Ambedkar_ Universal as the Sun _ Navayana
-
Upload
anish-smenon -
Category
Documents
-
view
17 -
download
0
description
Transcript of Ambedkar_ Universal as the Sun _ Navayana
-
6/15/2015 Ambedkar:UniversalastheSun|Navayana
http://navayana.org/blog/2014/03/16/ambedkaruniversalasthesun/ 1/3
Search...
BOOKS EVENTS ABOUT BLOG SUBSCRIBE CART
HOMEAMBEDKAR:UNIVERSALASTHESUN
AliandMeenaonKitaabnama
Kitaabnamaepisode84,"AustralianwriterAliCobbyEckermanninconversationwithMeenaKandasamy",wil....
News
More
Navayanalikes
OurbookswillbeavailableattheWorldBookFair2015attheIndependentPublishersDist....
BRAmbedkarsAnnihilationofCastenowavailableinMalayalamwithDCBooks
S.Anand,publisherofNavayana,tellsuswhatwelosebysilencingN.D.Rajkumarsvoic....
ArundhatiRoydeliversthe2014LancetLectureTheHalfLifeofCaste:TheIllHealthof....
S.AnandGoodeveningandwelcomeeverybody.JaiBhim!thissaluteistotheAmbedkaritemovementwhatLalSalamistocomrades,andwhatAzadiistoKashmiris,whattheBlackPowersaluteistocivilrights.ThoughwechoseadatethatwasavailableatIndiaHabitatCentre,IamgladthisbookisbeingdiscussedonadaythathappenstobeKanshiRamsbirthday.B.R.AmbedkarwecanallseehimonthestageloomsonusliketheSun.Forthepast15minutesyouheardhisvoicefroma1955BBCinterviewwherehedenouncesGandhiandhismanufacturedMahatmastatus.AsadZaidiisadearfriend,publisherofThreeEssaysPress,andpoetofrenowninHindi.HeimmediatelyagreedtobepartofthisconversationwithArundhatiRoy.Imthankfultohim.ArundhatiandIhavetravelledalongwayourfirstconversation,in2003,wasoverAmbedkar,andwhyshehadnotreadhim.SincethenwehavecomealongwayandthiseditionofAnnihilationofCastebearstestimonytothat.Someintenseconversationshavebeenhappeningaroundthisbookfornearlyeightyyearsthiseveningwewillbemerelycontinuingthatconversation.LetmebeginwithwhatAmbedkarsaysinAoC:CasteisnodoubtprimarilythebreathoftheHindus.ButtheHindushavefouledtheairallover.Inmyreckoning,theairinthisHabitatCentre,too,isfouledbycastebreathingpeople.In1936,whentheHindureformistgroup,theJatPatTodakMandalofLahore(ForumforBreakupofCaste)invitedDrBhimraoRamjiAmbedkartodeliveritsannuallecture,itaskedforandreceivedthetextofthespeechinadvance.Itfoundthecontentsunbearable.AmbedkarhasanticipatedthisforhebeginshisundeliveredspeechwithaninjunctionfromtheManusmriti:VarnanamBrahmanoGuruAmongvarnas,theBrahmanistheteacher/preceptor.AnUntouchable,howeverqualified,beingaskedtopresideoveraconferenceofcasteHindusin1936was,asAmbedkarhimselfpointsout,anactofgreatdaring.For,asAmbedkarsays:
IhavequestionedtheauthorityoftheMahatmawhomtheyrevere.Theyhateme.TothemIamasnakeintheirgarden.TheMandalwillnodoubtbeaskedbythepoliticallymindedHindustoexplainwhyithascalledmetofillthisplaceofhonourIshallnotbesurprisedifsomepoliticalHindusregarditasaninsult.
TodaypoliticallymindedDalits,atleastasectionofthem,haveregardedthisactofNavayana,runbyapersonbornintothebrahminvarnaannotatingit,andgettingawriterofthediligenceandintelligenceofArundhatiRoytowritetheintroductionasahistoricalreversalofthatinsult.Thisisasitshouldbe.AmbedkarsutterancesinthisundeliveredspeecharedeeplydisturbingperhapsevenmoresoforaDalit.Iquote:
TheMandalknowsbestthereasonswhichledittotraveltoBombaytoselectapresident,tofixuponamansorepugnanttotheHindus,andtodescendsolowinthescaleastoselectanantyajaanUntouchabletoaddressanaudienceofthesavarnas.Asformyself,youwillallowmetosaythatIhaveacceptedtheinvitationmuchagainstmywill,andalsoagainstthewillofmanyofmyfellowUntouchables.IknowthattheHindusaresickofme.IknowthatIamnotapersonagratawiththem.Knowingallthis,Ihavedeliberatelykeptmyselfawayfromthem.Ihavenodesiretoinflictmyselfuponthem.Ihavebeengivingexpressiontomyviewsfrommyownplatform.
Ifthisisthepainfulstoryoftheoriginofatextthatisamongthemostradicalandimportanttextseverwritteninthissubcontinent,thensurelythosewhoaretodaysayingthisgestureofabrahminannotatingthetextandanonDalitintroducingittotakeittoawideraudienceareactsthatneedtobeviewedwithsuspicion,andevencontempt.WouldsuchanaudiencehaveturneduptodayhadthisbeenanentirelyDalitrunDalitledenterprise?WouldCaravanandOutlookgivesomuchspaceforaDalittospeak?Thesearequestionsthatwecannotduck.Butthen,thesearetheveryquestionsofrepresentationandprivilegequestionsofstructureandpower,ofentitlementthattheeditionofthebook
Ambedkar:UniversalastheSun Tweet 0 0Like
-
6/15/2015 Ambedkar:UniversalastheSun|Navayana
http://navayana.org/blog/2014/03/16/ambedkaruniversalasthesun/ 2/3
DalitCameraAyoutubechannelshowcasingmarginalisedvoices
Videos
Stronginculture,notweakinpain
ArundhatiRoyslectureatColumbiaUniversity
MorganChuaonTiananmen:25thAnniversary
More
wearediscussingtodayisallabout.Freedomofexpressionisnotanabsolutevalue.Somehavemoreofit,somehavenoneofit.ThereforequestionsbeingaskedbyasectionofDalitsaboutthiseditioncannotbedismissedasidentitypolitics.ItisjustlikewhattherighttovotewasforAmbedkar:hewantedtoaugmentthevalueofDalitsbyensuringthemadoublevoteandyouwillfindinthiseditionofAoConeofthefinestdefencesofthedoublevote.Yes,therearehundredofeditionsofAoCandtheyarefreelyavailableonthenet.Yet,theprivilegedcasteshavehadtheprivilegetoignorethistexttheyhavehadtheprivilegetojettisonanyseriousdialogueonAmbedkarsradicalideascarriedforwardbytheDalitmovementsofIndiaforoversixtyyears.Whileamajorityoftheprivilegedcastesareblissfullyignorantofitsexistence,AnnihilationofCastehasbeenprintedandreprintedlikemostofAmbedkarslargeoeuvrebysmall,mostlyDalitownedpresses,andreadbymostlyDalitreadersoversevendecades.ItnowhasthecuriousdistinctionofbeingoneofthemostobscureaswelloneofthemostwidelyreadbooksinIndia.Thisinitselfilluminatestheirongridofthecastesystem.PunithaPandian,editorofDalitMurasu,aTamilmonthlyofoverfifteenyearsstanding,onseeingtheNavayanaeditionofAoCwrotetome,sayingsince2007,DalitMurasuhadpublished17,000copiesofAoCinTamil.Heendedhislettersaying,ButtheresnotasingledebateinTamilNadusofar.Imgladyoumadeanationaldebateinasingleday.However,assomeoneaskedonFB:PatanahibookfairsmeinSamyakPrakashanyaGautamBookCentrekestallkeandaryehlogkabhigaye?ThisquestionisposedtothekindofreadershipthiseditionofAoCostensiblyseekstothepeoplegatheredheretoday.Toaddtothisquestion:dowekeepAmbedkarconfinedtoSamyak,GautamandDalitMurasuandthousandsofsuchDalitplatforms?Arelatedandimportantquestiontobeaskedis:whatisitthatwedowithprivilege?Sharpenitintoaweaponandwielditagainsttheverybanyantreeofbrahminismthatentanglesuswithitsrootsintheair?Orshouldwejustenjoytheshadedcomfortofthistree?Ibelieveitistheformerthatthiseditionofthebookattempts.Navayanahasbeenanattempttocreateaplatformtoengagethosesmugaboutcasteprivilegetointerrogatethatprivilege.Navayanais,inmyview,anecessaryhistoricalmistake.Itwillpass.Butfornow,itwillstay.ThisannotatededitionofAoCcomesinaseriesofbooksthatNavayanahasdoneoverthelasttenyears:byBhagwanDas,NamdeoDhasal,SharmilaRege,NamdeoNimgade,N.DRajkumar,KanchIlaiah,AjayNavaria,MeenaKandasamy,PremanandGajvee,GailOmvedt,K.Balagopal,Siddalingaiah,GoguShyamala,DurgabaiVyam,AnandTeltumbdeandmanymore.IfAmbedkaristhewriterImostadmireamongthosedead,ArundhatiRoyisoneofthewritersImostadmireamongthoseliving.Andinthiseditionofthebook,Ihavemanagedtosandwichmyselfbetweenbothofthem.Thatsmyprivilegeandhonour.WhileIunderstandtheanxietyandpoliticsoverwhogetstointroduceorannotateAmbedkar,IdostronglybelieveAmbedkarbelongstoall.Afterall,annihilationofcasteissomethingthosewhohavecastehavetoundertakethecasteHindus,Touchables,asAmbedkarcalledthem.AndIbelieve,AmbedkarisliketheSunheisasuniversalastheSun.HeilluminesthelivesofDalitsasmuchasheilluminesthelivesofnonDalitswhethermostnonDalitslikeitornot,whethermostDalitslikeitornot.HeistheSunthat,asNamdeoDhasalwritesinhispowerfulOdetoDrAmbedkarin1972,movesonlyfromonefreedomtothenext.AnnihilationofCasteisAmbedkarscallforrebirthandregenerationinthislife.Hiswasacalltodestroysomethinguglyinthosewhopracticecastesothattheymayhaveasenseofthegenuinebeautyofthehumanitynestingineachperson.ToturntoDhasalagain,Everyoneis,asamatteroffact,ascompleteastheSun.SpeakingtoaDalitaudiencein1942,Ambedkarsaid:Thebattletomeisamatterofjoy.Thebattleisinthefullestsensespiritual.Thereisnothingmaterialorsocialinit.Foroursisabattlenotforwealthorforpower.Itisabattleforfreedom.Itisabattleforthereclamationofhumanpersonality.YoucanapplythisanywheretothestrugglesofRomasinHungary,inKashmir,inManipur,ortotheLGBTstruggleagainst377.Ambedkargenuinelywantedtheprivilegedcastes,too,togetintouchwiththeirhumanpersonality,whichissmotheredbycaste.AmbedkarwasandasectionofDalitstodayisdeeplyscepticalofsuchapossibilityIrespectthatscepticism.ItisfortheHindusandeveryonewhopractisescastetomakeabelatedefforttoprovethemwrong.Itistimetoridtheairofthefoulnessofcaste.(ThisisthewrittenversionofAnandsopeningspeechattheDelhilaunchofAoCon15March2014.)
Leaveyourcommenthere
Youmustbeloggedintopostacomment.
-
6/15/2015 Ambedkar:UniversalastheSun|Navayana
http://navayana.org/blog/2014/03/16/ambedkaruniversalasthesun/ 3/3
NavayanaPublishingPvtLtd,2013.Allrightsreserved.