Amicus Curiae Submission by the Chinese (Taiwan) Society of International Law to the PCA

8/19/2019 Amicus Curiae Submission by the Chinese (Taiwan) Society of International Law to the PCA

1/28

, ,

A A AA A

1982 A A A

( )

() ()

A 201319

A

(AA) AA A

23 2016

AA A:

A. ( A)

A .A.


2/28

A. .............................................................................................1

. .............................................................. 4

. ................................................................................... 5

. ....................................................................... 5

. A A A ............................................................6

. A A A A A A 121(1)

................................................................................................. 7

. A A A A A AA A

...................................................................................................... 8

. .. 8

. ............. 10

. ........................... 13

. ,

.......................................................................................................... 15

.

................................................................... 17

. ........................... 20. ................................ 20

. ............................................................................................... 22


3/28

1

A.

1. C ()

I L ( CIL)

P ( P)

P C ( PC) 22 J 2013

A 286 287 1982 N C

L ( C NCLO)

A 1 A II C ( A II

).

2. A II P

PC C .

3. P N C

P (N C)

A, , , A 121

NCLO, PC

P , ,

12 .

4. P M, A

A II C 30 M 2014,

I ( I A E)

, . A , I

E E (EE)

NCLO.

5. O 16 D 2014, P PC

, ()

, () , ()

N S C R P, 6 (22 J 2013),://..//2165477/

..


4/28

2

.

6. O 26 J 2015, P, ,

, ()

, ()

, ()

.

7. O 6 F 2015, PC, ,

PCA

C 16 D 2014,

.

8. O 7 J 2015, , P

P , P , : I A,

,

1946. I 0.43

. I . I

,

.

9. P PC

I A, , 10 N 2015,

, K & L, HJ, .,

, (D 2014);

M I, C (OC),

(J

2015).

10. O 30 N 2015,

P C A (PCA), H, M. P ,

P' ,

L J L, R, , PHCN 130909 (16 D 2014). T R P . T P' R C, A J

A, PCA C N 201319, 63 22 (29 O 2015). T R P . T P' R C, A J

A, PCA C N 201319, 64 23 (29 O 2015).

T R P . T P' R C, F T D 1－H J A, 88 (5 J 2015),

://..//A/1399.


5/28

3

I A,

:

(1) I A

;

(2)

;

(3) I A

;

(4)

;

(5) ,

I A;(6)

II;

(7) I A

,

,

;

(8) I A.

11. O 5 F 2016, P

PC , , P N. 023 (23

J 2016), I , ,

OC

NCLO

P M I, 28 J 2016.

T R P . T P' R C, F T D 4－

H M R I J A, 4142 (30

N 2015), ://..//A/1550. E 1, , ,

, ROC M

F A P R N. 23 (23 J 2016),

://...//NC.?=1EADDCFD4C6EC567&=542A8C89D51D8739

( 14 M 2016).

E 2, , ROC O P (28 J,2016), ://.../D.?=1124&=36634&= (

14 M 2016).


6/28

4

.

12. CIL, C I L,

10 A 1958

OC . I 1961, CIL

I L A (ILA)

. CIL

,

,

.

13. I ILA , 50 ,

CIL , ILA AP C 1995, ILA 68

B C 1998, 2011 I L A

AP C, 2013 2015 ILAAIL

AP F.

14. CIL

1964. I 1981, P H C

EC, ( ()

).

,

, C AP,

,

HO, BO.

15. , CIL A II

. '

, I

A 121 (3) C

.

16. I

T CSIL, ://../// ( 14 M 2016).

CSIL , , , , , . P N N.T. L

P CSIL.


7/28

5

, , , CIL

I L F C (

C F). F

D 2015 J 2016, F

CIL L L,

AL .

17. I , CIL

I CIL

, I , ,

A 121 NCLO.

.

18. :

A

I,

A 121(1), A 121(3), A 121(2) NCLO.

.

19. F ,

:

(1) B I;

(2) C I

A 121(1) NCLO;

(3) D I

:

.

I ;


8/28

6

. I ;

. I ;

.

,

;

.

;

.

;

. .

(4) F, E, I

A 121 (1), A 121 (3)

NCLO,

, , A

121(2), 12 , 200

EE .

. A A A

20. I OC. I

N () I,

. F II, D 1946,

OC , ,

, , I. J 1946

, OC I

70 .

E 2, , ROC O P (28 J2016), ://.../D.?=1124&=36634&= (

14 M 2016).


9/28

7

. A A A A A A 121(1)

21. I, 1022'40'' N, 11421'55" E,

C . I

1,289.3 , 365.7 ,

0.51 , 0.98

.

I

,

46 . I

I C .

22.

I C , . I

, .

P 0.49

. H, , 0.51

.

T I T I, ROC M I, ://.../

/NC3.?=690B370D978A0943&=C26FDDD8B7870584 ( 14 M,2016).

E 3, KH ,

, M B I, J. 5, 2016; E 4, H S,

:

, , , 21 C O L R 294, 347348 (2015); H

S, ' , .

11, N. 2 C (T) R I T L 181, 181191, 202 (2015);

E 5, H S,

, 3 K J I C L 115, 115138 (2015);

E 6, R B, , B

T D S C S 61 (R B ., ., 2013); E 7, R

B & C S, : ,29 I J M & C L 193, 210 (2014); E 8, B H, T S C

S: A 111 (2014).


10/28


11/28

9

;

(N H) ,

, ;

(K P O, N P A);

(G ) (E G );

/;

;

;

P (28 J 2016), ://.../D.?=1124&=36

634&= ( 14 M 2016).

E 10, , ROC

M F A,

://...//NC.?=539A9A50A5F8AF9

E&=37B41539382B84BA&=542A8C89D51D8739 ( 14 M 2016).

E 11, 23 J 2016.

E 12, N H, ROC

M F A,

://...//NC.?=539A9A50A5F8AF9E&=37B41539382B84

BA&=542A8C89D51D8739 ( 14 M 2016).

E 13, N P A,

S C P O, C G A, ROC E ,

://.../GO/S/?I=82030&N=8159&=9991 ( 14

M 2016).

T N P A 8 J, 2013

I. ,

東、南沙郵政代辦所揭牌, CNA N, 9 J 2013,://...//D/119430.#.U31966 ( 14 M

2016).

G T 1959 T

I. T ,

. T .

E 1, , ,

, ROC M

F A P R N. 23 (23 J 2016),

://...//NC.?=1EADDCFD4

C6EC567&=542A8C89D51D8739 ( 14 M 2016).

E 14, G T, ROC

M F A,://...//NC.?=539A9A50A5F8AF9

&=37B41539382B84BA&=542A8C89D51D8739 ( 14 M 2016).

E 15, E G S 23 J 2016.

E 16, / 23 J 2016.

E 17, 23 J 2016.

P A ROC M P B R E

N L T I, N. L10412014 (16 D 2015), ://.../

/AS/.?=500&=20636492810353307&

=%3D1; ROC E M M M R C

C N L H T I, R N. 3479 (17 D 2015),

://.../NC.?=4F2A6F26A44C68AC&=FF87AB3AC4507DE

3&=E5F7DB5657CF47C1 ( 14 M 2016). T M B, K C G, ROC

, D A/R M B,


12/28

10

;

1,200 ;

OC C G;

.

.

25. A D (9601279 A.D.) Q D

(16441912 A.D.), I

' ,

C .

I C ,

I.

I, ,

C , 郭純直 (

: C G.

C 皇清 ( Q E) ,

I

Q D.

26. F, I

,

,

I. A

1867 H D, G B,

B , H ,

( E) ,

B, I (I

K C G, ROC, ://.../.?=3&=1

( 14 M 2016).

E 18, 23 J 2016.

E 19, 23 J 2016.

E 20, ROC C G 23 J

2016.

E 21, 23 J 2016.

E 22, , ROC M

F A, ://...//NC.?=539A9A50A5F8AF9E&=37B41539382B84BA&=542A8C89D51D8739 ( 14 M 2016).

H D, G B, C S D, II, 66 (2 ., 1879).


13/28

11

A). , .., C

, H (

E C)

C ,

,

. B

I (I A)

,

I . , 1925

H O

N,

H

B, I (I A).

27. H I

20 . A O

(小倉卯之助), J 1919

C ,

I,

, () C .

A,

1921, I P O, L. (ラサ島燐鉱株式会社) I (L I J).

, , , , ,

153 . F

, I

200 600,

.

A

1939 J

I 1924, (3) C

I

( ),

.

F 1939 1945 ( J O ),

H O, S U S N, A P, I, 117118 (2

., 1925).

E 23, U K (小倉卯之助), T I S 暴風の島, 179184 (1940).

E 24, (山本運一), 新南群島略

史, 3(7) S T 科学の台湾, 23 (1939); E 25,

新南群島の管轄決定きょう

公告, O A S 大阪朝日新聞, 18 A 1939.

E 26, 新南群島の今昔, T T 台湾時


14/28

12

J I,

P . J ,

,

, I. ,

20 ,

I.

28. OC I

1946, , , ,

, ,

I, .

, OC I, , , ,

, ,

20

.

報, M 1939, 194197.

DJ T . (.), A F S C S: B T I, N

I 南疆沃海：南沙太平島生物多樣性 7 (C P A, ROC M I, 2014). I , D II, J

I. E , ,

, J

I.

DQ L (李敦謙), 進駐南沙群島記實,

64(6) S M 中外雜誌 25 (1998). I , C L O

I, , , , ,

I,

.

E 27, , , , ,

, ROC M N D (C N: G T

I, F N. 0035/061.8/3030; C N: I R P N I,F N. 0035/944/1060) ROC M I (C N: G T I, F

N. 0036/E41502/1).


15/28

13

.

29. I .

H I (G O )

, I .

G O , 100

,

,

18002200 . I 0.91.1

.

30.

C, I( N. 5, 9, 10, 11), N. 5

.

A

22 23 J 2016 ( Q O ),

,

237,000 . A

, , N. 5

2 3 , N.7 42 , N. 10 20 .

65 , ,

. B

(.. 2,000 ..), N. 5

1,000 1,500 .

E 1, , , , ROC. M

F A P R N. 23 (23 J 2016),

://...//NC.?=1EADDCFD4C6EC567&=542A8C89D51D873

9 ( 14 M 2016).

E 28, S G (宮守業) & K (魏國彥),

.

E 2, , ROC O P (28 J,

2016), ://.../D.?=1124&=36634&= (

14 M 2016).

E 29, T C (張大偉), －

. T

4 T I : , H, (EC), (DO), (ORP), (TDS), ;

K, N, C, M, SO42, C, CO32, HCO3.


16/28

14

31. A Q O ,

, ,

N. 5 .

26.9 ℃ 29.3 ℃, H

7.3 7.7. N. 5

1, 1 3,

33 35 ,

(4) , ,

. F N. 5 ,

( 427 /L 418 /L,

, E, ,

, 330/L.

) OC' D Q

D .

/

, (

3,000 /L),

A M G (1,000

/L), G F (A) (500 /L). ,

N. 5 . I, Q O

N. 5 I

P I (P, 澎湖),

OC (), 100,000 .

32. I , I

,

1879

1925,

I

, . I

1937, J , H H (平塚均),

I I,

E N S －A Q R (2014),

://.3..///2014AQRENG..

H D, G B, C S D , II, 66 (2 ., 1879). H O, S U S N, A P, I, 117118 (2

., 1925).


17/28

15

10 .

1939

I, I

.

H

I OC

, I 1946.

. ,

33. A G O

I 2005,

I , H ,

. C

I

4,000 . A

1981,

9 . , H

9 21 .

4761115 (. BP).

371892 119371 . BP

. L

. I , 4,700

,

4,000 ,

E 30, H H (平塚均),

: －漁業南進の前哨地.新南群

島－實地調查記, T T 台湾時報, M 1939, 208210.

E 25,

新南群島の管轄決定きょう公告, O A S 大阪朝日新聞, 18

A, 1939.

DQ L (李敦謙), 進駐南沙群島記實,

64(6) S M 中外雜誌 25 (1998). I , C L A

I, ,

. T

.

E 28, S G (宮守業) & K (魏國彥),

; S G ., : , , 226

P, P, P 205, 205213 (2005).


18/28

16

. B ,

I

P

H ,

A.

34. I ,

1,000 ,

.

A

I, I,

22 23 J 2016 ( O ),

, ,

(, ), , , ,

I (5) (.., , ,

, , ),

I E

DA ,

.

O

, I 1,000. , I

. A

,

. ,

(020 )

(

). I , I

.

E 2, , ROC O P (28 J,

2016), ://.../D.?=1124&=36634&= (

14 M, 2016).

E 31, S C (陳尊賢), .F H F, S O S (

1012) .


19/28


20/28

18

, ,

,

.

O

I D

B H ( DBH) 100 . I , 147

DBH 100 . M

100 150 , I

.

37. A 1994 I

I

I OC () , O I (蘭

嶼),

5,000 , .

I

, O I.

38. H, I

. A F 1933

I ,

.

A F' N I 1933,

C H I,

,

.

A , 1933

I ;

, .

E 32, CF C (陳建帆),

－

.

DJ T . (.), A F S C S: B T I, N

I 南疆沃海：南沙太平島生物多樣性 2930 (C P A, ROC M I, 2014).

E 32, CF C (陳建帆),

－ .

TC H ., 太平島植物相, 39 T 植物科學期刊 1,

112 (1994), ://2...//.?=232 ( 14 M, 2016).

T P S J 2016, T H R O, T C,

://...//111000320. ( 14 M, 2016).

E 33, , I (1933).

, S C M P, 28 A 1933.

E 34, , 見よ、到る所日本の足跡は躍

動, O A S大阪朝日新聞, 6 S 1933.


21/28

19

A 1939

, ,

, .

C, , , (

A) I. A

I

.

39. A OC , I,

1947 I

,

I.

A ,

I.

I H F (C: 開心農場)

,

, , , , ,

, , ,

I.

E

I .


報, M 1939, 190208.

E 35, N F (藤島範孝),

南中国海(南海)諸島の島礁名について, 9 T H G E

K U 駒澤大學北海道教養部論集 5670 (1994); E 30, H

H (平塚均), :

－

漁業南進の前哨地.新南群島－實地調查記,T T 台湾時報, M 1939, 208210.

J ,

T I. H,

T I'

.

I R P N I, JK N. 05873, 2 M, 1948 (C

N: G T I, F N. 0036/E41502/1).

E 36, H F 23 J 2016.

E 37, H F 23 J 2016.

E 1, , ,

, ROC M

F A P R N. 23 (23 J 2016),://...//NC.?=1EADDCFD4C6EC567&=542A8C89D51D873

9 ( 14 M 2016).


22/28

20

.

40. I ,

. A OC

, 450 , 190

, 140 , 117

I. I

; , 59

I.

41. J I,

. ,

, I , I. C

, .

42. L ( ) I,

H F,

I.

.

43. I I . I

20 , J 1921,

L F (方力行) & JQ L (李健全) (.), :

行政院南海政策綱領：南海生態環境調查研究

報告書 (C A, ROC E , 1994).

DJ T . (.), A

F

S

C

S

:

B

T

I

,

N

I 南疆沃海：南沙太平島生物多樣性 (C P A, ROC M I, 2014).

E 35, N F (藤島範孝),

南中国海(南海)諸島の島礁名について, 9 T H G E

K U 駒澤大學北海道教養部論集 5670 (1994).

C, (180 ), (12), (6) I. T

, , . E 2,

, ROC O P (28 J 2016),

://.../D.?=1124&=36634&= (

14 M 2016).

E 38, , ROC

M F A,://...//NC.?=539A9A50A5F8AF9E&=37B41539382B84

BA&=542A8C89D51D8739 ( 14 M 2016).


23/28

21

1923. A

1939,

, , , ,

. ,

200 I

,

600 .

M

OC , I. F

1959 1985, OC I O

D C D G

I.

44. A , I

, .

I

J O ,

.

45.

I . I

, 300 . I

I,

, (

),

.

E 24, (山本運一), 新南群島略

史, 3(7) S T 科学の台湾, 23 (1939); E 39,

, 新南群島探檢の記錄(下), T T 台湾時報,

JA 1939, 165175.

O I S C S D G, C G A,

ROC E ,

://.../GO/S/?I=10574&N=1306&=999 ( 14

M 2016).

L F (方力行) & JQ L (李健全) (.), :

行政院南海政策綱領：南海生態環境調查研究

報告書, (C A, ROC E , 1994).


報, M 1939, 190208.

ROC K C G T I

2007. , , E, 11 M 2007,

://../5/7/3/11/1642496. ( 14 M 2016).


24/28

22

, ,

.

,

/.

. ,

() () .

, .

,

.

, , ,

, ,

://.../.=107&=3613 ( 14 2016).

, (

:

: 61, 7374 ( . .,

2013) 91, 92, 93, 94, 96.


25/28


26/28

E 1. , ,

, OC M F A P

N. 23 (23 J 2016).

E 2. , OC O P

(28 J 2016).

E 3. KH ,

, M B I, 5 J 2016.

E 4. H ,

,

, , 21 C O L 294 (2015); H ,

' , . 11, N. 2 C ()

I L 181, 181191, 202 (2015).

E 5. H ,

, 3 K J

I C L 115 (2015).

E 6. B, ,

B

D

C

61 ( B ., ., 2013).

E 7. B & C ,

, 29 I J M & C

L 193, 210 (2014)

E 8. B H, C : A (2014).

E 9. P (8)

F

I, OC C A,

I, OC M I.

E 10. P ,

OC M F A.

E 11. P 23 J 2016.

E 12. P N H,

OC M F A.

E 13. P N P A,

OC C P O, C G

A, OC E .


27/28

E 14. P G ,

OC M F A.

E 15. P E G 23 J 2016.

E 16. P / 23 J 2016.

E 17.

P 23 J 2016.

E 18. P 23 J 2016.

E 19. P 23 J 2016.

E 20. P OC C G 23

J 2016.

E 21. P 23 J 2016.

E 22. P , OC

M F A.

E 23.

K (小倉卯之助), I 暴風の島(1940).E 24. (山本運一),

新南群島略史, 3(7) 科学の台湾 (1939).

E 25.

新南群島の管轄決定きょう公告, O A

大阪朝日新聞, 18 A 1939.

E 26. 新南群島の今昔,

台湾時報, M 1939, 197.

E 27.

P , , , , , OC M N D

(C N: G I, F N. 0035/061.8/3030;

C N: I P N I, F

N. 0035/944/1060) OC M I (C N:

G I, F N. 0036/E41502/1).

E 28. G (宮守業) & K (魏國彥),

.

E 29. C (張大偉),

－ .

E 30. H H (平塚均),

－

漁業南進の前哨地.新南群島－實地調查記,

台湾時報, M 1939.

E 31. C (陳尊賢),

.

E 32. CF C (陳建帆),

－

.


28/28

E 33. , I (1933).

E 34. , 見よ、到る所日本

の足跡は躍動, O A 大阪朝日新聞, 6

1933.

E 35.

N F (藤島範孝),

南中国海(南海)諸島の島礁名について, 9

H G E K 駒澤

大學北海道教養部論集 (1994).

E 36. P H F 23 J 2016.

E 37. P "H F" 23 J 2016.

E 38. P ,

OC M F A.

E 39.

, 新南群島探檢の記錄(下), 台湾時報, JA 1939.

Amicus Curiae Submission by the Chinese (Taiwan) Society of International Law to the PCA

Documents

Transcript of Amicus Curiae Submission by the Chinese (Taiwan) Society of International Law to the PCA