Alroya Newspaper 21-10-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 21-10-2014

1/24

21""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"#$%&'( !#*+,'( -$./'( 0$123"45 !,6%7'(

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& !"#$%& (#)

*+*,-%& ./0"1#2%& *+34&

"" 5,678 9:

*7;#,7?% #+@=*%& 57/7A@BC DE 137?F 5C#7G 50CB+

#

#$%&'()*+,- ./0123) *, 4)05) 67,-89 :;) ? *@

A,-*9B CDE()

-./01#' 21 ! October 2014

issue No#1425$

3

50H#I2%& J 50CB-K4& D+13C J L7/C

F) C066G66! >66/ DH4 DIJK() 0GJK() LM$JN D6623)O#)PQ0() RKS TUV0JW( #)PQ066() RKIXP LX$Y DIEJZ:IG[\ $66H66\$66]066(U3) :66?D6666? ^ _66J66`66\ :66[66a6666J66K66() bT3) :66I66J66Z$66J66Z3c) de66I662.66() f66166E66\ g66166() :66I66X$665) $6667CP)0666?hD666( 0666G666J666Z R666i.666E6661666J666Z)U ":666?)D6661666J666K6665) :66I66G66[6616666(^ :2P$JW5) C0664066() #$66J66ZVUP jk1lm RK?3) j($k1JZ)RKS UD66/ $IG( .JWn ? D]e5) kU :2.E5) ^ P$J1Yc) 3) >? :I4$2 JKI(g1() :sJZ3c) bT|) :]C.l() LEJW() :]$GM ~)DMU JZ$/ Ds15) IJ PUD]P#)0JZ :2.E5) JZ ng/$;]|) %3$\ $H( T0lIJZ DM3c) #$JK? aJZ3)$J`]3) $Ji3) jb[l(U :IGE() :IM$[() >? 1M U3) :]0[E5) :IM$[() >? Y$2

":2.E5) JK:I4$2 $HbY3):a[5) bT|) g).E() T$1JZC.2 I|) :?0lM JZ$/ Ds1? $ O#$[%3c) ^n |) $H( :E/$1() :2.GJWk() $IJWII? >? 66nC ~)066 $66J66ZP|c dDE1JK?$Ji3)U ":I?&JZ|c) :(UD() I[\ DJi $[7 $1() |) $GJ`Y&( r.E()C0H D0\ j66Y|) PU$ 66] P$k :?0l$/ :2.GJWk() dP)QU JZ$/ Ds15)

") 0 $b?|)U )./ $b?|) nD() ~)0 R`E/ $JZP|c TUDE1JK? >sYU

HJK\ C&66/ bT|) 06666U3) R66W66]U$66 C066(066? g662z66() :66I66P$66p) .66]QU $66U:]P0JK() r.E() n :[]D? |) I).E() C).23c) :2.GJWk() g\$? PU.? ":bI?&JZ|c) :(UD() I[\ 66066166J66K66? R6666i.66665) T|$6666664>66]D6666n >666? u666623c dPU$666;6665) UD66666()UIJZ0() fn c|) 1[] cU >?e() >?66?$66E66166() U3) AC).666666() d.66J66W66MB 66$66[66()

T)0666I666) :666;666J666K666Y3)U C _6666? .666J666$666k6665)^ d.J$k? DE/ U3) /y() D[n r$J5)JK ^ U.666 UD666M U3) C0666U $66M

"T$JKY|c):s4$l? ~&GM bT3) dP)Q066() ~D6623)Ud.JWM $66H66G6673)U :66I66P$66p) ~$IIwa()

~$66664$66!_66I66G66 ^ d.G1JK? C).6666()~&G) \ e]eE\ b} DU :[aJK()~$666Y)0666I666) _666I666/ y6664$666[666? D66H66166J66K66166( d.JWM >66? _Ik() D[n $70{ T$GJ`(Py)U :aI) y{3) |) :In)C OC).()#).666G666) 0666s666666() _666? 66?$66E66166() D66[66n0s() U$[\ bT3) |) 1w(U O:Q$a()|) 66? dz66w66() &66{ :66I66Y$66'66() j1JKY ^ a[IJZ R66i.66E665)nJZU ORiP$EG( UD66() T$Gn e2.? ^ Ok5) fG40Y/ Is] P012D() $E? Ri.E5) $114)wMX$() / :wI{ $U ":(UD() RKS RKIXP

~$JKJZV05) :IG[1( :?$E() :IH( ? $[)0? 8* L]PD1( :I$w\) ,8:I[1() :Il($/ dD]D T$k? #$JWY|c :I$w\)U Gn:M.? >? .{ D]Dt) GE() T0Y$ bT|) hUe[/).66663) _66I66G66 _666? j66166J66W66$66[66? 666qU ~$6666M&665)

h.66U :I4)0\ :IJN |) JN01() b}U $66166Y|c)_4PU Ogn$G1c) P)0) :[t k >? $H1E).? :t$E? DE/ :J15) ~$H;( T066Y$6666() xU.66J66W66?JN01() b} $66? &666{ >66? L66($66a665)U ~$6666M&665)~$Ea\ :?D{ DH/ T0Y$( ]D >66? j66I66(|)X$ j66066\ >66n jI($E? 66J66W662U ":6666k66665) :6666M.665)

R66N$66p) x$66a6666() ^ 6666?$66E66() x$666J666iU3) IsJ1(IsJ1( dz4 $[7 T0l1JZ IM >]D4)0() >? RN$p) x$a($/ :w($5) :?$E() h0() x$JiU3)

ODk() dPC$? U3) $1Yc$/ #)0JZ $Hn$JiU3) I[1(>n dDX)e() :?$E() h0() >? dC$w1JZ&( 66(=U

"GE() 0JZ 1[] 1M :$)

8(9,4'( :;D( $EF*G H*IA J;%KFA@ +4%K(

!,6%7'( L;#*'AM( !GNG OPI !>?;%7'(

S($%T'( UV;"43 @2,# W!G($X'( !>BYZ O,+QA [[\"] ^G ';_4# O+>'( :;BY L(*6s Y t;"Qu(;>k;P6#$3A !P,6%7'( bP3 :A;PPa4'(

50H#I2%& J[3666)0666? *9+++ D666666\fn dD66s661665) :lG5) |) .wJK( d66J663$66\y[? 666(=U :66I66YUz66l66(|c) d66J663$66166() $6666Y"*+,- .]$[] ^ #).666|c) )yH/ GE() #D66/>/ D66G66M >66/ PD666/ D66bI66J66K66() $66E66? R66W66$66YU:666(UD666() .66666]QU _6666? 666n$6666[66( d666666666{3c) ~&666I666H666J666K6661666() OCU066666 66666(|)$66?U 66I66Y$66G66E66() P)Ue6666( .66w66J66K66() ~)66J663$66\[? ~)#).66|) IHJK\ n GE($/ J1] k).() IY$GE() :ka( ~)66J663$66166()(= #$ " dD s15) :lG5) ^ :JZ )PD() ^GE() :n0G;5 _/$JK() x$66G66166c) &66{

#$66J66K66? :66I66Y$66a66]f66() :66I66Y$66G66E66() z66J66W665) :IY$a]f() :IP$p) dP)QU .m R66K66?3)$66w66\c) 6666n x$66G66166c) .66w66J66Z3)U "TD66[6666/ ~)0ap) >66? D]e5$/ $I() :IG73) n>66]D6666k66() 666/ TU$66E66166() e66]e66E66166( :66I6666G66E66():4$'()U IE1() ~c$66S ^ ]DJ()dP$;1()U :]C$J 1c) :JZ$IJK()U :sJ()U

"P$G'1JZc)UnD( $GHM$I\P ) >n T$kY$t) r.n3)U

:66I66Y$66G66E66() :666I666E666G666t) :666a666J666W666Y3c 0666[666G6665)6666E66166() e66]e66E66\ ~c $6666S ^ :66I66Y$66a66]f66()~).Ji$s5) &66{ >66? :664.66E665) r$66J66K661662)Ur$kJW( R66N.66w66() 664066\U ~$66n$66G66166c)U66[665) 666(= ^ $66m $66a66]f66()U $66G66E66():66l6666G665) ^ #)0666J666Z L666]PD6661666()U :666I666J666Z)PD666()

" :[aJK() ^ U3) dDs15)

U1;!J;%&kl;3>.a4';3 L;>%h*Q!>3;,'( L;#$( 9#9aQA !>';BY

5+@=*%& J L7/C

I;E1($/ O:%&'() $1Y|c) ).3) / TU$E1() $4F) dUDY JNU3)_I01() _].JK\ fn :I/$[() ~$].) e]eE\U :I($Gn 2$!#$JWY|) ^

":J() ~)= :I(UD() GE() :G[? ~$I$w\) nT$Gn :n$[JNU dP$ :4. $H1GY g1() dUD[() ~$IJN0\ [GJ`\U~)P).6666()U 66Y)06666()U ~$E].JW1( :66]PUD66() :66E66).665) dP U.66J66i ).66{V066?:[t IEw\ &{ >? RN$p) x$a() ^ GE() 0JK( :G[5) :]P)Q0():$J? :[t IlJW\ |) dUD[() ^ T02P$JW5) $66nCU "g%&'() P)066)O$6661666Y|c) ^.666 66/ ~$6664&666p) 666MU #)06661666M) $H 1GH? ~$66I66M&66J66N ~)=:IwI'1() ~$n .t) dC$ ]Q 3) >? o?)f()U ~)UD[()U RP0() I'l\U1"^ IE1($/ :I[E5) ~$Ht) :k$m ) 0k($U ":&E() ).3cDX)04U j4)D73)U GE() ~$I&{ 3) 0M C)0?U ~$$JK? )P C|c OjM).?e]eE\U R66Z.66 663) >66? 66(=U O$66G66E66() ~$ 66k66)UU 06666MU Oj\ $Ika\U

":J$[()$I3c) hD( :I($GE() :4$'()

L;PPPX+%&' ;PPP#@ :*PP>G 33vPP/3 !PPP#u*P3 ;PP>


2/24

2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG 2

dG jdhCG ee à FG OQGG J :S

dG jDhdG

fdG - e

GY ``H Y ``H Sj e SG ````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG

jQH dG FQ Gce fBG e eCG``VG````````SG ````H````G ```N q .I``````G ````fG````J``````````dG ```H```J ``````dG `````````jQ``````dG ```b``````dGFdG hdG UGhCG jJh fGJ jQH

..cG dG j G fl G SdG GQdG VGSG q c

.jaEG ThKQG Sj H MCG IOS HG M

OYh SeHdG hDd LQ G I QGRh chfG e gM a IQGR` `d``H dhDG e``````dG I`````jRh `````` ``àG```G ``à```dG G`````````dG

.IFGdG

fdG - MhdG

b eVe aG M eCG dG cQTVQd ``Mh``dG c bCG ``dG 2014 ITdG f

FQ K BG N H Uf H GY dG e jYQ .b dhH NGdG jRhh AGQRdG

dG e VG aG M QG dG ah SCGJEG de OY bh .NGdG ``jRh SdG a H O M

. VG aG M QT CG H eCG Ae OdG36 è cT 261 a QJ ````dG ITdG dG ``c``JhH J ````dG `è``Gh G Y ``b H ```dhOkjCG ddG VJ c ,dG gGdG Gd qadG GP `è``Gh ``jQ```dGh GQSGh jdG G````GQG````dGh ```èRCG IQGOEGh ,i````dG ``W````Gh OG```àCG G``````h``````LCG `````à ``````fCGh IO````G ``VG``ZC``d ``````````dGh ````f``GfdG J G`è`ch ,cd jdG dG ``````fCGh

.gZh cG JGP jG cGhOQ`` ````G ````G ```jCG ``K``K j ```dG ``V````G j hjQGh QGdG H AdGh eCG eGh GTh ShCG dG e S h dG AfCG L e

LMG Vd eg qe V G j c ..S BGh jaEG``MCG EG aVEH dG `èCG G```SC IO````G Gh````dGh ````èCG ``è```N h ```````` ``````````G ``````````dG GQ`````````dGYEGh bGGh NdG fCGh KdGh dGh JGhAdG J Y VG Ujh .gZh eG Jhg dG eCG jb c dG eGh G MCG YgCG ``MCG QYH jb S AH YS e e QJ

.dH eCG G VQGgdG Uf ``H fi dG IO``````S ``b SG ````HhVG Gg qEG d jJ b dhO id G dG S

H J dGh G edG dG VQG e j QGSGh eCG M J dGh eCG GdG fCG

.hdGWd bh IFa GP dG cQe qCG EG JOS QTCGhGdG g G SDG dEG UJ e MCG YLM GQdGh jDhdG Vh jCG dN e dGGY dG ``cCG fL e .J ah ``dhO ch L cjJ WdG T afi WT Fb dG dU Hg e IOSd VG Gg cQG dG UM Y d ``L``G `àh I````G ````G ```jDhQ `àh ej ````dG `è``GjdG LGe hCG Qh``G dG hCG G ae

.iNCG eCG``````J ```j`````````dG ````````````NG````dG IQGRh CG ```c```d````H `````j`````GjQS jRece hdHb eJ

CG dG QG`è Y VG ``h 1996 ``Y e fdGaGMG H eCG G SSCG G jeCG GSC Ge VG aj c jFGdGh VQdG IOLhdhdG YdG Qd UdG jh G AfCG fl jQ ``N``J Q``````dG jS H Add ``````dG G``g

.jdGh SG jG Y IYGh JGSGh jObG

dG fi - e

````j`è IQ``````c```dG `````è QO``````Z````H``dG I````jRh ````f``````````dG ````MCG ````H

```èCG ````d ```àG````G ```à````dGh ``````````dGh``j````dG `````dhO EG ````L```è ,````````KGIQh```dG ``````YCG ` `cQ``````````d dG dG Dd jdGh ddG```dG ``````G h````d ``H````dG ````H``dG.``è```j I`````h A ```K``````dG `` ``````dG ``````j

a Q``````j ````dG ```D```G ````b````````ShhdG dGh HdG AGQRh Lhd HdG HdG AYCG

GGh jdG e jdG G

e J dG jHdG MdG Y

A````JQG EG A``````YCG h````dG ````d``N

.fGL fl e dG dH``d````YCG h```L ``D```G ``V``````````jhd Le aKh jHJ eGHcJh Gh ISCdh G edG GQe AH Y eGdG J```D```G ````````S ``````c ,````````JGQ````bhjJ eGH :e i``NCG YVe``j````Jh ,````H````dG ``````dG ````````Jh ``````J,``````SQ``G ````````````d I````````G P``````dG``j````Jh ,````````````dG `````````dG ``````````Jh.G hd HdG jQdG eGH

J M DG e g Y ShhH HdG dGh HdG AGQRh

.G

jDhdG - e

````MCG ```H `````````SEG Q``````c```dG ````````dG `````````à ```SCG```JG FQ ``F``f ,dG G FQ SdG,Ad ``jQGOEG hDdG FQ ,Ad YCGfeCG edG GQGOEG e Qh`dG LG eCGdG a QH Ad ``jQGOEG hDdG G FQ Ff eG fi H N QcdGLh Ad ``jQGOEG hDdG Y eCG dGd `è``dG IQGOEG ``Y ````à GQGOEG A`````SDhQ ``````LG ````H ````M .````f``f````dG I````FG````dGh ``F````````dGffdG G OjEGh dG S LGJ dG bGVSG c ,FdG MCG J Heh SG

FdG dGh ``jQ```dG a J `````LG

e bfG dG fL J EG aVEH QGOEGGg ``JC``jh .````fh````dEG eG f eG ``L``JG FQ QcdG dG a e kUM LG

GGh dG S QeCH j e c He Y

J ``V````J ````dG ```FG``````dGh GQGOEG ``````````GAGOCG e `àQ ```LCG `è ``JC``j ``dP ``ch GAG````LEG ````````G `è````G `è````H A``````JQGh ``````X``dG

.dG AdG Ie j

hdG UGhCG jJ GdG dG FQ e j Y H zb e{Ve aG à QG dG ah SCGj a H OM

jdH zHdG HdG e{ De à QJ fdGdG J Y Ad jQGOEG hDdG GQGOEG ASDhQ j SdG SEG

fdG - e

S BG O ```fi ``H a qdG dG MU SGS eCG AGQRdG hDd AGQRdG FQ FfDe ``cQ``````G O`à``dG A````SDhQ IO````````dGh ````G `````ÙCGqMQ M ..h dG hH d Y OG Ge f `è ``D``G G``g hj ``j``dG dH S,G OQGe G bEGh dhdG AGG

.ILG FdG EG UdG adG d keqgCG S BG Ofi H a qdG S VSG bh`èh I````G ``M```è ``````fl ````Y ````F``G OQG````G ````dGdG SCG e d OG ac aJ e dP ejdG qCG EG S Q```TCGh .FG Ih``dG Y kS KDJJ dG FG ``gOQGè J ````J``qj``dhCG ee JIQhV Y S G kcDe ,eGG d SSCG IcdG``dPh ,Y ````Gh ``````dG G``g jd ``````G dGhO H UNh dEG UdG q dG dG ```dBG HGh AGd G MJEG e G hdG Gg Y dhDG e ``cCG QH Vd G hO

.dGG OQGe J jJ S HG N jG hJ

Y d aOdG YdHh dG ```MCG GSHdGh SGQdG G dG e IhdG ge gZh bdG SGh G QOe jJ EG eGdG

. dG QOGY O`à``dG A``````SDhQ IO````````dGh ````G `````ÙCG ````YCG ```bhM DG YLG aS fodG ed gT ```LEGh jdG ```jBG ``````SCGh J ```àGQ , ````GdG VQCG Y je G dG dLeT Jh IOe GREG e -G HCG -dL IOHH OGD`à QcdG e HG M .I`````ÙCG fl

eh ,qqdG I h```dGh ``YGQ``dG ```jRh G``L``````dG L ````dG `è CG ``j``dG ````TGQ ``H dG Y QcdGSG IOS gM c ..HdG G h``d hdGOQGeh bEG jdG IQGRh ch dG fi H Y

.G OQGe hDd GS BG Ofi H a qdG dG MU SG cS eCG AGQRdG hDd AGQRdG FQ FffGJ jQH dG FQ Gc ge S fBG efGJ ``jQ``````L IO``````dG ```` f ````M .. ```jO```GM - G dG dG MU IM EG jOG

dh eMh d dG Jqh - ```YQh GdG MU ``qMQ CG Hh .A``````dGh ``G Gh``H dG ,`àG``G `à``dGh d S BG O```fi ``H ```à ``q``````dGjdG ``H I````W``dG ````F````dG ``b````dG ``````S ``V````````SGJ dG iQdG H qCG EG Ge ..jdGe Qh```H j ````Y CGh ,``j``Y ````Y G ```J EGedG e QWEG WdG dG Ie jJ eG

. dhdG SDG ac H hdGhdG H hdG HG N jG hJMdG gJ ````dG ````VhCG VGSG q c , ````fG````Jh

Y G``````c ``g```è ````````S ```fBG ```è ```H```YCG ```bh . ``````j`àEGS ``h IQ``j``dG ````H `àG``G `à``dGh ``gRG````YGh JOSdG jdG GG Y Wd Ua e d J```gQhOh dG iQ````dG H Ie ,O```dG gJMH kjCG de OTCG c ..edG AdG qdGdhDG Qch iQdG FQ IOS e JLCG dGFQ G g H dN IOS HG M .dG N ``H S ``H fi SG IOSh iQdG aGG dG H FQ iQdG Y SdG

.jOG fGJ jQH dG FQ

jDhdG - eIOQGdG jQGRdG OhOdG H Y eCG iQdG e WGe OQ e UGh eG SDGh GQGRdG H e dEGe LG ``W``MEG W Y G OQG`èh bEG jdG ``jRhafi G Se Ve M AYCG IOdG UCG MCG,NGdG a dG dG fi Xe Veh QXe LG WMEG W Y e jH FQ SG e OQhdSQh ,j -G Je jW Ve ``M G AYCGIQGOEG he CHH dG e HdG fdG cdG

.WdG L afi jdG bO``````fG QhO ```H `````à ``d````dG ``Y``````LG ```N ``````G O`````Ùh(2015 - 2011) d HdG IdG e HGdGh ddG jdGiQdG FQ ````G ``g ``H ``d``N dG IOS SFHYLG fi Y ,G e AYCG IOdG UCG QHhIdG `è ``HG``dGh ddG jdG OfG QhO ``H a ````dG

J He h``L Y WGh ,(2015 - 2011) d HdGFGdG dG H Y N fh ,HdG LG GQG``bYheh YVG gCGh HGdG dG OfG QhO N H

jdG dG Y N H e SGQO J dG fGdGdGh è``G h ,````d``Gh jObG dGh ,ffdGh

.adGh YEG h ,jdG OQGGh dG h YLGe ````dEG `è````G ``F````S``dG `è G kO``Y G e VSG cdG FQ IOS dSQ e G AYCG IOdG UCG HG fd jH fb he GbG M ffdGh jdGdG FQ IOS ``d````SQh ,G A``````YCG ``MCG `è ````Gha G dG eG J e M jdG OQG``Gh

.cdGh dGh jdGh FHdG YCGdG fdG ie jJ dc YLG N G bfhN fJ Y dGh TdG fOQCG H dGh ddG ``c`è ``d````SQ ``f``L EG ,2014 ZCG 21-19 `è I```dGDG UJ ``M YLG ````SGQ``dGh GQSd ````ShCG

.hdEG IQd dG hdGdEG IOQG```dG FSdGh G`Y``dG e O``Y dc LG fh

e A``````YCG h```dG d O``G `è L G I``Y``dG gCGgY eGh ,Od ITdG IQhdG cQd eSEG hdG

.2015 Y e

jDhdG - e

dG I``jRh jSdG OS H ``jhGQ IQcdG e dG````j`èCG ````LQ``G ```jRh IYe ```jQ ````jEG ````KEG ```èCG ````dGjdG IS IOS QH d aGG adGh dG hDd

.dG id IG jeCG IGjdG H FdG bdG EG bJh adH de MQhSDe e OY OLh e dG dGh dG dG jeCG eG e OH kOcCG JG UG dG dGgZh jeCG La Z eH JG dG Y cIG ``j``dG QNG EG de Q```TCGh ,i``NCG SDG e

e IOSd J Y He HG Lh iMEc jeCGLddGh dG h OcCGh dG fG GG.Y eL SCJ

,YCG IOjQ H jd G gG adG bfhaK SH INCG fhBG dG gG de RHCG Me ddGh GhdG ebEG N e dG id YCG IO`jQEG jM Ve Q```TCGh ,dG Ud fU L OG``YEG ``LCGjQJ Sh G kNDe OYG dG YCG IOjd SGQdG QGJ dP Mh ,fdG dG dG SDe fl dgCG EG QTCGh dG Gg YH eM gG EG jeCG fGIOSG G e dGh G GH oJ dG eGdGh eGhd OGSG jeCG fG iHCG dP Y IhYh JGN eh .dG dH dG GP hdG fl dG ehdH dG S dG ddG de ``cP AdG N

IQGRh e AdG M .dG Gg N d WdG OcCG ehdG hdG Ije jSdG AY IdG e c dG dG.TGh dG IQH dG G TdG W QcdGh

GdG dG FQh d G De à cQG OadG ASDhQ j a qdG

H FGdG dG Y ```N ```Y ```j ziQ```dG{ `è

dG dG à hdG aBG jeCG dhDe e VJ jSdG jhGQ


3/24

QNCG3 2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG

jDhdG - e

HbdG RL KEG eCG U YRG H J Ad dhd ``jQGOEGh dGdG HbdG RL fL SCGJ .dG A``YOGh

H g H Uf dG e dhd jQGOEGhfL ``SCG`J a ,R```G FQ ````G Uf````dG ````Y ```H ``````M IO``````S ``````dG A``````YOG ``````b```è A``````dG ```N .``````dG ``Y``Gbeh dG AYOG id AGLEG b jdG

YVG be EG AdG J c ,GJCjh .fCH dG J dGh bdG GPG H ``FG``dG dG Q``WEG A dG G``gH G UGd kGjJh Gh G

.edG d k G g

jDhdG - e

```````è ````H``````S ````````dG IO`````````S ````SCG````JhDd fG eG IQGRh ch SdG```````dG ``````LG `````èCG QGOEG ``j``````dG````X`` ``j````````dG ```jQ``````dG ``````N OG```````YEjQdG ja AYCG QH dPh ,IQGRdGdGh OGYEH G GAGLEG Hh .2015 O``````dG ``````d ```jQ``````dG ````VGG beh VGSG LG NV ``èh ,```d``````YCG h````L ````Y ```LQ```G

N IO`````` ``H``````G ``j``````dG ````H```è``LG``J ````dG ``H````````dG beh ,``jQ````dGjQdG eGdGh G OGYEG AYCGe d MG dGh ,XdN S Y KDJ b dG HdG J ``````LG```N ````c .``j````````dG ``jQ````dGjQdG N OG```YE ````dG Q```WEG beN TG ````M . 2015 ````d ``j````````dGdG `èG``dG `è O``Y Y jQdGXG ac J dG Gh cdGhe AG````HG XdG jG fl Y

A``````fGh (````````dG ``j``M) ``````````G ``X``G eh Y je) dG GTEG iHjdG jQdG N J c ,(M `jQ````d ```M````G ``````d``````SCG ``````H ````Y``jQ``Jh (G``````V```fi) `è``Y GQhO `````èhGQhOh ,G Xd dG ```SCGQ Yid G HdG GOTh jW,GTEG id Ib GQhOh ,dGY eh Ib GQhOh Y ``TQhhY `````TQhh ````S````G G````````TEG i````````````d

.dG GTEG id GDeh

jDhdG - e

dG dG G MGe I``j``L ```àO jH ```èCG U

jYQ `` ``dPh ,jG O````GdG```S ``H `è`Y ``c``dG AG````dGQH ,```Ù`G dG I``b ``F``bTdG ````S ``H e ``c`dG A G````dG

.dG dG G FbY ````bCG ```dG `````MG ``jG``H dG G```b ``jQ``J ````````c G```èH `````S````G ````YGQ ```b ,`````````G,jG QHW e `è`èCG dGk`j``````Y k``````V```Y `````j```G ` `b ` `KSe ````M`````` A`````dG ```````H

. dG dG GdG I```b ``F``b ```b ```dP ````Y`` ```````H ````````S``````G ````` `YGQ ``````Ù````GjG ``FGhCG Y jdG GOT

hCG `` `cG```G ``````Y ```````Ù```GhM ,``````H`````````Gh ````````fCG ``````fldG iG Y hCG cG A``L``H ``````MCG `````````G ``````G IQh````````dG````````SGh ``j`è``dG h ,``H```dG ```gGR````G hCG ``c``G R````MCG ````````SCG, `H````dG ````S ` `H ` `d` `N `````G

M H eSCG G G Mh,GG IQe hCG cG dGcG A``L fdG bdG H``H ````````j `````````G ``````G hCGG G Mh ,HdG N``c``G ````Y ``MQ````dG N ``H ```Ù``f

,jdG ``H`dGh dG hCGUf H MCG G G ALh`c``G ``j``````````dG I`````G ````dG

. hCG`c``dG AG````dG ````dCG ``````S````G ``Hh````YGQ `````Ù``G ``````````dG I`````b ```F``b```H ``à O` `` `TCG ``````c `````S````G

```G ``````j ` `` ``dG ````````jQ`````dGiH AJQd dG dGeh ,kGOG`àCGh kWV jQdGèG`H ``N è ```è è ````

.LdG jQdGY jG SG YGQ Cg c

,jQdG e ``gR``````LGh LJM H GhX ``dG iG YhY G`f```j CG ````H ````gCGh ,````L````JAGOCG dhDeh JOb X MAGOCGh ``d````S``dG ```Mh ,````G ``LG``dG``W``dG G```g G````è ``Ùh ,```f``èCGIOdG X cQG fh HCG

dG MU IM f G```G ````S ` `H ` `S` `H` `b ````````dGM- G Gd YCG FdG

. -YQh G```````f ````````j```G OOQ `````dP ``````Hb GhOCGh ,dG dG GI```M I```H ` `K` `K G````````gh A``````dGH ``S``H``b dG ``d``G MUG``````d``````YCG ``F````dG `````G ````````S

. -YQh G M- G````YGQ Q```H``````dG ```F```b PC` `` ` ` `SG ` `KQ``H``W `è ````M , G`````f`H SG``d``H `````è ```````G `````èCG ```V``````dGYGQ gT K ,jdG SGe AfGSe ````V`Y Q`````````Gh `````S```GhCG ````dG ```S``G ```M .k`Y``è `````G ` `` `fi````H ````V```Y ````c````dGOYh ,WdG adG c eBG Ye,G dG Gb V Qc e

,i``NCG eCGh jdG ILCGh`j`Y`````G ```````dG Q````c `è O````Yh````Lh `````````dG `````````dG ```````Hc OG`àCGh U Vh V eH G dG Gb jQJA````dhCG `è O```Yh ,``````dG dG

.jG QeCG

fdG- d

fdG G dG Y YYLG VG b dG fjdG -````f````j``dG ````LQ``G IQGRh ```` ``H``````dGH QH dG e LG SCGJ .HIQGRh ``Y ``èCG SdG O````M ``H MdhdG jRh OhdEG SHJ QH LQGdG e Y hDG LQG hDd

. ShCGSd G dG Y SCJhH `````K``dG ``````jQ````dG ``b````dG ````````Jhe dj T IG Gh dGSj e e IQOe Y kAH 2010 dGY hD``````G ```jR```dG G ````Y ``H ````Y ``HjdG dhdG ``jRhh LQG hDdGLG ``````SCGh .G````fBG ````LQ``G hDde ``j````H ````dG ``````gCG ````Y ````JG ````Y

jdG H hdG jd dG GG

`à``````dGh ``````````dG ````` ````j``````dGIQ``````dGh ``jO````````bG ````S````````dGh ```````dGh

.QSGh``Y````d ``````M````JQG ``Y ````f``G `````YCGhfjdG fdG G fC Gà``G ````````cGh ````````dG ``j````J ```` aJh `Y```LGh G```V````G `N è jdGh dG d UdGG AGS jQdGh SGQdG G dP````f``G ````MQh . ````````````dG hCG I``````GfdG cd OTQEG efdG WEHN e 2014 fj SGh IdGSDd ````f``````dG `è````dG ````````dG h````J```èCG ````````SD`è ``è `````S````Gh I````````dGefdG G`g j M .. `j`G dQJ``èCG ``````G ````t````dG ``M```Ù IQ```j`d I````KSQe d fjH Y h dQJ

.2013 dG eL fCG i fG MQ c

Y ``H``YCGh fjdG / fdG bGdGe jG EG dP ODj CG G eCGdGh IQdGhjdG hdGdG LdG ddG EG je adGh

fdG bGdG L jYQ cQTdG MU a aSGh fjdG /``M```Ùh ````````S BG Q````W ```H ``````g ````````dGd Qj hO hQfCG eCG G dG

Qc gM ````dGh ````V``G fj T `èO`Yh fjHh dG `è dG

.YCG LQ e cH M ``H Q``H dG e bf ``bhhD````````d ```dh```dG ````jRhh ````````S````dG O````MShCG dG e Y hDG LQGdG G````TC`J d I```NCG dG``dG I``````G ````````G EG ````f``````dG QGh````d fhdEG ITCdG f J JJ ````Y dH j `èh 2014 ``j````jfdG d G````TC``dG e GAG````LEG

. IG G SGQdG ZGdGAG```````LEG G``````H `````````dG A`````H `````è````````Jhd ITCJ H Y ``WG`è 25000I``````TC``````dG ``````f ````Y I`````````G ````````G EG

.fhdEG```M `````````dG ````````Lh ``````f```G O````````Jh ````gG``dG ````````èCGh ``````S````````dG GQ`````````dGj CG Y JGh ````ShCG dG e

e ``YCGh . fG H kMe QGGjJ ``Y ````LQ``G IQGRh ``Y `èCG dG cQeh I``````G ````````G Qh```d dGe O````Y ````M ``````````G ```gQh`````````Jh IA`````````dG````JG ```fCG G kG``è è``dG `j````````dGb G dG TCd Y N YdG G dG Y G LG

.e S``S````H``J ````dh````dG ``````jRh ``````cCG ``````f```L ```èdG O IG G jJ O h``dEG.G dJ dG G SeHdG``j````dG ``Y ``````dG IO``````S ``````LG ``````MIG G i``d dG S FdG b ``````FQ ```à BG j ````````dG IO``````ShjRdGh LQG IQGRH jObG hDdGFQ ``F``f ```Ùh``G ``j````dG Y ``V````Ge M a .. dG `èCG e I``FGO ``dhD``````G ``è O```Y ``j``dG ```f```G

.fjdG LQG

fdG - (HG jQc) SH

``fi````H ````````MCG Q````````c````dG ```````è `````SCG`````JdG ah JGh dG jRh dG

````V````G ``Hh````G ```D``è

``````YCG

Q``````GHG jQH SH j kdM j dGT e HdG M jh eCG dYCG CG``Hh

. G afO````d ````V````G ``Hh````G ``D`è ``````jh b SdG VGd hO LG `cCGSG M eG LdJh JG``dhO (192) `è ```cCG `è Q`````è (300 0) f

.Jd hdG OG Y```dG ``````V``````G ```Hh``````G ```D``è O``````jh``````JG````SG `````G G``````S `````HQCG ```c ``````jd `````Ù````dGh ````S````````dG ``````jh O````d.G OG AYC IQG LMG````YCG h```L ````Y ``Mh````G ``F``````G JhLdJ fh bdG dG jJ DGCH h```dG h``````dG IO````jRh ````j````dG ``````dGVhh JGh eG LdJ jJ

AYCG cQe d IjL JGSG ``D``G ``````jh . IO ``````G ``d``````G `````ÙCGheG LdJ jd IjL GgCG VhUdG j jL Q``WEG JGh````````JG````SEG ````N ``````Vh EG ````````jh2020

``````YCG ```H ```èh . ``èO``````dG ````M``````d ``````d``èhG jdG ``dhD``````G ``````fG ``D``GFfh dG eCG gh OG dG IQGO EdJ eh jjOG dG JG e jeh

`à````VEG `````````JG ````````J `````èh `````````JG i```NCG ```jQGOEG dG AYCG fG EG

.jOGdG FGd h kGjh OGM Q````c``dG IO``````S ````````````dG ``àh ``````jhd ``````````dG ``````F``dG ````MGh````dG ``````S ```HS ``H ````S Q````c``dGh ``````JG ````````JeG J d dG FdG jRdG``````F``dG Q``````G G ````Y ``H ````````S ``S``````Gh

.jdG d fd G cd dG

dG AYOGh zdG HbdG{ H J LG

`fG èG IQGRh ``X ``dG ``jQdG ``N VG``SG

``j``G O``G `è I``j`L `àO ``jH

```j ``f`dG ```dG ```G

hdEG dG Y IG G EG ITCJ H GeJ Y dCG 25

QSGh dGh dG à G hdG jd GG e jG Y JG :fjdG fdGdG Y

HG jQH VG HhG De à QJ dG

fjH Qhj dG dG G S FbjDhdG - e

```èCG `````Ù O``````dG QO`````ZQ````W ````c` `dG AG`````````dG hCGFb GdG Y H edG dG G SI``````G ````````G EG k````L```èIY J SQ IQ```jR e I``Y``d J ```dPh ,````jCGG G S ``cQCG FQ``D`è Q````````````j```dG

.jdG G G S


4/24

2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG 4ObGQNCG

zihf J{`H e AfE iNCGh .. Y Y kMH392jQd bJG13bJ

LdG jdG à QdG iS jG dG fb :edG idG jRh

z2014HhCG{ H zfodG od LQG VQG J{

z2014Y GfEG{ SSCG dG Ve `à fih dhO cT 200

zQOc{ efH jd zY f J{ e bJG bJ YLG dG{

jDhdG - e

``````dG `````Ù```f ````H G````````Y ````````dG `````è `````bhIQGR```dG ``Y G``j``H ```èCG U edG i````dG ``jR hY ````M````dG `è k````WG`è 392 ``jQ````d ````b````JG 13H dLEG H ,fl jQJ H YFNh ````dCG fKh Nh e{ 1,085,550`` ````b````JG Th ,z ````f````Y ```jQ Nh`èCG :``è e QGOEG ````G e fle ```è ````````dG ``````G h ,````````Gh ,h`````ÙJh IO```b ,HCG ``bG`è ,FHdG GjdG

,dG YCG ,fSN dGb Q ,dG GG,YG fEGh YdG YCGh ,GQqdG fe,dGh dG OGYEG aG G h

.ba SG Jch HhGh WCG JIjL ```è A``````fEG bJG Y de ``bh c) ``````H ``````d``````LEG ``````````H ih``````H ``````````dG ````````d``H

HW `è ``````G ``````jh ,````f````Y k````jQ (2^504^455````VQCG ``H````dG j M ,hCG ``H````dGh ````VQCG,kdW (30) Yj e ``c k``````SGQO a 1 2 `è(40) `````è ```c ``Y````````j BG ```S``M `è```è (8)hi``````NCGh Q```c``````d ``````gG```MEG ``````MG``````SGh ,k``````d```WYbh ,Xd Je (5)h ,jach ``fE``dqeCG ,e GQhOh qeN aGeh ,QfGh Sd,kSGQO ka (14) O``Y Y a hCG HdGXd Je (8) h ,BG SM ee (7 ) OYhYb ) EG aVEG ,G `è ``````bCG A````SDh``dhQfd Ybh ,dG hDT eh ,YLd

.iNCG eN aGehUf H GY dG e qU ,bdG YhbJG 13 bJ q ``qfCG edG idG ``jRh dGefH QWEG WdG edG idG gCJh jQdd ``HQ````G OG````YE dH h````G ``jQ```dGe `è ```cCG H ``HQ```è 392 ``gO``Yh dG

OY ````j ``d``Hh ````Y ```jQ ```dCG ``f````Kh NhcCG H dG g bJG T jdG HQGjQ je S Y jJ H Qe 2500 ed fdG QOG````dG OG```YEGh jQd ``dPh Y

.dG``HQ````````d `Ù````dG O````Lh qCG EG ````d```è Q``````TCGhY ```L```j ``````gC``````dGh ```jQ``````dG ``èG```H ``````````GaJ ``````qfC `````è IO````````SG ````Y `Ù``G ``HQ````G qEG ````c ,I````L ``````jQGOEGh ```````è ```F```Xhh ````Y `Ù`àgG Q``WEG eG e eYe eGdG g````YGO ``````dG ````S ``F``X``dG ``à```Jh ````WG````H

j c jQdH gG IOjR EG HQG deJh gOTQEGh FHCG He QeCG AdhCG Y

.UG dH dd jQdG gCHVhCG d Fb LJ g qCH de cCGh UJ iMEG gh UG dG edG G ```G J ````dGh dG S J

I`à ````g ````J ````Sh ```è````dG i````dG IQGRh aUG ``````dG IO``L``G edG id JdG IQO```è hCG fG ``H AG````S YVhCG dLG Y IFGdG edG idG e IOSd dPhG MG J eNh dG S j M

.UG dG Gfd dG J MhUG dG CG g eG LJ qEG :de b``ZQh WdG edG id FdG G j,UG dG dG H IO``L``G jdGad YCG UCG e J GOL g qCG EG

JG eG qCG EG G ke ,d S G dGY ad ``````dG ````Y GAG`````LEG H G k```ND``è``````dG ```è````dG qCG ````gh ```è````G ```F```X```dGe eG FXdG Y adG d j UGg dP e dGh AGS M Y Y Y MdGdH dG Y Y Y MdG FHCG J

dG ed UdG AYEGh L e UGad IAdGh IQ````dGh I``G hP e UGdM bM M `è eG ``F``X``dG Ye dfH ``dPh dG dG Jh MU EG AGLEG Gg j c eCdG JflY Y Md fdG Jh edG GQeYdG ``````dG Jh ````LG`` ``JC``j G```g ```chEG FXdG aJ Y bJ M dGh UG

.ie YCGe ``N ``j`G dG ``f``b qCG de chG``WCG L `è be ``qh ````M``G Me

LGe h aGJ U EG UdG qh fEGfdG he aQh ,YLG QGG b edGh MG e ``h G ddG fd j e dEG UdG q e N eCG de be ,G MG J eN H

.LdG jdG QdG jG dG fb ij

jDhdGe

YdGh IQ``````dG ``jRh ,dG Oe ``H Y Q````c``dG ```è ``YQfodG od cG LQG VQG J ebCG dG GVG e ddG dG cQe L 100 e cCG d z2014 HhCG{S T N IG HdG GQeEG dhH HO je bCG dGhIdG SDGh UG dG cT i``c G L M ,VG

.SGhbJG bJ e dG Gg cQG cdG e %70 e ``cCG h,IG HdG GQ```èEG ``dh``H YdG fl SDe `è jJQSG ``jh``d `è````dG dG `è k``c Vd ````q```òG dG ThIQ aZh YdG Wd edG SDoGh (AG```KEG) GQOdG Jhcd IjL jQ GSCG OjEG Y dG U M ,oY YUh

.dG GSCG fodG G fe jJ SEGh cQG GY H ``CG ``b ,qM ``dG dGh VG Fd J h

VQG J FQh Y YUh IQ aZ FQ Ff ,Ge d dH ` `qL``JCG CG OhCG :fodG od cG ````LQ``GfT a ,eN Me EG kUh Jh Vd dG gSMCG fodG oG Ve e j e gh qboG FdG j kMGSCG aJ jJh G YdH fG FdG FcdG

.dGYh AGKEH GQOdG J Y je ,TdG j H f qcCGhYSG d :fodG od cG LQG VQG J ,Y H keY JGQOU bh c e qJ cQoG cdGqfEG M ,IRQdG jObG ddG g J QGSd qoj e ghebEG eGh IL je 2015oG dG f S e EG qfcCG IQjR T2014 HhCGVe qCG ,cdH jG.G je TG RHCG Y qdH qoG QdGh YCG LQ e BG KK eS jQ bY eCG jdG e q H qJ dG IOGh fodG

.ShCG H eoG WdG ObG Yh G GQOdG c Y

jDhdG - dG

dG Ve dH VQd hdG Y c eCG aGcT J dG HGdG f (2014 Y GfG) SSCGdG ```JQGRh `è hdH VQG IQGOEGh d dhdG dGSG e jYQ ``dPh YdGh IQdGh JGhe O```Y QH e ``j````H ``````FQ dG ````fi ``H fi

dH G jdGh dG hdG AGS IOdG UCGj dG VG cjh .jCG KK I VG da JhGAfEG e Y dhOh fi cT 200 e cCG cQGGh dG jU G G ,SSCG dG jQehYdG WGh MdG jQGh OdGh dGh dG

IOG bdGh Gh bdG Jh G cdGh I``Ge SSCG dG jQeh LdG eGh dGh dGhe gZh fGGh jjG dG Nh GQG jJh dG

. iNCG jjdG dGh AdG jQejH ``````FQ dG ````fi ``H fi ``S``````G ```è ````VhCGhG cd UdG MJEG EG j VG G``g qCG eUJ dG dG ``NBGh JGeh Je Vd dhdGhd M Ua j VG qEG kFb G Gg dEGeG ```FGh```dG `è O` ``Y QG````dG `````èh ````f```Ù ````H```èhdG ``jQ`````èh GA``````fEG `` I``FG``dG ```Ù``G ``c``````dGh.``c``````dG ``c jdG ``j`èh ````YCG `````ÙCGh ``````S````SCGG IQGOEG FQ YQdG S H dN b fL eUa j 2014 Y GfG Ve qEG ``dG d fdGdG ``jQ`````` ```Ù``G G``````Gh ``````````dG `````àCG ````Y ````````d jG dGh GG H OLh N e dPh SSCGEG kGe bdG SG Y Jh AdG Y J VG

dG J Yf fh IjL aVEG J GG ``g qCGdG FdG TdG Y H S b fL e .ej SSCG d ````Y Ve qCG VQd dG cddG edGh jQGh dhG ad de e qCG ke AGQBG OJh Add dG GP YdGh SSCGe Je Jh jQe Vd UdG VG edGh jQGh dhG Yjh .dhdGh G dGEG aVEH Add dG GP YdGh SSCG dG UdG M ,G GH G GWCG H AGQBG OJhh . dhdGh G dG e Je Jh jQe VdIe hC MaG e Gc G k SSCG d Y Ve TjQ G VQG RHCG e MGh qfCG KCG M ,2011 Y

.ShG dG YdGh SSG dGIh``f ``V````G da V A``K````dG ````dG S ``fG ``c``jdG G````````SG ````Y````````dG ``c````````d ```` c G``````H

ee aJh OdG dJ Y Id eG dG .d S jQcT eJjQGOEG d bO

TdG Te - e

hJ bJG YLG dG IQGRh Y GjH eCG bh``dG z QO```c{ `è``f``H ``Y``d ,````Y f J cT `è eOhG NdGh YLG dG AHCG W IYe EG jcdG J M ,eG SGQO UGe Y Jhk``jQ 131,845 dG ````d ``````SGQO H (22) O``Y jH

.fY``H``G Q```M ``H ``````N IQGR`````dG ``f``L `è ````b````JG ```bhe JCJ bJG qCG cCG dGh ,SGQdGh dG Y jeeGH V UG dG SDe e UGG YdG bGhefH Yd ``JC``j jdG CG kVe ,YLG dhDG

eG MGG kSGQO jG dG YO Y FdG zQOc{cG H ``dPh ,dG ``NGO dG SDG CG EG kGe ,SGQd UGe jQGSG J dG dG.aG dG bSG M jeh hT Vh IQGRdG````LQ`G h D``````dG ``jè `````G```Y ``H ```èCG ````Y ``````VhCGheGH V JCJ bJG g qCH bG cdH JGh,jW Ie e jS H Gh cd YLG QSG

,``````NGO `````SGQO H 22 ``j` j `è`f``dG qCG ````VCGhYLG dG IQGRh e G hdG V `dP ``JC``jhJ dG eGdG e OY GSG Y I``NCG GdG fl fL EG I CGG qL YOh ,SG QdG dc IQGRdG

.IQGRdG Y J dG cGGIQGRh gJ dG jQG gCG e kGMGh { QOc { he jhYLG ``Y``dGh QSG I``FGO YLG dG

.YGh e AHh Xh Ua Y d RdG gCd

dhOh JGQeEG cT e hJ bJG bj cQG e%70


5/24

jDhdG - e

``````fi ````````H `````j``````````dG``````````Y `````````è ``````````bhD````````d ``````````dG ``d``L Qe ,SG qhdG

Oe H Y QcdG e aGj ,adGeCG U ,YdGh IQdG jRh ,dGSDd HdG , YCd WdG cG IQjHY Wd dPh ,YdG Wd edGd 2013 Y TJ q dG cG H YCG IO``jQ ``YOh jd FQ qeg de SG ``c M ,dGSDd dG FdG G M HIje e qb bh ,YdG Wd edGVhCG If TdG e cH jdG``c``G ``g`à``j ````dG `è``G qCG ````d``N `è`è``N `````````è ```MG``è ````K EG ``````````JYdG ``H EG ````J ````dG MG b `èIO jQhdG LGGh ,hG Ia Jh,YCG J ``YO EG aVEH ,hGJ a MG I`à eN ``qeCGjJh ,jJ Gb ah ,hG fl``S``Z) ``````````````dG `````Ùh ,``è```G /``````GdG U ``f``L EG (Q``````dG ````G jJ Me qeCG ,(QdG G SZ)jJ EG dN e cG a cdG

,adG ``S``Zh ,``````dG ``c``````dG ``,`````Gh QGOEG QG````````````SG ````Y ``````c```dGh.``````G `````````dG ````````M ``````V ````Y Ih`````Ycd edG G``gCG qqCG TdG aVCGhGQO``````G ```YO ``````````J ````YC``d ````W``dG````Y````Gh ```jO``````dG ```q```YG```HEGh ``jQ``````HGeY G IQOGh IOjdG e SZhUa IO````jR `` k````jCGh ,`Ù``N ````````H ````````dGh

H aJ fL EG ,IjG jQG jMh I````````dG ``jQ``````G IC````````d ````F`èe ``j``L ````L O``````jEGh ,hCG ``````MG`è jM Yb YCG MUh UCGTdG cdG `àO EG aVEH ,flYdG `à``J ``N `è ``dPh ``````dGh d````J ```N `è ````dPh ,O````````TQGh ``````G``c````````d ``````````dG ``è ``Y```` ```c```GM KDe Je aJ gR HCG GdJ eT ``j`èQ Q````jEG QSCHh flfCG fL EG SSCG eGh fdGeN aJh ,aGG IQGOE jM fhdEG

QSCHh YdG ``F`à ``f``fGh ``````JGj a ``jQ`à G``Y`````è ````Jh ``j`èQH JG Gb OjEGh ,jdG GdG AGGh efdH ILGG cdG````f`` ``````jQ``J ````TQh ````````Jh ,````````jQGOEGhjQG IQGOE````c fl ``jQ`` ``````VG`è `à``J ````Y Ih````Y ,```g```Zh ````d``G IQGOEGhYLGh bd UN ``Zh Yb

Qe qWG ,``````NBG ``f``L ``èh .```jQh```dG````Y `````à`````````dG hD````````````d ```````````````dG ```d```L ````````````G ``c``````dG ``è ````c````T ```H```dG jDhQ gh ,````YC``d WdG ``c``G M ,d UdGh GDdFdG ``j`è````dG N ````H ``è ``K q``cdG dSQ Y dG jDhQ`d dGH j HT ````L A````H GcGHh e eGH N e eedG jDhQ d ``dPh ,Ie YLG HdG dG IOjdG EG Jeh ,jQJ GQhd cdG J Y

,``VQ```èh ,G````V``fih Gh````fh ,G```D``èhe HdG dG G```````SGh YJ ````Mh14 H ``gQ````YCG hG```J ``j``dGh ```fEGh Q```cP``jDhQ cT qCG jedG aVCGh ,S 30 Y QO``b T N EG J dGbd gGh ,eCGh Wh G dhDGSZ Y dGh HdG dG jJh ,H``````dG ``````cEG ,````G ``````G ````````dG ``````SCG

dG ```Mh , G````dG ``j````Jh J GQ```è,YdG YLG dG qgCH YJh````Jh ,````H````````dG ```gG```Gh ``jQ``````G ``````Jhe bGdG VQCG EG hd d RdG YdG

jdG YLG `èG`dG `è O``Y ``NdG eh ,G```dGh dG J GQh``cHeh ,HdG QG``G iGh ,dG,``j``g````G G``````V``````Gh ,``````cCG A`````````dGY T efHh ,d zQa{ efHh

.ffEG jdG Yd```Ù````dG ````fi ```H ```d```Z ``````VhCG `````à qCG d UdG ` ` `d `````dG ``j```Ge ``Y```` ````b `è SCJ q ``c``````dGQG dG `` Jh ATCGIdG fjdG aCG fEGh bdGhcdG J ````M ,```f```YEGh G```KD```GhQaCG SG dhCG e f K YfKh d QGh dG QEG e``````````dG `````àC``H ``````````SG G````g ````X``JYh G```NEGh dG `` GQ````Gh````KG````G ``` `è ````dh````fi ``````d ```Kh ,G ```````KD```````GQG QEG e LddGh IUGhCG EG ```Ù````dG Q``````TCGh ,d ``````dGh,H ``j````SCG I```à ``g ``c``````dG A``````fEG I```àJJh (T Q```NOEG) è SCJ ````M

Gh SDG e G YdG W hOH ``j````dG Y e ```b ``g````H .````F````dG``````````dG ``d``L Qe ,SG qhdG ````fiY QcdG e aGj ,adG hDd,YdGh IQdG jRh ,dG Oe HG YCd WdG cG e dHdN e qJ e aG MGH HGd G.G cdG fCGh cG aGe Y

5 ObG2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG

YCd WdG cH G cdG Q Y j SGhdG

jDhdG - e

SCdGh ``j````````dG OQG```Gz```D``è ``q``d```à ```èCG ```X NG```YEGh dGh ad Y SDe ```è``bCG ``dG zdG Y.O e gM H ,dGh SGQdG c qGhdG jeh MdG H de bh ,YEG jRh GfdG MdG e O``Y H QT L ``K H ,cQGSDe H e hJ bJG bJ iLh ,fLCGh dGhHc jRJh ,Jd SQdGh YEGh dGh ad zY{.jEG dH NBGh HdG dH hCG DG SGQO h H

````bCG M hCG ```èCG fG ``b ``D``G da ``f``ch````YCG ````````G ```Y ```èCG ````````G ````S ```H ````````S ```è ```j```YQQh``fi I q```Y ``D``G L ``q``Zh .GR```H hG```c H ,d,WdG ``N``dG QO`````è ``MC``c dG ```G ```SCGQ QSG :``gdG dG SD IO``G V dG dG IQGRh QhOhSSh :jdG OQGG h ,jdG OQGG L AJQdhdGh G dG d GMGh G gCdGh ,JGSGh, (R````dG OQ``è) EG (````X````dG) `````è `è ``````dG `````è ``j````JhG JGSGh ..(jdG OQGG J)h ,(GAdG Ig)h,J LGJ jh ,hOh fi Qe e jdG GAdG YXJh ,``gG``G IQGOEG JGSGh ,jdG OQG```G Jh

OQG``G IA``````dG `àQh ,AGOCG jd qG ````dBGh dG eN jdG OQG`G J qLfEGh ,AGOCG Jh ,jdG

.jH QOGc SCJ dG SdGh{ G````Y `` hCG dG M A``K````dG ````dG U ShJh zjdG OQG``G IQGOEG AH P` JGSEG dGGQGOEG Y dhDGh M `èh ,dG jeh QGdG s oU

.UGh dG dG SDe jdG OQGGjdG OQGGGY J dG fdG G J a eh ,jdG OQGGh dG jeh QGdG UgGG IQGOEGh

.YCG UCGh UGh dG YdG e M

jDhdG - e

HdG ````G dG ``j````H ```è````dG i````dG IQGRh V

e h``````d``Hh WdG T a edG id `è````dG jjdG dG fGbh fC kdfl eY 45 ,fdG Y WT18 jdh 12 e IdG N aG `jh fl dG He Gh dG S J IQGRdG O UGJ dPh QG HcCGGRhdGh dG e Gh dG Heh IG IQdG IgXGAGLEG AfEG IdG f N q c .BG H b e dGGdG ``N V `` fGH EG MJh kdfl eY 94GAGLEG PJG QLh .e hg H 49 jdG dc YGh ,HdGjah WdG H edG id edG jjG Jh .a eRdGEG WdG T afi WT IO````b `è hdH d HdG dGY ``````dGh , ``````dG ``f``b dj `è ``c V ```LCG `è O````G JedG idG LGJ ceCGh dG bGe Y dG G Jjd O``J dG ZdG He Y kjCG dGh ,Jh I`àG``dGYdG Lh Y e WdGh e bGe dfl Y OLh Ydfl c V dN e j Le J H dG Y aa OQh eh dG fb M dG edG idG e edG j M(114) IO``G Y f dG HdG Jh dG S J OGe e

.dG fb e

cQG qj YEG jRhhzjdG OQGG{ De NG

VG SCG dfl eY 45J zedG idG{

bJ zY chCG{SDG e bJG

GZ..SGh IdGjDhdG - e

A````HQCG G k``Z z````Y ``````chCG{ fchCG bJI````````dG ````````````SD```G ``è `````````KG ``è ``````b````JG

jYQ bdG M jh .fdG SGhIQGRh ````ch ````dG Uf ``H ````S SG IO``````SIS dg jL IOS QHh RdGh dG.dG id IG jeCG IG jdG````````SD``G J `è``f``H Q````WEG V ```dP ``JC``jhY fchCG TO dG SGh IdGd YdG Y chCG ebh . 2013 dG S bJG Jg Lh ,fY SDeH jNCG fY SDe efd JGgCG DhGJ e IY je J QNG YeGdGh ,Y chCG G```gCG e SDG ``gIdG feEGh aG G dG jH

.fd mY Ua Nh d

QH adG hU Vhd ed He

jDhdG - dU

He adG hH VhdG d FdG dG e AYCG Y`````ÙCGh ``jQO```G `è jdG ``Y``dG ````Y d H ed

.QX afi AHCG e FdG jQGVhdGh jdG `èG``dG ``Y je dG S H gGHEG ````VhCGhRhJ dG VhdG H ed JCJ HG g qCG adG hHah eG VhdG W SGQH dG eb M ``jQ ``dCG jdG

JCJ HG g qCG e fCH SG GQGdG JGh qY SCGJ J dG SGh IdG jQG Yd adG hU S QWEG

.dG Ua e je OjEGh WdG ObG

QNCG


6/24

6ObG 2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG

fdG jS Ija -jDhdGdG TGQ /jJ

````````SD``G ``````````d `è````dG ````````dG ````````c``V```è `````Ù````J ```Y ``````S````Gh I````````dG,zdG fY YGHEG{ YCG OGhQ efdG f S VG CG YCGhce ,G af 8`4 e IdG ``NaG M YSh ,VQd hdG Y````fi ```H ``````j Q````c``dG ```è ``V````G

.dhdG FQ QGYCH FdG dG S H N bhd `è````dG ``````````d ``````````dG ``````F``dGd c -``````S````Gh I````````dG ````````SD``G``V```è EG -```````èCG ```````Ù ````D```è `````NEG ``g `è fdG f fY ``YG``HEGLJ Y jh ,hCG dG d fgJ aVEG GQOeh QaCH MdG g

.dG YCG IOjH AJQG

g VG J `è ````dG qCG ````VCGhSDG eNh j dGh jhdG200 ``gO`Y Rh`` ````dGh VG cQGac `à``J ```N `è ,``````dG G````d ````````SD`èJ Y YCG OGhQ YJ dG GSJ jH jJh Je jJhIQdG jJ EG aVEH dG e edG QTCGh .FdG SDd adG;VG aj dG YdG gCG qCG EGQdGh ``j``ZCGh YdG YdG ``gh dGh ``jG````dGh GQG``````````cEGh ``j````GhQdGh Q``````dGh ``g````Gh ``Y````Gh ``G``````H```Gh ```Y`````````G ````````````fCGh ````è`````GhHJh .dG dGh dGh LGhf LGQdGh GQdG d S fCGdG ddG N e VG Gg adG ddG N e G Gg MShdH VG I`à ``N J S

`````YCGh .GQ```````````````d ````f``````dG ````````G ``è ``V````G ``g``````j CG `````èCG ```Y ``````dG

Gh e ILG edG GgCG ``j````````dGh ````jh````dG hCG ``````````G a ````bEG bj CGh ````YCG OGhQ hCG HG hCG dG M ``N e AGS

.Vd MG iNCG ddGYCG OGhQ e

````G ```g ```H ```Ù ```b ,````f``L ``èSGh IdG SDG J Y jee Ve J S e VGSGM ;z````dG f Y ``YG``HEG{ ````YCG OGhQQG````d kG````````J ```JC```j ``V````G ````````J EG ```b``V```è ``````````H ```Ù````G AGQR```` `````dG ``````MGh ``YO H ,```YCG OGhQ eG ac aJ N e SDG g hCG ```LQ```d```H ``````J ``````dGh ```èR````dGSDG ``g ````YCG OGhQ IOSGh eJe jJh Jh fGG ac e

dG eh SJ jH jJh LdG QdG e IOSG fL EG

J gGh jdGh fEGh IQGOEG````````````dGh ``````````dGh ````````SD``G ``j````JhG `è h ,gQf ``jh``dGhdH eNh j e L e YSZ jJ EG aVEH G G eTdG id G dGh YCG IOjQ aKY YCG GFGQh OGhQ IYeh dGhUG ``Yh``````G Jh A``````fEG IQO```GIQ````dG ``j````Jh Jh ````JQGOEG IO```j``dGh``````````h ````F````dG ````````SD``````d ```````à``````dG

.dG adLCG Y S VG EG G bhd `è````dG ````````dG ```gh ````````G ````GedG dGh SGh IdG SDGYUh IQ``` `à``Zh ```à``G ``Y``````````dYdG Wd `è````dG ````````SD``Gh ````Y,VQd hdG Y ceh adG hU``````dG ``````````dG ````H ````gh I` ``Y```dG ``f````H

``c``````dGh Q````X ````Hh ````````d ````dO ``c````The GQO```Gh G dG Rd fdG

dG ``````h `è``````G J ``````g ````bWdG ``c`Gh (```H``W GQ`````HG) dG``````M ```è ```cQ````````è ```f```L EG ,````````YC````dLGh Y a ,zY azh zY Ye{VhCGh .Yd cQh adGh SGYG cQ UN ``cQ J ``fCGGej H ```YCG OGhQ b e cGebh JeNh Ye Y jdHVG QGhRh ``cQ``````G Y JLh Hfl e g WCG cQ EG aVEH

.WCG dCVG CG EG VGSG G QTCGhY YRe dG M e GOY SSDe Y hCG dG QS jCG KK,``jQ``````G ````````SC``J GAG``````LEG ```bQ```dG G``````YhjJ Q ,jObG ihG SGQO(1) GQOe dG dGh ,GQSG ,YCG,gG WQN ,Y R``G ``bQ``dG G````Yh

G H Y e ej dG eG,YCG IOjd fdG YSG ,ad

``bQ``dG G````Yh (2) GQO`````è ``d````dG ````d GhedG e QhO ,````YC``d WdG ``c``GV `è``f``H ,```jQh```G `è``````dG ``j````J

.dG QHG YO efH ,VhdGS ``````G ````d```à CG ``````G ```H he FG IdG ``N VG IVM7-4 ``jQ``J `è A`````è 9 ````Mh 4:30 ``Y``````dGe ``Y``` ````Y Sh ,2014 ```à``f````````Jh Q```g```dG ``````````J ````````J G``````dG``H``````Sh `à````````dGh ``````JEG ``àh ``jG````dG

.iNCG Gah ejcH fdG f VG ShS ````M ;`````LGQ`````dGh GQ``````````d ``Ù```NGQ``````````d ````Y ``TQ``H ```Ù``N ``````N ````c``JfdG YCG OGhQ j H LGQdGhJe ``V````H ``````dG G```g ```è````dG````````Sh ,Q`````````G `````èCG I````T```è ````Vh````YhGQ He d UN Me J

,VG cQG H dGh cdGYh IG UCG b e dG Sh

IQS VY dc Sh .````SCG bdG,Sc GQ``````Sh ````f``````dG z```` Q````f{fl gd ``LQ`è `à``J Sh``VG````````S``c ``VG````````SGh ``b``````````d ```àLGQO VYh LGQdGh jQdG GQd````H`````èh ,``````S``ch GfCG c ```jQ```fja jQdG LGQd GQ```è FS aCG````jQ``dG ``````d Jh , ``LQ``````J ```òY```V```Yh G```H``````S ```j``à ````V````Yh ,IQ``` ``````S 15d FdG dGh 86 JjJ ja

.S e ja GQS 5 jQdGR````dG Y ````H ``cQ``````G O```Y ````H ```bhe J ,Q````è 201 f dGhje ``àhh G ````G A``````YCG ``NfY FGdG j CG gCG ;e hThi``MEG eh SDe IQGOE Zehe NJ hCG S jdh G G

.G J

jDhdG - e

Y Y YUh IQ aZ cG``WCG H hdG àBG{ Ih``f U J``N f ````dGh ,z``K````dG ``````fEGe jYQ ,HcCG 14-13 IdGi````dG ```jRh `````dG ```Ù``f ``H G ````Y

.edG``M IQh````````V ```````Ù`````dG ``````````JhY ````b```dG ``j``````d ````````G ``````GGP ``````dh```dG ``````dG ``````è ````b````JG````H`````dG ````j````Gh `````````H ````````dG

AfEH dGh ,YG ````Vh````Gh ``cQ``````G `````ÙhCGh .```d````Y ``c``fijd ```jQh```dG ````LG```H Ih`````dGG ```jQGR```dG GQG `````dGh ``fG````dGhN e UG dG dG dG G```YOh .``K````dG QG```G J```M```Ù GP `````è ```` ``````````J``H ```à````G `````Mh AG ````````MG ````````èGh````dGh ``TQ``dG Jh ,````fEG ``W````Y````G IO````````jR ```````LCG ```è `````èG``````dGhG````d``Wh .``b````dG G`````WC `````````````dG `````d`H ````G ` `` `G ``W``

OGèh be GQOE , ```MG`è flFGah `àG``gCGh dG bNCG ``M,`````dG ``````LGhh ````Mh ,``J```````Jhà````dG ``j````Jh ``S``Z ````LCG ``è ````dPh

.TdG LCG id ddGIQhH Ih```dG UJ ``L``N c,adG H bdG d dBG OjEGhdG aBG De J e JhY zYLG QG`G De{ GH

.2015 Y N j CGJ ,```d```c `````Ù````dG ```H ```èh```èG````Hh `````Y ````````TQhh ```````jQhO GA``````````d

AGQ```èh ``H`````dG A``````SDhQ ```H ``c`````èdG ```Lh jd jdG OQG```GQ````Nh `````NGO ````FG````f ``è ``````````dGh,I`````G ```è G````j``è ```````d ```````````dG````````fG G``````````WCG ```è ````j``à ``````````````JhH j ````dG ``jQ``````G IQ``j``d ``K````dGUCH A``````d``d ``````Wh ``è``Y ````jCG ``cQ``````G O````Th .``è````dGh ````YG````Y``````LG ``j````G ```M ````Y Ih``````dGfGdG LGeh ,dG e ``G j `` ,`````èC``````d I``````G``````dGh ```````dG ``````dG G``````S I```YG``è

J ``f````H ,Yd `````bCGJ d KdG fEG GWCG eb Ih````dG ``f``ch .Ih````dG ``g UJedG idG IQGRh e hdH YH ,````````````dG `````d ````dG O````GhH ````T````G A`````dG QG```G G ````b ``j````JUCGh eG KdG fEG GWCGQGG gCH fEGh ,dGh YCG````S````SCG Q````WE````c ````````G G````````WCG ````HLGeh G dG Lh bQG``````d ````````G ``fG````dGh ````j````````dG

.ShCG H GG OJh

jDhdG - e

Y edG idG IQGR``H G dG J ja cM TDe XCGe IdG N dPh ,dG fb MC dfl GaGh eY 982 VOYh YGQR eY 98 OYh jQ eY 813 e ,2014/10/18 EG 10/12

.M eh e eY 71dG a jW Y V e CG dG H N e JhY 4 OYh ,e eY 602 OYh HQg eY 272 OY e ,eY 878N TDe YCG e afi S bh .iNCG L e dMEG Jh .eY 59 OH NGdG afi J ,eY 690 H IdG ge .fCH ffdG GAGLEG PJH edG idG IQGRH G G338 MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDe S ,``NBG fLGQGdGh dG fb MC dfl f OdG QN EG dfl eY

.d IG jQGRdG

jDhdG -e

`àh ````````J ``Y ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``````YCG ````YCG MUh `````ÙCG `è 15 j Q``H h ,UG dG cTh SDe i ``c,fSEG EG dH IFGdG eG SDG ``L````dG G```g ```JC```jh .``````G ```àf `è 30 ````dPhOadG e jG I``FGO Sd adG S Q``WEGH S IOS ```cCGh .```dG hO gJ dG``d````SQ CG `à````dG IQGOEG ````` ``````FQ `è`````dG ``d```ÙUG dG SDe L eN J adGSGh IdG SDG AGS ,ASG hO dG``j````d IQ```j```dG ```g ``````````Nh .i``````dG ``c``````dG hCGJeN jJ EG adG e kS ,SDGh cdG``````gGh ,````d G ``FG``````dG H ````J`è``````gGh```gCG kG```ND``è `à````dG `````dhCG ````dG I``````dG ``c``````d``H

J I``FGO AfEG N e dPh ,H UNe ``````dG H `è``b `à````dG CG ``H``Jh .`````è``Nh

jGH e SGh IdG SDd jQdG OadG,JG IOjdG Mh .Jd cQT IQOe V dGWJh jJ Y adG UM QWEG JCJ fCG VhCGG fSEG h dG H FdG bdGGG e IOSGh G jObGh jQSGe f j adG EG ``bh .fSEG LddGhSDG H h YCG MUh UCG QcGAdh YLG Y IQjdG N Sh ,eG

.adG J bJG Y J CG eDG e FK ``fCG ````VhCGh ,IQ``j``dG efH ``Y edG ``hIe Sh ,QT I``Y e IQ`j``dG d dG````j````J ``````c ````Y `````````````S ````c ,`````````MG``è ``à```c `à``dG MS ````c ,JSDe ````````fCGh ``cQ````````H`Y```````Gh ````F``G d e ``è```YEG ``jà

GA``````dG `è``f``dG Sh ,````fh````dEGh IAh````GhdhDG `è YLG ``d``ch ,fG ``H FdGbdG dN Sh fSEG d YCG G OGh Y YUh IQ aZ H gdG Ice Y

.fSEG dG

```èh `Ù````d I h`````f ```è````bEG ``dP ````S ` ` `qfCG ```H```Jh````dG h ,````f``````SEG `````h ````Y S Q`````````SG

GQdG fih jQe Q IQjR ad S dGcdG ic IQjR dch dhDH AdGh idG.````L``d````````dG ``` ``````````````G ``````dG ````f``````SEGL EG J adG qCG EG adG FQ IOS QTCGhiNCG h``dG Q e IOSGh LCG QSG``c``G d ````````dG G``````SCG EG ````fG ``d``chfGdH jdG S Jh YdGh ` `jQ``````dGFSh I````H d Q``````````SG ``jh``dGh ``````fCGhd jhdGh jQdG OadG SGh J eS adG C``H JOS ``fh .d QSGUC SG jRJ ``N e HdG ``g HdG H FdG h cQG dG MUhQhO ````````Jh `à````dG ``H ````J ```dG ``````dG a ````Y

.OjdG

dG Uf -Y

TQh I``g````dG a ``YQG``G L faZ ``` ```dPh ,``````dG AG````dG ```j S ````YjYQ `` ,I``g````dG a Y YUh IQ`àfi dG de BG M H S dG IOS A```YCG IO````````dG `````ÙCG Q````````Hh ,I``g````dGdG ``j`èh jdG ````d````Gh iQ``````dGh ``dh``dGOM dCGh .hdG YGQdGh FGdG eCG Y hYGdG cdG a T c WG S H

cQH aG ``YQG``G G kTe ,dGjS H Y dG dCG ,dP H .G fCGJ dG fCGh G QhO Y jJ TdG

Ae I``Y````dG ````dCG ````c .````````````````G ````Gh ````H``dCGh .``````S````G ``Y I```è ``j``````T ``F``````b `à````dG````SGQ``dG hD`````è ````dG ``````S ``H ````S ``S``````G``FG````dG Q``````````S``d ````f``````dG ``c``````dG ````H````Gh.dG AGdG j Y a Y bQh HdGg CG Q```J G qEG h````dG e ```` ```bh,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh dJ Ic GO````LcdG eb ``dG VdH Ge ,i``NCG GQGRhhg CG VCGh .FGdG `èCGh QSd fdGHe ,dG dG e UG dG H j GOL

jdG gQK JCS OG ``g C``H dDhJ Ya ``YQG``G L `è``c ``dP ````H .``L````dG.d YGdG SDGh cdG IgdG

dGG dN -jDhdG

Y O``````dG ````S ```H ````Y ``M````dG ``````MdSQ Y IgdG eL e GQcdG LQOcd fdG dG{ GY M dG

.zG IOeIQ````c``dG ,``d````S``dG ``````b```è ```` ``````VhQ``````dG ```f``````dG IP`````````SCG `H````dG `````````S I`g``dG `è`L ````G ````H ```````dGhfi ````VQ Q````c``dG P``````SCG jYh ,FQYh dGh QdG fdG PSCG Yg QcdG PSCGh ,HS jS H cdGh Q``````dG ``f````dG P``````SCG ``j``dG SY Gh IgdG eL G HG```HCG 4 EG ````d````SQ ``M````dG ``````bh .``d````S`dGIOe cdG ICf EG dN J FQ,cdG d ObG Gh GIOe cdG H JG VGG gCGh````Y ``````````S ````J````````JG````SGh ``````````GjObG QKBG gCGh HdG e jQLh OdG ````VhCGh .cdG d YLGh

,G IOe cdG e qCG dSQJ CG EG ,jJ Y edG dG Xi`d `Ù``N ,G``M`è e J B````G

G````NG ``j```dG ````f``f``dGh ``jO```````bGa `````Yh ,B````G `g C````H ``````dG ````Lh,hG````j H G``j I``Y e A``LIO````è hCG `````````G IO`````è ``c``````dG `````è,h````dG ````````dG GP ``c``````dGh ,```è````dGLG cdGh ,GQ````dG I``H``Y cdGhe J eG Uh H ,WdG Y hCGedGh IdG h``dG G G b``c``````dGh I``j``````dG ``c``````d``H `````Ùh G ````dG ``c````````d dH ```Ù``N ,IP``````````GdGh ,dGh dGh fG M hO WdG Gh``dG SG Y J jGQ````TCGh .`èG````````G dG j `è ````Jcd jJ GgP jObG CG EGhCG ``k``F``L ````dG ````fCG G IO`````èY dGh ,cd G``èCG hCG GFdG kcèCG ,``dhO `è ``cCG ````JQGOEGh Y IdG ``dG `c```dG ``fC`H ``f`à`````à ````f``f````dG````J``J ````Y`à G``````Mh ``Y```` ``è ````J``f`f`b ``b``Y ``N `è ```````ÙCG ```c``````HJ `è``Y ``jO````````bG JGS Jh

VhCGh .IOe aGL We QSG``Lh ````NGh ``j```dG ``J `c è ``fCGJ CG EG B````````G ``g C``````H AdG f

kSG cG g G IOe cdGjdG IFdG dG fC ,edG dG g dG g CG c ,jeCG IGEG jY Lh CG e IG CG JQNG

.G IOe cdG IgX SGQO`````NG G ``````d``````SQ ```M``````dG ````````JhIOe cdG a X dG bdG j``g Qh```L CG ```````dG i```j ```M ;````````GhCG ```j```ZEG Q``````dG Y EG `L`j `c```dGH `è ````dG G````dG O``H Sh dG``````dG IQ``` ``H O``````J ``f``c ``dG ``j``````dGCG ````NBG `f`L i``j ```à ,```gG```Gh O``````Gh``````dG Q``````H ````J``J ``c``````dG ````g Qh`````Lh``d h```dG ``````dG Q````Xh ````````SCG``dG

OG``G jJ Y edG h``dG QhO QbGhCG ``d````S`dG ``````VhCGh .```è````dG ````dGh ````dhCGJ Y M OH J Y SdG jJ gd LCG ``G ``SCGQ`````````SG ````````j ````M ,O````dG `````````dGh Q`````SG `j`W `Y ````````G GQ``````````SGf J EG aVEH ,G Z OQG``Ge IOSG feEH jdGh ,LddGUGdG e IFdG h ,``jQGOEG GQdG,`````````G IO`````è ``c``````dG ``Y ````dG e

.fdG d mIjL mGSCG aHa SH edG Y S CG EG QTCGhIG aG IYd kah jObG dGdG ````Jh `Ù``G ``````dG He jdG `è``bh ,SSCG QhO d ``LCG `èGP SSCG dG J e dG ,`Vh``dGh ,àG`G è`Mh ,```dG i````````GAYEGh cd HGL FGV EG aVEHYCG ebE GAG```LEG Jh ,jdG ,``c````````d adG IQGOEG EG `à````VE`Hc ,Q``````````S``d k```HG```L k````Lh dG ````L

CG``H HjEG G``KCG g CG EG ````SGQ``dG NG IOe cd Ya IQH j.YLG dhDG fL

YCG jJh ihG SGQOh jQG SCJ bJ Y M

af 4..dG fY YGHEG Ve fG à SDe 200:zSGh IdG SDG J{

HdG jH UG dhdG bJG bJh dY cfi AfEH dH UJ zKdG fEG GWCG{

982``V :z`èdG i``dG{````SCG ````N ```dfl G``àGh

hdG jJ d fSEG EG idG cdG e G kah J zadG{

dG AGdG j S Y TQh J zIgdG YQGe{zG IOe cd fdG dG{ M GQcdG LQO j Y MH

YCG IOjH VdG QaCH jdG à hCG dG f VG :dG

He


7/24

ObG7 2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG

jDhdG - e

G kQYG d G IhdG h YGQ dG IQG Rh dG J

HH G d SOdG ``````LG da A``K````dG ````dG `è(jdG) SCG j bEG d HdG FG A`` ``MCG.jCG KK Ih

AYCG h``dG L e O`àh LG Gg YCG QJhHdG Gh IG HdG GQèEG dhOh dG gh dGGjGh GdGh jdG h b dhOh jdG dhOh jOdGIG C```d ```YGQ```dGh ```j```ZCG e `è AG```N EG `à````VE``H

.(hdG)S ``H OhGO SG ``````LG G``g dG ````ShdU H a QcdGh dG GQSG J IFGO je FdGIhdGh YGQdG IQGRd HdG dG GQSG ce je dG

.qdGb J dG VGG e jdG be LG Gg ShdG VGSG :e dG AYCG hdG dG GQSGfEG M e AYCG h``dG dG GQSG d edGEG aVEH ,edG cdGh dG dGh YQG GfCGh

VG IdG N Nh OL e AYCG hdG H eb e gCGLG Ff gCG VGSG S c .G``G OJ H dPhd HdG IQhdG Ff EG aVEH ,a eh d HdG

VGSG LG N kjCG S c .SCG F bEGe a e gCGh 2014h 2013 eY N dG Y Nbj S dG VGG eh .HS YVG G M YCG

dH `Ù``G h````dEG bd ```G ````V``dG ``````jCG ``````LGa I`à````G ``f``````dG ```gCGh dG GQ`````SG `è`````` ````````bEGe LG bS c .AYCG hdG b e j ch

LG EG H UG UdG ah d dG dG AfEGVh LG bS c .SCG F qbEG d OdGEG ad G k ``gQG``bEGh 2016-2015 d eOdG dG N LG e ddG dG jh .OYd d OdG LGFdG dG GQ````SG jQe ``MCG EG fGe IQ``j`H d OL e dG H J OadG jJ H ``dPhbEG dG qCG cdH jG .dG GQSG b jJd Dh``````fEG Q````J ```dG ``````dG ``g (````j``dG) ``````SCG ``F``````) :SH aY dGh ````JQGOEGh dG OQG``G J fi(hdG) `YGQ`dGh jZCd IG CG e JCfCGh (GM SCG j bEG dG AfEG bJG NOh ,1967 YjhdG dG g AfEG GgCG H eh .2001 jGa 26 dGTQ f Y JQGOEG Vh fUh G jdG OQGG d.G FG AMCG HJ b jJ EG aVEH ,GehG h```d h`````dG hO L ``k``d``M G ``g Jh

.GdGh GjEG EG aVEH HdG

jDhdG - e

J `` a Y KEG eCG U JG J g YCGYEG dch ,(om. / Y. ) ffG bf ASCG he OGaCd/Y.) jdG jG bdG ASCG d HGdG G YfGL eg H eCG Y dG dGDG N dP AL (om.``F````Sh ``````h ``````JG ````b `è ``````````G `è O```Y Q```````H ```````èH YEGh dhdG bdG je HdG Y H g RHCGh .YEGffEG bf ASCG h jdG dG OL ,JG JY dG EG bh ,hG Gg d G FGdGh GAGLEG VhhfY jg GP fhdEG bGG L g ag c hG Gg bWEG

kfeCG cCG ffG bf Lh HdG iG jJh J HhS je e ``Y bGe aSG ``N `è JeehG WEG Y e KK YG dG qCG :HdG VCGh ,YjfCG dch UGh eG SDd fl hCG MG fcha LCG e G jJ EG dG J i``NCG Mc dGh ,qgCGG ke ,(bdG fd Y SDe ) HGQ e OYH dPh aGMG N Sh hG GH eYEG YdG YT dG CG EGIFGH UNG Ye G S H FY eb dP `KEG ,Ghe Y Fe VY JG J H ffG bf ASCG IQGOEGbGe jhY g bdG ASCG qCG Ve ,ffG bf ASCG IQGOEGHe J e eh ,JdG MCH oj e e ,fhdEG dG

jhdG H J dG jdG H J H HdG MCHe dG dBG EG VdG N QTCGh .(JdG MCH) dGcT YGh (G - dG P`) dG dBG J dG qCGGh H a aG HH ah Y Hf dG YCH JfdG cdGhfYJd fdG cdG :dG jGfhdEG dG G SDehSQdG Jd jdG

.bdG fd Y SDehY kVY bdG fd Y cT e JG dG e q``b L eS dG GGh aGGh ,ffG bf d gOGSGh cdG

.jW Y G OGaCd eJbf A``````SCG IQGOEG I``j`è ``````SQ````dG ``````N ````H ````jR `è``b ``dP ````HjG EG bJ M dG GQSGh SCG Y OdH ffGhdG ASH j QNG qCG Q``TG M G QNG j dGdG `è qC``H ````SQ````dG ````jR ``d``bh ,SDe d ````d``Gh dGh dGUGdH dPh ffEG bf ASCG he dG OGaCG jH UG SG QNG EG OdG Y a ,dG e jG G eQTCGh (dG RGL hCG dG bdG) fdG jdG j e aQEGhASCH I``L``````H J h``````G G````d G F dG qCG EGSCG VG MG qCG e ,AGdGh dG Y N e bdG SG 60 e cCGh ((om.dG dG SG 2000 e cCG J Y

G H aG jJ N e dG Jh (Y.) dG dGgj S OGaCd G a CGh bQCG Ye EG eOdG MG NffG bf ASCG IQGOEG Ije O`àCGh ,c H bdG Ye

Z bdG J dBG Y cQ dG CG JG J HhM `dh dN H UG dG J OdG j ``jCG KK.J j a QY hH G W e NCJ

dG ..e à zàjdG{ FG AMCG HJ YLG à hO 8

FdG ASCG Y dG e OGaCd e dG

(om. /Y.) ffEG bf ASCG h G HGdG G Y YCG zJG J{

He


8/24

82014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdGObGQNCG

jDhdG - e

dGS H GY dG IOS cCGG d edG d dG FdG

H ```Ù``dG M J ``W````S``dG ``c````T CGgQYH ,dG GQhCG Sh jGFGT ac e TG YdG eR UdG Y ``````dG JY G``````H `è``````dG ``````````j ````dG ``jQ``````````SGHh eG aH ``dPh dG GQhCG ``jQ``````````SG dH ``````J``G ``W````Ge jG d dG GQhCG CG kVe ,dM SG GQG````dG PJGLGdG SSCG hdG MCG g QhdG Gg

IAdH ```G ``````dG j ````M ``g`àG``J.fGh

``è```f```dG ````````YCG `````àG `````dP A`` ```LJ ````dGh { ``````dG ``````````dG{ ````jQ``dG

feCG e hdH G d edG dGHdG dG GQhCG g O`` edGQ````G ```H``````cCG 20-19 ``è I`````dG ````N`` ```è````dG OQG````````dG ``j````J ``````HdG UYh GhOCG Y dG GQhCGGQG````dG PJG bYh dSCGh dGe ``````dG dG ````j ````M ``jQ``````````SGe c gH dG G O````G

.G S SDe bdGS H GY dG IOS Hh

dG GQhCG S G CG c EG LH qfEa aKh JfeEG fc k``jCGWSdG cT id H fSGGQhC``d bdG dG Y IQG d

eN QbG qE`à dd ,``dhG````G dG``g````````Jh `````èGhCG ``````SG ````Y ``W````S``dG``fQ````````d ``````H````dG EG `è``````G Q`````àGh,jQSG IYdG SJ Y kS KDjWH afi QSG Y jh

.aRG EG bCGhjQH dG gG qCG dG ````VhCGhJ G SCGQ S b edG QO GdG``J``Y ````Y ````J ```jQ```fih `è``g ````dhD`````èd G UdG ``MC``c ```G ``g

eN Qh```H ``````dG `è ```G ```SCGQ ````S Gh dGdG h WdG ObGEG OD``J gQhH dGh dG GQhCG SdG jJh dG QGSG Y ````G

.aj `è``f``dG qCG ``c``d``H ```j``G```c``````T ``````d```G ````````````Gh A`````````S```dGjOUh jQSG cdGh WSdG``N ````````Sh ``q``````G Q`` ````````SG ``````HhSQGh QdG H be efdGQhfi Jh , CdG Gg IFGdG dG``j````Jh Q`````````G ````L``d````````S ``è```f```dGYdGh fdG SdG GfCGh dG SdG

.SfG fbh ehGh

dG à edG QOGdG jQH dG gG cDj dGh ..zdG dG{ efH J zG S{

jDhdG - e

he Gh AHd edG dG JNGdG a H jd G OG`èEG

.oY jQ e 33 Y jJ HjRd T A fEG Y hG jh

HfG `è kG`è c 69 5 j H ````GhG```J Q````bC``Hh ``````jEG ````dGh ``j````c``dGi``b ``````````d ```è 500 EG ```è 125 ```HdGh Hh dGh Sh jb OGh````````Gh ````````H````dGh ```j`````````dGh ``````GhOG`dGh Gh adGh Gh aGhSh ``````````dGh `à``````dG OG`````dGh ``````YCG5,000 S GN AfEG G aVEH dGh4,000 S GNh QG jb e e3,000 S G```Nh ,H jH e `è1,500 S GNh ,dG jH e e600 S G``Nh , jb OGh e eAfEG EG `à````VE``H `à````dG e `è

e Y dG jd fi e G ``è 1 90 IQ````H I``` MGh ``c J

.YdGfi AfEG Y hG j cdG ````f ````c``Jh ````G ``b``f dH ``bh QGOEG eh { GO``````S { ````bG``Ghe AfG bGh % 8 hG REG f

.2016 Y e hG

````Gh AHd `è````dG dG qCG ``c``jQ```Gh I``````G ``jQ``````G ``N `è J

eG ``jDhQ EG UdG gJSSCG dG jQe J SG A````JQ``d ````````````dG ```à``fi``````fljCG WGd e sG eG iY SSCG Y G CG QYH Gfc

.dG gJ dG jdGh dG

jDhdG - e

d ```YOh ``j``YQ ````b````JG ````f````Y ````bh

jh geh WdG afi YQG YGQdGH `è d ``f``fl A ``````fE ```dPh ,``j``````dGMh jdGh dGh R````dG ``gh OGfL e bJG bh .He G ke 1418 gQb``Y ``j`è ```ÙG``G ````S`è ``H G````M ````f````YTGQ H GY H YSh cdG hD````T I``MhYGQdG G IQGOEG FQ UhG

. dGH fY e WdG YQGY ``j`è ```ÙG``G Se ``H G````M ```bhY fY NCGz: fH cdG hDT IMhf e GAL fc G GQOe J JYf dhD e `èG````dGh dG G

z.Gh dGYd bJG ``g ``JC``Jz:```ÙG``G ````VCGh``N `è dG ````YGQ``dG ``jQ``````G ``````HUM WdG afiYQG YGQdG G gGh eGG dG Y fY `èY IQO```b ``````d ````YGQ``dG OQG````G ````Y ```à````G````g``````Gh ```````````dG ```YGQ```dG ``````fEG ``j````JQdG J CG ```` ````dG ````SQ````G J

z.jdG iG Y YGQdG dHz:Fb cdG hDT I Mh Y je NGhG hG Gd dGh adG c f````fG ```YO ``g``````jh ``àG```gCG j qCG ```èBGjJ eGH e jj dG YGQdGafi YGQdG dH gG gS

z.WdGTGQ H GY H YS b NBG fL ehYGQdG G IQGOEG FQ UhGKCG d fY YO z: WdG afi YQG G ``H ````J ``dG Qh```dG jJ dG

H `à``J Y S M ,```YQG```G `è``N `````````Gh ```YQG```G `è`` ``````S````SCG ``àG```GRdG gh OG H e d ffl AfEGG`è 1418 ``gQ``b ``M``````h ``j````dGh ``````````dGh

.zHe``````````H ````````K ````Y ````f````Y ````````f { ````bhT ``H ``gh ``YGQ``dG dG ``YO Y UM hH qG QhO jJ dG QhdG d SjH d G``gh ,WdG afi ``YQG``GjQe `è d ````YG``dG ```à ,````f````Y ````Y

.zYLG dhDe V G

jDhdG - e

A```d ````Y``````LG ```èC``````d `è````dG ````````dG ````Ye fdG ````M``G ```W Xe kj```à ```````````dPh,(2020-2016) ````````JG````SG ````GOYh dG ``Y je QH , e dJ dL.dH XGh bCG ASDhQh FGhdG je e``Y ``j`è ``````dG```Ù``f ``H ``d```Ù H A``````dG CG```HqcCG M ,JGSG dG FQh dG ``c AGS SDe CG dG J CG qCGg EG bh ,fEG g JcQ dG hCG UG dGJh SGQ SDe UCG YLG eCdG,G H dPh , QGbGh IAH ce eN YYQh G M - dG d L LJ H KedG WdG i dG A``jEG Y F GO j ``dG -dG UGe d J dG jdG UG dG

FHCG ``YG````S H ``d``ch ,````G ``````dG G ``g c ````````dG ```Y ``j`è ``````NGh , ````````dG ````X``GgGh cQH dG e ad IYO LHqgCG Y ````d````dGh ,````G Jh ````Vh ``d``q````dGjc ,O````G `à``````Jh ``MG``dG ``j````dG h```H ``````dGe bG FdG UQh G AH Y j

.G g

``j`è ````SQ````dG G``````Y ```H ```````à ```H ``````L ``èMG M ````dG FdG dH dG I```FGO(2015 -2011) d JGSG G e hCGJGSG G Yhe e %48 REG MS M h ,Yhe 46 gOY H a d hCGqeCG ,iNCG jQe e Yhe KK eOh ,Yhe

%33 f H a MG YhH j acM aOU dG GQG kVe ,YhG OY eIO```YEG SCG ````dG I ````dG h```Xh , ``jQ``````G Hi``NCG jQe GSG He jQG H ``jR``Je fdG MG CG VhCGh ,gGdG MG JgDhH S (2020 - 2016) d JGSG G

.RGG AGOCG bH e GSH

e ````M``dG````S``X``G ````b A``````dG ````````J ````cGSH dG M T H dG IFGO``b A``````dG ````N h .RG``````G AGOCG ``b````H edG IFGH J N G SQa QcdG ````````G ``````````G ````M kG````````````flk```M``````T ````````d``HHeh IQGOEG ````dBG ``````V``J EG `à````VE``H ,``````````dG

JGSG dG qCG `c``d``H ``j``G .``jQ``````G ```NC```j i````G ``````H `````` ````````J `````qfCG ````Y ````jFdG O````jh ````LQ``Gh NGdG GG QYG kG``NBG ,Sb ``Wh dEG UdG ``Wh aGJQG bYh SDd G ``jDh``dG QYGH G fCGh G ``fG``G ``H edGh

.H hX Hh H bdGh

jDhdG - e

G kje aJ jT J Y aS hje YCG``j``T ````````Sh ,```j`````````dGh ``````Y ``c``````d ```ke```YIjG dG ``jDh``dG H jG e Hzmobile rst, cloud rst{ `à````Sh````j``dG dG dSG CGe SJ EG aOdG dG `à``c EG HdG ``````S``G ````M ``g`à``JeG J FNCGh AcTh AY e aGjT jh .jdG c eh jQeh``j``G ```````è ````qch ````dG R``````M Q````W `è ````````GSGh IdG SDd G d bEG

.``````G ```````` `à````Sh````j`è A```c`````````dG ``````bhjG ,d ``HCG eS ``b ```YEG G``g Y JhjT GQe qEG{ G aShj bEG dGA````H ````Y``````H ````````dGh ``````SG``dG ```J```Nh ``jO``````dGHh ``YCG IO``jQ GQ```èh ``gG``G jJh GQ````dGh ``````dG IO````b ``J``b Qe S ````Gc .jdG G````SCG ` ```ShCG f Y cd FfM IFdH FY Y OS SGdG JN qEGLfEG d eRdG GQSG d S qfEGSGh dGG dG Y J fi FGOCGhe ,jT qCG K Y ``fCG{ ````VCGh z.HdGaShje d jdhCG AYEH S ,jG

````J``bh ````````G O````````bG ``àO Q```fiQhO ```d `èYO EG J dGh ,cdG GQOe N e edGcdGh G SGh IdG cdG bdG EG aVEH Gg .HdG GQHGh IjGe ``cG`````dGh ```````JG````SG ``b````dG ````W``J ````YkN e GQO```è d eM SDejdhCG j SDG J QdG Y ad

z.adG JQb e ajh jd WdGH ``j``c``j````T ````Y ,````````G G```g ````d``J ````bhjaEGh ```ShCG dG aShje J ````Nh ````H ````N 300 j ``k````````bEG ````j`à O```bh

.G kH 79 e cCG Y YRe

jDhdG - e

da ``````KEG ``èCG `````Ù ````````NGFdG ````````````dG ```M ``````dG ````TQh,(FGG iYdG SG L)``jQGOEGh dG HbdG RL e H

````d``G ```H```b```dG I````FG````H k`````` ```dh``````de h``````d``H ``````dG ```j```H ````````jQGOEpGh ``Y``````LG ``Y````H ,``````dG A``````YOEGEG 19 e IdG N ,dH IFGdGdG TQh OfG JCjh .2014/10/ 20e zFdG dG{ ````V`è ``MSdGh RG j dG QdG Neh d e dG Gh MdG ,FdG dG U RG AYCG```è```è ````````````J ` ````````gQhO ``````N ````è

. HbdGcQG jJ EG dG TQh aghJGAGLEG gCGh FdG dG

dG Q``èC``` ``M``````G ````M``````dGh GAG`````LEG ``f``b ````MC k```àh ``F````````dGbQ dG SH QOdG FGGL `````è ````TQ``dG ``dh````J ````c .99/97 edG iYd gCGh SGj GAGLEGh ,KEG dOCG Y G,KJ gCGh SG L Vfi

.dOCG GfCG flY dG GAG LEGhdG ````TQh J ``JC``j ``c``d``H ``j``GRL gj dG TQdG e S Ve hdH dhd jQ GOEGh dG HbdGRd FdG H kAGS dG A```YOEGRG `àCG hCG e a

.G dG afih j h

ddG ASCG - jDhdG

Y S ``````d ````dG O````G ````f

HdG HQd kjQJ kfH G kNDeHdG ``````dG ``Y ``Y``J ``V```è ````cG``jdG dG dH ```dPh ,````````````dG HdG HQ G e OY cQ efH fGh .SDGh cdG d Y TQH HdG ``HQ``G jQJzHdG dG ````````fG ``j````J{ G````YfijQdG Q``````G G```g ``````H ````bh``````FQ ````````H ``è```f```dG CG```````Hh ,`````MGh`````dG`è `````YO ````````````dG `````````d ````````dG O```````GUdG g SG EG HdG dN

.e OSGh jQdGY ````TQh ````J ````dG ````dG h,z``H``````dG ``````dG ``j````J ICG```G QhO{ ```MQ````G G``g ````jh ddG A`` ebHdG ICGH J dG QhG ``gCG eLGJ ```dG ``j``````dGh H dG ```gCGhM ,````````dG O``````d ``M````G ``````GhQhdG Y TQdG N e QG J

.HdG dG jJ ICGG J dG

``HQ``G Q```è ````TG````dG ``````f ``````TCGhdhdG dG ````Gh HdGIFd f CGh S ``dGh ,efdG YeGdG `è jdG dhdG dG eb c ,dh fJh OQ CG jQdG`è``f``H ````Y ``````V``G ````````dG ```N ``````TCG````dG O``````d ````H````dG ```HQ```G ``jQ````d``F````````dG ````gCG ```d ```f```ch ````````````dG``````d``HQ``````d ````L`è ````TQ``dG ````````````dGh

.HdG```jQ```J `````````M qCG ````c````d````H `````j`````G

aG bH gJ eG HdGdG HQG jQJ efd SG JCJ``dPh ````H``````dG I````dG ```N O````G ``fjQdG G```G ``b`dG `è dH ec jGQHh aGMGh IAc HQhdG EG aVEH ,jQdG dG cQ CGHf QOG ``c OG ``YEG efdG j ``dGjQdG VG Y IQOb WhHdG dG gCdGh jdGh````S````````dG ````SQ ```à ````````H ``cQ``````Gh

.dG dG H UG

jDhdG - e

YCG J MdG dG a hCG eCG CGHdG G dG Sh QGb fH j hee 17 EG jh dG Ih dGh YGQd G IQGRh J dGhaG SH hG J CGH bh .G af TfdG eL SHh MdG jd G dG WeQG``b ``f````H ``j`` Y A ````d dG G````Gh I````LCGdG N `àh jJh eG L e dG Shd O G bdGh dG We Mf e dd ``YCG dGSh QG`b :fdG j he jh .Y edG H dG OhM NGO Lh jCG G dGdhGeh d U J CGh e U dG IO`G YNe `Z hCG dG ``dhG`` Ne AG```S dG e

.aJ hCG e FKh d a Jh e Z hCG ehdG S hCG QdG Y fH L hG Sh

fh GfEG beh QdG b a GG eGh GQdG d G aGZ dG eG Hh QdG````SG`èh Q``````d e G dG G```èh ```à ```è````dGh``bG`è `à```è :EG h``````G ````jh .````````dG ``````M ````````dGdGh QGdG OGYCGh d f H dG dG GfEGQGd G G OdG aeh H GfEH J dGGP FMEG eGh fdG Lh G dG Sh

dG FShh eh e MCGh YGfCc H ITG dGVGZCG J dG fdG e dP Zh a e G

dG QG``bh S jRJ aeh dGh FMEGaJh dG i``bh MdG ``j``d Gh a G Me QWE kSSCG d j Heh bO fH IYbQGdG OY ae dch fEG jd G dG L JUGe h MS afi c d dGN e gU dG SCG c jJ e I QGRdG

.aH dG hG e dG g fQe

H jH ib 4 `d G jRJ T AfEG h jQ e 33

jdGh d fflAfEH WdG afiYQGe qL YJ zfY{

d JGSG G e fdG MG WE zYLG eCdG{

``j``dGh ``Y `à z`àSh``je{`d ke``Y G k``je `àJ ``j``T `J

dH FdG dG M Y TQh j zjQGOEGh dG HbdG{

zdG dG{`H HdG HQd kfH j zdG OG{

dG à àG dG Sh QGb fH j he J AH

bdGHSCG FHY Ge RJ zYGQdG{jDhdG - e

dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQG Rh ``YRh``j`````````d ``è``````dG ````j````j````G `````````J G dCG e GkOY dG Q SGhjH dG H ````j``G ``````SCGGdCG gh bdG T a AGHEGd dPh dY IOL UGe GPJ ````j ````dG ``````SCG IO```L ````YeG G GdCH dGSGh ````````G ```b ```bh G`````SC```H ````d`MH dG G``````SCG J I ` ` `FGO

jG GdCG SCG eh FHh HdGh JH R dGhJ dG SC G e dG GRhCG

.YIFGO G b f QWEG hG````dCG `è O```Y H G``````SCG ` ```````JHH dG ````S ``````SCG J``````T ```à```` ``````````G ```j```H h`````S

``````

`èh ````F``H ``

`````SG ````M ````b``````dG`è``f``H ``````V G````````dCG ``````J `````````SCGL j eR h````Hh e e

.dG afi dG GSCG


9/24

9 ObGG ``S

2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG

%0.31J bdG dGh ..YdG GTDe j zMCG{

jQ e5.5EG hGdG b VfG e f 6901ie EG LGj e S

jQ e 5^50 hG``dG b Hh

fQe ,G 15^90 H e

``````````fG ````c ,hG``````J ``````L ````NBG ` è

Y G 0^31 H bdG dG

.jQ Qe 14^93 Hh hGJ j NBG

``f```dG ``Z AG` `` `T ```b ` ``Hh

33^90 ````````Hh ````jQ ````è 1^865

1236 ````f`````dG ``Z ````H ``````bh ,````G

JQGh ,G 22^46 Hh ``jQ dG

dG 629 ``````dG ``Z QSG ```Ù

hGdG h .G 11^44 Hh jQ

e JQG ,cT 46 SCG Y eCG

a ,``c````T 27 ````````fGh ``c````T 7

h ,```c```````dG ```b``H Q````````SCG ````````SG

Hh ,S e 46^526 hGdG

``````dG ```````f ``````````fGh ,G``````Y 746

jGH e hGdG b LE dH

.G 15^90 dG

YJQG cCG

(.) e H GS QJh

H 103 Y ZCGh JG SCG 4^5

QG``fCG S `J ,````G 1^9 8 Hh

H 522 Y ZCGh eGdG d

H `````SCG ``J ,````G 1^16 Hh1^16 Hh H 87 Y ZCGh ih``f

ZCGh bd eda S K G

.G 1^01 Hh H 400 Y

ee WdG RdG SCG Mh

556 ````Y ``````ZCGh ``````````G ``c``````dG

S ```J ,````G 9^15 Hh H

358 Y ````ZCGh ``fG``G eN SDe

QL S K G 9^14 Hh H

H 165 Y ZCGh hGh Sd

G S `J G 7^30 Hh

Hh H 112 Y ZCGh SdG

e G S K .G 6^67

Hh H 181 Y ZCGh QSG

.G 5^73

hGJ cCG

```J`d ``f```dG ```S ````````YGh

dG M e dhGG SCG Fb

````jQ ````````è 1^281 ```````H hG``````````H

QG```fCG S `K ,``G 23^29 Hh

jQ BG 806 H hGH HdG

Y S `J ,``G 14^67 Hh

732 H hGH HdG GQ`èEGh

H S K ,G 13 Hh jQ dCG

``jQ ```dCG 494 H hG``````H e

S Q``````J ````c ,````G 8^99 ``````````Hh

H hGH HdG GQeEGh Y

G 25^53 Hh ``jQ ```dCG 4^476

S K ,OdG M e dhGG SCG

e 3^162 hG```H ``````H````dG QG`````fCG

H S ``J ,G 18 Hh S

Hh S e 1^329 hGH ihf

hGH gCG dG S K ,G 7^59

,G 5^87 Hh S e 1^029

hG````H ``````J``d fdG S ``J

.G 4^51 Hh S dCG 791

G hGJ

S e 15 fdG AG````T Hh

3^635 b H ,````G 87 Hh

AGT Hh ,G 66 Hh jQ e

4^43 Hh S dCG 775 G

Hh jQ dCG 893 b H ,GdCG 521 dG AGT H c ,G 16

b H ,G 2^97 Hh S

,````G 2^39 Hh ```jQ ```dCG 131 5

S ```dCG 949 ``f``LCG AG```T H a

dCG 839 b H ,G 5 Hh

.G 15 Hh jQ

H ``à ,``````dG ``c`` ``````````d``H ```èCG

Hh S ````è 15 fdG ````H

e 4^264 b H ,``G 86

H ````Hh ,````G 77^54 ``````````Hh ```jQ

2^30 Hh jQ BG 403 G

```jQ ````dCG 261 ````````b `````H ,``````G

dG H H c ,G 4^75 Hh

H ,G 5^37 Hh S dCG 940

2^96 Hh ``jQ ```dCG 162 b

e 1078 fLCG H H a ,G

b H ,G 6^15 Hh S

.G 14^75 Hh jQ dCG 811

ie EG eCG dG GQhCd e d dG TDG LGJ

,G 0^66 Hh f 45 64 e f 6901^17

.hGJ L NBG e fQe

f 53 e f 8237^74 ie Y G dG ZCGh

9585^72 ie Y YdG b ZCGh ,G 0^64 Hh

dG TDe ZCGh .G 0^92 Hh f 89 LGe f

Hh f 29^37 e f 1036^20 ie Y YdG

f 3626 ie Y eG b TDe ZCGh .G 0^80

.G 0^54 Hh f 5^65 LGe

fdG jS Ija -jDhdG

%2j ze H GS{

jQ0.556EG j zWdG RdG{

2014/10/20 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 128,852,951^670 0^520 0^516 0^520 1^163 0^006 0^516 0^522 0^516 0^524 7 78,845 151,250 eG`dG `d QGfCG

0^100 24,200,000^000 0^402 0^396 0^402 1^010 0^004 0^396 0^400 0^396 0^402 11 7,711 19,275 bd eda

0^100 117,760,000^000 0^736 0^732 0^736 0^546 0^004 0^732 0^736 0^732 0^736 4 37,058 50,352 AcH QhH GcCG

0^100 438,777,900^000 0^368 0^360 0^360 0^000 0^000 0^360 0^360 0^360 0^362 19 82,806 230,000 dG WdG dG

0^100 57,702,857^520 0^464 0^416 0^462 0^000 0^000 0^462 0^462 0^462 0^462 11 50,890 110,152 jjG d IjG

0^100 1,215,000,000^000 1^620 1^605 1^605 0^000 0^000 1^620 1^620 1^605 1^625 57 1,281,345 791,036 JEd fdG

0^100 429,623,191^800 0^656 0^652 0^652 0^000 0^000 0^660 0^660 0^652 0^660 13 149,060 226,000 SQdG

0^100 37,237,203^935 0^000 0^145 0^145 0^000 0^000 0^145 0^145 0^145 0^145 3 4,308 29,707 jd WdG

0^100 136,717,658^000 0^400 0^398 0^400 0^000 0^000 0^406 0^406 0^398 0^408 57 301,235 743,150 ehG

0^100 336,052,548^720 0^169 0^168 0^169 0^000 0^000 0^168 0^168 0^168 0^169 11 21,482 127,768 Y S H SG JG H

0^100 191,900,000^000 2^200 2^020 2^020 0^000 0^000 2^020 2^020 2^020 2^025 4 8,407 4,162 `j`d f``dG T

0^100 80,889,660^000 0^390 0^370 0^370 0^000 0^000 0^366 0^366 0^370 0^370 2 270 730 bd QU

0^100 72,244,596^000 1^480 0^000 1^480 0^000 0^000 1^500 1^500 1^480 1^480 1 269 182 dU Mè

0^100 273,347,842^244 0^212 0^210 0^212 0^472- 0^001- 0^212 0^211 0^210 0^212 11 217,205 1,029,407 gCG dG

0^100 1,527,881,731^600 0^704 0^700 0^700 0^568- 0^004- 0^704 0^700 0^696 0^704 54 494,451 704,750 e H

0^100 13,090,000^000 0^169 0^165 0^169 0^585- 0^001- 0^171 0^170 0^169 0^170 3 4,247 25,000 QX YCG

0^100 251,680,000^000 0^221 0^218 0^218 0^901- 0^002- 0^222 0^220 0^218 0^222 19 72,740 330,000 QU H

0^100 19,987,500^000 0^160 0^159 0^159 1^205- 0^002- 0^166 0^164 0^154 0^173 207 732,567 4,476,204 HdG GQeEGh Y

0^100 117,920,000^000 0^530 0^510 0^530 1^471- 0^008- 0^544 0^536 0^530 0^540 4 19,930 37,227 QSGh d dhdGQX

0^100 22,200,000^000 0^110 0^105 0^110 1^770- 0^002- 0^113 0^111 0^110 0^111 2 665 6,000 dG GQSd dhdG

0^100 410,000,000^000 2^050 2^010 2^050 1^914- 0^040- 2^090 2^050 2^000 2^050 6 157,838 77,000 SCd jQ

0^100 40,200,000^000 0^402 0^398 0^402 1^951- 0^008- 0^410 0^402 0^402 0^402 5 27,135 67,500 eCd IG fdG

0^100 214,831,500^000 2^390 2^350 2^385 2^045- 0^050- 2^445 2^395 2^385 2^400 6 51,768 21,593 fdG HdG YU

0^100 59,310,751^500 0^340 0^324 0^340 2^286- 0^008- 0^350 0^342 0^316 0^350 14 45,490 133,211 HdG fhG

0^100 42,600,000^000 0^212 0^211 0^212 2^294- 0^005- 0^218 0^213 0^211 0^220 28 18,051 84,841 jdGh GQSd Y

0^100 177,155,317^112 0^620 0^580 0^620 2^484- 0^016- 0^644 0^628 0^620 0^632 24 90,839 144,413 ed dG

0^100 36,770,550^000 0^145 0^141 0^145 2^685- 0^004- 0^149 0^145 0^145 0^145 1 1,450 10,000 jd LCJ

0^100 33,277,500^000 0^248 0^247 0^247 3^042- 0^008- 0^263 0^255 0^247 0^264 213 806,797 3,162,804 HdG QGfCG

0^100 9,198,577^300 0^275 0^271 0^271 3^180- 0^009- 0^283 0^274 0^259 0^275 23 73,739 269,511 CG WdG

0^100 40,000,000^000 0^200 0^189 0^200 4^762- 0^010- 0^210 0^200 0^200 0^200 3 19,930 99,651 eCd QX

0^100 13,497,120^000 0^158 0^156 0^156 4^878- 0^008- 0^164 0^156 0^154 0^164 26 24,065 154,064 HdG QSd bdG

0^100 14,086,294^112 0^068 0^066 0^067 5^556- 0^004- 0^072 0^068 0^067 0^070 23 23,061 341,501 QSd jG

0^100 10,650,622^277 0^179 0^176 0^179 5^729- 0^011- 0^192 0^181 0^179 0^191 21 67,532 372,484 QSG e G

0^100 43,497,095^565 0^165 0^161 0^165 7^303- 0^013- 0^178 0^165 0^161 0^171 56 79,008 477,837 hGh Sd QL

0^100 34,024,320^000 0^360 0^358 0^360 9^137- 0^036- 0^394 0^358 0^356 0^380 25 36,505 101,755 fGG eN SDe0^100 25,332,146^184 0^576 0^552 0^552 9^150- 0^056- 0^612 0^556 0^552 0^604 22 42,417 76,200 ``WdG RdG

996 5,131,118 14,686,717 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 130,500,000^000 0^088 0^087 0^087 1^163 0^001 0^086 0^087 0^087 0^088 21 115,712 1,329,964 ihf H

0^100 120,129,962^540 0^179 0^178 0^178 0^565 0^001 0^177 0^178 0^177 0^179 67 80,898 453,895 bd WdG

0^100 127,164,328^520 0^179 0^178 0^178 0^565 0^001 0^177 0^178 0^178 0^179 73 96,402 541,415 bd OGdG

1^000 215,255,974^725 2^290 2^260 2^250 0^222 0^005 2^250 2^255 2^250 2^260 3 2,367 1,049 dU QS

0^100 95,000,000^000 0^100 0^094 0^095 0^000 0^000 0^095 0^095 0^095 0^095 1 475 5,000 eSEG dG H

0^100 4,335,000^000 0^049 0^048 0^049 0^000 0^000 0^051 0^051 0^049 0^049 1 245 5,000 AdG OGe YU

1^000 28,949,439^360 4^420 0^000 4^440 0^225- 0^010- 4^450 4^440 4^440 4^440 1 14,945 3,366 G d bdG

0^100 16,100,000^000 0^092 0^091 0^091 3^158- 0^003- 0^095 0^092 0^090 0^095 20 16,190 176,064 aJ jG

0^100 4,500,000^000 0^154 0^146 0^146 5^660- 0^009- 0^159 0^150 0^146 0^156 10 22,103 147,103 QSGh d WdG

0^100 8,423,296^000 0^119 0^112 0^112 6^667- 0^008- 0^120 0^112 0^112 0^112 15 18,343 163,775 `SdG G

212 367,680 2,826,631 LEG

10 dhGG

GdG S

dGSEG b dG dG V Y NCG W NCG NGSU dG f% dG.Q HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 32,923,195^525 0^000 0^105 0^104 1^980 0^002 0^101 0^103 0^103 0^104 2 828 8,034 4^5 e H GS

0^100 31,788,656^655 0^000 0^105 0^105 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^105 0^105 3 896 8,533 4^5 dG e H GS

5 1,724 16,567 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

48 12 28 8 1,213 14,927,669,614 5,500,521 17,529,915

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^66- 45^64- 6,946^81 6,901^17 6,901^17 6,949^76 30 e S TDe

0^92- 89^10- 9,674^82 9,585^72 9,585^72 9,682^16 YdG TDe

0^64- 53^05- 8,290^79 8,237^74 8,237^74 8,299^79 G dG TDe

0^80- 29^37- 3,655^49 3,626^12 3,626^12 3,656^23 eG TDe

0^54- 5^65- 1,041^85 1,036^20 1,036^20 1,042^07 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

77^54 % 86^18 % 66^10 % 87^18 % fY

4^75 % 2^30 % 16^24 % 4^43 % N

2^96 % 5^37 % 2^39 % 2^97 % Y

14^75 % 6^15 % 15^27 % 5^42 % iNCG


10/24

2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdGObGhO +S

cdG -UGY

,G UQdG e eCG LGJUQH bf ShCG dG TDG gh

ZQ f 7385^3 EG G 0^03 jdG``jO``````dG ``````SC``d 15 ``j``c ````TD`è ``````JQG1182 9 EG H 0^17 H W H

.fQjO e 13^7 hG````dG b Hh.VG jCH fQe VGe b ghR``jh``d ```G ``````G ```Ù ``` ```bhb e hGJ CG hCG Hd IOdG fEG{SM Yh V eJ ..eQ Tg ..G``````````d ````Zh A G``````dG hCG dVCGh .zjL g e UQdG NjdG UQH bh aN g CG UH S IjL g Le h``M e

f 7400 LM FdG ````TD``G c CGKCG jdG dG EG U bh .Wgd . .``````J``G G``````SCG `è ````J``j ````fCG{````g ````J `è````Y ````````````G hCG ````j 1^6 ``jR SCG JQGh .z```g ``L`èG 2^8 ``jh``````ch``````d ``j````dGh ````G``````SCG ``````gh .````G 3 ``jQ``````dG ``````YCGhYdG ``Y````h ````G 1^2 ``````````LCGjh G 8^9 J gh G 0^9

.G 2^9 Nd ````dG ````TD``G ````ZCG ,``V``j``dG hOJ G 1^09 H kJe jOdGhGJ iLh , f 9882 Y f 107^04Rh`` H S e 251^7 `è ``cCGdCG 120 e cCG Y YRe jQ Qe 7^7

.U``FGOC``H dG ``G ``HO ````S ah

,IG edG T ``dG ``H````jEG CG H e H LGe d,````````G `````````è ````H ``````MCG ``````dG EG```HQCG ``dhG````G H ````H G``KC`è0^95 dG TDG LGJh .Se H jSg f 42 G``M H FH G GAL d ,f 4377^4 ie EG HY i``NCG Ie jh HdG Se eLGJ ,````X``HCG h .f 4400 jeeH ,AG```M ``L`è ````Sh UdG ````S,````V``G ``````SCG ``JQ``````N J ````````SG``fG EG ,````G 0^5 H ```d``N ````J``dLGd O````````dG ````MQ `````ÙG`è `à ````NGie EG G 1^54 H i```NCG I`èhG```J ````````G ``````Th .``````f 47 19^58He ```gQO `````è 317^403 b H

.U 2930 Y YRe S e 84^40

%1e cCH JJ jOdG dGh .. G UQdG e LGJ

10

GYCG 3à ie bC OdG dG GQOU LGJ

SCG GSCG LGJ e GQhO 1240a Jj gdG

jc OS M fEG bJ e GQhO 86b j dG

zjObG IQK{ EG f :dG jRhh .. G IdG aJ zjOe{

cdG -VjdG

GQO`````Ù CG `````èCG ````````SQ ``f````H ``````XCGZCG ``d``f ```G ``````dG `è ``jO````````dG ie bCG d ,GdG Y HGdG dIQe dhO cCG a J bh GYCG KKdG M Y d dG de GOG``èEG Jh dG V ShjOdG GQOdG gh .ae eLGJ f VG dG TCG QG`è Y``fEG IO``jR H `````j`èCG d GQO``````dG-SBG dG DWJh g dG dGHh .````b```è ```c ````Y -`````dG ````````S``````````dG ``f````````d ``c``````G IQO````````G ```f``````He 6^663 ``jO````````dG Q```Ù ```à (O`` ``L)6^989 `è VfG ZCG ej eHZCG GQOUh .dj ej eH e7^795 He ALh 2011 SQe e bCG ge 6^946h ```Y ````b ```è``j ```è``H `````èeH `````è 6^987h ````f``j ```è``j ```è``H

b dhdG bdG dch fc .je ejdG IW CG VG dG jJ ``cP

J CG``````H I`````````G ````j````dG ````````dG``````j`èCG ````````d O````````dG ``````dG GQO`````ÙJ ``d O````````dG ``````dG GQO`````Ù CG Q````bhTCG ````HQCG ``NBG ej eH je See IQGOEG fd jh .dG eR```jhQ `````è``J ``è```Nh ``````j`èCG ``b````dGIG ``j``dG GOQGh Se CG Ra jJeH e 1^2h e H hGJ G efQe ZCG EG je e IdG kejej eH e 1^6h 1^3 H hG``J e e``cPh .2014 jHG EG 2013 `Y e eeG GWCG jOS dhDe CG RjhQVG SCG Qjf dG G````SCG hC G``````VhCGh G SS `````dG Y-Id QSCG VfG d gOGSG IeH Md -ed GQhO 80 EG MH QSCG dH jOdG Nh .dG

.SG AY Y ad eN

RjhQ -d

SG FN H KG eCG gdG JQG``gh ,GO``` ``````HhQhCG ``````SCG ``LG``J `è `è``j```ÙCG ```MCG Q``````Y``H ````G Y ````bEG R``Y `èQOG``H H IOh```fi A```L ````S````G ````d ,````j````dG

.iNCG GSCG IWG Y bEd TfGEG ``W````g ````H I````H `````ÙCG ``````G `à````JhGg HS ``bh ``Y `è ``cCG Jje ```fOCGLe fG EG dG CH hG OCG PEG dG gdG S JQGh .SCG G````SCG jb HQhO 1245^95 EG ``````H 0^7 ``jQ````dG `è````GOdG G S OGR H ,(fhCG) bhCd

EG QhO 7^60 ` ` `j```HCG d ``````LBG ``````j`èCG.bhCd QhO 1246^60

jGH H GMGh HhQhCG SCG LGJhM dG IdG Se d edGcT `è ``j`` Qh```Ù `è ````H``````dG ````````G SCH VCG ``HQCG CH d fCG SY jeCG SCG ah .LddG beY ``G G````SCG jG d .``````jCG ``LG``JH ``èh .``T``````fG ````Y QOG``````dG ``````H ``````XCGEG H 1^5 dG U iNCG dG OGEG H 1^3 JdG JQGh .bhCd QhO 17^47H 0^8 jOdG OGR H bhCd QhO 1269^30

.bhCd QhO 755^50 EG

RjhQ -d

86 ````b ```f```H ````N ``````S ```````SGe KEG eCG ed GQhO``b ``è ```H `````Ù ```dG `````S````SCG GS HQCG Jje fOCG fEG bJ Y AfCG H VG

.jc OS MM ``è k``````bD``è ```````fEG ```b``Jh``jO````````dG ````H `````````G ````````GG jh .H SC jdGh`è``H ````dCG 300 EG ``````dCG 280 ``èKG Y b jj e ``gh ej ````fEG ``b``W ````LEG è ``G

.GZEG Gg KDj CG G eh`è ````````dG GOG`````````èEG ``````Y ````bD````G d Qe H ``cCG jOdGFH ````````G ````````d G k````f ````dGH d .LfEG bdG c

eY AfCG J GhYG eGa Rhj ``dG bdG HjEG

e LG bh dG fEG(````HhCG) h```d IQ```G G```dG.fEG SS d af 27 EG ````````S I`````Y ``f``H ```N ```fhU eH ,ed QhO 86^06fi ``````G ```j ````G ````KG.T ``Y ``j``j a Se ```cCGEG S 20 ```jèCG ```G OGRhSCG h .ed QhO 82^95dG dG GOGeEG aO VG ```b jObG ```àBGh I`à``dGLGd fH `N dGh ```HhQhCG2010 `````è ``J``j```````è ```````fOCG EGG 25 Y jJ FN ebdG AG`N Nh .fj eY dG dG d JbJ``````V ```è O````````dG ````````dG `````G

.dG jObG aBG

cdG -UGY

```KG ```èCG ````f``````FG d aS RQ``````````fG ``jO`è ``d``ch ```àQQGSG IO```jR EG ``dP ```Yh ,S `è Ie EG G JfMCG dcdG d .ObG dG Y QOG`Hh eCGh SdG ````VhCGY I```MGh ``LQO j `` Caa1 Y d ``````FG dG `àQ ``YV ```dGR `è ed ````d``G ``````VhCG EG ````F``b ,RQ```H ```fBG OQ``f``````S J``M```ÙEGh GQO````G H G IdG EG ``jO`è ``d``bh . jd

Y jQJ YdG `àQ N a I``NCG dG eG WCG dGdG jW ``Y ``dh``dG GOG```jEG IO``j``d eGdG GAG````LEGh AHdGh O``b``dGbh .`è``Gh dG Y FGdG f e aG dG jV f EGHGVG H Y dG ObH dG IOYEG G IdG aQ gjcPh .GS HQCG e j e N MdGh QSG Y S KCG SSSFdG HfGh jj ``LCG dG QSdG Y ASG CG H jOejW WQN T 2015 FGhCG gDhGLEG G fdG HfGh je ObG ``àBG h .SDG QGSG IO```jR EG OCGh SdG ```ÙE``dSSCG Y H 3^7 H ObG h .INCG TCG GH HdG ``H``dG H 2^5 `è YJQG ```NCG ``H``dG SjOe dbh .dG I``Jh QJ M jObG GTDe XCG, ObG dG K hj G hGQSG GOT Y OGaCG jG e dG dG CG ee YHh .jG K Y fgH c IjG jdG Ib.(QhO Qe 8^4) L Qe 60 b Rh` QSG GOT

e d jObG IQK OH EG G dG jRh b ,dG hGQ LCG GQSG ``h SdG HGVEG Y LdG QG````VCGOH CG dG jRh HdG TCG ijh .dG YVhCG h GQh``dGITe LCG GQSG QhO GQe fK Y j e L e SH ``K``K ``Y j ObG `` ```è be dG dG dG ``NQWEG He h .cCH dG N H 3^2 Yh dG e hCG HdG NHY GQSG g EG HdG bShCG dG QSd RjhQ bb N Y ``YEG be G IdG N e Y aS NhM `è HY ``dhO ``cCG ObG QJh .G ``jG`à jObG eah Qe M HdG FdH MWCG T VfG e dG OGJIQKh jObG IQd e LH e bCG HdG bh .SS HGVEGjJ j ...gfCG dG SdG IQdG QGZ Y ``jQGOEG IQ``Kh YLGie Q``f CG QhdG e .````YCG b fbh QSEG ``f``b.. fGdGGTD ff GPEG.````V``G ``b``dG ````dG e ``c aG H HU

.SCd LGj e J CG S aG

HhQhCG SCG LGJQfG e KEG eCG HhQhCG SCG fG````fCG CG ```Z ````H``````dG ``````G ``````dG ```L``èH `è Od ``````SCG `è GO``Y ```àO PG````````SG``````SCG ``gC 300 ``SàhQ`j ````TD`è ```fh .```SG```jOGU b ``ch f 1277^64 EG H 0^2 ````HhQhCGJ ```jèCG ``f````H H ``````G ```j ``````H 2^8VjdG HG cT S Uh .WG Yhh U f CG H H 5^6 ``SG``jOCG fCGjOU J je Y CG fQL jSdG J Hc jLh XHCG e HJ.jQ JMh AGd QhO Qe 2^2 H VHJ jah H 0^2 fdG 40 c TDe fh

.H 0^4 CG cGOh H 0^1 jdG 100

cCG j zf{GT15à Se

H ````HQCG ````f``H````dG ``````SC``d f ````TD`è ````JQGG`j`M ```f``j ``è ```è``j IO````jR ```cCG d ```èCGaQ dG dG LGJh jb jeCG fH H 2013RJh . Q``J`è G``f``gh Q``J`è JjJ e jQe`H````dG ``Y``````dG ````T```è h`````Ù CG A``fC`H ```dG`LQCG Y jS QhO jJ 1^2 b ddG12 e H 25 GM EG G SCd Jfl

f 578^72 SdG f TDe Jh .dM HFN `````è ````V```è ``````f 15111^23 ````Y ````````dbQCH jG je YJh .VG SCGY ``````bEG OGR `` ````j`èCG G d ``j``bH HQCG bf ShCG HJ TDe bh .SCG.L jG TDG OGR M f 1224^34 d.f 11142^42 EG JGP dH 400 f-cG.H

zà.EG.hCG{ fEG jhdG

d ``jh``````````dG .EG.hCG ``Y```` ````fEG ````JQGfQe dG e ddG HdG G N RdGhM `è ````fEG `V`Y ```M ````dG ``H``d``H

.fehQh dG LGJ jhdGh d cdG311 H ddG HdG LfEG EG .EG.hCG dbh297 e YJQG dG aG e ej eH dCGeH ```dCG 275h ````dG ``H``dG ```è``j ```è``H ```dCGeg bh .VG dG e ddG HdG ej QhO 1^92 `è ```è````d QhO 4^90 EG ``j``````dGj ch -d .EG.hCG fEG KCJh .dG HdGVfG b cdG ````fEG ````LEG e G IYH SQe e e fG J f -2011h .f ``fG`èh M LMGh HGVGQJh d fG J e J .EG.hCG G``J````N ````Y `````g ````H ``````jCG ```dG ``L``fEG

.VG SCG cdG db e H HfCG


11/24

ObG11 2014 HcCG 21 aGG `g1435 G P e 27 AKdG

jDhdG - e

I``FG``dG ```d``G ````````SD``G ,e ````H SG

eN d ``````dG ````G G k``ND`è dHMG da V dPh jg T FHdGO`Y Q````H ,` `F` `H```dG `è`` `````dG `````SC``HXGh h````dG ``j`èh dH ``dhD``````G `è`FGhO fl FHdG eN ` edGG````H Ih```f jg T ```bh .`````dG `````bCGhdGh eG dG `N e FHdG Q````HEGGDG d jUCG e hdH dG f CG cdG - ```jQhCG ``Y````h dG

.jdG,dG ````fi ``H ```S ````dCG Ih````dG ``jG``H hc e H jdG OQG```G `Y `j`è ``F``fdG `bh jg T H dN e ``MQH e H Xe cQeh QG Y deN `` G````Gh `è``````G O``````d ``b``dGdj ````dG G ```G `è J ````dGh ``F``H``dGdG è`G jJ ````H ``dPh egG dG

IhdG ``g CG GcDe ,FHd e H ej e dG H j dG OG Q`WEG JCJ XG Qeh GQe d jdG OQG``G

FHdG eN `` H `èh ````G flLGJ `è IO````````SGh Y dH ``cQ``````G de``````````````dG ``è ````j ```dGh ```j``g `````T ```G

FHdG eN dG ie Y ahGe H `è k``f`ÈG Ih````dG ``g J ``JC``jh .aCG eN J dG QGSG gCH

dG Gfc kAGS ,e ach dG FHd IjY L IhdG J bh ,LQN hCGdG gG e mc Y jg T G a

aCG H Nh FHdG eN dH J`è``G hCG ``````````d `````Fhh ``F```VQ ````````d ``H````dIhdG ``Nh ,G dG UN d eG``H``dGh ````VG``dG ```H```dG `H ````dG ```j`g ```Vhoj dG YfEG Y AdG Sh Ggh Y j dG eG ie Y HdG

.HjEG hCG S J CG eEG`````àCG `````````dG ``````G ``V````````SG Ih````````dG `````NhXJ ch HdG id QHEG Q` Ya fdG G `èCG gdG dG IQ```èYOh ,FHd IG YfG M VG fG N LdG b pQnd QGY AdG J IhdG N h .FHd G Q````HEG IQK N EG O` ```J JGSG SSCG Wh Td bh J cFHdGcQeh ``Y````J Ih````dG ``````T ````M GQ````````````SGh

.G e Ie

jDhdG - e

``FG``L He ````T``J ``Y fY ``````YCGSGh IdG SDd IOLEd fYe ````dPh ,G``````dG ````Y ``d````dG ``````d 2014gh FQ `` S Y aG ``NaCGh IdG SDd kAGOCG cT aCGcT aCGh SG SDd kAGOCG cTcT aCGh ````dG Gd `` bh I``j``Lhe Ia aCGh G eN ge HG ```fG ````Y Jh. ````dG G````dadG eM H T cCG ddG f````YCG I``M``H jdG ``````JG I``j`èYO cdG UGe Y fH jQdG f Jh ,SGh IdG SDdG````d `èG````````G ``````````dG `````` ````Y ``F````dGOGhd dG S aJh dG dG qC```H ````````J ````f````Y qCG EG I`````è ``````YCGVd dhG OG ``YO jT J.SGh I````````````dG ````````````SD```G `````````HHQ e dG :adG T aVCGh````H``````G ``è ``````V``G ``````S``G ````H``````dGSGh IdG SDG UCG UMY `àO cQd Ic OL ``H YdG qdG Qh``dG RG``HEGh jObG dG,````W``dG O````````bG ````````SD``G ```g ````````J

`è``N ````J ````Y ````f````Y ```Ù``M ``d``dYe ``b``H ```N `è ``````J``d ```Ù``NSGh IdG SDG LMG SJe je RE JJh JMW h,G dG G``g G A``````dGh MdGIO``LE``d fY ``FG``L `è dG ``g hfY Q``b SGh IdG SDdI```à `````àCG ``` ```gh ``j``L ``` `````NOEG`èCG UdG MJE ``dPh dG Gd hei``ME``H R````dGh ad OG````àCGh ```````SD``G qCG EG Q````TCGh .Hd ``````dG ```FG```GSDd Me Ua J HG ``gjG ```YCG OGhQh SGh IdG``````KEGh ``````````G ````d````YCGh ````J``b``W RG`````HELdG ``````dG d G k``j````Jh ````J``M`ÀG``KEGh aG Y IQO``b SDe YU

fL è .dG O````````bG ``f``G``````j````````dG `````````JG I ```j``è ``````HCG `````NBGSDd IO```LEG He ``WE JOSUN ddG f SGh IdGVG dG dG dG HSf ``q````dG ````KCGh ``H````jEG i``````dGhKDe S T H dGh YCG UCGN `è HG `è dG ``g kjCGc J Y dG UGh cQG OYjd e aCG Se hCG IU SDee jG HG FGL iMEH RdRGHEG gJ CG HG e eCJ fY qCGCGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``M``. dG GH AJQd ee GN JhFdG Y S dG FGG YhN: ```dG T ``db ````H``````G ``` ``j``F``````d GR````````èG I```Y ````f````YIdG SDd IO``LE``d fY ``FG``L c hCG FdG Sh ,SGh5 j O``è e ````Y ``FG``G ``` `èec S I`` `` G```TGh ,```jQ BGG hCG HdG JG eN i``MEG I` ``````dG ````````SD``````d ``c``````dG ``è````J ````dGY ``````jh``J ``d````SQ ````dCG 50h ,``````S````GhJg RL 2 OYh ,IdG dG FSdG

.jFd jJ Mh Fa d cP

jDhdG - e

VG G j eSEG dG H ``bCGdG fdG ICGG H MG FdG .``Y ``c `è ``H````cCG `è ``````Y ``H``````dG O``````jIe gQhOh ICGG O GjJ dPhdG MU fe Uh c a ,WdGG ``````M- ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dGaBG EG WdH j dG NBG G -YQh

.IjLGa IY Jh dG Xe G MICGG QhO RGHE KG e OY dN QT````G T ```ÙG````G ````F````Y ````f``````dG

.cQd dG e jQcJ jGg jRJhhDdG b FQ ,fdG fe dCGha VhCG c ,eSEG dG H ffdG``dG Q``````dGh `Ù``G ``````dG dG WjdGh ``````fCG U Y dG TdG ``jG`è EG ``b````Jh .````````dG ```Ù``````NhcGh ``````dG J ````dG `Ù``G ``````dG G If e jdG dhJ c ,GGc fdG NGh .dG Gg dICGG jd dG e jG AYEG EG IYdH

.cdG IQGOEG d ``c`è I```j``è ,``````````G ```è ```K``` ````c

G````gCG ````f ````````dG ``Y , ``````d``H ``````J G,ICG``G dEG J dG dG d eSGRh````h ``H````````dG ``````J ````Y ICG```````G IQ``````bh CG j ``j``````dG CG Y ```cCGh .````bG````dGdG ````Y IQO``````dG ICG````G ````Y I```Y ````M ````JFY db SG ``g Y Jh .AdGhJGh jdG Y je Ye UhGcG EG GOSG{ eSEG dG d SDGfdG ICGG eGh AMEd WdGdG ````H i```jh . ````````dG O```Y ````LEG `è %49cCG cQGh dG aK CG eSEGjJh XG jJh AdG e da

hdG J dG dG f fEG .Gh XGh XG H jOdGcGdG H ```è f ````fh .``````dG

.zdG LCG e dGh GHEGh```````SG EG ``è``````SEG ````dG ````H ````````jhja EG V H IjG GGh GAdGAdG `` ````SG``dG `èG````d``Hh . ````G YdG adG jGG Y dG j ,GhdG SG bh .Xe c JNGO e aG YdG fl e QOG``c ```è``````SEG ``````dG Q``````jh ````LQ``Nh ````````````dG

.dG eSEG H MCG AHh SCJ

jDhdG - e

````fi ````H ```è `è````G ```j```YQ ```jdGh ```YGPEG H IQG Q````GfodG ICG`G H HdG oY H MGQH .d edG IQGOEG e dPhe O``Yh dG FdG G `èCGe 16 ````J ````M ,``````dG ``dhD``````GeG S 25 ````CG ``JG````dG ````X``GJ ``jG``gh jJ GOT J hjG .GYCG g W dhG gOJ ``H````dG `````òY ````H IQGOEG CG ``c``d``He ```JGP h ``gO`Lh d M ICG```Gd ```Ù````dG ````F````YEG h ,````````Y ```Nc SDG ``L``dG jT ````Jh ````JhKCG fodG ICG`à .G ``G gfCG KCGh Gh cGG T JQGLJ ```G ```qfEG ```ch dhDH I``j``La ,IYU k````LCG HJ C``c JdhDdhDGh I``j``Gh IdGh I``jR``dG k``````jCG`` CG ``````j``Lh ````M`` ``````KCG ````dGSHb dG ``d``G Ma .VNgYCG YQh G M -G S HkG```` k`è``j ````d a ````j``Y``H ``g````MhJGAd ejh cCH G gcdYGQ MU bh .G f J fC

CH IjL fodG ICG```G EG{ :Fb GT ```gh ``````````dG ````j````T ````fC q```òJgGh GR```ÈG `è jdG ``L``dG``VQCG ````d eJ ``d GR h eb ````dG

J Y G YGQ KCG c

.dG g dG `````dG ```X``G.jdG aG SDG g EG

YGhO fCG{ : kFb G eCG qUhCGh ````f```ò``dG ICG````G ````H f CG ``fQh````SJXe ````J `è ``````S````G ```g O``````Ja ,dG eN keY 25 CG JGdG

GH ``````J ````F``````f QOG ````c ````j``d ```fCG fc ,d G````dGh ```à``G `è iGNCd FdG dG J dG IQGOEG CGGg .dG ````FGOCG `è Jh Ua

1179 HdG ```òY H Xe O``Y jhe A````````dG f ``````Jh ````X`èh k````X`è````gCG ``````J ``````dG IQ GOEG qEG ````M . %35^6jQJ ``N `è ````X``G AD````d i``c bCG T G d gCJhkYa 67 UCG dG ha OY EG c .dG

.dG ALQCG L Ie keh

jDhdG - e

aVEG Y eSEG QU H YCG`è``f``H ````gh I````````G ``J```````` i``````NCGM ,SGh IdG jQG jjb aO J EG efdG Gg j``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``````d````YCG ``WQ``N ````Y ``gQ``````M ``j``````d````MC k`````àh ``````d``H ````dPh ,``jQ``````dG

`è``f``H ``````jh .`````è``````SEG ````j``````dGI` ````dG ``jQ``````````d ``è``````SEG Q`````Ù``j````````d I```````````è k````````M `````````S``````Gh```G ``````j ``````M ,```````à````J Q`````````SC```HhUCG QSCG e %90 jd bCGefdG j ch ,GS 5 gbCG Ie jdG jQG è jdG dBGh AdG Ge AGc dGe aGe jH jQdG cGhè`f``dG jh ,```è````SEG ````j``````dG jdG ```àG``Gh GAG``````LEG ``d````````H``j``````dG `````````Vh ``j``````dG ````W ````Y``H``j ````M ,`````` I```è ``````bCG ``````VOh ITe dG MU efdGe ````````G Q``````dGh ````c``Gh G ``````Gc ,fV hO G jdG aJ

eSEG QU j ``dG UCG j.jd dG H jH

````fi `````b ,```è````f````dG G````g `````Mh`````FQh ```````

Alroya Newspaper 21-10-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 21-10-2014