a n : d i n . i s t o r i a c u l t u r i in e s t i i n _ D o b r o g e a I n a i n t e d e 1 8 7 7 .R o z m a r i n : I n i m d e m a m a ( d i n J . , I t i c h e p i n ) . * ,B e n t * : C a n t e c e l e c r e a t i u n i i ( t r a d . d i ni n H e i w


2/164

M a n u s c r i s e l e s e t r i m i t C . B r t e - s c u , p r o f e s o rl a S c o a l a n o r m a l d d i n C o n s t a n t a .

R e d a c t i a l a s a n d a u t o r i l o r t o a t a l i b e r t a t e a , n u - s ia s u p r a l i r a s p u n d e r e a . c o n v i n g e r i l o r e x p r i m a t e i n a r t i c o l e .

1 ) - l u i

www.dacoromanica.ro


3/164

P O B R O Q f f f id eI . S I M I O N E S C U . 1O f s i s t e r f a t h u s e r n i t u t e n d i n f t . : 4l i s a k e n u l 4 A n a d e m i e i

C e l c a r e c u n o a s t e t r e c u t u l i s t o r i c a l D o b r o g e is i a c d l c a t m a i i n d e l u n g p d m n t u l e i , o b s e r v a n d , o a - - ,m e n i , l o c u r i s i l u c r u r i , a c e l a n u v a l u a d r e p t e x a rg e r a r e , p d r e r e a c e a n u a r e s a n a d n l a E u r o p a . A ic r e d e c d u n u r i a s d i n v r e m e a l e g e n d e l o r , v r o i n d s f a c d o j u c d r i e p e n t r u v r e - u n c o p i l d e a l s d u , a f d u r i tn e s t p d m a n t s c u m p n o u d , i n c i n g d n d u - 1 c u l a u t , d ea p e d i n t r e i p a r t i .P r n n t u l e i e s t e , i n m i n i a t u r d , o a d u r a t u r d , d e -

t o t . s o i u l d e r e l i e f u r i , i n t d l n i t e I n l a r g u l l u m i i . I c im u n t i , m a i i n c o l o d e a l u r i , p o d i s u r i , s e s u r i . I c i b o l t al a r g d a u n u i m u n t e d e g r a n i t , d i n c o l o p i r a m i d a d e rp o r f i r a C o n s u l u l u i . L a n g d . N i a c i n s e t i n s i r e d e s i r e ;m a i s p r e M n d s t i r e a C u c o s u l u i p o d i s u r i i n a l t e d e -r o c i e r u p t i v e ; s p r e m a r g i n e m u n t i r z i e t i c a D e -n i s - t e p e . P r e t u t i n d e n i v a r i e t a t e d e f o r m e , d e c u l o r i ,d e i m b r d c d m i n t e , C r e a s t a d e I n g d C a m e n a C o n t r a s - 7t e a z d p r i n p o r f i r u l r o s c a t , d e s g o l i t , c u p d u r i l e d e s ed i n s p r e C e a m u r l i a ; c i r i t e i i z d r e n t u i t i , n u m a is t r d n s i g r d m a d d , s u s t i n d n d u - s e r e c i p r o c , d e p e s p i -n a r e a B e s t e p e i , p a r c e r s i t o r i i v e g e t a l i f a t d e t i im a r i , t u f o s i d i n t r e M e i d a n c h i o i s i N i c o l i t e l .D e t e s c o h o r i m a i s p r e s u d , d e a l u r i l e c u s p i n a -r e a c a n e t e z i t c u m d n a , s u n t n u m a i o g o a r e s i p * i cs u n i f R a t % s p r e v a r f u l l o r ; p i a t r a d e . d e s u p t i e k , l a

E t a r i t a a s . ,

,

s p i n i ,

www.dacoromanica.ro


4/164

D a c d i t i i n d r e p t i p a s i i c d t r e S a r i n a s u f , s e s u lI n t i n s e u n a c u . l u c i u l m n i .V a r i e t a t e n e i n t r e c u t d e s t e s i i n p a m a n t . M i n e -r a l e d e t o t s o i u l ; r o c i s i m a i f e l u r i t e c l e l a g r a n i t u le x p l o a t a t l a T u r c o a i a , p a n d l a m a r m u r e l e l d e t e li m p e s t r i t a t e , o r i c a o l i n u l a l b c a c r i d a ; d e l a c v a r t u lc a c r i s t a l u l , ' A n d l a m i n e r e u r i l e d e c u p n i s i f e r d el a A l t a n t e p e , o r i C i n e l i , o u r z e a l d n e i n t r e c u t d f o r -m e a z d t e m e l i a a c o p e r i t d d e l u t u l g a l b e n , u s o r s g d -r i a t l e f i e r u l p l u g u l u i .S p r e n o r d , s v a r c o l i r i l e c e l e m a i v e c h i a l e ' D a m a n -

t u l u i a u r i d i c a t m u n t i i ; s p r e s u d , p a t u r i l e d i n p a -m a n t n u a u f o s t d e c a t u s o r i n d l t a t e s a u l s a t e , c a n do p r i n d v a l u r i l e m b r i l o r t r e c u t e , c a n d i n l e s n i n d u - l es d . I n a i n t e z e p d n d . l a p o a l e l e m u n t i l o r m a i f a l n i c i d ec a t a z i .D ' a p o i v a r i a t i a a p e l o r ? S p r e r d s r i t M a m a N e a -g r m r g i n e s t e D o b r o g e a c u a z u r u l v a l u r i l o r l i n i s -t i t e ; s p r e a p u s b t r a n u l I s t r u i m a n g a i e c o a s t e l ec u l e n e v i t e l e l u i a p e , p e c a n d s p r e n o r d d e l t a , n u -m a i s t u f , a s c u n d e s v a c n i t u r i l e u n e i v i e t i b o g a t e , l ac a r e i a u p a r t e p a m i i n t u l c a r e s e n a s t e s i v i e t d t i l ec a r e 1 1 i m p o d o b e s c .I n r n u n t i , i z v o a r e l e g a l g a i e m a i a d e s e a i n d e a -l u r i , u n d e s i u n d e , a s a d e r a r , i n c a t e l o c d c s l a v dp e n t r u C r e a t o r ; m a i l a s u d s t r o p i i r a r i d e p l o a i e c us g a r c e n i e s u n t s u p t i s i d u s i l a a d a n c a p a r e c e s es c o a t e c u l a n t u r i l u n g i t r a s e d e c a i ; e s t e m a g n e t u lc h e m t o r d e o a m c n i . S p r e n o r d r u r i l e c u r g i n v a il a r g i , u m b r i t e ; s p r e s u d , v r e m e l n i c , i n b r a z d a t u r ia d a n c i , c u m a l u r i l e a p r o p i a t e , m i n i a t u r a v e s t i t e l o rv a i d i n C o l o r a d o . P e s t e t o t s e i n t i n d e u n c e r m a ia d e s e o r i s e n i n : c a n d n o r i i n u - 1 I n t u n e c d , s o a r e l e s et i i t l u n g i n d a r a t , r d s p a n d i n d p e c e r c a s i p e s t et a r i n i , m a n t i a d e p u r p u r d a a s f m t i t u l u i .0 a d e v a r a t a c o r a b i e a l u i N o e , e s t e p d m a n t u lD o b r o g e a n . M a i a l e s p r i m d v a r a s i t o a r n n a , c a n d a -p e l e s u n t i m p z i n z i t e d e p u z d e r i a p d s d r i l o r a l d t o a r e ,f u r n i c a r u l c e l m a i b o g a t d e a n i m a l e i n D o b r o g e a s ea f l d . D e l a m i s t r e t i i c d r o r a l e p l a c e d e s i s u l u m b r o sa l p l a u r u l u i , p a n & l a h e l g h e a c a n i n s d , l u n g d d e6 c h i o a p d ; d e l a v u l t u r u l m a t - e t s i . p a j u r a v o i n i c d , p d n d

i v e a l d .

:

, o '

www.dacoromanica.ro


5/164


6/164

3 5 2p o p o a r e l o r d i n c a r e s e t r a g n e a m u r i l e d e a z i * d i pp e n i n s u l a B a l c a n i c . D o b r o g e a e r a t r u n c h i u l p r i nc a r e s e v a r d c i n i l o r r e s f i r a t e i n i n t i n s a s t e p e u r a -

s i a t i c A , t r e c e a s p r e c u n u n a f r u n z e l o r s i a r o a d e l o rd e s f s u r a t e m a i t r z i u i n s u d u l E u r o p e i ; e r a p u n t e ap e u n d e , i a r n d i v a r r t , v e a c u r i p e s t e v e a c u r i ,c a r u l o m e n e s c n u m a i c o n t e n i a .S t r a t u r i l o r i s t o r i c e s ' a u s u p r a p u s a c e l e a a l e l e -g e n d e l o r . C u t o a t e p u h o a i e l e c u r g e a u p c a i c i c uv i o i c i u n e , c u m c l o c o t e s t e a p a n g a s t u i t u r a d i n m u n t e ,n t i e d e a d m i s . c a f r A n t u r i d i n v i a t a a t A t o r n e a m u r id i f e r i t e s d n u f i r m a s l o c u l u i ; p r o c e s u l t r a n s f o r m r i ii n c o n s t i e n t e a s u f l e t u l u i a t t o r p o p o a r e f e l u r i t e , n u s ep o a t e s n u f i r m a s c a o a b u r e a l m d c a r , i n s u f l e -t u l u n o r a d i n p o p o a r e l e d e a z i . F o l k l o r u l d o b r o g e a r ya r e a c e e a s i i m p o r t a n t d c a i d e s c u r c a r e a t r e c u t u l u iv i j e l i o s a l p r o v i n c i e i n o a s t r e t r a n s d a n u b i e n e .D e t r e c u t s e l e a g p r e z e n t u l ; p r i n e l , z i l e l e d e 'm A i n e . D o b r o g e a , c u g u r i l e D u n d r i i s i p o r t u l ' C o n s -t a n t a , e s t e f e r e a s t r a p e u n d e s e a e r i s e s t e c u p r i n s u lt r i i , p e u n d e v i n e l u m i n a s i c l d u r a c a s e i n o a s t r e ,a l t f e l o c l d d i r e b o g a t i i d a r p l i n d d e u m b r a s i i n c a r eW a r i n t i n d e m u c e g a i u l g r a n e l o r p u t r e z i t c . F r d e an e - a i ' i n d u i i n s u l n o s t r u . E a e p r i e t e n i a l u m e il a r g t , c e n e s c a p d e d u s r n n i a l s a t d c u v o i a n o a s -t r s e i n c u i b e l a h o t a r e d e j u r i m p r e j u r . D r u m u -l u i d e l a n o r d l a s u d , d i n v e c h i m e , s ' a s u b s t i t u i t c e ld e l a a p u s s p r e l a r g u l l u m i i . P u n t e a d e g h i a t p e s t ec a r e s p u n e O v i d i u c t r e c e a u n e a m u r i l e s t r v e c h ip r i n n o r d , n o i a m i n l o c u i t - o p r i n c e a d u r a l n i c a , op o d o a l c d a c i v i l i z a t i e i n o a s t r e , c a r e d u c e l a C o n s -t a n t a . A m s p a r t z i d u l d e a p e s i a m c r e i a t o p o a r t n o u d , n u m a i p u t i n i m p o r t a n t i n v i i t o r u l e c o n o m i ca l E u r o p e i , c a i c e a v e c h e . E a e s t e a n o a s t r ; t r e -b u i e s h r d m i e a n o a s t r d . G l a s u l v e c h i l o r a m i n t i r Lp r i n t i t u l u t u r a l u i M i r c e a , n e - o s p u n e m e r e u . F o n d u lc t r a t r o m d n e s c , d e s c d l e c A t o r i i - c i o b a n i d i n v r f u l m u n -t i l o r , n i - 1 r e p e t d i n t r " u n a . S r i n g e l e c e l o r d e l a P l e v n a l i n t d r e s t e n c o n s t i i n t a n o a s t r a . P r i n m u n c , p r i nd r a g o s t e a n c a r e I n v l u i m o a m e n i i i l o c u r i l e d i pe a , r e s o n a n t a g l a s u l u i s t r v e c h i u t r e b u e m r i t , . p e n -t r t . u c a s d s e p d s t r e z e i n v i i t o r . A c a s t a e s t e O a t o r i a ,

f u m i -

. . ,

c i t

s a

. , ,www.dacoromanica.ro


7/164

3 5 3d e a z i , m a i a l e s , d a t o r i a s f a n t a c e l o r c e - s i d u e v i a t ai n e a .

J u c r i a f i u l u i d e u r i a s e s t e a s a d e p e r f e c t , i nc t s t u d i u l e i p o a t e d a d e l u r e d u n e i a r m a t e i n t r e g id e c e r e c t O t o r i . O r i c e s p e c i a l i s t p o a t e g d s i d e l u c r ui n e a ; n u m e l e m u l t o r i n v d t a t i s t r d i n i s i r o m n i e s t el e g a t d e e a . D e l a H e r o d o t l a M o l t k e , d e l a S t r a b o l aP e t e r s , d e l a S p r a t t l a S u e s s , c e i m a i d e s e a m d o a -m e n i d c c e r c e t d r i s i - a u i n d r e p t a t p r i v i r e a s p r e a c e s tp r n n t i n t o a t e i n t e r e s a n t . R s c o l i r e a t d r n e i c a r ea c o p e r e c e t d t i l e v e c h i , o r i c e r c e t a r e a p r n n t u l u i a t td e v a r i a t , s t u d i c r e a a d a p t d r i i f i i n t e l o r i n d e l t a c e s ef o r m e a z d , m a n i f e s t a t i u n i l e f r a r n n t d r i i d e c o n v i e t u i r ea a t a t o r e l e m e n t e e t n i c e , I n c h i s e i n a c e l a s m e d i u .t a u . n a , f l o r a , a n t r o p o l o g i a e i , a t t d e c a r a c t e r i s t i c ep r i n a m e s t e c u r i d e f o r m e d e p r t a t e c u c e l e l o c a l e ,d e f o r m e a n c e s t r a l e c u a l l e l e n o i , f a c d i n D o b r o g e au n l a b o r a t o r i n t e n s , u n c a m p d e c e r c e t O r i c u r o a d e

p r e t i o a s e p e n t r u o r i c e r a m u r d e t i i n t d , d e l a m i -n e r a l o g i e s i p a n d l a s o c i o l o g i c .P r i n s t r O d u i n t a s e r i o a s d a t u t u r o r a , - p r i n c o l a -b o r a r e a a s i d u d a c e r c e t d r i l o r s i a D o b r o g e n i l o r c a r it i n l a b u c a t a l o r d e p d m n t , a R o m n i l o r c a r i id a u s e a r n d e e x c e p t i o n a l a b o g d t i e s i v a r i a t i c a O r al o r , s e p o a t e n l i . p t u i u n d e v a , p e p m a n t u l e i , a c o l ou n d e s e v a g A s i u n s u f l e t d e o m e n e r g i c s i c uv o i n t , c e l m a i f r u m o s m o n u m e n t a l d r a g o s t e f d el a c u n m i i n d r u r n w i e u r e g i o n a l . N u m a i m n a s oi n t i n z i s i s e p o a t e p r i n d e d e o r i u n d e u n o b i e c t i n -t e r e s a n t p r i n s i n e , p O s t r a t p e n t r u g e n e r a t i u n i l e v i i -t o a r e . U n m u z e u c o r n p l e c t , b o g a t , v a r i a t , c u p r i n z f i n dt o a t c d o r n e n i i l e , d e l a p i a t r O , g a z e i p n d l a o a m e n i ,s c p o a t e l e s n e m n f p t u i , c a a l t a r a l d r a o . b o s t e i d e t a r s e r n m d e r e a l d s i p u t e r n i c i i l e g O t u r d i n t r e t r e c u t u lW O i n v r e m e a p o v e s t i l o r i v i i t o r u l a t t d e m a n d r ui n t r e i d r i t .

:

www.dacoromanica.ro


8/164

0 ( 1 - 1 H( D i n S u l l y P r n d h o m m e )A l b a s t r i , n e g r i , d r a g i , f r u m o s i ,C f i o c h i n a u d i u t a t s p r e s o a r eA c u m e i I n m o r m i n t e d o r m ,l a r s o a r e l e t o t m a i r s a r e .

N o p t i d u l c i , d e - u n f a r m e c n e g r a i t ,A t t i a o c h i a u i n c e i n t a t !s t e l e l e l u c e s c ,J a r o c h i i s ' a u i n t u n e c a t .S d s e f i s k i n s p r i v i r e a l o r ,P e t o t d e a u n a a b e i t u t e i ?0 , n u ! e i n u m a i s ' a u ' t u t o r sS p r e - o l u m e n o u d n e v e i z u t e i ;

p r e c u m s t e l e l e c e c a dI n c e r i s i s c h i m b e i l o c a l l o r ,A s a s i o c h i i a t i p e s c ,D a r n u - i a d e v r a t c d m o r !n e g r i , d r a g i , f r u m o s i ,D e s c h i s i s p r e t e i r m u r i W e i n u m e ,E i d i n c o l o d e g r o a p e i v a d ,C n d s ' a u i n c h i s a i c i , i n l u m e .

R o z m a r i n

$ i - a c u m a

A l b c q t r i ,

S i

www.dacoromanica.ro


9/164

P A G I N I D I N I S T O R I A C U L T U R I I R O M A N E S T I I N D O B R O G E kI N A I N T E D E 1 8 7 7

U n a r t i c o l a l l u i I o n l o n e s c u - d e l a - B r a dL a i n c e p u t u l a n u l u i 1 8 5 5 , I o n I o n e a c u - d e l a - B r a d a p u b H c a ti n r e v i s t a l u i V a s i l e A l e x a n d r i d e l a I a i . 1 ) u n a r t i c o l i n t i t u l a t

a R o m n i l d i n D o b r o g e a p , m a i p u t i n c u n o s c u t c l e a t o p e r a l u ia g r o n o m i c a , e t n o g r a f i c a l s t a t i s t i c a , a p a r u t a l a C o n s t a n t i n o p o l ,I n t o a m n a a n u l u i 1 8 5 0 , a s u p r a c i r e i a v o m r e v e n i c u c a t e v a c u -v i n t e m a i d e p a r t e .I n l e g a t u r a c u s t u d i u l d e f a t a , d a m a c i , n r e z u m a t , a r t i c o -l u l d i s t i n s u l u i a g r o n o m s i s t a t i s t i c i a n r o m a n , a t a t p e n t r u o b s e r -v a t i u n i l e i c o n s t a t a r i l e l u i i n t e r e s a n t e , c a t l p e n t r u s e n t i m e n -t e l e p a t r i o t i c e c e i - a u d i c t a t f r u m o a s e l e c u v i n t e d e i n c h e i e r e . N u e s t e t a r d p e l u m e o - z i c e I o n l o n e s c u - d e l a - B r a d , - c a r e , i n t r ' a a i n g u s t i n t i n d e r e d e ' A m b i t , s c u p r i n d d m e im u l t e m o n u m e n t e a r t i s t i c e , c a D o b r o g e a . . . . D i n d i s t a n t a i n a i s t a n t r i , - a d t i o g h e l , - a f o a r t e a p r o a p e u n ad e a l t a , p e m o v i l e i p e d e a l u r i , s e v i i d r u i n e l e c e t t u i l o r r o -m a n e , a t a t p e t r m u r i l e M d r i i , c a t 1 p e m a l u l D u n d r e i . A s e r n e -

1 ) R o m a n i a , L i t e r a r t i n N o , 2 d i n 8 I a n u a r i e 1 8 5 5 , p . 1 3 - 1 5 .www.dacoromanica.ro


10/164

3 5 6* e a , i n m i j i a e u l l a r i i , s e v b d , d i n z a r e i n z a r e , d e o s e b r d e r u i n e l ed e c e t i l t i , a t f i t d e m u l t e m o v i l e n a t u r a l e i a r t i f i c i a l e , i l e a t , d e1 . - a m p r i v i c a m o r m i n t e d e o s t i , - d i n c a r e m u l t e i a u n t , -

a m p u t e a z i c e c i i R o m a n i a i n D o b r o g e a c a t c h p r e t u t i n d e n l p er u i n i l e m l r i r i i s t r f i m o * i l o r s M .a e n t r u u n a r h e o l o g r o m a n , D o b r o g e a a n t i c d e s t e o m i n a n o u ai n a v u t i t h . C e t t u i l e r o m a n e , & i n t i m a t e d e t o a t e g i n t e l e c e a ue l t l e a t p e p i m f i n t u l D o b r o g e i , s u n t s e r n n e i n v e d e r a t e d e t e m e i u -r i l e c e a v e a u R o m a n i i d e a v e d e a n t i v l i n d p e a c o l e a a s u p r a l o r ,c a p r i n o p o a r t f i r e a s e , t o a t e n e a m u r i l e b a r b a r e d i n E u r o p a? 3 i A s i a . C h i l e d e l a m a r e l a D u n i i r e s u n t f t i c u t e d e R o m a n i , s t r i -r n e 0 R o m n i l o r . A s a , i n t r e a l t e l e , e s t e u n d r u m a s t e r n u t c up i a t r , c a r e m e r g e p a r a l e l e u s a n t u l , c a r u i a T u r c i i , i m p r e u n t ic u c e l e l a l t e p o p o a r e , i i z i c l u i T r a i n ? ? ; a l t d r u m m e r g ed e l a S i l i s t r a l a B a l c i e . . . .e C o l o a n e l e d e m a r m u r s i d e g r a n i t , c a p i t e l u r i l e d e s t i l u l c e lm a i e u r a t , o r n a m e n t e l e i s c u s i t e c e z a c i n r u i n e s u n t o d o v a d ai n e r e d i n t A t o a r e c i i R o m a n i i a u o c u p a t l o c u r i l e a c e s t e a p e c i n di a i t l e l a c l a n s i i . a j u n s s e r / a e e l m a i i n a l t g r a d d e i n f l o r i r e . L a' r i u s t e n g e , v e z i i d o l i s c o b i t i c u o i s c u s i n t , p o t z i e e , n e i m i t a t i n e . T o t a c o l o , i n z i d , a m g i s i t o p i a t r c u d o u r i c a p e t e d e b o u ,i n c u n j u r a t e c u g h i r l a n d i d e s p r t i t e c u s t e l e , p i a t r c e s e a -r a n & c u o r n a m e n t e l e c a s e i m u n i c i p a l e d i n T u r i n ; u n a g h e z m a t a rm a r e , d e m a r m o r , s c u l p t a t i n t o e r n a i e a b e n i s t e r i u l d i n P i s s az i d u l d e l a M a n g a l i a , c a r e f o r m e a z h p o r t u l r u i n a t , s e a m a n & c t iz e e / d e l a C i v i t a V e c c h i a t e m p l u l D i a n e i d e l a A m c e r e a 1 ) , d e s -g r o p a t d e c d l u g r i i r o m n i , c a r i f a . c u t a c o l e a o m n s t i r et e m p l u l d e l a N i c o l i t e l , c e t a t e z i s a a l u i T r a i n u , p r e f d e u t i n b i s e -T i e d ; s t a v i l a d e p i a t r p e d r u m u l S i l i s t r e i i o m u l t i m e d e a l t ea z e m e n e a l u c r u r i r a m a s e d i n v e c h e a s t r l e c i r e a D o b r o g e i , a u n t' 4 3 d o v a d ' d e i n r i u r i r e a p o p o a r e l o r a p u s d n e a s u p r a a c e s t e i t h r i ,e m a r g i n i l e i n t r e E u r o p a s i A s i a p .

D u p d a c e a s t c a l d d a m i n t i r e a t r e e u t u l u i , I o n e s e u t r e c e a l a. s t a r e a l u e r u r i l o r d e a t u n c i , d i n 1 8 5 0 , s i c o n s t a t c d p r n n t u l D o -b r o g e i e b u n ' s i r o d i t o r " , - - n u m a i r o d i t o d e e A t a l M o l d o v e i ,d a r m a i f a v o r i z a t i n p r i v i n t a i n d m n r i l o r n e g o t u l u i " , a v n dD u n d r e a s i M a r e a N e a g r d , e n o m a r e i n t i n d e r e d e t A r m u r i p e n -t r u o a r a s a d e m i c a " ; e d d e l a M a r e , d e - a l u n g u l D u n d r e i , p A n dl a S i l i s t r a , e l a g A s i t 7 1 d e s a t e r o m d n e s t i , a s e z a t e l a p o a l e l e c o -d r i l o r o i p e m a l u l a p e l o r , , , c d c i R o m n u l u i i i p l a c e u m b r a d ec o d r u v e r d e i r A c o a r e a d e a p d l i m p e d e , l a a l t l o c a d n u - 1 c a u t i ,c a n u 4 ' g d s e s t i " , - - s i c R o m n i i d i n a c e l e s a t e a v e a u o a v e r e ,i n v i t v , i n m i e r e i i n o l o i u , c e s e p u t e e s t i m h l a 1 5 . 4 1 0 . 5 0 0l e i ' , e t e a c e c o u s t i t u i , , o s t a r e d e p r o s p e r i t a t e d e c a r e n i c i u nO r a n d e p e s u p r a f a t a p d m i n t u l u i n u s e b u c u r d " .

' ) A w e e r e * , p r o k a b i l t i p a r . a l a c d e ' i i c u n s e a r c a .

l a n f u l

g t o t " . 6 1 i

s

; ' n i - a u

www.dacoromanica.ro


11/164


12/164

3 5 8t r A i t o r i i n C e l e l a l t e p r o v i n c i i r o m n e , o a r e n u t r e b u e s i t c g u t a ms ' a ' l e , i n d e s t u l a m d e o p o t r i v a , c a p r i n i n d e s t u l a r e a a c e a s t a s e t a -s i g u r e t m e t m a i b i n e v i i t o r u l n o s t r n n a f i o n a l ?

L a a s e m e n e a d q t e p t a r e m o r a l i n a t i o n a l i t m u l t a r f i d ef o l o s c t l I u g r i i a d u n a t i i n c e l e d o u a m a n a s t i r i d i n D o b r o g e a , i a rm a i a l e s c e i d i n m a n a s t i r e a d e l a C o c o , c a r i , i n c u r s n u m a i d ei e c e a n i , a u a j u n s , p r i n s i n g u r e s t r h d u i n t e l e l o r , a d h s t p n i i i i7 0 0 0 d e l e i p e a n , c e e a c e r e p r e z i n t o e x p l o a t a r e a l n i c o / 4 d e m a ib i n e d e M O 0 0 0 d e l e i . L a c e g r a d d e b u n s t a r e n ' a r a j u n g e t o t i m e a R o m t l n i l o r d i nD o b r o g e a , a n d u n a s e z d m n t s t a t o r n i c l e - a r i n c h e z p i d c z y b l i -r e a l o r m a i d e p a r t e i n p r i v i r e a r e l i g i o a s d i n a f i o n a l d , i m p r e u n dq i n e d e s p e t r ( i t d ! s* *S u n t , c u m s e v e d e , i n a c e s t a r t i c o l , c o n s t a t r i i n t e r e s a n t ei n p r i v i n t a s t r i i m a t e r i a l e a R o m a n i l o r d i n D o b r o g e a d e s c u m7 0 d e a n i , d a r m a i c u s e a m a I n p r i v i n t a s t r i i l o r m o r a l e s ic u l t u r a l e . S i s n u s e c r e a d a c a I o n l o n e s c u - d e l a - B r a d c e d e a z iv r e u n u i s e n t i m e n t d e d r a g o s t e p e n t r u a i s a l , c n d a f i r m c l

l i m b a r o m a a e a s e e r a , i p e a t u n c i , l i m b a v o r b i l d d e t o a t e n e a -m u r i l e I m p r e u n l o c u i t o a r e I n D o b r o g e a ; c n r o m i i n e q t e s l u -j i a u p r i n b i s e r i c i p r e a t i i g r e c i i ( i t r o m n e q t e i s i f a c e a u l e c t i i l ed a s d l i i b u l g a r i , p e n t r a a f i h l t e l o i d e t o a t a l u m e n ; i c e l I n -s u s i n r o m i l n e V e s ' a I n t e l e s c u T u r c i i i c u T t a r i i I n t i m p u le x c u r s i u n i i s a l e d e t r e i l u n i S i j u m t a t e p e m e l e a g u r i l e a c e s t e a .L a s ' d f o s t u l e l e v d e l a R o v i l l e i a g r o n o m u l r e c u n o s c u t , c a r e e r ae l , n u s ' a r f i l a s a t i n f l u e n t a t , c u u n a c u d o u , d e s e n t i m e n t e s o -v i n i s t e , d u d f a c e o p e r a d e s t i i n l ; d a r , a f a r d d e a c e a s t a , d u p ic a t i v a a n i , l a 1 8 6 1 , f r a n c e c u l L e j e a n f a c e a c e i a s i c o a s t a t a r e ,a r t a n d c 6 , d e s i T u r c i i i n g e n e r a l n u i n v t a u b u o u r o s l i m b i s t r i n e ,t o t u s i , d i n c a u z a r e l a t i u n i l o r d e t o t f e l u l c u u n e l e n e a m u r i c r e s -t i n e d i n l m p e r i u , a u l o s t n e v o i t i s a i n v e t e l i m b i l e a c e s t o r a , a s aI n c a t v o r b i a u g r e c e s t e I n p r t i l e g r e c e t i , b u l g a r e s t e j n p r t i l eb u l g r e s t i r o m a n q t e j z D o b r o g e a 1 ) ; i a r a c u m I n u r m d d . d r .G e o r g e P i o f i r i u , v o r b i n d I n t r ' u n a r t t c o l d e s p r e c u l t u r a r o m a n e a s c as u b d o m i n a t i a t u r d i n c e p e c u c u v i n t e l e : E s t e i n d e o b s t e c u n o s -c u t c a s u b d o m i n a t i a t u r d l i m b a v o r b i t a d e p o p u l a t i a c r e s t i n dd i n S i l i s t r a e r a l i m b a r o m a n e a s c a ; p e r s o a n e c a r i t r a e s c i a s t a z i

' ) G . L e j e a n : E t n n g o a p h i e d e l a T u r q u i e d ' E u r o p e , 1 8 6 1 , p . 3 5 . . . .( e t c e n ' e s t q u e p a r s u i t e d r e l a t i o n s f r e q u e n t e s , c o m m e r c i a l e s o u a u t r e s ,q u e c e i . x T u r c s ) d u N . E . p a r l e n t l e b u l g a r e . c e m i , d u S . E . l e g r e ce t c e u x d e l a D o b r o u d j a l e r o u m a i n .

l e s

www.dacoromanica.ro


13/164

3 5 9n e a s i g u r a c d n u n u m a i l o c a l n i c i i o v o r b e a u , d a r i c e i v e n i t i e r a ua i U t i d e t r e b u i n t e l e v i e t i i a p r o p i e " 1 ) . F e n o m e n u l s ' a o b -

s P r v a t d e a l t f e l d e m u l t s i i n A r d e a l , u n d e S a s u l v o r b e s t e r o m n e s t en u n u m a i c u U n g u r u l , d a r c u S a s u l d i n a l t i c e t a t e , u n d e s ev r b e s t e a l t d i a l e c t s d s e s c ; i a c e a s t a s e d a t o r e s t e , p o a t e , n u a -t a t i n s u s i r i l o r i n t r i n s e c e a l e l i m b e i r o m d n e s t i , - m a i v o c a l i c am a i l e s n e d e I n v d t a t d e c d t c e a m a g h i a r d , d e p i l d , - c t m a i c us e a m i m a r e l u i n u m r d e R o m n i d i n A r d e a l , C U c a d i U n g u r i iS a s i i v i n I n z i l n i c a a t i n g e r e i c a r i , p r i n t r ' u n p r o c e s f i r e s cf r n i c i o s i l u i r e , d e - a l u n g u l v e a c u r i l o r , a u s f I r s i t p r i n i m -p u n e l i m b a .C e e a c e e d e r e g r e t a t , e s t e e i I o n l o n e s c u - d e l a - B r a d , a b -s o r b i t d e s t u d i i l e l u i a g r o n o m i c e l s t a t i s t i c e , c u c a r a c t e r p u r s t i -i n t i f i c , n u n e - a l s a t m a i m u l t e i n f o r m a t i i d e s p r e i n c e p u t u r i l ec u l t u r a l e a l e R o m n i l o r d o b r o g e n i , d e s p r e s e t e a l o r d e I n v t -t u r d , d e s p r e f o a m e a l o r d e p a n e s u f l e t e a s c a , d e s p r e d a s a i i f u -r a t i d i n T a r a r o m n e a s c a i d e s p r e a l t e l u c r u r i d e a c e s t f e l ,v d z u t e c u o c h i i l u i , c d c i a m f i a s t z i m a i d o c u m e n t a t i i n a c e a s t p r i v i n t d , s i a m a v e a m a i m u l t e e u n o s t i n t e i m a i m a l t e d a t ep r e c i s e d i n p r i m a j u m d t a t e a s e c o l u l u i t r e c u t .I n c e p r i v e s t e a d o u a j u m d t a t e d e v e a c , a v e m i n f o r m a t i u n id a t e m a i n u m e r o a s e , a t d t d e l a T u l c e a c i d e l a S i l i s t r a , c e l ec l o u d c e n t r e a l e y i e l d c u l t u r a l e r o r n d n e g i , a s e z a t e l a c e l e c l o u de x t r e m i t d t i a l e r e g i u n i i d u n d r e n e l o c u i t e d e R o m a n i .A s t f e l , d i n T u l c e a , s t i m c i f u n c t i o n d o s c o a l d c o n d u s d d ed a s c i l u l C . A n d r i a n i c i f g u v e r n a t o r u l s a n g i a c u l u i " , a l b a n e z u l -m u s u l m a n I s m a i l K e m a l - B e i , ( a j u n s m a i a n i i t r e c u t i , s u b p r i n -e i p e l e d e W i e d , p r i m - m i n i s t r u a l A l b a n i e i ) , n u n u m a i c i p e r m i -s e s e l i b e r u l I n v l m i l n t i n l i m b a r o m n e a s c a p e s t e t o t , d a r c h i a ri n s r c i n a s e p e i n v t a t u l a u g r , d e o r i g i n d t r a n s i l v i i n e a n d , N i f o nB a l s e s c u , s d o r g a n i z e z e c o l i l e r o m d n e s t i c e f u n c t i o n a u d e m a i

d e m u l t I n T u l c e a , i n s a t e l e d i m p r e j u r s i d e - a l u n g u l D u n d r e i ,s A i n f i i n t e z e a s t f e l d e s c o l i I n s a t e l e i n c a r e n u e x i s t a u .t i f n d e a s e m e n e a , d i n S i l i s t r a , c d I n a i n t e d e 1 3 7 0 , c u m u l tm a i ' n a i n t e , f a n c t i o n d , a c o l o , o s c o a l d r o m d n e a s c i i , c e d d d u s es e r i i d e a b s o l v e n t f , i c d , s u b d i r e c t i v a i n s t i t u t o r u l u i C o s t a c h eP e t r e s c u s e o r g a n i z a s e u n s e r i o s I n c e p u t d e m i s c a r e c u l t u r a l dS i l i s t r a u a n . I N o . 1 3 d e D u m i n e c I 2 2 I u n i e ' 1 9 1 9 .

a t 9 1 - o9 i

a - t i

p i

5 !

9 1

9www.dacoromanica.ro


14/164

3 6 0n a t i o n a l , c u t e n d i n t a d e a s e i n t i n d e t o t m a i m u l t , i n s f e r e t o tm a i l a r g i , s i d e a c u p r i n d e , d a c s ' a r f i p u t u t , D o b r o g e a i n t r e a g .

D a r , d a d n u p u t e m c l a a m a n u n t e i f a p t e p r e c i s e d i n e i n t ed e 1 8 5 0 , s u n t e m f e r i c i t i c a u n n u m a r d e h a r t i i v e c h i , r a m a S e d e' l a C o s t a c h e P e t r e s c u , c e n e - a u f o s t t n c r e d i n t a l e d e d . D i r n i t r i eA l e s s i u , a g r o n u m u l - s e f a l j u d e t u l u i C o n s t a n t a , i n r u d i t c u e l p r i ni n c u s c r i r e , n o p u n I n s i t u a t i u n e a d e a h m u l p i n f o r m a t i u n i l e d ep a n a a c u m a s u p r a a c e s t e i d i n u r m i t m i c a r i , c e - v i a v e a , n p r e a j m aa n u l u i 1 8 7 0 , c e n t r u l d e r a d i e r e l a S i l i s t r a , c u m s i d e a s t a b i l lI e g a l u r i C l i e p o c a d e m a i ' n a i n t e , d e c a r e n e v o r b e s t e I o n e s c u -d e l a - I 3 r a d ,A c e s t e . i n f o r m a t i u n i s i m a i a l e s u n e l e d e t a l i i v o r ' A r e am u l t o r a o t i o a s e ; e l e , t o t u s i s o c o t i m c n u v o r f i l i p s i t e d eo r i - c e i n t e r e s , m d c a r p e n t r u c e i p u t i n i c a r i s e o c u p d e a s e m e n e ac h e s t i u n i , m a i a l e s e a t o c m a i a c e s t e l u c r u r i m i c i s u n t s e m n u lm a r i l o r s i l i n t e s i s a c r i f i c i i l o r c e f a c e a u R o m a n i i d o b r o g e n i , s u bd o m i n a t i u n e a t u r c e a s c a , c a E g . i p a s t r e z e l i m b a i l e g e a , c e l ed o u a a t r i b u t e e s e n t i a l e a l e n a t i o n a l i t t i i .d e o a r e - c e a c e a s t m o d e s t a m i s c a r e c u l t u r a l i n a t i o -n a l a d i n a i n t e d e a n e x a r e e l e g a t d e f a m i l i a P e t r e s t i l o r , - n u i nd e a j u n s d e c u n o s c u t , - s I n c e p e m p r i n a c l a c a t e v a n o t e b i c i - -g r a f i c e a s u p r a e i , s i i n s p e c i a l a s u p r a c e l o r d o i r e p r e z e n t a n t im a i d e s e a r n a a i e i p e t e r e n u l c u l t u r a l , - d a s c d l u t P e t r i c d id a s c d l u l C o s t a c h e , - r t n a n a n d s l e c o m p l e c t m , p e n t r u a c e s td i n u r n - 4 , l a s f a r s i t u l s t u d i u l u i d e f , t a , c u u n c l e d a t e m a i r e c e n t e ,c a n d r o l u l l u i d e l a S i l i s t r a i n c e t a s e .

I ID a s a u l P e t r i a " i p d a s c b l u l e o s t a c h e u .

i n t r ' u n c a i e t v e c h i u , c u s c o a r t e p e s t r i t e , a p r o a p e d e s p r i n s ed i n l e g a t u r a , s i c a b t i e g r o a s , r a r a s i v e r z u e , a v a n d m i r o s u lp a r t i c u l a r , d e m u c e g a i u , a l c a r t l o r d e d e m u l t , - c a i e t d i n t r u a l ed a s a i l u l u i P e t r e M i h a i l " , p e c a r e u r m a s i i P e t r e s t i l o r i t p s t r e a z c u s c u m p t a t e , c a p e u n d o c u m e n t d e f a m i l i e , f n c e p u t e a m i l al i i i D u m n e z e u c e l s f n t " , n u s e s t i e c a r d , i n p r i m a j u m t a t e av e a c u l u i t r e c u t , i c u p r i n z a n d i n s e m n r i d a t a t e i n c d i n 1 8 4 3 ,n i s e p a s t r e a z a c a t e v a n o t e p r e t i o a s e , c a r e n e d a u a r n 4 n u n t e

-a l

www.dacoromanica.ro


15/164

3 6 1a e s p r e o s t a r e d e l u c r u r i d e a c u m 8 0 d e a n i , a n t e n i n t a t ic a d c u t o t u l p r a d u i t r i i c e i d e v e c i , c a t o a t e l u c r u r i l e o r n e -n e s t i p e l u m e a a s t a .D a s c l u l P e t r e M i h a i l , c r u i a a a p a r t i n u t c a i e t u l s i c a r e af c u t i n e l c e l e m a i m u l t e i n s e m n A r i , s ' a n s c u t , d u p i c u m i n -s u s i a r a t 5 , l a 1 A u g u s t 1 8 1 9 i s ' a c s k o r i t l a 8 l a n u a r i e 1 8 3 4c u N i c u l i n a l u i M i t u T a c h i c i .D e u n d e v a f i f o s t o r i g i n a r , n u s t i r n . V e d e m i n s c A t a t A ls i t u M i h a i l , n s c u t d e s i g u r n s e c o l u l a l X V I I I - l e a , a m i l t r a 2F e b r u a r i e 1 8 4 4 l a S i l i s t r a i s ' a i n g r o p a t r i c u r t e a b i s e r k i i S f . -

G h e o r g h e d i n c e t a t e ; c a t o t a c o l o s ' a i n g r o p a t u n c h i u l s i u P a -n a i o t C l o c a , m o r t l a 1 9 A p r i l i e 1 8 4 5 , ( d o i , i n s a p t a r n a n a l u m i -n a t a i s o c m - s u M i t u T a c h i c i , m o r t l a 1 3 N o e m b r i e 1 8 4 6 ; i a rs o a c r A - s a , m a i c a S o r e , r p o s a i l a 1 0 A p r i l 1 8 4 4 , c u d o i a n ij u m t a t e m a i ' n a i n t e , s ' a i n g r o p a t i n c u r t e a b i s e r i c i i d i n O s -t r o y . C e e a c e n e f a c e s c r e d e m i n t e m e i n i c i a v e r s i u n i i c a f a -m i l i a P e t r e g i l o r e o r i g i n a r t i d i n D o b r o g e a , - o f a m i l i e d e D i -c i e n e c u m i s p u n R o m n i i s t a b i l i t i d i n v e c h i p e m a l u l d r e p ta l D u n r e i , s p r e a s e d e o s e b l d e C o j e n i i d e M o c a n i ; a d i c id e R o m n i i v e n i t i , i n u r m , d i n j u d e t e l e d e p e s t e D u n r e s i d ep e s t e m u n t i .I n d a t d u p a s t o r i e , g r e u t t i l e i n c e p s i m p r e s o a r e p ed a s c l u l P e t r i c . C o p i i i i s e n a s c u n u l d u p 5 a l t u l ( 1 0 i n 2 0 d ea n i d e c a s n i c i e ! ) i b i e t u l d a s c a l ' i a t o t I n s e m n a t s i e l , n u m e -r o t a n d u - i , l a p a g i n a 8 k c a i e t u l u i : 1 ) G l z e r g h i n i c a , m i s ' a n s c u tl a 2 N o e m b r i e 1 8 3 9 , c a r e a a s i m u r i t ' ; 2 ) I l e a n c a , l a 1 l u n i e1 8 4 1 ; 3 ) C o s t a c h e , l a 3 0 l a n u a r i e 1 8 4 3 ; 4 ) M r i u t a , l a 2 6 l u n i e -1 8 4 4 ; 5 ) D e s p i n a , l a 1 3 M a r t i e 1 8 4 - 6 ; 6 ) H r i s t a c h e , l a 5 M a r t i e1 8 4 8 ; 7 ) U ( a , l a 2 0 J u l i e 1 8 4 9 , c a r e d a s i m u r i t " ; 8 ) G h e o r g h el a 3 5 W k s 1 8 5 1 ; 9 ) P a r a s c h i v i l a , l a 1 4 O c t o m b r i e 1 8 5 3 ( m o a r t i n 1 8 5 5 ) ; s i 1 0 ) S i m i o n , l a 1 S e p t e m b r i e 1 8 5 6 ( i n z i v a a e S f ,S i m i o n S t A l p n i c u l ) .P e l a u g a c a s e l e i n c a r e l o c u i A , d a s a u l R e t r i c s e v e d e :c m a i a v e a o p r a v l i e , i n c h i r i a t p e n t r u c 9 f e n e a , c u 1 5 l e i p e -t u n a 1 o v i i s o a r , a l c a r e l r o d v i n d e a c a m I n 6 l e i v a d r a .A c e s * e v e n i t u r i n u - i p u t e a u i n s a j u n g e , e a S A f a c d f a t g r e u t -t i l o r , t o t m a i m a d , a l e v i e t i i ; d e a c e e a e l e d u t A n o u i S u r s e d e\ , e n i t u r i ; - i c e s u r s m a i i n d i c a t A s i m a i s i g u r p e n t r u u n o u ic a d A n s u l , d e c a l p u n t r e a i n v a l o a r e a i n v t t u r i i C a s t i g a t e , p o a t e

i t

www.dacoromanica.ro


16/164

d e l a v r e - u n d a s c A l a l v r e m i i , p o a t e c h i a r d e l a t a t l s a u M i h a i lC A c i d a s c a l u l P e t r i c A s e v e d e a f i f o s t o m c u c u n o p t i n t e m u l t ep i s e r i o a s e p e n t r u v r e m e a l u i . S c r i e a r o m f l n e p t e , c u c h i r i l i c e , b i n ec u r s i v ; v o r b i a i s c r i e a g r e c e p t e , c o r e c t ; v o r b e a t u r c e p t e p i s ep a r e c A p t i a i s s c r i e ; v o r b i a - i p r o b a b i l s c r i e a - b u l g A r e p t e .i d a d a c e s t e c u n o p t i n t e n u e r a u d e n a t u s A i m p r e s i o n e z e p ec o n t e m p o r a n i , - d c i , m a i t o t i , v o r b i a u a c e l e a p i l i m b i . u n i i c h i a rm a i m u l t e , i n v A t A n d u - l e e m p i r i c , d i n z i l n i c u l c o n t a c t , - a p o i d a s -a u ! P e t r i c A p t i e a i a l t e m u l t e l u r u r i , p e c a r e e i l e i g n o r a u :S t i e a t o a t i s l u j b a b i s e r i c e a s c A I n r o m A n e p t e p i I n g r e c e p t e ; p l e a

n o t e l e m u z i c a l e b i z a n t i n e i p u t e A O a t h d u p i e l e ; a v e a , d i n c e t i t ep i d i n i n t u i t i e , n o t i u n i d e s t i l i p u t e a s c r i e , c u r o s t 1 a u p a r t ,n u n u m a i s c r i s o r i p r i e t e n i l o r , c i p i e a d r e s u r i c e l o r m a i I n a l t ef e t e b i s e r i c e p t i d o m n u l u i d p i t a n C o s t a f o r , c o m a n -d i r a l p u n c t u l u i C a l a r a p i , m a r e l u i P o i c o v n i c i c a v a l e r d e o r d i n ei m p i r A t e p t i K . D o m n u l O d o b e s c u ' , S l A v i r e i s a l e N i u m a n - e f e n d is t A p a n i l o r u l c e t a t e i S i 1 i s t r a c h i a r I n l t i m e i S a l e m a r e l u i D o m nd i n t o t p r i n c i p a t u l V a l a h i e i , s l A v i t u l u i f o r g u B i b e s c u " , a v 2 n d p i f o r -m u l a r e s o l e m n e , c o p i . t e I n c a i e t u l s A u , c a n u c u m v a s A u i t e c e v ad i n c e r i n t e l e p r o t o c o l a r e i s A g r e p e a s a ; p t i e a s i f a d a c t e l e d en o t a r i a t c e l e m a i o b i c i n u i t e : d i a t e , I n s c r i s u r i , f o i d e z e s t r e ,l a n e v o e c h i a r n e c r o l o a g e ; p t i e a m u l t e l u c r u r i d i n l i t e r a t u r a b i -s e r i c e a i A , c a r e , p o v e s t i t e , r e c i t a t e o r i a n t a t e d e e l , n u s e p u t e As A n u m i p t e p e a s c u l t A t o r i p i s a n u l e s t a r n i a s c A a d m i r a t i a ; p t i e a ,a p o i , r e t e t e u t i l e , - d e p i l d a : c u m s A f a c A c i n e v a m u l t m a g i u np e n t r u g l a s " , l u c r u c e p e n t r u e l I n s u p i , d i n c a p u l l o c u l u i , e ac a n t r e t , I n f A t i p A , u n i n t e r e s p r a c t i c ; - - i a r o n e p o a t i a l u i ( f a t aD e s p i n e i ) n e a s i g u r i c t i e a u n d e t r e b u l A s A s a p i p u t u l , c a s 5 .g s e p t i a p A , f r g r e p ; a l t e m u l t e c u n o s t i n t e . c e v a m a i f ia v a n d p i d e c a r e n u n e - a u r A m a s u r m e .$ i a c e s t e a n u - s n u m a i v o r b e . D e s p r e t o a t e n e - a u r A m a sI n s e m n A r i p e f o i l e o c t o g e n a r u l u i c a e t , u n d e g 5 s i m , p e l a n g l c e l em a i s u s m e n t i o n a t e : a p r e a - m a r i r i n , i n e l i n i c A , s f r i n t u l u i G h e o r g h e ,s f i n t e i M a r i a , s f i n t e i A n a , s f i n t i l o r M i h a i l i G a v r i l , s f A n t u l u i I o nB o t e z A t o r u l , c e l u i a l a l t s f A n t I o n , g u r g - d e - a u r , s f n t u l u i N i c u l a i ,c e l o r 1 2 A p o s t o l i , s f a n t u l u i V a s i l e - c e l - m a r e , s f n t u l u i G r i g o r i e -t e o l o g u l , s f A n t u l u i A n t o n , s f A n t u l u i S p i r i d o n , s f n t u l u i D u m i t r uc e l o r t r e i - E r a r h i ; a p o i N p o m e n i r i p , t o t i n e l i n i c , p e n t r u M a -i e s t a t e a S a S e r e n i s i m u l i p r e a M i l o s t i v u l n o s t r u I m p A r a t S u l t a n

p i

I

i

-

- 5 i

5 i

www.dacoromanica.ro


17/164

A b d u l - M e g i d , s t d p d n i t o r u l n o s t r e , p e n t r u e a . s d - 1 p d z e a S c i u m -n e z e u c a l u m i n a o c h i l o r " i s d s u p u e p e t o t i p r o t i v n i c i i s id u s m a n i i " , c u m s i p e n t r u p r e a v i r t u o s u l i m u l t - l u b i t u l - d e - D u m -n e z e u E p i s c o p u l p r e a s f i n t e i E p i s e o p i i a E v m P n i e i s i a l n o s t r uS t s p a n " i p e n t r i l p r e a - s f i n t i l u l s i d e D u m n e z e u t r i m e s u l l e r o -n i m , M i t r o p o l i t u l p r e a - s f i n t e i M i t r o p o l i i d e D r i s t r a , c e l m a i s l a t *s t a p a n i t o r a l i n t r e g e i t a r i d e - a l u n g u l D u n a r e i f i a l n o s t r u S t -p n . i D e s p o t " ; d u p d a c e e a , c a i n t o - m e z z o , I n a c a m o d e r n ,C a n t e c u l t u r t u r e l e i , p e c a r e d e s i g u r d a s c l u l P e t r i c d d e m u l t eo r i I I v a f i c d n t a t , d u p d c e , I n p r e a l a b i l , v a f i i n g u r g t a t o o a r ec a r e d o z d d e m i g i u n p r 3 n t r u g l a s " i p e c a r e E n c h i l d \ A A -r e s c u a v u s e s e g r i j a s d I t r a d u c d p e r o m n e s t e , * l o c i d i n u l t i m e l ed e c e n i i a l e v e a c u l u i X V i l l - l e a , i n c u n o s c u t a - i A m a r d t a t u r t u r e h "( d a d t o t t q i n u c u m v a g r e c u l d a s c l u l u i P e t r i c d n u v a f i - t r a -d u e e l p e m a r e l e V i s t i e r s i S p t a r a l p r e i - M u n t e n e s t i I ) ; p a n i i a x i o m e , i n g r e c e s t e : C e a m a i t r e b u i n c i o a s a t n v a t a t u r a e s t es a t e d e s v e l i d e r e l e i p r o v e r b e i n a c e i a s i l i m b d , ( c d c i p e c r l e

r o m a n e s t r , s t i i r d u - l e b i n e p e d i n a f a r 6 , n u s i m t e a n e u o i a s a l e M a ii n s e m n e z e ) : D u p a c e a m d o b i l n d i t s t a n d v a c d , t o g m a s a l u t a "( u n f e l d e : d o n e e e r i s f e l i x m u l t o s n u m e r a b i s a m i c o s " . . . a l l u iO v i d i u ) . . . E r h , a d i , d a s a l u r P e t r i c u p o r n i n v d t a t l a S f f i s t r a( c i n e v a n e a s i g u r d , d u p a c u m a a u z i t s i e l d e l a a l f i l , m u l t m a i I n -v t a t s i d e c a t M i t r o p o l i t u t " l ) , c u c u n o s t i n t e v a r i a t e , c a r e n up u t e a s i n u s e i m p u e m e d i u l u i i n c o n j u r t o r q i c a r e n u p u t e ae a n u s e g a n d e a s e a t r a g e u n f o l o s o a r e - c a r e d i n a c e a s t s u -p e r i o r i t a t e , p e n t r u u s u a t r a i n l l u i s i a l o r l u i .P e o p a g i n , n e n u r n e r o t a t d , d i n c a i e t , g 5 s i m , i n t r ' a d e v 5 r , u r -n i 5 t o a r e a n o i : . A n u l 1 8 4 7 , M a r t i e t n t d i u : m ' a m t o c m i t l a c o a l , c a s .i n v a l c o p i i i c a r t e r u m a n e a s c a " .i m e d i a t , T a c o n t i n u a r e , s u t t e l e p r i m i t e n e o n t u l a n g a -j a m e n t u l u i :

4 0 0 l e i d i n m a n a l u i k i r P e t r a c h e ;1 5 0 i a r d i n n i a n a d u m n e a l u i , f e b r u a r i e 2 8 . 1 8 4 8 ;5 0 i ) d e l a D i m o , p e n t r u t ; c o a l a . ;3 0 d e l a S t o i a n F a n c i t i u , i a r p e n t r u ;5 0 d e l a k i r P e t r a c h e , c a n d a m f o s t l a 1 3 u c u r q t i , l a 1 8 4 8I u n i e 1 2 .6 8 0

8 6 A

s i

c o a I

a . p i

www.dacoromanica.ro


18/164


19/164

3 6 5c h i a r U m b e l d e p r e d a r e , c a c e a m a i r s p a n d i t i s i c e a m a i c u -n o s c u t a d e c o p i i .

3 ) E x i s t f c o a l a d i n S i l i s t r a i m n a i n t e d e 1 8 4 7 ? - C h e s .t i u n e l a c a r e n u p u t e m r a s p u n d e , d a r c a r e s ' a r p u t e a e l u e i d ap r i n c e r c e t a r i h i l o c a l i t a t e . i d a c , d u p c u m s ' a r p e i r e a , e x i s t ,a t u n c i c i n e M O N m a i i n a i n t e p e c o p i i c a r t e r u m a n e a s c a ? L aa c c a s t 1 n t r e b a r e a t a t p u t e m r a s p u n d e : c a d a s c a l u l P a r k a ep r i m u l d a s c l r o m a n c u n o s c u t , f a i l a f i e x c l u s a p o s i b i l i t a t e a d ea f i f o s t i a l t d a s c l , o r i p o a t e c h i a r i a l t i d a s c a l i r o r n a n i , m a iv e c h i , n e c u n o s c u t i I n a4 ) D a s c a l u l P e t r i c M i l z a i l , c a r e i n 1 8 4 7 f i 1 8 4 8 i n v l d p ec o p i i c a r t e r u m n e a s c n z c o a l a d e l a S i l i s t r a , e u n a i a c e i q ip e r s o a n c c u d a s c l u l b u l g a r " p e c a r e I o n l o n e s c u l - a c u n o s c u ta c o l o i n 1 8 5 0 , i c a r e 4 i f c e a l e c t i i l e i i i r o m n e s t e ? - N o ic r e d e m c d a , i c a I o n I o n e s c u s ' a I n s e l a t n u m a i a s u p r a n a t i o -n a l i t a t i i d a s c a l u l u i P e t r i c a , c e e a c e s e p o a t e l e s n e e x p l i c a , m a i a l e sc a d a s e l u l v o r b e a b i n e s i b u l g a r e s t e . U n l u c r u r e z u l t c e r t , d i nt o a t e i n f o r m a t i u n i l e c e a v e m , s i a n u m e : c d a s c l u l P e t r e M i h a i l ac o n d u s m a i t r z i u , l a S i l i s t r a , o s c o a 1 5 c u r a t r o m a n e a s c g , u n c l ea f r i v ( a t p e c o p i i p i i n l a m o a r t e a l u i , i c a l a e l a i n v t a tc a r t e , i n t r e r a p o s a t i i C r i s t a c h e T r i a n d a f i l , D u m i t r a c h e C a l i -n e s c u , P e t r e l o s i f e s c u - D r o c i d . D - t r u P a s c u l e s c u , I n c a T o . v i a t a 1 ) .P e s c o a r t a d i n u r m a c a i e t u l u i , p e c a r e e l a i n s e m n a t ,p e r a n d , c u m a n s a , m o a r t e a t a t a l u i s a i l M i h a i l , a s o a c r e i s a l e

m a i c a S o r a , a u n c h i u l u i s a u P a n a i t C i o c s i a s o c r u l u i s uM i t u T a c h i c i , c i n e v a , i n c o n t i n u a r e , a s c r i s c u c r e i o n u ' , t o t i nl i t e r e c h i f i l i c e , i a l t c , n e v a , m a i l a r z i u , a i n g r o s a t c u c e r n e a l ,u r m a t o a r e l e c u v i n t e : e l s i n g u r , d a s c l u l P e t r e M i h a i l , a r -p o s a t A u g u s t 2 ; a n u l 1 8 i - 9 s ' a i n g r o p a t n c u r t e a b i s c r i c i i 8 f .G h e o r g h e d i n c e t a t e " ; d u p c a r e f i u l s u C o s t a c h e , l a 1 3 F e -b r u a r i e 1 8 6 6 , e u l i t e r e l a t i n e , s u b s e m n a t u r d p r o p r i e , a d a o g d i np a r a n t e z : i n a a i r e i c u r t e a c u m e s t e e d i f i c a t b i s e r i c a b u l g c 7 -r e a s c S f . A p o s t o l i .D a s c a l u l P e t r i c a m o a r e a s t f e l I n v a r s t a n u m a i d e 4 0 d e a n i ,l a s a n d d u p a e l p e s o s i a s a N i c u l i n a c u s a p t e c o p i i n e v r a s t n i c i .* *

I D r . G - e r g e P r o f t r i u , a q i c o l u t c i t a t ,

i s i

-

a l t i i :. . . .

www.dacoromanica.ro


20/164

8 6 6C o s t a c h e , a l t r e i l e a l u i n s c u t , a v e a a t u n c i d e a b i a 1 6 a n i i 1 1 , 2 . l n v t a s e c a r t e l a t a t t s h u i v o r b i a d e - a c a s h c e l e p a t r u

l i m b i p e c a r e l e , v o r b i a i e l . I n s c o l i s e c u n d a r e o r i s u p e r i o a r en u s e s t i e s f i u m b l a t . L a m o a r t e a t a t l u i s t t s e g g s i a l a R u s -e u c , u n d e f u s e s e t r I n r s s h i n v e t e c r o i t o r i a d e h a i n e b i s e r i c e s t i ;i a r s c o a l a r o m n e a s c h d i n S i l i s t r a , i n t e m e i a t h d e . d a s c h l u l P e t r i c h ,a f o s t c o n d u s , d u p h m o a r t e a l u i , p i n g i n a n u l 1 8 6 1 , d e f i i c as a D e s p i n a 1 ) .C e e s c u t i n f r i c a l u i D u m n e z e u i i n s u f l n d u - i - s e d e m i cc o p i l s e n t i m e n t u l i u b i r i i d e n e a m , - c e c a r a c t e r i z h d e a l t f e l t o a t a c e a e p o c a d e d e s t e p t a r e 5 i d e r e n a s t e r e n a t i o n a 1 5 , - C o s t a c h ^ ,( d e a c i i n a i n t e P e t r e s c u , d u p d n u r n e l e d e b o t e z a l d a s a l u l u i P e -t r i c A ) , d o r i t o r d e i n v t h t u r c u m e r h , c e t i t o t c e - i c d c l e a f nm n d i m b o g h a s t r e l z i c u z i c u n o s t i n t e l e , l a d o i a n id u p d m o a r t e a t a t a l u i s a u , I n 1 8 6 1 2 ) , f u I n s t a r e s i i a c o n d u -c e r e a s c o a l e i , d i n m d i n i l e s u r o r e i s a l e D e s p i n a . C a d C o s t a c h en u e r h n u m a i u n a u t o d i d a c t c i i u n o m d e e n e r g i e , a s a t n -c t s o d i t o a r e a n e l n c r e d e r e a c e l o r 1 8 a n i e e - i a v e a p e a t u n c i ,e r h i n l t r a t d e a r d o a r e a a d o l e s c e n t u l u i d e a c a t c h p e u r m e l et a t h l u i s h u s i d e a f i d e f o l o s m a m e i , f r a t i l o r i c o n f a t i l o r "s d i d i n S i l i s t , a s i d i n s a t e l e I n v e c i n a t e .o c a z i a n u i - a l i p s i t . P e s o r a l u i I l e a n e a m a i m u l t e l am r i t a t - o , l a 1 7 l a n u a i e 1 8 6 5 , d u p h P e t r e I o s i f e s c u , a l i a s P e t r eI . D r o c , r o m d n a r d e l e a n d i n R s i n a r i , v e n i t d e c o p i l l a S i l i s t r a ,v r b u n c u d . N . D r o c - B a r c i a n , f o s t u l d i r e c t o r a l l i c e u l u i d i nG i u r g i u ; p e f r a t e s k i S i m i o n e l 1 - a f n v d t a t c a r t e I n s c o a l a d i nS i l i s t r a , e l l - a t r i r n i s a p o i l a B u c u r e s t i , s a - s i c o n t i n u e s t u d i i l e i n

1 . ) V e z i a r t i c o l u l m e n l i o u a t a l d l u i D r . G e o r g e P r o f i r i u .2 ) I n p r e f a t a u n u i A b e c e d a r t u r c o - r o i n t i n , t i p a r i t d e e l l a R u s c i u ei n 1 8 7 4 d e d i c a t P r e a E m i n e n t i e i S a l e M i t r o p o l i t u l u i D u r o s t o l o - C e r -v e n s k i i D o r n n u l u i D o m n G R I G O R I E , l a a c a r u i a o p a t e r n i i g e n e -r o s i t a t e s ' a v a z u t n e v o i t s r e c u r g , e a s a - 1 p o a t a i m p r i m i , C o s -t a c h e P e t r e s e u i n s m i n e s w i n e : S u b s e m n a t u l d e t r e i - s p r e - z e c e a n ip r o f e s i o n t I n d m i s i n n e a d e i n s t i t u t o r l a c o a l a r o m a n 6 . d i n S i l i s t r a ,e t c . , d e u n d e u r m e a z a c t e l p r o f e s a d e l a 1 8 6 4 . - Y e z i a r t i c o l u l d - l u iN . C a r t o j a n : ( ( U r i d o c u m e n t p r i v i t o r l a l s t o r i a c u l t u r i i r o m a n q t i i nD o b r o g e a i n a i n t e d e a n e x a r e n , i n A c h ( m D o b r o g e i v o l . I I N o . I p e I a -n u a r i e - A p r i l i e 4 9 1 9 , p . 7 2 - 7 6 . ) D . D r . G e o r g e P r o f i r i u n e s p u n e , i n a r t i c o l u l c i t a t , c i t i n v a -t a s e i l a t i n e t e i f r a n t m e 5 t e i m a i t i a p i c t u r a , a r ; h i t e c t u r a , c r o i -t o r i a i a l t e m e s t e s u g u r i .

i

i , i n d u - s i

' ) ,

www.dacoromanica.ro


21/164

3 6 7N e u ! s f . S a v a , e l a i n t e r v e n i t s a f i e p r i m a c a b u r s i e r l a M a t e !B a s a r a b 9 ; i a f c u t i p e n t r u c e i l a l t i c e a p u t u t 2 ) .

P e c o n f r a t i i " d i n S i l i s t r a i d i n s a t e l e n v e c i n a t a d e a s e -m i n e a i - a a j u t a t , o r i a n d s e g a s i a u l a n e c a z i a v e a u n e v o i ed e I n t e r v e n t i a c u i v a , c u n o s c t o r d e l i m b a i d e l e g i , p e l a n g ao a m e n i i s t a p a n i r i i .. . . . D e e k e o r i b i e t u l t a t a , - s c r i a . S i m i o n , P e t r e s c u i n t r ' u na r t i c o l i n t i t u l a t : D r i s t o r d n o s t r i t i a p r u t i n U n i v e r s u l d i n B u -c u r e s t i , 3 ) - s i i n u r m f r a t e l e m e u m a i m a r e C o n s t a n t i n P e -t r e s c u n u e r a u d e s t e p t a t i , i n m i j l o c u l n o p t i i , d i n C e l m a i d u l c es o m n , d e p e r s o a n e c a r e v e n i a u s . a n u n t e c c u t a r e r o m a n s a uc r e t i n a f o s t a r e s t a t , d u c n d u - s e l a c o n a c , l a p a s i , c a s - i l i b e -r e z e C i n e s u s t i n e a p r o c e s e l e l o r i n f a t a C a d i u l u i d e c a t e i ? C a s a p o a t a f a c e f a l l c u c i n s t e r o l u l u i s a u d e p a t e r J a m i l i a s ,c e i - 1 l u a s e f n s e r i o s , . C o s t a e h e t r e b u i s a m u n c e i s c a i n t o a t ed i r e c t i u n i l e i s a c a t t g e e a t m a i m u l t . L a 1 8 6 2 , - t i n ; a n d u p lc e a l u a t c o n d u c e r e a c o l i i , - v e d e m c a s e t o c r t i e e i e l , c a it a t l s a t ] , c a n t a r e t l a b i s e r i a c u 1 0 0 l e i p e l u n a , c a d i e l i n -N a t a s e d o a r r a n d u i a l a b i s e r i c e a s c ; t i n e a p o i e l e v i n g a z d , nc a s a p a r m t e a s c a , u n d e s e p a r e c a v e a d e s t u l l o c ; i t o t a t u n c ip r o i e c t o a s o c i a t i e c u v i i t o r u l s a u c u r n n a t P e t r e I o s i f e s c u - D r q cp e n t r u a l t e i n t r e p r i n d e r i , c a r e i a I n s a n u v e d e r n s a - i f i d a t u r m a r e .r o m a n e a s c d d i n S i l i s t r a a f o s t m a i t a i z i u r e c u n o s -c u t d i s u b v e n t i o n a t a , d S l a t u l r o m a n , i n c o n d i t i u n i l e i n c a r i a uf o s t r e c u n o s c u t e i s u b v e n t i o n a t e c o a l a d i n T u r t u c a i a i c e l e d i n

M a c e d o n i a ; e l v o i a t o t u i s a - i a s i g u c e i m a i b : n e e x i s t e n t a id e a c e i a , i n 1 8 6 5 , c o n c e p u i d e i a o r g a n i z r i i u n e i f e ld e c o m i t e t c o l a r , - c a r e d e l a 1 8 6 6 a p a r e c a o i n s t i t u t i e d e o s e -b i t g , s u b p ' e i d e n t i a s a d e d r e p t .1 ) l u a i n t e c h i a r d e a - s i t e r m i n a s t u d i i l e , S j i j i j o a C o s t n u a t i lm a e s t r u d e i r i n a t i c t l a M a t e i B a s a r a b . L a 1 4 8 1 e l a o r g a n i z a t ot r u p s i a f a c u t u n l u n g t u r n e u d e v r e - o / e v e a n i i n E u r o p a s i A -

m e r i c a , & t a d r e p r e z e n t a t i i l a P a r i s , B e r l i n , L o n d r a , M a d r i d . L i a b o n a ,' R o u e n , H a v r e , N e w - Y o r k , $ t . . L o u i s s i a l t e o r a s e , c u s u c c e s e d e " a r ea u v o r b i t e l o g i o s z i a r e l e s i r e v i s t e l e e p o c i i . M a i e n s e a n i a f i i c a s a a -d o p t i v E u g e n i a ( a c u m d - n a J e a n A l e s s i u ) s ' a d i s t i n s p r i n i i u i l a d i e n i l ec o r p u l u i d e o m a r e v i r t u o z i t a t e . a t r g a n d a t e n t i u n e a v e s t i t u l u i p r o -f e - s o r D r . R . V i r c h o w . c a r e a s c r i s a s u p r a j o c u l t i s u u n l u n g a r t i c p li n Z e i t s c h r i f t f u r E t n o l o g i e . B e r l i n 1 8 9 1 , p . 1 8 9 - 2 2 8 .F r a t e l e l l r i s t a c h e s ' a i n e c a t i n D u n r e l a 1 9 A u g u s t 1 8 6 1 ,i n v r s t d e 1 3 a n i ,3 ) N o , 4 d e s m b t a 5 l a n u a r i e 1 9 1 3 ,

o a l a

2 ) s a u

www.dacoromanica.ro


22/164

3 6 8$ c o a l a t u s k n u m a i s c o a l a , n u e r a o a r e n a d e s t u l d e m a r e ,c a r e s m u l t u m i a s c a a m b i t i a t a n r u l u i d a s c a l i n t r u I n d e p l i n i r e am i s i u n e i " s a l e , - s f i n t e i l u z i i a l e t i o e r e t i i l E l i a d e c i c o n t a c t d i -r e c t c u a m a b i l i i l u i c o n f r a t k d i n S i l i s t r a , p e c a r i i m i s c a i iz g u d u e , i n t i n z a n d u - s i a p o i m e r e u , t o t m a i d e p a r t e , s f e r a c u n o s -t i n t e l o r i p r i e t e n i i l o r , c u t e n d i n t a m a r t u r i s i t a d e a c u p r i n d e t o a t D o b r o g e a i n t e o m a r e m i s c a r e c u l t u r a l i , p e c a r e e l o i n t r e v e d e ac a o p o s i b i l i t a t e i n d i s c u t a b i l i . i a s t f e l , i n 1 8 6 9 , e l p u n e b a z e l eS o c i e t a l i i r o m a n e p e n t r u c u l t u r a i l i m h , p e c a r e I n a n u l u r -m i t o r o o r g a n i z a d e f i n i t i v . c u s t a t u t e l e , o u r e g u l a m e n t u l , c u

r e g i s t r e l e s i c u s i g i i i u l e i , i p e c a r e e l a p r e z i d a t - o t o t t i m p u l c a ta e x i s t a t .0 a l t i n s t i t u t i e r o m a n e a s c a d i n S i l i s t r a , c a r e t r e b u i a s c o a s ad i n l a n c e z i r e , e r a C o m u n i t a t e a b i s e r i c e a s c a ; i C o s t a c h e P e t r e s c ua s n i t , . i n t r ' a d e v r , s a o s t i m u l e z e , W a n d a p e l l a s p i r i t u l d e e r n a l t u t u r o r i p u n a n d i n v a l o a r e o m u l t i m e d e e n e r g i i l a t e n t e .D e a c i i n e o l o v i a t a l u i C o s t a c h e P e t r e s c u s e c o n f u n d a c uT n s i v i a t a a c e s t o r t r e i i n s t i t u t i u n i ; i d i n h a r t i i l e r a m o s e d e l ae l , o r i c a t d e p u t i n e , s e p o s t e v e d e a c e m a r e a c t i v i t a t e s c o l a r a ,s i m a i a l e s e x t r a - s c o l a r a , a d e s f s u r a t e l , p a n i n a j u n u l a n e x a r i iD o b r o g e i l a R o m a n i a .

H a r t i i l e r a m a s e d e l a C o s t a c h e P e t r e s c u s u n t u r m a t o a r e l e :1 ) N o u a c a i e t e , f a c u t e d e e l , d i n c o l i d e l a r t i e l i n i a t f l , i n -d o i t e i c u s u t e i n t r e e l e , d i n c a r e t r e i c u p r i n z a n d i n s e m n r i d et o t f e l u l , r e l a t i v e l a e o a l , l a E f o l e , l a S o c i e t a t e s i l a C o m u -n i t a t e , f a r s a s e s t a t i s t i c i l e p o p u l a t i u n i i r o m a n e s t i d i n S i l i s t r a ,O l t i n a , C a s l a , B e i l i c , O s t r o v i B u g e a c ;2 ) S t a t u t e l e S o c i e t 4 i i d e c u l L i r a s i l i m b a s i R e g u k m e n t u ll o r , o b r o s u r d e 3 1 d e p a g i n i , i m p r i r n a t a l a 1 8 7 1 i n t i p o g r a f i a

l u i C . P e t r e s c u - C o n d u r a t u & L G . C o s t e s c u d i n B u c u r e s t i , c a l e aM o g o s o a e i N o . 7 ; c u m s i o d i p l o m a i n a l b d i n c e l e c e s e d i s -t r i b u i a u m e m b r i l o r S 5 c i e t t i i ;3 ) 0 a d r e s a a P r i r n a r i e i c o m u n e i u r b a n e t i r b e i ( C a l O r a s i ) ,i n o r i g i n a l , s i c a t e v a c o n c e p t e p e h r t i i r z l e t e .

www.dacoromanica.ro


23/164

3 6 9

E f o r i a l s c o a l a r o n i n e a s c i i d i n S i l i s t r aC e a m a i v e c h e d i n a c e s t e h a r t i i e s t e u n c a i e t d i n 1 8 5 5 , i n -t i t u l a t : R e g i s t r u l s a u b r e v i a r u l d e i n t r a r e s a u p r i m i r e a e p i - t o -l e l o r o f i c i a l e a l e I n s t i t u t o r d u i c o a l e i r o m a n e C o s t a c h i P e t r e s c u i a ' e O n o r . E f o r i i a c o a l e t " , i n c a r e g s i m f n r e g i s t r a t e , p e o

s i n g u r a p a g i n , n u m a i t r e i a d r e s eu n a , c u N o . 1 1 6 0 d i n 1 9 A p r i l i e 1 8 6 5 , ( a j u n s l a S i l i s t r ad u p a a p t e z i l e , l a 2 6 A p r i l i e ) , d i n p a - t e a J u l A n d o n A d a r t e s c u ,d i r e c t o r u l M o n i t o r u l u i O f i c i a l " , p r i n c a r e i s e a d u c e l a c u n o -t i n , a c a I n a l t u i G u v e r n r o m a n a b i n e v o i t a d h o r d i n I m p r i m e r i e iS t a t u l u i c a s a - i t r i m e a t a p e n t r u c o a l a a t e 1 0 0 d e e x e m p l a r ed i n o r i c e c a r t e d i d a c t i c l t i p h r i t a c o l o ;a d o u a , c u N o . 1 2 0 1 . d i n 2 2 A p r i l i e 1 8 6 5 ( a j u n s l a S i ' i s -t r a l a 3 0 A p r i l i e ) , d i n p a r t e a a c e l e i a i a u t o r i t a l i , c o m u n i c a n d u - i - s eo l i s t a d e f e l u l i n u m a r u l c a r t i l o r c e i s e v o r t r i m i t e i e x p e -d i i n d u - i - s e t o t o d a t a u n p r i m t r a n s p o r t d i n a c e l e c a r t i , i n a s ep a c h e t e ( N o . 3 9 5 - 4 0 0 ) ; ia t r e i a , c u N o . 5 2 7 9 ( a j u n s a l a S i l i s t r a l a 7 M a i u 1 8 6 5 ) ,d i n p a r t e a p r e f e c t u r i i j u d e t u l u i l a l o m i t a , s e m n a t a p e n t r u p r e f e c td e S t . G o a n i c e a n u , I m p r e u n c u r e s t u l c a r t i l o r , i n 1 3 p a c h e t e( N o . 4 0 1 - 4 1 3 ) .C o s t a c h e P e t r e s c u e r h p e a t u n c i i n a l c i n c i l e a a n a l c a -r i e r e i s a l e . E f o r i a c o a l e i , j u d e c a n d d u p t i t u l a t u r a r e g i s t r u l u i ,e x i s t h ; i a r S t a t u l r o m a n , d u p c u m s e v e d e d i n c u p r i n s u l a d r e -s e l o r , v e n i a i n a j u t o r u l e i c u c a r t i i c u a l t m a t e r i a l d i d a c t i c .S u b i i d i l l e S t a t u l u i r o m a n e r a u i n a a n e i n d e s t u l t o a r e , c e l a c es e v e d e d i n t r ' u n a l t c a i e t , - s a u m a n u n c h i u " , c u m i s p u n e h C o s -

t a c h e P e t r e s c u , - c e l m a i i n t e r e s a n t d i n t o a t e , - I n t i t u l a t : M e m o -r i a l u l S o c ' e t a t i i r o m a n e d i n S i l i s t r a " , i n c a r e t o t u i g a s i r n f e l u -r i t e i n s e m n r i p r i v i t o a r e l a t o a t e c e l e t r e i i n s t i t u t i u n i C u l t u r a l ec e f u n c t i o n a u p e a t u n c i i n a c e l o r a . M a r i d e t a x a d e f r e c v e n t dd e 1 0 l e i v e c h i p a a n d e e l e v , - t a x a d e c a r e c e i m a i s a r a c i e r a us c u t i t i , - b i e t u l d a s c a l n u s e v e d e s a f i a v u t a l t e v e n i t u r i s t a t o r -n i c e , p e c a r e s f i c o n t a t , a a l u c k E f o r i a , p e n t r u a D u t c hwww.dacoromanica.ro


24/164


25/164

3 7 1I n t r ' u n c a i e t d e 6 f o i n i s ' a p a s t r a t c a t a l o g u l - s c o a l e l p r i -m a r e d i n S i l l s t r a p e a n i i 1 8 6 9 - 1 8 7 0 .C u p e r t a a l b a s t r , a c a i e t u t u i , p e l a n g a t i t u l a t u r a d e : L i s t d e n u m r u l e l e v i l o r i n r e g i s t r a j i l a s c o a l a r o m a n a d i n S i l i s t r a i na n u l s c o l a r 1 8 6 9 - 1 8 7 0 , i n c e p u t l a 1 8 A u g u s t 1 8 6 9 ' i p e l a n g aa d n o t a t i a , s e m n a t a d e i n s t i t u t o r e l e C . P e t r e s c u " , c a a c e a s t i ll i s t s e r v e s t e i p e a n u l 1 8 7 0 - 7 1 " , m i i p o a r t a i p e c e t e a E f o -r i e i , d e m r i m e a u n e i p i e s e d e 2 l e i , a v n d g r a v a t e i m p r e j u r ,i n t r e d o t i a s t e l e , p a r a l e l c u c i r c o n f e r e n t a , s u s , c u v i n t e l e : E f o r i as c o a l e i r o m a n e , j o s , s u p r a p u s e : ( 1 8 6 6 s i S i l i s t r i a , i a r i nm i j l o c o c u m p n I n e c h i l i b r u i i n t r e p l a t a n e l e e i u n o c h i u , d i nc a r e p l e a d , c a d i n t r ' u n f o c a r , r a z e I n t o a t e d i r e c t i u n l l e , s p r e p e -r i f e r i e , - c e i a c e i n s e m n a : l u m i r n i d r e p t a t e .C a t a l o g u l i n c e p e p e p a g i n i l e 2 s i 3 , a r a t a n d p e l o t s p a t i u ll o r , I n r u b r i c e d e o s e b i t e : N o . d e o r d i n e n , f a m i l i a i n u m e l ee l e v u l u i , a d a t a n a s t e r i i , a n u l , t u n a i z i v a , d a t a v e n i r i i l as c o a l , a n u l , l u n a i z i n a " , c l a s a " , n a t i u n e a e l e v u l u i i l o c u ln a t a l " , p r o f e s i u n e a p a r i n t i l o r " , n u m e l e i c o n n u m e l e c o r e s -p o n d e n t u l u i " i d i f e r i t e o b s e r v a t i u n i u .E l e v i i i n s c r i s i i n a n u l 1 8 6 9 - 7 0 s u n t i n n u t r i a ' . d e 4 1 , d i n -t r a c a r i 3 4 b a e t i s i 7 f e t e s i n u s u n t t r e c u t i i n c a t a l o g n i c i i no r d i n e a l f s b e t i e , n i c i d u p d c l a s e l e i n c a r e f r e c u e n t a u , c i c u t o t u li r n a m p l a t o r , p r o b a b i l d u p d c u m v e n i a u s s e i n s c r i e .D a m a c i n u m e l e t o r , c u i n d i c a t i u n e a n u m r u l u i d e o r d i n e "

( i n c i l r e a r a b e ) i c l a s e i " d i n c a r e f a c e a u p a r t e ( i n c i f r e l a t i n e )c u l a i n u r , r e a c p e n t r u p a t r u e l e v i a c e a s i u l t i m a i n d i c a - .t i u n e l i p s e s t e :1 1 = M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 0 -t N u m e l e e l e v i l o r . 44. 0 3 ) N I0 7 6, c N u m e l e e l e v i l o r4E n4o . ]C

1 T o t e s c u M a r i n a I 9 1 S t o i c e s c u N i c o l a i I I2 P e t r e s c u S i m i o n a h s o l . 1 0 S t e r e s c u N i c o l a i I I3 A n g h e l u s e s c u D e m o s t e n I I 1 1 E l e f t e r e s c u P e t r e I I4 D i n d t r e s c u P e t r e I I ' 1 2 C A l i n e s c u A r i s t o t e l I I5 , P o p e s c u D i m i t r i e I I ' 1 3 A l t m a n n L u d w i g I I6 P o p e s c u I v a n c a I I ' 1 4 I l i e s c u G h e o r g h e H7 N e d e l c e s c u C o s t a c h e I I ' 1 5 D i r n i t r e s c u M a r i c u t a I I8 I v n e s c u C o s t a c h e f I 4 6 D i m i t r e s c u P e t r e I I

J 0 : = 1

www.dacoromanica.ro


26/164

3 7 2N u m e l e & e v i l e r

` E 3

o c6 - d

1 7 M a t e e s c u T e o d o r1 8 A t a n a s e s e u P e r i e l e1 9 C - t i n e s c u A l e x a n d r i n a2 0 , s N u t e s c u I a n c u2 1 1 G r i g o r e c a D e m o s t e n e2 9 P o p e s c u T e o d o rP o p e s c u D o b r e2 1 ! D u m i t r e s c u I o n2 5 1 E l e f t e r e s c u S u l t a n i2 6 , h n e s c u G h e o r g h e2 7 A N r m e s c u G r i g o r e2 8 A t a n a s e s e u G h e o r g h e2 9 I v a u e s e u D o n c i u

9 3 1

I II l

I II tI II lI l

N u m e l e e l e v i l o r

3 0 1 C h i t e s c u G h e o r g h e3 1 ' G h e o r g h e s c u A p o s t o l3 2 B o i c e s e u D o m n i t a3 3 A u t o n e s e u P e t r e3 4 A n t o n e s c u D a n i i l3 5 A n t o n e s c u A t a n a s e3 6 M a r d i r o s i a n C h e o r c3 73 83 94 04 1

P o p e s c u Z a h a r i aN a e M i t e s c uM a r i n e s e u C o s t a c h eA t a n a s e s c u E f i r n i aS t a n e s c u M a r i n

H lI II II lI I

T o s i a c e s t i e l e v i a u u r m a t r e g u l a t c u r s u r i l e , a f a r d e u n u l( S t o i c e s c u N e c u l a i d i n C o c a r g e a , c a r e s ' a r e n t o r s a c a s 5 , d u p c u m s e s p u n e l a r u b r i c a o h s e r v a t i u n i l o r ) i n u m a i u n u l a a b -s o l v i t c u r s u l p r i m a r ( S i m i o n P e t r e s c u , f r a t e l e d a s c A l u l u i C o s t a c h e ,. , f i u d e p r o f e s o r , d u p c u m s e s p u n e l a r u b r i c a p r o f e s i u n e ap r i n t i l o r " ) .D i n i n d i c a t i u n i l e d e l a r u b r i c a n a t i o n a 1 i t 5 t i t ' ' p u t e m p r e -c i z a c h , d i n c e i 4 1 d e e l e v i , 2 e r a u B u ' g a r i ( T o t e s c u M a -r i n a a i I v n e s c u C o s t a c h e ) , 1 G e r m a n ( A l t m a n n L u d w i g ) , 1 G r e c( E l e f t e r e s c u S u l t a n i ) s i 1 A r m e a n ( M a r d i r o s i a n C h e o r c ) , i a r r e s -t u l d e 3 6 R o m a n i .D u p a l o c u l n a t a l " : 3 5 e r a u d i n S i l i s t r a , 2 d i n V a i d o m i r ,1 d i n O s t r o v , 1 d i n C o c a r g e a , 1 d i n C A l r a s i s i 1 d i n T r a n -s i l v a n i a .I n s f a r s i t , d i n t r ' o N o t a d e l a f i n e a c a t a l o g u l u i v e d e m C A n u -m a r u l e l e v i l o r a i e l e v e l o r a r f i f o s t d e 1 2 6 , d a r r f a u f o s t t o t ip r i m i t i i t r e c u t i n r e g i s t r u , p e r t r u c a n ' a u p l a t i t l e g i u i t a t a x ad e 1 0 l e i p e a n , p e n t r u d i f e r i t e s p e s e m : c i " .

* *I n a n u l u r m t o r ( 1 8 7 0 - 7 1 ) s c o a l a a f o s t f r e c v e n t a t d eu n n u m r d e 8 0 d e e l e v i i e l e v e , a d e c h d e u n n u m a r i n d o i td e m a r e d e c a t c e l d i n a n u l p r e c e d e n t .C a t a l o g u l a c e s t u i a n e m a i c u 1 n g r i j i r e t i n u t . E l a r e a c e -1 e a s i r u b r i c e , s i o r d i n e a i n s c r i e r i i e t o t c e a 1 n t m p l a t o a r e , a p r e -z e n t a r i i ,I a t n u m e l e e l e v i l o r d i n a c e s t a n , c u a c e l e a i i n d i c a t i u n i :a n u m a r u l u i d e o r d i n e " s i c l a s e i " d i n c a r e f a c e a u p a r t e :

o

I

I I '1 1I I

,

I II I-- -

i l l

www.dacoromanica.ro


27/164

0 0' . 3 .Z N u m e l e I P r o n u m e l e

12 M a r i n e s c u345678911 11 21 31 4 P o p e s c u Z a h a r i a1 5 D i m i t r e s c u M a r i a1 6 S t e r e s c u N i c u l a i1 7 N i c u l a e s c u G h e r g h i n a1 8 M a t e e s c u T e o d o r

1 9 N e d e l c e s c u C o s t a c h e2 0 J e c u l e s c u N i c o l a i2 1 I l i e s c u C a l i o p e2 2 M a r i n e s c u A n g h e l2 3 S t n , u l e s c u V e n e t i a2 4 C t i l i n e s c u A r i s t o t e l2 5 S t o e n e s c u E l e f t e r i e2 6 G r i g o r e s c u D e m o s t e n e2 7 P o p e s c u P e t c u2 8 M e r g r i t e s c u E n a c h eG h e o r g h e s c u C o n s t a n t i nA l t m a n n L u d w i g3 1 M e n e s c u P a n d e l e3 2 f o n e s c r t G r i g o r e3 3 V I d d e s c u A n g h e l3 A n t o n e s c u P e t r e

3 5 A n t o n e s c u D a n i i l3 6 A n t o n e s c u T i i n a s e3 7 D i t n i t r e s c u T e o d o r3 8 S t o e n e s c u T o m e3 9 A t a n a s e s c u G h e o r g h e4 0 A t a n a s e s c u Z a r n f i r a

E l e f t e r e s c u P e t r eP e t r eA t a n a s e s c u E f i r m aB e n i a m e s c u I a n c uA t a n a s e s c u P e r i c l eP o p e s c u D i m i t r i eC h i t e s c u G h e o r g h eI l i e s c u G h e o r g h eI o n e s c u C o s t a c h eD i m i t r e s c u P e t r eV i c e s c u S t o l e nl o n e s c u G h e o r g h el o n e s c u D o n c i u

2 9

3 7 3

cd : = 5 "z N u m e l e ; 1 P r o n u m e l e

4 1 A n g h e l u s e s e u D e m o s t e n4 2 D i m i t r e s c u C o s t a c h e4 3 S n d e s c u S l a v e4 4 S n d e s c u E n c i u4 5 Z a h a r i e s c u G h e o r g h e4 6 P e t r e s c u I o n4 7 P r a v a t i e s c u G h e o r g h e4 8 D a f e e s c u N i c o l a i4 9 M r c u l e s c u E l e f t e r i e5 0 A t a n a s e s c u A l e x a n d r u5 1 G h e o r g h e s c u C r i s t a c h e5 2 G h e o r g h e s c u N i c o l a i5 3 V a s i l e s c u D u m i t r u5 4 l o n e s c u S t e f a n5 5 , I o n e s c u D u m i t r u5 6 1 G r i g o r e s c u E v a n g h e l i5 7 N e d e l c e s c u M a l a g m a t i n a

5 8 P s c u l e s c u D e s p i n aC u l e s c u G h e r g h i n a6 0 I o n e s c u l o r d a n6 1 D i m i t r e s c u I v a n c i u6 2 C h i r i t e s c u C o s t a c h e6 3 P a n a i t e s c u G h e o r g h e6 4 S n d e s c u G h e o r g h e6 5 G e o r g e s c u N i c o l a i6 6 M r c u l e s c u G h e o r g h e6 76 86 97 0

M r c u l e s c u H i eC o n s t a n t i n e s c u A n a s t a s eS t o e n e s c u M a n t uM i h a i l e s c u I o n7 1 P o p e s c u T e o d o r7 2 P o p e s c u D o h r e7 3 G e o r o e s e u T e o d o r7 4 F l o r e s c u7 5 L z r e s c u7 67 7' 7 87 9 l o n e s c u

8 0

P e t r eM e r i nL e i b uI o n e s c u t o nI o n e s c u T e o d o rl i j eC o n s t a n t i n e s e u T e o d o r

D a d a p r o p f e m i n t r e e l e c a t a l o a g e l e c e l o r d o i a n ; , v e d e ma d i n c e i 4 0 d e e l e v i c a r i a u f r e c v e n t a t I n 1 8 6 9 - 7 0 , u n u l a a b -s o l v i t c u r s u l p r i m a r , 1 2 a u f o s t p r o m o v a t i I n c l a s e l e u r m A t o a r e ,1 1 a u r i m a s r e p e t e n t i i 1 6 n ' a u m a i u r m a t * c o a l a .

i l lI lI I1 Vl II VI l lI lI V

i

5 9 I..

1 1

I,,,

I t i ci iI I

T r -4

I i iI vI v

I t t

I vI I I1 1

1I I 1

t i tt t l1

1 1l i ti lt ii al i il tt it t t

I Vl tt i

1

l tI Vi i i

I

I

,

'

'

1

www.dacoromanica.ro


28/164

3 1 1- c a t a l o g u l a n u l u i 1 8 7 0 , - 7 1 . f i g u r a u d e c i n u r n a i 2 3 d e e -l e v i d i n a n u l p r e c e d , n t , p r o m o v a t i o r i r e p e t e n t i ; r e s t u l d e 5 7

e r a u n o i . v e n i t i . E i n ' a u f o s t n s t o t i i n s c r i s i i n c l a s a I - a , c u ms ' a r p u t e a : c r e d e , c i u n i i a u f o s t a d m i s i I n a H a , a l t i i i n a I I I - a ,a l l i i c h i a r i n a I V - a d e - a d r e p t u l - c e e a c e d o v e d e s t e c m a i i n v -t a s e r i n a l t e c o l i . D i n a c e s t p u n e t d e v e d e r e p o p u k t i u n e as c o a l e i p r i m a r e d i n S i l i s t r a d i n a n u l 1 8 7 0 - 7 1 s e i n f t i s e a g a s t f e l :C l a s a I : 4 4 e l e v i : 4 r e p e t e n t i i 4 0 i n s c r i i d i n . n o u ;C l a s a : 1 3 e l e v i : 1 p r o r n o v a t , 4 r e p e t e n t i i 8 i n s e r i , id i u n o u .C l a s a I I I : 1 4 e l e v i : 7 p r o i n o i , a t i , 2 r , I p e t e u t i 5 i 5 i w r i 4 id i n n o u .

- C l a s a I V : 9 e l e v i : 2 p r o r u m a t i i 7 i n s e r i i d i n n o u .D u p n a t i o n a l i t a t e , e l e v i i d i n u l t i m u l a n e r a u : 1 G e r m a n( A l t m a n L u d w i g , f i u l a g e n t u l u i d e v a p o a r e ) , 1 B u l g a r ( P o p e s c uP e t c u , . f i u l p o p e i d i n V a i d o m i r ) , 1 A r n u c h e a n " ( D i m i t r e s c uI v a n c i u ) , 2 E v r e i ( B e n i a m e s c u l a n c u , c u m s e v e d e , r o m a a i z a t "s i L e i b u I t i e , f i u l c r c i u m r e s e i R i f c a I t : c , c u m s e v e d e , n e r o -m n i z a b i l " ) , i a r r e s t u l d e 6 3 R o m a n i .D u p a l o c u l d e n a s t e r e , e i e r a u : 6 5 d i n S i l i s t r a 6 d i n 0 1 -t i n a , 3 d i n V a i d o m i r , 2 d i n O s t r o v , 2 d i n C r a n o v a , 1 d i n B u -g e a c , 1 d i n S a t u - N o u s i 1 d i n G a l a t i .D u p p r o f e s i u n e a p r i n t i l o r , n u m a i i n 1 8 6 9 - 7 0 s i n u m a i9 i n 1 8 7 0 - 8 1 e r a u p l u g a r i ; r e s t u l : p r e o f i , d a s c J l i , n e g u s t o r i im e s e r i a f i , - ( a r c i u m a r i , b c a n i , b r q o v e n i , l i p s c a n i , b r u t a r l , c i s -m a r i , c r o i t o r i , b l n a r i , f e r a r i , c i u r a r i , b o i a n g i i , c t u u r a s i , l u m n -r a r i , a b a g i i , p i e t r a r i , c i r u s i , c a a v a l g i i , e r c . ) , - t o t i o r s e n i .O b s e r v m , i n s f a r s i t , c s i i n a n u l 1 8 7 0 - 7 1 , d u p o m e n -V i t a e a i n s t i t u t o r u l u i P e t r e s c u , a r f t u r m a t s h e i n s c r i s i 1 0 6 ,d a r c a p a r t e d i n e i n ' a u p l t i t l e g i u i t a " t a x d e 1 0 l e i p e a n ,p e n t r u i n t d m p i n a r e a m i c i l o r s p e s e , s i n ' a u f o s t a d m i s i , a f a r 5 d e9 , c a r i d i n c a t a l o g s e c o n s t a t c A a u f o s t s c u t i t ; .

V5 o c i e t a t e a r o m n d e c u l t u r 1 l i m b

L a 1 2 O c t o m b r i e 1 8 7 0 s ' a u p u s b a z e l e u n e i n o i i n s t i t u t i u n ic u l t u r a l e : S o c i e t a t e a r o m a n ( ' d e c u l t u r a f i l i m b e r d i n S i l i s t r a " .

I n

I

-

i t

www.dacoromanica.ro


29/164

3 7 5S c o p u l e i , d e f i n i t d e a r t . I I d i n s t a t u t e , e r a u r m a t o , :p r o p a g i , p r i n t o a t e m i j l o a c e l e p u t i n c i o a s e , i n t r e R o -m n i i d i n a c e s t e p r t i i n v d t d t u r a l i m b i i m a t e r n e ( r o m n a ) , a a j u t aC o m u n i t a t e a r o i n c i E f o r i a q c o c a e l o r r o m n e d e a i c e i n a f a c e -r i l e f i m i s i u n e a l o r ;A c o n l u c r l a d e z v o l t a r e a e d u c a t i u n i i i t a t i o n c a e i a a p d r e tp r i v i l e g i i l e e i :p r o t e j A n d s c o a l e l e u r b a n e s i r u r a l e d i n t o a t d D o b r o g e a is t a r u i n d a i n f a n t a s i o s c o a l d d e f e t e i n o r a s u / S i l i s t r a ;c e r n d i a c t i v a n d p r i a s t A r u i n t e l e s a l e f n m u l f i r e a i i m -b u n t a f i r e a g o a l e l o r ;s t r u i n d d i n t o a t e p u t e r i l e p e n t r u e x a c t a p u n e r e i n l u -c r a v e a d o n a l i u n i l o r f a c u t e i n f a v o a r e a i n v g t u r i i p u b l i c e ;a p r n d d r e p t u r i l e l e g i t i m e a l e c o r p u l u i i n v g t o r e s c , p r i nt o a t e m i j l o a c e l e l e g a l e ;a j a t a n d p e j u n i i q c o l a r i r o m d u i t i p s i f i d e m i j l o a c e d e a c id i n D o b r o g e a ;s t d r u i n d a s u s t i n e o s c o a l d c u p a l m c l a s e p r i m a r e p e n t r uj u n t s a u a d u l t i , i n o r e l e d e m a p l e i a r n a . 7 ) , i n z i l e l e d e s d r b d t o a r ev a r a g i a c o m p l e c t a b i b l i o t e c a s c o a l e i p e n t r u f o l o s u l n a t i o n a l ' , e t c . l i a r f a r a a m a i s o c o t i a c e l e t c . " c u c a r e a c e a s t a e n u m e -r a r e s e i n a n e , t r e b u e s r e c u n o a s t e m c a S o c i e t a t e a " I V p r o -p u n e a u n m a r e p r o g r a m d e m u n c a , p e n t r u a c a n n a a d u c e r e l aI n d e p l i n i r e a r f i t r e b u i t s a i b i n s e m n a t e m i j l o a c e m a t e r i a l eo n e s t i n g h e r i t l i b e r t a t e d e a t i u n e .P u t e a u f i m e m b r i t o t i R o m n i i c a r i m a n i f e s t a u a c e a s t . d o -r i n t a p r i n o c e r e r e a d r e s a t p r e s e d i n t e l u i , i a r a c e s t a p u t e a s a - ia d m i t a i r n e d i a t , r a m a n d n d c a c o m i t e t u l s l e d e c e a r n m a i M r -z i u d i p l o m e l e c l v e n i t e ( a r t . I V ) . P e r s o a n e l e c o n d a m n a t e i n e -

r e a b i l i t a t e p e n t r u d e l i c t o o r d i n a r e s i i n f a m a n t e , c u m i m e m b r i ic o r p u l u i d i d a c t i c p e d r e p t I n d e p a r t a t i d i n p o s t u r i l e l o r , p e n t r u c a u z ad e m o r a l i t a t e , n u e r a u p r i m i t i ( a r t . V ) . P e r s o a n e l e c a r e , h i n d a d m i s e ,c a d e a u u l t e r i o r i n c u l p a p e n t r u v r e - o c o n s p i r a t i e p o l i t i c a i m e m b r i ic a r i n u - s i p l a t i a u l a t i m p c o t i z a t i i l e o r i p a r d e a u c a l i t a t e a d e R o m d n ,s e e x d u d e a u d i n S o c i e t a t e ( a r t . V I ) . S o c i e t a t e a t i n e d a d u n k i g A n e -r a t e o d a t a p e a n s i c o m i t e t u l o d a t a p e t u n a v a r a i o d a t d p e s a p -t m d n a l a m a , a f a r a d e s e d i n t e l e e x t r a o r d i a a r e , c e s e p u t e a u t i n e ad e c a t e o r i s e s i m t e a n e v o i e ( a r t . V I I ) . E a a v e a s a s e d e c l a r e d ef i n i t i v c o n s t i t u i t d e I n d a t c e s t a t u t e l e a v e a u s f i e s e m n a t e d e2 0 d e m e m b r i ( a r r . V I I I ) . C o m i t e t u l s o c i e t t i i s e c o m p u n e i d i nu n p r e s e d i n t e , u n v i c e - p r e s e d i n t e , u n c a s i e r e i t r e i s e c r e t a r i ,( a r t . I V ) . F o n d u r i l e s e a l a t u i a u d i n c o t i 7 a t i u n i l e m e m b r i l o r d eu n l e u p e l u n g , d i n c o t i z a t i u n i l e d e u n l e u o d a t a p e n t r u t o t -

A

f i

e l

i

www.dacoromanica.ro


30/164

3 7 6d e a u n a , l a p r i m f r e a d i p l o m e i , p e n t r u a c o p e r i r e a c h e l t u e l f l o r t i -p a r u l u i , i d i n d a r u r i l e , s u b v e n t i u n i l e i d o n e t i u n i l e c e I s ' a r

f a c e ( a r t . X I I I - X V I ) . P e n t r u I n l e s n i r e a m e m b r i l o r d i n O d e r o -m n e , s ' a d i s p u 3 c a e i s A - i p o a t i p l t i c o t i z a t i u n i l e i s p o a t iI n c r e d i n t a d o n a t i u n i l e u n o r d e l e g a t i u n i , c o m p u s e d i n a t e t r e im e m b r i , c u r 4 e d i n 1 a i n c a p i t a l e l e t u t u r o r j u d e t e l o r ( a r t . X V I ) .R e g u l a m e n t u l a v e a 7 . 1 i d e a r t i c o l e .M e m b r i i p r i m u l u i c o m i t e t a u f o , t : P r e e d i n t e : C . P e t r e s c u ;V i c e - p r e e d i n t e P a r i n f e

Analele Dobrogei-1920 Vol 3

Documents

Transcript of Analele Dobrogei-1920 Vol 3