ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and...

46
ALSAFLOOR 2018 COLLECTION LAMINATE & ENGINEERED WOOD Furniture, Flooring, Worktops

Transcript of ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and...

Page 1: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

ALSAFLOOR 2018 COLLECTION LAMINATE & ENGINEERED WOOD

Furniture, Flooring, Worktops

Page 2: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Laminate, Vinyl & Engineered wood

Worktops and splashpanels

Alsapan is a French company, founded by Alsatian carpenter Joseph Strub, in 1972. He was one of the first to understand the potential of mass-produced furniture

Joseph’s grand-daughter, Cécile Cantrelle, took over as head of the company in 2014.

Millions of kit-furniture units, splashpanels and worktops and millions of square metres of laminate flooring are manufactured in the company’s plants each year and exported throughout the world.

Key to Alsapan’s success and the efficiency of its three business lines is the ongoing investment in innovation and production facilities. In 2018, the company will be taking delivery of a new vinyl flooring production line, which will help broaden and increase our market presence worldwide.

The 2018 version of our Alsafloor catalogue features 6 new patterns, in both contemporary (539 Sand, 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full range of our laminate flooring and parquet products and we are sure you will also enjoy looking at our 2018 vinyl catalogue.

We hope we will soon be able to include you among our favoured customers.

Cécile Cantrelle, Président / Antonio Clemente, CEO

Edito

3 in

du

stri

al a

ctiv

ities

Furniture

Page 3: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

All Alsapan flooring products are PEFC™ certified. The wood used in our flooring is sourced from sustainably-managed forests - we never use exotic woods or wood from tropical forests. Our production facility is geographically close to our raw material suppliers and retail outlets, which allows us to reduce shipping distances and CO2 emissions.

Our Marlenheim facility is exemplary in its environmentally-responsible actions, which help maintain our planet’s natural resources:

• Its roof is fitted with solar panels. • Employees are actively seeking to reduce paper

consumption.• While the plant uses production waste products

as an energy source for heating the buildings and the machines.

Manufacturer since 1972

A+, for a healthy habitat! Introduced on 1 January 2012, the health safety labelling on product packaging gives consumers details of the amount of volatile substances released into the interior air by flooring and is ranked on a scale from Class A+ (very low emissions) to Class C (high level of emissions).

ALSAFLOOR is ranked A+, with a formaldehyde emission rate of under 10 μg/(m² x h), based on tests performed by an independent laboratory.

1

* Information as to emissions of volatile compounds in the indoor air, which might be harmful to the health when inhaled, on a scale from Class A+ (very low emissions) to C (high emissions).

Ongoing innovation

Made in France

www.alsapan.com

An ecologically- responsible French laminate manufacturer.

HEALTH SAFETY LABEL*

Page 4: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Laminate collection P. 4 to 41

Choosing laminate flooring means choosing flooring which looks good in any room and which is designed for all home and business uses.

This year sees the addition of 6 new patterns to our range of classic and contemporary designs.

2

Page 5: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Pages 4 to 13 ....................................................................... 12 mm Page 5 ....................................................................... HERRINGBONE

Page 6 ....................................................................... LADDER Page 7 ....................................................................... MIXED-WIDTH PLANKS

Page 8 ....................................................................... MEDINA Page 9 ....................................................................... FORTE Page 10 ....................................................................... SOLID Page 11 ....................................................................... SOLID PLUS Page 12 ....................................................................... SOLID CHIC Page 13 ....................................................................... SOLID MEDIUM

Pages 14 to 20 ....................................................................... 8 mm Page 15 ....................................................................... VINTAGE Page 16 ....................................................................... VISUAL Page 17 ....................................................................... OSMOZE Pages 18 & 19 ....................................................................... CLIP 400 Page 20 ....................................................................... DCLIC AQUASTAR

Pages 21 & 22 ....................................................................... 7 mm Page 22 ....................................................................... CLIP 300

Pages 23 to 35 ....................................................................... PATTERNS

Pages 36 & 37 ....................................................................... PRODUCT RANGES

Pages 38 & 39 ....................................................................... TECHNICS

Page 40 ....................................................................... PRODUCT FEATURES

Page 41 ....................................................................... CLIP SYSTEMS

Laminate collection CONTENTS

3

Page 6: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

535 Praline oak

Ranges 12 mm

4

Page 7: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

4 V-Grooves

AC6

* Matt wood structure

** In-Registered and heliochrome

523* 527*

619**

627**

622**

628**

456*

619 Sardinia oak

Reinvented classic installation: Herringbone

• Parquet at its best, with highly-contemporary plank size and patterns!

Technics> length : 640 mm> width : 143 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 35 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 13

> sqm/kit : 1,19> weight/kit : 12,20 kg

2

5

12 mm

Work out how many kits you need for each product

by using the calculator onhttp://www.alsapan.com/content/simulateur

Scanning this QR code

OR

Page 8: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

4 V-Grooves

12 mm

Reinvented classic installation : Ladder!

• For a ladder-pattern installation, mix the Solid Medium 2 bevels (this is the long plank) and the Herringbone left planks (this is the short plank).

• For an interior worthy of the finest mansion!

627 Polar oak

AC6

523*

619**527*

627**622**

456*

* Matt wood structure

** In-Registered and heliochrome

2

Solid medium Herringbone left

Long planks features Solid Medium / Ladder: see page 13

Short planks features Herringbone left : see page 5

Solid m

edium 2 bevels

2 V-Grooves

Herringbone left

Work out how many kits you need for each product

by using the calculator onhttp://www.alsapan.com/content/simulateur

Scanning this QR code

OR

6

Page 9: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

12 mm

627 Polar oak

Combine the 12mm bevelled ranges, for a marvellous finish!

Combine 2 or 3 different widths with :

• SOLID or SOLID PLUS (214mm)

• SOLID CHIC (172mm)

• et SOLID MEDIUM (122mm)

Technics Solid: see page 10

Technics Solid Plus: see page 11

Technics Solid Chic: see page 12

Technics Solid Medium: see page 13

172 mm122 mm

214 mm

471**456* 523*

527*

622***

619***

627***

* Matt wood structure

* ** In-Registered and heliochrome

** In-Registered texture

Work out how many kits you need for each product

by using the calculator onhttp://www.alsapan.com/content/simulateur

Scanning this QR code

OR

7

Page 10: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

870 Rosemont

AC5 Stone structure

870

826 828

A very exclusive tile collection.

• Very hardwearing tiles for heavy loads.

• Improved sound insulation.

• In four bevels to emphasize the tile effect.

Medina

Technics> length : 640 mm> width : 396 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 25 years

> support : hdf - wp> boards/kit : 6

> sqm/kit : 1,52> weight/kit : 16kg

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

12 mm Tile dimension

4 V-Grooves

8

Page 11: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

** In-Registered texture

*Rustic texture *** Matt wood structure

AC6

103*

437**

414*

436**

453***

447*

450**

441***

513***

523*** 539***526*** 540***

509***

409***

437 Grey building

A high resistance laminate!

• Very hardwearing panel for heavy loads.

• Improved sound insulation.

• Perfect for both renovated and new buildings.

• 5G® clip system.

214 mm

Technics> length : 1286 mm> width : 214 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 35 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 6

> sqm/kit : 1,65> weight/kit : 18 kg

Forte

2

N N

12 mm Large planks

9

Page 12: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

*Rustic texture *** Matt wood structure

** In-Registered texture

AC6

420**409***

162***

440***

456***

407***

509***

527***523*** 539***526***

471**

540***

513***

103*

509 Ecru linen

A high resistance laminate, in 4 bevels!

• Very hardwearing panel for heavy loads.

• Improved sound insulation.

• The 4 bevelled edges produce an impression of spaciousness.

• Perfect for both renovate and new buildings.

• 5G® clip system.

• Combine two or three different widths with the Solid Chic and Solid Medium ranges.

Technics> length : 1286 mm> width : 214 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 35 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 6

> sqm/kit : 1,65> weight/kit : 18 kg

Solid

N

N

214 mm

2

12 mm Large planks > 4 bevels

4 V-Grooves

10

Page 13: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

619** 620**

622** 625** 626** 627**

621**

528 Chestnut oak

Very exclusive in-registered textures, in 4 bevels

• Very hardwearing panel for heavy loads.

• Improved sound insulation.

• Perfect for both renovate and new buildings.

• The 4 bevelled edges produce an impression of spaciousness.

• 5G® clip system.

• Combine two or three different widths with the Solid Medium and Solid Chic ranges.

Technics> length : 1286 mm> width : 214 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 35 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 6

> sqm/kit : 1,65> weight/kit : 18 kg

Solid Plus

** In-Registered and heliochrome

AC6

628**

214 mm

529*

542*

541*

528*518*

536*535*

N

N

* In-Registered texture

2

12 mm In-registered texture > Large planks > 4 bevels

4 V-Grooves

11

Page 14: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

10

622* 627*527** 619*

523**471***456**

Elegant planks with a width of 172mm, in 4 bevels.

• Very hardwearing panel for heavy loads.

• Improved sound insulation.

• Perfect for both renovate and new buildings.

• The 4 bevelled edges produce an impression of spaciousness.

• 5G® clip system.

• Combine two or three different widths with the Solid or Solid Plus and Solid Medium ranges.

Solid Chic

523 Mercury

172 mm

AC6

** Matt wood structure

* In-Registered and heliochrome

*** In-Registered texture

2

Technics> length : 1286 mm> width : 172 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 35 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 6

> sqm/kit : 1,33> weight/kit : 14 kg

12 mm 172mm elegant planks > 4 bevels

4 V-Grooves

12

Page 15: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

447 Malt oak

122mm thin planks: the old-world charm of ancient parquet !

• Very hardwearing panel for heavy loads.

• Improved sound insulation.

• Perfect for both renovate and new buildings.

• 5G® clip system.

• Combine two or three different widths with the Solid or Solid Plus and Solid Chic ranges.

• For ladder installation, combine Solid Medium 2 bevels and Herringbone left.

Technics> length : 1286 mm> width : 122 mm

> thickness : 12 mm> warranty : 35 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 6

> sqm/kit : 0,94> weight/kit : 10 kg

Solid Medium

417*414*103* 447*

471**** 523*** 527***

619** 627**622**621**

456***

*Rustic texture *** Matt wood structure

** In-Registered and heliochrome

AC6

122 mm

**** In-Registered texture

2

2 or 4 bevels

2 or 4 bevels 2 or 4 bevels

2 or 4 bevels2 or 4 bevels

2 or 4 bevels

456 / 523 / 527 / 619 / 622 / 627

12 mm 122mm thin planks > 2 or 4 bevels

4 V-Grooves 2 V-Grooves

13

Page 16: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

519 Arabica

RANGES 8 mm

Visual Osmoze Clip 400D-clic

aquastar 14

Page 17: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Add a fresh touch of colour to your interiors

• 5G® clip system.

533 Cheverny

AC5

404** 422*

533**

538**

531**

*Rustic texture ** Matt wood structure

2

N

8 mm

531 Marina

Technics> length : 1286 mm> width : 192 mm

> thickness : 8 mm> warranty : 25 years

> support : hdf - wp> boards/kit : 9

> sqm/kit : 2,22> weight/kit : 16 kg

15

Page 18: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

AC5

*Rustic texture ** Matt wood structure

517 White limed grey

103* 405**153* 408**

A genuine floor effect.

• The 4 bevelled edges produce an impression of spaciousness.

• Panel thickness designed for installation in all types of interiors.

• 5G® clip system.

Technics> length : 1286 mm> width : 192 mm

> thickness : 8 mm> warranty : 25 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 9

> sqm/kit : 2,22> weight/kit : 16 kg

441** 501**447* 502**

507** 517** 544**519**

N

2

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

Visual 8 mm 4 bevels

4 V-Grooves

16

Page 19: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

401140 410 415

529 Almond oak

The pleasure of wood veining. Specially designed patterns echoing the charm of yesteryear.

• An unusual structure which brings out the veining of the wood.

• The 4 bevelled edges produce an impression of spaciousness.

• Panel thickness designed for installation in all types of interiors.

• 5G® clip system.

Technics> length : 1286 mm> width : 192 mm

> thickness : 8 mm> warranty : 25 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 9

> sqm/kit : 2,22> weight/kit : 16 kg

449 450

AC5

In-Registered texture

448420

528 529

541

500 518

542535 536

NN

2

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

Osmoze8 mm In-registered texture > 4 bevels

4 V-Grooves

17

Page 20: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

448 Grey oak

153 Celtic oak

A pattern for every project!• 27 designs in the range:

a very wide choice of patterns.

• 5G® clip system.

135***122**

161**160*

157***153*

8 mm Classic range

Clip 400

18

Page 21: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

520 Chocolate walnut

408***

417*414*

183***165*

330*

409***

407***

Technics> length : 1286 mm> width : 192 mm

> thickness : 8 mm> warranty : 25 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 9

> sqm/kit : 2,22> weight/kit : 16 kg

448**

507*** 517***

518**

544***

519***

449**

520*

456***

522***

501*** 502***

450**

*Rustic texture *** Matt wood structure

** In-Registered texture

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

AC52

N

8 mm Classic range

Clip 400

19

Page 22: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

20

520*453** 501**

409**153* 160*

453 Pilat oak

Specially designed for rooms with high humidity. • 5G® clip system.

Technics> length : 1286 mm> width : 192 mm

> thickness : 8 mm> warranty : 25 ans

> support : hdf water repellent

> boards/kit : 9> sqm/kit : 2,22> weight/kit : 16 kg

** Matt wood structure

AC5

*Rustic texture

2

D-clic aquastar

with ClicSeal

and Color Sealant

8 mm Wet rooms recommanded

Page 23: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Clip 300

408 Esperanto

RANGES 7 mm

21

Page 24: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

401** 408***

122**

107*

165* 235*

409***

522*** 543***456***447*

405***

330*

522 Bourbon Vanilla oak

A wide choice of classic and contempory patterns.

Technics> length : 1290 mm> width : 192 mm

> thickness : 7 mm> warranty : 25 ans

> support : hdf - wp> boards/kit : 10

> sqm/kit : 2,48> weight/kit : 16 kg

*Rustic texture *** Matt wood structure

** In-Registered texture

AC4

N

22

Clip 300 7 mm Classic range

Page 25: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

628 Majorca oak

PATTERNS

23

Page 26: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Patina MapleAvailable in the range Clip 300107

Rustic texture

Authentic walnutAvailable in the ranges Solid Medium / Solid / Forte / Visual103

Rustic texture

Rustic pine Available in the ranges Clip 400 / Clip 300122

In-Registered texture

Elegant grey oakAvailable in the range Clip 400135

Matt wood structure

Congo oakAvailable in the range Osmoze140

In-Registered texture

Celtic oakAvailable in the ranges Visual / Clip 400 / D-Clic Aquastar153

Rustic texture

Black oakAvailable in the ranges Clip 400 / D-Clic Aquastar160

Rustic texture

GuérandeAvailable in the range Clip 400157

Matt wood structure

24

Page 27: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

157 Guérande

Champagne oakAvailable in the range Clip 300235

Rustic texture

EverestAvailable in the range Clip 400183

Matt wood structure

VeronaAvailable in the ranges Clip 400 / Clip 300165

Rustic texture

Victory oakAvailable in the range Solid162

Matt wood structure

White pineAvailable in the range Clip 400161

In-Registered texture

25

Page 28: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

ZebraAvailable in the range Vintage404

Matt wood structure

Caramel oakAvailable in the ranges Visual / Clip 300405

Matt wood structure

Spanish oakAvailable in the ranges Osmoze / Clip 300401

In-Registered texture

183 Everest

Landhausdiele oakAvailable in the ranges Clip 400 / Clip 300330

Rustic texture

26

Page 29: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Doussie AfricaAvailable in the ranges Solid Medium / Clip 400417

Rustic texture

Taza oakAvailable in the ranges Solid / Osmoze420

In-Registered satin-finish

Dark BrownAvailable in the range Osmoze415

In-Registered texture

VintageAvailable in the ranges Solid Medium / Forte / Clip 400414

Rustic texture

CassandraAvailable in the ranges Solid / Forte / Clip 400 / D-Clic Aquastar / Clip 300

409Matt wood structure

Alpes’ oakAvailable in the range Osmoze410

In-Registered satin-finish

Scottish oakAvailable in the ranges Solid / Clip 400407

Matt wood structure

EsperantoAvailable in the ranges Visual / Clip 400 / Clip 300408

Matt wood structure

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

27

Page 30: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Night oakAvailable in the range Vintage422

Rustic texture

Alpaca oakAvailable in the range Forte436

In-Registered texture

Grey buildingAvailable in the range Forte437

In-Registered texture

Saint JamesAvailable in the range Solid440

Matt wood structure

Lady oakAvailable in the ranges Forte / Visual441

Matt wood structure

Nevada oakAvailable in the ranges Osmoze / Clip 400449

In-Registered satin-finish

Malt oakAvailable in the ranges Solid Medium / Forte / Visual / Clip 300447

Rustic texture

Grey oakAvailable in the ranges Osmoze / Clip 400448

In-Registered satin-finish

28

Page 31: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

422 Night oak

29

Page 32: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Pilat oakAvailable in the ranges Forte / D-Clic Aquastar453

Matt wood structure

Nature oakAvailable in the ranges Forte / Osmoze / Clip 400450

In-Registered satin-finish

Provence oakAvailable in the ranges Herringbone / Ladder / Solid medium Solid / Solid Chic / Clip 400 / Clip 300

456Matt wood structure

SunsetAvailable in the ranges Solid Medium / Solid / Solid Chic471

In-Registered texture

Cognac oakAvailable in the range Osmoze500

In-Registered texture

CharlotteAvailable in the ranges Visual / Clip 400 / D-Clic Aquastar501

Matt wood structure

White cottonAvailable in the ranges Visual / Clip 400502

Matt wood structure

DakotaAvailable in the ranges Visual / Clip 400507

Matt wood structure

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

30

Page 33: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

471 Sunset

White limed greyAvailable in the ranges Visual / Clip 400517

Matt wood structure

Ecru linenAvailable in the ranges Solid / Forte509

Matt wood structure

RosatoAvailable in the ranges Solid / Forte513

Matt wood structure

Chocolate walnutAvailable in the ranges Clip 400 / D-Clic Aquastar520

Rustic texture

ArabicaAvailable in the ranges Visual / Clip 400519

Matt wood structure

RafiaAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze / Clip 400518

In-Registered satin-finish

31

Page 34: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

MarinaAvailable in the range Vintage531

Matt wood structure

MonetAvailable in the ranges Herringbone / Ladder / Solid Medium Solid / Solid Chic

527Matt wood structure

Almond oakAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze529

In-Registered texture

Chestnut oakAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze528

In-Registered texture

32

ChevernyAvailable in the range Vintage533

Matt wood structure

AndyAvailable in the ranges Solid / Forte526

Matt wood structure

MercuryAvailable in the ranges Herringbone / Ladder / Solid Medium Solid / Solid Chic / Forte

523Matt wood structure

Bourbon Vanilla oakAvailable in the ranges Clip 400 / Clip 300522

Matt wood structure

Page 35: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

527 Monet

33

Praline oakAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze535

In-Registered texture

Linen oakAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze536

In-Registered texture

Coco oakAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze541

In-Registered texture

SandAvailable in the ranges Solid / Forte539

Matt wood structure

InsideAvailable in the ranges Solid / Forte540

Matt wood structure

BatikAvailable in the range Vintage538

Matt wood structure

N

N

N N

Page 36: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Sardinia oakAvailable in the ranges Herringbone /Ladder / Solid Medium Solid Plus / Solid Chic

619 In-Registered texture heliochrome

Corsica oakAvailable in the range Solid Plus620 In-Registered

texture heliochrome

Canaries oakAvailable in the ranges Solid Medium / Solid Plus621 In-Registered

texture heliochrome

Balearic oakAvailable in the ranges Herringbone /Ladder / Solid Medium Solid Plus / Solid Chic

622 In-Registered texture heliochrome

CorfouAvailable in the range Solid Plus625 In-Registered

texture heliochrome

34

Wood stain oakAvailable in the ranges Visual / Clip 400544

Matt wood structure

Honey oakAvailable in the range Clip 300543

Matt wood structure

Aronia oakAvailable in the ranges Solid Plus / Osmoze542

In-Registered texture

NN

N

Page 37: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

621 Canaries oak

Majorca oakAvailable in the ranges Herringbone / Solid Plus628 In-Registered

texture heliochrome

AmberAvailable in the range Medina826 Stone structure

Light concreteAvailable in the range Medina828 Stone structure

RosemontAvailable in the range Medina870 Stone structure

JerseyAvailable in the range Solid Plus626 In-Registered

texture heliochrome

Polar oakAvailable in the ranges Herringbone /Ladder / Solid Medium Solid Plus / Solid Chic

627 In-Registered texture heliochrome

UNTIL THE PAPER RUNS OUT

35

Page 38: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Ranges20

1812

mm

8 m

m7 m

m

Herringbone

Ladder

Medina

Forte

Solid

Solid Plus

Solid Chic

Solid Medium

Vintage

Visual

Osmoze

Clip 400

D-Clic Aquastar

Clip 300

Page

s5

68

910

1112

1315

1617

1820

22

103

Auth

entic

wal

nut

••

••

107

Patin

a m

aple

•12

2Ru

stic p

ine

••

135

Elega

nt g

rey o

ak•

140

Cong

o oa

k•

153

Celtic

oak

••

•15

7G

uéra

nde

•16

0Bl

ack o

ak•

•16

1W

hite

pine

•16

2Vi

ctory

oak

•16

5Ve

rona

••

183

Ever

est

•23

5Ch

ampa

gne

oak

•33

0La

ndha

usdi

ele o

ak•

•40

1Sp

anish

oak

••

404

Zebr

a•

405

Cara

mel

oak

••

407

Scot

tish

oak

••

408

Espe

rant

o•

••

409

Cass

andr

a•

••

••

410

Alpe

s’ oa

k•

414

Vint

age

••

•41

5Da

rk b

rown

•41

7Do

ussie

Afri

ca•

•42

0Ta

za o

ak•

•42

2Ni

ght o

ak•

436

Alpa

ca o

ak•

437

Gre

y bui

ldin

g•

440

Sain

t Jam

es•

441

Lady

oak

••

447

Mal

t oak

••

••

448

Gre

y oak

••

449

Neva

da o

ak•

•45

0Na

ture

oak

••

453

Pilat

oak

••

456

Prov

ence

oak

••

••

••

•47

1Su

nset

••

•50

0Co

gnac

oak

•50

1Ch

arlo

tte•

••

502

Whi

te co

tton

••

507

Dako

ta•

•50

9Ec

ru li

nen

••

513

Rosa

to•

•51

7W

hite

limed

gre

y•

•51

8Ra

fia•

••

519

Arab

ica

••

520

Choc

olat

e wa

lnut

••

522

Bour

bon

Vani

lla o

ak•

•52

3M

ercu

ry•

••

••

•52

6An

dy

••

527

Mon

et •

••

••

528

Ches

tnut

oak

••

529

Alm

ond

oak

••

531

Mar

ina

•53

3Ch

ever

ny

•53

5Pr

alin

e oa

k •

•53

6Lin

en o

ak

••

538

Batik

NN

539

Sand

NN

N

540

Insid

e N

NN

541

Coco

oak

NN

N

542

Aron

ia o

ak N

NN

543

Hone

y oak

NN

544

Woo

d sta

in o

ak N

NN

619

Sard

inia

oak

••

••

•62

0Co

rsica

oak

•62

1Ca

narie

s oak

••

622

Balea

ric o

ak•

••

••

625

Corfo

u•

626

Jerse

y•

627

Pola

r oak

••

••

•62

8M

ajor

ca o

ak•

•82

6Am

ber

•82

8Lig

ht co

ncre

te•

870

Rose

mon

t •

36

Page 39: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

2018

12 m

m8

mm

7 mm

Herringbone

Ladder

Medina

Forte

Solid

Solid Plus

Solid Chic

Solid Medium

Vintage

Visual

Osmoze

Clip 400

D-Clic Aquastar

Clip 300

Page

s5

68

910

1112

1315

1617

1820

22

103

Auth

entic

wal

nut

••

••

107

Patin

a m

aple

•12

2Ru

stic p

ine

••

135

Elega

nt g

rey o

ak•

140

Cong

o oa

k•

153

Celtic

oak

••

•15

7G

uéra

nde

•16

0Bl

ack o

ak•

•16

1W

hite

pine

•16

2Vi

ctory

oak

•16

5Ve

rona

••

183

Ever

est

•23

5Ch

ampa

gne

oak

•33

0La

ndha

usdi

ele o

ak•

•40

1Sp

anish

oak

••

404

Zebr

a•

405

Cara

mel

oak

••

407

Scot

tish

oak

••

408

Espe

rant

o•

••

409

Cass

andr

a•

••

••

410

Alpe

s’ oa

k•

414

Vint

age

••

•41

5Da

rk b

rown

•41

7Do

ussie

Afri

ca•

•42

0Ta

za o

ak•

•42

2Ni

ght o

ak•

436

Alpa

ca o

ak•

437

Gre

y bui

ldin

g•

440

Sain

t Jam

es•

441

Lady

oak

••

447

Mal

t oak

••

••

448

Gre

y oak

••

449

Neva

da o

ak•

•45

0Na

ture

oak

••

453

Pilat

oak

••

456

Prov

ence

oak

••

••

••

•47

1Su

nset

••

•50

0Co

gnac

oak

•50

1Ch

arlo

tte•

••

502

Whi

te co

tton

••

507

Dako

ta•

•50

9Ec

ru li

nen

••

513

Rosa

to•

•51

7W

hite

limed

gre

y•

•51

8Ra

fia•

••

519

Arab

ica

••

520

Choc

olat

e wa

lnut

••

522

Bour

bon

Vani

lla o

ak•

•52

3M

ercu

ry•

••

••

•52

6An

dy

••

527

Mon

et •

••

••

528

Ches

tnut

oak

••

529

Alm

ond

oak

••

531

Mar

ina

•53

3Ch

ever

ny

•53

5Pr

alin

e oa

k •

•53

6Lin

en o

ak

••

538

Batik

NN

539

Sand

NN

N

540

Insid

e N

NN

541

Coco

oak

NN

N

542

Aron

ia o

ak N

NN

543

Hone

y oak

NN

544

Woo

d sta

in o

ak N

NN

619

Sard

inia

oak

••

••

•62

0Co

rsica

oak

•62

1Ca

narie

s oak

••

622

Balea

ric o

ak•

••

••

625

Corfo

u•

626

Jerse

y•

627

Pola

r oak

••

••

•62

8M

ajor

ca o

ak•

•82

6Am

ber

•82

8Lig

ht co

ncre

te•

870

Rose

mon

t •

3737

Page 40: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Technics

RANGE OFPRODUCTS

12 mm 8 mm 7 mm

Herringbone Medina Forte Solid Solid Plus

SolidChic

Solid Medium

Clip 400 / Vintage Osmoze Visual D-Clic

AquastarClip300

FEA

TURE

S Warranty 35 years 25 years 35 years 35 years 35 years 35 years 35 years 25 years 25 years 25years 25 years 25 years

Profile and assembly 5G® A profile* 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® A profile*

Texture: surface aspect

Bevels 4 Bevels 4 Bevels No 4 Bevels 4 Bevels 4 Bevels 2 or 4 Bevels No 4 Bevels 4 Bevels No No

Quality

Panel HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF -water repellent HDF - WP(1)

Total thickness in mm 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 7

Dimension of the board in mm 640 x 143 640 x 396 1286 x 214 1286 x 214 1286 x 214 1286 x 172 1286 x 122 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1290 x 192

TEST

S Class of use 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/32

Abrasion resistance • EN 13329 AC6 AC5 AC6 AC6 AC6 AC6 AC6 AC5 AC5 AC5 AC5 AC4

Impact resistance • EN 13329 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC2

Resistance to chemical agents • EN 438

Resistance to cigarettes burns • EN 438-2-18

Resistance to light effect • EN 438-2-16

Thermal resistance sqm K/W

Substrate formaldehyde content • EN 120

Laminate fl ooring formaldehyde emission • NF EN717-2

Reaction to fire - Fire report • EN13501-1

Declaration of conformity – CE labeling CE(3) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Traceability PEFC(4) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Health safety labelling(5)

LOG

ISTI

CS Boards per kit 13 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 10

Area per kit in sqm 1,19 1,52 1,65 1,65 1,65 1,33 0,94 2,22 2,22 2,22 2,22 2,48

Weight per kit in kg 12,20 16 18 18 18 14 10 16 16 16 16 16

Kit packaging box box box box box box box box box box box box

Number of kit per pallet 60 56 48 48 48 52 78 48 48 48 48 52

Area per pallet in sqm 71,4 85,2 79,3 79,3 79,3 69 73,4 106,7 106,7 106,7 106,7 128,8

Weight pallet in kg 732 896 864 864 864 728 780 768 768 768 768 832

Inoffensive, E1 quality - 8 mg/100 g

E1 ≤ 3,5 mg/sqm. h

Group 1/2 : 5 - Groupe 3 : 4

Degree 4

≤ 0,15

DPL standard

Degree ≥ 6(2)

Laminate flooring fitted with underlays included in the fire report: Cfl S1

A+ Class

Depends on the decor

38

Page 41: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

This information is given for information purpose only and specifications are liable to change without warning.

*Locking assembly + tapped into position.(1) WP : Water protect(2) Blue wool scale part B02 ≥ 6. Grey scale,

part A02 ≥ 4.(3) EC marking declaration of conformity available

on request on our website. All our products comply with the EN 14041:2004/AC:2006

(4) Our products are made from wood taken from sustainably managed forests.

(5) Information as to emissions of volatile compounds in the indoor air, which might be harmful to the health when inhaled, on a scale from Class A+ (very low emissions) to C (high emissions).

RANGE OFPRODUCTS

12 mm 8 mm 7 mm

Herringbone Medina Forte Solid Solid Plus

SolidChic

Solid Medium

Clip 400 / Vintage Osmoze Visual D-Clic

AquastarClip300

FEA

TURE

S Warranty 35 years 25 years 35 years 35 years 35 years 35 years 35 years 25 years 25 years 25years 25 years 25 years

Profile and assembly 5G® A profile* 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® A profile*

Texture: surface aspect

Bevels 4 Bevels 4 Bevels No 4 Bevels 4 Bevels 4 Bevels 2 or 4 Bevels No 4 Bevels 4 Bevels No No

Quality

Panel HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF - WP(1) HDF -water repellent HDF - WP(1)

Total thickness in mm 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 7

Dimension of the board in mm 640 x 143 640 x 396 1286 x 214 1286 x 214 1286 x 214 1286 x 172 1286 x 122 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1290 x 192

TEST

S Class of use 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/32

Abrasion resistance • EN 13329 AC6 AC5 AC6 AC6 AC6 AC6 AC6 AC5 AC5 AC5 AC5 AC4

Impact resistance • EN 13329 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC2

Resistance to chemical agents • EN 438

Resistance to cigarettes burns • EN 438-2-18

Resistance to light effect • EN 438-2-16

Thermal resistance sqm K/W

Substrate formaldehyde content • EN 120

Laminate fl ooring formaldehyde emission • NF EN717-2

Reaction to fire - Fire report • EN13501-1

Declaration of conformity – CE labeling CE(3) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Traceability PEFC(4) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Health safety labelling(5)

LOG

ISTI

CS Boards per kit 13 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 10

Area per kit in sqm 1,19 1,52 1,65 1,65 1,65 1,33 0,94 2,22 2,22 2,22 2,22 2,48

Weight per kit in kg 12,20 16 18 18 18 14 10 16 16 16 16 16

Kit packaging box box box box box box box box box box box box

Number of kit per pallet 60 56 48 48 48 52 78 48 48 48 48 52

Area per pallet in sqm 71,4 85,2 79,3 79,3 79,3 69 73,4 106,7 106,7 106,7 106,7 128,8

Weight pallet in kg 732 896 864 864 864 728 780 768 768 768 768 832

Inoffensive, E1 quality - 8 mg/100 g

E1 ≤ 3,5 mg/sqm. h

Group 1/2 : 5 - Group 3 : 4

Degree 4

≤ 0,15

DPL standard

Degree ≥ 6(2)

Laminate flooring fitted with underlays included in the fire report: Cfl S1

A+ Class

Depends on the decor

39

Page 42: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

In-Registered satin-finish A high definition, in-registered structure. An outstandingly realistic imitation-wood design, with a contrasting glossy and matt satin-finish surface!

Rustic texture A discrete raised pattern produces a cosy, rustic effect.

In-Registered texture A raised surface that appears to follow the wood veins of the pattern and produces an effect of authenticity.

In-Registered texture heliochrome A mat / glossy effect (mat on the surface and glossy in the wood grain) for a deeper and more noticeable structure.

Matt wood structure A soft, velvety matt look and feel.

Stone A stone texture specially design for tile dimension.

404040

Surfaces structures

Page 43: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

…and pictograms to make life easier!

Classes of use

Heavy domestic and general commercial use. Heavy domestic and heavy commercial use.

The EC symbol on all our roducts certifies that they are produced in compliance with currently-appli-cable standards and that they can move freely between countries within the European Community.

Special underfloor heating

Suitable for laying with underfloor heating.

4 bevelled edges on each boardThe boards are bevelled lengthwise and widthwise to produce an authentic look of the flooring of yesteryear. The joints are lacquered for easy cleaning and optimized tightness.

Special protective features

The wax layer on both sides of the joint creates a seal and prevents water ingress.

2

2

3

3

4

4

1

1

CLIP AA tried and trusted assembly system, where the groove is inserted lengthways at an angle over the tongue and then moved downwards. A slight tap with a hammer and a wooden block and the short side clicks into place to form a perfect seal.

2

414141

Clip systems

1

1

1

1

2

1

1

3

2 1

1

2

3

5G® : A new clip system that simply locks the planks together.The 5G® locking system enables a significantly fast and easy installation. A reinforced plastic tongue on the short side of the floor panel results in a strong and robust locking, emitting a ”click” sound and locking the planks vertically.

4 V-Grooves

Page 44: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Our vinyl products benefits:

Don’t forget the accessories, essential for laying down Alsapan floorings!

V15 CLOUD

WATERPROOF COSY REALISTIC DECORS

BUILT-IN UNDERLAY

RESISTANT UNDERFLOOR HEATING OK

V02 PIONEER OAK V20 ASHES

This year, Alsapan is installing a brand-new production line for rigid 5.5/0.30 vinyl flooring. Vinyl has the same rigidity as laminate flooring, and shares similar features and benefits to flexible vinyl flooring, but with a number of additional advantages:

Collection Vinyle

Explore our 2018 Vinyl catalogue to see the full range.

• underlay built into the plank• highly durable• pleasant feel• excellent walking comfort

• heightened acoustic insulation• very good thermal insulation• low maintenance• compatible with rooms with

a high moisture content

This new product, a central part of our collection, is more rigid, lighter, easier to fit and features a plastic compound base. The wide range of patterns for our flexible and rigid vinyl flooring make the Alsapan collection a genuine focal point for your home decoration.

ALSAFLOOR 2018COLLECTION VINYLE VINYL COLLECTION - COLECCIÓN SUELO VINÍLICO

Furniture, Flooring, Worktops

42

Page 45: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Necessary for installation, we offerunderlays to level the base floor and for acoustic and thermic insulation.

Additionalaccessories:They ease the installation process.

Coordinated with each flooringdesign, squirting and profiles

bring the finishing touch that willmake the difference.

Don’t forget the accessories, essential for laying down Alsapan floorings!

For more information please see our accessories catalogue.

Les accessoires The accessories - Los accesorios

The accessories

43

Page 46: ALSAFLOOR 2018 COLLECTION · 2018-04-08 · 541 Coco oak, 542 Aronia oak, 543 Honey oak) and original (538 Batik, 540 Inside, 544 Wood stain oak) styles. You will find there the full

Z.I. - 1 rue de l’Europe - 67521 Marlenheim Cedex - France tel. +33 (0)3 88 59 29 89 - fax. +33 (0)3 88 59 28 49

www.alsapan.com

by

Furniture, Flooring, Worktops

Des

igne

d an

d pr

oduc

ed b

y :

- ©

Foto

lia -

Phot

os G

rislin

e /

Stud

io 1

8 - P

rinte

d in

Fra

nce

by L’

ORM

ON

T Im

prim

erie

- Non

-bin

ding

pho

tos -

Ed.

12/

2017