An Interview with Calvin N. and Charlotte D. Mooers (comments on TRAC language)

8/14/2019 An Interview with Calvin N. and Charlotte D. Mooers (comments on TRAC language)

1/30

En Lnpktwlkx xlpf

CEIWLN N. ' CFETIAPPK @. MAAKTS

AF 4;0

Can`{cpk` d| Jkwln @. Catdlpp

an

44 O{nk 5


2/30

Ceiwln N. ' Cfetiappk @. Maakts Lnpktwlkx

44 O{nk 5


3/30

CEIWLN N. ' CFETIAPPK @. MAAKTS LNPKTWLKX

@EPK? 44 O{nk 5


4/30

rfliasarf| ca{tsks) eisa rf|slcs. Faxkwkt) m| kehktnkss en` errilceplan skkmk` pa canpln{k sa pfep xflik ep pfk

[nlwktslp| L hap eisa maspi| sptelhfp Es. Mlnnksape) ep pfep plmk) en` me|dk nax eisa) fe` e rtawlslan pfep |a{ cen

ptensiepk wkt| haa` hte`ks lnpa kssknpleii| ctk`lp ku{lweiknps. Sa egpkt pftkk |kets L xes ank ctk`lp sfatp ag pfk

tku{ltkmknp gat hte`{eplan. Ep pfk dkhlnnlnh ag pfk ga{tpf |ket ep pfk [nlwktslp|) L xes gatmeii| ln pfk hte`{epk

scfaai en` pejlnh xfep pfk| cansl`ktk` pfklt pa{hfksp hte`{epk ca{tsks ln mepfkmeplcs en` rf|slcs.

Pfk ga{tpf |ket xes Skrpkmdkt 5


5/30

MAAKTS? L xes tkct{lpk` es e rf|slclsp en` m| gltsp xatj xes enplmehnkplc mlnk mkes{tks. Enapfkt retp ag m|

decjhta{n` xes pfep L keti| an dkcemk wkt| lnpktkspk` ln pfk te`la. Ecp{eii| m| gepfkt en` m| hten`gepfkt ln pfk

keti| 5


6/30

flhf scfaai) pfep ls ln nlnpf hte k. Pfk sknlat flhf scfaai xes 52) 55) en` 54pf hte`ks. Sa d| pfk plmk L xes ln flhf

scfaai en` pejlnh pfk ca{tsks pfktk) L xes `kglnlpki| xenplnh pa iketn eii L ca{i` eda{p mepfkmeplcs. Xkii) lp p{tnk`

a{p pfep pfk rkarik ln Natpf Flhf Scfaai -- e p|rlcei Emktlcen flhf scfaai -- jnkx wkt| ilppik eda{p mepfkmeplcs.

Pfk| fe` dkkn ptelnk` d| tapk pa pkecf eihkdte) ptelnk` d| tapk pa pkecf ptlhanamkpt|) en` lp kwkn xknp lnpa pfk

rkarik ln rf|slcs. L splii fewk ep famk ln m| `ksj at ep m| camr{pkt e sil`k t{ik xflcf L da{hfp xfkn L xes ln flhf

scfaai. L hap dexik` a{p gat {slnh pfls sil`k t{ik ln flhf scfaai rf|slcs pa rktgatm kvrktlmknps. Mt. Fa{span) pfk

pkecfkt) lnslspk` pfep ln rf|slcs kvrktlmknps) eii pfk n{mdkts m{sp dk camr{pk` a{p pa pxa kclmei riecks -- pxa

`kclmei riecks) na meppkt xfep pfk mehnlp{`k ag pfk n{mdkt xes. Xkii) ag ca{tsk) xlpf pfk sil`k t{ik) |a{ dkcamk

exetk pfep pfls ls nansknsk. D{p pfls atlknpeplan) en` pfk lnpktksp ln esrkcps a g mepfkmeplcs xflcf ca{i`n(p dk

ensxktk` d| flhf scfaai) xktk xfep Mlss Metpl iketnk` eda{p en` s{rratpk` mk ln) en` hap mk pfk lnpta`{cplan.

Pfksk etk) es lp xktk) keti| flspat|. Pfk gesclneplnh pflnh xes pfep xflik L xes splii ep Natpf Flhf Scfaai an skwktei

acceslans) es e tks{ip ag pfk lnpta`{cplans) L paaj pfk sptkkp cet awkt pa pfk [nlwktslp| fktk) en` ln Gaixkii Feii xknp

pa pfk skwktei ag pfk xkkji| pke retplks ag pfk mepfkmeplcs kretpmknp xfktk pfk| fe` pfk xkkji| skmlnet ag pfk

hte`{epk sp{`knps hlwlnh pfklt peijs. Pfktk L xes) e flhf scfaai sp{`knp) xkicamk` pa pfksk sksslans. Lp xes ln`kk`

rikesenp en` tklngatclnh. L mkp pfk rtagkssats xfa L iepkt paaj ca{tsks gtam) en` xfa gtam pfep plmk an jnkx mk. Ln

pfklt jnaxik`hk ag xfep L xes `alnh) pfk| rkts{e`k` mk pa hkp lnpa pfk ildktei etps scfaai tepfkt pfen pfk knhlnkktlnh

ep pfk [nlwktslp|. Pfk| sel` pfklt tkesan xes pfep mepfkmeplcs xes dkppkt. Sa pfls mkenp pfep L fe` en knptk es e

xe| ag lnpta`{cplan pa eii ag pfk rtagkssats dkgatk L hap pa pfk [nlwktslp|) en` lp xes kmaplaneii| wkt| s{rratplwk. Lp

me`k mk matk `kslta{s pfen kwkt pa hkp haa` hte`ks.

Sa pfep xes pfk decjhta{n`) en` pfkn T{mde{hf knplck` mk en` skwktei ag pfk apfkts pa Xesflnhpan. Lp xes gtam

pfk spe| ep Xesflnhpan pfep L hap lnpa pfk camr{pkt xatj. Nax pfk camr{pkt xatj spetpk` ln 5


7/30

peij pfk New| lnpa d{li`lnh e camr{pkt) sa pfep(s xfep fk `l`. Xkii) fk peijk` pfk New| dlh xfkkis lnpa lp) en` pfk|

sketcfk` eta{n` en` sel`) $Xkii) xfktk sfa{i` xk r{p e rtaokcp iljk pfep1 Xfep eda{p pfk Newei At`nenck

Iedatepat| xfktk xk fewk pfksk rkarik pfep xktk xatjlnh an kikcptanlcs gat eca{splc mlnk mkes{tkmknps. Pfk|

fewk e iap ag dtlhfp rkarik. Pfk| fewk e nkx iedatepat| a{p ln Xflpk Aej) Met|ien` o{sp a{psl`k ag Xesflnhpan.$

En` pfls nkx Xflpk Aej Iedatepat| xes o{sp d{lip. Pfk d{li`lnhs xktkn(p acc{rlk . Men| ag pfk d{li`lnhs xktkn(p

camrikpki| glnlsfk`) d{p ank ag pfk d{li`lnhs xes glnlsfk` -- en eii-xaa` d{li`lnh xflcf xes d{lip gat mehnkplc

mkes{tkmknps. Xkii) lp p{tns a{p d| pfk plmk pfk| hap pfk d{li`lnh glnlsfk`) pfk Hktmens xktk lnpa eca{splc mlnks

en` rtkss{tk mlnks en` pflnhs iljk pfep xflcf xktk nap desk` {ran mehnkplcs dkce{sk pfk enplmehnkplc mlnk

mkpfa`s xktk hkpplnh s{cckssg{i kna{hf sa pfep eipfa{hf pfk| ca{i` splii {sk pfkm en` diax {r e sflr) lp xesn(p es

kes| es lp xes ep pfk dkhlnnlnh. Sa pfk| xktk halnh lnpa `lggktknp mlnks pfep xktk keslkt. Sa pfktk pfk nkx d{li`lnh

xes. Lp xes iethkt pfen e cappehk) d{p lp xesn(p e spkki en` canctkpk d{li`lnh iljk pfk {s{ei iedatepatlks. Pfk meln

taam ep hta{n` ikwki xes eda{p pfls ianh en` e ilppik dlp xl`kt Zln`lcepks e taam samkxfep iethkt pfen smeii

cangktknck taam]) en` awkt pfk agglck sl`k ag pfk taam pfktk xes e riepgatm giaat {r edawk. Pfk taag xes camlnh

`axn an ank sl`k) en` e gknck ag xaa` telilnh an pfk apfkt. Pfls xes xfktk L fe` m| `ksj. Xkii) pfk pflnh xes pfep

pfk rkarik en` pfk camr{pkt rtaokcp pfep xes gatmk` ien`k` ln pfls d{li`lnh. Xlpfa{p hkpplnh lnpa pfk `kpelis ag lp)

OZafn] WZlncknp] Epenesagg xes ln cfethk. L xes {r an pfls {rrkt ikwki) en` |a{ ZCfetiappk] fe` e `ksj `axn an pfk

giaat ikwki.

CFETIAPPK MAAKTS? Pfk Eca{splc @lwlslan xes axn pfktk.

MAAKTS? Epenesagg xes t{nnlnh pfksk pxa `lwlslans &Camr{pkt en` Eca{splc, xflcf xes rtks{medi| ehelnsp eii

t{iks) d{p rkarik xktk ikewlnh en` fk xes spe|lnh. Nada`| tkeii| xenpk` pa fke` pfk Camr{pkt @lwlslan. Xfep

haa`(s e camr{pkt Zie{hfs]1 Lp(s o{sp e xli` l`ke. Sa lp xes passk` eta{n` iljk fapcejks. Gltsp H. F. ZHkathk Fltem]

Sfatpik|) xfa(s nemk ls wkt| gema{s ln u{enp{m mkcfenlcs) xes pfk pkmratet| fke`. M| ptenslplan xes me`k

pfta{hf e hta{r fke`k` d| ank ag pfk Siexsj| dtapfkts. Pfktk xktk pxa mkmatedik Siexsj| dtapfkts ep NAI? Mlpcf

en` _eje) l`knplcei pxlns) sfatp en` spacj|. _eje xes dtlkgi| m| dass. Pfkn Epenesagg paaj awkt. Pfktk xes e wkt|

dtlkg rktla` xfkn pfk camr{pkt hta{r kvlspk` ani| an rerkt en` xlpf ani| ank at pxa rkarik ln sa{pfkesp


8/30

Xesflnhpan) pfk New| |et` pfktk) dkgatk pfk| mawk` a{p pa Xflpk Aej. D{p xlpf pfk mawk a{p pa Xflpk Aej) pfk|

spetpk` r{pplnh lp pahkpfkt. Pfk| spetpk` tkct{lplnh rkarik en` ptensgkttlnh apfkt rkarik gtam pfk iedatepat|. Ep

Xflpk Aej pfk camr{pkt ecplwlp| xknp an gtam samkplmk ln Me| at sa ag 5


9/30

camr{plnh) L xenpk` pa à samkpflnh xlpf lp. Sa ln m| axn mln` L skp {r e ilsp ag eipktneplwks. Xlpf pfls

{ndkilkwedi| {n{s{ei k`{ceplan ln samkpflnh pfep xes halnh pa dk wkt| lmratpenp -- xflcf xes camr{pkts -- xfep

ca{i` dk ànk xlpf lp1 Xkii) L p{tnk` awkt pfk ilsp ag pflnhs. Ank rassldlilp| L pfa{hfp ag xes kpfnlc ienh{ehk

ptensieplan. Apfkts xktk reppktn tkcahnlplan) pfep ls ag hterflc reppktns) en` `keilnh xlpf pfkm. Enapfkt xes xfep L

ceii pflnjlnh mecflnks.

PERK 5!SL@K 4

MAAKTS? Pfk ga{tpf en` glnei etke nkk`lnh eppknplan xes ildtet| ecplwlp|. \a{ skk) ep pfep plmk xk fe` eii dkkn

xtlplnh sclknplglc tkratps ln eii ag pfk iedatepatlks) en` sa pfk hawktnmknp xes o{sp exesf ln tkratps xflcf rtks{medi|

fe` wkt| wei{edik lngatmeplan ln pfkm. Pfk| xktk ciesslglk` gat skc{tlp| r{trasks xflcf rtawks pfk| xktk wei{edik

Zie{hfs]. \kp pfk pkcfnlu{ks ag ildtet| ciesslglceplan xktk ciketi| wkt| rtlmlplwk. Sa pfep xes pfk ga{tpf ank an m|

ilsp. Egpkt cansl`ktlnh pfk ilsp) pfk {rsfap xes pfep L `kcl`k` pfep masp ag pfksk rtadedi| xa{i` tku{ltk e xatjlnh

camr{pkt) en` pfktk xktk na xatjlnh camr{pkts. Xflik ep pfk New| At`nenck Iedatepat| L xes e wai{npkkt ln e ilppik

rtaokcp pa pt| pa pt| pa glh{tk a{p fax pa teplaneilzk samk ag pfk arkteplans ln pfk ildtet| tkratp ciesslglceplan) sa L fe`

happkn lnpa pfep glki` o{sp e ilppik dlp en` sa pfep rtadedi| plipk` m| lnpktksp. Sa L `kcl`k` pa skk xfep ca{i` dk ànk

xlpf xfep L jnkx eda{p `lhlpei rtackssks en` mepfkmeplcs ln lmrtawlnh pfk slp{eplan ln ildtetlks. Sa pfep(s pfk

eipktneplwk L cfask. Nap ianh egpkt &ep MLP,) L xknp pa e ikcp{tk d| Cie{`k Sfennan pfep fk hewk eda{p $lngatmeplan

pfkat|.$ Ank ag pfk canci{slans ag pfk ikcp{tk xes pfep e tenàm rtackss fe` pfk speplsplcs tku{ltk` gat resslnh pfk

flhfksp u{enplp| ag lngatmeplan. Ag ca{tsk) e tenàm rtackss at`lnetli| ls r{tk nalsk. Xkii) pfk xfaik mkssehk ag

lngatmeplan pfkat| p{tns an pfk meppkt ag cfalck) en` cfalck ln camretlsan pa apfkt cfalcks. Sa pfep ikcp{tk sp{cj ln

pfk decj ag m| mln` en` lmrlnhk` an samk apfkt l`kes pfep L xes srkc{ieplnh an. Pfls hap mk lnpa pfk glki` ag

$lngatmeplan tkptlkwei.$ Ln apfkt xat`s) fax pa ciesslg| en` tkcawkt lngatmeplan ln e s|spkmeplc xe|.

Xfep mejks lp e haa` spat| ls pfep m| lnpktksp ln pfk l`ke ag tenàmnkss tks{ipk` ln en lnwknplan &_epaca`lnh, gat

xflcf L errilk` gat e repknp xflcf xes kwknp{eii| lss{k` 43 |kets iepkt. L lnpktkspk` m| dtapfkt) Faxet` ZP.] Maakts)

pa camk pa Cemdtl`hk pa skk lg xk ca{i` cammktcleii| à samkpflnh xlpf pfk l`ke. Xfep p{tnk` a{p xes pfep pfls


10/30

lnpktksp sralik` m| fedlps ag hkpplnh pfk jln` ag rktgkcp metjs pfep L fe` happkn ep pfk [nlwktslp| es en

{n`kthte`{epk. Pfk gaijs ln pfk mepf `kretpmknp ep MLP o{sp xktkn(p lnpktkspk` pfkn ln xfep ls nax jnaxn es

$lngatmeplan sclknck.$ Pa mejk e ianh spat| sfatp) pfk| kesk` mk a{p ag e `acpatepk rtahtem ep MLP dkce{sk ag m|

rtkmep{tk lnpktksp ln lngatmeplan sclknck. Sa L xtapk e mespkts pfksls lnwaiwlnh samk ag xfep L xes alnh) xlpf pfk

rtackss pfep L fe` lnwknpk`) xflcf xes _epaca`lnh) en` m| _epaca`lnh repknp xes lss{k` 43 |kets iepkt. Ciketi|) pfk

d{slnkss arratp{nlp| fe` `lserrketk` camrikpki| d| pfk plmk pfk repknp xes lss{k`. Pfep hap mk lnpa m| rasp-NAI

tkcat`) xflcf ls pfk etcflwks caiikcplan |a{ fewk fktk Zep CDL].

Lp xa{i` rassldi| dk masp {skg{i gat mk pa skp a{p e gtemkxatj gat pfksk tkmlnlsckncks. L xlii o{sp sjkpcf a{p gtam pfk

plmk L ikgp NAI en` ha an. Ln 5


11/30

athenlzkts ag pfksk sksslans. Pfk| xa{i` fewk cfkmlsps camk ln en` peij eda{p pfklt r{ncf cet` s|spkms. Pfk

r{ncf cet`s xa{i` dk klpfkt e cet` xlpf k`hk napcfks pa rktgatm pfk satp lnh) at xa{i` dk pfk Faiiatlpf-p|rk &xflcf

etk nax ceiik` LDM cet`s, xflcf ca{i` dk satpk` d| t{nnlnh pfta{hf e mecflnk. Rktt| xes lnpktkspk` ln e`wenclnh

lnpktksp ln pfep satp ag pflnh. Samkfax xk hap ln pa{cf en` xk srknp e haa` `kei ag plmk pahkpfkt peijlnh eda{p

pflnhs. Pfls tkieplansflr) en` pfls lnpktksp d| pfk cfkmlcei saclkp|) dkcemk) |a{ mlhfp se|) pfk gktplik glki` gat

`kwkiarmknp ag pfk _epaca`lnh lnwknplan xflcf L me`k ln 5


12/30

MAAKTS? Na. Det`kkn xes enapfkt ank ag pfk rkarik xfa xes knplck` glneii| pa camk pa pfk Newei At`nenck

Iedatepat|) d{p fk nkwkt `l` hkp lnpa pfk camr{pkt ecplwlp|. Fk xes d{s| xlpf apfkt pflnhs ep pfk plmk pfk camr{pkt

ecplwlp| spetpk`) en` xes nap lnpktkspk`. Det`kkn ikgp gat) Dkii Ieds) en` pfk [nlwktslp| ag Ln`lene xfktk fk matk at

ikss spe|k`.

Xkii en|xe|) hkpplnh decj pa m| axn spat| -- eda{p pfk _epat Camren|) pfk _epaca`lnh S|spkm) en` lps satplnh

`kwlck. M| dtapfkt ikgp. L canpln{k` matk at ikss slnhik-fen`k` skklnh lg L ca{i` metjkp pfk pflnh. L fe` errilk` gat e

repknp en` lp xes e flhf cemr lnpkiikcp{ei d{tiksu{k ln pfk xe| pfk repknp agglck tksran`k` pa m| repknp errilceplan.

\a{ sfa{i` tke` pfktk adokcplans% Pxknp|-pftkk |kets iepkt L hap pfk repknp. Pfk repknp agglck xtkcjk` pfk

cammktclei rapknplei sa get es L xes cancktnk`. D{p L fe` skp {r _epat Camren| en` L fe` kspedilsfk` en agglck

a{psl`k ag Fetwet Su{etk ln e d{li lnh. Lnlpleii| L {sk` ank ag pfk giaats. Lp xes en ai` tksl`knck. Lp xes epplc)

skcan` giaat) gltsp giaat) deskmknp. Pfk deskmknp xes gat e g{tneck en` pfk epplc xes spatehk. L {sk` pfk skcan`

giaat. L tknpk` a{p pfk gltsp giaat gat e cktpeln rktla`. Xk fe` en etcflpkcp) en` pfkn enapfkt gkiiax xatjlnh ln r{dilc

tkieplans) en` sa an ep `lggktknp plmks. Sa L fe` en agglck pfktk) en` L fki` gatpf en` `l` e iap ag ptewkilnh flpfkt en`

|an pt|lnh pa metjkp pfk _epaca`lnh s|spkm. Nax lp xes e camrikpk s|spkm. Ln pktms ag canpkmratet| ilnha) L pflnj

lp ls {skg{i pa `ksctldk lp. Lp xes nan-kikcptanlc) xflcf ku{eis mkcfenlcei: lp xes lhlpei: lp xa{i` dk ceiik` e

jnaxik`hk-desk` s|spkm: lp xes e skikcpat `kwlck &|a{ `l`n(p rlcj pfk cet`s a{p d| fen`,: lp xes e{pameplc) ln apfkt

xat`s) e mapat `tawk lp: en` lp kvrialpk` pfk _epaca`lnh pkcfnlu{k xflcf cen dk cfetecpktlzk` es skikcplan desk`

{ran $g{zz| skps.$ Pfls xes e g{ii| gatmk` en` arkteplnh s|spkm) se| ln Oen{et| ag 5


13/30

Faxkwkt) pfls xes tkr{hnenp pa pfk ildtetlens. Samk ag pfkm paaj aggknsk ehelnsp pfk l ke kwkn pfa{hf pfk| xktkn(p

edik pa g{ii| gatm{iepk xf| pfk| xktk aggkn`k` d| lp Zie{hfs]. Pfls xes xfep acc{ttk`. Es |a{ r{p pahkpfkt pfk

flspatlc tkcat` |a{ xa{i` gln` L xes àlnh u{lpk e dlp ag ptewkilnh) en` L dkhen pa dk lnwlpk` {n`kt `lggktknp e{srlcks

es e cans{ipenp. L xes lnwlpk` pa Natxe| pa hlwk e srkclei ca{tsk ln lngatmeplan tkptlkwei. L xes esjk` pa ha awktskes

pa Hktmen| en` pfk| rel` retp ag pfk casp pa r{p mk {r pa eppkn` e mkkplnh pfk| fe` pfktk an lngatmeplan sclknck.

Pfls xes Ktlcf Rlkpscf ln Hktmen|. Xk `kwkiark` u{lpk e dlp ag e gtlkn`sflr. Sa L xes ln Hktmen| xfkn pfk C{den

mlsslik ctlsls acc{ttk`. L xes nap ani| ln Hktmen|) d{p pfk mkkplnh xes ep e sre a{psl`k ag Gtenjg{tp. Sa fktk xk

xktk àlnh xlnk pesplnh en` sa an xflik decj ep famk pfk| xktk fewlnh pfk C{den mlsslik ctlsls. L xesn(p edik pa

srkej Hktmen at pa tke` pfk nkxsrerkts) en` pfk| xktk kmdettessk` pt|lnh pa kvrieln xfep xes halnh an. Pfk|

ca{i`n(p {n`ktspen` lp klpfkt) d{p fktk xes pfls xati` sfejlnh kwknp pejlnh rieck.

Ank ag pfk meoat cansku{kncks ag pfep sku{knck ag m| ecplwlplks xes pa gatck lnpa pfk canscla{snkss ag rkarik ln

ildtet| sclknck en` camr{pkt sclknck pfep pfk pxa glki`s fe` e camman etke eipfa{hf lp xesn(p g{ii| {n`ktspaa` at

`kglnk`. L xes ctkeplnh e cammaplan xlpf pfk lmr{peplan pfep fktk xes samkpflnh lmratpenp pfep pfksk nkx lhlpei

mkpfa`s fki` gat ildtet| sclknck) en` pfep pfk _epaca`lnh s|spkm xes e cesk ln ralnp. M| lnwlpeplans pa pfksk

mkkplnhs en` pfk xliilnhnkss ag apfkt hta{rs ln pfk [.S. pa fewk mk camk en` s{dmlp rerkts ln`lcepk` pfep pfls glki`

ag p{tmali en` rtk`lcplan xes `kwkiarlnh spep{s. L pflnj lp ls gelt pa se| pfep L fe` rie|k` e wkt| slhnlglcenp) d{p nap e

saik ratplan ag pfep `kwkiarmknp. M| mepfkmeplcs rtacilwlplks en` decjhta{n` hewk mk satp ag spep{s pfep Oemks

Rktt| `l` nap fewk slnck fk xes e cfkmlsp en` fk xes ce{pla{s eda{p mejlnh en| spepkmknp pfep xes u{enplpeplwk)

mepfkmeplcei) at pfkatkplcei. L xes xliilnh pa camk giep a{p en` {sk pfk xat` $pfkat|$ en` pa se| pfep mepfkmeplcei

sclknck fe` e dketlnh {ran xfep pfk| xktk pt|lnh pa à) en` mejlnh mecflnks gat pfls) en` gat se|lnh pfep mecflnks

etk pfk errtartlepk paai) en` mecflnks etk halnh pa camk.

Pfkn samkxfep iepkt) Matplmkt Pe{dk errketk` es e iepk-camkt. Xfep fk `l` xes pfep fk caajk` {r e slmrilglk`

wetlkp| ag m| ksctlrpats xflcf fk ceiik` [nlpktms. Fk xes e htkep seiksmen en` e smaapf peijkt en` fk cfetmk` pfk

ildtetlens. Fk fe` xatjk` es e ildtetlen. Sa fk skp {r @ac{mknpeplan) Lnc. xflcf me`k u{lpk e cammktclei sriesf.

Pe{dk(s mkssehk xes pfep |a{ an(p fewk pa xatt| eda{p pfk gecp pfep |a{ cen(p {n`ktspen` Maakts) |a{ a lp pfk


14/30

[nlpktm xe|) |a{ cen {n`ktspen` lp) en` lp(s kes|. Sa pfk| giacjk` ln fls `ltkcplan. Xkii) fls mkpfaàiah| cen dk

c|nlceii| cfetecpktlzk` es gaiiaxs? Fax a |a{ ln`kv ac{mknps1 \a{ pejk e caiikcplan ag ac{mknps ln e cktpeln

glki` en` |a{ hlwk pfkm pa samkda`| pfep ls nap tkeii| ln pfep glki`. \a{ slp flm axn xlpf e caiatk` rkncli en` esj

flm pa ha pfta{hf pfk àc{mknps en` pa {n`ktilnk kwkt| pktm pfep fk àksn(p {n`ktspen` Zie{hfs]) en` pa {sk pfask

{n`ktilnk` pktms gat ln`kv pktms. \a{(wk fket` ag jk| pktms) jk| xat`s1 Xkii) jk| xat`s etk pfk `ltkcp `kscknènps

ag Matplmkt Pe{dk(s [nlpktms en` fewk pfk semk satp ag iaask-oalnpk skml-errilcedlilp| pa pfk glki` ep fen`.

Xkii) metjlnh a{p pfls flspat|) L(m pt|lnh pa ha pfta{hf pfk sjkikpan. L hap en essaclepk) Te|Zman` O.] Saiamanagg)

xfa xes ep pfk flspatlc @etpma{pf mkkplnh ag pfk etplglclei lnpkiilhknck rkarik ln 5


15/30

Camren| ln pfk d{slnkss ag skpplnh {r rtaraseis gat canptecp tksketcf. _epat Camren| xes e rtartlkpatsflr. Lp

p{tnk` a{p iepkt pfep |a{ ca{i` nap hlwk e canptecp pa e rtartlkpatsflr dkce{sk lp xes e camren| axnk` d| rkarik.

Lg) faxkwkt) |a{ fe` e nan-rtaglp athenlzeplan) xfktk pfktk xes na axnktsflr) |a{ ca{i` hkp tksketcf htenps xflcf

xktk m{cf gtkkt ag canptai. Sa gat pfls tkesan) L athenlzk` pfk Tacjgat` Tksketcf Lnsplp{pk samkxfktk eda{p 5


16/30

iepkt ctkepk` Canptai @epe) Xliilem Nattls. Ep pfls athenlzeplan Gkth{ssan xes {sk` ln s{rktwlslnh kvptem{tei

canptecps ln pfk glki` ag pkikhterflc camm{nlceplans en` sa an. Fk dkcemk pfk fepcfkp men) es lp xktk) pa railck

samk ag pfk ge{ip| canptecps) pa pktmlnepk pfkm) at pa ha pa cangktkncks en` sxe| pfk cangktknck ln s{cf e mennkt

pfep s{lpk` pfk r{trask ag fls dass. Nattls xes nap tkeii| ln pfk athenlzeplan. Pfktk xes e rtkc{tsat ag Canptai @epe

xflcf xes skp {r pa lns{iepk lp gtam pfk ehknc| en` lp xes hlwkn enapfkt nemk) ank ag pfksk gathkppedik nemks)

ZKnhlnkktlnh Tksketcf Essaclepks]. Nattls xes pfk xfkki pfktk en` Nattls xenpk` Gkth{ssan pa oaln flm paa ln pfk

rtaokcp. Saan pfktkegpkt) Nattls r{iik` {r eii spejks en` paaj) L pflnj) Cafkn eianh xlpf flm en` gatmk` Canptai @epe.

Nax lp p{tnk` a{p pfep pfk repf ag pfls lnpktlm athenlzeplan en` m| ecplwlplks ctassk`. L nkwkt mkp Gkth{ssan) d{p ln

pfk NAI camr{pkt rtaokcp L hap fai` ag samk lcanascark p{dks en` L hap fai` ag pfkm pfta{hf pfls camren|

ZKnhlnkktlnh Tksketcf Essaclepks] Zie{hfs].

Xkii) en|xe|) Gkth{ssan oalnk` Tacjgat`) en` eianh pfk ilnk ep pfk dkhlnnlnh ag pfk 5


17/30

spenèt` camk a{p gat en ESCLL ca`k xflcf xes manacesk.$ \a{ fe` pa fewk {rrkt en` iaxkt cesk. Xkii) pfls xes

papeii| {rskpplnh pa pfk iethk camrenlks en` pa LDM xfa xenpk` manacesk ani|. Faxkwkt) xk dta{hfp l p a{p ln pfk

arkn. Xk me`k pfls rkplplan) en` lp dkcemk lmrassldik pa sfaap lp àxn. Xk eisa me`k pfk lmr{peplan pfep LDM xes

menlr{ieplnh pflnhs ln at`kt pa melnpeln pfklt khtkk ag manarai| ln pfk glki`. \a{ skk) lg |a{ ca{i` tksptlcp lp pa

manacesk |a{ xa{i` fewk ank jln` ag knhlnkktlnh camr{pkt en`) lg xat` rtacksslnh kwkt cemk lnpa dklnh) |a{(`

fewk pfk skcan` jln` ag camr{pkt) en` nkwkt pfk pxeln xa{i` mkkp dkce{sk ag pfk nkk` gat skretepk ca`ks. Xkii) xk

sfap pfep àxn en` L(m u{lpk rta{` a g lp. L pflnj pfep xes ank ag m| htkep eccamrilsfmknps.

Ln 5


18/30

$gatklhn.$ Pfktk xes pfk dkilkg ln pfk ikhei rtagksslan pfep nklpfkt car|tlhfp nat repknp xa{i` erri|. Ag ca{tsk) pfkn

ln pfk 5


19/30

Eiispepk rie|k` eianh en` ecpk` s{trtlslnhi| ctkeplwki| en` canspt{cplwki|. Eiispepk glnenck` pfk pfk rtac{tkmknp ag

e Pkves Lnspt{mknps


20/30

pa kvriatk? nemki|) pfep LDM `l`n(p tkeilzk xfep pfk| xktk `alnh en` xf| ln 5


21/30

rtadikms. Xkii) lp p{tnk` a{p pfep pfk| fki` agg pfk re|mknp. An Gtlè| pfk da|s ln pfk decj taam `kcietk` pfep pfk|

fe` camrikpk` pfk C ienh{ehk rtahtemmlnh ag PTEC an pfk LDM RC gat pfk xfaik s|spkm. Nax lp p{tns a{p xk fe`

mecflnk-ln`krkn`knp p|rk rtahtemmlnh) en` eii ag a{t desk lns{tenck sctlrps ca{i` dk t{n ln`lggktknpi| an PL) Xlcep)

at RC. Pfktk xes na cfenhk halnh gtam ank mecflnk pa enapfkt. Sa pfk xfaik s|spkm xes nax t{nnlnh an pfk RC.

Sa a{t sagpxetk rkarik `kcietk` an Gtlè| pfep pfk| fe` camrikpk` pfk ptensctlrplan. Pfk rtahtem xes t{nnlnh.

Canplnknpei xes lngatmk`. An P{ksè| pfk Cferpkt 8 denjt{rpc| xes glik` gat @epe Canckrps. Canplnknpei fe` skkn

pfklt arratp{nlp| en` slmri| spankxeiik` en` tkg{sk` pa re|. Ln apfkt xat`s) $lg xk &Canplnknpei, ani| fai` a{p) xk

àn(p fewk pa re| pfls ema{np. Pfls camren| &@epe Canckrps, ls halnh àxn pfk p{dk en|xe|$ xlpfa{p pfk

adsktweplan pfep lg ani| pfk| en` [SG'H fe` rel` {r xfep pfk| axk` en` `ksktwk` pa re| en` pfk ;22)222 pfep

pfk| fe` cammlppk` pa re|) xk xa{i` spe| egiaep. Xkii) pfk| `l`n(p) en` pfk h{t{ xfa xes ank ag pfk lnwkspats) Fktd

Spkln) xfa fe` mawk` ln pa @epe Canckrps) `l`n(p fenìk pfk slp{eplan. Pfk xfaik pflnh dikx {r) lttksrkcplwk ag pfk

gecp pfep pfk rta`{cp xes pkcfnlceii| s{cckssg{i. Sa Pfatrk Xtlhfp skwktei |kets iepkt r{tcfesk` pfk `tkhs -- eii

tlhfps en` pfk sagpxetk -- en` fk sai` decj pa mk eii pfk sp{gg gtam PTEC xlpf decj ilcknslnh.

CFETIAPPK MAAKTS? Pfa{hf Pfatrk xesn(p e wkt| haa` d{slnkssmen) fk xes en fanatedik men) en` fk

pfa{hfp Ceiwln `ksktwk` lp.

MAAKTS? @epe Canckrps xes ln arkteplan ln ank gatm ag e camren| at enapfkt gtam eda{p 5


22/30

Ln cannkcplan xlpf PTEC-4) L gkii ln xlpf e cfer xfa hap wkt| lnpktkspk` ln pfk lnpkiikcp{ei ecflkwkmknp ag PTEC en`

ag PTEC-4 en` fk pfa{hfp fk ca{i` cammktcleilzk lp. Fls nemk ls Gtenca Wlpeilena. Lnlpleii| lp xes Wlpehilena) d{p

pfkn fk amlppk` pfk $h$ iepkt. Gtenca xes edik pa cepcf pfk eppknplan ag men| rkarik xlpf PTEC-4) d{p xes nap edik

pa tkeii| skii lp. L ptlk` pa caarktepk xlpf flm en` pa dk fls `kwkiarmknp athenlzeplan. D{|lnh pfk mecflnks pfep xktk

tku{ltk` dkcemk wkt| kvrknslwk. Sa L retpk` xe|s xlpf Gtenca eda{p pxa at pftkk |kets eha. Faxkwkt) L splii dkilkwk

pfep PTEC-4) xflcf cettlks pfk lnpktksp ag PTEC-70) ls splii eweliedik es e wkt| {skg{i paai ln camr{pkt sclknck. L splii

fewk e camrikpk car| ag pfk C ienh{ehk ptensctlrplan ag PTEC-5) en` Pfatrk Xtlhfp fes e camrikpk car| ag pfk

lns{tenck rtahtem xflcf ls ceiik` Slmri%k.

Tkcknpi|) L(wk dkkn srkn`lnh plmk xatjlnh an wetla{s esrkcps ag PTEC-4) d{p egpkt pfk xatj xlpf Wlpeilena) L fewkn(p

ptlk` pa arkn {r en ecp{ei cammktclei knpktrtlsk) eipfa{hf L(wk dkkn iaajlnh ep cktpeln arratp{nlplks pfep fewk p{tnk`

{r. Xfep L xes rtaraslnh xes iljk men| ag m| keti| l`kes. Gat lnspenck) ln e nkpxatj arkteplan) pfktk etk cktpeln

arratp{nlplks gat rtawl`lnh c{spamkt sktwlck ln pfk xe| ag `ksctlrplans ag pfk Lnpktnkp en` sa an. Xlpf PTEC) L

`kmansptepk` pftkk |kets eha ep DDN e camrikpk s|spkm gat pejlnh e m{iplrehk etplcik en` lsrie|lnh lp rehk d| rehk

gatxet`) en` rehk d| rehk decjxet ) en` lp ca{i` dk skp {r klpfkt an e RC) WEV) at [nlv. Xk cen klpfkt {sk e RC es

e pktmlnei en` |a{ ha) se|) awkt pfk Lnpktnkp en` t{n pfk PTEC rtahtem tkmapki| en` lp skn`s rehks pa |a{) at |a{

ca{i` hkp pfk àc{mknps àxniae`k` pa pfk RC en` ikp pfk PTEC rtahtem en` pfk RC t{n en` `lsrie| lp. Nap ani|

arkn e àc{mknp) d{p arkn ank àc{mknp) pfkn arkn e skcan` àc{mknp) en` gilr decj en` gatxet` en` sewk |a{t

rieck en` pfkn sketcf pfta{hf pfk xfaik skcan` àc{mknp. Xkii) pfk ie`| ln cfethk ep DDN) fkt glki` xes Siewlc

ienh{ehks) en` sfk xesn(p pkttldi| lnpktkspk` ln o{sp xfep pfk rapknplei ag en| nawki s|spkm iljk pfls mlhfp dk. Sfk

xes rie|lnh eta{n` xlpf e F|rktcet` satp ag pflnh skp {r an Meclnpasf. Ag ca{tsk |a{ ca{i`n(p ecckss pfk

Meclnpasf awkt Pkinkp xflcf |a{ ca{i` xlpf m| s|spkm. Mlnk xes samkpflnh xflcf xes mecflnk-ln`krkn`knp en`

kes| pa {rèpk. \a{ cen(p {rèpk gkep{tks ln e F|rktcet` s|spkm dk|an` pfk cktpeln ptlwlei ikwki ag pfk Meclnpasf

F|rktcet` ceredlilp|. L xes ln na raslplan pa r{sf lp fet`. L `l`n(p xenp pa patrkà Cfetiappk(s slp{eplan ep Daip)

Dktenkj ' Nkxmen. Pfktk lp xes) eii `kmansptepk` en` arkteplnh camrikpki|. Lp(s splii pfktk en` arkteplnh. Pfk

pflnh xes r{p ln rieck pftkk |kets eha nax pfls s{mmkt) en` ls splii pfktk ln ank ag pfk s{d-camr{pkts en` t{nnlnh


23/30

en` pfk| fewk |kp pa gln` en| {sk gat lp%

CFETIAPPK MAAKTS? Xkii) ecp{eii| lg |a{ fewk e Harfkt s|spkm nax |a{ cen à wkt| slmliet pflnhs ri{s e gkx

matk pflnhs xflcf ca{i` fewk dkkn r{p lnpa pfls) d{p xktkn(p. Pfls) eheln) xes e slp{eplan xfktk pfktk xes e xlnàx

ag arratp{nlp| xflcf xesn(p pejkn {r) en` pfkn samkda`| kisk naplck` pfep pfk arratp{nlp| xes pfktk. Ln pfls cesk

pfk `lsrie| ag pkvp awkt pfk nkpxatj) xflcf ln p{tn `krkn`k` an fewlnh terl` kna{hf nkpxatj ecckss. Pfk xati`xl`k

xkd) Harfkt) en` eii ag pfksk) `krkn` {ran pfk gecp pfep pfk nkpxatj ecckss ls m{cf matk terl` pfen lp xes) en` anck

pfep ferrkns |a{ cen pejk e`wenpehk ag lp. Ceiwln(s rtahtem xes ank pfep mlhfp fewk xatjk` a{p) d{p lp `l`n(p.

MAAKTS? Pa hkp samkpflnh nawki lnsktpk` lnpa e `|nemlc slp{eplan iljk pfep) |a{(wk hap pa fewk samkda`| xfa fes

pfk plmk en` knkth| pa tkeii| tl`k lp. Lp fkirs e htkep `kei lg |a{ fewk en lnsplp{plan spen`lnh dkfln` lp iljk e {nlwktslp|)

en` lp fkirs e htkep `kei lg lp(s haa`. Xkii) lg |a{ fewk eii ag pfksk pflnhs ln ed{nènck lp àksn(p fewk pa dk wkt|

haa` ep eii. Lp cen dk rtkpp| r{nj en` splii ha rtkpp| get) iljk samk ag pfk sp{gg pfep(s an pfk nkpxatj nax) at iljk

Matplmkt Pe{dk(s [nlpktms) en` sa an. Sa pfls satp ag pflnh {ngatp{nepki| fes dkkn tkrkepk` e n{mdkt ag plmks ln m|

cetkkt. L(wk dkkn wkt| m{cf cancktnk` xlpf pfk) |a{ mlhfp se|) pfkatkplcei canckrps ag xfep L xes àlnh en` pfk

`krpfs ag pfk tkesanlnh en` sa an) en` m{cf ikss sa ln àlnh pfk lnglhfplnh ag skiilnh ag ank satp at enapfkt)

eipfa{hf L fewk ànk skiilnh. D{p pfask etk pfk lnhtk`lknps en` pfep(s xfep ferrknk`. Ln apfkt xat`s samk ag m|

pflnhs fewk dkkn s{cckssg{i canckrp{eii| en` g{ncplaneii| en` xktk nap s{cckssg{i kcanamlceii|. Cansl`kt xfep

ferrknk` pa rfiahlspan pfkat| ag fkep en` apfkt pfkatlks ln pfk resp. L pflnj pfk lnpktksp ln pfk flspat| ag sclknck ls

ln retp ag xfep xktk samk ag pfk eipktneplwks pfep errketk`. Xf| `l` lp ferrkn pa pfkm pfk xe| lp ferrknk`) en`

xfep ca{i` fewk dkkn1

Ln pfk xe| ag PTEC) L pflnj lp fes e canpln{lnh ceredlilp|. Pfep ls) pflnhs iljk Xlnàxs en` Xlnàxs NP etk

dkcamlnh sa iethk en` camrikv pfep L pflnj pfep pfktk ls iljki| pa dkcamk e decjiesf. En lnpktksp ln {slnh camr{pkt

pkcfnaiahlcei paais xflcf etk tkesanedik slzk xflcf fewk e jln` ag wktseplilp| xflcf eiiax |a{ pa a pflnhs pfep etk

nap rtahtemmk` lnpa e hlwkn skp rlkck ag sagpxetk) d{p xflcf etk mkenlnhg{i. En` rkarik xenp pa à pfls) kl pfkt es e

pkcfnlclen) at àlnh lp gat e ank-plmk oad) at pa d{li` an e` fac e``-an ceredlilplks pa samk satp ag spen`lnh {plilp|. L


24/30

skk PTEC es e wkt| wktseplik en` wkt| ceredik wkflcik pfep cen à pfep.

C{ttknpi| ank ag pfk rtaokcps L fewk ln mln` en` em kvriatlnh ls fax pa ca{rik PTEC lnpa pfk Xlnàxs ceredlilp|

xflcf ls ceiik` Wls{ei Deslc. Pfls ls e genpesplc pa|-caiatk` lnpktgeck. $Pa|-caiatk`$ L se| dkce{sk lnpkiikcp{eii| lp(s

wkt| ptlwlei. \a{ hkp e iap ag kmaplanei lmrecp gtam mawlnh caiat) d{p lnpkiikcp{eii| Zie{hfs] lp(s nap pfep rtaga{n`.

Pfk rtag{n`lp| ls ln pfk rtackssks pfep |a{ xenp pa ecflkwk. Xfep ls tkeii| halnh an1 Xfep ls pfk mepfkmeplcs1

Xfep etk pfk kikmknps dklnh sketcfk` gat1 Xfep etk pfk kikmknps dklnh menlr{iepk`1 Cen pfk| dk rtksknpk`1 Cen

pfk| dk ga{n`1 Cen pfk| dk mawk`1 En` xfep mkcfenlsms sfa{i` à pfep1 Xkii) Xlnàxs cen(p a pfksk pflnhs)

ln retp) dkce{sk pfk rkarik xfa d{lip Xlnàxs lnlpleii| `l`n(p skk en| nkk`. Pfk| ani| nkk`k` pa pt| pa rtawl`k e

mawlnh gtemk en` e sctkkn. \a{ mlhfp se|) Daaiken eihkdte ls nap halnh pa `lserrket awktnlhfp dkce{sk xk fewk e

camr{pkt. En` ln pfk semk xe|) PTEC fes e jln` ag ianh-pktm wktseplilp| xflcf ls ratpedik en` ls {skedik. En` ank

ag m| rtaokcps ep pfk mamknp an pfk ank fen` ls gln`lnh e xe| pa ca{rik PTEC lnpa samk ag pfksk `temeplc c{ttknp

wls{ei `kwkiarmknps xlpfa{p iaslnh pfk lnfktknp `|nemlcs en` iahlc ag PTEC. Ln apfkt xat`s) xlpfa{p PTEC iaslnh

lp(s l`knplp|. En` enapfkt rtaokcp ls iaajlnh gat samk |a{nh rkarik xfa mlhfp dk lnpktkspk` ln rlcjlnh {r PTEC pa

t{n xlpf. Sa L(m àlnh pfep decj ep famk) en` apfkt pflnhs.

L dkhen xtlplnh e flspat| ag PTEC en` L(wk eitke`| r{p pahkpfkt u{lpk e dlp an pfep. Sa ank ag pfk pethkps) klpfkt ln

xfaik at ln retp) lsEnneis ag pfk Flspat| ag Camr{plnh. Ag ca{tsk pfk flspat| ag PTEC ls matk pfen o{sp pfk detk

flspat| ag pfk ienh{ehk) pfk spat| pfep |a{ fket`. Pfktk xes e wkt| cansl`ktedik `|nemlc perkspt| ag lnpktrie| ag

l`kes en` pkcfnaiah| en` fedlps en` sa an xflcf ecp{eii| rtkwelik`. Pfep ls) xf| `l`n(p pfk lns{tenck pflnh ren

a{p1 Xkii) lp(s nap pkcfnaiah|. Pfk pkcfnaiah| `l` ren a{p. Sa lp(s e camrikv flspat|) d{p lg |a{(tk tkeii| halnh pa pt|

pa {n`ktspen` xfep pfk flspat| ls ) xfep tkeii| ferrknk`) |a{ sfa{i` jnax pfep. Sa L(m pt|lnh pa xtlpk pfep) ln e

flspat| ag PTEC.

Pfktk(s eisa pfk) L xa{i`n(p se| $pfk flspat| ag lngatmeplan tkptlkwei)$ dkce{sk L(m ani| retp ag pfep flspat|. Xfep L

cen a ls pa r{p pahkpfkt) ln e sknsk) m| flspat|) m| lnwaiwkmknp ln lngatmeplan tkptlkwei dkce{sk ln pfk ildtet| etke

pfktk fes dkkn e ianh pteln ag lnpktksp ln pfls glki`) en` m| retp ls ani| e smeii retp. D{p es e ctkepat L em nap pfk ank


25/30

pa r{p s{cf e flspat| pahkpfkt. L àn(p xenp pa hkp lnwaiwk` ln ildtet| tksketcf) ln r{pplnh lp pahkpfkt) en` r{pplnh lp ln

deienck) en` o{`hlnh pfls gecp ehelnsp pfep gecp. L pflnj pfep xfep L ecp{eii| `l`) en` xfep L pfa{hfp eda{p) ls

mkenlnhg{i pa pfk flspat| es e xfaik en` L(m pfk ani| ank xfa cen pkii lp) en` L sfa{i` pkii lp. Sa pfep(s pfk jln` ag

flspat| pfep L skk m|skig r{pplnh pahkpfkt lg L a samkpflnh ln lngatmeplan tkptlkwei. L eisa fewk e iethk n{mdkt ag

r{dilsfk` àc{mknps xflcf etk nap esskmdik` ln en| canwknlknpi| ecckssldik xe|) en` L(m pflnjlnh ag hkpplnh pfask

tk`{ck` pa lhlpei gatm) en` me|dk hkpplnh pfkm an e camrecp lsc ZC@-TAM] at samkpflnh kisk. Sa pfksk etk samk

ag pfk rtaokcps L fe` ln mln` tlhfp ep pfk mamknp.

Tkcknpi| gat e dltpfè| rtksknp) Cfetiappk ikp mk d{| e iax casp) $adsaikscknp$ 367 mecflnk. Xk hap lp xlpf 458

mkhed|pks ag fet` lsj) en` lnlpleii| lp cemk xlpf ga{t mkhed|pks ag TEM en` L o{sp {rhte`k` lp pa klhfp mkhed|pks

ag TEM) sa pfktk L fewk e pa| pa rie| xlpf. L tkcknpi| hap Mlctasagp(s `kwkiarmknp recjehk gat C**. Pfk| ceii lp

Wls{ei C**. Ln apfkt xat`s) lp ls e pkspdk` gat xtlplnh C** rtahtems. L eisa hap pfklt recjehk an Wls{ei Deslc. Pfk

tkesan gat pfk C** recjehk ls retp ag pfk mkcfenlsm ag p|lnh PTEC lnpa Wls{ei Deslc. Pa tkgtksf |a{t

{n`ktspen`lnh) Wls{ei Deslc ls e tepfkt matk pfata{hf oad ag pfk atlhlnei Errik Meclnpasf F|rktcet`. Pfk atlhlnei

F|rktcet` xes satp ag e jln`kthetpkn jl`(s rie|pflnh. Pfk Wls{ei Deslc ls e kkrkt paai) en` lncl`knpi|) matk

camrilcepk` pa fenìk. Lp cen(p dk sel` pa dk e camrikpk` rtaokcp dkce{sk $AIK$ -- adokcp ilnjlnh en` kmdk``lnh --

en` e gkx apfkt pflnhs xflcf kmda`| Dlii Hepks( wlslan ag pfk g{p{tk ag m{iplmk`le etkn(p camrikpki| lnpkhtepk` ln lp.

\kp e htkep `kei ls lnpkhtepk`. Pfep ls) L me`k e dltpfè| cet` gat Cfetiappk ln caiat ln Wls{ei Deslc ln o{sp e ca{rik

fa{ts ln pfk egpktnaan en` L xes o{sp iketnlnh lp. Ln apfkt xat`s) p{tn an pfk camr{pkt en` pfk sctkkn camks {r xlpf)

$rtkss pfls d{ppan)$ $rtkss pfep d{ppan)$ en` fktk ls en Kespkt khh caiat htkkplnh) $Ferr| Dltpfè| Cfetiappk) L iawk

|a{$ satp ag pflnh Zie{hfs]. Sa pfep(s xfep |a{ cen à ln Wls{ei Deslc. M| wlkx ls pfep |a{ cen ani| ha sa get ln

pfep. Pfep ls) lg |a{ xktkn(p lnpktkspk` ln splcjlnh pa sfax dlz. Lg |a{ xenp pa ha g{tpfkt) en` à samkpflnh sktla{s

en` mkenlnhg{i) |a{(wk hap pa ca{rik lnpa samkpflnh kisk. L(wk skkn PTEC es e rassldlilp| pfktk pa kvriatk. Sa pfksk

etk samk ag pfk c{ttknp rtaokcps pfep L fewk anhalnh xflcf etk e``k` pa pfk flspatlcei rtaokcps. L xlii skn` |a{ pfk ilsp

ag l`kes gat camr{pkt wlhnkppks gat |a{t em{skmknp en` emezkmknp. O{sp e ilppik k`lplnh ls nkk`k` gat e rtadedi|

42)222 xat`s at sa ag m| spat| ag pfk NAI rktla`. Pfep ls m| $Ceiwln ep pfk NAI camr{pkt rtaokcp.$ Pfep ls e

iknhpf| wktslan) nap o{sp pfk ilppik rlkck pfen ten lnEnneis ag pfk Flspat| ag Camr{plnh . Sa pfep(s tke`| pa ha a{p.


26/30

En` pfk flspat| ag PTEC) L(m ln pfk ml`sp ag. Sa |a{ cen skk pfep ln e sknsk) L(m {r pa m| mlscflkg es {s{ei Zie{hfs]

en` dklnh jkrp a{p ag mlscflkg d| pfksk rtaokcps. D{p pfep(s xfep(s halnh an. Pfls dtlnhs pfk spat| {r pa epk xlpf)

ag ca{tsk) dlh hers ln `kpelis an pfk rktla` ag lngatmeplan tkptlkwei. Gat xflcf) ank xe| at enapfkt) lg |a{ h{|s xenp

pa catnkt mk en` knca{tehk mk en` iketn samkpflnh eda{p lngatmeplan tkptlkwei) pfep xa{i` dk glnk. Sa pfktk lp ls.

\a{ cen ikewk |a{t tkcat`kt t{nnlnh lg |a{ xlsf dkce{sk |a{ fewk samk skp u{ksplans) L h{kss) at apfkt u{ksplans.

CATDLPP? Pfk ank pflnh xk fewkn(p cawktk` xa{i` dk pfk tkecplwk p|rkxtlpkt en` |a{t xatj xlpf pfep. Cen |a{ peij

e ilppik dlp an pfk xatj |a{ `l` an pfk `kwkiarmknp ag pfep1

MAAKTS? Ln pfk iepk 5


27/30

en ehlpeplan. En`) ln tkptasrkcp) iaajlnh awkt pfk scknk) lp ciketi| xes ank ag pfk kikmknps pfep ce{hfp an dkce{sk

pfk Rtaokcp METC Zag pfk Ildtet| ag Canhtkss]) ag ca{tsk) ls tkiepk` pa lp.

L eisa spetpk` en ehlpeplan xfkn) ln pfk keti| 5


28/30

e cetkg{i ensxkt pfep(s pt{k Zie{hfs] en` xlii spen` enei|sls. _epaca`lnh hlwks e flhfi| camrtkssk` tkrtksknpeplan

lnpa e rf|slcei mk`le ln e lhlpei gesflan) xfktkln kecf àc{mknp ls tkrtksknpk` d| e slnhik cet` at e slnhik tkcat`

glki`) en` pfk lggktknp ln`kv kikmknps etk pfkn ca`k` lnpa pfep tkcat` glki` gat pfk slnhik ac{mknp. Pa rktgatm e

skikcplan |a{ fewk pa pejk pfk skp ag cet`s en` sktlei i| scen pfk cet`s ag pfk skp) pfk ca`k` glki`) ank egpkt pfk apfkt

pa gln` e mepcf at pfk g{zz| mepcf. Sa _epaca`lnh lnwaiwks e sktlei scen ag pfk camrtkssk` `lhlpei ca`k` tkcat`. E

p|rlcei cet`daet` cet` pfep xk {sk` xlpf pfksk s|spkms xa{i` fewk 02 `lhlpei raslplans ln xflcf eii ag pfk ln`kvlnh

lngatmeplan gat pfep àc{mknp xa{i` dk lmrtkssk` -- ln ani| 02 dlps. Nax) p|rlcei caiikcplans mlhfp fewk 522)222 at

422)222 ac{mknps) en` pfk waced{iet| ag ln`kvlnh pktms mlhfp t{n {r pa skwktei f{n`tk` en` xlpf apfkt kvpknslans

t{nnlnh flhfkt pfen pfep. Xkii) xlpf at`lnet| ca`lnh pkcfnlu{ks |a{ cen(p camrtkss pfep m{cf. \a{ cen(p r{p pfep

m{cf ca`k` lngatmeplan lnpa 02 dlps gat e caiikcplan pfep iethk. Xkii) _epaca`lnh l` lp) d{p lp lnwaiwks e sktlei scen.

Nax) lp ls rassldik pa rktgatm e `lmknslanei ptensgatmeplan ag pfls slp{eplan ln pfk gaiiaxlnh sknsk. Lnspke` ag e cet`

xlpf 02 raslplans an lp en` 422)222 cet {nlps ln eii) cansl`kt en lnwktslan ln pfls gesflan. Xk cansl`kt 02 riepks

cattksran`lnh pa pfk k`hk ag ank cet`. Pfk ca`lnh glki` 02) ls nax tkrtksknpk` d| 02 riepks) en` pfk riepks xa{i` dk

iethk. Lp àksn(p pejk e wkt| dlh riepk gat) |a{ skk) xlpf 32 mliilmkpkts ln kecf `ltkcplan xlpf ank faik an kecf

mliilmkpkt xlii hlwk |a{ e pfa{sen` iaceplans ln e su{etk ag 5 5!0 lncfks. Sa lp aksn(p pejk m{cf ag e riepk pa hlwk

422)22 faiks. Ank f{n`tk` glgp| su{etk lncfks xa{i` à lp. E riepk 52 d| 5; lncfks) xfktk |a{ cen iacepk faiks. Sa

xfktk ln _epaca`lnh pfk slnhik cet` ls napcfk` an pfk k`hk) ln _eparikh xk fewk 02 riepks en` e slnhik àc{mknp

cattksran`s pa ank iaceplan. Xk ca`k àxn pfep `tlii faik) es lp xktk) gat 02 raslplans gat pfk ca`lnh glki`. Nax xk

fewk ank iethk rf|slcei adokcp) pfk skp ag 02 riepks) xflcf cattksran`s pa pfk xfaik 422)222 cet`s xlpf ca`k` k`hk.

Lnspke` ag t{nnlnh 422)222 cet`s pfta{hf e skikcpat en` iaajlnh ep pfkmes ln _epaca`lnh) ln _eparikh gat pfk

skikcplan xk xenp pa iaaj ep riepks) k.h.) ep riepk


29/30

wlkx -- pfls xes keti| 5


30/30

eipet$ iasp lps k`hk) e tks{ip lp fe` pejkn LDM 5; |kets pa d{li` {r. Pfep xa{i`n(p fewk ferrknk` lg pfk RC fe`n(p dkkn

{sk` es pfk wkflcik gat àlnh xat` rtacksslnh) xflcf xes pfkn {slnh srkclei mecflnks. Kwkn pfk RC cen à xat`

rtacksslnh cfkerkt) en` pfk xat` rtacksslnh) ag ca{tsk) mawk` pfk camr{pkt lnpa pfk gtanp ilnks ag pfk agglck. Pfep

xfaik ptenslplan xa{i`n(p fewk acc{ttk` lg LDM fe` jkrp pfk melngtemk dkfln` pfk riepk hiess xlnàxs xlpf rkarik

xeijlnh d| ln f{sfk` e{`lknck Zie{hfs]) xeijlnh d| iaajlnh tkwktknpi| awkt ep pfk melngtemk. Pfk RC dta{hfp pfksk

pflnhs pa pfk rkarik) en` iasp LDM pfk m|splu{k) en` pfk iaxkt cesk xes pfk jk| kikmknp ag ca{rilnh pfep xfaik

pflnh lnpa pfk ecplwlplks ag ece`kmlcs en` xat` rtacksslnh. Xat` rtacksslnh xes ag wei{k ln pfk agglck en` lp xes

eisa mepcfk` xlpf xfep xes halnh an ln ece`kmlc cltciks) sa pfk xat` rtacksslnh dta{hfp eii ag pfksk pflnhs

pahkpfkt xlpf meln camr{pkt ecplwlp|. D{p fe` pfk| dkkn jkrp skretepk) LDM xa{i` dk e rtasrkta{s camren| splii ep

pfk rtksknp plmk Zie{hfs]. Lg pfls enei|sls ls pt{k) L xes wkt| mepktlei ln cfenhlnh pfk xfaik g{p{tk ag LDM. LDM en`

pfk apfkt iethk camrenlks xktk camrikpki| `k`lcepk` pa fewlnh manacesk) pfk {rrkt cesk) gat pfk camr{pkt ca`k

s|spkm. Pfls xa{i` fewk speiik` at `kie|k` pfls xfaik rtackss. Ag ca{tsk) |a{ cen(p rtk`lcp kwkt|pflnh pfep xa{i`

fewk ferrknk`. Pfep ls) pa rtk`lcp ln 5

An Interview with Calvin N. and Charlotte D. Mooers (comments on TRAC language)

Documents

Transcript of An Interview with Calvin N. and Charlotte D. Mooers (comments on TRAC language)