ALU - SIEGENIA · H45.5200LS006en-00 05.2018 3/14 1 Target group of this documentation • This...
Transcript of ALU - SIEGENIA · H45.5200LS006en-00 05.2018 3/14 1 Target group of this documentation • This...
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ALU
Maintenance instructions: ALU axxent PLUS, ALU 2200, ALU 5100, ALU 5200, ALU-DK/TBT200, ALU-D300, AU RB/SF
Window systems
Door systems
Comfort systems
05.20182/14 H45.5200LS006en-00
Content
Content
1 TARGET GROUP OF THIS DOCUMENTATI-ON ..............................................................3
2 MANUFACTURER AND SERVICE ................3
3 LIABILITY ...................................................3
4 IMPORTANT INFORMATION .....................3
5 INSPECTION, MAINTENANCE AND SER-VICE............................................................3
6 DIMENSIONS .............................................4
7 COMPRESSION ADJUSTMENT ON THE OPERATING ROD .......................................4
7.1 ± 1 mm adjustable compression with MV locking cam on sash.
8 EXPLANATION OF SYMBOLS .....................4
9 FEEDBACK ON DOCUMENTATION .............4
10 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU axxent PLUS-DK/TBT ...........................5
11 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU axxent PLUS-D .....................................6
12 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU axxent PLUS-K .....................................7
13 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU axxent PLUS-K/ZV ...............................7
14 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU 2200-DK/TBT ......................................8
15 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU 5100-DK/TBT ......................................9
16 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU 5200-DK/TBT ....................................10
17 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU-DK/TBT200 .......................................11
18 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU-D300 .................................................12
19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR ALU-RB/SF ...............................................13
H45.5200LS006en-00 05.2018 3/14
1 Target group of this documentation
• This documentation is intended for use by specialists only. All work described in this document must be performed by experienced professionals with training and practice in the assembly, installation and
maintenance of window hardware as the safe and professional assembly of the hardware is not possible without the relevant expertise.
2 Manufacturer and Service
• SIEGENIA-AUBI KG A company of the SIEGENIA GROUP Tel.: +49 271 3931-0 Fax: +49 271 3931-333 E-mail: [email protected]
Industriestr. 1-3 57234 Niederdielfen Please contact your retail partner in case of complaints or service requirement.
3 Liability
• Please refer to our General Terms and Conditions of Business to see our liability and warranty conditions.
www.siegenia.com/de
4 Important information
• Your windows/patio doors are equipped with high-quality SIEGENIA hardware. To ensure that the ease of movement and proper functioning is retained for as long as possible, we recommend that the following maintenance and inspection work is carried out at regular intervals (at least once a year, twice a year in schools and hotels).
• Further information on maintenance and inspection can be found in the "Directives of the Trade Organisation for Locks and Fittings (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.)"
(http://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien asp).- Directives of the Trade Organisation for Locks and Fittings (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.) Document no. H45.4200LS001EN https://downloads.siegenia.com/de/00003/index.html
• Basic safety notes Document no. H45.5200LS001EN https://downloads.siegenia.com/de/00003/index.html
• Maintenance instructions ALU: Document no. H45.5200LS007en
• Operating instructions ALU: Document no. H45.5200LS008en
5 Inspection, maintenance and service
• Check that all safety-relevant hardware components ( ) are secure and check for wear.
• Check that the hinge pins are pushed in all the way to the stop. If this is not the case, push them upwards by hand all the way to the stop and secure them with the corresponding safety screws (according to the hardware)!
• Check for loose fixing screws and check that the handle is secure.
• Tighten loose fixing screws using an appropriate tool. Attention: Do not overtighten the screws.
• Replace any worn/defective hardware components or overtightened screws as soon as possible!
• These maintenance instructions also apply to hardware and window types, which are not specifically described here.
Maintenance instructionsALU
05.20184/14 H45.5200LS006en-00
6 Dimensions
• All the dimensions in this documentation are specified in mm.
7 Compression adjustment on the operating rod
1.1 ± 1 mm compression adjustment with MV locking cam on sash
1. Loosen eccentric rivet for adjustment with hexagon screwdriver.
2. Perform compression adjustment for locking cam using SW 11 mm ring spanner.
3. Once the adjustment has been made, tighten the eccentric rivet again. This secures the locking cam!
8
1. 2. 3.ca. 4 Nm
4 44
-1
+1
-90°
-90°
Explanation of symbols
Adjustable eccentric locking cam
Standard adjustment point
Adjustment point dependent on SW/SH
Observe note
9 Feedback on documentation
We welcome your comments and suggestions on how to improve our documentation. Please e-mail us your comments to [email protected]
ALUMaintenance instructions
H45.5200LS006en-00 05.2018 5/14
Maintenance instructionsALU axxent PLUS hardware components ALU
10 ALU axxent PLUS-DK/TBT
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
- 3 mm+ 2 mm
2,5
2,5
+-
+
-
+ 1,2 mm - 1,2 mm
+ 1,5 mm4
2,5
- 1 mm
+/- 1 mm
1)
1)
2)
2)
2)
+/- 0,5 mm
+
-
1) Standard adjusting piece (black).
2) To perform the compression adjustment, remove the sash, replace
standard adjusting piece in the hinge side with “AV adjusting piece” (brass),
mat. no. MXBS0030-097010 (lubricate before installation). Re-install sash.
-For further information, please refer to the H48.axntLS...en assembly instructions.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
For centre lock (MV), see adjustable compression page 4!
05.20186/14 H45.5200LS006en-00
ALUMaintenance instructionsALU axxent PLUS hardware components
11 ALU axxent PLUS-D
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
10 10
+ 2,0 mm
2,5
- 3,0 mm
+ 1,0 mm
2
1
+
-
+ 1,2 mm - 1,2 mm
+ 1,5 mm 4
2,5
- 1 mm
1)
1)
2)
2)
2)
+/- 0,5 mm
+
-
1) Standard adjusting piece (black).
2) To perform the compression adjustment, remove the sash, replace
standard adjusting piece in the hinge side with “AV adjusting piece” (brass),
mat. no. MXBS0030-097010 (lubricate before installation). Re-install sash.
-For further information, please refer to the H48.axntLS...en assembly instructions.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
H45.5200LS006en-00 05.2018 7/14
Maintenance instructionsALU axxent PLUS hardware components ALU
12 ALU axxent PLUS-K
+ 2,0 mm
2,5
- 3,0 mm
+ 1,0 mm
21
10
9
+ 2,0 mm
2,5
- 3,0 mm
13 ALU axxent PLUS-K/ZV
+ 2,0 mm
2,5
- 3,0 mm
9
10 + 1,0 mm
21
+ 2,0 mm
2,5
- 3,0 mm
-For further information, please refer to the H48.axntLS...en assembly instructions.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
05.20188/14 H45.5200LS006en-00
ALUMaintenance instructionsALU 2200 hardware components
14 ALU 2200-DK/TBT
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
+ 4,0 mm - 2,0 mm+-
4
+ 0,8 mm - 0,8 mm
RL
RL
1.2.
2.
3.+ 2,0 mm
3 Nm
- 1,0 mm
-- For further information, please refer to the H48.2200LS...en assembly instructions.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
For the side adjustment,remove the sash, remove the standard pressure piece and use "right pressure piece" (R), mat. no. MBDR0021-10010, or "left pressure piece" (L), mat. no. MBDR0022-10010, if required! Re-install sash!
H45.5200LS006en-00 05.2018 9/14
15 ALU 5100-DK/TBT
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
+ 2,0 mm - 4,0 mm+-
4
+ 1,5 mm
- 1,0 mm
-
4
901
+2,5
1)
+ 1,2 mm - 1,2 mm
1) Prior to the height adjustment, loosen countersunk screws M5 x 8.5
( item 901) and fix again with 2.5 ± 0.25 Nm torque after the height adjustment.
- For further information, please refer to the H48.5100LS...en assembly instructions.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
Maintenance instructionsALU 5100 hardware components ALU
05.201810/14 H45.5200LS006en-00
ALUMaintenance instructionsALU 5200 hardware components
16 ALU 5200-DK/TBT
2,5+ 2,0 mm - 3,0 mm
+-
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
2) + 0,5 mm
+
10 10
+ 1,5 mm
- 1,0 mm
1) + 1,2 mm - 1,2 mm
+-
2,5
1)
2)
2) + 1,2 mm - 1,2 mm
1)
4
+ -+ 1,0 mm
- 1,0 mm
- For further information, please refer to the H48.5200LS...en assembly instructions.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
1) Side adjustment using ALU 5200 standard adjusting piece.
2) Prior to the compression adjustment, remove the standard adjusting
piece and use the “AV adjusting piece” (brass), mat. no. MXBS0100-
000010 (with integrated side adjustment) if required.
H45.5200LS006en-00 05.2018 11/14
Maintenance instructionsALU-DK/TBT200 hardware components ALU
17 ALU-DK/TBT200
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+
-
+ 2,0 mm
- 1,0 mm
2,5
+ 1,5 mm - 1,5 mm
+ 3,0 mm - 6,0 mm+-
4
4
- For further information, please refer to the H48.5200LS...en assembly instructions.
-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
05.201812/14 H45.5200LS006en-00
18 ALU-D300
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
+
--+
+ 2,5 mm
- 2,5 mm
--For further information, please refer to the H48.5200LS...en assembly instructions.
-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
To perform the side adjustment, remove the sash and replace standard adjusting piece with “SV pressure piece” (white), mat. no. 818 138, if required. Re-install sash.
To perform the compression adjustment, remove the sash and replace standard adjusting piece with “AV adjusting piece” (gray), mat. no. 855 133. Re-install sash.
ALUMaintenance instructionsALU-D300 hardware components
H45.5200LS006en-00 05.2018 13/14
Maintenance instructionsALU-RB/SF hardware components ALU
19 ALU-RB/SF
+ 1,5 mm
- 1,0 mm
2,5
+ 1,0 mm
- 1,0 mm
+-
+
--+
+ 2,0 mm - 2,0 mm+-
4
+ 1,5 mm
- 1,0 mm
+ 1,5 mm
- 1,0 mm
-For further information, please refer to the H48. RBLS...en assembly instruction or H48.SFLS...en.-Please observe the notes and explanations on pages 3 and 4!
Fixing only
Fixing only
To perform the compression adjustment, remove the sash and replace standard adjusting piece with “AV adjusting piece” (gray), mat. no. 855 133. Re-install sash.
To perform the side adjustment, remove the sash and replace standard adjusting piece with “SV pressure piece” (white), mat. no. 818 138, if required. Re-install sash.
H45.
5200
LS00
6EN
-00
www.siegenia.com