Amsterdam Luxury Magazine | Spring '14

AMSTERDAM LUXURY

Лето 2014

ПРЕСТИЖНЫЕ БУТИКИИ Э Л И Т Н Ы Е М О Д Н Ы Е

Б Р Е Н Д Ы

ЖЕМЧУЖИНЫИ С К У С С Т ВА В О

В С Е М И Р Н О И З В Е С Т Н Ы Х

М У З Е Я Х

ГДЕ КУПИТЬ БРИЛЛИАНТЫ,Э Л И Т Н Ы Е Ч АС Ы И

Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И

И С К У С С Т В О , К У Л Ь Т У Р А И Э Л И Т Н Ы Й Ш О П П И Н Г

ww

w.o

me

ga

wa

tch

es.

co

m

We imagined an 18K red gold diving scale

so perfectly bonded with a ceramic watch

bezel that it would be absolutely smooth to

the touch. And then we created it. The result

is as aesthetically pleasing as it is innovative.

You would expect nothing less from OMEGA.

Discover more about Ceragold technology on

www.omegawatches.com/ceragold

Info

OM

EG

A N

L:

+3

1 4

0 2

19

99

12

Gassan Diamonds HQ | Nwe. Uilenburgerstraat 173 - 175 | 1011 LN Amsterdam | P: +31 (0)20 622 5333Gassan Dam Square | Rokin 1-5 (Dam) | 1012 KK Amsterdam | P: +31 (0)20 624 5787

Gassan Schiphol | Dep. Lounges 1,2,3,4 & Arrivalhall 3 | Schiphol Airport | P: +31 (0)20 405 9951www.gassan.com

5

AMSTERDAM LUXURY лето 2014

Лето в АмстердамеАмстердам – одна из самых впечатляющих небольших столиц мира. Благодаря живописным каналам,

всемирно известным музеям и фешенебельным магазинам этот город можно смело назвать одним из

самых романтичных и притягательных мест для шоппинга. Амстердам также – город терпимости и

культурного разнообразия. Ему присущи все преимущества столицы: богатая культура, ночная жизнь,

рестораны мирового уровня, элитные фирменные магазины – и в то же время это тихий город с

небольшим уличным движением, главным образом, благодаря своей разветвленной сети каналов. Именно

поэтому Амстердам – одно из самых привлекательных мест для элитного шоппинга.

6


Лето в Амстердаме

Перед вами новый летний номер журнала Amsterdam Luxury нарусском языке, предназначенный для российских туристов. Тоесть, специально для вас! Мы рады вашему приезду и сердечноприветствуем вас в голландской столице.

Журнал Amsterdam Luxury призван помочь своим читателямсориентироваться в Амстердаме. Мы подскажем вам лучшиеместа для шоппинга в городе. Так, вы сможете прочитать все офешенебельной улице П.С. Хоофтстраат и знаменитом столич-ном Квартале музеев и моды, элитном торговом районе Ам-стердама с многочисленными эксклюзивными бутиками ифлагманскими магазинами именитых брендов.

В том же Квартале музеев и моды расположены всемирно из-вестные музеи, например, музей Ван Гога, Рейксмузеум и город-ской музей Стеделек. Как вы наверняка знаете, в Рейксмузеумехранится одно из знаменитейших полотен: «Ночной дозор»кисти Рембрандта ван Рейна. Вам обязательно стоит посетитьэтот музей. Как, несомненно, и музей Ван Гога.

Мы также представим вам нидерландскую моду в статье о Mer-cedes Benz Fashion Week Amsterdam, расскажем об известном

голландском кутюрье Яне Було и о Kathryn Milan. На нашихстраницах вы прочитаете об эксклюзивных марках одежды ивысоком часовом искусстве.

В журнале Amsterdam Luxury вы найдете полезную информа-цию о роскоши, моде, искусстве и культуре – одним словом,обо всем, что поможет вам незабываемо провести время в гол-ландской столице. Желаем вам приятного чтения и неповтори-мого отдыха в Амстердаме!

Amsterdam Luxury

7


Добро пожаловать в Амстердам!

ColophonAmsterdam Luxury is published by Reen Media B.V., Amsterdam, The Netherlands

Address correspondence to:[email protected]

Amsterdam Luxury is issued twice a year in twolanguages (Russian and Mandarin) and isdistributed exclusively to luxury hotels inAmsterdam.

Advertisement [email protected]

EditionIssue 3, April 2014. Volume 1. The next issue will appear in November 2014.

DesignFloppy Design, Amsterdam, The [email protected]

PrintingRoto Smeets, Utrecht, The Netherlands

Article Amsterdam Fashion&Museum District by:Eveline van der Vliet.Photographs for article AmsterdamFashion&Museum District by: Mo Juriaan Barends.Interview with Jan Taminiau by: Clara Stuurman-Bax.Article Piaget, IWC, Roger Dubuis by: Paul Andersson Toussaint.Interview Amsterdam Fashion Week by: Klaartje Bax, Bureau Bax.

Copyright

Amsterdam Luxury is a concept published exclusively by

Reen Media B.V. - Amsterdam. While every possible effort

has been made to verify the accuracy of the information in

this magazine, the publisher shall not be liable for errors or

omissions or the consequences thereof. No part of this

magazine may be reproduced without permission from the

publisher.

REEN MEDIA B.V.

8


КВАРТАЛ МУЗЕЕВ И МОДЫ

10

OYSTERLOCK - ВЕНЕЦ НАДЕЖНОСТИ

22

IWC SCHAFFHAUSEN

28

КОРНЕЛИС СХЕЙТСТРААТ

32

9


КОЛЛЕКЦИЯ GUCCI ВЕСНА-ЛЕТО 2014

34

СЕМЕЙНАЯ СТРАСТЬ

38

ОТ ПОДИУМА ДО ТРОТУАРА

42

ПОБЕДА НАД ГРАВИТАЦИЕЙ

46

KATHRYN MILAN

50

FONTANA GALLERY

54

МУЗЕЙ ВАН ГОГА В АМСТЕРДАМЕ

56

ДУХ ВРЕМЕНИ И ОЩУЩЕНИЕ КРАСОТЫ

60

10


Амстердамский Квартал музеев и моды

Многогранный взыскательного

(Photo: Mo Juriaan Barends)

11


алмаз дляпосетителя

Престижный Квартал музеев и моды в Амстердаме –настоящий рай для любителей развлечений. Здесь вынайдете буквально все, что вашей душе угодно. Элитныемагазины с последними коллекциями международныхбрендов, таких как Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Hermès,Dolce & Gabbana, Chopard, Valentino, Ralph Lauren, Burberry,Armani и Cartier. текст: Eveline van der Vliet

12


А также всемирно известные музеи, элегантныеотели, укромные рестораны, изысканные мага-зины деликатесов, исторические здания, концерт-ный зал «Консертгебау», парк 19-го векаВонделпарк, злачные места и эксклюзивные«местные кумиры». Квартал музеев и моды свер-кает и искрится как алмаз, который каждый разпоказывает свои новые грани. И не поддается ни-какому сравнению!

П.С. Хоофтстраат – наверное, самая известнаяторговая улица Нидерландов. Она расположена вКвартале музеев и моды, между парком Вондел-парк и Музейной площадью. В конце девятнадца-того века к юго-востоку от центра Амстердамавозник шикарный квартал – Квартал музеев. Во-круг Рейксмузеум и крупнейшего амстердамскогопарка Вонделпарк выросли величественные особ-няки и виллы. Здесь поселились зажиточные го-рожане, которые основали в Амстердаме свойконцертный зал «Консертгебау».

Улица П.С. Хоофтстраат, названная в честь из-вестного нидерландского поэта, соединяла ам-стердамские каналы с Кварталом музеев, гдетогда наблюдался экономический расцвет. До1903 года по улице еще ездила конка, а в 20-м векездесь стало появляться все больше и больше ма-газинов. В последнее десятилетие двадцатого векаП.С. Хоофтстраат превратилась в самую шикар-ную торговую улицу Нидерландов. В настоящеевремя она считается одной из трех самых госте-приимных торговых улиц мира, где можно вволюпобаловать себя.

Амстердамский Кварталмузеев и моды




Portuguese Perpetual Calendar. Ref. 5023Portuguese Perpetual Calendar. Арт. 5023

IWC SCHAFFHAUSEN BOUTIQUE AMSTERDAM

PC HOOFTSTRAAT 49 – OPENING SPRING 2014

БУТИК IWC SCHAFFHAUSEN – АМСТЕРДАМ – PC

HOOFTSTRAAT 49 – ОТКРЫТИЕ ВЕСНОЙ 2014

IWC.COM

LOOKS GREAT HERE. FEELS EVEN BETTER

IN THE BOUTIQUE.ХОРОШО СМОТРЯТСЯ ЗДЕСЬ? ЕЩЕ ЛУЧШЕ В БУТИКЕ!

14


Амстердамский Кварталмузеев и модыСегодня на П.С. Хоофтстраат вы найдете такие эксклюзивные марки какChanel, Gucci, Louis Vuitton, Max Mara, Hermès, Armani и Cartier. Здесьразместили свои крупнейшие магазины и более молодежные бренды,например, G-Star, Dolce & Gabbana, Tommy Hilfiger и Hugo Boss. На улицеВан Барлестраат, непосредственно граничащей с П.С. Хоофтстраат,также расположены различные эксклюзивные и стильные магазины, бу-тики и рестораны – «местные кумиры» Амстердама. Не упустите воз-можность посетить великолепную торговую галерею в отелеConservatorium Hotel на улице Ван Барлестраат, отведайте изумительнуюрыбу в Sea Food Bar и вкуснейший эспрессо в кофейне Brandmeester’s.Пройдитесь не спеша по таким мультибрендовым магазинам как MaisonLinhard, Oger и Azzurro, где представлены местные и международныемарки и модельеры.

Одним словом, доставьте себе удовольствие в замечательном Кварталемузеев и моды. Насладитесь идеальным сочетанием культуры, гостепри-имства, гастрономии, дизайна и, конечно же, шоппинга!

«Здесь сочетаются все проявления роскоши, от сокровищ культуры доэлитных заведений», – говорит Патрисия Линхард, председатель советапредпринимателей Квартала музеев и моды и владелица магазина жен-ской одежды Linhard на улице Ван Барлестрааат. «Где еще в мире вы най-дете место, где соседствуют друг с другом столько известныхпроизведений искусства, от эпохи Средневековья до наших дней. А есливы достаточно на них насмотритесь, в двух шагах от вас – замечатель-ные магазины и салоны, изобилующие заманчивыми товарами!»

Местные кумирыВ Квартале музеев и моды вы найдете не только почти все престижныемировые бренды, но и единственные в своем роде магазины со свое-образными коллекциями, признанными торговыми марками и эксклю-зивными товарами от местных дизайнеров. Как раз для тех, кто ищетнечто неординарное.

(Photo: Mo Juriaan Barends)(Photo: Mo Juriaan Barends)

16


Амстердамский Квартал OgerСовладелец Сандер Люзинк: «Oger – это мужская мода самоговысокого уровня, как повседневная, так и деловая. Во главу угламы ставим обслуживание. Мой отец Огер и два его брата вме-сте основали компанию. Будучи одним из первых мультибрен-довых магазинов высокого класса, они разместились на П.С.Хоофтстраат, бывшей в то время не особо примечательнойулицей. Однако мои родители стопроцентно верили в ее пер-спективное будущее. До сих пор мы гордимся их дальновид-ностью!Мы предлагаем безупречное соотношение цены и качества вовсех сегментах, в том числе, в одежде наших трех собственныхмарок: Dressed for Success, RED by Oger и Oger Handmade. Крометого, у нас вы найдете все лучшие итальянские бренды».

Coster DiamondsИстория Амстердама как города алмазов уходит корнями вшестнадцатый век. В то время многие сефардские евреи бежалииз Восточной Европы в Амстердам, где они часто выбиралисвободную профессию огранщика алмазов. Мозес Элиас Ко-стер, основатель компании Coster Diamonds, начал свое дело наплощади Ватерлооплейн в 1840 году. После того, как английскаякоролева Виктория доверила ему повторную огранку алмазаКохинур, за ним прочно утвердилась репутация мастера по об-работке алмазов. В 1970 году компания переехала на улицу Пау-люс Поттерстраат. Здесь вы можете полюбоватьсяпрекрасными эксклюзивными бриллиантами и ювелирнымиукрашениями от Coster Diamonds как в магазине, так и за за-крытыми дверями.

17


музеев и модыAzzurroГенеральный директор Эдвард де Йонге Урбах: «Azzurro всегдастремится отыскать самые привлекательные образы и лучшиемодели для женщин, мужчин и детей в коллекциях ведущихмеждународных домов моды и первоклассных дизайнеров.Самое главное для нас – изысканность и качество. На улицеП.С. Хоофтстраат у нас есть четыре мультибрендовых мага-зина, для каждого из которых характерен свой собственный не-повторимый стиль. Azzurro – магазин для стильных женщин,следящих за модой, в Azzurro Kids они найдут все, что нужно,для своих детей, а Azzurro Due предлагает интересную комбина-цию моды, дизайна и архитектуры и представляет собой плат-форму для молодых голландских талантов. И наконец, FOURby Azzurro предназначен для мужчин с индивидуальным вку-

сом. Azzurro – неотъемлемая часть П.С. Хоофтстраат, еще с техпор, как мои родители тридцать лет назад среди первых от-крыли здесь свой магазин!»

18


Амстердамский Кварталмузеев и модыГостеприимство Патрисия Линхард: «В Квартале музеев и моды очень высокоценится гостеприимство. Более половины местных магазиновимеют сотрудников, говорящих по-русски и/или по-китайски.Для нас важно, чтобы посетители чувствовали себя как дома, имы прилагаем к этому все усилия. Это заметно, например, потому, насколько много внимания уделяется гостям Conservato-rium Hotel. Этот престижный пятизвездочный отель, располо-женный в бывшем здании знаменитой Консерватории им.Свелинка, представляет собой уникальное сочетание богатойкультурной истории нашего квартала, современного комфортаи высшей степени гостеприимства».

Роскошные помещения Conservatorium Hotel – холла, пивногобара и ресторана – привлекают не только гостей отеля, но и жи-телей Амстердама и туристов, которые с удовольствием прихо-дят сюда. Благодаря этому отель неразрывно связан с местнойкультурой Квартала музеев и моды. Здесь просто нужно побы-вать! Кроме того, уникальное расположение отеля – среди круп-нейших музеев Амстердама и престижных модных улиц –превращает его в идеальное место пребывания для иностранныхгостей.

House of BolsРазвлечение совсем другого рода предлагает House of Bols Cocktail & Ge-never Experience. Здесь вас ждет захватывающее путешествие в четырех-сотлетнюю историю производства ликера компании Lucas Bols, старейшегов мире производителя дистиллированных спиртных напитков! Вы можететакже познакомиться с типично голландским крепким напитком женевером изаглянуть в Зеркальный бар, где бармены мгновенно смешают для вас ваш лю-бимый коктейль с одним из 38-и всемирно известных ликеров Bols.

Photo: Mo Juriaan Barends

20


Амстердамский Кварталмузеев и моды

Концертный зал КонсертгебауВ середине зимы, когда дни становятся короче и хо-лоднее, Квартал музеев и моды излучает свет итепло! Праздничное освещение создает на улице рас-полагающую и уютную атмосферу. Все магазины,кафе, рестораны и отели нарядно украшены и пред-лагают эксклюзивные рождественские товары, се-зонные акции, дегустации и деликатесы! А вконцертном зале «Консертгебау» вас ждет замеча-тельный рождественский или традиционный ново-годний концерт. Этот потрясающий концертный залс прекрасной акустикой по праву является одним изсамых известных и популярных музыкальных сцен вмире.

Престижные музеиВ Квартале музеев и моды, совсем недалеко друг отдруга, находятся три прославленных музея: Рейксму-зеум, музей Стеделек и музей Ван Гога. Все они нахо-дятся на просторной Музейной площади. Поездка вНидерланды и Амстердам не будет полной без посе-щения этой тройки. Шедевры нидерландской исто-рии искусства производят неизгладимое впечатлениеи поражают своей красотой сотни тысяч туристов.

В Рейксмузеуме находится «Ночной дозор» Рем-брандта, известные полотна Вермеера, Яна Стена иФранса Халса. Однако здесь вы увидите не толькоголландские шедевры Золотого века. В Рейксмузеумевас ждет путешествие по истории Нидерландов отСредневековья до двадцатого века. В апреле 2013года Рейксмузеум вновь открылся после реконструк-ции. С тех пор он входит в десятку лучших музеевмира.

Квартал музеев и модыКвартал музеев и моды включает следующие улицы: П.С. Хоофтстраат| Ван Барлестраат | Паулюс По-ттерстраат | Алекс Бурсстраат | Виллемспарквех |Хоббемастраат.

Подробную информацию о магазинах и услугах вынайдете на сайте www.fashion-museum.nl

Concertgebouw Amsterdam

BA

YS

WA

TE

R B

AG

A

MS

TE

RD

AM

P

C H

OO

FT

ST

RA

AT

46

D

E B

IJE

NK

OR

F

TE

L +

31

(0

)20

67

33

22

2

MU

LB

ER

RY.

CO

M

23


Чувственное удовольствиеНи одна другая деталь часов не используется так часто, как застежка – звено, через которое происходиттактильный контакт между часами и их владельцем. Она залог сохранности часов Rolex и их удобства.Прочность и продуманность конструкции, простота в использовании, внешняя привлекательность и,самое важное, безопасность – все это позволяет застежке Oysterlock соответствовать все требованиям,предъявляемым к профессиональным часам.

Новое поколение Oysterlock, разработанное и запатентованное компанией Rolex, впервые было представ-лено в 2005 году в модели GM-Master II и является ультрасовременной разработкой, обеспечивающей од-новременно безопасное застегивание и предельную простоту в использовании для путешественников илюбителей приключений, где бы они ни находились, на высокогорных вершинах или в самых глубинахокеана. Складная застежка с фиксатором изготавливается, в соответствии с браслетом, из стали 904L, со-четания металлов Rolesor или 18-каратного золота и зрительно уравновешивает прочный корпус про-фессиональных часов. Она была задумана как образец уникального технического решения Rolex иснабжена двойной системой безопасности, предупреждающей случайное расстегивание даже в самых су-ровых условиях.

Волшебное прикосновениеСам процесс закрепления застежки также порадует вас. Она застегивается легко, без лишнего надавлива-ния на запястье. Услышав два последовательных щелчка, говорящих о том, что браслет прочно застегнут,вы можете быть спокойны за свои часы. Вы испытаете удовольствие от прикосновения к этой застежке,по крайней мере, раз в день, застегивая и расстегивая часы, а за всю жизнь – десятки тысяч раз: она рабо-тает исключительно надежно и легко, доставляя вам только приятные ощущения. Застежка Oysterlock –верх эргономичности, ведь пользуясь ею, достаточно сделать инстинктивный, почти механический жест.Технические специалисты называют фиксирующий рычаг застежки “мотором”. Эта маленькая, но слож-ная деталь, находящаяся под полированной поверхностью, включает в себя 15 компонентов, в том числекрючок, который фиксируется в ушке на самой нижней пластине, чтобы обеспечить надежное закрепле-ние. В состав рычага входят также две миниатюрные пружины, позволяющие открыть застежку без воз-действия на ее остальные части, увеличивая тем самым ее срок службы.

Oysterlock - венецнадежности

T H E A R T O F F U S I O N

Big Bang Fluo.Chronograph adorned with 430 black diamonds,

totaling 2.3 carats, and 36 tsavorites. Fluorescent green indexes. Black rubber and python strap. Limited edition of 250 pieces.

www.hublot.com • twitter.com/hublot • facebook.com/hublot

26

Неслыханная прочностьСлучайные удары или резкие жесты, например, при бурныхаплодисментах или игре в гольф, могут подвергнуть браслет изастежку жесточайшей нагрузке. В процессе разработки за-стежка Oysterlock прошла 26 различных видов испытаний наустойчивость. Кроме того, рычаг погружался в резервуар с хло-ром и соленой водой с добавлением песка, где его открывали изакрывали 100 000 раз, что почти в три раза превышает срокэксплуатации, предусмотренный для застежки. Однако дело неограничилось проверкой надежности в реальных условиях. Былотработан даже звук при закрывании для того, чтобы он вызы-вал ощущение прочности застежки при ее защелкивании и от-крывании – неизменно отчетливый звук, позволяющийвладельцу часов быть уверенным в том, что застежка сработала.

Венчающий элементЕдва уловимая деталь отражает единство дизайнерского и тех-нического мастерства. Объемная корона на застежке была заду-мана как эстетический элемент. Расположенная внизу нафиксаторе, она превратилась в функциональное преимуще-ство: ее нижний край образует небольшой выступ, помогаю-щий пальцу открыть застежку. Такой венчающий элементвыражает собой союз формы и функциональности, технологиии эстетики, что характеризует саму философию Rolex и служитзароком длительной привязанности к часам их обладателя.

27

лето 2014

Schaap en Citroen открывает второй магазин на П.С. ХоофтстраатВ апреле на П.С. Хоофтстраат, 51 появитсяновый флагманский магазин Schaap en Ci-troen площадью 400 кв. м, где будут пред-ставлены различные известные маркичасов и ювелирных изделий. Отличитель-ной чертой этого ультрасовременногоювелирного дома, расположенного на двухэтажах, станут его уникальные части, такиекак комната отдыха с библиотекой, бар икамин. Уже имеющийся магазин, располо-женный на П.С. Хоофтстраат, 40, такжепретерпит изменения и будет специализи-роваться только на ведущих брендах Rolexи Patek Philippe. В новом флагманском ма-газине будут представлены следующиемарки/коллекции:

■ Cartier - высокое часовое искусство■ Girard Perregaux■ Lebeau Courally■ A. Lange und S?hne■ Panerai■ Roger Dubuis■ Pasquale Bruni - ювелирные изделия■ Casato - ювелирные изделия■ Marco Bicego - ювелирные изделия

С 1 июня по 1 сентября 2014 года суще-ствующий магазин Schaap en Citroen наулице П.С. Хоофтстраат, 40 будет рекон-струирован и станет магазином Rolex иPatek Philippe. Остальные марки можнобудет приобрести во флагманском мага-зине по адресу П.С. Хоофтстраат, 51.

28

IWC

Schaffhausen

29

Вслед за открытием фирменных магазинов в Нью-Йорке, Париже, Риме, Дубае

и Гонконге, швейцарский производитель часов IWC Schaffhausen открывает

весной 2014 года бутик в Амстердаме. Первый в Нидерландах фирменный

магазин IWC разместится в доме номер 49 на П.C. Хоофтстраат, одной из

престижных торговых улиц голландской столицы.

открывает бутик в Амстердаме

Аналогичный магазин в Амстердаме

30


На этой престижной торговой улице уже обосновались много-численные дома мод и известные часовые бренды. Однако IWCстанет первой часовой компанией с монобрендовым бутиком.К тому же близлежащие музеи привлекают массу туристов.Новый бутик идеально соответствует прочному положениюIWC на нидерландском рынке”.

IWC SchaffhausenДелая четкий акцент на технологии и разработках, швейцарскийпроизводитель часов IWC Schaffhausen с 1868 года производитчасовые изделия непреходящей ценности. Компания приобреламеждународную репутацию за счет своей приверженности ин-новационным решениям и техническим новшествам. Являясьодним из ведущих мировых брендов в сегменте элитных часов,IWC творит истинные шедевры высокого часового искусства,сочетая предельную точность с эксклюзивным дизайном. Какэкологически и социально ответственная компания, IWC при-держивается принципа устойчивого производства, оказываетпомощь учреждениям по работе с детьми и молодежью и под-держивает партнерские отношения с организациями, занимаю-щимися защитой климата и окружающей среды.

Бутик IWC займет площадь в 75 кв. метров, включая комфор-табельный VIP зал с камином. Стильный концепт интерьераотличается роскошью, отражая имидж IWC как ведущего ми-рового бренда в области высокого часового искусства. В бутикебудет представлена полная коллекция наручных часов от IWC,в том числе легендарные часы Portuguese и Pilot. Кроме того,здесь будут продаваться модели ограниченной серии, такие кактурбийоны, часы с репетицией минут и эксклюзивные серииIWC Boutique. И, конечно же, совершенно новая эксклюзивнаяколлекция Aquatimer!

Управляющий директор IWC Benelux Роберт Пеннартц по-ясняет: “Выбор П.C. Хоофтстраат в Амстердаме был неслучаен.

AMERICA TODAY • MICABELLA COSMETIC CLUB • VAN DALEN SHOES BJÖRN BORG • STREAM & FIELD JEWELLERSOVIDIUS GRAND CAFÉ • MANGO • GSUS SINDUSTRIES • TYPICAL DUTCH SOUVENIRS • NUMMER NI MINIMUM VLVT PINKO • CHEESE & MORE • NEXTSTORY NÜ BY STAFF • STILLA SARAH PACINI • CAVALLARO NAPOLI • GENTLE MEN’S ARMANI • COCCINELLE GUCCI • MCS WE THE PEOPLE • LACOSTE • SWAROVSKI • FAME PLAZA CD’S & DVD’STHE VIEWS ALL YOU CAN EAT • OBEY YOUR BODY • FRAGANÇIAS YANKEE CANDLE • TONY & GUY HAIRDRESSERS

www.magnaplaza.nl magna plaza amsterdam

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР MAGNA PLAZA

ЛУЧШИЕМАГАЗИНЫ ЛУЧШИЕ

БРЕНДЫВ историческом здании Главного почтамта, в самом центре Амстердама, теперь размещаетсяторговый центр Magna Plaza. Более 30 эксклюзивных магазинов со множеством престижных

брендов, таких как ARMANI, PHILIPPE PLEIN, GUCCI и SWAROVSKI.

КРАСИВЫЙ ШОППИНГ

Открыт 7 дней в неделюЗа королевским дворцом

32


Сокровенная тайна Амстердама:

Корнелис СхейтстТенистый квартал торгового района Амстердама, отличающийсянеповторимой атмосферой тихого и уютного зеленого городка. Здесь васждет эксклюзивный шоппинг во всех его проявлениях.

Корнелис Схёйтстраат | Photos: Mo Juriaan Barends

33


раат

Оригинальная одежда и обувь, в том числеручной работы, ведущих голландских дизайне-ров и международных брендов. Ювелирныеукрашения и часы мирового уровня, малень-кие бутики, где можно найти уникальные ак-сессуары, изготовленные по последней моде.

Улица, где расположены косметологические са-лоны, предлагающие высококачественныепроцедуры и товары. Где в кафе-закусочных икондитерских предлагается еда домашнегоприготовления и только свежие продукты.Улица с очаровательными террасами в тени де-ревьев, где можно отдохнуть от шоппинга забокалом напитка или аппетитным блюдом.

Амстердамские рестораны и пивные славятсякулинарным искусством, а виноторговля из-вестна своим изысканным шампанским и ме-

няющимся ассортиментом вин. Это улица, гдечасто появляются голландские знаменитости.Где игроки «Аякса» приобретают себе модныесолнечные очки, а известные голландцы де-лают покупки или посещают спа-салоны. Гдестилисты консультируются по поводу новыхколлекций и закупают вещи для телесериалови фотосессий, которые затем появляются настраницах Voque, Glamour, Cosmopolitan, Elle,Beau Monde или Avantgarde.

Это также улица, где расположен самый из-вестный в Голландии цветочный магазин. Онпоставляет цветы для украшения домов выс-ших слоев общества по всему миру. На этойулице можно также приобрести всевозможныетовары для детей: одежду, обувь и игрушки.

www.cornelisschuytstraat.com

35


Коллекция Gucciвесна-лето 2014Коллекция весна-лето 2014 возводит уважительное отношение Gucci к традиции и привержен-

ность новшествам до высшей степени, что выражается в тщательном поиске материалов и

новых форм. Благодаря высокотехнологичным решениям костюмы получают неожиданный

облик, а одежда для активного спорта приобретает роскошный и изысканный стиль. Роман-

тическая душа и интуитивная спонтанность мужчины Gucci оживляют коллекцию за счет

растительных принтов, представленных в различных дизайнах и парных подборках. В этом

сезоне мы увидим прогрессирование дуальности Gucci – объединение образа мужчины, привер-

женного правилам и классической традиции элегантности, и мужчины, любящего риск и ищу-

щего в той же самой традиции оригинальные рисунки, материалы и объемы.

36


Материалы и силуэтTechno tailoring. Эстетические коды Gucci буквально пропиты-вают спортивную одежду – и вот перед нами обновленныемакинтош, футболка и толстовка с капюшоном из кожи и не-опрена. Брюки для наездников, вписывающиеся в традицион-ную для Gucci тему верховой езды, приобретают новый облик,выражая красную нить коллекции. Монохромные или с ри-сунком, с характерными контрастными вставками из замшиили кожи, с функциональными деталями, превращающимисяв эстетические. Костюм-тройка элегантного силуэта воплоща-ется в современных материалах, в том числе в техно-стрейчджерси и полиамидно-хлопковых тканях. На смену рубашкеприходит футболка из сетчатого хлопкового поплина стрейч.Ветровки свободного покроя с оттеночными или контраст-ными графическими рисунками. Лазерный раскрой и обра-ботка на техническом оборудовании, исполненные столь же

искусно, как и изысканная отделка ручной работы. Хлопчато-бумажный трикотаж с ручной вышивкой ватой.

АксессуарыАксессуары этого сезона определяются тщательно отобран-ными тканями и рисунками, сочетающими формальное с не-формальным. Кроссовки, заимствовавшие кожануюповерхность и мастерство исполнения у традиционных шнур-ковых ботинок, придадут законченность любому образу.Сумка-шоппер обладает двойной функциональностью и пре-вращается в рюкзак, приобретая максимальный размер, длятех, кто уезжает на уик-энд. Солнечные очки ярких цветов.Кожаные браслеты с деталями в виде стремян или с цепоч-ками. Наручные часы Gucci Dive в черном цвете и из нержа-веющей стали или малая серия в черном цвете и из розовогозолота.

37


Сумки Gucci весна/летоКоллекция Gucci Весна/Лето 2014 создает образ непринуж-денно элегантной женщины, с беззаботным видом демонстри-рующей модели самой тонкой работы. Креативный директорФрида Джаннини черпает вдохновение в стиле арт-нуво ипредставляет к новому сезону ряд элегантных модных сумок.Предлагаемая гамма, отличительной чертой которой являютсямягко ниспадающие бахрома и кисточки, включает в себя че-тыре характерных формы, исполненные в привлекательныхцветах из эффектных материалов: сумка через плечо, клатч,хобо и шоппер. Все они декорированы, прежде всего, излюб-ленным символом Gucci – бамбуком.

Gucci Nouveau ClutchСумка Gucci Nouveau Clutch выражает новый взгляд на идеютипичного клатча с ярко выраженным ретро-акцентом. Этотклатч осовременивает концепт ручной сумки, делая ее менееофициальной и придавая ей новизну. Благодаря выразительнойформе этот стильный аксессуар привносит в образ своей обла-дательницы целеустремленность.

Gucci Nouveau HoboСумка Gucci Nouveau Hobo воплощает в себе эволюцию не-изменно популярной модели, изначально прославившейся бла-годаря сумке Jackie. Подобно своему прообразу эта новаясумка-хобо отличается коротким кожаным ремнем, мягкойфактурой и закругленными трапециевидными очертаниями. Взамшевом исполнении, с кисточкой в качестве сезонного эле-мента отделки, эта модель отражает исключительно непринуж-денный стиль. Она снабжена застежкой-клапаном ипредлагается в двух размерах.

Мужскую коллекцию весна-лето 2014 и сумки можно найти визбранных магазинах Gucci по всему миру и на сайте gucci.comс середины января 2014 года.

www.gucci.com

38


СЕМЕЙНАЯ СТРАСТЬOger разрабатывает и производит свои собственные коллекции одежды в Италии.Наряду с этим, магазины Oger в Амстердаме, Роттердаме, Гааге и Антверпенепредставляют мужскую одежду почти всех ведущих итальянских брендов.Эксклюзивную женскую одежду можно приобрести в амстердамском магазине OgerDonna. Здесь же расположен франчайзинговый магазин Corneliani.

39


Подразделение Oger Corporate Fashion Statements занимаетсяфирменным стилем предприятий. Так, Oger Corporate FashionStatements поставляет одежду ведущим нидерландским пред-приятиям и известным футбольным клубам, среди которых Ajaxи Feyenoord, Holland Casino, различные банки и учреждения.

Основатель компании Oger Holding Огер Люзинк открыл в1989 году свой первый магазин мужской моды на амстердам-ской улице П.С. Хоофтстраат. С тех пор его компания разро-слась до предприятия, в состав которого входят восемьмагазинов и корпоративное подразделение.

Oger – настоящее семейное предприятие. Сыновья Огера, Сан-дер (директор по маркетингу и коммуникациям) и Мартейн(креативный директор и директор по закупкам) являются со-владельцами компании.

Семейное предприятиеВнутри тесного и сплоченного коллектива понятие семейногопредприятия приобретает почти итальянское звучание. Каж-

дый день отмечен любовью к своему делу, творческимиидеями, новыми образами, составлением коллекций и выявле-нием модных тенденций. И все это для того, чтобы приятноудивить вас созданием неповторимого стиля.

Стиль – в индивидуальностиСоблюдая неписаные законы мира международного бизнеса,Oger умеет комбинировать деловой имидж с элегантностью и«изюминкой». С одной стороны, благодаря коллекциям италь-янских модельеров и портных, каждый из которых по-своемууникален. С другой стороны, Oger представляет свой взгляд надизайн и стиль в двух собственных коллекциях.

В коллекции Dressed for Success сплавлены воедино железныезаконы Сэвил-Роу и эпатажная свобода неаполитанских порт-ных. Коллекция Oger RED сочетает в себе индивидуальныйштрих и практичность. В преддверии каждого нового сезонаведется интенсивная работа со всеми брендами для того, чтобыпредложить вам максимально широкие возможности в состав-лении гардероба.

40


Одежда от Oger на заказТот, кто хочет сам окунуться в процесс создания индивидуаль-ного стиля, может это сделать благодаря программе Made toMeasure (Сшито на заказ) от Oger. Это относится к одежде лю-бого уровня и любой ценовой категории. К вашим услугам весьпрофессиональный опыт и знания, накопленные Oger за про-шедшие двадцать лет. Вы на себе ощутите, что такое работа назаказ: снятие мерок, примерки, выбор ткани и придание изыс-канности за счет деталей – все это само по себе уже впечатляет.В результате вас ждет неповторимый образ, родившийся втворческом процессе и подходящий только вам.Разнообразие брендов и специалистов по индивидуальномупошиву позволят вам, по цене от 548 евро, воспользоватьсясервисом Made to Measure для изготовления костюмов, пальто,пиджаков, брюк и рубашек. На выбор предлагаются, среди про-

чего, ткани от Loro Piana, Ariston, Dormeuill или Scabal. Снятиемерок происходит в магазинах Oger. По вашей просьбе мытакже выезжаем на дом или в офис.

Магазины Oger вы найдете на улице П.С. Хоофтстраат в Ам-стердаме, а также в Гааге, Роттердаме и Антверпене. Кроме того,к компании Oger относится Corneliani Boutique, расположен-ный на улице П.С. Хоофтстраат. Здесь же находится Oger Donna– магазин для женщин, предпочитающих модную одежду ситальянским акцентом.

Oger предлагает такие бренды, как Armani Collezione, Attolini,Borrelli, Brioni. Brunello Cucinelli, Caruso, Corneliani, Etro, Fray,Herno, Isaia, Jacob Cohen, Loro Piana, Maffeis, Moncler, Santoni,Woolrich и 7 for all Mankind.

O G E R . N L

MERCEDES-BENZ FASHIONWEEK AMSTERDAM

Dennis Diem

43


От подиума дотротуараПередвижной подиум, ярмарка моды, мода вмузее и театре – мода будет окружать вас по-всюду, если вы окажетесь в голландской столицево время проведения Amsterdam Fashion Week. В2014 году Амстердамской неделе моды испол-няется десять лет. Повод для того, чтобы при-дать этому событию дополнительный размах.Директор Недели моды Роб Зомер: «Это подра-зумевает, прежде всего, не большее количество,а лучшее качество мероприятий. Эта неделямоды организуется на очень высоком уровне».

С 4 по 14 июля территория бывшей газовой фабрики Westergas-fabriek станет центром проведения недели моды Mercedez-BenzFashionWeek Amsterdam (MBFWA). Около 35 нидерландских мо-дельеров представят здесь свои новые коллекции. В здании Gas-houder пройдут большие показы известных дизайнеров моды.«Промышленное помещение, таинственное освещение и совре-менное оснащение создают неповторимую атмосферу. Это уни-кальный подиум», – говорит Роб Зомер.

Чуть дальше, в здании Transformatorhuis, расположен подиумдля молодых талантов – лаборатория моды Vodafone Firsts Fash-ionLab. Десять из тридцати показов, которые пройдут во времяMercedez-Benz FashionWeek Amsterdam, представят еще не-известных дизайнеров, чьи работы привлекают к себе внимание.«Амстердамская неделя моды, действительно, является платфор-мой для талантов. Представляя свои модели на неделе моды, мо-лодые дизайнеры попадают в поле зрения публики, к которойони стремятся. Благодаря этому их карьера может набрать стре-мительный оборот. Кроме того, мы организуем проекты по под-держке молодых модельеров, что позволяет им проявить себя вкачестве предпринимателя».

Photos: Team Peter Stigter

Franzel Amsterdam

44


Мода в городеПовседневная одежда, деним, экспериментальные модели, вы-сокая мода – для нидерландской моды характерен не один един-ственный стиль, а богатое разнообразие. «Нидерландыприобрели известность в области повседневной и джинсовойодежды. Так, G-Star и Scotch & Soda – это изначально голланд-ские бренды», – отмечает Зомер. «Однако у нас есть и успешныедизайнеры-новаторы, работающие в области эксперименталь-ной моды, например, Бас Костерс. Что касается высокой моды,то здесь нидерландские модельеры тоже не сидят сложа руки.Стоит только назвать такие имена, как Ирис ван Херпен и ЯнТаминиау, который завоевал мировую известность благодарянарядам, созданным им для королевы Максимы. Карьера ЯнаТаминиау началась 10 лет назад, когда состоялся его первыйпоказ».

Во время недели Mercedes-Benz FashionWeek Amsterdam каж-дый сможет ознакомиться с разнообразием стилей нидерланд-ской моды. Подиумные показы, по большей части,предназначены для прессы и закупщиков, однако и для широ-кой публики в рамках Недели моды предусмотрена расширен-ная программа Down Town. «Нам исполняется десять лет, и всвязи с этим мы организуем десять мероприятий по всему го-роду. Среди них передвижной подиум, ярмарка моды, музыка,искусство и театральные представления. Мы ищем точки со-прикосновения с другими дисциплинами».

Мода и бизнесВ 2014 году Нидерландская неделя моды с ее мероприятиемAFW, проводящимся каждые полгода, впервые официальноименуется Mercedes-Benz Fashion Week Amsterdam. «Это насочень радует. Теперь мы в одном ряду с международными неде-лями моды высокого уровня, такими как Нью-Йоркская и Бер-линская недели моды», – говорит Зомер. Предприятия,например, Mercedes-Benz, часто заинтересованы в инвестицияхв модную отрасль, поскольку в этом случае их марка ассоции-руется с модой, динамичностью, инновациями и творчеством.Нидерландская неделя моды активно стремится установитьсвязи между модой и бизнесом. Так, в рамках этого мероприя-тия была разработана специальная программа Keys to Success,предназначенная для тех, кто видит в моде деловой интерес.Эта программа возникла в сотрудничестве с банком ABNAMRO и является частью инициативы Fashion in Business, наце-ленной на развитие диалога между участниками индустриимоды в течение всего года. Keys to Succes – прекрасный примерпрограммы, включающей в себя лекции, возможности дляустановления контактов, ужин с прогулкой и посещение мод-ного показа. Зомер: «В течение одного дня вы полностью по-гружаетесь в мир моды, можете завязать контакты и,возможно, сделать самостоятельные шаги в модном бизнесе».

Подробная информация: www.fashionweek.nl

Jan Boelo Tony Cohen Aziz Bekkaoui

Enjoy the shops at our airport

TIME TO IMPRESS...

TIMTO

MEO

TOIM

O

PRESS

S...

Летняя коллекция 2014 отJANBOELO проникнутакультурой и атмосфероймузыкальных фестивалей.В ней прослеживается от-сылка к таким фильмам как“Festival Express“ (с уча-стием Дженис Джоплин и“Грейтфул Дед“), “GimmeShelter“ с группой The RollingStones и “Searching for SugarMan“. Эти фильмы отражают также феномен, связан-ный с артистами: с одной стороны, артист являетсяпримером для подражания, а с другой стороны, толпастремится быть единой. Посетители фестивалей пе-реживают все вместе и одновременно то же самое:нечто, что им дорого и что порождает некую солидар-ность. Единство. Для JANBOELO особо важно, чтобызрители, несмотря на чувство единения, оставалисьверны своей собственной индивидуальности и продол-жали выделяться из толпы.

Jan Boelo | Photo: Arjan Kremer

Photos: Robin de Puy

47


JANBOELO

Победа над гравитацией

48


Раньше посетители фестивалей не уделяли особого вниманиясвоему внешнему виду: фестивали означали для них, преждевсего, музыку и стиль жизни. Спустя годы ситуация измени-лась, и теперь к фестивалям все больше и больше можно при-менить девиз “других посмотреть и себя показать“. Хотя такиефестивали как Coachella и Sziget приобретают все более ком-мерческий характер, для фестивальной жизни по-прежнему ха-рактерны своя собственная культура, собственная атмосфера иособенно собственный уникальный стиль. Под влиянием фе-стивалей прошлых лет JANBOELO одевает фестивальную толпутак, как ему хотелось бы ее видеть. Разрабатывая модели свите-ров и футболок, JANBOELO создает новые, выразительные об-разы. Толстовки с капюшоном, футболки с двойнойгорловиной и блестящие брюки саруэл выделяют их хозяина изобщей массы. Цветовая палитра чаще всего светлая: преобла-дают сиреневый, голубой и зеленый цвета. Эти летние тонакомбинируются с черным и серым. Что касается женской моды, то акцент здесь делается на кожа-ных брюках и шортах. Топы свободного покроя чередуются соблегающими моделями из эластичных материалов, в которыхможно запросто протанцевать всю ночь напролет. Используя

немнущиеся или слабо мнущиеся ткани, JANBOELO дает воз-можность участникам празднества выглядеть все так же сексу-ально и продолжать веселиться даже после бурного концерта.Блестящие куртки-бомберы сочетаются с широкими простор-ными шортами. Модные вечерние платья из кожи, блесток идекатированного шелка подтверждают, что фестивали и рос-кошь легко могут соседствовать друг с другом.

Это можно отнести и к мужской моде: повседневный гардероб,создающий впечатление, что его хозяин ни на секунду не заду-мывался о своем внешнем виде. Такая непринужденность гово-рит об уверенности в себе – теме, постоянно присутствующей вколлекциях JANBOELO.

Коллекция JANBOELO следующего сезона будет также прода-ваться в магазинах Cobra и Azzurro Due (для женщин) и Four(для мужчин).

Jan Boelo

[email protected]

Paulus Potterstraat 2-8 | 1071 CZ Amsterdam | The Netherlands Tel. +31 (0) 20 3055 555 | [email protected] | www.costerdiamonds.com

50


Мировая премьера

Kathryn MilanДэвид Л. Тернер (David L. Turner) презентовал женскую и мужскую линии Ka-

thryn Milan на неделе моды Mercedes-Benz FashionWeek Amsterdam осень/зима

2014. Для своего элегантного бренда он выбрал великолепную обстановку быв-

шего Дворца правосудия на канале Принсенграхт в Амстердаме. Здесь он пред-

ставил вниманию публики нечто новое и неожиданное.

Photos: Team Peter Stigter

51


Разработав женскую коллекцию прет-а-порте Kathryn Milan имужскую коллекцию KM24, Дэвид Л. Тернер создал новое виде-ние роскоши, привнеся в мир моды свое восприятие простойэлегантности и стиля с налетом европейского шика.

Дэвид Л. Тернер показывает историю леди Кэтрин Милан –символизирующей почерк модного бренда – и мужчины, кото-рый любуется и восторгается ею. Коллекция Kathryn Milanпредлагает женщине, постоянно следящей за собой, организо-вать предметы своей одежды на свой вкус и на свое усмотрениев зависимости от случая.

Как говорит сам Тернер: “Для меня коллекция Kathryn Milan – вос-хитительное чувство, которое я испытываю, вспоминая всех техпотрясающих женщин, что встретились на моем пути, с их стилеми грацией. И любящих их мужчин. Мы стремимся обеспечить

марке Kathryn Milan международное признание, чтобы мироваяпублика отождествляла ее с высокими стандартами и простой эле-гантностью, которую она излучает, воплощая собой классическийстиль с современным оттенком”.

Для силуэта Kathryn Milan характерны чистые линии и тща-тельный покрой. В коллекции использованы все основныепредметы одежды, такие как брюки, юбки и жакеты. Кожа при-сутствует во всех элементах коллекции. Тернер работает с яр-кими шелками как в женской, так и в мужской одежде, наряду сдорогими тканями. Поскольку его стиль элегантен, уточен и не-подвластен времени, эту одежду можно рассматривать в каче-стве инвестиции.

Цель коллекции Kathryn Milan – предложить клиентам бренд,символизирующий роскошь, изысканность, высокий стиль,

52


безупречность деталей, комфорт и долговечность. В то жевремя Тернер стремится расширить бизнес за счет привлека-тельных аксессуаров, престижных товаров и онлайн-услуг,ставя перед собой цель заложить основу для мирового распро-странения бренда.

Марка Kathryn Milan переехала из США в Нидерланды в 2012году. Официальный показ во время Mercedes-Benz FashionWeekAmsterdam стал для калифорнийского дизайнера мировойпремьерой.

О марке Kathryn MilanИстория марки Kathryn Milan, основанной Дэвидом Л. Терне-ром в 2000 году в Беверли-Хиллз (Калифорния), восходит кэпохе простой элегантности с акцентом на моде, красоте и раз-влечениях. С тех пор компания продолжала расти и разви-

ваться, сохраняя верность своим основным принципам каче-ства, удовлетворения требований заказчиков и первоклассныхуслуг. Дэвид Л. Тернер и его марка Kathryn Milan переехали в2012 году из США в одну из главных столиц мировой моды Ам-стердам, привнеся с собой ощущение неприукрашенной эле-гантности и стиля с налетом европейского шика и создав новоевидение роскоши благодаря женской коллекции прет-а-портеKathryn Milan и мужской коллекции KM24.

Kathryn Milan

Prinsengracht 436Suites 319-322Amsterdam

[email protected]

Enjoy the shops at our airport

TIME TO SURPRISE...

TIMTO

MEO

TOSU

O

RPRIS

SE...

55


С 16 мая по 28 июня Fontana Gallery представляет Роберта По-лидори (Robert Polidori) и его фотосерии “La mémoire des murs”.Роберт Полидори (Монреаль, 1951 г.р.) живет и работает вНью-Йорке. Это один из самых известных фотографов, запе-чатляющих на своих снимках места обитания и окружающуюсреду человека. Его карьера началась в 80-ые годы, когда емуудалось получить разрешение зафиксировать на пленке рестав-рацию Версальского дворца. Именно тогда зародилось его увле-чение дворцом, которое продолжается и по сей день. С тех порРоберт Полидори снимал различные достопримечательностипо всему миру. В настоящий момент он является штатным фо-тографом журнала The New Yorker. В его представлении ком-наты – метафоры и сосуды памяти, места со следами прошлыхи настоящих жизней.

В течение всего года Fontana Gallery организует эксклюзивныевыставки ведущих нидерландских и международных предста-вителей искусства. При отборе участников галеристы руковод-ствуются своей страстной любовью к современному искусству,а в число их клиентов входят видные частные и корпоратив-ные коллекционеры со всего мира. На данный момент они об-ращают особое внимание на современные произведенияпризнанных, широко известных фотографов и некоторых пер-спективных молодых фотохудожников, создающих работы вы-сокого уровня. Большинство фотографов выставляются наглавных арт-ярмарках, таких как Art Basel, Miami Photo и ParisPhoto, а их произведения включены в коллекции престижныхмузеев: MoMA, Рейксмузеума, Центра Помпиду, Музея Викто-рии и Альберта.

В 2011 году голландская газета “Het Parool” назвала Fontana Gal-lery одной из 3-х крупнейших городских галерей современногоискусства. Круглый год здесь представлены избранные про-изведения талантливых фотохудожников. В июле и августечасы работы могут меняться. За подробной информацией об-ращайтесь на веб-сайт.

Fontana Gallery

Lauriergracht 11Amsterdam+31 20 [email protected]

Галерея современного искусства в Амстердаме

Fontana Gallery

Courtesy Robert Polidori and Galerie Karsten Greve

Музей Ван Гога вВизит в Амстердам будет неполным без посещения музея Ван Гога.

Это не просто музей, где представлены работы Винсента Ван Гога (1853-1890 г.г.), а источник вдохновения для всех по-клонников культуры. Место, где вы можете узнать Ван Гога через его картины, рисунки и письма. Работы современниковголландского художника помещают его собственные произведения в более широкий контекст 19-го века, дополнительнопридавая музейной коллекции весьма значимый динамизм. В Музее Ван Гога мы рассказываем посетитетелям о взглядах иидеях художника, об окружавшем его мире, а также представляем его работы в постоянно меняющейся манере. Не даваяэтим историям угаснуть, мы заботимся о том, чтобы произведения Ван Гога оставались по-прежнему актуальными, ичтобы вы – наша публика – ближе узнали этого художника при посещении музея или веб-сайта.

56


Amandelbloesem, Vincent van Gogh, 1890 De Oogst, Vincent van Gogh, 1888

Амстердаме

57


58


Ежегодно музей устраивает особые, меняющиеся экспозиции,проливающие новый свет на художественное видение иустремления Ван Гога и других художников 19-го века. МузейВан Гога приветствует в своих стенах всех тех, кто ценит искус-ство этого мастера живописи и его современников и кто хочетпережить в музее незабываемые впечатления.

Выставка: Феликс Валлоттон. Пламя подо льдом (14 февраля - 1 июня 2014 года).В 90-х годах 18 века французско-швейцарский художник Фе-ликс Веллотон (1865-1925 г.г.) принадлежал к группе художни-ков, известной как «Наби» (фр. Les Nabis, от др.- евр. «пророк»).Это был кружок молодых художников-авангардистов, избрав-ших новое направление в живописи. Их чрезвычайно декора-тивный стиль сложился под влиянием Гогена и японскойграфики. Музей Ван Гога обладает значительной коллекциейработ набистов на бумаге, включающей в себя большое числогравюр на дереве Валлоттона.

Van Gogh Museum Van Gogh Museum

Van Gogh Museum | Photo: René Gerritsen The Bedroom, Vincent van Gogh, 1888

Пятничный вечер в Музее Ван Гога

Каждую пятницу Музей Ван Гога открыт до 10 часов вечера ипредлагает насыщенную программу. Знаете ли вы, что каждуюпервую пятницу месяца музей организует крупное мероприятие?Остальные пятничные вечера проводятся несколько скромнее, сучастием диджея, виджея, с коктейль-баром, бесплатнымиэкскурсиями и повтором одной из частей программы первоговечера.

Кафе Le Tambourin

Во время посещения Музея Ван Гога вы можете заглянуть встильное музейное кафе Le Tambourin, где вам предложат большойвыбор напитков, закусок, холодных и горячих блюд. В кафе можнопопасть только через музей. Оно открыто ежедневно в часыработы музея. В кафе Le Tambourin посетителей ожидает теплыйприем и прекрасный вид на Музейную площадь и крыло КурокаваМузея Ван Гога.

60


Рейксмузеум

Дух времени и ощ

Rijksmuseum Amsterdam

61


ущение красоты

Величественное здание насчитывает более 200 залов, посетив ко-торые, вы получите представление о нидерландском искусстве иистории от позднего средневековья до настоящих дней. В кол-лекцию входят более одного миллиона полотен, скульптур, пред-метов истории и прикладного искусства, представляющихсобой, преимущественно, шедевры нидерландского искусстваXVII века. В своей коллекции, Рейксмузеум стремится дать пол-ную картину культуры и искусства под девизом «Дух времени иощущение крастоты».

The Night Watch, Rembrandt van Rijn (1642)

В апреле 2013 года, после градиозной десятилетней

реконструкции, королева Нидерландов Беатрикс

вновь открыла Рейксмузеум для публики. Амстер-

дамский Рейксмузеум – крупнейший и значительней-

ший государственный музей Нидерландов. Он

расположен между набережной Стадсхаудерскаде и

Музейной площадью в фешенебельном квартале

Амстердам-Зёйд (Южный Амстердам).

62


Цифры и факты■ Обновленный Рейксмузеум представляет более 8000 предметов искусства и истории,

иллюстрирующих 800 лет истории Нидерландов с 1200 года по сегодняшний день.

■ Проходя через 80 залов музея, вы преодолеваете расстояние около полутора километров.

■ Вся коллекция музея, включая рисунки, гравюры и фотографии, насчитывает около

1000000 предметов. До закрытия музея число посетителей составляло примерно 1000000

человек в год.

■ Вскоре музей сможет принимать от 1,5 до 2 миллионов посетителей в год.

■ 8000 художественно-исторических предметов.

■ 800 лет истории Нидерландов с 1200 по 2000 г.г.

■ 80 залов.

■ Общая площадь: 30000 м2.

■ 12000 м2 выставочных площадей.

Новый РейксмузеумНынешнее здания музея было спроекти-ровано архитектором Пьером Кёйперсом(Pierre Cuypers) и открылось в 1885 году.Самый красивый вид на здание открыва-ется с Музейной площади: при взглядеотсюда музей производит впечатлениесказочного замка. После ста лет интен-сивного использования здание устарелои требовало основательного капиталь-ного ремонта. Перед архитекторами былапоставлена задача вернуть зданию егопервоначальный вид: убрать то, что былоприсоединено к нему позже, и восстано-вить четкую планировку Кёйперса.

В 2004 году начались реставрационныеработы. Восемь лет спустя реконструкцияосновного здания была завершена, послечего сюда были перемещены произведе-ния искусства. Новый проект музея соче-тает в себе исторические и современныеэлементы с величественностью, свой-ственной Рейксмузеум. Перед вами пред-станет не просто обновленный, асовершенно новый музей.

ШедеврыОснову коллекции Рейксмузеумaсоставляют произведения искусства,принадлежавшие когда-то семействуштатгальтеров и собранные ими напротяжении нескольких веков. Послетого, как в 1795 году последнийштатгальтер бежал из страны,оставленная им художественнаяколлекция была конфискована. В 1800году она была частично размещена вмузее под руководством торговцапроизведениями искусства КорнелисаСебила Роса. Он отвечал за первыеприобретения музея, к которымотносится одно из известнейшихпроизведений искусства настоящейколлекции - «Защищающийся лебедь»Яна Асселейна.

В сегодняшней художественнойколлекции представлены произведениянидерландской живописи с XV-го векапо 1900 год, и прежде всего,голландских мастеров XVII-го века. ВПочетной галерее – большом зале,

расположенном по продольной осимузея – вы увидите важнейшиешедевры более монументальногохарактера. В конце галереи, в самомсердце музея, висит известнейшеепроизведение Рейксмузеумa – «Ночнойдозор» Рембрандта. К другимзначительным полотнам коллекцииотносятся «Еврейская невеста»Рембрандта, «Молочница» и «Улочка»Яна Вермеера. Здесь вы познакомитесьтакже с лучшими картинами Ван дерХелста, Габриэля Метсю и ФрансаХалса.

Особые коллекции демонстрируются вспециально оборудованном для этогокрыле. Там можно увидеть крупныесобрания выборочных экспонатов.Фарфор, серебро, драгоценности,стекло и керамика – все этопредставлено в количестве,поражающем воображение. Крометого, здесь выставлены простое ибогато украшенное оружие иинтересное собрание моделей судов.

Eregalerij, 2013. Photo: Iwan Baan

Boekenkist, Hugo de Groot (1600-1615)

63


Asian Pavilion. Photo: Erik SmitsPortrait of Marie Fargues. Jean-Etienne Liotard (1765)

Vincent van Gogh (1887)

Photo: Erik Smits Maria Magdalena, Jan van Scorel (1530)

Brieflezende Vrouw, Johannes Vermeer (1663)

Амстердам и тюльпаныАмстердам и тюльпаны связаны между собой долгой историей. В эпоху Золотого века тюльпан был

вывезен голландскими купцами из Оттоманской империи, и с тех этот цветок пользуется неизменной

любовью во всем мире. На протяжении веков он вдохновлял художников и приносил богатство

торговцам. Когда в начале 17-го века голландские купцы познакомились с тюльпаном, началось повальное

увлечение этим цветком. Тюльпановая луковица стала предметом роскоши, востребованным товаром,

что привело к настоящему цветочному безумию. Цены на луковицы росли, их продавали еще до того, как

успевали выкопать: так родилась тюльпаномания. С тех пор Амстердам навеки связан с тюльпанами.

64


65


SKYPRIORITY. BECAUSE YOU ARE OUR PRIORITY.

SkyTeam introduces SkyPriority, an alliance-wide priority service label which

SkyTeam member airlines, you* will automatically benefit from priority

*First Class, Business Class, and SkyTeam Elite Plus passengers.

is easy to spot at every SkyTeam-served airport around the world. Wherever you fly with

check-in, baggage handling, boarding and transfer desks. To learn more, visit skyteam.com

Pei C

ob

b F

reed

& P

art

ners

– S

RA

Arc

hit

ecte

s

Amsterdam Luxury Magazine | Spring '14

Documents

Transcript of Amsterdam Luxury Magazine | Spring '14