Alroya Newspaper 29-10-2014.pdf

8/10/2019 Alroya Newspaper 29-10-2014.pdf

1/24

05........................

dG ja à bGe dG QNGdH dG fd hdG

06........................

N J ziQdG jObG{

2015fGe he SGQd Y

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AHQCG2014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5

(1431) OdG-./*.0/#' 23-October 2014

issue No(1431)

fdG - e

fGJ jQLh dG H SdG MG L eCG YdG ``f``G ``SCG``J ``bh ,e AGQR````dG ```` I``````GhDd AGQRdG FQ Ff S BG Ofi H a qdG tdG MUFQ GH H Gfjc fe dhO GdG fGh AGQR``dG

FdG ea q dhO f M IG fGJ jQH AGQRdGIM EG I``````G ````fG````J ``jQ``````L ``````FQ jc je ``j``c``L- ``YQh G M - G S H SHb dG dG MUAdGh G GhH dG dh eMh d dG JhIOdG H eT f `è ````Y ```VQCG Y `` jejJ FSh fGdG fdG MG dhJh . d G

Jh FdG bJG J Y dGh FdG hdG LhCG acgC G kf bJG e J e S jdG c dhDGde J dG GQG keb G Y HjEG JSfGhfGG Ih````dGh ````YGQ``dG ````G ```Ù``Nh jdG dGdG q c ,G e gZh fGGh bdG QOeh dGh

.YdG H fdG GG e IOSG EG

FdG bJG Jh hdG jJ Y cDJ fGdG fdG MGfdG - e

ea EG J bH ``YQh G M ` G S H SHb dG dG MU IM H,jQG ``YE dGh ``jO``G i`c``dG S ,cJ jQL FQ ```ZhOQCG W ``LQ FdGdG e jHjdG cdG dh AdGh dG aGH d dL OUh J dN Jea EG J bH G M G S H SHb dG dG MU IM H c .QgORGh

.jQd FQ HfG IOYEG S jOG jRGdG jQL FQ ShQ jO FdG

fdG - IgdG

Hheh e i``d G dG S KQG Y H Y H N d G dG IOS fj ``bh ``dG ``H``gQEG O``G jV kTh eM dG RJ HdG h``dG eL i``d ``FG``dGVQ Sj dG SG id dP AL .Hd LdG AdG YH Jh AS VG GfL EG dG bh Y KQG cCGh . eCG jRdG e hDd G LQG jRh Ye

. gQEG LGe Th eM dG HdG e jQL

jDhdG - e

``c`` QG```````SG EG `````dG ```FG```N ````NBG ```JM dG H Sh af QG``G QYEG85 ``H `è ``c``G ``M dG ``j``dG YS Q ````J510 kdM QG```G Q`````YEG ``c`è jh ,I````Y 95 -bQ jdG VhCGh .dG MGS e GecMGh OUQCd edG jjG Y QOdG 5dG VJ dG FGN EG eCG jGGfH CGj CG bG eh dG H jQGG`èO````dG ``Y```S 24 `````dG ````N ``b``````dG ````dG ``fjdG MGdG H dG MGS Y G kH

``j````T EG ````G ``F``g `````dG ``````````jh ````f````````c```dGdG H Y G qMdG WG Y dGY H Y G MdG WG Y G FghJhe Q ``èCG ```gh dG `à``J G `èhIdG N YdG IjT EG f jQh IQGdGafi Y G Z j EG dG Ae H e``jh `è O``Y T ``bh . bdG ``Lh SdGa. N QeCG g eCG bdG L afic ,jdG ce Y N QeCG g Ie jhYh Y ``H H L ``jh Y N Q```èCG gQU ``jh Y N Q ```èCG g c .ITCG Hf

. MdG jdGh jdG ce

fdG - dOf

AdG da dG jQH dOf j eCG CG``HJ ```dG ,dG QSG Ud hCG ```jh``dGOe H Y QcdG e SFH YdGh IQdG IQGRhIQdG ``jRh ```è ```qcCGh .YdGh IQ``````dG ``jRh dGgG j dG EG dG adG QM qCG YdGh.dG e IQGh SGdG Jbd dG dJ ``dGcGdG ```g ````Y A ``````dG QG````````SG ZQ J ````qfEG ````cG kc kG GT jdG qEG c bh .H JGSGdG ``````TCG ``N ````G ```Ùh M Q``````dG O``````dG

. Y jQ Qe 2^4 EG d VG dG e hCG

jDhdG - e

f O``````YG ```G ``````d `è````dG ````````dG ``````YCG````S``````S ```àh ,```èG````````d ````G ``c````T ````````````J,G `è ```cCG jdG ``YG``J qJ

.gG QU dGhSCG ````Y ``````cG ````M qCG dG ``````VhCGhY kAHh ,Ie 20 Qj e VhG Rh cdG,``````SCG H G ````V``dG ````SGQO q ``dP

,G Qd qL J e QYG INBGGQhC```d e ````S jQSG `Ù`à a dAeO Vh jG e IjL jd ,dGGSCG cQG IYb SS ,d IjLjG OY IOjH dPh SCG hGdGh GJ Ff qCG EG dG Q````TCGh .`````dG Y AL eGd G cT G S CGOH gG QU d fOCG G jRJ SSCG

.e d G 3 f j RJh ,S 200

cdG -UGY

jY d CG QJ d qfCG G kO cJ cCGHQfi J ddG dG fc GPEG EG jQS Nd

.SCG QH FdG gOj dG edG jQdG GdGLJ{ Y cJ AGQRh FQ ````ZhCG OhhGO MCG ```YCGhe OH JGSG dG OfG e zeUhHe ````ZhCG ```bh .``jQ````S ```è````SEG ``dh``dG JeY jY Y QS cJ{ :zS H ``H{ e

IG ``j``dG O````J ``dG ddG JGSG Jdch db ,HG .zjQdG eG Gb V dGcJ JG G```jEG EG ````fG``jEG eSEG jQG A````fCGe jQS GS `K e G G``````dG `èCG ``d``WE``H``YOh ``````SCG Q``````H ``````F``d``H ```M```WEG ````Y QG`````ÙEG ```NOc hDe b ,dP EG .jQS zHgQEG YG{VGQCG GhQOZ bGdG cdG Gb e Je EG cIUG jQdG dG Y je EG Le ,bGdG

.zYGO{ J b g OGcCG IY

RjhQ -HGW

bG qEG AKdG eCG d EG UG IG CG e bOL J Sh zIO``Y`dG f e G k``L kjb{ OdG aj NGdG``f````H d ``L``jh .````S``````S QG```M A ```Hh Q````dG ````WE ```bh G````HEGY ````H````dG ``JG`````è ````j`è `è e a S ```è ```è````Mh``D``G ```YOh ,```Ù``G eM ``````Th , ``````````ZCG ` `````HG``W UdGGdG e H OfG IOh jh fG ``dG dG WdG

.jG

jRG dGh cJ FQ j dG dL

HgQEG AS OM jV à J dG

zaf{ KCH bdG Lh S dG a fi Y jQh QeCGVG dG e hCG dG TCG N dGh dG H QdG OdG M jQ Qe 2.4

Ie20zeGd G{ cG JSCG b J cJh .. zYGO{ HQfi CGJ zcdG{ IOYdG f e J d :IG CG

03

06

071414


2/24

22014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5 AHQCGdG jDhdG

HdG VjQ - e

QG fi H j QcdG e Y rnjYCG ````fG ,````dG U ,``dh``dG FQIf{ ```Y`````````LG ``````dG ````````JG````SEG ````D```òe,YLG dG IQGRh J dGh ,zedhOh ``````fi ``cQ`````òe ````Sh ,``è```j i``è ````Y

.e fcfEG H dPh ;SGhY vjJ vFe kVY aG M jhe ``VG````````SGh ,````Y``````LG ``````````dG IQGRhj Q````c``dG IO``````S b `è Y jJ Nj ,YLG dG IQGRh ch G QH HfG Q`WEG YLG SdG VGSGe G``````VQ ``````S Q````c``dG ```è```jh O````````bG VY fL EG ,d YCG Gdd IG CG e e G hdGLN he eSCG IOS npb e zfdG{

.dH G e GH H ``d````YCG ``D``G CG````j ,```dP ````Hh,zG````````TD````Gh ````Y``````LG ```èG````dGh ```S````````dG{G````````TD````G :`````g ;````````Y GQhCG ` ` ```````N ```s````````````JhJh ,```Y`````````LG ``````````dG ``````Y`````````LG

bdGh ,YLG dG `èG``H eG,YLG dG eGHh dG eG HeGHh dG eG H bdG M bQhhjQdG eN H bdGh ,YLG dG

OfG jh ,YLG dG eGHh dGh:g ;Y GQhCG HQCG uoe fdG d G LgGh ,YLG eCG T fCG eJSSh ,dG Qd e sG eG jGJh ,```b```YEG hP `Ù``````TCG `è``N `èG``HhdG dG sj c .IG ddG jMhQdG b ;Y M 9 EG cQG JQhG ah jdG N e IOSGh dhdG

JGSEG : ````G ````J Jh ,FdGQc JGSEGh , `d``````dG JGSEGh ,I CG````GQhOh ,``b``YEG hP UTCG JGSEGh ,dG```èCG ````````Th ,````Y````LG ``````````dG ````````dG

G SDeh , YLG Y EGh ,YLG

.SDG jdG Y fL EG ,GG VGSG EG j DG sCG cojhIQGRh Y jJ JGSEG j a MGAcdG `è h``````dG ``j````Jh ,````Y``````LG dGHdGh dG JQGRhh d YCG c G iDh``dG e aG dGh ,dGhhGh ,YLG dG IQGRH JG dGG ````Y``````LG Sd ``Y````V`è Qt````````HhPh ICG``````Gh ```b```YEG hP `Ù``````TCGh ````````HUh d ````dBG O````jEGh ,UG LMGWG fL EG ,dY IOH GYGYLG dG dhdG QdG Y

.G G SDehN Vh Y YLG dG IQGRh Jh,G G````````dG ``N ``Y``````LG dG jdAcdG e GQh``````Gh TdG e GkO``Y rYhdG nQ````WEG r``````Vhh ````dh``dG AG ```Gh GeRdG dG dG sTh ,JGSEdQJ Vh e rYG c ,G g VdYLG ``````dG jd ```Ù``N ````````JG````SEhP UTCGh dGh dc jd ahdG IQGRh UN ah dPh ;ICGGh bYEG ,YLG ````````dG : ````````Gh ;````Y``````LG,Gh I``````SCG ````````Jh , ````Y``````LG ``````````dGh

.G G SDe jJh Jh

jDhdG - e

,eCG U ,iQdG sffdGh sjdG dG raSGQWEG ```dPh ;dH ```è````dG ``j``G ````````G A``````YCG `è kGO````YOGe d YLG dGh eG jJ dG be

.YLG dG fbhc G a e OY LMG G J oAYCG nVSGhffb Uf OjEG sgCG EG GbsJ c ,UG LM Gh bYEG

.gSCGh dG J M J YLG dG fb Lh fJ e M JGQSG dG AYCG IOdG UCG sbhY G J e reJ dG G AV Y dPh ;dG gd ddG LG N dP AL .Gh YdG gQhH ebd HdG IdG e HGdGh ddG dG OfG Q rhnO H eQHh ,G Z H S IOS SFH oY ``dG (2015-2011)

.Xeh dG AYCG IOdG UCGfb he SGQd Y N dG rVSG ,``NBG fL `èh

EG AGQR```dG `è ```òG SdG jQSG JG Y JCJQG M ;Y JFeh JMe AG```HEGh SGQd ``dPh ;GG e GO`Y dN J YLG e L rnY dGfGdG H dG fL EG ,UNG GP ````G Gh HQ e IOSGh IQhG hdG e OY fdG Gd HG

.G Gg

De``dG ```j ```dhdG ``` ``FQze If{ YLGdG JGSEG

YLG dG fb jJ beUGJ ziQdG ffb{


3/24

QNCG

YdG H à fdG GG e IOSG HbdG QOeh dGh fGGh YGQdG G Y cdG

3 2014 HcCG 29 aGG `g1436 fie 5 AHQCG

fdG - e

H SdG ````M````G L ```èCG ````Y I`````````G ````fG````J ```jQ`````````Lh ````````````dG``f``G ``SCG``J ``bh e AGQR````dG Ofi H a qdG tdG MU dG hD``````d AGQR`` ``dG ``````FQ ``F``f S BGGfjc fe ``dhO GdG fGh AGQR``dGfGJ ``jQ````````H AGQR`````dG ``````FQ G``````H ````HFdG ea q dhO f M IGfGJ jQL FQ jc je jcLdG ``d``G MU IM EG I``````G- ```YQh G M - G S ``H SHbdh eMh d dG Jh je AdGh G GhH dGIOdG H eT f e Y VQCG Y

. d GH ``à dG ````t````dG ``M```Ù SG ```bh``dh``H ````M``d``H ``````LG S BG O````fiY ````S G```è ,```d``àG```G ``à```dGh ````````dGH ```F``````dG h`````````dG ``````d ````````````dG ````````JQGAJQd dhG OGh jdG jdG

. aCG f HFSh fGdG fdG MG dhJY dGh FdG hdG ``LhCG ac jJ

dhDG Jh FdG bJG JbJG `è J `è S jdG ``cY ````H````jEG ````J````S``````fGh ``````````gC G````fde ````J ````dG GQ`````````G `è``b ``````GYGQdG G UNh jdG dGbdG QOeh dGh fGG Ih``dGhdG c ,````G `è ``g``Zh ``fG``GhH fdG G```G `è IO````````SG EGGOY LG hJ NBG fL e .. YdG

. hdGh bEG jdG Y jdG efGJ jQL AGQRh FQ dhO Y bh`à``dGh dG IQ```j```H ``f`````èG ``Y I``````GY jJh T dN Y He ,`àG``GH bdG Y Y IG SG IhMdG tdG MU HCG fL e . jdGdhO AGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff G dG dL f dGFdG ea EG dG JhG YCG

````M````G ````````L ``````M .``è``````Gh G``````dG``jR``dG ```è -: `è ``c ``````dG ``f``G `èjRdG eh LQG hDdG Y hDGIQ````c``dG ```èh ````d``G hD``````dG ``Y hD``````G``èCG ````````dG ```èh ````dG ``````````dG I````jRh```jRh Q``````c```dG `````èh AGQR``````dG ```````` ``````dGdhdG ``jRh qdG eh ``````JGh dGYGQdG jRh QcdG eh e afihaGG dG H FQ) dG I h``dGh

dG FQ QcdG ```èh (dG ``dh``dGQO``````dG ````````Jh Q``````````SG ``jh``d `è````dGjQL i``d G dG S IOSh````M````G ````````L ``````M ````c .I``````G ````fG````JIOdGh G UCG GdG fG eFQ ``dh``d ``àG```G ``````S``dG `à``dG A``````YCG

.IG fGJ jQH AGQRdGH ```à ````````dG ````````dG ``M```Ù `````bCG ````bhhD``````d AGQR````dG ``````FQ ``F``f S BG O````fi

SQ AY M ```èCG Ae AGQR````dG fe dhO T Y dG b a jQH AGQR`````dG ``````FQ G``````H ````H G``f``j``c

.dhd aGG adGh IG fGJdG UCG e O``Y AdG M MO``Yh ,jQGh ,AGQR````dG ````G `````ÙCGhIOdG UCGh dhdG dhDG Qc ei``d jG ``q````S`è````H``dG ````````dG A ``````SDhQ

.dG

FdG bdG jd dhG Od dG JQG j a dG

FdG bJG Jh hdG jJ Y cDJ fGdG fdG MG

fdG - e

bdH ```Ù``G ``jO````````bG G g `è`bGH H Gfjc je dhO eCG Fe VY eCGa VSG IG fGJ jQL AGQRh FQdG YhGh H I aG jQSG UdGGR`````èGh `àG``Gh ``gG``dG ``b``dG gJ j

.jd dG eJ dG``H``G G ````Y ``H S ``H j ```è ```cCGhUG jObG G g IQGOEG FQH jdG FG VdG ``N ``fCG bdHdG ``d`G MU IM ```jDhQh jObGd - ````YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``b

.GdG dG bdG VdG N de hJhjdG CG EG Ge ..fGJh dG H HJde j `` bdG ``g jJ Y j

.jdG T

````````G ``````g IQGOEG `````` `````FQ `````è Q````````TCGhhdG EG dG fCG bdH UG jObGH bdG Aeh eY H dG fGe HAe CG kVe ..fGdG fG G G aVEH UNH SBG We fL EG j CG j bdGe JGSG be j CG j dc be

.jaG T EG PdG FdG J dN eIMGdG G je G OM H dU bh````V``Y ``b``d``H ``Ù``G `jO```````bG ```````G ```````HaGGh GG bG Gh G Y FeJh ..jd dG e J dG dGhd MG MdGh I MGdG G e EGEG `à````VE``H ``````YCG R ``````jEG ````V`è ``````j `````àdG jQSG Ù``dGh MW ch ``jQ``````Gc. bdH UG jObG G g VJAGS UG dG cQe LEG EG dG G jQG H fiCG dhO cQe fc

.G

YSEG fijDhdG

``````FQ ```F````dG ````M P````````SCG ` `bHdG dG EG jDhdG IjL jN IG hG e dM jH ``f``c AG``````S ,I`````NCG `````S 40 ````dGh```dG ```Hh ```````H hCG ````H```dG h`````dG```````ÙCG h`` ``G ``g CGh ,```````G

.HdG Y Y Vhe

`````fG IQh``````V EG ``F````dG ````YOhd IG jeCG JGSdLQG ``jRh YCG ````dGh ,```ShCG c ```g ``````SCG ` ` ````j``èCGCG Q`````Y`H ,````V`G ````dG SYdG g jeCG IG jdGJ ``è `````cCG ``````Gh ````F`dGEG ```````JG```SG ``````Jh ,h``````Gg ```ghCG FQ jZ

FGSE JGSG èCG V````H````dG h```````dG ```````````VEG `` `N ` èIQKGh FdG Y FGSEH GY ````f è G```gh ..``````bCGh G```dGh`````Gh ``f``` ``dG ````````gCG `````GjdG `èCG ,``jQ````Sh G ````dG IOGGOGeEG aJ V a fdGidG YdG h``dG EG h```dG

.QSCG NQCHh

j aSG ``N ``F````dG ```bhhD```T `è``f`H ````KEG hCG ```èCGSj eYEG ej ``dG ,YdG`à````````SG h```````G ``````J ,```````S`````dG``N `è ````H```dG O````dG Gh````dG,``````SCG AG``````T````Y `````dG ``````fEGJ dH G kc VCG dG eCGkVGh kLP GdG jh .GdGkeY KdG ``Nh ```qfEG M ``d``d

``j`àG``dG ``VQC`H ` ``jEG VGIQG V G e GkAH hG ahCG `````````G ``````G ````K G````````jEG

eEH c fCG FdG VCGh ,fdGhdGh jdG JGhK H GdGjQc e ``dhO j CG jQGh````dG ,h````G ` `g ` `d ``H``GQedGh GG iS GdG e pj

.ObG fEGhb G ``èCG Ve ``Mh```Ù``Nh i``````dG h``````dG qEG ```F`````dGIc fV J IG jdG

j dG QdH EG ,G eCdfdG CG G kcDe ,UG eeJ CG VG e dG IMdGQG Ife g d idG hdGJ ``N e h``dG d dGC ,G``G e gZh LddGd G ```G ``g dGT J ``dG QGSGh `èCG

.LCG dGh G hOh

fdG - IgdG

h````dG ```è``L ```` `````èCG CG`````HdG `````S``G Ih``````dG ` ```YCG ```H````dG

ZU ``M HdG ````dG gj. HdG edG eCd Kh

G Y ``H e ````G ```cCGh ``````FQh ```dh```dG `````` `````Y`èCGh SdGh LQG hDdG

Ih````dG CG ``H````dG ````d``H `è````dGdG jdGh WG LG JCJgGdG bdG HdG eCG LGJEG ````J ``````dGh I````````ÙCG ```c ````Y

.eh VGQCG eS e dGY j Hd G dG CG VhCGh

jJ O``j``dGh QG e QhOG IObh G HdG dG.bdG MG g UN HdG

```VG````````````SG G Ih``````````dG ````````Jh``j``````dGh ```gG```dG ``H````dG ```b```Gch `è````dG ``èCG LGj ````dGJ LG dG aCG EG UdGGQ `````dG A````V ``Ù``N ``j`````dGGdG N G Y CGW dG

e

dG h```fi

h VG

dGdGh HdG hdG SGh IM hJ IU jhO EG J Y

ae ``````jOh ``````g`è `````SCG ````Y````dG ` ``jh````d ````````H````gQEG ````````````Yh

.HdG```Ù````dG G Ih````````dG ``````J ``````c````H````dG GQG````````````dG ````````J `````````dBeCG M H dG dG Y I QOdG

FQdG JGeh HdG e

dGY Meh Ud UdGh. d Hb

fdG - e

GH H G``f``j``c je ``dhO ``bI``````G ````fG````J ``jQ`````L A GQRh `````FQ

Y f J cT IQjH eCGdG IQjdG Q``WEG dPh dG A.dG EG H j

``à```dGh ````````````dG ```````````````SG ``````ch``c``````dG ```è ```d`````Ùh i````d ```d``àG```G,````dG ```Ù``f ``H```S ``S``````G IO`````SdhDG Qch RdGh dG IQGRh ch

``c``````dG ```Y ``j`è ````````H `è ``c``````d``H.JjQ hDhGQ

jdhCG e OY Y a dG WG bhdG ```dP `` ``````````F``dG ``c`````dG

R`````ÈGh ````````````fEGh ````````````dGh ``è`````````dGhQ`````````````SGh ``````L``d```````````dGh ```jQ`````````G````````JG````SGh ````jQ````````dGh ```Y````````LGj Md aG G dG````````dG ``````NGO ``Y````````dG ````FG````Y ```è``F``X``dG ``è ```j```G O````````jEG ````N ``è`````h ````WG``````d ```jQ`````dG ``Ù``àh

c .dG Obd dG e jGjae ` `M ``HQ Y dG ````WGdEG UJ e ``NBG GSHjG ````X``````d ``````j ``` ````L``d````````dG

FeR e fBG eG OJ eCG `````èh ````L````fEG IO``j``d ````G hDhGQ ``c``````dG ``Y ``j`è ```bh .``j``````bYCG Y If FGdG ad JjQg J CG eCG Y He ..cdG``b````dG SJ ``Y```S ``b IQ``j``dGSCGh jdG jdG H jQdG

YdG b H G hd IYb.fGJ ````fh dG dGhIQ``j``dG ``g CG EG ```J```````jQ Q``````TCGhYd G QhdG RGHE UdG MJCG

ObG dG j RdGh dGYLG dG h. QdGh

```N ```````dG ``````dhO `````àGQ``````dG ```f```G ``è IQ````j````dGL ``H OGD``à Q````c``dG ```è`````YGQ` ``dG ````````jRh G````L``````````dG

IOSh dG H FQ dG IhdGhS ```````b``dG ````Y ```H O``````S ``````dGeh fGJ jQL id G dGajc SG e GdG fG

```FG``` ```dG ```````èCGh `````YGQ` ``dG ``````jRh G````````J

IhdG jRh c SJ QcdG ehjRh feT L Y eh fGGQcdG IO`````Sh G ``jQ````dGh dGdQJ ```èh dG ``jRh HJ dQJ

. OGh bdG jRh Ff Gc

fdG - e

FQ G``````H ````H G``f``j``c ``````j```è ```dhO ``````dGb ``````H ````dhO ``è```bEG ```` G``````dG AGQR `````dGTG fiH dG Y IOS eCG dG. dhd dG WMG hd dG FdG``````gG GP Q`````èCG ``````b```è A``````dG ```N

`j````d ``````````dG G ``````G EG ``à``````VEG ``````GAe YdG AGh IG jObG G

.fGH jeLHfdG A````fCG dcd jJ JOS ``bhhU ```jCG I``Y b ````bh dG EG````fG``````dG `è````G ``è ``dh````d ``````dG ``W``````MG````K``K ````b````JG ``````````dG ```f```G ``èG``````T```He .. ``j`è``L``H ``Y````````dG A``````G ``j``````dM bf jGH hG Gg j CG JOSEG aVEG jaCG dG Ic YU hCG Oe fc AGS Gh dG OGG SG

EG gjJh jaCG Jh FGZ OG`èe ````G G jW ``Y ````dG hO bH

SBG dG G```SCG fc AGS dG G. dGh HhQhCG hCG ShCG dG hCG f

fGJ AGQRh FQ eCG Fe VY J zbdG jObG{

G à hG TEG AGQh .. dGh FGSEG eCG :zYdG hDT{ `d FdG

IgdH `HdG èdG èCG Ih`f `YCG A`H

z`````Y ``````f ```J{ ```fCGh `àGe ``Y ````j ``fGJ AGQRh ``FQ

fGJ à dhd dG WMG hd QSG dG H


4/24

QNCG 42014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5 AHQG

fdG - e

H Y H Sj e SGhDdG Y hDG jRdG G Y

IQGR```dG ``Y G``j``H ```èCG LQGeCG - Qd je QcdG e.jhdG LQG IQGRh Y

```VG````````````SG ``````H``````G ``````N `H ` `` `F` `` `dG `````F`````````dG ````b````````dG hdG jJ S Hh jdGdG J dG G flQWEG jdG d cGc HJ dG dG bdGGG `è O``Y EG dG q

GP ````dh``dGh ``````````bEG ``j````````dGh````Lh O``````Jh ``````G ``````gG

.fCH dGdG fG e HG M

ch KQG Sj H MCG IOSSeHdG hDd LQG IQGRhLQG IQGRH dhDG e OYhdG IOS hdG fG ehhDdG je Ff - J jdhCG````ShCG ``````dG ``j`èh SdGIOSh jhdG LQG IQGR`Hjjh QjL Q````c``dG dGid G dG S - jc

. VjdH e dG

fdG - T

M ```H Q````H ``q``````dG `````è `````` dGIQGRh ```Y ```èCG ````````S````dG O````M ``H

dG T ```jè ````LQ``GdG jG e IOS eCG UQ``WEG dG ```LQ``G IQGRh EG de ````H ````j ````dG ``````dG IQ````jR

.T ``è GkO`````Y ````d```è ``````dG ````cdGh YdGh jQdG YdG````V````````SGh .````````````JGh ``````S``` `SCGdG ``H h``````dG `` GA``````dG``````Sh ````````````dG `````````dG ```jQ`````````Lhde ```b ````NBG ``f``L ``è .``g``j````J

dG fdG ``c``````dG e IQ``j``HM ,Y f cd HdG ILdFdG `àG``G `à``dGh dSG ``c.cdH ``dhD``````G Q````ch dG

Y dG dG IOS GAdG MdG S ````````dG ``d```Ù ``H GdG dG jQL i``d G

.fG dhDG e OYh

jDhdG - e

dG QM H MCG cdG jdG SGeCG G dG G``b ```cQCG FQIQGRh Qe G H SeJ jdGH ``````ShCG ``````dG hD``````d `Ù``G ``à```dG````cQCG ``````FQ ```c```dG `j````dG ```MQ ```bh .I``````Gc dH HG N G dG G``bGP Q`èCG e O``Y Hh dG Lh OJ ``c``dG dG ````H````G M . ``````G ``````gGFQ Ye TdG Y ``H G Y HS H e QW cdG dGh IQGOEd cQCGjQdGh jQd ``cQCG FQ Ye YhQG

IG G IQH dG Gh cG.

GdGYHeQWcdGAGdGSGc eCG dG dG G S FbQe G H SeJ jdG JGH ````ShCG dG hD``````d `Ù``G `à``dG IQGRhHG ``N .k````d``M dG Qh```j ```dG I``````GLh OJh bdG GP YVG e OY be

.fG H gG GP QeCG dGH ``H``dG Q````W ``c``dG ````````dG ````H````G ``````MG S IOH dG Y je HdG fiG IQH dG Gh dG dG

. IG

jDhdGe

G N H GY IOS SGAKdG eCG iQdG FQ Ff````dG A``````YCG `è G kO````Y ````````G ````dG IQ```j``dG Q````WEG ````dPh ,`è`````dG

,d edG adG kdM H jG hdG ``LhCG VGSG q M````d`è``````dG ``jQ`````Gh ````````````dG ``HHJ dG jQdG bdG AV Y``````jO ``JO`````S ``````````SG ````c .```j`````````dGIQ``````dG ```dG ``j``G ``F``f Q````TY H S IOS QH dPh ,dGdGh jObG dG FQ GeCG G Oe H Sh H

.edG bdGh YEd YG dG,dH AdG jGH JOS MQh``j````````dG ```è ```j``````dG ``````b```è ``````Lh,dhdGh bEG jQdGh jObG`Ù````````d``H ```````````dG ```j``````J ``````c

d G jdG GAG`` ``LEGh,d ````LQ``Gh NGdG jQdGUGdG Ve EG dG EG aVEHO```G ```N `è ````````Gh ````````G ``H

.hdG dG

fdGjDhdGHe - S

Fe IQGOE jQSG dG YH ``g dG IO``````S SFH dG QG SdG Y H ekYLG dG Ih ````dGh ``YGQ``dG ```jRhQdG e OY e hCG eCG Ae kSedG IOS QH jdG UGdGhjdG Gh SGhdG fi H dG YG e OYh dG G AYCGhIQGRdG jDhQ LG bfh .fG GH

Gd dG U Se Z ZQhVGfG e IhdG g Y kXM dGdG Gd UdG Se a CG kIedG hd VGh GjJ je ``F````f ````Y kA``````H ````dPh dVY dG dG dG h``flVJ ````dGh ````V``G S ````F````fdG KJ ie Y Gc LGJe H g dG IOS LG dP EGYGQdG ``jRh QG SdG```jh ```ÙG````d``H ````````````dG Ih````dGh

IQGOE jQSG dG QH HeYb ``dPh dG ``F`````è ````````JhYLG dG I``FG``H ``Y`````LGH LG N iLh .He jHdG Gd UdG S G Q``èCGGhcCG jdG UGdG e behSe H dG IOS EG dSQ hCG jO 10 M af 10 e UdGd dG Gd UdG Se ``ZEG``H```è ```VG``````fG ``è Ih`````dG ``g ````Y

.Oe jJ

jDhdG - e

jdG (QLc) G dG jdGh 2 - dG SCG dG jdG da NGdG G S e OSEHh , fdG bEG G fdG fdG jdG gJAe OY bh Gg . fjdG G jd HdG dG e Y c Qh dGjdG da N dH e jdG S H S IYb EG cQG dG hG eCGG dG Gb J dG cG jQdG G QWEG jdG Gg J JCjh ,jgG je eGOEG fCT e e c jdG hdG jH e GG OJ Nh , .H WG WdG Gh Tj h dG fl cQG GdGh dGh WCd

dhdGh bEG GG jhdG LQG eCG e Vj Y HG hdG dG dhDG e j M H QH

IG H adG IQGRh Qe j GdGh dG dG IQdG eh edG dG e hdG Vj ziQdG{ FQ Ff

dG U Se Z UGdG e bJ zYGQdG{

zQLc {h z2- dG SCG{ j J fdG fdG jdG

LG à QJ dGd dG GG Gd HdG

fdG - e

edG ````````dG dG Q``````JLG YCG AHQCG dG G Gd

Gd HdG d dG d 47 `dGHdG HG UdH S ``dG ``G

. ej jhfi QcdG IOS dG ah SCGjhd ``````````dG ``````F``dG ``H``Y``dG ```Ù``f ``HG ``````FQ ``F``f ````G G``````d `è````dG``G G```````d ````H````dG ````````d ``````````dGedG dH ``dhD``````G `è O``Y ```àG``jhN Sh . hdG dUh e QH eb dG fCG ``gCG be LGMG ``N ```G G``````d HdG dGHh h``dGh HdG jdG Y VG HdG hdH dG GP VGG behG dc ``G GdG `` fl`è``````dGh ```j```G ```M```Gh G``````dG `````èCGh

.jQdGh jdGh dGh jG

fdG - bdG

QG``````dG IQGOEG ```` `````èCG ```````LGM ``H fi IO``````S ````S``F``H ``b``d`HOY QHh bdG ``jh Gh GfG ```è```G ````````SD``G `ècdG UCGh bdG GP jdGh```Ù``G ``jO```````bG ``````````H ```è```dG``HG````dG ``à```c `````b```` `````dPh ```b```d```H

.jdG Y CG G jRGMGGAG```LEG e jdG be ``hNe dM M ``M GOGSGh G`````b O````````jEG ``````S `````````b`````èh ````FQ````W

bG NG ``d`G IQGOEGh UGd.eOdG YdG N JGKCJ

QhG e GO``Y LG bf cQ`````h ``````N ````````G ``````````F``dG

GG VdG Y bdG M HSjJ GQY afh eS HehVh ``cèCG L Q`èCG e`d```S ` `` `H Q` ` `` ` èCG `````è ```j`````````JhCG fdG dG ac HfGhY ``b``dG c ddG dGW `M jQG H ```dBG YeCJh G Q J JYe

.S W T

fdG - e

``fCG ```èCG GQ````````d ``````W``dG ``c``````dG ```cCG- ``````T ```N ````Y ````J`è``N ````J I`````````è

.JGG Z jG GMCG e ZdH Ie``````FQ ````LO````dG G ````Y ```H R````Z ````````VhCGheb cdG CG cdH `````JGh jdGG CGh O````````c ````J``MQ ``````````H ``````dG``j``G G```````MCG G````è ``H`` `è``````jeCG je YCG ah MdG d kfV

.dhdG edGh

jG dG LG jgG J bdH zQGdG {à gQGSG cDJ zGQd WdG{Ie - T N Y JeN J

UN - jDhdG

FQ edG dU H S IOS cCGeCdG f qCG Y YUh IQ aZ IQGOEG````Y``````LG ``````G ``````````d A````L ````Y``````LGdGdG Oe Y Fbh ,Gh ISCGh OdH ``cG``````dG R````j ````qfEG ````c ,``Y``````LG `à``````dGhe `à````dG ``````jh ,``````dG ````````ÙCGh ``````dGdOG r n```W ``H e he H

.JQGOEGh jJh j gc gjG SG ``MCG dG G``g qEG JOS ``bh``bQh `` EG j ``j``dG dG `````ÙCdG YGS Y kSSCG J dG ,JYhe AH Y j dG CG ke .JGQeh

.FHh jJ Y G j ae UI```NCG ````fhBG ``M``G `è :``JO``````S ``H``Jh`è````dG ````````dG ```è````J ``````dG G``````TD```G ``````MhcdG e jdG g CG YLG eCdjH ee Z ,FSDhQh HUCH Qj e Lj M ,jd edG idG fHe %65 fd ``K``fi ``Z cT 9000 ``èC``````d `è````dG ````````dG ``````````G ``c``````dGfCG Y G cdG e ZCGh YLGa dG OY Rhj dGh Seh IU

.T e cCGg Y OS ````V``dG G``g qCG JOS q```Hhaj ,fdG jH J fc cdGhCG cdG M eEG jQN MCG PJG EG dGgG de cGJ EG OD``j d jdG````S``c %13 H ``j``J ``````dGh ,````H`````ÙCG ````YIQb Y Y Jj dG eCG ,NCJh eGZ

.G dG OGS Y cdG g

Jfd Kfi Z zYLG eCdG{ à G cdG e%

65

j Y j Y YUh IQ aZ FQUG dG SD ed Q`LCG ``fH

jdG hCG G .. JfH cT 9000eCG GQN


5/24


6/24


7/24

7 2014 HcCG 29 aGG `g1436 fie 5 AHQCG ObGQNCG

jDhdG - e

dU BG L H VQ SG SG````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``````FQ ``F``f

kjQ G k`àh eCG dGh ``jQGOEG hDdOQjQ Q````c``dG IO``````S ````S``F``H ``kjh````````jO````````bG ``à``` ```dG ``````FQ ```F```f ````````TEG IQ`j``dG `à``gh .jhdG ``jO``G````d``G ``cG``````dGh h``````dG ``` ````H``jQ``````Lh ````````````dG ``H ``g``j````J ``````ShfeEG CG adG ``cCG M ;dGjj CG J jdG MG OQG``Gh.BG Y ``g Y Q``````dG O``````dG MH GQ``j``dG O````J ih``L dU BG ```cCGhjJ J ````f``c ,``jQ``````dG O`à``dGfG `è ````YCG ````M```Ùh `````ÙCG``cG``````d ``````SD``J ````c Q``````````SG ``````

.IjY jQ

T OQjQ QcdG VhCG ,fL e``jO`G jObG adG FQ ``F``fI```FGQ ``H`` `````` O```H CG ``jh``````````dGdG S `àQh ddG f N HdG GA``````d``H UN ,``````YCG ````bhY ````F````dG ```èE``H ````fEG ````bh .````gD``Gg e IOSG dH UG dG

ce jQJ eGH OjEG Y HdGNdG e j H ,dG dHG GhOC```H e dG S EGLhh .dG aJ ZQ AdGh dadG AYC IYdG dU BG VQ SG,zYCG Ua e{ cQd FGdGdG `è h``````d``H `à`` ``dG J ```dG

``````S````Gh I`` ``````dG ````````SD``````d `è````dGeh .G af fdG dG cThL H VQ SG SG ,fK LYUh IQ`` aZ FQ Ff dU BG

e G k``àh ,````d``Gh `````jQGOEG hD````````d ````YIQh``d``H cQGh dG IQ``````dG ejQdG SdG CH bEG jQdGeL e H AL dGh ,2014 d```````è ``è h`````````d```H ```S```H```b ``````````dGdG M jG QGOh .dG IQdGH ``````LCG Q``````````S``d ````d```è ````````cHh ``````JG````SG G``` ```G ``````b`è,iNCG G EG aVEG G SSCG.G i```NCG I``Y hO ``bdG qCG ``FG``dG `à``dG A``````YCG ````VhCGhe ````J ````qfCG EG ,``HP``L `è```è e eG d jhdGh jdG f

.YCG

jDhdG - e

Ve ,eCG ,YdG Wd edG S DG qfjSdG fiH jK SQe fdG d

a ````T``H ```jh ````S````SCG d (10-5)fl fi ``c````T 30 `è ```cCG ``cQ``````h e

`è ``Y```` ``cQ`````è ```f```L EG ````Y````````dG ````````G.dG d bah aG

HdG IQGRh `è h``````d``H ``V````G ````````SD``G ``````fh

M H S H e dG IO S jYQ dGhgCG qj VG CG G ``cCGh .TH Gh GfdG YdH G gG SZ J Icd gCJh J H dG ``gPCG QSGhY ``````dG G ``FG````T Jh , ke ``````dG``jQ`````è ````````SC``J A``````dGh O```j```dG ``````dG EG ``L````dGdG e j dG G CG G VCGh .UNLhCG e Ggh ,Yb IY G fEG Y OYHEG ,` ```d``G MG QSGh Yd ``HP``L H

eM e YdG H ``dG dG Yd G fLM -G S H SHb dG dG MU d SSCG dG SJ QGSGh ,-``YQh G

.dG afifl````SQ`è I```j``è ````d``LO``dG I``````HR ``d``b ,``````f``L ``èfjTh IG Y J YdG qEG jSdG jKCG EG Ie ,bQh CG J Sj Hh ,ObGAL iS aG YdGh fdG G

.YdG J e e

jDhdG - e

2014 S d dG dG e qS;2013 dG e KG dH fQe %0^86 H kYJQG

H ``fQ```è %0^16 f ``````Hk``V`````fG ``````S HQSC SdG ````bQCG jJ ```LQCGh .````V``G ZCG

AMEd WdG cG Y QOdGh dG GfQe 2014S d dG e JQG eGhY Q``````SCG J EG 2013 ``Y `è KG dHJ ````dGh ddG ``Z ``Hh``````Gh ````FG````dG OG```GH kYJQG-fEd dG gCG e (%23^9) GMG```fCGh R````dGh A``H``````dGh ````Gh dG ``Y````h ,%1^40dG Y Jh ,%0^32 H i```NCG O``b``dG,%5^74 H dG ``Y````h ,%6^27 QG```` k``Y````JQGGdG Yh ,%0^08 H JG Yh,%7^15 H jOYG dG fdGh dG GGh,%1^03 H OdGh YG Y QSCG JQG ceGh dG Yh ,%0^06 H dG Yh

Yh adGh adG Yh %0^04 H YGQSCG S ;HG .GdG Y %0^27h %0^10 `H dG

.%1^94 H kVfG jMCGh HG Y G QSC SdG ``bQCG fH QTCG c

S d dG TDe VfG qCG EG dG``````````H(````V``G ````````ZCG) ``H``````dG ````````d``H ``fQ```è 2014FGdG OG```G Y Q``````SCG VfG EG ij %0^16QSCG VfGh ,%0^30 H ddG Z HhGhQSCG VfGh ,%0^72 H jMCGh HG YdG ``f```````dGh ````d````G G``````Gh G``````````dG ``Y````YG Y QSCG VfGh %0^19 H jOYGh %0^71 H YG eGh dG Yh OdGhdG Y QSCG S HG h .GdG Y %0^07H YJQG iNCG ObdG GfCGh RdGh AHdGh GhkYJQG adGh adG Y QSCG S c ,%0^05,dG Y e c QSCG SG H .%0^06 HJG Yh ,dG Yh ,dG,Yh

.IQcG IdG N dG Yh

jDhdG - e

Y S d dG O``G NGHd jQdG G AKdG eCGM H dN G M M ,dHid ed G jjG Y je -MGhdG

e OY QHh ,QX a edG.aH HdG

``````M ``````T```H```G R````è Q``````G `````bh

```H`````````dG QhO ```j``````J{ G`````````H `````````jQ```JjQJ ```` ``````G ``dh````Jh .z````d``````dG``Y ``````jQ``J ``````h ,````d``````dG ``H````````d``Y `è G kA````H dH ````H``````dG ``c``G``Y h ,`````````` ``````g ````````````H , 1973d j S ````S`è Q```Ù 2003`àG``J ,````````H `````à ``` JgH h .e YJh e Ye ```Y`````` ````Y ````H``````dG ```jR```J

``M````G ````Jh ``T``````dG O````J ````d``N,gGdG GdG X HdG QhO M``H``````dG ```g``à```J ````LG````dG h`````````dGhLdG Y gQhH dG e dGhYLG QGhOCG EG aVEH ,G.ddG Hd jObGh SdGhdj dG OH ``MGh``dG d N O````TCGhjQdG G aJ S O``G

.dG afifl Hd

2014S N %0.86dH dG e JQG

dU à Hd jQdG G j zdG OG{

dG IQdG eh dG e hdG jJ J zadG{

TH jSdG jK SQe à fdG d Ve J zYdG WG{

SCG N dG fd dflGaGh 520VjQ e 155H Ie 20zeGd G{ cG JjDhdG - e

V edG idG IQ GR``H G dG J ja cM TDe XCG-25 EG 10-19 e IdG N dPh , dG fb MC dfleY 520 eh e eY 80 h , YGQR eY 58 h jQ eY 382 e ,2014 -10a jW Y V e OY CG ,dG H N e Jh .MeY 19h ,Me eY 255h HQg eY 224 e ,eY 498 H dGg N TDe YCG e afiSh . iNCG L e dMEG G Jh .eY 1 32 OH WdG afiJ ,eY 196 H IdG,NBG fL e .fCH ffdG GAGLEG PJH edG idG IQGRH GEG dfleY 491 MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDe S

.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC dflf OdG QN

jDhdG - e

OYG ``G d edG dG YCG```èG````````d ````G ``c````T ````````````J ````````fYGJ J SS ah ,(.. .``T) dGh ,G e cCG jdG

.gG QUe HdG S H MCG ``bhaEGh GQGd edG jjG YCGcdG SCG Y cG M qEG dHGg eh ,Ie 20 Qj e VhG Rh```G ``````d `è````dG ````````dG `è``b ``````G

,SCG H G VdG SGQHQd L J e QYG INBG

S jQSG Ua ad ,GI``j``L ````j``````d ,````d``G GQhC`````d e,d IjL A`èO Vh jG edGh G cdG IgX e GhG```gh ,````````G G````````SCG `````è ```è ``````JG````SCG ` `cQ``````G I``Y``b SS dHOY IOjH ``dPh SCG hG````dGh ``G qCG HdG VhCGh .dG jGcT G ``````SCG J ``F````f``jR``J ``S````SCG ````Y A```L eGd ````G

200 OH gG QU d fOCG G,e ````d ````G 3 f ``jR``Jh S

e d G 4 f e Jh.jG Qc dGh fdG dGdG ````bEG ````M EG HdG Q````TCGhjL cG c e fEG bh ,cG YM M e dG bEG dG UJ``F````f ````````c ````M ;````H ````````G G`````èCG``````cG ````Y ``````dG ``````b qCG `````````cG ````Y ```jQ `````è 155 G```M `````Ùhcd MhG SCG b fc MOY H bh ,Y jQ e 7,9 GM

``H``Jh .```````````è ````dCG 35 G````M ``````````G G``TD`è ```` ``F``````dG ``g qCG HdG

````dG ``````Z```dGh ``````dG ````M ```Y ````H````jEGFN e IOSd hG jj qCG GcDe ,dG GQhCG S QSG e IOSG j jf dS ggQSGh WdG ObG Y Je ````dGh Ic LfEG jQe Ic jd dG Ua aJ dNjObG FGdG fL EG dG e qCG ``H````````dG OGRh .i`````NCG ````Y``````LGh`à``c ````````J `````G ``````d ``è``````dG ````````dG

QSG Y cdG qgCH gGh```G ````S``````S ``````J ````Yh ````LCG ``j``W

eY UN ``cCG I`F`à d jdGXJ `è S IQ``````G G Jd jQSG fCG H G dGh ````W``dG O````````bG ``c``M ``KC``J

.j FGYeb eGd G cT CG EG QjSDG SCG e G 35 f e HY ``dPh ,````Y ``jQ e 7,9 QG````15 `è I````dG ``N ````dG cG jW

.2014 jcCG 16 Mh S


8/24

ObG 8cT

2014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5 AHQG

dGG dN - QU

d ````f``````dG ``````dG ``c````T ````bhgJ Ice (HQhCG) dhdG YdGh

AH jd adGh GdG IQGRh Hh HhGc H dPh id jh K ceM dG IOS QH QU jH GRHadGh GdG IQGRh ch G g H``````T `à``fi IO`````````Sh ```à``````dG hD````````dG ``````Yh i```d ````jh Ghh ````W````dG``j`````èh ``````````YCG ```è ```Y``````h `````````dGUGJ dG hG Gg JCjh ,aGJ dG YLG jQSG GQOddhDG QhO qgCH e kfEG HQhCG cTbh G G f cd YLG

Y ```jQ `````è e ``c``````dG NOjEG EG dN e J dG hG Gdj a eG Od qeJ qed adG cGh G dH

cG jh .aG G G`HEG Ya Se id `jh ce dG ``f```dG ICG```````G ````````L `````è ````````d i```d ``à ````V``j``dG ``````dG O`````fhG Jh e Gk```` eJ dHJ ce Te J e ``b``W ``````Jh G dG ``f``N cG Sh ,G FGT ac YGHEGh``N `è j ````Kh ``H``J ``H``W GPNH dG jYH Ye eGH J``bhCG SH ``dPh ,adG Jje

Ad aJ jHJ SG ZGa RQ````H QhO ``d ````````Sh ```HG``èh `è`````èYh HdG ``b````dG RG`````HEGh ````````cG cG j CG eDG eh .jd G``HEG

d Gkceh eY e FdG Jfed Gk```c``èh ````VG````ZCG IO`````è ```Y```bhGkceh dG OdG EG aVEH Gcd kJ kJ ``k``V```èh Q``````H``diNCG aGe Y cG S c ,HQhCGjQhdG `àG``Gh ```jQGOEG Jc eNceCGh SG MGSGh gc iNCG

.GQqdG bGeh Ide ```b ````b````dG ````M c h``````````dG ``````F``dG ```bh``````G G``````Y ```HdG OG````YEG gCH e ```f``ÈGz:```HQhC

aJh JHh WdG AHC eG Ghd ``````````````dG ```èG````dGh ````````dG ````````àCG ``````````j ````````````G GkOGhQ G````````````dCG fQb ,CG H H bdGh gH eN

eN JGQSG `è e GA```L ``L``fVGh ``````fEG gCd qG J`dG eGG dG e YCG fqYLGh jObG UdG jM Fb e jDhQ eh ,dGh``q````gCGh ``````fEG ``Y ```b ````YQh G MJ AH c jhGdG M{ :``qfCG gCJ G``fCG c dM Qh``J ``dG MdG b ``ghO``````SEG ```g ````````L ``````j``Z qCG PEG ``````````dGeCG Vh d dG dG SCG aJh

.zeSh

jDhdG - e

I``FG``dG dG SDG ,e H fjQc GL Yh ,dG k````M A``K````dG ```èCG ``j``````dG YdG

JJ dG S dPh dOfjeCG QhO e 725 H j Vbjh geh dGh jd jT cdJ JCjh ,WdG T a QUaQ Q ah IQjR e eGJ MG GgY QcdG e SFH dG EG iG,YdGh IQdG jRh ,dG Oe HcdGh SDG `è O``Y jhjJ H YdG fl eG

.jdG H jObGh jQdG bdGVb L `` ``b e H ```chjeCG QhO e 725 H e e,dGh jd jT cd 2014 fj d e hCG A``````fE``H `è``b ````dGh

Gg JJ dG `` ``bh ,QU ``jhG dG e OY e GTH VdGH `èh N hOh ``````dGh dHdG ````W``dG ``````dGh ````W``dG b HHh QX Hh QdG G dGh

gCG dGh jdG gCG dGh QU.iNCG dG e gZh dG

H Y H GRdGY ``b SG HhdG ,e d dG FdG ,YYdG ``jQ````````c G``````L ``Y``````JH dG dH K Y jdG``j````T ``c``````H ``Ù```G ````j``````dG ```V``````dG`à````d ```Ù`è ````````dGh ```````dGh ``j``````d ````fh````J ````Y ````d``G ````````SD``Gh ``````dGJ dG qCG GcDe jdG Gg `ÈGIfi eh jQh jQSG ejG ```dP ``` ``j````````````G `à````d``jQ`` ``jQ`````è ``è```bEG ````ZG``dG O``````dGjG qCG e ,dG jObGh

VG GdG N Gc GQhO Gd OdGcQG N e jObG dG jJ G```G ````fh ``````````G ``jQ``````G A``````fEG ````````VCGh .``````````G ``````fl GA````````````dGhe H qCG Y H Y H GRdGY

Hh dH I``FG``dG ````````SD``G `èae ``è```Nh ``````````J ``````J ``````dGhjObGh jQdG jQG AfEG gJ `````````dG ```` `````````V```G G````````````dG ``````NhGP SDG e O``Y e cGdGh hdGISCG cT H e jdG GQSGgZh dG Yh jdG fdGH IG bdG qCG be SDG ee cG GQjdGh GAdG Yh jdGaBG ah bdG jJ gJ CG fCTb fL e .G hdG e IjLbdGh d GL FQ ,GL afe H e cGH AGS f ,IOhGdG jd jdG VdG Gg JJ

``dGh ```````dGh ``j``G ``` ``````S````SCGdG eh dH Gc G`` JLdG I````G ``g qEG ````VCGh .``````ShCG`j````d `````````````è G``````N EG ``fO````````S fYJ bdG f h cG bdG

.H hCG dH AGS JH qSdG``````F``dGh ``````G ````````dG ,`````HhCG GQ ````bhbdGh d G```L Y dGY e d jdGh dG ,IOh````GaG dG ``g JJ IO``LYG qCG G kcDe H dG bH edPh Y S Sd N jddGh ``j``G Y jGG dG d,G GSCH hCG dG dH AGSdG jW cdG qCG EG Gee A``````fE G``````Gh GAG``````LEG d1,4 EG j fEG dPh jd jLJ AdG bG eh jS W e

.2015 Y G

jDhdG - e

dG LG ,kGNDe QU H YQdGh BBF{ jdG YCG AYCG e UGd d IL Ua TYWGh dG fjdG dGej dG IG eGh G YjG eG EG aVEH ,QU Hde k````M J h dG ej dG

.HdG LMG d kN ea ``FG``M ````bCG ``dG G ThOY QM ,HcCG 19 e IM fGLdG Qch ,YCG UCG e cUdG Y MdG GeCG ShDhQ UCGh

.jQSGA``````YCG `````àG ````M ``````dG ```è ````caG eG jah GhdG IQGOEG IMhd dG jYQ Y J h .fLCd``j``G ``F``f ,Q``è```c ````S````S ```b ,````d``````dGeGh JGSG b FQh dGY ``````````SC``J e :``c````````d ```à``````GUdG ac e IOSG Y QU Hfc e kbfG dG ObG jd

g eh ,dG G dG OGhQ MCG

jdG YCG dG jYQ AL````ShDhQ `````ÙCG A``````d ```````è ````````j ````dGY MdG G jGh GeCGdHh ,dG IL jQSG UaJ ,G LGJ Y dG jd HG dG FdGh GQSG

.dP``F`è ``V````H CG`````H ```b `````````LG `````chdG jG Ye ,GhO``ghO fi eb```dGh ,Q`````Ù ````H Q``````````SG `è```è``Gh G ``Y jJ I````f q```bEG kG`````è ,``````dG ```è````j ````dG ``````````G,G G dG j dG fG

IQGOEG ``j`à A``````YCG ````G ```LG```J ````c

jdG fLCd aG eGh GhdGQG DhJ ac Y HLEG GgSH G Q````èCGh Ih````dG IQGOE`````H Gcj .jQSGh aG MGdG e``M ```g ``````j```dG `` ``````YCG ```````è qCGb e hdH G IQGOEG J T,fjdG IQdG QSGh IQdGbdG WJh UGdG jJ EG jh,I``````G ````````Gh ````````````dG ```H ``jQ``````dGfjdG ````d``G A``````YCG G```dG jh,dG jQdG YCG e jHG``Gh Q````G Od e j cYCG Ld IQG Jh adG H

.GQSG YkH d eOdG

jDhdG - e

,ce H d S Q``WEG H GdG eN aJ Y fY YCG e hC``c (4G LTE) ``HG``dG GJbJG SJ ``N `è ``dPh dG````H````dG GQ```` ``èEG ````dhO :````gh hO ````S ``èGdRfh Gdgh fSCGh IG Gh

.GdjCGh````VQ ````fi A````H ```b ```dP ````Y ``````````Jhh```dG G``````dG `è``N ```Y ``j`è ``JG````dGaVEG fj:fH G YCG IMH ````dG c I``j``G I````G ```g``Y``````dG ```Y ````f ``f``fG G````````SG `èAKCG `dPh 4G LTEHGdG G H

VCGh .dG hdG g e CG EG gSS:hdG G``````dG `è``N ``Y ``j`è4GHGdG G eN TJ e fY``````JG ```H``` `````àCG ``````J EG LTEM ,``````LQ```Nh ````````````dG ````NGO ``````c`````` Y G`` J ```ShCG aH edGbJG 1300 `è ```cCG ``N `è ```dhO 199g TJ Y YEG fj dGh ,G

j dG e hC``c IjG IGHGdG G H h``dG G``````dG eNe Od adG ````LBG bdG c ``````JG cT J ``````JG ``c````TaGOa cTh ,IG HdG GQeEG dhOGdRfh Gdgh ,IG G e c eG aJ Y Sh ,GdjCGh fSEGh

G e jG V Y kYh bEGqcCGh .ce b e GOJQG cCG hdGS IjG eG qCG Y JGdG AHUN Hh fdG G EG M bfY TO dG fdG G`` bddGh jQdGh OG```àCG c G``ND`èFbUCGh gCG e FGO UGJ Y JJ dY YH SGh dG H ``````bCG ````Y ```d``````dG ``````G ``Y````SY G kNDe YCG b fY fch .VCGcd ```Ù``G RG````L ``b``H ````T``JG`` fH GSG `è d OG``àCG``dhO e d j aJ Q``````SC`HTJ EG aVEH IG HdG GQeEG kjCG fY ``qah c .d RG``L bd

GoBizjQdG cd G bHY IMe QSCH JG eN d JEG `à````VE``H ````dG ```dhO 40 G``````dGNGO eGSG fi JG jGebH Y GoBizeN Jh .dGJh cG LMG SJ fle jG eG g aJ Y fY

.eOdG IdG N G

jDhdG - e

RJ ,IjG jQdG eY WEG HcCGh T VY OoredooYf `è hCG ````J I``j``L ``b``H ````Jhe A``````d ``````dG `````````JG ````S UGT VY J M .ThS M kFGO d (LBG) T AHG ``F``b``dG GSH SG d ````dhO ``````JG AG`````LE ````````G ``````````dSG hCG ````dG ``M ````Lh 100 ``Y ``j``jhdG hO dG N ea ,```````è A``````d dH ````qeCG .````````GhO eN G k``ND`è Ooredoo `à````VCGod cCG ``Vh``Y Y EG cCGJ IO```YEG Bae e dG JbH dHUQhcCG ffEG VhY UdG

.cCGje ,dG SGa b ,`dP Y kJhj:Ooredoo OGaCd G YeGH N e Yf f JG iOCG M ``f``fEG ``Y ``````JG JhIdG J EG ```c``dG ``JG````dG G````````SG

W J OYCG qdG JdG Y jdG

I``j``G ``Vh````dG ``JC``Jh .```ÙG````dG ``F````ShhqfCG PEG AdG cSh GO``Y e Td````c``dG ``JG````dG G````````SG EG BG ``````dGh G``````G `è ````F````H ``````````S``dAdG Zj :k``F``b ````VCGh .jGJ Ie ``b``Hh `è``N Y G JM SCG FJh dG JLMH Ooredoo eJ `è jdH G``gh

.IjG VhY

`````ÙG``````dG `````````T A`````````d BG ````````hQ``N JFY hCG ````F``b```ÙCG `è ```WCG I``qdhdG G FbO e IOSH dGT Je GSG Y GdG e hCGAd BG c .hO hCGGT IO```YE Bae H SG eH `è Q``````NG ``j``M e `è `````Ù``dGhO hCG cCG ffEG hCG cCG UQ

.

cCG

id jH àK ce AfEG jd zGdG{ IQGRh e gJ Ice bJ zHQhCG{

dGh jd jT cd QhO e 725`H j Vb JJ à j e H

``fjdG ``YCG è `Yj QÙ `H

hO 6à HGdG G H GdG eN aj e hCG zfY{

zcCG{h zT{ VhY V IjL bH J zOoredoo{

jDhdG - e

S JX fY MGe 17 Oj `dG fdG ICG``G ``jJ AL dGh Y c e HcCG ICG``````G Qh`````d G k```j``````J ```è```S ``èGhC` `HcdG MG bGh ,Ge eG jYQ dGH FdG

.jQG fi HO``Y ``````M `````dG ``````G ```````JheGHh G``à Y XG `è cfdG ICGG Y Ie OJ flFf T N e dG Mch dG Je ```NjQG e ec ``jQ````dG S

Y GVG e jM cCG dGSDe gGh fdG ICG``G fe```````èh ````H ```Ù```Gh ``````dG ````````dGWh A```H ``L`dG c `Ùàf a H gS hG T jOdG jG YCG````Y``````LGh ``jO```````bGh SdGeG b qJ c , gZh dG h

UNh dG J jQG e````dG ```j`````````dGh ````è`````YEG ````````dGjW IY J dGh ,LGhè``G ` `` `Mh ` `H ` `Z` `J ` è `````dH Y ````X``G L ``jQ````G eH ICG```G qC ;A``````dG `è je.Y gH d jh IAeT fl G```à G T c

Ff Th P VGSG Y````J`````è ```M``` ````````M i``````NCG IN S BG H Idc GMU gdG Sh dG dGeb `````dG ```d````ÙCG ````d h`````èjQe IQGOEG Je Y IfT eb Iah ,UG

.SG

jDhdG - e

WEG G kNDe ,G Y YO``f```dG ````````W```dG O```````````fEG ```Y``````GH `j`G ```è```dCG GYGhkT ```dPh ,jg.. GYG hKCG d dG GQO```G YH eGdG e

.G Y HjEG

Y ``g

GYGh

qCG ``c``jG`JCG fi je N `è J

e f g OfEGh ,fl N eeY jb J dG aOdG dGG Th ,I````SCGh ,``ÈG jb eg dG)GYGhc qEG c ,JBGdG cP c (hCG edCG GYM YG d hCG dCG .dGMh ,f ``dCG 51 e ``cCG e071 e cCG YIG Yc

M ,JdGh dG e dCGOdG d HjEG iG dG L

fGLh FGQ Xe Y j c .`W`è I` `Y ` è ``f```dG I` `` `G ` è

H ``Y ` `b ,IQO` `` `G ` `g ``Y ` k````````JhIQGOEG `````` ``````Y ,````JG````````dG ```````è`Y``` IQ` `` `` `dGh ` `Y```````````dG `````````b``Y```` ``Y``H AG``````S f```GJh dG ge GYGhfdG ``````dG RG`````HEGh ,`H```dG ` `gG` `G

.UCGM ``dG ``FG``dG dH f c

Q`````G O```Y ```M ``è `````dG ``````dCGG Y N dG HjEG KCGhdG HjEG FSdG ``dP jh

.Qd e gJ``fEG ````J``M`` ```ÙG````J CG `èC``f

.IjL edCG``Y``` EG ,````JG```````dG ````W ```````bhdH J jOfEG G `````````YGh

``Y``` ```è ````J````Lh ```````dG `````Y````dGhY IOT j G``gh ,G cT

geh ,`Ù``G dG G````dG i`èdG ej dG GQOG HjEGG ``c```T ``Y```` CGh ,`````dGjYQ N e kY dP LJ b`j`dG ````dG `j````G ` è `Y`````F````SQ ```L`J `è ,```J`````````è ````j````JMh ffEG G``dG G```MG eIM ``````````dG ``F``bh ````````G ```f````Y

S H SHb dG dG MU. -YQh G M - G

fdG ICGG j S zfY{ X dMG

jG edCG à zGYGh{ fdG jOfEG YG YJ G Y


9/24

9 2014 HcCG 29 aGG `g1436 fie 5 AHQCG ObGG S

G kQe 15Y zbdG{h ..jQ e 7.7EG J hGdG b

Yd YL LGJ e f 6981ie EG%0.7j e S

e jQ e 7^ 74 hGdG b Hh,hGJ L NBG e fQe G 10^31 HY G 0^29 H bdG dG fGh

.jQ Qe 15^02 Qj e Hh hGJ j NBGe 2^416 fdG Z A GT b Sh,dG LEG e G 31^22 Hh ``jQ

```jQ `````è 2^091 ````f````dG ```Z ````H ``````bhZ QSG U JQGh ,G 27^02 Hh

.G 4^20 Hh jQ dCG 325 dGJQG ,cT 48 SCG Y eCG hGdG qhSG a ,cT 20 fGh cT 5 ee 7^735 hGdG qh ,cdG bH QSCGJQGh ,U 10 63 U OYh ,kjJ Se hG````dG b ````LE dH dG f

.G 0^23 dG jGH

kYJQG cCG

cdG SCG AdG OGe YU S QJh2^04 J Hh jQ 0^050 Y ZCGh JG``j``j``G d I``j``G S ```J ````G

,G 1^76 J Hh jQ 0^462 Y ZCGhjQ 0^121 Y ZCGh SdG G S qKehCG S j ,G 0^83 J Hh,G 0^47 J Hh jQ 0^430 Y ZCGhHdG QG```fCG S ``c kYJQG cdG ``NBGh.G 0^35 J Hh jQ 0^288 Y ZCGh

VfG cCG QSGh d WdG S q``M ajQ 0^162 Y ZCGh G cdG eeGQeEGh Y J qK ,G 4^71 J Hh 3^98 Hh ``jQ 0^169 Y ````ZCGh HdG````ZCGh jhd ````dh``dG G S q``K ````GbdG qK ,G 3^35 Hh jQ 0^202 YHh jQ 0^174 Y ZCGh HdG QSdS ``c kVfG cdG ```NBGh ,````G 3^33``jQ 0^368 ````Y ````ZCGh ``````dG ````W``dG ``````dG

.G 2^13 Hh

hGJ cCG

IQG`````Ù ``````J``d ````f``````dG ````S A`````Lh

H hGH dG M e dhGG SCGS qK ,G 19^10 Hh jQ e 1^47 7Hh jQ e 1^ 047 H HdG QG``fCGhG````H e ````H S ```J ,````G 13^53K ,G 13^20 Hh jQ e 1^020 HHh jQ dCG 481 H SCd jQ SHdG GQ``èEGh Y S ``J , G 6^ 225^78 Hh kjJ jQ dCG 447 H hG HSCG cCG HdG QG fCG S QJh .G 3^629 ``````H hG``````H O````dG ````M `è ``dhG````G

Y S q``K ,G 22 ^07 Hh S ee 2^644 H hG````H HdG GQ```èEGhe H S q``K ,G 16^08 Hh S,G 8^96 Hh S e 1^473 hG````H``dCG 886 hG````H ``````J``d fdG S ``Jih``f ````H ``````S q```K ,````G 5^39 ``````````Hh ``````S

.G 4^36 Hh S dCG 716 hGH

GhGJ

S `````è 13^5 35 ````f``````dG AG`` ``T ````Hh

e 5^321 b H ,G 82^32 HhG AGT Hh ,G 6 8^78 Hh jQb H ,G 2^21 Hh S dCG 363AGT H c , G 3^ 03 Hh jQ dCG 234 3^23 ``````````Hh ````j````J ``````S ```dCG 530 ````dG 2^09 Hh jQ dCG 161 b H ,GS e 2 ^012 fLCG AGT H a ,Ge 2^01 9 b H ,G 12^24 Hh

.G 26^10 Hh jQ````H ``````H `````à `````````dG ```c`````````````d``H ```````qeCG

73^84 Hh S `````è 12^141 fdGHh jQ e 5 ^645 b H ,G e 1^76 0 G H Hh ,G 72^9 8dCG 652 b H ,G 10 ^71 Hh jQ619 dG H H c ,G 8^43 Hh jQ180 b H ,G 3^76 Hh S dCGH a ,G 2^ 33 Hh kjJ ``jQ ``dCG11^69 Hh S e 1^922 ``f``LCG H16^26 Hh jQ 1^257 b H ,G

.G

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG 0^56 H LGJ Hh ,f 39^60 ke f 6981^08.hGJ L NBG e fQe G

f 61^59 ke f 8462 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 0^72 J Hh

b ZCGh .G 0^13 Hh f 12^42 e f 9501J Hh f 9^15 e f 3660 ie Y eG

f 1040 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^25.G 0^24 Hh 2^51 Je

QG MCG - jDhdG

28/10/2014

%

.

0.100 57,702,857.520 0.468 0.464 0.464 1.762 0.008 0.454 0.462 0.458 0.464 10 72,012 155,700

0.100 144,799,490.000 0.430 0.426 0.426 0.467 0.002 0.428 0.430 0.424 0.432 28 115,136 267,924

0.100 37,584,000.000 0.290 0.288 0.288 0.348 0.001 0.287 0.288 0.286 0.293 234 1,047,072 3,629,613

0.100 432,226,968.720 0.664 0.660 0.660 0.000 0.000 0.664 0.664 0.660 0.668 35 332,634 501,136

0.100 14,938,000.000 0.189 0.180 0.195 0.000 0.000 0.194 0.194 0.195 0.195 1 585 3,000

0.100 130,334,020.080 0.528 0.524 0.528 0.000 0.000 0.528 0.528 0.528 0.528 1 554 1,050

0.100 283,711,741.476 0.219 0.213 0.219 0.000 0.000 0.219 0.219 0.219 0.219 5 12,045 55,000

0.100 22,767,989.556 0.370 0.362 0.370 0.000 0.000 0.372 0.372 0.370 0.372 8 12,080 32,500

0.100 11,307,479.040 0.000 0.416 0.416 0.000 0.000 0.416 0.416 0.416 0.416 1 686 1,650

0.100 40,200,000.000 0.404 0.400 0.404 0.000 0.000 0.402 0.402 0.400 0.404 20 114,897 285,800

0.100 171,810,000.000 2.490 2.400 2.490 0.000 0.000 2.490 2.490 2.490 2.490 1 24,912 10,005

0.100 480,880,712.612 0.358 0.354 0.358 0.000 0.000 0.358 0.358 0.358 0.358 24 236,039 659,327

0.100 418,000,000.000 2.190 2.090 2.090 0.000 0.000 2.090 2.090 2.090 2.090 27 481,076 230,180

0.100 191,900,000.000 2.200 2.020 2.020 0.000 0.000 2.020 2.020 2.020 2.020 1 182 90

0.100 80,889,660.000 0.390 0.366 0.366 0.000 0.000 0.366 0.366 0.366 0.366 1 2,317 6,330

0.100 36,685,440.000 0.398 0.388 0.386 0.000 0.000 0.386 0.386 0.386 0.386 1 54 139

0.100 137,562,375.000 2.255 0.000 2.255 -0.443 -0.010 2.255 2.245 2.245 2.260 5 162,559 72,378

0.100 64,513,449.000 0.370 0.366 0.370 -0.535 -0.002 0.374 0.372 0.370 0.388 43 129,258 347,913

0.100 239,551,842.040 0.720 0.716 0.720 -0.549 -0.004 0.728 0.724 0.720 0.724 32 131,520 181,809

0.100 1,248,750,000.000 1.670 1.665 1.670 -0.597 -0.010 1.675 1.665 1.665 1.670 44 1,477,356 886,209

0.100 43,497,095.565 0.163 0.162 0.162 -0.602 -0.001 0.166 0.165 0.162 0.165 38 62,091 377,013

0.100 27,336,848.400 0.608 0.600 0.600 -0.662 -0.004 0.604 0.600 0.600 0.604 20 23,345 38,888

0.100 9,131,434.400 0.278 0.270 0.272 -0.730 -0.002 0.274 0.272 0.272 0.273 12 62,149 228,477

0.100 43,000,000.000 0.214 0.213 0.212 -0.922 -0.002 0.217 0.215 0.212 0.217 49 133,387 620,923

0.100 1,510,420,226.096 0.692 0.688 0.688 -1.143 -0.008 0.700 0.692 0.688 0.700 62 1,020,975 1,473,078

0.100 334,052,235.930 0.169 0.167 0.167 -1.183 -0.002 0.169 0.167 0.166 0.167 4 15,616 93,512

0.100 174,898,561.480 0.616 0.600 0.600 -1.274 -0.008 0.628 0.620 0.600 0.624 23 164,579 265,710

0.100 252,824,000.000 0.221 0.220 0.220 -1.339 -0.003 0.224 0.221 0.220 0.221 24 128,994 583,997

0.100 11,356,740.881 0.193 0.191 0.192 -2.030 -0.004 0.197 0.193 0.192 0.195 20 20,507 106,500

0.100 448,528,520.000 0.366 0.360 0.366 -2.128 -0.008 0.376 0.368 0.366 0.370 4 80,840 220,000

0.100 15,054,480.000 0.178 0.173 0.174 -3.333 -0.006 0.180 0.174 0.173 0.180 15 14,636 84,000

0.100 4,242,000.000 0.208 0.201 0.202 -3.349 -0.007 0.209 0.202 0.201 0.202 2 1,151 5,700

0.100 20,596,875.000 0.170 0.168 0.170 -3.977 -0.007 0.176 0.169 0.166 0.174 124 447,355 2,644,428

9 19 6 ,5 28 ,5 98 1 4, 069 ,9 79

33

%

.

0.100 4,250,000.000 0.050 0.049 0.050 2.041 0.001 0.049 0.050 0.049 0.050 8 4,533 90,680

0.100 9,100,168.000 0.123 0.120 0.121 0.833 0.001 0.120 0.121 0.120 0.124 15 10,636 88,058

1.000 25,300,000.000 5.500 5.400 5.500 0.000 0.000 5.500 5.500 5.500 5.500 3 5,616 1,021

0.100 122,829,512.260 0.182 0.181 0.182 0.000 0.000 0.182 0.182 0.181 0.182 17 91,151 500,940

0.100 130,021,953.880 0.182 0.181 0.182 0.000 0.000 0.182 0.182 0.181 0.182 10 46,510 255,605

1.000 28,688,633.600 4.700 4.400 4.400 0.000 0.000 4.400 4.400 4.400 4.400 6 431,684 98,110

0.100 16,975,000.000 0.099 0.095 0.096 0.000 0.000 0.097 0.097 0.095 0.100 31 23,443 242,300

0.100 132,000,000.000 0.088 0.087 0.088 0.000 0.000 0.088 0.088 0.088 0.090 13 63,087 716,883

1.000 221,937,978.375 2.330 2.325 2.325 0.000 0.000 2.325 2.325 2.185 2.330 19 431,999 185,788

0.100 2,540,000.000 0.279 0.247 0.245 0.000 0.000 0.254 0.254 0.245 0.245 1 25 100

0.100 122,500,000.000 2.450 2.400 2.450 0.000 0.000 2.450 2.450 2.450 2.450 2 83,227 33,970

1.000 1,746,000.000 0.291 0.000 0.291 0.000 0.000 0.291 0.291 0.291 0.291 1 100 343

0.100 94,000,000.000 0.101 0.094 0.094 -1.053 -0.001 0.095 0.094 0.094 0.094 1 9,400 100,000

0.100 9,125,000.000 0.072 0.071 0.072 -1.351 -0.001 0.074 0.073 0.072 0.073 9 2,471 34,000

0.100 4,860,000.000 0.166 0.160 0.166 -4.706 -0.008 0.170 0.162 0.160 0.168 8 4,093 25,206

144 1,207,973 2,373,004

15

48 23 20 5 1,063 15,015,400,640 7,736,571 16,442,983

-0.56 -39.60 7,020.68 6,981.08 6,981.08 7,019.26 30

-0.13 -12.42 9,514.20 9,501.78 9,501.75 9,518.06

-0.72 -61.59 8,523.73 8,462.14 8,462.14 8,528.35

-0.25 -9.15 3,669.96 3,660.81 3,660.80 3,669.23

-0.24 -2.51 1,043.09 1,040.58 1,040.58 1,042.92

(

)

(

)

(

)

(

)

72.98 % 73.84 % 68.78 % 82.32 %

8.43 % 10.71 % 3.03 % 2.21 %

2.33 % 3.76 % 2.09 % 3.23 %

16.26 % 11.69 % 26.10 % 12.24 %

%2Jj zAdG OGe YU{jQ 0.162EG j zd WdG{


10/24

2014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5 AHQGObGhO +S

10

G jV à IjL IOjR LCJ e Qj zHdG cG{

cGh ad J idG jOdG jOdG ZCG :jJ

QdG jdG cT e YO J zb{h ..G UQdG AGOCG jJ

RjhQ - cW

``H````dG ````H ``à```fi GOhQ``````c ``````ghQ``g ````b IOjR e fdG MG LCJ sEG ,eCG ,cGdG K Vuj b G dG G jVODjh ,dG YVhCG UEG Y HdG IQb :dG GOhQ``c HCGh .G````SCG HGVG EGfU Y dG `è a ``dP ``M GPEG{``````MG .Se GAG```LE```H GOh```j CG SdG.zN eY d e Gg j CGQS fEG HCG hT HdG AGQR``dG FQ bh eb S c GPEG e dG Gg jf HHdG G jV aS IQe fK IOjR.G dG e HcCG H 10 G H 8 eHdG GO```M TfG ``H````dG O````````bG ``s````Sh

jd hCG IOjdG jS H 2014 e dG

eM fH XCG ,e S h .jHCG 2^3 H JQG HdG FdG e sCGdG e f dG e fQe ,S H````fE ````jQ``J ``T``````fG EG j a ,````V``GSe e H YCG IOjdG `gh .G SG jObG AGN bJ dG IOjdG````SCG ``````jCG ```gh .``````H 0^6 ````d````dGh R```jh```dJQUCG dG fdG XCGh .SQe e IO``jR A``L ````fCG YdGh IQ``````dGh ObG IQGRh.ZG H 1^2 H jS IO```jR ```YG``f``H````dG `è````G ```àQ ````V``G ```j```HCG hCG hH 5 `è H 8 EG O````dG G jVdG jYdG Y fEG J IYdi````NCG IO`````jR ``j````S Q``````G ```èh .````Y``````LGh,OdG dG H 10 EG G jV aS

.G g LCJ hjj SdG H d

RjhQ - d

````L ```Y`````` ```J`````````f ```j``````J ````````XCGCG SdG ``W````G ````HC ````è``f````jEGjOdG Ih``dG jOU ``cCG H ddG````c``Gh ```à````````dG EG ````````J ``````dG i```d ```à````````dG ``j```````è CGh ,``````F```G.Ic LQH e fc e G

``c````T ````gh- `````è``f````jEG ````L ````s``bh31 AGOCG -``````L ``g```è ,```````````è ``````HCGdUCG ````LEG j jOS Ih``K hUeGdG ie jd QhO fjJ HQCGYW Y e ``gh LfS O```

L dbh .adGh cG UHO```` `````è``d ``g````TD`è efjEG``K ```è ``j``````S ````````J ````dG ``L``````f````S- jOdG `è jd j{ :G`````S ```NOEG -G e `è SdGh ``G aEG SS Y Ic``````J``J `Ù````````H ```à````````dG ``è ``j``jOU J CG SGQdG Lhh .zcGfc M Od e YGfK d .``Y LH i``NCG J````J`èG````dG ``è ```à A``````H `````àhCG i``````NCGe ``j````dG ````d``G `è``````G EG ````````JhhCG ```è``````dG ````fG````Gh ````b``G ``f``````dG

jOdG Jh .AGOCd SdG GTDGEG ````X``HCGh ``j````dGh dG jOdGIQaS jGH S.BG.L cT fLdG jOU N cCG H e HQCGOd gQYH J i``LhhU sEG :efjEG L dbh .FLgh ````jh``dG `è````G YdG Tej PEG ```dG jOdG jOdG ``cCGO e QhO Qe 841 Mb RL CG SGQdG YGh .LfSOS hU cCG SOS gh- QSdG Z MdG hdG g -dG

.ZCG EG jh Od

cdG - UGY

,G UQdG AGOCG ,``èCG ,jJ

AGOC```H `è``Y`è ````b ```ÙQ`òH r``````JQG a H ,Q`````dG jdG cd ``bi`````NCG G````````SCG ````Y ````c ````J CG``````jHdG cT YC je Ff Y

.d ddG```n``` n``Ùh .``````j``````J ````HO ``````TD``è s````````````SGhdG `è``N G `````èGQCG SJQG Y YCG eH H 0^3 OG`èEGhEG ddG HdG HQ U H 16 Qb.(QhO `````è 18^95 ) ```gQO `````è 69^5bJ Se e bCG AL bdG sCG eh74^8 ddGh RjhQ JLCG e G.Ge fi ``YG a ,``gQO e-H Ice - Hc c.H.EG dbhUJ Y HCGh FdG Y VGQ fEG``HO ````S ``c````T S s````d .````````dG AG``````HH 1^1 g ``ÙQ````dG ``j``J ````dG ```GU H 85 f YJQG YCG eHH M EG JG e gh ddG HdG HQ

.dG QSG H GjJ eeYe ``````H 0^1 ````X``HCG ````TD`è OG Rh1^1 `````Ù ```dG hCG ``````G ````H H

HQ U H 20 IOjR M eH H.````b````dG `è `````àCG A```L ``d````dG ``H``dG``gQO Qe 1^43 ``H``dG dG ``HQ Hh

HH bJ e fQe (QhO e 388).gQO Qe 1^35 Qb AGOCG ````````àCG ````b `````ÙQ```H ````s````ShcT ``f``ch .H 1^2 gOH GTDd ````````F``dG ``YG``dG ``````H````dG GORGcdG YCGh .H 8^1 S b eH41 Ib M ````fCG ``````SCG G``g jQdGIh``H S OGRh .``````TCG J ```HQ ``````H`èCG ``````YCG `è````H ``````H ````KG ``jQ``````dG sd .``````H 44 TG J ````M``HQCG ``S eH G GMGh g jQCG S ;``b```dG `è G````c ```bCG ```M```HQCG `c```dG H 11 adG ````M``HQCG JQG M375 aU HQ jQCG Sh .ddG HdGe fQe (QhO je 103) jQ ee 802 ddG G bJ Se

.jQH H 0^3 OdG ```TD``G ``LG``JhYC jG FdG `è S ```YEG

.cdGS dG ed dO SCG n``nghjJ MHQCG QGSG YCG eH H

GjJ e bCG Ff gh ddG HdG bJ dG dG O````dGh Hc ```bQCGbdG h .JdG Y H 42h 10 IOjR

QGO QdG jdG cT S JQG JGPVfG Y fYEG ZH H 0^4 cQCGFf gh H 51 ddG HdG HQ U

.G bJ hO ALf ```dR ``è{ :Id f ``d`bhI````L ````````H ````````J ```c``````T `````````cQCG QGO``H`è `è `````è 32 G````M `````` ````MI````L ````````H ``````dG Q``````f``H ``````VGQCG `èY ````HCGh .z``c``````dG ``j ````Y ``j``````dG hCGG dH zMH{ UJj Vh `cQCG QGO{ :aVCGh .dGeG jQdG dG e IOSG dJGG fdG VhCG X jOdG SSCG dGh GQd eG YdGhcCG-h jQdG dH VhG fh.zQdG gd jL fb S -gCG``cCG- jOdG ``````JG cT `è``bhdG M e G JG cTeH TDd FdG ``Y``dG -bdGcdG ```YEG Y H 3^4 dG bf gh ddG HdG MHQCG QGSG

.G bJ e aCG

J jjdG fhdGHQCG ie fOC jjdG fhdG rfGHe TCG HQCG ie bCGh QhdG He GYCGjdG ``c``G ``````dG C``L`à CG ````H ,```` eCG hQ```dGY ie ``bC IFdG QSCG H jG

.H U Y WEGS cG dG j rCG G e bJhH 0^1 EG AGdG IOYEG S gh SSCG IFdGdG d .TfG hM N LG H 0^25 eG bCG GS bJh dG EG IFdG N.dG dG `è ``j`è ``Y J d dSQ gh H 0^8 IOjH fhc 9^3450 EG hQdG JQGhb hQdG S ch .dj e e ie YCGEG QhdG Uh .fhc 9^2615 IFdG N QGb2010 S e ie ```YCG ``gh ``fh`c 7^35050^1 QhdG JQGh .HdG dG Y H 0^7 IOjHhKK ie YCG e He j 107^95 EG H.hQ````dG ``H```è Qh````dG ````````SGh .```j 108^38 ````H````SCG1^2705 `è``````dG ```MCG I``M``G dG ShQhO 1^2665 `````````G ``g```````è `è ``Y````JQG QhO

.VG KG j G

HhQhCG SCG JQGhdG ``G Yh ,eCG ,HhQhCG SCG JQGjOdG SCG Ff AL CG H ,HdG dG ed

Hh JQaf jhOCG cT H eh bdG e aCGTDe ````JQGh .``j````G ``g````S `` ;``SG.``H.``jEG ``````H 0^6 i````dG ``````HhQhCG ``````SC``d 300 ````SahQ``jH 1^9 `SEG.``H.``j S OGRh dG Y f 1313^05fS S OdG G Y Th .H 1^7 JQafhdG G g cdG YCG CG H H 7^1 igh b jJ d ``dP ``Yh ,be g ``cCGTDe U ``HhQhCG AfCG h .HdG dY dG ``jhOCGc Jh dG Y H 0^2 jdG J fja

.H 0^9 CG cGOh H GMGh fdG 40

dG HQCG DWJdG YdG

YdG cdG HQCG sCG eCG fH XCGgh ,2014 e hCG dG TCG CWJ dGObG ```cCG ```K ````````dG ````Y `è``Y R u```òj `èg H HU fG LGe `è ````dG

.G dG Vh QSCG``c``````dG sEG GA`````````ME```d ````W``dG ``````G `````bhjJ 4^37 H s ``M``HQCG M YdGe I`````dG (```j`èG QhO Q`````è 714^68) G````jY H 7^9 gQb IO``j``H S jf M jjH IOjR e fQeh VG dG e f IdGH ``g ```bh .hCG ````f``````dG ``````TCG ``````H 10Lj DWdG sEG H YdG IQGOE```H hD``````G``c````T d ``N``dG ````Y ```Ù``N ````SQ EG ````F``L.``HQG e A``L T EG gQhH OCG RdGh dG````g ````````H ``H`````Ù ````````````dG ``````````G ```LG```jhQSCG TDe fGh .dG V e G QSCGb Ge Y S H 1^8 dG GY ``K````dGh O```G d ``LG``dG UGe ``YEG dG Obd dG dG CWJh .GdGIJh VCG gh dG e ddG HdG H 7^3H 7^5 e VfGh dG dG eRG IhQP eEG GAMEG e fH QTCGh .dG HdG 0^4 H JQG dG YdG cdG HQCG CGH VG dG e f dG Y S H

.ZCG H 0^6 H VfG

jeCG G K TDe JQGRjhQ - Qjf

jeCG G K sCG ```èCG of `Ù``G d jJ ````XCG e 2007 Y e HcCG e d ie YCG EG HcCG b

.dG S CH G f Lhd TDe sEG -UN HCG YL ``gh- GDG ``bh.HdG dG 89 IOjdH de IAG``b e 94^5 EG b G

.f 87 IAGH Rjhd SG GhCJ jObG fi chd ``bh .f 86 S T TDd ````dhCG IAG````dG fchJ{ sEG H GDG jObG GTDG je fGaf Lh gS YCG hXh dG dG d JGee 95 EG bdG TDe JQGh .zdG VhCG CH G93^7 EG gGdG VhCG TDe b H ,S 86 4 de IAGba .dG S hd G J h .93 de IAGb eIAGb e FG 29^1 EG zFXh Y G HU{ TDe fGEG zFXdG Iah{ TDe OGR H ,HdG dG FG 29^4 de

.S FG 16^3 jJ IAGb e FG 15^6

j eCG dG LGJ e GQhO 86M j zfH{RjhQ - d

e jb Wg H ,eCG ,ed GQhO 86 M G fH d LBG OdG QSCG sSGY jeCG QhdG LGJh HhQhCG SCG TfG W PEG ;edG e HS bh GQhO 85IG jdG IG dG W sEG jeCG IQdG IQGRh dbh .V jeCG fH KCGbCG S jeCG eG b CG XCG e e j H dP ALh ,FG 1^3 S gLGJ Y YS d ,dG Y dG LGJ EG fdG g Jh .jHCG e d eAGT Y dG G QhdG g Yjh .dG QSCG RY dG eCG ;jeCG QhdGSCG GSCG TfG e YdG e Gje dG ``bh .dG e QhdH eG dhCG dGY dG H j bG e aCG Ff jOdG cdG e lOY S a .HhQhCGS OGR H ,ed QhO 85^93 EG S 10 jO d fH N JQGh .IQdG dGLBG OdG fch .ed QhO 81^15 EG S 15 G jeCG G d LBG OdGY fj e d ie fOCG ed QhO 79^44 e (SJ Z Se) jeCG d

.GQhO 81 Y d G NGhCG aJ CG b 2012

QhdG LGJ e gdG àJRjhQ - d

e ,`èCG ,`g`dG Q`````SCG r``````JQG`f``H ` ```V ``` Qh`````dG ```LG```Jd ,``b````G `è ````````VCG ``````j`èCGIOhfi fc dG G c``W``````MG ``````````` ````````````LG ``````b.(jeCG cG dG) OGjf G `````òj CG ``b````G `èhAGT N e V efH.``dG ,```LG `j````f G````````dG``dG dG hG uSh```F```dG A``````SG ````LCG `è Q`````SdG jDhQh IFdG QSCG IOjR Y `g`dG ```fh .``````dG O````````b``dQhO 1222^20 EG jQdG eG

0^4 JQG M d HcCG 15 e d ie ``bCG ``gh (``````fhCG) bhCdec UQH gd LBG OdG S JQGh .QhO 1230^05 EG HQhO 17^22 EG H 0^8 dG Uh .bhCd QhO 1230^10 EG S 801^8 jOdGh bhCd QhO 1265^24 EG FH 1^4 JdG OGRh .bhCd

.GQhO 798 EG H


11/24

H11 2014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5 AHQG

``Y```` ````Y ```j``è ````KQ````G ``````````S `````bhee H eSEG aG YCGIb eN g G Y dG eN qEG``èRC Vj ``j``dG OG`àC``d Jh ,```LCGd e EG LHh JGdG U H deIL `è``N ````fCG EG G k`````è ,jdG G````LG``j ``M `c``````dGh OG`àC``d I``Y`````è ````J````````````dG R`````HCG ```KQ```G CG ``Z .````d`è ``FG```VA````YEG ```M ```fC```H ,``è```G ```g ````Y ````J``GeGdG J h IOfi I e e cdGf J ,eRCG LGS VG G OGHHJh .dG jJ NCJ eGZh Je IFa

jGj adG Y dG eN Y bEG CG.cdG He AGLEG

dG FQ Ff JGdG e bhY dG eN EG Y YUh IQ`` aH```à``````G ```````Gh ``è``G ```H ``è ```````G,aG ````d``G ````````SD``G eJ ````dG IO``````GdGh (```f```G) ``````dG ``H e Y ```ghY dG EG ``S````SCG ````Jh ,(``V````G)

.cT hCG GOGaCG Gfc AGS AdGjdG Y G aJ eG g qCG VCGhCG EG G k`````è ,`j``````G OG```àCGh ````````SD``G `èbdG IOfi T H ee cdG HY gYj AGLEG Gg e dHh ,UQ hO

.H J b dG dG FdG Rh,dG WG IOhfi eG g qCG HJhVhdG g M ;Y AY CG J hIQ````dG ``Y ``d``M SDd I``Y`````è ````bD``GQTCG d .OG bdG eGdH AadG Y``bh ,`è``G ``g ````J ``b ````dG dG EGjJ Q eG g e SdG dM ``qfEGGP hdG dG CG Y IhY ,IWG fJ Y IQO```b ````J ``d dG GO````````bG ```è````dG `````dG qE```à ``H````G h ,`è``G ```g

Ib X fi S qC VJ dG.UN G dGh WdG ObG feh

H I``j`è ``jQ````G ``jQ``H ``d``b ,L `èG Y dG eN EG UT a QUEG LHh FQW aX LGj dG d JM JGQ e ee G kAL NCj M ;H ee ``Hh ,G j ``K ,``JG``dG h``f YecG dG fb Hh d ,edH jJG 50 bG f RhJ CG j ,dG

.JGdG LEG e

a - dG Y i``MEG dbhG Y dG `è``N qEG -SG `cP `Y eJ ````dG ``````VG``bEG ```à``````G `è``G `è `````jh ,``kjO`è jd ````d``G ````````SD``GJ Y cCG qfCG Z .QeCG d HY JG FGdG CG EG Ie ,eG d.dG Y kcGe kY Q VG GA`````dG `````J ``è```G ```g ```è CG ````H``JhdG ````````G `è dG ````Y JYe hCG UTCG j CG j HG d ,dGh

.dG S eG g e hGhCG `` hCG e fGdG cc ``d``bh

Y dG eN EG jQfCG bQh CG SQe dG IYe Y J fc ,IL GdG SDG Y dH OJ fEG c ,GEG Q`````TCGh .```VG```bG ````Y ``FG`à ``V````J ```fC``G Y H I``Fà ``NC`J dG SDG CGa ,````````G ````Y dG `è``N `è ``V````G``jQ 100 VGbH dG ``b GPEG :````G S``jQ 110 dG `è dG Oa Y

.JGdG hf M ,fYdG `è``N ``jD``J ````qfCG ````fG``````dG ```cPhJS dG Fd G k````f ``dPh G YdG SDG b Y VGbG H OdG YdG dG IFd aVEG VG G LSH

.JGQ e VG G e gNCS``VG``bE``H ````J ````d``G ````````SD``G CG ``````VhCGh

H hCG dG JGQ e j ke dGe ```bCG ``V````G ```G ````j CG j ``H iGc GPEG ``G S a ,dG `JG`dG ```èY ``jQ 200 j e d dG ``JG``dGe bCG dG SDG e Vj CG Y a

.jQ 200be YY S.H.SEG.JEGH jh````````dG `è``N ````M I`````fh ```j```J h````` `dEGg ``M OG``àCG H YdG d G YcP M ;dG dG eJ dG eGj J Y IQY G Y dG CG,Q```G ``````G ```Y e ````j ````LCG I``````b

````````dG ``è `è````dG ```fh```G O````d `````j ```bh CG G`èCG GSG h .bG ZhCG dG j jW Y `èEG WHh dHGdG bH G bd OdG GSHdG eN jGe gCG dG Vjh .BG,VGbG eN QJ dG G YdSh ,oY jQ 3500 M VGbG feEcTCG 3 H hG`J Id Iaeh ,dG Jjd Hb fCG EG aVEH ,I``MGh S EGdG e IFdG e jh .S HS H ```J ````dGh %6 H ````````G ````YJ Y G feEG e , kjT dhY c M f G Z G Y dGkJGQ VJ fch keY 60h 21 H hGj OdG

.fOCG c oY jQ 400 Qb kjT

jDhdG - e

a ```HQCG Y QU H YCGddG HdG jH jQ e 23^749 H 31^14 S H ,QG dG eHdG jQ e 18^110 e fQe ,G

.2013 dG e ddGk``Y````JQG ``FG````dG `è ``N``dG ```Ù ``````The 36^637 ke G 15^06 HS 30 ```jQ``````H ``````````G I``````d```H `````jQf ``jQ e 31^842 e fQe 2014,dG HQCG eCG .VG dG e IdGEG G 24^39 H kYJQG S ae ``d````dG ``H``dG ``N ``jQ e 53^262jQ e 42^817 e fQe Q``G dGJQGh .VG 2013 Y e ddG HdG ````G 13^71 ``````````H ````````````dG `àh`````è20^115 `è ``fQ```è ```jQ e 22^ 872 EG,G dG e IdG f jQ ef YSG ,``````JQG G``g `è ``Z``d``HhkVfG J CG GOG```jEG EG ahG

42^94 EG 2013 dG G 46^98 e.dG Gg G

1^849 e dG UCG LEG JQG cjQ Qe 1^854 EG 2013 Y jQ QekG`` fi ,````dG G``g `è I````dG f a VhdG LEG eCG .G 0^29 HQe 1^241 `è ```G 16^70 H ``1^449 EG VG dG e S 30 jQ.``G dG e IdG f ``jQ Qe````````````dGh ``Vh````dG ```Ù k``````jCG ``````SQe 1^419 EG G 17^00 H kYJQG,2013 ````jQ Q`````è 1^213 ```H ``fQ```è ````jQ1^30 H kG FGOdG fi S HjH ```jQ Q`````è 1 ^341 EG d ```G ``jQ Qe 1^324 `è fQe ,2014 SM Uh H ,2013 S 30 jH``j``````H ``Ù```G ``````dG ``````FG ``è ``````dGe Mh ,G 9^34 EG 2014 ZCGI````dG ``````f ````N ``Ù```G ``````dG `````FGOhgG ````M ````````Sh ````G 7^13 EGf kYJQG fi .``jQ e 190^248

.VG dG Y G 17^89`à``````G ``````Y ````H O````````TQ `````b ,`````````L ```è

d{ :QU d HfEH dG FdGY kGO`` cDd d dG Hd G F f A``LO````j ```dG ``````G ``f````h ``````G ``````FGOCGeG dGh dG jd dG AdGdG IG `è`Gh dG Xj dGdG G VdG Gg eh ,FHd gaj

e K Y f ,ddG HdG jH dTCG N IG g UGe Y JQb

.zdG e je f eOdGAGOCG ````K ````Y ```NBG ````dO ```fCG ````VCGh ``````dG ``````V Q`````Ù ``````d ``````d```G I````````dGhdhdG a SDe OL ,G GQU ``````d J ``````FG dY+BBB{ ```à ````Y ````V``G ````d``j ,Ie e I````f `è ``j````dG i```GCG EG d jJ ``NBG SDG QTCG M``Y`èh ``H``K ``````dG ````Y I``W````G i```````è``bCG j L ``dG `èCG ,```ÙCG IO````H``````G `````````dG ```Vh``````dG ``````d `````èdG SG d :aG VCGh .G IRQH fe j CG VG GdG NkGe kG`` kfi ,G G dGGg Y k`è``b S ``Hh ,``Y H k`è``YQSGh ,FHR IYb SJ Y jdG`è``G `è ``j``G `à````VEG ``Y G LfEG jJh ,IG aG GhjdG OQG``````H ``````dG ``j`à ```YOh ,``````dG```FG``````dG ````````àCG k`````èhO ``````f ``````d ,```Y``````GLdH jTe ,AG```YCG g

jeh ,```b```G IQGOEG ```````` ``````G`à``ch IQGOEG ``j````d ````d````dG IA``````dG ````YITe ch .QU H XGH MG ```dG G ``b``Gh AGOCG G````d ````````SG ,``````G ``````G ``````dG Q`````ÙG FGG e jdG j CG dG,```G ``````dG ```N ``````dh```dGh ``````````bEGhae ``jQ`` ``j``g aCG I``F``L eHL ```` `è 2014 ````````````dG IFL EG aVEH ,fjdG RfGHIOH G`````dGh d ``````S``G dGIQGOEd fdG jGhQPCG L eJ dGh``````dEG ```b```G ``````Mh .GQ```````````````SGhV JGSG IFG Y dOcCG e aGh dG SDG aY kjCG Mh ,d geh dG FGLY S kG``` ````SCG dG I``F``LdhdG jdG b e 2014 d`à````VE``H ,I`````````G ````````G ``è IFMI``FG``dG ``jO````````bG ``````G `````è ```dP EGkjCG QU H YCGh ObG Y

dG i``c S De 5 aCG IFL.GdG Y ddG d AGOCG M edG ````M``dG dG Q U H ````jh``FG``L ``````V ``FG``L ```K ````Y ``````M ```dGSDe J dG ShCG dG H ge j dGCPI Financiale M ;I``````G HdG GQ``èE```H ``HO`è``N aCG ``FG``L Q`````Ù ````H ````````SD``Gdd IQGOEG aCGh OGaCd ae.cd fFG bH aCGh jdGM M ,YLG dhDG h...A``H``````dGh A``G Y d QU Hj M aCG I``F``L Y cchIG ````````SD``G ````b `è dG ``N dGY ``FG``L ````H`````è ``````V ````````dGh addGIFL dG Mh .2014 dG jjH cd dG OG pb eSDG`j````J ````M ````N `````dPh ,`````````j``èCG `S````JIFLh ,2014 BIZZ Awards ``FG``Lie Y ITG aG jdG

``f`CG ` `c``````dG

H Rec

`è dGdGh aG eG G dG.fCG QfGa je

jDhdG - e

Ia N ihf d G AGOCG RHCG30 Gh VG kGT Y KGj dG OG dG ,2014 Sb IFGdG feh FfEG e dG

.dG eSEG jdG 349 H `` ``è ``````dG ```Mhe 101 d jdG afi GH YGjEG JQG c ,oY jQ.oY ``jQ e 69 d G 204IOjR dG FdG XCG ,dd ch257 EG d G 49 H UCG e IdG H fQe oY jQ eGOG```jEG f JQG H ,VG dGe fGh G 216 H dG

.G 49 H IQG UOhQG L QcdG b ,fL e:ih````f `````d `````````dG `````F``dG``````d ``````````F``dG ``èG``````dG `````cCG ``````dG``G `````fDhGOCG ````g``H `è G```gh ```````SD`è qCGK f fEG :``````VCGh .Vh ````HA`à``dG ```N ``è ```j ````H k` è` `j ```F`HRi ``````èh IO`````L ``````YCG ``````Jh ```fO```Y```H``è``````SEG ```j```````dG ```è````Nh ````````dG ````MCG Q``````````SG ``Y k`````à````Yh`à T ``j```Jh ``j```````dG OQG`````GhQK G FdG h .dG MAHE gVh dG JGSG Ge ef `è Y ``J m ```WEG Y FHReSEG adG e jEGh eN`MG`dG ```dG e `è Tj ``:k``F`b Oh Q````G O ```````SGh .z``j``````dGhfi A`` `H `````H j ``````dG qEGdG AGOCG Yj dG eCG jdG````fEG ````c , ``````dG G```g ```N ``f`````T ```dG,Q```````fG ``F````G J CG ``b```fG ```g `````N ```F```````G `````Ù ```V`````````fGhQ`dG Y ````fCG Y L TDe ``g ````dG

.zHdG f dGFHR IYb SJ EG dG jh

adGh `````à````G ``è```Gh ```````GhHM dM J ````dGh ej ````dG````FGO````dGh ````jQ````G ```H````````Gh ``à`````dG

```````dG ``j``````dG ``````Mh ``jQ``````````SGadGh GQ```````dG ``j``h dGhW `bh .dG G```SCGh jQSGeG e Y hCG kG``ND`è dG qoG eSEG aG oGhYd J dGh dG ICGdaH jdG ICG`G qJh MWbH ```N `è G``````è ``è I````M ``.aG dG GP GReG e SGhjjL Ya TH dG `bh c90 dH d Q```Ùh FS ````jh i`` ``Y```V``G JGS G `è ````G ha IY aG G J dGh eY

.2015 jj H eoe ` è``` `SEG ``````H hCG i h``` ``f ``````H ``````jh`à```H ``````jh ,```````````dG ``````````è

e `````àG`````òG ```è````Gh ```````òG ``à```cdYCG fG eh .eSEG jdGoj CG ``````dG ````````SG ,2 013 ````dG

``è`````òG ````F``HR I``Y```d k``b``K`òe k``j``T jH ae eoe Y MdGh.dG jdG dG SDG e qJbH Y qoG dG oe Jh ,GgOG``àC```d ```à````G ``````G ``è ```è````òeG``````SC```H ``````J`òG ````j``````d `à````VE``H

.bdG IQGOEG eNh dGihf H RMCG ,eY e bCG NhaH b M ;T kGOoe kG,I``````dGh ,``````dG ``è m````c h```à ```````Jc `àh e afi `V`GhQUh AG````HEGh Q```` o`Ùh FS h ih```f `è```ÙCG ``````b `````LEG ```Ùhh .``d```ÙhT ``j```f ``````H ``````dG `````````` ````dGoY ``jQ e 257 EG 2014 SG 49 YCG RHCG dGh

H EGh ,Gg .2013 Y JGP IdG YM ,````d``G G QhCG ````S Q q``è ih``f.dG SCG hGoJ

JGdG e%50Rhj bGh ..jT jG YJ fCG GhcCG fl

V H Wfl GP LCG Ib Vhb d ae eN .. G Y dG

ddG HdG à jQ e 23.7EG QU H HQCG JQG S jH%349ihf H à jdG afi

KQG SJGdG e

G Y dG S RHCG e AdG J :KQGWG f jj G Y dG eN à dG SJ :JGdG

Y dG eN qCG fl cCG

Fd dG eJ dG G

EG Jh ,SDGh OGaCG e

GP LCG Ib Ie kVhb e

GhQTCG HG d ,e FGa

AdG J Q eG g qCG EG

eG g qEG Gdbh .dG dM

,Ie hH dG ac eJ

CGh ,IWG M Vf G kf

.e cCG G g cdG

ddG ASCG -jDhdG


12/24


13/24

13 iDhQ

J bY gh ,IdGh fH fGdG fdG bdG J.jQdG YCG gQhH

G M - S H SHb dG dG MU IM `jhjdG jdG H FdG bdG KH G kc egG - ``YQhY IFdGh dH Ojh ,jdG de j G fl

.GdGh dG dGd dG IG fGJ jQH AGQRdG FQ dhO IQjR JCJhbh ,H FdG hdG jJ Y jdG H OG UG QWEG dG IG fGJ jQLh dG H qSdG MG L YLJh ,jdG bY OJ dG bGdGh hdG hQ eCG YMQCG `àBG EG H UdGh bdG g jH fG gG ie

.Y IOG IdG MdG aJh ,jdG IOb J cGhdG jJ FSh ``M Md fS Ua MG fc ce J `è SGh FdG ``q``b```JG J Y ``````dGh FdG

.hdG GQe Y qHjEG JSfGh qgC G kf bJGIOTEGh FdG bdG U Y e Y cCdG EG aVEGjG R`ÈG Y dG Yh ,aCG f H AJQd dhG OHhdG UN ````G fl h ``b````dG ````d jdG `èQOeh qdGh ``q``fG```G Ih````dGh ``YGQ``dG ``Y````b O````````bGUN QSG hdG EG aVEG ,G e gZh fGGh bdGe ``jCG b bh dhd dG WMG hU dG qCG

jd KK bJG dG fG e GTH fGdG eGjGH hG Gg j CG EG G jh ,jeLH YdG AGe EG aVEG ;jaEG dG Ic YU M bfbY jJ fCT e ``dG `èCG ,dG OQG``G SG e j

.fGJh dG H ObG hdG

jDhQ

j G``j ``dGh dG ``MCG EG aJ GS I``Y b

FM `è -h```òj ````c - j `` AG````dG ``H G k````c ````kLGhQM MGdG H Ie hC oJ IQG jZ eehd ``dGh QdG ````FCG ``MCG e fjdG GHG bYdG h````c jh HdG I``j``G ``jQ``J G k```N GkQhOH HdG IjG MdG IY OYCG dG dG OGdG aG QaCG f hCG dhDG hNBG ojdG -G MQ - gdG Y H fi dG gh eSEG

.g G GceGY jEG UdG HU j jf IH dG CGj eh H geh SS SC kjM ``doCG c ``qfCG fLe qCG dG Y Me hCG .dG H d bYe gjdG SSGd jJ qCG j FKdG Y oc e hCG ,Xhh ,JQh ,edH SG M.dG Gg Z LCG hCG HY iNCG c M hCG ,fjdGdG M j M Qd Y Z UdG g edG SCG eh .dG dG eh YVe LQOhe dGh e LoJ dG dG kjCG dG kHGL d g VG SSG CG QYG Y jEG J CG bG

.G jH

,dG LJ e Y d HLCG SCG g L dh``qfCG VG e ``dG f LG CG EG Oj dG dh

eh . aH SG b M , kjCG dG LJ

T OLh j CG j c Qd f uoj CG Y.?g G M IN

HdGdG Tfh Leh dG Gg dDe jj aCG iS Y oj d T qCG oj CG QdG efi dG M T Y KDj CG SG g SGgGh aGGh SdG WQG qoj CGh gdG Y HiS MCG H GAdG g Y j K HdG IjG

.?G Leh dG dDeQdc INCG GdG J CGH dG e dG gfG M ,G eSEG gGG e H dG GY j c I```NCG GdG kjCG ``f`fEG bGa ``YOCG hbdG e dU ``HCG SH VHEG cj h ,NBG ge EG fG K VHEG ge Y c qfCG,Y T fCG hCG ,VHEG c ``qfCG ka J ``dOCG ``qjCG dDGd bY T dG dDe CG ``LQCG Y kW dGhAHCG H dG H H Oh``G Q``N e `ÈGh ,``VQCG H

.MGdG WdGc NCG GdG Gc GQfG M dG dG ehYOGh ,SG M qdG SH ofjQd K SG

e jW GS H dh ,QdG dG LGe MCG ``qfCG acG eSEG gGG H fQG dGh SGQdGh dG

dh .jQd K IOT Gg Hc dCGh dG Jh G

h fl T dG ``dD`è CG ``gG``dGh ``dOC``H K.G H FdG dG f joj e N EG d OLh

a J Hh jQJ ANCG Y dG iMG bhdG EG aS ``fCG dDG A``YOG e ,dG R``dG e ae

H ``MQ ``dG Y QG``dO dG ```ÙCG dH g dGhSSCG hG Hc e f d igCG K H aSGh1235 S ``J Y QG``dO CG g dG ````dh ,UCGSd J a ,S F dDG IOh b CG Ide f kjCG DhGgEGh H dG Y kV Gh He

.?c gCG MCGfhdEG bGG UNh jhJh dG g e f EG kjCG dJ fEa ,ffdG fCd dfl EG aVEHEG j d j a ,jdGh bNCG ddGjO LQ hCG Y EG jh c dCH j CG e FWCG ?dG Gg e dG VdG g a ?i``NCG FW e

.?MGdG G AHCG H dG EG IYO dP ojj CG j dG Gh dG Y j dG dG qEGdH dh gGdGh dOCH GGh QaCG Y fhCG Y kae J ````dG IQh````G dG ````dC``Jh AG```àGh

.d [email protected]

``G Gc`è

iNCG ch .. g

TdG dU

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG


fYG24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya .net

G

239 , 208 :filocaldesk@alroya .info

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

j dG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQ

j dG ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG S De gQ J

fdG OcCG QhO Z Ve T d ``V``G G``g G``dh````J ``j``dG ,``````dG `è dGcdG gj VG qEa bGdG h ,Je,je H EG J kSSCG hdG qC ,Ye j ,kFGO eG OcCG JCjh

.j CG j dG g Gg qCG hCG ,aKh a```Ù``Y{ ```è``dG G``````LCG ` ` `dG `````dG ` `` `dhe ``````Y I```j``````H ``à``````T `````è z````````````dGdG a ,gQhO Z Y fdG OcCGSCG jJ PEG ,dG Gg M GA```VEG e.cDG AdG g dG qCG EG ,HUCG Y iDhdGh qCGQ ;OcCG QhO Z V qcP bhG adG ``jRh z``Y HU fi{ QcddG QGO k```jCG ``SCG``J CG ``d S ``dG ,``H`````dGJN H - ij PEG ,jG edG FKdGhOcCG j CG gCG ,-``jQGOEGh OcCG,eCG jb gdH Gdoj CGh ,eU eY de Gj CGh ,Hh JN H lcYb ``gQhO hOD````j ```qfC``H kA`````cG ;``bh ,k````S```è ````j G```à ,````SGQ``dGh `````dG,dG `````dG ```cG``èh ```è``G ``à `````ÙCG.IdG d IG G d Sh,Y HU fi .O Mj dG dG qEG,jH G e OcCG YJ gCG M

`òY `````Ò```cCG QhO ````Z ``Y ```````SCG ``````J ddG cQGh G jH gG YOcCG ZCG qEG j bGda ,eG ddGe ,`MG`dG ``j``KD`è eU dG G qa ``cQ`````G hO ``````jQ````dG Qh``d``H ```à A`````cGUN dG i`j b .G M Y dGb `Ò``cCG dG qCG ,fdG OcCG eddGh `WdG jb cQd j dh ;kU Gg j bh ,gh g J dGkGOb fCG Y GVa ADg qCG jCG dGOcCd j CG bdG hT V a ,cCGke j CGh ,HCG d j CGh G QhO

.SdG gh G Y`è ``````g qEG ````f CG ````````J `````f````èCG qEG,G RQH QhOh f d c e OcCGdh I``Y fCG d `dG ,bhG fi .O eFQ eQdG FY.O dch ,Hch ``HCG

dDJ dGR e IOG Ze Za ,dG OdG H ````gh ,G `è YJh dGYEG FSh cQGh ,dCdGh dH gGdh R H QhO d e kjCG gh ,HdH,-CN Gg qCG f h - YEG FSh Y H,dG OcCG OY qEG f dP e dheG OYh gOY EG kSb ,G kL kb j

.dG gGh dGhM Y bj CG j ```Ò``cCG AY qEGH ````jQ``dG `b``dG ```fG EGh ```M ,```èH G g Ggh ,dG SDGh OcCGOcCG AY j PEG ;HdG h``dG kdZY qCG EG dfH dG SDG J GPEG M````SGQ``dG J hCG GVG A````dE``H A G````S ,```NBGkGch ,d c UNG IQGhAfG Qa dG SDe EG OcCG Oj eZ BG ``H h ,`è qCG ``HG````fG hCG Y,oY dG SDG Y OcCG H,e dG zcJzh z``jR``J{ CG H UNÒ`cCG hCG ```gh ,``g``dG ````fi .O ```gP hkf c aSHb dG eL YefH kGc f qch ,fdG Ia aJ dG Y S `YGPE`H TG dGG UN ,-GS 5 ie Y dhD

dG CdG G``d``Hh dG CdG hJ dGzWdG{ IjL e d c dch ,dGh qEG ,G WdG jb Yh dG jJ Y,dG dGh eG ``J CG H QcdG qCGJGN e J h ,MdG Y ke NGdhdG ``FGQBG e J h ,eG OcCGjH G ``gh ,G ```YEG FSh hj ``à ,kG````Mh d G``g ``gh ,``W``dGOcCG IG GcJ jdG OcCG qc Y,Ic IQG UCGh ,QGOEG dG EG GGhj ``fCG ,FHCG OL N WdG qCdGh eG jQdG EG AD``g Oj CGGQGR`dG HGfG fG GPEG i``NCG I`è gGh,dG hO c j Ggh ,eG dGhd ```fCG ``gh dEG IQ````TEG `è ``H f ````ghj a ,kLf k``jQGOEG j CG OcCG c,J hCG Y ``YG`HEGh DhY

a ,a j h QGOEG dH J GPEadG VH J dCa ,Ta fCG Gg eJ CG dhdG Y qEG.SG G SG qEa dch ,OcCG QaCGh GQbh bW edG edG jdG e GHj CG OcCG Y,G jb Y hj ea ,G JA````dEG b qC ,fCG hj ``d``H ````fE`àJ ,``dP Y a ``èCG jh G````V````GFSh e IdG FGdG OLH BG e b BG Ic Ib OLhh ,IQdGh dH dGGhRhj CG dG eEa ,zLL{ SG dG,e ``j`è``L G``f``c GPEG `Ù`N `j``V``GhQ q````j h ,``j`````bh ````````G `è ````Y``````j `cQ```Gh `j`G ````H```` ``````````fCG i```````è èd ee oI``Y``dGh ,````SGQ``dGh ````HCG fdG ```Ò`cCG è J CG eGFSh OLh d j CG jh ,fdG Zhj aCG feS e qCG dG h ,eYEG

.BG JZ fL Y gCG j NBG lfL jdhWdGh dhdG qCG g ;fdG OcCG QhOHdG ``Zh HdG GAdG c e J IG gGh dGh eG J dGY dd jh ,I``j``b GA````c ``gh ,Y

cJ CG H GAdG ``g e dG qCG JAcQhO ````d ```c ````f`WhCG EG ````LQh ````Y ``````dGY HU fi .O j bh ,VGhh ch RQH``Y ``b````T .O ``d``ch ,GA``````dG ```g `è fGS 10 H ``T``Y ```dG jG Q``j``dG ee j ,FOg GS fc dh ,ecGASG O```Lh `è G``g ,```à dG ``Z ```MCGf d `c ``dG ````jhQO MCG .O e ,H,H YLG T fC dPh ,dG RQHY .O ``MG````d dG ````````fCG H ``d``chN H h jdGh ``YGPEG JT GADg e IOSEG J GP g oGDdGh ,GCG ,?`````YEG ``F````Sh h G ```Ò``cCGf bh ,eg aKh Y Ih``K hoj!?.G Y J dG cG e dG e a

[email protected]

! OG gQhOh OcCG

bhG QM H gGR

,OGaCG U e HJ U hdI````Mh `````qfC`````ch h``````j ```c``````dG ``````j ```èdG VQCG G h .IMGh YLGIdG JW e h``dG IM WDjGkQh`è Jeh dc Mh jG hCGOdG U dhdG NCJ HTh JHi``NCGh ``j``b hO C`````````à ,QhO ```````Jh,Ia i``NCGh Z hO Jh ,VhOh ,Z iNCGh cP hO kjCG ghhOh ae hOh `f```L hOh YTL hO H kjCG hdG Jh ,jL``jhG```Ùh ``j``H hOh AGO````L hOh``````jO h `````````jOh ``````M`````````Sh ``````````YGQRhdG e ,G```gh ..eh afihcSh h```dG AGOCG Uj èh . `ke``VJ hO ` `j``à ,J jdH i````NCG h```dG Y JSVj dGIQG Iae ,jdGh e gCGh fGL YIhG` `qfCG ``ZQ AGYCG `è jM Q``````TjdG GdG EG d AG```YCG Lj I``òG ` `j``dG h``J G``g .``fh```j``V````J ```à ,````d````dG ````````dCG `````è ````dG f `è ```cCG ```Y GhG

`````èCGh ``j``````````dG JY O````JhYdG IH jJ e h ,fdG IQG``j``j ``èh .````j```NBG `S``f `c```dG````j`èCGIdG H `è `Ù``Gc `è ````gh ,```NBGIa ``Y jgj `èh ShdGIdG EG gjaOh jG d dGIdGEG

.kYWIhGdG dG QhO J iNCG hO g``J````H ```````Y `````````jh ````j```NBG ```jY jh joj YdG a ,dGjNBG GQG``b Y kUh jh ,jjjdh .``Ù``G fhDd dH MY ````````dG h````dG I```````d I```c P````h``dG dG h`````Ù ``èCG .````dG AG```àG j dGIQG HGe qfEa

.G jOYh IdGh

OG``àC```c k``fC````T ````bCG i`````NCG hO ````gdG Me j jdG edGh .h```````dG ``èCG hCG ``HG``G hCG IddG h``d Ic P` dGG dG AdH J iNCGhJ dG h``dG ``gh ,fG N

.jdGh SdG MCG eOG```àCG `è ``ke`` HJ h````dG qChdhdGh CG QhO J jYdG ``dhO qE`à``dh``dGh ````YCG ``LQ QhO J jdG,Ggh ..gdG hCG dG QhO J jdG``dh````d A``````dG P`````dG EG ``````f ````MfJh jNBG HGH LJ dG``kf````MCG ``````J ````dhO ``gh .``g``j``````b ````YH ``````j ````dG IQG M QhOQhO i`````NCG ```kf`````MCG ```Jh ,``Ù```GG``WCG `H jd G WN

.H ShDhQ LhS `è ``c `è k```M ```bCG h```dG ``èCGdGh ,geCG Y G h`dG J aJh ,kfMCGIQG M EG J

.Jh ..J dG WNOGOJ dGfdG h``dG g IcA```G ``H `à```dG ```````f ````J`f```è

WGh ,Y QH hKj jdGCG hjh .dG dc j JGdG ````````f O```jOR```d ``````T`è ````gOG````YCGH H dG j dGIdG

.eG dGh dG dG,J e Z J ,dG e h`dGgh dG YJh ,J e Y JhfG CG YJh j e Jh ,J

.IHY Ihf OGd ,``S``q``dG J H ```YCG IUG h``dG M ``jDhQ Y YCGhdG H e c Qh ,jeCG edGQh !Ya qfCG Jh Se J e qC ,````M O`` dM ````j `è ``c ``c `g h``dG G hCG ````dG G

.Ic Ie G

[email protected]

M HCG OGDa

hdG UJ à

IQe bY ..fGJh Y


14/24


RjhQ - dH

``jO``G GQSG ``d``ch db``dh``dG ````````J O```````è sEG ``````f```CGY T `è S eSEG``ZQ z``j````dG ````````````G { G``````dG G``b ``````L``J ````dG ``j``G ``H``````dGOLh IG jdG IOH ddGVGQCG IOS bGdG eCG Gb

.dG Y S dG bGdGQG`````fEG ``S``L GQ``````````SG ````bOh``jO``````G `````è````SEG O````Y ```jG``````dEG ````````f``d ``j``````````G ````f``CG ```NGO ````````d `````è``````SEG ````dh````dG ````````JN jGJ e Q``Mh ,jQSh GdG````f``CG QG````T Y ``c````````TG ```bhdbh .IMe djOGQ YL H,H - fCG jOG GQSGIQOb dGR e eSEG dhdG sEG -eCGQ``````fCG ```à``fi ``````H ``````dG ````YbE Jh OGH QNh GdG HV dH dG bGdG e je

IO```H `````````dG ``J````j ````dG ``d````dGQG````````SG{ ``à``````VCGh .I``````G ```j```dG G````dG `````èCGh SdG G````dGb HU e jS jdG GHJh .zdjOGdG HgQEG YG``dh``dG ``H dG ````XCG jQS ``fC`Hje ``jO````dG G``````dGh ```è``SEG````c``J Oh````M ``è ````j````dG ````dG ```Yj ````Vh G````dGR `è ``jO````````G CGcM V EGh M dH d

``j``dG IO H ``j``G HdG AG``L``jO``G GQSG ``d``bh .I``````G``c``J OQG````G f AG```L ```fEG ````f``CG ``````SCG Q``````H Q````dG ``````F``dG G```bIMh Mh eO G cGe``M``````dG ``````H ``````M ````M ``````MhH ````SCG G```b ``````Zh .``j``````````dGdG dG WG Y dG cd S dG `èCG jQS T

.g Pf SH eSEG dhdG

cdG - eG

H ``````j````H ``````fi r``````b ````VQ```è ``````````T ``Y````L `````cCG`è `````````T ```è ``````bCG `````````b O````````dG fdG HfG Y Ye

.jdG

```F````````````dG `````````èCG `````L`````hL ``W``````f ```` o ``````````Sfch .``````TCG ``K``K I`` z `à``dG{``b ````````VQ````````G `````à``````dG ````````````L````````W```è ``H````S ````bh `````````YCGfdG HfG jd``d``bh .```à``f ````````S ````dG r```````à ``è``````G sEG ````````G``j``G ``````H ````JG````````H A``à```dG,````WG``````dG ```M`````ÙG ``è``````````d ````````dG ``````H ``````````JGh```bh .``````````M ``````Wh ```````èjH ````c ``````N ``````bh ````H

`à``dG L H `è VQe``````J `````dG G```````bG EG ````````M```dh```fi ````g ``````````J ```è````````G.zjdG e M{ `è``bEM ``` ``````T``f ````````jh``````j``````dG ```è````````G ````````````fEGSh dG GgG d

LMG G``cQ````T VQeG dhdG g CGH dGcM UGJh .GS K eK e jdG LMGadG L SCJ bh .GSMUEG YEG H 2002 dG .SCd HdG dG SS

RjhQ - HGW

I``````G CG ````````è `````b sEG ,``````èCG ,````````d EG ``Ù```GO````dG `à``j ````NG`dG `````bG,zIOYdG f e G vL jb{``bh G``````HEG O``````L ```J `````Sh

.SS QGM AHh QdG WE````f````````H ``````````d `````L````jha ````````S ```è ```è```Mh ` `JG` `` `` è ` `` `j` è ` ` è ``````````èHGW UdG Y HdG```è```M ``````Th ,``````````ZCG WdG ``D``G ```YOh ,```Ù`G-``````jh ````````fG ```````dG- ```````dG e H OfG IOh`````````VGh .``````j`````G G````````````dG G``Y AGQR` ` `dG ```FQ è``MEG ``````dhO ``````H ``````G `````````dGec ```dCG `à`````è ``````fG j M ;``````dG EGj kjCG G GdG```èG`è ```jhG````````````dG O``````dG```G CG`````Hh .`````à G``````WCGjOfH IG C``d UG IQOe VG dG d`````Ù``````dGh QG``````M ``````f```GdG d .QdG WE bd

eG YSCG bJh ````b``````dG R`````H ```j`è

130 ````bh .``````jCG O``````dG ```ZR`````H `````bCG ``Y `````TG``F``W ````````b ```M ;```g```Mh```fC``H ``````````j `````````è ```H``M````bh .hO ``````````è `````è``````SEGY ```Ù ` `D``è - ````d``b``dG CG ```YCG{ -``j``````````dG````G .O``````dG ````g ``è `````j

` `` `H``````SCG ``````fCG O``````dG ``````YG```L ``````f `````````V```G `````````dG

Jh .zIO````Y```dG ``````f `èdhdG J CG H dG h` ``dG;gCG M EG HhCG dGCG ``è ``````VCG `````dG ``MjOG Y IdG GdG e M Y HdG H MWEG GhYS jdGS BG hj d ,2011

R``````dGh P````````dG `````LC ````dh````dG.dG GOGjEG e H

cdG - UGY

d CG Q`````J ``d ````fCG GO``` cJ ```scCGddG dG fc GPEG EG ,jQS Nd jYgOj dG edG jQdG GdG HQfi sJ

.SCG QH FdGY ````c``J AGQRh ``````FQ ``````ZhCG OhGO `````MCG ````YCGhOH JGSEG dG OfG e zeUh LJ{bh .jQS eSEG dhdG J e QS cJ{ :z```S.``H.``H{ `è He ````ZhCGddG JGSEG sJ eY jY YeG Gb V dG IG jdG OJ dGIYG Y Ke AGQR``dG FQ VCGh .zjQdGCGh ,G``b CG YS{ :cJ eJ CG dGGPEG ,i``NCG FSh hCG jG YGdG N e dWGO jQS OjE e gd UdG dG ````f``````fEG ````V ``FG``G ````d ````````dGh ,``jO````Jc ,z``````YGO{ ```è````SEG ``dh`dG J Jj``dCG 300000 ````b ```dG ,````````dG ``````dG hCG ,```H``gQEG,jdGh jhdG SCGh OS jQGH Tee JGSEG Vh EG ``YOh .zbf e G``gh

eGh eSEG dhdG J e c e ed.jQdG

eSEG jQG AfCG dch db ,HG h

GdG `èCG dWEH cJ JG G```jEG sEG :````fG``jEGQGUEG N e jQS GS K e G

``Y````G{ ```YOh ````SCG QH FdH ``M``WEG Y

Y ``````fG```jEG ``d``c``dG ``````fh .``jQ````S z``````H```gQEG I````fCG ``N``J{ :``d``b LQ G IQ GR```H aQ hDe

dWEG EG ````SCG `è iOCG jQdG NGdG hD``````dGU dG e Ic OG``YCG Sh G eCG```c{ :hD`````````G ````bh .zA````j````H CG ``jQ``````dG ````f``Gc d GS K e jQS eRCG AfEG eEHdG H dG Y GbJ G```JCG dhDGdG ``gh .zjQS ````H``gQEG YG ``YOhcdG FdG jJ Y hj a a OQ gcdG YEG FSh f dG ``ZhOQCG W LQFdG `è````````fG ````````S``H G ````jE `è````JG ````Y

.jQdGGb e Je sEG c Oc hDe b ,dP EG

Loe ,bG dG VGQCG GhQOZ bGdG cdGOGcCG IY IUG jQdG dG Y je EG.eSEG dhdG J b g

``G RQ```H hD`````è ```gh- `èGQ``g g ```bh:jJ be Y IjJ -SOdG WGdGje EG HQCG Qe e J cdG G``b sEGGH g e S M jOhG cdG HS

.dG Y EGGdG sEG jeCG jcG IOdG db ,fGehdhdG Je V jL GQ``Z ``HQCG sT jeCGcQT e dG h``dG CGh ,jQS eSEGjQS h .GdG dG aSG GQ``Z J dhd `àG`gCG LG ``````j`èCG G``F````dG b`èOh ``jOh``G ````dG ``Y je ``b ```è````SEG.db bGe HQCGh eSG dhd IU I``MhhO G````F````Wh ``````j`èCG G```F``````dG `à````````SG ````ca dG j GFWh ddGh LG ddG``HQCG G```dG ```Ù``G S e GO``` H ``Yb ``b`èh I`````Ù ````b I```Mh ````Y ``````bh GQ```ZLdG ``b JQZ `èO c .OG`èG I Ybh HYh````f ````c .```H```HOh ```è````SG ``dh````d I`````Ù I````Mh

OGH bGdG UdG è ` `dG EG i```NCG GQ``Z.jM b HdG dG EGh QS b

RjhQ - IgdG

,``G O```dG RQ``dG GO```dG `VQ``G ` ``nYnOM j ``Y EG ,dG M Y FdGe{ Y Vj CG ``bGh ,eY 25 e G``Y `````J GPEG ` ` `G ` `FG` `L ```fi ` è z` ` èBG

.dGIa H VQG a g I`è hCG ``ghzdG hG{ CGe j CG G eCjh .ce J c f dG ``M ``NGO FdGGO```dG `d`Y A` `` `fEGh ,`````dG ` `Y ```MQ ` `LCGb ` `` `dh` `dG ``F``G ````G ` `f` `ch .` `` `dh` `dGV FGL H dG H YG eCG QUCGJ YL b YCGh M FGLh ffEGH Q`àQGO e SdG e c OY G ajh YGG J dG fh .GOdGGPEG ``fEG SS QOe Jh .``g fi `èCGe ``g``j CG Y a dG QO``Z `èH `è `è`JG ``g CG h````jh .j `è HIjL SFQ Ia LCG e d FdG aGhO``j``````Yh ````````N Qh``è ```Hh .``j```HCG `H```fG Uh dG ``j Y H ``M``WEG Y `è``Y

CNfCH dH Md dG S Gjh GOdG dY e jj CG fCT ejQJe VdG `è ``d``M ````j ``dG dG ObG

.2011 Y dH dG G fGOGaCc f:RjhQ e He - G bh`` EG j GO``````dG ````````dG h``j``jGPEG :VCGh .d dG h``G e Yf jG bEG fQh CG YCG G e GAL QU

..fl f e ee Y G M e CHJCS `è E``à ..```Y ````ZQ dG A``L GPEG ````dhd J QhdG e CG S de G``MGh SCGj dG Gh .dhdG FGFQ NBG c GOdG SdG G``MCG ``bCG ``H ````WCGh .O```dG ````WG``Ò e AGQRhIOdGh eSEG e d j Y 1989 dG`D``G `` IG````f `````````j G````dGR `è ``j`````````dG````G ``bh .````````dG O```j ``dG ```dG ````W`dGAYCG ``YCG H ,J dG Y dG sEGjGG WMEG Y WdG DG M TaEG aj jdG dG SG Oe eaGe Y dG Mh .jG d GNGO SFdG Te HfG G 94 fdb WdG DG M QOe dh .``G``cCG S fc ```cCG G Y aG sEGG Y QOdG JG QGb j d fSj CG h .OdG a KL dhdG FGèBG h```G H ```G YCG ``dG VdG,cG `G `NGO SdG HG dY ````Y Q```Ù ` `fEG `d``j r` ` ne n```b``è R```j ```

.WdG DG Mh GOdG

CG e jG j Gj zYGO{ :GHG

VQG zadG{ j AdG :jdG IOYdG f e zGL J{ d :CG e

zYGO{ HQ dG Y EG LJ zcdG{

G eCG dWEH IfC fGjEG eJGh ..SCG J jQS à NdG T O cJ

zeBG LhN{ dG Y J VQG :GOdG

dG


15/24

15 2014 HcCG 29 aGG `g1436 fi e 5 AHQCG He

aGQeeSEGYdGedG QM

KGdG jdG H G `` oY :z``jDhdG{`d feCG ce je

zHaeSEG{Y AdGh edG jdfh ..jdG adGhedG aK jJ H 1987 e z bhCG{ e hJ IK cG

1970b f od IOe W eN e b fJ hdG GjdG MH dG QGhRjJh zH aeSEG{Y Adf

zGQG GU{ IQSCG fid c G OLFdG bdGOd ce VQCG ffE G G

G gdG b jJ dh jNBG J EG J jdG GQGGzgQEG{hSEG H G j fEG edG aK fh jO CG HdG jJY IQOb dG

G Y dG Jf GhZ cG Q GhR ac

c ``j```dG tO````f ,``jG````dG ?Wf CGH eh ,feCG

,1987 S ``f`èCG ``c`è SCJ s -jdGh ,fodG bhCG IQGRh e hdHch .````````````dG ````````````G ``FG````dG `èbdG ````Y ``````G ```c```G ``è ``V````dGOG ``g``````dG ``````h ``j````Jh ,````````dG

FdG ````` ofl ```H `````````dGh ,``è````````````dGhGh G Hh ,oY G.oY S j jdG

jeCG fJhdG dG r``f``cha cQoe FGdG ``cCG ``g z``jEG.````S.QBG{ rT dG a gG sCG EG ,dG Gg,oY S eM :e ;L `è ``cCGfehdG ````````````dGh ,```````ÈG ```````````dGhG ````F``````dG `````` oflh ,````````d``K````dG

.cPKQCGQGJ ````Y kA````H IQO````G ``g ````T``J sh100 QG n```ne Y r`` ````dG ``````dGh ``bG``````dG.QBG) jeCG fJhdG dG H SFdG fc M ;oY Sh (jEG.SdG FdG ``g ````j`èCG fJhdGUG ``SQG``Gh hCG G sSCGe ````````````````G ```è ``````jh , `````ò```He dG scjh .e eh dGdG) SeJ jh QcdG oY SdG.TH ```d```fhO Q````c``d Gh (``S`è``J Q````c``d``HfodG AWCG e hCG G sJ bh

fJhdG ````F````dG ```````````è IM CG```H 1970 ````dG ``````Hh ,``````j`èCGS ``H `S``H``b dG ``d``G MUGQGRdG AfEG -``YQh G M- G;dG dGh dG ```è````GG EG LM g J dHhfJhdG FdH IO`L``G ``SQG`GhdG O````jEG EG ``f``YO `è G``gh ,``````j`èCG

.WdG e IjG

?dG ue Y c G QhO sJ cc H ``f`èCG ``c`è jJ i n```nL -jd f ```fE à Yh ,dG u`è YUdG ```M```JEGh ,``````SGh ````f ````Y ``````dG;``````jOCG ```H `è```` ````dGh O`````````G ``g````````de ``G `c ,VG dG OdG aIg H ;HdG hdG kFT SEGFSh cJh ,HdG h``dG EG GeJh ,``gQEG ce Y dG ``YEGSBGh jaEG I O uG dG ``c``GSdG j ddG h .```ShCG dGhHgQEG ````YCG J sCG HdG h```dG IU bCG iS jOuG cMhYh ,dG AfCG L G e G vLdG ``Y Y HdG h```dG t````f fEajH J CG G e IU bC

.d SEG

dG sFdG G````gCG `g ` èh?G bdG dEG J

;zHaeSEG{ LGoe Y f :khCG -jJ ``f```H ,```````SEG ``è `````G :CGdH HdG hdG e eOdG dG

.S H oY eSEG jdG rVoa dG IQSCG Y AdG :fKhdG GQ``````G ``H vM k``YG```Ù g sCGOYG gPCG dJ M ;Y kYGU O````J HdG h```dG `è dG sC```HdPh ;```è````SEG h```dG dZ `è vMeSEG dG EG IdG sCG hj sfCbJ fdG HdG h`dGh Gh

G sdh .dG H e W bd OJ EG g e J CG ge kHh .SGh f Y ce VQCG

dG gZ e OG`àCG Jh adGcG Y f CG Y j ,`à``Nhe L EG kL `````dGh ,``c``````G b

.a f dG Y IQU LCGe ````S````````dG ````è l````````c ````````````jh ..G `````````ghdG dZh fdG h``dGh G, oe eCG g H hdG sCG eSEG

f VG bdG a ; kU d GghfC dPh ;VGh dSCGh H jfdWCGh ,jdG ```dG f Y ff e sfh ,SQGG f EG gj.cdG f fh ,jQdG G````SCGH bGdG bY ebEH f fCG c

.iNCGh YhCG ``````jO ``Y s``````f `è kGQO`````f o````f r````daG ``bh hCG IA````SEG e kaN fFYjeh SSCG b jd fh .H aFhh IdH SMEG e J bNCGjH M QGM NO GPEGh .jdGjdG UdG W jW Y a fJhg sCG f S fEa ,fY SG.H a ````SGh ````f Y ce k````VQCGe OG d QG``G e VdG CG rnHVdG d dch .jNBG J hCG fVdG sC ;JG EG UdG g QGG eOG ``g``````dG ````b S J ``g QG```G `èjJ HSCG ad H a edGh sCG ````````cGh ,``````dGREGh H ````dG `à``G

H H a ce I``MGh kVQCG g,cG b f CG O s```````à .````chd ````c ````````H ````sgD`è ````````S ````fE`àdG ddG LCG e L EG kL dGh

.J dfJhdG dG{ J oY aShdGh Gh G e zjeCG hdG LCG rpe ;S 123 e cCG e Hjd fEa Yh .G dG ddG edN e of CG o dM SGQO ge `èO````dG ``````dGh ````````dG IQ````jR CGQdGh gd SfG g H dG h`dGdG jdG CG oj e gh ,H ae h``````dGh O``````G G`````MGh ``j``````dGhdh ```` A``````T ```g ` `````dG ``d``````dG ````LCG

. ke

Vh idG feCG ce Y GPeh?jG e

e d ```òY EG `èh``b b -kG````jRh o````c ,``````

oY ```f``èCG ``c`` ``j``G

c M ;jeCH fJhdG dU Q``j````f je c ` ``NCG

nQfG a gT dG h ,S 11 G MCGAYCG `` è lO`````Y u`````J ``````````Hh .````L````dGdG obh ,hSCG dG dP cSCG A``````YCG i``d ````YCG O```G G````d ````dGfL EG bdGh JY JG ADgg ````N ``````ch .``````f```M ``````J``````SG``èh,SEG Y G vL dG inpS YCG IdG

HgQEG sCG YCG c -`dP `èh-

Alroya Newspaper 29-10-2014.pdf

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 29-10-2014.pdf