An Analytical and Comprehensive Discussion of the Philippine Law and Jurisprudence Governing...
-
Upload
pearl-angel -
Category
Documents
-
view
6 -
download
0
Transcript of An Analytical and Comprehensive Discussion of the Philippine Law and Jurisprudence Governing...
��������
������������� ���������������� �� �������� ��� ������� �������������
������� ����������� ������������� �������� ��� ��������������������� � ���� ������
������� � ������������� ������� ���������� ������������������������ ����������� �� ��
����� � ����� �������������������������������� ���������� ��� �!"������ �#�� �
���$�%&'( � � � �)����� ����� ��������� ����� ���������������� ����� ������������
��������� �� ����� �������������� ����������� ������ ��������������� ����������
������������������� �������������� ��� ��!*������������� �)�������� �+�������
,-�*������%.,��%./ (� �0����� ������ ���� �� �������������������������� ��������
������� � �� � ����� � ������ �� � � ���������� � ���������� ��� ��� ��� � ������ � � ����
����� ���� �� �������� ������������������ �������������������������������������
������������ � ������������������ ����������������������������������������������
�������� ������������������������� ��������������������������������������������������
������������������� �� �������������� �������������������������������� �����
���������������� �������� ������������������� ���������������� ������������� ��
���������� ������������� ��������� ��!0�� �*�� �1����������2� �$�,,3/ (��4������� �
�� � ������ � � �� � �� � ���� � ��� � ����� �� � �������� � ���� � ��� � ��� � ������ � ����
��������������� ����� ������ ��������� ������������ � ���������������� ������� ����
����� ������������������ ����������� � �5 ������� ����� ��������������������� ������
�������� ������� ��������������6���� ������� ��� �������� ������������� ���������
�������� ���������� ������� ��!,��� �1��� �,/.��%��� �1��� �%��,' (��4����������
�������������� ������ �������� ����������� ����������� ������� ���������� �����
��������� � � 5� � ��� � ����� � � � �� � � � ���� ���� � ���� ���� � �������� � ����� � ����� � ���
��6���� ������������������������������������ ���� ��� ,��
5�� ���)��������������� ���������� ������� ���� ������� ����������������������
��������������� ��� ������������������ �������������������� ������������� ��
�������� ��� ������������������������� ������� ����������������� �����������
������7���������� ���� ������������������� ������� ������������ ����������� ���
���� � � 5�������� �� ��� �������������������������������� �� ����������������
����������8 � ��������� ������� � �� � ������ � � � � �� ���� � ����� � �� ���
�����������9� ���������� �� � �� � �� � �� ������� � �� � ������ � � ���� �����
!�� ������������������� ����������� � �������� ���������(��������������� ������
��������� ����� �� ����������� ��� %
�� � ��������� �������� ��� ������� ������������ �� � ���
)����������������������� ����������� ���������� ������� ��4�������������������������
1��� � � ���� � ���1���� �1���� ���� �4�� �1���� �1��������� �����"����� ��� � �����
1������� � ���� ����� � ���� � �� �)��� ���� ���� �5� ���� ����� � ���� ���������� ���
#��������1��� �!� � ����������� �������������������������� ���� �:( � �)����� �����
��������� ��������������������� �������������������������������� � ������ � �5��
� ��� � ����� � ����� � ����� � ��� � ����� � ��������� � ���� � �� ��� ��� � ���� � � ��
������ ����������� ������ � � �4������������ ��������!�� ��������� ���)�����������
�� ���������� �������(������������������ ���������������� ��������� ���������� �
5�� ���)������������������� �������� ����������� ������������ ������
������������������� �������� ������������� ��������������������� ��������������
�������������� ���� ������� ���������������� ��������� ������������������������ �������������
������ ���������� �� ���!"�!�#��$%&$'%()�%�*����
�
�������������� �������������������������������� ��!0� �;,;��1�����1���( ��<������
� ���������������� =� �4������������������������������������ �� ����������� ����
������� ������� ��� ������������������8��>����� ����?�)��������� ����� ����������
������ �����������������!0� �-,'������(
��� ������������� ������������������������� ���� ���#������8�� ����@>4���
������ � � � +����� � ����� � �� � ��������� �� � � 2A12)45>@8 � � ��� � �� � ���� ��
���������� � �� � �� � �# 0 --,B � ����� �� � ����� ��� � ����� � ���� ���� � ��������
��� ��� ��!� � ���������( ��0� ������ �� ����������8�� �����@>4��������� ������������
�� � ������ � ������ � )�������� � � �� � � � ��� � ������� � ������ � ���� � �� �� � ��� � �
2A12)45>@8�� ���� ������� ������������������ �# 0�/;B�������7�����������������
��������������������������� ������� �������������������������� ���������� ����
����� ����������������������� ��������� ������# 0�-,-3��� ����7��� �������������
���� ��� � �� � ����� � ������ � �� �� � ��� � � �� � ��� � �������� � �� � ��� � �� � ���
���������� ����������������������������� �������� �������� ������
C���� � �� � 1���� � 1��� � !11(� � 0� ���� � ;,' � ������� �� � �� � ����������
������ ��������0� ������;,&� ��;,-�� ����������������� ��� ����� ���������� �����
���0� �;,'������������������ ������ ���������������������, (� �@� ����! ���������
���� �� � ����(� � % ( � � 5�������� ��� � !���������(� � / ( � � ��� ��� ��� � �� � ��������
!���������������������������� ������ ���������� ������������� ����������� �����
����������� ������(������; (� �0�������!����� ������� ����������� � ��������������
����� ����( ��
4�������� ������������������ ������������� ���� ������������������������
������� � ��� � ����� ������ ��� ������� � �������?������ �� ��� � ����� ��� ��� � �� �
�
�������� �������������� � ��� ���������� �����6���� ���� ������������ �������� �����
��������������� �� ������������������������������ /
5� � �� ����� ��� �"������� ���� �1� ��� �1� � �0������� � !D # �@� �?,-.-3�
E�� ����� � %B� � ,B&%(� � � � �� � ���������� � �� � ���� � ������ � � �� � ��� ��� ���� � ���
����������� � ���� ���8������� ������������������������ ����� �������� �������� ���
����� ������ �������������� ������������������������������� � �>�� ���� ����������
������������������������������������������ ������������ ������0� �;,&�����
;,-�?�4������� � ����������� ����������� ������������������� ������ �������������
�����������������������������2������� �������������� ����� ���������� �������
����������� �������������������������� ���������������������� � ��5����� �������������
������������������������������������������������ �4��������� ������ ��������������
� ������������������������������������������� ���������� �������������7����������
� � � ����� � �� � ��������� � "���� � �� � ����� � �������� � ������ � � "���� � �� � �� �
������������������������ ���������� ���� �� �������������������������� ����
����� �� � �� � ���� � �� � �� � ����� �� � ������� ���� � F�� � �������� � �� � �� � 1�� ���
"�� ������������ ������������ ������� ����� ���������������������� ������
�������� ��������������� ������� �!E������ �G����7��'3�)��� �',%(��2��� ���� ��
���������������� ����� �������� �������� ���� ��� �!CE�� �1�������%,�)��� �';/(
)�� ��� � � ������ ��� ���������������� � ��� ��� ��������� ������� � � �� �
���������� ����������������������� � �!E �������>���1�������� �*����������;;�
)��� �&/,(
E������������������ ����� ���1"�#���� �������� ������ ���������������������
��� � �!�����H���� �E �����"����������/-�)��� �&;;(
��$���������'+�� ��,�*���, �� -�����$�����������.�� �����/ ���00���"���'��� ���##1�����2��
!
0���������������������������� ������������ ��������� ������������������
� �������� ��!)����� ���������� �*�����)������D#�'333.��0�� �/,��,B..(
0�� ����� ������� ����������������� � �� ��� � �������������� ��������������
���������������� ������ ��� �4������ ���������� ��������������������� ������ �
!E������)����� ��� �)15���������D # �@� �,/--3'��0�� �%%��%333��//.�E1#0�;BB��
'3;(
E �������� ���� ������������������������ ����������� �������������������
� ��� ����� �� ������������������ ������ ��� � �!���������0�������� �0�������� �
"��������,3�E1#0�&.(
+2�8 � 4�� � ���� � ��� � �������� � ������ � � � 4��� � ��� � �� �
��������� � ������� � � � �� � ����� � ��� � ��� � �� � � ����� � � � ���
�������������������������������� ����������������� ���� ��� �
���� �� ���������������� ������ �������� ���������� �������������
�� ������������������ �������
)����� ��������� ���� �� ���������� ������� �������������� ��������������
�������������������� ���������� �!0� �;,B��1�����1���( ��)������������������ ���
�������� � �� � �� � E � � � �� � �� � �� � E � � � ��� � ��� ��� � ��� � ������� �� ��� � ���
�������� � !�� � �� � ������( � �� � ������� � � 4���� � ����� � �� � ������ � � �� � �������
��������8� �,(�F��������������I������������������������������������%(�F����������
��������I���������� ������������������������������������� ����7����������������
/(�F��� ������������� ������ ��������� ��I��� �������������� �!0� �;%3��1�����
1���( ��0���� ���������� ����� ���E � ������������� ���� ��������� ���� � ������ ���
������������ ����� � ����� �������� ������� � � �!0� �;%,��1���� �1���( � �)����� �����
2
��������������������������������� ��������������������������������������������
�������������� ���� ����� ��������������� ����� ���E � � �!0� �;%%��1�����1���(
)����� ��� � �� � ������ ��������� � ��� � �� ���� � �� � �������� ��� ����� � ����
����� ���������������� ���������������� �������� ����������� ��� �!"�� ����1��� ��� �
#����� �/3 �)��� � &3%(� � ����� � ������� ��� � ��� ���� ��� � �� ������ � �� � ������� � ���
���������� ������� ����������� ��� ����������������������� �� � �4��������� ����
��6����������������� ���������� ����������� ����������������� ��������� ��������
������J ����������������������� ���������� � ���E � ������������������ ����� ���
������ � ������ K � !)������ � � � 1�������� �� � ;3 � > D � & �� E� � @� � ,3� � � � ,;.��
"�������� �1�������� ���&B�)��� �'3'( � �J)����� ����� ���E � ������������� ��
��������������� ��� ������������������ ����������� ���� �������� ������������ ��� K�
!0� �,,,/( ��2�������� ����������������� ������� ���6����� ��������������� �������
������ � ���E � � � �!1� �����"������� �5�� �D��� ��,3�)��� �/%-( � �4��������� ����
����� ����������� �������#���� �� ������������� ��������� ������4�������4� ����
�����������������������������4�������4� ���� ������������������������������� �����
���������������� ��!)�������� �1�������� ���&B�)��� �;;B������������1��������
� ������ ������������?%/;.,��*����%B��,B-%��;'�E1#0�;,.( � �4����������� ����
���� �������� � ������ ���� �������������������� ���� ��������� �������� ����� �
!4�������� �>���������/%�)��� �&';��4���4����� �"�� �1����������5�������;B�)��� �
'%( � �5���������� � ���������������������������� � �4����������� ����������� ����
��������������� �������� ���������� ��� �� � ������������������ ��� ��� ;
1���������� ��� ����������� ����������� ��������� �������������������� ��
�������� � � !E�� �� �� �"������ �D#�?,'.%B� ���� �;� �,B&-( � �1������������ ���
������ ���������� ��������������� ���� �����������6���������������������� �������
!�0�������!��!1�
"
���������� ��� � �� ������� � ������ �� �2��� � �� � �� ������� � ���� ��� ����������
������������������������� ���������������� ����7���� ������� ��!������� �D�������
D # �@� �B%3,/�*����%'��,BB3( ��)���������7�������� ��� ���������������������� ���
���������� ������������� ���� ������������� � ��!"��������� �����1��� ��� �#������
/3�)��� �&3%( ��)����� ���������� ���E � ������������ ��� ���������������������
��������� ��������� �� ��� �������� � �4����� �� ���������������� � �� � ���������������
���� �� ���������� ������ ��������������������� � � �!E�����7�� �"�� ����0��������
D#�?,-&/'��"�� �/3��,B&/(
4�� � ������ � � �� � ���������� � �� ���� � ��� � ���������� ��� � �� � ������� � �� ��
������ ����������������������� ��������������� � ��!0� �;%/������( ��)����� ������
��������������� ���������������� ������������������� ����������� ���� ��������������
������ � �� � � � ��� �� � ��������� � � ��� �� � �� � �6������ � ���� ����� � ������ � � �����
����������������������������������������������������������������������������� �����
������������� ��� ��0���� ���������� ���������������������� ��������� �������������
����� ���������������� ����1���� �� ��� ����������� �� �������������������������
��� ��!0� �;%;������( ��<����������������� ��������������������������������� ����
���� ������������� ������ ��������� ������=� �)��������������I���������������
��������� ���������� �5�������������� ������� �������������������������������������� ��
�� �������� � �@� ��������� ��I�� ���������� ����������������������� ������������
��� ����
)����� ����������� ������������������������������������ �������� ��� ���������
��� � �2����������������� ������������������������ ��� ������������������� ������
� � ��!1� �����1����� �@0<0E0��D # �@� �,%.B%��0�����%3��,B&3( ��C����� �����
�� � "�������� � 1������ ����� � � � �� � ������ � �� � �� � ������ � � �� � ���� �� � ����
�
��������� ����������������� � ������������������������� ��!)�����������L���������
� �1� �����L����������D#�?%;;;3��"�� �%.��,B&.(
4��������� ������ ��������� ������������� ������� �������� �������� �� �
4����������������������������1�����1������������"���������1������ ����=��
C����� ���11���������� ���������������� �������� ������������
������������ ����������������� ��C�������������������� ������������� �
�� � �� ������� � �������� ��� � ���������� �� ��������� � � 5�� ����
����� � �������� � �� �11� � �� ������� ��� � ��� ��� � ��� ������� ���� ��� �
������������������������� ��+�������"����������������������������
������ �������������������������� �������������� ��������� ��������
����������� ��������������������������� ������� ���� �4���"1�
��������� �� ��������� ���������������� �������� ��� ������������ ��5�� ���
11 � ���������� ��� � �� � ����� � �����6������ � ��� � ���� � !��6���� ����
�������������������������( ��0���� ���"1���������������� �4���11�
� �������������� �� �� �������������������� ��� ����������� ����������
���
4���������������� ��� �� � ���� ����� ������� ������������������ �������� ���
��������� ��+��������������� ������ ��� �������������� ��=
, E���� � � � *������� � !D# � ?%B-..� � 0�� � /3� � ,B-%(8 � +� � ���
������ ���������������?�������9����� �����������
% 1���� � ����8 � <�� � ��� � �� � ������ � � �� � ���� �� � � � ? � ���� � ����
������������ ���������������������� ����������
1
/ "18 �)����� � � �� ������� � �� � � � �� ������������ ����� �� � � ��������
�������
)������������ ������������� ����������� ��������������� ������������ ������
��������� ������� ���� � �!G��������4���4����� �"���������1����������5�������;B�
)��� �'%( ��0� ������7��������� ��������������� ������� ��� ����������������� ����
��������������� ��� � ���� ������������ ��!"��������� �����>���� �#����-�)��� �%3(
)����� � ��� ������ � ���������� �������� � �� ��� �������� ������� � ��� � ���
E � ���������������� ������������������� ����������� ��������������� ������������ ��
����� � ��������� ��� ��� � ������������ ��� ������� ����� � !0� �;%'� � ����( � �4�� �1����
�������7��� ������� �� ������� �������� ���������� ��������������!�������������������
��?��������(������������ ��������� �������������� ���������������������9�� � ����
������������� ����������������6������������ ���
3
�������� �����������
���������
0� �� � ���������� � �� � ������ � �� �������� � � ���� � �� � ���� � �� � � ���
�������� � ������ ���� � ��������� � ������ ��� � � 4������ ���� � ��� � ��������
��6���� ���� ������������ �������� ���� � ����� ��� ������ �� ��� ��� ������� ��� ���� � ���
����������������������������������������������������������� ��� ������������� ��
�������� � �4����� ������ ���������������� �� �������������!�� �����������������(�
������������������������� ��������� ����� ���������������������� ���� ������ ���
������ �������� ��������� ������ ���� ��5 ������ ������ ���� ��������� �������� ����
�� � ������ � �� � �������� � ������ � � � ��� � �� ������ � ����� � �� � ���� � ����
����� ����������� ������������������ ���� ������ �������������������������� �
0� ���� �;%- ��� � �� �1���� �1��� ��������� � �� ��������� ���� ��� ���������� ������
������������� � ��>����������� ������������� �!� ��������� ������������������� ���
���� � ����� ���� ��������� �(������������ �!�������������������� ��������� �����
������������(����� ������������� ����� ������ �������� ����������������������������
�������� � � ������� ���� � ��� � ��������� � ������ � � � �� � ��� ��� ���� � ����� � �����
����������� ���� � ���������� ������������ ��� ����������� �� ����������������� ���
�� '� �<�� ����� ��������� �=� ������� ������0� �����;%.�!��� ���1���� �1���(� ���
��������� ���������������� �8
, #��� � ��2�����I�4������������� ������� � ����������� �� ����� � ��
������� �������� ��������� ������� � ����� �������������������� ���
���� � ������� �� ����� � �������������������������������������� ���
�������� �������������� �������!0� �;%B��11�?������������������
2�0�������1��
�#
������������ �������� ���������������������������(������ ������� �
�� ������� �
% #��� � ����������I�4������� � �������������� ��������������������
���� ������� � �������������������� �� ��������� �
/ #��� � ��#�������I�� ��� ��������������������������������������
����� ��4����������������������� ������ ���������� � ����������
����������������� ��� �������������� �����������
+������� ����������� ���� ������� ���������������������������� ��� ���
������!0� �,B��11���� ������������������ ��������������������� (��4���� ���1�����
1�������0� � �;/3� ��;/;�� ��������������������� ������� ������ ��� �������������
�� � � ��� � ������� � ��� � !� � � #������� � ��� � �� � �� � ��������� � �� � �������� (�
>����������������������� ������ ���E � ����� ���������� ���E � ����� ������������
������������������������ ��� ����������������������� �������
)�������������������� � ������� ������� ���������������� ��������� �� �
������ ����������� ��������� ����������� ���������� ������������� ���������� ��
������������ � �E�� �%%/.���� ���#�������0������ �� ����1������6������ �� ����
�������������� ������������������ �������� ���J���������������������K�����������
��J������������ ������� ���������� �������� �� ����������� ����������� �����������
������ � ���� � ������ � ������ � � ��� � ����������� � �� � �� � ���������� � � ��� � ���
������ �� �� ���������������� ������ �� ������������� �� ������ K��!)������������
1� ��5�� ��� �� �� �"�� ����4�������D#�?,'-'B����� �/3��,B&,( ��2������������������
���������������������� ������ ���� ���������������� ������������������� ���
�� ��� ��������� ���� � �� ��� ��������� ���� ��������� � !5����� ����� �E ����� �1� � � �
1������ ��� �5������ �%;�)��� �;,-(� � ����������������������������� �� ���� ���������
���������������� ����� �� �F���������������� ��������������������!1��������� ��� �� �
��
#���������� �� ��D#�?,%&&%����� �,.��,B'.(�� ������ � ���E������E����� ����
!#�����1� ������0�������������"������� �E������E����� ��1��� ��D#�?,'3;'��
*�� � %3� � ,B&,( � ��� � � � �������� � �� � 1������������ � 0������� � #����� � ��
!10#)(�!#���������1� ��5�� ����10��,,-�E10��'.B��/%,�E1#0�,3&(
4��� ������� ���������� ��������� ���E � �� �������������������������� ��
�������������������������� ������������������������ � �4����� ���� ��� ����� ���
��� � �� � ��������� � �� � ����� ����� � ����� � ���� � �� � �� � ���� � ������� � ����
���������� � � � ����� � ������ � � ��� � ��� � �����6��� �� � ���� � �� � ������� � ���
��������� � �5�������� ��������������� �� �������� ��������������������� �� ���
�������� ��� ������� ���� ������ ������ ����������J �������� ����� ��� K&��
2����� � ������� � �� � �� � �������� � ���� � �� � �� � E � � � � � �� � ��� ����
������ ������������� ��������� ��������������� � ������� ������� ������������������
�������������������������������� �������� ��������� ������������������ ���������
��������������������� ������ ����4�������4� �� � �0��������� ��1�������� ���� ���
���� ���� ���E � �� ����6���������� �������� ���������������������������� ������� �
�������� ����!1��������1��� � � ��������� � ������. �� 2� ��� �,,3( � �5������ ���
��������� ��� � �� � �� ����� � ������� ���� � �� � ���� ��� � ������ � ������ � ��� ����
�������������� ��� ����������������� ���� ������������� � ���������������� ��� ����
!"�������10��-B�E10��.,&��,BB-( ��2����� �������������������� ����������������
�������������������������������������� ���������������������� ��4��������
�� ������� ������� � �� � ����������� � �������������� �� ��� ��������� ���������� �
�������������������������6����?��������� ��������!G�������#��������1� ���1�����
����)��������;3�)��� �''3( -
"�0��������!����0���������2���2��
��
1�?�������� �� �� � �������������������� ������������ ��������� �� �����
�������������!0� �;.;��11( ��5 ���� ���J ������� ������������������������� ��
�� � ���� �������� � ���� � �� � � � ����� ��� � !�� � �����( � ��� � �� � � � ���� � ���� � �� � �� �
������������������ K.� �0���?�������������� ����������������������������� ����� ���
������������������������������� � ��4������ ������ ������������ ��1�?��������������
������� � �� ��� � � ��� ���� � ���������� ������� ��� �!E�� �������7� �'�)��� �-.( � �1�?
��������������������������� ��� ����������������������!��� ����������� ���� ������
�����?�������������������������������������������������������������������
�� � �� � ������ � ��� ��� � � ��� � ������ � �� � �������� � I � 0� � ,;;� � ������� � ���8�
#��������0� �@� �;-%&�J0��0� �4���������1������������2� �������#�6������� ��
F���5 ��1��� �����0���D������5 ��5������ �K�*����,.��,B&&��)������� �����������
@� �B'-�J#����� ����4���E����>��E������������ ��0���1�������������)���������
)���� ����F���G���� �����4������K�*����,%��,B-&��� �:(������������������� ���4� ���
���1�?���������!������ ����������������������� ���������� �:(
C����� ���1�����1�����4� ���5G�E����E�������)����� ������ �������������� ���
�������� � �� � � ��� � ��������� � ��������� � ��� � ���� � ����� � � 0� � '3% � !11(�
������� �� � ������ � �� � � �� � ���� � ��� � �� � ������ � �������� � ���� � 0� � '3/�
������� �� ���������������������� ���������� ��+�������������E�� �%��0� �A55�
���,B.-�1��� � � �������������� �� �J� ��:������� �� ���E � � K� �+����� ���
��������� ���� �� � � � ���= � � 5 ���� ��� ������ � �� ����� � �� � � � �� � ��������
���� � � ����� ��� �� ����������� ���������� �������� �� ����� � �5 � �� ����������
��������� �� � ��������� � � ������� ���������������������� ������ ����� ������� ��
������ �� ���1��� � � ����!"������������� ���1����1���������( ��<� ����������
�������� ����������������� ��� ������� ��� ������� �������������������������������
���������� ������������������� ������ ��� ��� ����������� ���� ��������� ��
1�0���������!�
��
������ ��������� ����!0� �'3%�!.(�����!B(������� �������11( � �C����� ���@��
<� ���1����!)��,3&-�0��������5�� � � ����0�<� ���1�����4�������#��������0���
1�������� ����4������D���������4���>�������� �0�������� ���� �C ���7� �����
2����� � ���� ����������� � �1������� ��� �0���)�� �� ����>� �<� �� �#����������
���������/,��,B-&(�� ����������������� ��� ���
0� �',B���� ���1���� �1�������������J���������������������� ������� ����
�� ��������������������������������������������������������������������� K�
"������� � ��� � ������� � �� � ��������� � ������ � � �� � ���� ����� � ����� � �� � �� ����
�� ��� � �� �� ��������� � ��6���� ��� � ���������� � � ��� � !��������� � �� � ����� ����������
��� �� ������ � � ��� ���� �������( � �4���� ����� � ���� ���� ��������� � ��������� � ���
6���� � �����6��� � � � ����� ����������������� ������� ��� �����������������������
����� � �C����� ���1��� � � ����!E�� �%��0� �A55(� � ������������������������ ���
���� ����������� ���������� ���� �� ��������������������� �� ���E � ����� ���� ����
������� ������������������������ ������������ �� ���������������������������������
���� ��������� � ������������������� �������������� ��������������������������%'�
����������������������� ����%'�H�����!#0�.,����>� �%B��,B;&�J0��0� �4��0���4���
"����� � 5���� �� ��� �)���������F�� �4���<����� �>�� �0��9>� �2� ������ �>� �4���
)����� � <� ��� � <���� � 4� � )������� � 0��������� � >� � 1����� � <� � � 0�� � 4�����
1���� �����>��E ����� ����#�6������>����� �����+����������������>��>���� ����
>��"������1������>��1������������0���>��<� ���#��� ��0���4������1�����������
1����� ���<� ��4���"������5���� ����0���4���1������ ����>��"�������E��������
0���#����2� � ��4������C�����1�� ����4�����0���1���� ����K( � �> ����#��� ���
���5�������1�������� ��0� �,/-����4���"��������!,,9-9/&(��#0�;/..�J0��
0� �0��������E�� �����4�� �?F���� �4��� �?4����� �4��� �?F���� �4��� �?E������
F�� �?E����� � E�� �?>��� � E�� �?4�� � E�� �?2��� � � E���� �?4����� � E���� �?E����
)���������!0(��2��� �?>����2��� �?@�����0���@��� �?>���>��1�������� ��0� �
�!
@��������>���+�������4��� �?E������> �������M����0��4���"������0� ��0��
0��������0� �%-,B����4���1����0� ��#0�/.-����4���)� �������0� �>��,B;B��0� �
%B/%������������������#0�-,3/�0�� �.��,BB,�N��������������������������N�0��0� �
4� � E ���� ��� � 4�� � 5��� � 0�� � E ��� � 5���� �� � 0�� � )���� � � )����������
5���� �����7� ����0���F���> ����)�������� �#0�-3-&����*����%-� �,BB,�J0��0� �
1��� ����0�)�����O��E����?E�����"������)�������0���F���> ����)�������� �#0�
-B;%�>��4���"������0� �>��,BB'��� �:(
4����������� �������������������� ���������������������� ����������
������������� ���������������������� ������������������������ ����������� ����
�� � ���� ��������� ���� ���������������� ������� � �C���� �0� ���� �'%, � !11(� � J4���
������������������������������� �������������� ����������� ��� ����� �� ������� �
������ ������������������� ��������������������� �� K��
���
������������������
�
0� � � � ������������� � ���� � F������� � �� �7��� � ���9�� � ��� �������� � ���
������� ����� � � � ���� � &3P ��� � �� � ���� �� � �� ����� � �� � ������� �F�������� � ����
�� � ���� ����6������������� ���)���������� ��0������� ���� �� �����������������������
��6���� �������������� � ����� ���)������������������������ �����������������8
� 0�6���� ����������� ���,B/'�1��� � � ����
� 0�6���� ���� ���������� ���������������!����������( �
4��� � ������ � ����� � �� � ��� � �� � ���?F������� � ���
�������� ����F���������� �7������� ���������������� ������?
F����������� ����� ��������������������� ����������������� ���
�2
������ � �4�������� �� � ��� ����� �� ��������� �2������� �����
������!���� ��� ����������� ��� �(����������� � ��������� �����
���9����F���������� ���9�� ��������������9����������� ������
����F���������� �7������
� )������������� ������ ����;3P��� ���� ������������������
������ �����
� )���������������������� ����?�����F���������� �7��������� � ��
������� � ���������������������!�� ���)��������,.'�����# 0 �
.,-B(
0�F������������������������������ ���������)������������ �7�������!�������
�� � ��� � �� � �� � ��������� � ��� � �� � ������ � � � ���� � ��������� � ��� � )����������
�� �7������(��������� �����������6������������ � ����� ���)����������
����������� ���� �� ���� ���� ������������������ ����������������
� ���������� �������� ���������������������� ��� ���� ��5 ������� ������������ �� ������
�� ���� ���������������� ������������������ ���� ������� �������������������
�� ���������� ��� ����!#��������� �5���������*� ��,3/�E10��/.3��/3/�E1#0�,%-��
,BBB( � �4���������������� ��������)������������������� �� ������������ �<����
���������������������������� ��� ���������� ���� ������JF�������������K������ ���
��������� ����������������������������������������� ������� �������������� ���
+����4����I� �� �����4������������������� ������ �4������������������ ��� ��
������ ��6�� ��� �������������������� ���� ���)����������� ����� ����� �� � ���
���������� �@������������ ������������������������������� ����/3��� �� ���
����� ��������
�"
<� �� �������� ���� ������� ������� ��������� ���������� ������������ ����
������� � ��������������������� ��������������������������������� ������������� ���
���0������ �� ����>�����@� �%33/?3&���� �������� ��� ����2��������� �����
@� �����#������������� ������������ �� ����� ���������������������� � �����������
�������� ���������������������������������������������� �+���������� ���� ��������
������������������ � ���
� !"#��������$%����&���� �#� '�$������'������!���(���
"������ ���6���� ��� � �� ��� � ���� �� � � ������ ��� ������ � !���� ��� � ���� ����
���� ���(��� ����������������� ����������!�������� ������������������������������
����� ��������( ��"������������ �� ���������������������������8
� F���������� �������������?��,�333��6������� ������������������
�������!,(���� ������������������!�)�,.'(�
� F�� ��������� � �� � � ��� �������� � ? � '�333 � �6���� ��� ����� ���
�������������� �������� ������������������ �
N������������� �����������N�������� �� ���������� ������������������������ ���
������ ����� � �� � ��������� ��� ��������� �������������� ��� ��� ��� � ��� �� �������
����� � �� � ������� ���� � ����� �� � ��� � ��������� � ��������� � �� � ����� � �� � ����� � �� �
���������� ��������������������� ������ N
5����������������������������������� ����� ����������������� ��������������
��������� �� � ��� � �����6���� ������������ �������� ����������������������
��
0� �������������������� ����������������)�,.'������ ������������� �������������
���� ���������#0�.,-B � �0� �������������������������������������������������
������� ��� ����������������6��������� ����� �������������������������������� ����
������������������������ �� �� ����������������������������� �������� ���
������������������������� ��4�������������������������� ���� �������������
����������������������������������������������������� � �0� ���������������� �
��6���� ����� � ��� � � ������ ��� � � � ����� � ����� ����� ������� ��� � ���� �� � ���
�������� ��� ����������������� ��� � �0� ���������������������������6������������
���� � ��� � ������� ��� � ������� � ����� � �� � ���6�������� � � � ��6���� � ����� � ���� � ����
������� �������������������������� �4��������������������� ���� ������������������
��������������������
�)# '�!���(����
������� �7�������������������� ���� �7������������������� ������� ��
�������� ����� ���� � �������� �7������������� ����� �7����������������������� �����
��������������)��������������������� � ��4�������������������� ����� ���������������
�� ����������������������� ���������� �� ��������� �7����������������������� ��
�������F���������� �7������������ ���)��������������������������� ��� ����� ����
���� ��������� �������� �7���������� �� ����� ��
������������������� �� ����'�������!����� �����
F��������� ����������������� ��������������� ������������������������
������� � �4�� ����������������������� ��������������� ���������������� ������
���������� �������������� �� � � ���������� ������ ����������� ���� �������� �������
)����������������� ��� ��4���������� ������� �����;3P��������?�����!�������(�
�1
����&3P�F�������?�����!�������(������� � �� � ���� � �����Q'R � ��������� ��� �
C������������� ����������������������� ����������� ���� ��� ��0����������� ������
������� ������������������ �������������� �������������9���� � ������ ���������
���������������������� ���������� �������� ��������������������� ������� ����
������ �
���������'� �����������'��������� '���� ����������%�
0����������� �������������������� ���������� ����� ������������������ �
� ��F���������������������������� ����������������� ��'3������������������������
��� ����%'������
��#$'�!�� ����� �)�� �����������* �������������
4�� � ��� � �� � ������ � � ���� � �� � ��6����� � �� � ������� �� ��� � ����������� � ���
������������ ��� �������� ������������� ��<����������6����������������� ��������,3�
������� ����� �� ���� ������� ������������ �������� ���������������������������� ���
������������������������ ���� ������������������ ��
4������������������ ����������� ������������� ���������7����� ������� ��
!E������� �E�������;,�)��� �.3��0� �'3'�11( � �4������� � ���������������������
� ��������� ������������� ������������ ������������������������?��������'�������
!0� �'3&��11(
C�����0� �'3-�!11(��� ������������ �������������������!����� ��������(�
������� �� ������������������ ������ ���������� ���� � ����� ������������������������
�� � ����������� ����������� ��� ���������������������������� ���� � ��!E�������� �
�3
1�� ����;3�> D �,'��� %%-( � �>���� ���� ���������� ��������� �������������� ����
������������ ���E������������<� �������� ���5����� ����� ��!F������ ���������
� ���������������0� � �',%� ��',;���� ���1�����1���(
�&���� '��
"������������������������������ ������������� ������������ ���E � ��!E��� �%�
����;��#0�-B;%( � �4������� ������������ ������������ ���4�������4� �� � �4�������
�������� ��������������������������� ������������ �������������� �������������
�� � �������� � �� � �� � ���� � � #0 � -B;%� � �� � ���� � � � � 0� � A55� � E�� � % � �� � ���
1��� � � ���� � ��� ���� � ���������� � ��� � ��������� � ��������� � � ��������
�������� �� � ��������� � �� � �������� � ����� ���� � �������� � � ����� � ����� � ��������
���� ���������������� ������ �� ������� ����� ����������� ���������7� ����������
��� � � ���������������� �����������������������
��� )�& �+�� �)��� )��� &���
#���� �� ��� � �� � �� � � �� � � � ������� � � ��� � �������� � �� � ��� �� ��� � ������ �
����������� ��� ������� � ����� � ��� � �������� � �� � �� � ����� �� ���� � � ���� ����
�� ������� ��� ��� � �� ������ �� � ����� ����� ��� ��� � !�� � �� � �� ����� ��� ���������
����� ��� � �������( � � 4�� � �� � ��������� � ���������� � ���� ������ � ��� �� ����
�� ����� ��� � ������ ��� � �� � #0 � .%B/ � �� � �� � J5� ����� ��� � )����� � � 1��� � �� � ���
)�����������!*����&��,BB-( �!0� �'%%��11(
�#
����������
)������������� ���������������� �������� ����������� ���������� �!0� �'%/��
11(� �4�����6���� ������������ �������������������8� � �������� �����������������
��� ����!�������������� ���������������������(������ �������������� �!� ��������
�� ��� �������� ��� ���(� � �������� ������������ � � �� �� ���� ����������!�������
����������(� ����� ����������������� ������ ���� ����� ������ �������� �!������
�������������� ���������������������������� �������������� �������( ��1����������
�������������������������������������� �� ������� ����!0� �'%;(����� ��������� �
��������������� ��������� �����������!0� �'%'(����������������� ��!���������(����
���������� ��!���������( B� �0���������������������� ����������������� ������ �� �
��������� ���������4542����">�2������6���� ������������������������� ���� �
!��)�� �10��/,&�E1#0�&'3( ��<��������������������������� ����������������� ����
���� � ��� �� � ������ � �� � ������� ����� � ���� � �� � ��6���� � � � ������ � ��� � ��
����� ��� �� ������� ��� � ������� ��� � � �� ����������� � ����� ��� � � �0�������� � ��� �
������������������������ ���������� ��������������������������������?��?�� ���� �
���� � �� � ��� � ��� � � � 0 � ����� � �� � ���� � ��� � ���� � �� � �������� � �� � ���� � ��� ���
�� � �� ������� ����� ������������� ��!E� ��� �2������;/�> D �'3'-( ��0� �����'%-�
!11(�������������� ���������� ��������������� ������ �������������������������
� �� ������������������������� ����� ������ ���� ������������ ��2��� ������������
��� �������������� ��������� ��������� ���������������������!4������ �4������'/�
)��� �/'&(��������������������� ��������������� �������������������� ��� ����
������������ ������������� ��� ������� ������� ������������������������������
����� �!>� �7�� �F��� ��������%-�)��� �'/-(
3�0�������!2#�!2��
��
!"#�������� �)���!�*��%��������������
)���������������6����������� ������������ ��������� �������� ���������������
������ ����������� ���� ���������������������� ��� ��������������������������� ��
��� � ����� � ������� ��� � !���� � �� � ����������� � ���� ���� � ����� ��� � �� � �������
��� ����� �� � �� � ��� � ���������� � �� � � � ������� � �� � ��� �� � �� � � � ���� � �����( �
)��������������� ������6������ ��������������� ����� ����!����������� ����������
������������������ �� ���� � � �+����������� ����� � ������������� ������ ��� ���
������������� ������������ ���������������������������������� ����� �����������
��6����� ��>���� ��������������������� ��������������� ���� ���������������� ���
���������������� �������� �������������������� ����� ��� (� � ��������� ���������
!�������������� �������������������� �������������������� ������������� ���(������
����������� ���������� ������������!��������������� ��� ����������I����� ����
����������������������� ��� ��������� ���������������( �!0� � �'/&�����'/-��11(
C����� ����������� ���1�������1�����)������������������ ����������������
���������� ����� �� �������������������� ��� ������������������ �����������J���
�� ������������������������������������������������ ����� K�!E�� �;,��0� �
,B3� � 1���� � 1���( � � +������ � ����� � �� � �� � 1���� � 1���� � J���������� � !����
�������� ���( � ��� � � � �� � �� � �� � ������ � �� � �� � ����� � ������� � �������� � ����
���� ����� �� K � !0� � ,,,.( � � 4�� � ������ � ��� � J��������K � �� � �� � J�������� � ���
������� ������� ������� ������������� K��!#���� ���� ���1����1������������ �
,%B(
4�� � ������� � ��� � �� � ��6������� � �� � ����� � ����� � ��� � ��� ��� ��� � ���
��������������8,3
�#�0�������2�#�
��
, 4� � ������ � ������ ��� � �� � � � ��������� � �� � ������ � ����� � !#���� � � �
"��������B�)��� �'%3(�
% 4�������� �������� ������������� ��� ��� �����������������������
/ 4�������� ��������������� ������ �������� ���������������!H�����
� �D�7�����;%�)��� �%%(
4���8
�� 4������������������ ������ �������� ����� � ���������������������
�������� �!������ �D�������'�)��� �'%;(
% 0� ���� �������������������� ���� �������?���������������� � � �����
�� �������� �������� ��� �� �������� ���������� ���������������� ���������� �
!"�� ����"�������� �1���������%,�)��� �,.;(
/ 4�� � ������ � �� ���� � ��� � �������� � �� �� � �� � ������� � �� ������
!���������� ���������������� ����� ��(�������� ����! �������� ���� ������ ��
����������������( ��+������������� ������������������� � �����������������
� �������� ������������ ���� �������� ����� ���� ���� �������� ��� ������� ����
�������� � �0���������������?���� ��������������� �� �!1������2������� �
2������� � ����� �D# �?%/&.'� �0�� � %'� � ,B&.( � � 0 � ����� � ������� � �� � ���
���������� ����������������������� ����������� ��������� ��� ������������
����������������� ���������� ��� ���� �����������?���� �!0���������� �1F5����
���������;3�> D �QBER�,/��� �,%.( � �0������ ����������������������� ��������
������� � ����� � � ������� ������������������ ���!E���������� �)��������-.�
0 � �,B( �
��
$%����&������������$�� !"#���)�, ���-./0�!!1�22
���������������?������� ����������������6���� ���8
� 1����� �� ����6���������������
� 5� �� ���� ���������
)�������� �������6������������������?���������������������� � ��������6���� ��8
� �����������
� ��������������� ��� ������������ ��������� ������� � ��
�� ����� ���� � � ��� � ��������� � � � �� � ������ � ���� � ���
���������������� ��!0� � �%,;;��;,%B��%,'3��11(
� S������������������������������� � �����������!0� �'/'��11(
������� ���������� �� ���!"�!�#��$%&$'%()�%�*����
�!
�����'�&���
� ��3����������4��3���I���������������������� �9������� ��!0� � �';;�����
';B��11( ��
� ��3����������4����5������I���������������������� �9������� � ��
� ������ � � ��� � ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������� � ��� ���������� � �� ���� � ��� ��
!0� � �''%�����''/��11( (��
� )��������� ��� �������� ���6����� � �� ����� � ��� � � !�� ������� ��� �����( � ���
�6�37��������3����!0� �''B��11( � �!)�������������8�����3������������
������������������� �������� (��>������������������7����������������
��94���� � ���37� � ������ � ��� ���8�7�� � 3� � ��� � 93������
��3���������0�2A12)48�5��������������6������� �� ��������������
� )������������������������� ��������������� ����� �� ��������������������� �
����������������������
� "��������������?�����������0� �;%B��11
� )���������������������������� ��������������������� ������������������ ���
#���� ������)����� �
� >� � �������� � �� � ���������� � �� � �� ���� � 8��8��� � 3 � 9�38��
�������3��9��86�3�� ��� ������ ���������������!0� �'%B��11(
� >� � ���?�� ����� ��� � �� � ���������� � �� � ����� � �� � ������ � ��������� � ���
���7����������3��������73�����3�� ��� �� � ������ ���� � �� ��������
!0� � �'';��,,%3��,,%,��,,%%��,,%/��,,%;��11(
� >����� ������������������������?�� ����� �����������������������������
�� �9��:4����� ���37� ���������������������������� ����� � �!0� �'&,��
11(
� > ����������� ������ �������� � ����������������� ������������� ������ �
�2
� >���5���3������������������������������ �� �������7�����8��3� �
������������������� ������ ������ �� � �����������������������!0� �;%&��
11(
� @��?�� ����� ������������������������� 3�������������,0� � �'//��,3-.��
11(
� >��;�����3����������������������������������� ���������!0� � �';,�����,,;,��
11(
�����������& %�$��'����$%
� 0���������
� 0�������� ���� ������������������ �� ���
� ��� ��� ������� � ����������� ��������� �������� ������������
� )���������������� �������������������������� ���������� �������������������
���� ����������������� ���� ��� ����� ���,3�������!������ � ��0� �'/-��11�?����
�� ��������� ����� ����� �( ��
�"
#�#��#!�
C������ ���� ������� � �������� ��������� �������� ������ �� ��������� ����
��������������� ��������������� ������������� ��� � ������� � � ����� ���� ������
���������� �������!0� �'&%��11( ��5 ��������������� ������� ����������� ����������
�� ����7�� � � � � ������ � � � ����� � ��� � �� ������� � ����� � ����� � ���� � �� ��������
�������� �!��������� � ���(������� ������������ ���� �� ��������� ���� ���� �����
� � ���������� ��� ������� ���� �������� ���������������������������� ���6������� �
!2���7���� � � � "����� � �� � 4����� � 1���� � % � )��� � /3B( � � 4�� � ���� � � �� � �� ����
��������� � � � ������� ���� � ! �� � ������ � �� � ��� � � � �� � ������� ( � ��� � �� ��� � ��
��� �� � ���������� �� ����������� ���� ����� �� � ��������������� ����������
4���������������������������� ��������� �� ����������� ���� ������ ������� ���
� ���������� ���������� �! ���������������� �� ���������� ������������������� ��
������ �� �������� �������������������� ��� ����������������� ���������� ��������� �
���������� �������� ����������( � �E������������������������������ ���1���� �1����
������� ��5����������������� ��� ���� ������� ������ ������������ ����������� ������
� ����� � ��� � ����� ������������ � �� � ������� ������� � �������� � � � �� ������ ����
�������������� ���1�����1��������������������!F������ �D� �����7��������-'�)��� �
'/&( � �0� ������'-3��'--��'-.��'.%��'B.��&33������'B,���� ���1�����1�������������
� ������������������� �
4���������� ��������� ������� � ������������������������ �������� ����
�������������������� ��!�����������������(��� ������� ��� ��� ��� �����������
���� �������� ��������� ����������������� ������������� ��� � ���� �� ����������
� �������������� ��������� ���������������� �������������� � � ��� ��������
�� ��� � ������ � �� � ���������� � � �� ��� ����� �� ��� ������� � � � �� ������� � � ���
��
������� ���������������� �����!�������� �(� ������������� �������� �������������
��������������������� �!0� � �'-B�����'.3��11(
5��������� ������������������� ������������ ��������������� ���������
�������� �������� ����������� ������ ���� �������� �� ������������������� ��������
��������������� � �4�������������� �������� �� ������� ����� �� ����������� � �����
�������������������������� ��� ������������� ��������� ������������������ �������
�� � ���������� �������������������� ����� ��4�������� ��������� ���������� �����
������� ���������������������� ������� � ��������� �������������������� ��������
�� ������ ����������� ������������������� ������ ������������!"������ �����������
;'�> D �%3BB( ��5������������������������� ����������������6��� ����!������������
������ �(������������!�������������� �(� ����� ���� ����������� ������� ��������������
������������� � ���������� � �!0� �B/;���� ���� ��11( � �5�� ����������� � ����� ���
������� �������� ������ ������� ���������� ���� ������ ����� ��� �� �����?�����
��������� � !0� � '.%� � 11( � � 5� � �� � ��?����� � ���� � � � ��� � ���� � � ��� � ���
�� ����� ������� ���������� ����� � ��� � �� ���� ����� � ����� ������ � ���������������
������� ���� � � @���������� � ������� � �� � ����� � ���� � ��� � ���� � ������ � ���
������� ��!)������� �S�������,,�)��� �/.&( ��4���������� ��������� ��������� ���� ��
������������� ����������� ���������� �� ���������������� ��������� ��������� ���
������� ������ ���� ��������������������� ������������������� ��� ���������� �!0� �
'./��11( � �4������������������� ����� ������������ ������������������� ����� �������
���������� �����!�� ������6����������������� � ���������� ���������� �I������ ���
�� �� ���� ���( � �4�������� ������������ ������������� ��������������� ������� ���
���� ����� ����������������� �� ����������������� ��������� �� �� ���������� �����
�� � �� � ����� � ���� � ��� � ������ � �� �� ��� � �� � �� � ������ � � �� � ������� �� ���
!������� ������� �� ����� ������������������������ �� �������������� �������� �
���������������������� ������������ ������������ �(����� ������������������
�1
������������������������������ �� ����!������ ���(���� �������������� �����������
����������������������������� ��������� ���� ����� ����������� ��� ������������
����� � � � >� � �� � � ��� � ����� � �� � ����� � � �� � ���� � ������� � �� � �� � ���� � � �� � ���
������� ��������� �� � ���������� ���������� ��������� ��������� �� �������������
��������� �������� �������� ��� ��������� ������������������ ������ ����������
������������������ ������� ������ �� �� �������� ��������������� � �����������
���1��� ���� �������������������� �� ��� � ���������� ���� ����������� ������
���� � � � �� �������� � !����� �������� � � ����� � �� ������� � ���� ��� ��� �������� ���
������� ( ��4������� �������������������������� �������� ���������������� �
4���������� �������������������� ����� ����� ������� � � ��!���� ��������������
�������������������� ( � �4���������� ������� � � ��������� �� ���������� ������
�� � ������� ���� � ������ � � � �� � ����� � ���� � � 2��� � ��� � ���� � �� � ���?
������� ����� � � � �� �� ��� � �� �������� ���� ���������� � � � �� ������ ������ ����
������������������ �������� ������� ���� �:,%
2� ���������� � ������� � ����� � �� � � � �� � ������� � �� � �� � ���� � ��� � ���
������� ����� �� ��������� ���� ��� � ������������ ������������������������ � ���
����� �!0� �'B/��11( � �4�������������� ��������������� ��������� ����� �� ���� ���
����������� ���� ���������� ���� ��+������� ������������������������������
���������� ����� ����������� ���� ���� �������� ����� ������� ������� ���������� �
������ ���������� ��������������� ������������ ����� �������� ��� ����������� �
���������������� ��!0� �'B;��11(
E�������������� � �� ������� ����� � � ���������� �!������ ��������������� ���
������ � � � ����( � ��� � �� � ��� ������ � �� � �� � �� � ����� � ����� � �� � �� � ���
������� ���� ��5���������������� ���� ���������� ����������������������������� �
���0�������"���
�3
5 � �� � ������� � �������� � �� � �� ����� � 0� � &33 � ������ � ���� � �� � � � ��� ������
������������ ����������������������������� ������������������������������ �� � ���
������� � �� � �� � �� �������� ������ ������������ � ����� � �� � �� � �� ��� �������� � � � ���
����� ���� �� �J ��� �������������������������� ����������������� �������� ���������
���� � ������ � �� � ������ � �������� � !0� � %3B/� � 11( � � 2�������� � ��� � � ����
������� ��� � �� � ��� � ������� �� � � ������ � � � �� �������� � ����� ��� ������ ��� � ���
������� ����������������������� � ��������!0� �&3%��11( ��4�������������� ���������
�������������� ������������������ �� �������������
��� ����������������0� �&3/���� ���1�����1������������ ���������� ����������
�� � ��� � � �� � ������� ���� � !2A12)45>@8 � ������ � � � ��� ���� � �� �� ��� � ��������
�������(�������� ��������������������������� ���������� ��������� ���������������
������� ��� ������������ � � ��� � �� �������� � ! ������� ������� ������� �� � �����
�������� ���������� ����������������� ����� ������������������������������I��������
���� �������������������� ��������������� �����!0� �&3&��11(���������������� �����
������� � ��� � ����� � �������� � �� � ��� � ������� � �������� ��� � �� � ������� �
!���� � ����� � ��� � �� � �������� � �� � ���� � �� � ����� � �� � ����� ���� � ����� � ��� � ���
������������� ���� ��������� ����������0� �,/.,(���� ��� ��������������������� ��
!������ ������������ �������������������� ��� ������ ������� ���������� �������0� �
&3.�I���� �,T��������������������������������9��� ����4��8������� �
�� ��������������� �������� ������� ���������������������� � �� ������������� �
����������� ���� ������������������������������ ��������� ��������� �%T����� ���
���������� ���������9���������������������� ������������8�� �������� � ����
������������������!����� ���� ������ ��������� ����(�� �������������� ����������
������� ���� �����������������������������9������������������ ���� ����������
����� ��!0� �&3-��11(������ �������������������������� �������� ���� �����������
������������ ��������� ������� ���� ���������������������������� ������������
�#
��������� � ���� ��� ����4��8���� ���� �������� ��� � ����� ��� � ������� �������
������������ ���� �!�� ����������������� ���1�����1���(8�� �������������������� ��
������� ������ ���������� ���� ����������� �������� ���� ��������� ������������� �
������������ ����������������������������(�������� ������������ ������� ���������
!0� �&3-��11(�?���������������������� ������������������������������ ����������
���� � �� � �������� � ������� � ��� ����� � ���� � �� � ���� � ��� � �� ������� � �� � �����
����������������� �������� ����������� ��������� ������������ ��������������
�� ���������� ������������ ������������� �������� ������ ����������� �����������
���� � � ���� ���������� ���������� ����!1������������8�� �5�� �������� ����6������
������������ �������������� ������������ ��� �#��� ���������������� � �������
�������� ������ �#��� ����������� ��� �������� ������������ ����������������� �5��
���������� ��� ����������� �������?�������� �������������������� �������6������
������(
<�� ������ ��������� ���������� ����������� =��� �2�������� ������� �����
���������� �!0� �&3B��11(��� ������������ ��������������� �!0� �.,3��11(�?�>������
���� ������� �C������ �����������������!0� � �&3-�U�&3.��11( �
��
� ��&�����������*��#)��
5 � �� ���������������� ������������������������� � ���� ��������� ��� ���
������� �������������������������!���������������� �(�������� ��������� ����
��� ������������������������ ������������ ������!���� ����������� �������� ( �
!0� � �&,/�U�&,;��11(��0����������� �������������� ����������������� �� � ���
������ ���������� ����� ����!����?"��������"�������1� ��5�� �� �10��;3-�E1#0�
',.��%33/(
4������ ��� ������������������� ���� �������������� ��� ��������������
������ �������������� ����������� ����������� ������� ���������������� ������
����� ���� � !#����� � � � �����7� � B � )��� � ,;B( � � 5����� ��� � ��� � �� � ������� � ���
������� ����� ��������� ���� ���������� � ��4��������������������������� �� ���
�� ��������� �������������� �������������������� �������� ������������������� ����
������ ����� �������� �������� �������!@�� ��@������E�����1� �� �+��������&/�
)��� �&&;( � �0������������������������������ �!������������ ��� ���������
��� ������������ �(�������� ������������������ ����������� �������� ���������!�� �
���� ���( � ��� � ����� � �� � ����������� � ���� � ��� � �� �� � �� � �� � ������ �� � �����
��� ��� ���� ������� ������������ ������� ��� ��������������������������������
������������������ ������������������������ ��� ������ ��� ����� ������� ��������
���������� �!1�� ���� �H��4�����%�)��� �%;( ��4��������������� �� ��������������
���������� ��� �� ������ ������ �������������� ���������� ���������� ��� �����������
������������� ����� �������� ��0����� ������������ ���6������������������� ��� �
!0���������E� �� �10��%3.�E1#0�/,&��,BB%( � �0����� ?��?����������� ���� ���� ���
����� ������������� ����� ����� ������������������������� ���� �� ��������
������� ��� � �� � � � ���� � � � � � ���� � �� � �� � ��� � ���������� � ��� � �� � �� � �� ��� �
��
!#������������>����� �E�� �G�� �������U�"������������� ��� ��D#�,;B,%'��0�� �B��
%33/(
4��������������6�������������� ��������������������� ���1�����1����������
0� � � &%3 � I � &%; � �� � ���������� � ������� � � ��� � 0� � � &&B?&-/ � �������� � ����
������� �������� �������� ��
4���1��� ����#���������� �E�� ���������� ��� �!D # �@� �,&&''/�*����/3��
%33B(���������� ����� ������������ ������� ��������� ������� �������� �������
��� ��������� ���� ������������ ��� ����������������������������������� ������������
���������� ����� �����6���� ���������������������� �������� ���� �������������
����������������� ������� ��0��������� ���������� ������� ������ ��������� ��
����� � ���������� �� ���������� ����������� ��������� ���� ����������������������
�� � ������ � � 4�� � ��6���� ��� � �� � ���� � ������� � ��� � ����� ������� � �� � ��� �� �
1���������� � �� ��� ��� � ��� � �� � ����� � �� � �� � ��� ���� ��� � �� � ���� � ������ � ���
���� � ���� ���� �� ���� ��� � �� � ����� ��� ���� �������� � ������������ �������� � ���
�������� ����������������� ��������� � �F��� ������������ ����� �������� � ���� ��
������ ��������� ��������� ������������� ������� ������������������ ���� ���
���� �����6������� ���� �������
�� ������� ��� �� ����0� �����&;B���� ���1�����1�������� ���������� �������
������ ������������������ ���������� ��� � ������� ���� ���������� ��� � ��� �
�������� ��� �>������ ��������� ���� ����������������� ���� �� �� ����������������
�������� ��������� �������� ����������������������������� � �0��������� �����
���� ���������� ���������� ����� ���������� ��� � ���������� ���������� ������ �
!������� � �� � +����� � G�� � +��������� � 5�� � �D # � @� � ,'%;;3�*������ � /,��
%33'(�
��
4���������� ����� ��������E�� ����-'����#�� �0� �@� �-B;%����������� ���
������������ �� ��10"1�������� ��F400���������������� ������ ���������� �������
������� �������� ������������������� ����� �E�� ����-'���� ���������6��� ���������8
2������ �#��� � � ? �<��� ������� ������ ���� � �� � �� �� �� � �� � ����
�������������������������� ������������� ������ �������������� ��
������ � ���� ��� ��� � ��� ��� � �� � �� ������� � ����� � �� � ����� �������
����������������������� ������������������������ ��� ��������������
���������� � ������ � �� � � ���� � �� ��� � ������ � ������ � �����������
� ����� � �� � � ����� � ����� � ��� � ��� � ������ ���� � ������� � ��������
������ ������� ���� ������������� ������������ ���������������������
���� ������������������������ ����� ���������� �������� ���������
�� ����� � ������� � �� � ����� � ����� � ���������� � ������� � �� �� � ���� ���
������� � �� � ������ � �� � ��� ��� ��� � ���� � ������ � �� � ��� �
�������� ���� ������ ��� ��� � ��� � � ��� �� ���������������� ��������
��������������
4����� ������������ �����E�� ����-&�!#0�-B;%(������ ���� �������������� ?��?
����������������������������������� ����������������� ���1�����1��� �+����� ���
���������������������� ���� �������� ������������������������������ �����������
�� ��� ������������������� ������� ��� ������������������������������ �"���������� �
������� � ����� � ���� � ������ ��� ���� � ��� � ���� � ���� � � ��� � ������ ��� � ��������
�������� ��������������� ���������������������������� ������ ���� ����������������
�6������ ������������� ��� �>�� ������ �����������E�� ����-'��������� ����� ��
������������� �� ��������� ���������������������������� ������� ��������� ����
������������ � ��������� � ��� � � ��� � ������ ��� ���� � ��������� � ��� � �������
����� ���� �0��� ��������������� ������� � ������������������� ����� �������� ���
�!
������ �������������������������� ���������� �<� ��� ������� �� ������������������
������������ �������������
4�� � �������� � ��� � ��������� � �������� ��� � �� � �� � ���� � � � � �������
�� ������ ��� � �� � ��� � �������� ��� � ������� � �� �� � ����� � � �� � ������������
�� ������ ������������ ���������� �� ���������� ��!��������2�� �?E�����O�"�� �?
)�������0������ �����5�� �2 �0� �G� �2������D�7����2 �0� ��D # �@� �,'-..%�"�����
/3��%33& (
&�)�������<����#���&�������� ��&�����, ���=.20�!!1
2������ �������� ������������8
, � �"����� ��� � �� ������������ ��� � �� ��������� ��� � �� �������� �����
������� ��� � �� � �"�� ���������� �� ������� ����������� �� ��� ��������
��������
% ��@��?���������,3������
1���� � ������� ���������8
% ,� ������� �������������� ��I����� �������� ������� �����������
���������
% %� �1�� �������������� ��I����� �������� ������������ ���������
� � �� ��������� � ��� ������ � !4������ ��� �� ���?���� ��� � ���
������� ��� � ��������������� ����� �������� � �� ���� ���� �
0� � &//� � 11 � � E���� ���� � �� � �� � ��������� � ����� � ���
�� ����������������?��� (
/ ��2� ���������� ��������������� ��������
�2
; ��2����� ������� ��� ����������������� ���������� ��������� ���
' ��#������� ������� ������������������ ��� � � ��Q"�� ���������������������
��������!��� ������������������?����( R
"� #����� ������������������ ���� ��������
������8�����������3�� �3� ��>�=.2
���� 0������� ������������������ ��� � ������� � � ���� ����������
���� 4������ ������� ������� �������� ��
���� 0��������� ���� ���������� ��� � �
��!� 2����� �������
��2� E������������������� ��� ������������ �������� �������� ������������
���� ��������������������������
' ����*�������'�� '�� ��&����
, ��F����������������� �8��E��������������������� ��������� ���� ���� �8
, )��,3&-�I�<� ���1���
% )��-3'�I�F���� ���#������1���
�� )�������������1��� ���%��4� ���G55�������55����11�!�����2������ �(�����
�� ����������� ���� ����� ���� ������ ������������ ������������� �������� �� �
�������������������������������/���������
�"
�������%��� �� !�����������' �������� !"#�����������
���������
>������� � ���� � �� � ��6������ � �������� � �� � ��� � ���� � ������� � ���
��6���� �������������������������� �����������?���� �������� ������� ������������
����������������������������������������������������������� ������� ����� ����
���� ��� ��<����������� ����������������������������� ����������������������� ����
����������� ���������������� � �� �������������� ���� �������������������� �����
��������������������������I���?�� � �#���� �� ����������0� �;B&���� ���������
� �� � !0� � ,;/;(� � "������� � ����� � 01)� � ������ � �������� � ��������� � !0� � ;;'(��
�������������������������!0� �;&,(��������������� �������������������!0� � �;&&��
&&.,� � ,;'&� � ��� � ,%3(� � ���� ���� � ����������� � �������� ���� � ��� � ���� ����
!����������� �!,(�)��?���� ������������ ������ � ��������� ����!%(�*�� ����������
� �� � ��� � �� � ������������ � !/( � 5� �� ��� � !�� � �� � � ���� �� � ��� � ���� ��(� � !;(�
1����� � �! �� ������ ����� ����6����(� �����!'( �0���� �������� � ��� ����������
����������� � ������������ � �� � ������� � � 2D0 � "0A5"8 ����� � ���� � ������ � ����
���������� � ������� � ���� � �����!������" �!@� � �� � ���� � �������� � � �� � ���
���������������������� ���������� (
�88���3�� �)�������� � � � ��� � ��� � ���� � ������ �� � �� � ������� � �� � !0� � -,'(��
>����� ������ �� �������� �������������� ��� ���������� � !0� � �-,&�����'&3(��
)������ ���� � ���� � !0� �-,-(� �+������ ������� � !0� � � -,.� �;/.� � ��� �;/B(� ��� �
���������!0� � �-,B�����-%3( ��
������8����8���3����5� ����� ����)����� ��1����!#0�.%B/( ?��
��
)��3�
���� ������������� �������� ��� ����� ��������� ����������� ����������������
��� � � 5 � � ��6���� �� ���� ������� ���� ������� � ��� � �� ���� ���� ������ ���������
!�����(� � �������� � �� � �� � ���� � ���� ��� � ��� � ��� � ������� � � � �� � ���� � ���
���������������� ��!@>428��4�������� ����3���7��3������!������ (������������
�� �������������38����������� ��������� (
���� �������������������������� ��� �� ����������� �������������������� ����
��������� ��� ������� ���������� ��0�� ��� �� ����������� ������ ����������� ���������
!0� � �-%B��-/3�����-/,��11(��������������!0� �-%.��11(���������������������
#0� � �.% � ��� � .-� �F1( � � 0� � � � ����� ��� � ��������� ���� � ���� ���� � ��� � ��������
�������� ���� � ������� � !������� � � � ������ � �������� � � � �� � ����� � �� � ������ ��
���� ��(�����������!��������6������������� �������� ������ ��(��� $���� ����
����� � !������� �� ����� � ��� �������������� � � ���������� � ����� �� ���� ����
���������0� �..%����11(���������������� �����!����������%����������������
� � � ���� � ��� � ����� � ���� � ��� � ����� � �� � ������ �( � � 0� � � � ����� ��� � � ���
�� ���������� ������ ����������������������� ������!0� � �-/3�����-/,��11(�?�
����� ����������������������� ���8�� ���� ���
4�������� ������������������ �����������������������������������������������
������������ ���������������� ���������� �����!0� � �-%-�U�,,./��11( � ����� ����
��� �������������������� � �� ������������������������� ������������������ � �
������� ������ ����� ���������� ������������������������� �� � �������������������
����� � �������� � ����� � � 4�� � ��� ��� ��� � �� ��� � ���� ��� ������� � ���� �����
���� ���������������������� ��� ������� ��������������������!�������� �����������
�1
������ ������ ���������������� � ��������� ��������� ���( ��4�������������� �������
����� �� ����������������������� ������������ ������� ������� ���
0� ������-/'��-/-��-/.��-;,������-;%���� ���1�����1����������� ��� �����
��������� ��������������������� ���� � �<�����0� ������-/&��-/B��-;3��-;/��-;;��
,3%-� �����,3/%��� � �� �1���� �1��� �������� �� � ���� ������� ����� ��� � ��������
���� ���� ��4������� ������� ��������� ������ ����������������������� ����������
�� ����7����������� ��������������������� ���������������� ����������������
��������� �������� ������� ������� �������������������������������������� �
���� ���������������� � �������� �������������� ���������� ��������������������
�������� ������� ����� ����� ���������� � ������������0� �����-;B���� ���1�����
1�����������!0� �-;'����-;-������� ��������� ���11( � �0���� ������������ �����
��� ���������������� ������� ������� ���������������� ���������!0� �-;&��11( �
���� ���� ���� � ������� � �������� � � �� � ������������� � ��� ��� � �� � !���������
������ ��I�0� �-;.������������� ��I�0� �-;B��11 ��@� �8�#��������0� �-;.�����0� �
-;B � �� � ���������� � � � ������� � ���� ����� � ����� � ���� ����� � ��� �� � ������
���� �������������� ��������� ������ ���( ��0��������� ������� ��������� � ��������
�������������������� ������������8���������������������������������������� ��
��������� ����������������� ������������������������ ������� � ���� ����������� ���
!��� ��������(�� � ��� ������������ �����!0� �-'3��11(�� �� ��������������������
������������������������� ���������� ����������������������������������!0� �-'%��
11(� � ���� � �������� ������� � � ��������� � � ���� �������� ���� � � ��� ��� �� ��������
���� ������ ������������ ������������������������ ����!0� � �-'B�����,/.-��11( ��5��
���� ��� � ������� � �� � ���������� � �� � ���� � ��� ��� � �� � ��� � �� � �� � ���� ��� � ���
3�44383��� �!������ � � � ����� ���( � � 2A12)48 � , ����� ���� � �������� � ��� � ���
���3:� � ���������� ��� ��� �4����� � ������� �I � �� � ���� � ��� � ,9' � ���
������ ������� ��!0� �.;�F1�����0� �,/3�11(�0@��% ����� ��������� ������ ����
�3
�����8� �������� �������������������� ���������� ������� � ���������,9,3�
�� � ���������� � ��� ��� � !0� � ,3-3� � 11( � � <�� � ��� ��� �� � ���� �� � �� � �� ����
������ � � !0� � -', � ? �0�� ���� ����� ������ � ����� �������� ��� � � � �� � ��� ����
���� ���( ��2A12)45>@8��"���������� ����� ������� ������������������������ ����
��� �� ���� �� �������������11���8� �� ���� ���������������������0� �.;��F1�����
0� �,/3�11
����!�����)�� ����
5� � �������� ����� ��� � ����� � � �� � �� � ����� ��� � ������� � �� � � �� � ���� � ���
������ ������� ��������� �� �������� ��5������ ������������������������ ��� ���
�����6����������� �������� � � �� �� �������������� ������������������������� ��
����������� ������� ��������� ������ ������� ������������ ���������������� ���
��������� ��� ���� � �4���1�����1���������������������� �� �N � �����������������
�� � � ��� � ���� � � ���� � ��������� � ������ �� � ���� � ��� � �� � ���� � ��������� � ���
���� � ������ ���#���� ������)����� ��!���#���� ����������4� �������������(�
�������� ����������� ������������ N��5 �������������� ���� ������ ���� �������� ����
���������������������� ��� �� � ������� ������������������������������� ��� ��
��������� ������� �������������� ������� ������� ��������� �������� �������� ������
)����� � � !#���� �� � �� � ��� � 4� ��� � ��� � �����( � !E�������� � )������� � #��� � � G�
#�6���!%33;(�D # �@� �,;.--'( ��
> ������� ���� �������������������� ��������� �������� ������������������
������0� ������-%-��-'/�� ��-'.��,/,������,,./���� ���1�����1��� ������ ������������
������������������ ��#����� ������� ����� ��������������������������� ���� �����
�� ������ ��� ��� � ��� � ����� � ���� ��� � ������ � � � ��� � � �� � ������ � ����� ���� ������
��� ������������ ����! � ��(����������� ������������������� ���������� � ���
!#
������ � � ���� ��� � !��� ���( � �1����� � �� � ����� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���
����������������������� ����!0� � �-'%��--,��--/��B,,������B,%��11( � �0� ������-&3�
����--% ��������� � ��� ������� ���� � ��� � ������ ��� ����9�� � ����� ���� �0� �--/�
������������� ������������������ ������ ��������������� ��������� ���������� � ��
������%������������� ���
> ��� � ��� ���� � ���������� � �� � �� � 1���� � 1��� � �� � ���� ���8 � 0� � -&'�
5���� � �������������������������� �����0� �-&&� ��-&-�2���� ����������� �������
0� � -&'� � 0� � -&B � �� � )������� ��� � �� � �� ��� � � � ������� � ��� � 0� � --3 � ���
4������������� ������� ���
5�� �����������1*�H��������E������ �#�����1� ����������������E���)������
5�� �!D # �@� �,//-3' ��"�����/,��%33'(�� ���1��� ����0���������� ������ ��� �����
���� ����������� �� � ������� ���������������������������� ���������������������
� �� ����� ��������� ���� ������� ��������� ���������������� ������������ ���
������ �� 5 ����������������� �� ��� ��������� � �� � �������������� �������� ���
�������������� �������� ��������������� �������� ��������� ������ ���������
��� ������� ��������� ��� ��� � ����������� ��������� ���� �������� ���������
���������� ���������� ������ ���� ������������� ��� ��������� � �� � ����������� ����
��������� � �� �������� � ���� � � �������� �� ����� ���� �� � ���!,3(������ ����������
0� �����,,;;���� ���1�����1�������� ������������!;(�����������0� �����-&;���� ��������
1��������� ��������� ����� �������������� ������������� ����� � ����������� ��������
����������� ���
0� ������0� �-&; ��������� � �� � �� ����� ��� � ����� ��� � ������� � J� � ���
��� �������� ��������K����� ��������������� ���������� ��������� �������� �����
����� ��������������������� ����� ���� ���E�������1��� ��������� �����������
!�
>������� ��� �>������� � !D#�?-',3� �"�� �/3� � ,B'-(� � �� � �� ������ ���� ��� �
������������� ������������������� ������� ���������� ����������������������������
������� �������� ���������������� ������� ��� ��0����� ��� ������������ �������� ���
�������������� ���� ���� ��������� ������� �����
!�
'� ��
4����������������� ���� ����������������������� ������������� ��������������
����������������������������� ����� ��� ����� ��� � �4����������������������������8�
�������� ������I�������������������������������������������� ��� ����������
!0� � �,-33�I�,-,%��11(�������������������!+������������������������ ��� �������
������������(�������0� � �,-,/�I�,-/,���������������������������������������
�������� � !0� � � ,-/% �I � ,-&/� � ����( � �1��������� � ����� � ����� ��� � �� � ������ �
�� ������������������ ������� �� ����������������0� �,&;'��11 � �4�������� ����
������� ��� � ����� � �� � � � ������ � �� ���� ���� � �������� � �� � � � ����� � ��� � � � ���
���������������������������������������������� ���� ��������������������������� ��
����� ���� �������� ������������� ���������������������������� ������������ ���
�������������������� ���� ����������I�� ������ ��������� ���� �� ������ ������
����BB�������!������ ��������(����������������� ���������������������������0� �
,&.%�11�����������������0� �,&.-�11��������������� �������������� ��������� ����
��������� �!0� �,&;B��11(��������?������!0� �,&'3��11( � �>����� �����������?
������� �������������������������0� �,&',�11��������� ��0� �,&'%�11������ ������
������ ������������������������������ ��������������������0� � �,&';�����,&&,��0� �
,&'-��,&&%�I�,&&/��,&&'��,&&-� ��,&&. � �#��� ����������� ���������������� ����
��� ��������������0� �,&'.������ ������ � ������������������������� �����������0� � �
,&'B�I�,&&3 ��4��������������� ��������� ������������������� ���� �������������/���
����������������������0� �,&&; � �4������������������� ��� ���������������������
���� �����������0� �,&-/ � �E��������������������������������������������I�0� � �
,&.3�I�,&.'��E��������������������������������������������I�0� � �,&.&�I�,&.. ��
!�
���������!� '�' ����������
� �@2=2�J0��0� �2� ����������#�������5��4���#����� ����>��#�� ����>��1�� ����
#������ ����C�� ���)���������4���"����������4��������0���F���> ����)�������K�
!���������%%��%33,(
� �@.A2� J0��0� �2� ����������#�������5��4���#����� ����>��#�� �>��1�� ����
#������ ����C�� ���)���������4���"����������4��������0���F���> ����)�������K�
,����!������ 8���4�/BB-1
� �@=-.�I�����!������ 8���4�/BB@�
0���� �� � )����� ��� � ? ��� ��� ����� ��� � ���� ���� ���
��������� ��� !��� � "����� ����� ��� � � � #�$���
��� �� �� ������� ������� �%�� �� ��� �� �� �� �������
���� � &����� �� !�� �� �� ��� ��%��� �'���(� �����) ��
��� ����$ �� ���� ����� ������� !��� ���� '�!� �
��� *$��� ��� �� "���) � ������ !��� ��� � ' ����
'� �� ��� �� � ����� ���� ��� � ���+�+!� �%�"�� !���
�� !��)#,
��������&�������'�(���!��)��*)���������+��,�(�����)����++(((��)�(����+� ��-./01./.-����$�������$��(�$�)����������)���2�%33456789�:�
!!