Alroya Newspaper 20-02-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 20-02-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

16........................

fH ``à G k822JdhdG SGQdGh aG dG

02........................

IQGRH SdG eG

dG eH adG

jDhdG -e

````d````dG ``````````L iQ``````dG `````` jfi Q````c``dG ```è ``````G ``````KEG ```j I``````Y q````j ````M ,R``````dGh ``````dG ```jRh ``fi``dG ````M ``HdG jdG M kFe kVY d dej Sh ,dG RdGh dG b LGJM JFeh JDhJ ````H G A``````YCGH Y dG IO``````S O````TCGh .````G ``````dG G``g

IH iQdG Y eCG bhG Ufb G A YC MJEG q dG qHjEGdG IQGRh G k``c````T ````G O ````````bG ``````dG G``g Hhd AGQR````dG `è````dG ```f``èCGh R````dGh```Ù````dG ```M```JEG ````LCG ``è ````````G ``è ``````fh````JhdG ``j``````dG ```gCG Y d G A``````YCdG ````J``M```` AOE`````dh ,``````dG ````b ``LG``JY J ``dGh ObG dG G``g S

.dH jdG jQG e jdG

jDhdG - e

dG fi H MCG QcdG e b``````Z``è```dG ``````````dG I``````Mh qEG ````````````dG ``````jRh````Y``f ``è hCG ````J ``````````dG ````````````````H``j`à `````à ``````dG ````Y ``````jh ,````````````dG dG dGh VGh AWCG e gDe`à``c `è ```NG```Jh``````dG ````Yh ``````gC````dGh

.G dG GMdG

jDhdG - e

Y bG OdG Y Se JQGEG 2012 d fd dH IOdGdH S 74^2 c M S 76^2,2003 ````d IO`````dG ````Y ``b````G ````````dG iG EG ``dP LjhJ dG IG OGh dG eN J d G G H

``F```MEG Q``````TCGh .IQ`````è UA``````ME`d ``W`dG ``c```G ```Y IQO`````````dGAMCG dGG f IOjR EG eGhz20122003{ IdG N dG g 2003 Y dGG e fc MOGRh ,dG e 1000 d Ode 24^4d O``d`è 32^1 EG d dG `gG O`Y OGRh .dG `è 1000c M JGP IdG N dG

jd 2003 ````dG e 57 gH ,2012 e 65 EG O```dG3 ``è ```Ù`G ````````````````G O```Y ``````JQGe 11 EG 2003 a edG GO``````dG O``Y ````JQGh ,2012 ,2012 975 EG 2003 675 e UGUG ddG O``Y k```jCG OGR c324 `H fQe 2012 476 d G

.2003 e dU

jDhdG - e

è`G ``Xè `Y```J h```Ù ````qcCGqdG `èRCG YGJ ZQh qfCG ,fGY e dG ObH Y ````dGQSCG VfG è J ` èh 2008 ``````dG hO i``````è ````Y GQ`````````dGGQSG `FG`Y qCG EG ,dG a

N (%11 49 ) f M hdG,2010 ``Y ``N (%10^1 )h 2009 `Y ``````JQG ```FG``````dG````J ```````SGhFdG e j `` MdG G```YCG``jQG````cCG ``````SGQ```dG `````M ````````G

. (%6 )`H OG````Y k````````dO `````dP h``````````dG ``````YGhJGQSG j dG fG SdG

eCG H hdG O`Lh .YJh,G dG iMEG Jf e Y G kOQGh QSG VdG qCG Y cCdGà``c qCGh `````èBGh `````Vè ``j`````è ```dGh `fG```dG ``àh ```J ``JGQ```````SGH Jh CdG Gg H GI````````LCGh ````````G ```è `````````bOh ``è```J

.G HbdG

cdG - eO

zQOf{ VGSG ,eCG ,eO UdG Sh QGdG EG OM LN``YC``H a cQG j ,``JG``bh ````SCG QH QdG FdG QfC

.QdG dG IMh M agh ZCG hOOjh SCG QUhT T{ :MCG Y HQ YJ jCdG Ie cQe jQS dbh he AdG G``gh ,````VQCG ``Yh Wh Y j Qj AT `èh ``MGhIjDe iNCG jQS dbh .zG PEH bj Q AT e .fHh JY

QH Q````c``dG Ie jDd ````d L ````f{ :N ae ``Y``J SCdQH FdGh .IdG J FdG IOS e I``MGh jEG f hLQ dG fah Hh .QH FdG Y f Q e GHCG fh ,HCd edG IG OM fi Yoj Qd jDe NBG ge bh .zL e

f SCG Tj CG

eCj fEG ,QdG dG

e e QeCG H

Y fSCG QH FdG dG Tf :OM ````VCGh ..I`j``L SFQ jdVGh UCG IeGDG H gJ ch .I jL jQSO j d TdH

.BG dGh BG G AT G dG Hh Ff IQH

RjhQ - hH

,h``H ````fG``jEG jQG ``c`è hO``è Q``````fG J SGYCG g ,jQfG EG aVEG ,UTCG HQCG e Y SCG ,eCG G Mh GjG NJ Y wOQ fEG Fb ..Y dhDe S e

.jQdG GjQfG f IhQdG YS bh dG dG EG dG G bhf ``jQ``````fG h`````è ``````SGh .``````M ````H e `èG```è H

.af hH fGjEG IQdG Le SGY dhDe I``Y````dG H ``````J``G G``Y G ````Y ``F````c ``````YCGh AGQRdG FQ fGOCGh ,T Fe e cG HUG G iOG dG dG

.gQG YG e Y YGh SLhOe jOSG Y fH dG G``Y G Y Fc Uhhe jG H Jh jQS G M QhO e efG GjG cG Y

.G G e Ge 20 HY dG bhh .dG

jG dG H EG - jDhdG

IFH jFdG ``Y ``YE``H G ```MCG ``j ``jDh``dG I ``j``L H G Y Q````c``dG ```è ``j``YQ `` ```dPh 2 014 j ObG ``jDh``dG````Gh dG `````ÙCG `è O``Y QHh ```YEG ```jRh G QeiQdG AYCG IOdG UCGh dhdG AYCG eqGhLQh SDGh cd jdG ASDhdGh dG je e O``Yh

.2014 d jObG jDhdG IFL cQGh YCG IFH jFdG QNH JYLG fCG b dG fchIOjR dG Gd cQG f Mh ,IOG dG ah ddG f

RdG Hh ,cQe 113 I``F``G cQG O``Y H M .qYfh qc

``k`àh ```dPh .````````H `è ``j``F````dG Q``````NGh ``cQ`````è 85 i```L hCGOcCGh AGG e GkOY dG Jh .IFG j HdGh ,ObG N FdG Y H G Y QcdG :gh ;jObGhQcdGh ,fdG jObG G FQ ``KQ``G G Y H fi,dG GQhC```d e H ObG N ddG MdG Y UQcdGh ,d WdG dG Y ````G ````TGQ ``H Uf Q````c``dGhdGh ObG H dGh ObG H Qe PSCG eG SH MCGh ,SHb dG eH f fEG dG ce jeh SdG

.QSd dhdG dG cd dG FdG c S

dG OS - jDhdG

dG TGQ /jJ

hdG e Ve LCGh HY dhO 25 e f QGO 570 e cCG QJT e 26 VQd h dG Y c Jda CGJ dG d Y SdGdG FQ UGG Uf H G Y QcdG e jYQ ,Q``G jGa e VhCGh .OdG SQe T e edG M Jh jdGh YGPEd edGDe N VG FQ YEG jRh G Qe H G Y QcdGkHe kGe 6921 J Vd dLEG MG CG ,YEG IQGRh eCG Ue cQe 47 H SdG cQG O``Y CGh ``HQCG YdG kML 777 J25 j LCG dG Yb cQG QhdG OY CGh dG hO flh dG

. LCGh HdG hdG fl e eh kGQGO

jDhdG - e

``j``H`dG ````S``````````d `````````F``dG ```````dG ````V```````SG

IQ````c``dG ```è SFH YLG dG ``j````Jh,dGh ````H``dG I```jRh fdG ```MCG H jeSQG G Y dNOEG G I``j``G UGG``g ```` `````````dG ```L```G i````èh ,```k```d```M ``````````GgJ Q```G ``````SQ``G ```G beh ,`à````VEGaVEG SGQO Y dG j CG Y JG h .kdMj H ;````SQ``G ``````G ````Y ``M```G ``j``````dGhG ```G ``jQ`````è V ```gQG```bEG ```H ``````LGQOEGTj ``h FdG dG LMd kah G

.dG UN e

jDhdG - e

``````G ``````SCG ```f```Y CG` `` `JeG M è (%19) ``W

S `````è 142^5 O``````j ``è -- Q` `` `` òG ` ` `G ` ` `SCGQ `````````SCG ` èO```S IO` `` `` `S ` ` `bh .` `` `` `c` `d```Y ````èCG ,``````````dG `````Ù```f ```HFQh ,```d``G IQGR````H ``FG``````dGH `` `````d ````àG`````TEG `````dG,fY SCG eG Mb Y GOG```````SG qEGe hCG ````M``G A``````d ``````Sh.G SCG SCG JS hCG ````M``G qCG ```Th

jd UG cG YS A````H```N `è ````f`````dG```c`H ``j ` è hCG `````èGhCGEG G k`````è ,I```jG```G ```N ``è

``g CG``````J CG ``````G ``è ``````qfCGJh ``````G `````SCG ````M`G.OdG SQe T e Mg N S qfCG dG HhS `````è 71^25 ``W ````M`Ge ``````c``d ``c``````dG `````SCG èSDGh fdG OG`àCG bgCG hd aG fdGfOCG G qCG kVe ,cG(2) S MG g d

.S e

G KEG ..ziQdG{ eCG dG j Vj RdGh dG jRhaG à ZedG d GMh a LJ :zdG {

S 76 EG fd bG dG Se JQG

aG dG RhJ hdG GQSG FGY :zfG eG YJ{

eO QGT QdG Fd zIQOf{ jCJ Ie

b 6bj hH à fGjEG adG jQG Y QfG g

cQe113e cCG H e IFdG GQOG QJ zjObG jDhdG{ IFL

d 19`dG hdG e Ve à dhO 25 e f QGO 570

VJ zjHdG SdG{SQG G jJ SGQO

à e```G ``M e%19WG SCG cd zfY{ SCG

G2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20

(1230) OdG,-.%/0#' 20 - February 2014

issue No(1230)

ddG dG

03 04

21

04

02

14

06

04


2/24

2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 G 2dG jDhdG

dG N H fi - e

dG M H S /jJ

````H``dG I````jRh ````f``````````dG ````MCG ````H ````j`è IQ````c``dG ```è ````SCG``JjJh jHdG Sd FdG dG LG ,hCG eCG ,dGh,IQGR``d``H QG HdG GM H fi dG IOS QH ,dG````jQGOEG hD````````d IQGR ````dG ````ch dGY ``H ````Y ``H e IO``````ShHdG d IQGR```dG ch TdG S ``H OS IOSh ,````d``GhIQGRdG ch KQG N H OM QcdG IOSh ,jdG OQGG Jh

.dG AYCGh ,gGh dVY dG jHdG YVG e OY VGSG AdG N hG SGQd oG dG e sb M ;SGQH c dG dG b e

,jdGh dG hdG e OY IQjH eb CG H VhY SQGN h .``````SQ``G ``````H j a h```dG J Q``` Y ``````WGhSQG G Y dNOEG G IjG UGG be dc AdG

G beh ,aVEG g dG LG ieh ,dM G.dM gJ QG SQG;SQG G EG aVEG G e dG aGG G bfhaGJ dG MGh FG e OY ah SQG G jJ :ehbeh ,jM aGe aVG beh ,SQG G jdG fGLhaVEG e gZh...dG J eh ,edGh eCG fGL

.dG dG SQG G QhO jJ fCT e dG``j``````dGh `à````VEG ````SGQO ````Y ``````dG ````j CG ````Y ````J G hjQe V gQGbEG H LGQOEG j H ;SQG G Y MGFdG dG LMd ah (2020-2016) eOdG G GGg IaG dG GOYGh dG UN e Tj hdG G G jQe V Qe g SG hO ,fGLQG jQG ac J ``LCG `è IQGR```dG S `è ,(2015-2 011).dG G G e G IdG ``N G ``g VG S ````VhCG SGQH G dG VY ,LG ``Nhe IQGRdG dH dG OG aH dGh HdG jje ah ,dG afi Gh d IjL S aJ LCGdGh ,dG ``g ````d``NOEG dG jjdG ``fG``G `è OdOY be c ,aG fl Gh G VQ b,dG g eJ dG eG j fCT e dG MG e

dG H J dG QhdG gCG Y -LG N- JG hOGYEG Y dGh ,dEG cG ee AGOCG QGSGh dG HeHe J Ff dG VSGh .dG d OTSG dOSGQdG Y kA````H ;SQG dG dGh adG Y aGdN dGh ,dG Y Y G jdG gYCG dG dGY fL EG ,HdG G fSG e Y JHH U d ````dG ``````dG aSG ````dG TdG ``````G `è.dG SQGe e OY eCGh A`HBG d ASDhQ a ,``j``````dG ````````Gh ,``````SGQ```dG G`````gCG EG ``````dG ``V````dG ``s``````JhN bh .MG UdGh FdG eh ,SGQdG ehdG f jJ S HG ``g jJ gCG EG TdGHG fe jJ fCT e dG MGh SCG e Od kahHd MG SQG S e ch ,e aG He IOSGh HG Qhfi jJ Y dG ch ,dG AKCG

.G J jG dG

jDhdG - e

```èCG A`````è ,`à``dG IQGR````H SdG `è``G MG

jGa e Y eG aGoj dG dG e H ,hCGH OS H QH dG e jYQ dPh ;Y c e.adG hDT Y hDG jRdG SdG QM

YJ hU e ````bCG ```dG- ``````MG CG```HhdP ``J ,G ``c``dG BG `è IY Ih````H -`à``dG IQGRhG G``````d ````YCG ``F````dG G````bCG `è e ``V`YY Oh s```dG ```gQhOh SdG ``JG``b ``Y -```YQh G M-H fi H cdG dG dCG ,gHh .WdG VM;c ,adG IQGRH SdG eG FQ FdG S..gQJ MGeh SdG eG jQJ EG a sJ G dG G``b OSEG G ``gQGhOCG EG Ge jdG JeSEGh gOL fL EG ,G fl,iNCG eG SDG e hdH ,dG afi.SG H I u```òe jT Ib AGdG ``MCG ````dCG ``KSdG ``è```G e `è ``Y```` `è s``b ,``g````HAdG ````f `````è m```Zh J m``V`è{ G``````H ``j``HhCG ``V``YGkOY dhJ aOg Me MG sJ c , zjdGh

.UG bGdH dG GP YVG ee OY H SG YGQ dG e b ,dP YhfCG fl SdG eG e e jG

.VG dG gO GjJ ;Gh

sJ adG IQGR``H SdG eG CG cdH jGhdG G dG Gb FdG OSEG SCG MCGSdGh dG YdG aJ N e c M QhH J;jQhdG eG eGOEGh aJh ,G dG GdSdG `è``G ````Jh ,FHdG ``b````dGh ````G :edG afi e O``Y jJh dG H H,OdH edG dG O```L e ge ;G

OG``èEG ``j``W ``Y AG``````G ``````````G ``````f ``g``````J ````cSdG `è`G h ,``````G H G ````GJ Yf f oj dGh ,edG A dG Ge heeG eG jG fCG e G jQG

.SdGeCG SGdG Uf H fi e SG M ...dG QM H MCG cdG jdGh ,adG IQGR`H dGe QW cdG AGdGh ,G dG Gb cQCG FQAGdGh ,dG dG G S Fb GdG Y H``j``````dG ``F``b ````````F``dG ````````N ``H G````Y ````H ``c``dGeBG b e H S cdG AGdGh ,fdG fdG

Y G S ``H S s````Gh , ````W``dG `à``dG c``jh ```` iQ``````dG Y IO``````Sh ,``dh``dG ,``````dG hD``````d ```è````dG i````dG IQGRh ````ch IO``````Sh ,````T``HGd edG d dG FdG Q``c``dG IO``````She OYh ,G dG Gb V Qc e OYh ,G,G dG G``bh adG IQGR`H jYG dGSdG `è``G e `è Lh , ``j``Y``G `è O ``Yh

.adG IQGRHOoj ``dG dG eH kA`````MGh ,fK L `èh``è```G ````s``f ,````Y ```c ``è ```jG``à ``è ``````Y ```è``G````V``jQ ````d```à ,`````èCG `````Ù ,``à```dG IQGR`````H ``````S``````dG

SdG `è````H soG G Y aJhH fi H ``c`dG dG ``j``YQ `` ``dPh ;JG:ddG J ,SdG eG FQ FdG SHeh ,G Th ,fl a ``G HeaVEG ,SdG eG e a QT aJ iNCG

.oY S YQe d VY EG

FGG H SdG eG FQ b ,G hfl `è``````G ```cG```G ````Y `````Ù``````d ``j``j``````dGeG e e jG e OY Jh ,HG

.SdGOGaCGh U Vh V Qc e OY SG M ...

.jYGh jYG e OYh SdG eG

SQG G jJ SGQO VJ zjHdG SdG{`d FdG dG

dG eH SdG eG MG Yj adG hDT Y hDG jRdG

G G G V SQG G Y MG jdG GQOEG Y JG

G e G IdG N gJ Y dGh ..dG zG{ jQ SG Y

dG afi à Gh d IjL S aJ OL beSQG dG à dGh adG Y aG He jJ

IG G Qhj dGjDhdG - e

Uf H QM H MCG cdG jdG ,eCG X ,OdG QOZG EG Loe ;G dG Gb ``cQCG FQ dG

.jCG I sY J SQ IQjR ;IG


3/24

QNCG3 2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 G

TdG dU - e

dG Y H fi H MCG QcdG e aG

IMh dG H AHQCG eCG U dG jRh.dG Yf `è hCG J ````dG ``q``Z`è``dG dG``Y ``j`è ````````dG ````MCG ``H ````S``b Q````c``dG `````àG Me O````Yh I``M````d ``q````dG ``b````dGh ``````````dG ``````````````GjRh e q`` aG Yh .dG IQGR``H dhDGdG dBG Y mGh T EG S Gh I``M``dG ``NGO dGJOS Y GHYCG jdG VG H kjCG dGh ,aQdG Ve IQjH de b qK .IMdG aH ddGM I``M``dG A``````fEG S dG G ``MG``G j ``dG

.dG H aG dG FdG H cGdG Y H fi H MCG QcdG e ``YCGhOG``YEGh dG gS e d T Y dG ``jRhe ``gD`è ja a dG Y j dG I``M``dG ddG Yh gCdGh dG dGh jdGh AWCG qCG e .G dG GMdG ac e NGJhM YdGh adG d J IMh kjCG J IMdG

.jGh jOG MGdG e ke j dG VG GgedG e OY jQd N g qCG EG de QTCGh J dG IQGRh qCG EG a fCG I ` `M``dG ``g ZedG dG d Ie GMh AfEG EG G

.fdG adG GP aG H

Y je dG MCG H Sb QcdG T fL e

H G dG QOGdG L dG GGg gS dG dG IQGRh dG IQGOEGhYG G Gg d j j qfEG b dG REG

Wh ce gCJ q gDe QOGc J IMdG qCG eZedG dG V eG d fCG e.dG jG M

d ee ``k``f``H `` k````jCG J I``M``dG qCG ````VCGhMe e AfG EG AiQG``dG ``NO e kAG````HG VG

.G EG LdGh gCdGW hCG QSG TdG ``èCG IQ````c``dG `è A````d hH ZedG dG I``Mh FQh ````YCGh ``GZedG dG IMd dG dG qEG db dGJ I``M``dG CG Ve ,G k``ND`è CG``H dG HISCG Gh Ld e S N G k``j````S Y ``MCGdG GMH kSb IMdG qCG aVCGh ,Ad i``NGOY M `è ````G I````c I ``M``c J kY ZedG

.SGh ISCGjJ EG j IMdG ``g AfEG qEG TdG dbhZedG dG V eG qdG eG hSG ````j ````qfCG I``cD`è ,````````dG ``````j````G `è `àG````j ``dG e I``M``dG ````Z`è``dG dH HG ````VGjG j CG H dPh ZedG dG h hCGUdG ``````cG ````Mh `è````d G ``````TCG da eh .ZedG dG SCG Y qd jhdGa TCG kjCG J dGh .gZh dG hdch S

SSCG jGd JdG `à TCGh d JdGed WG fdG TCG EG aVEH ed jG

.MCG e c j dG i``NCG UdG H fL G :`à````VCGhjG O```Lh ```Nh ``L``G ``````Mh ``d``G M W

````bG`è ````j ```qfE``à I```M```dG ````Z`è``dG ``````````d``H ``````GdGh ``dG V AG```b J ````dGh j G ``F``X``dG48 `dG N ILCG N e dG eh IQG``G ``LQOhd kjCG j c .qZedG dG hM e YSjh H dG gCdG b b e dG

,gCdG ``F``````NCGh dG ```dG ``F``````NCG Y ``j````dGN e IMdG VG AH Ghjh .dG FNCGhIa qJ hCG jJ b FSG ``M h .``jCG IY EG

.dG H AdGI``M``dG qE``à ``G ``b``dG ```qfCG EG TdG Q````TCGhjdG G eCfh dG Yf e hCG Jafih We fl K G``Mh SCJ j CG

.dGZedG dG IMd dG dG S qfCG ch .dGh dG bSG dGh G OGYEG e MeZedG dG d hCG ``c``Jh``dG dNdG SSCG GG j ``dGh SGH ``c``````G ``````dG ``````M J `` k````jCG q ````c ``````dGha ,fjHh ````f``CG `è flh dG GcG jdG G dG G SGfjdG qG dGh dG G A````WCG `HOTQEG ddG QGUEG G dG Gg f ch H TJ q ``dGh ZedG dG d hCG WdGdG ``jRh ```è e ``dPh 2014 ``jG`à `è h CGdG QWEG qfCH aVCGh .dG MCG QcdG bGe Y M dG G SG kjCG GY `````````dGh ````Z`è``dG ``````````dG ````H j `````à ````f``CGG GVG J kjCG dG Ia J ;He ZedG dH j e c J dGh YGh

.jbdGh dG Wh HSCG ,VGYCG M

jDhdG - e

````H ``````jhGQ IQ``````c```dG ````è ``è``bc EG IQjH ,eCG ,jSdG OSJ QcdG dSG ch ,G```dGh . `````G ``````c ``````Y Gh``````dG O``G ```` oe I````jR```dG `````` `````sMQi Vd IQGRdG H J dGsY If sbh ,dG dG SDe,HdG IdG N dG dEG UhG `````Ù````J Gh``````dG ``V````````SGhNh QJ ``MG`èh d jGYb e j eh G Gd dG..```Ò``cG dh dd `è``NhjG G EG fG j CG be

.G ZCG T N

IQ``c`dG `è ` `cCG ,``````f``L `èhJ CG gCG Y jSdG ``jhGQEG ``````dG `````````dG ```````SD`è `````LO````jEG ``LCG è SSCG H ```cEGe idG IOSd dd Me,SDG ``g eJ ```dG `è`G

dG SDe cJ IQh````V IR`òeY J CGh ,IO````G H ````dGJ H IL J S AHe JL Sh IOL G QhO IjRdG e sK dc , dGLCG e H eb dG JGNh dG

d ``FG``dG `````G h````è R```ÈG.dG jH G e

IQ````c``dG ```è `è``b ,````dP ````Hh ```H`````dG ````````G A`````````H I`````jR`````dGdG EG de SGh ,dG`````cCGh ,` `` `` `LG` `J ` `` `dG ` `j` `` `` `dGhCG Y -dG Fd N- de,dG JSD AGS N GfjCG IQh````V Y de ```cCG ``d`chCGh ,G```HEG HdG fCG YGJj `````à `````gG`è ````dG j```f```èEGh GQ`````````H ```````Y``J ````Y,`````````dG ```Ù`N ,````j``G `````G e ``g``Zh...```L``d````````dG G```````SGh

.gd adG FShIjRdG IQcdG e dG ,gHh

sH M ;d `Ò``cCG HdG `````gCG -A``````dG ```N- ``````d```è````Y``Jh ``d```dG A````H ``````````SC``dG```ÙG```dGh `````dG ``èR``dG GQ``````He UCG dG GQG e gZhSDe Lfl J CG d veGQdG e dG dG`Nh ,````G ``M`G ``L`` ``dGd W EG de SG AdGCG fCT `è ````dG ```Ò``cCG dGK ````c ``d```dG GQ```b ``````Jh R```Je bdG YJ dG QhO de

.dG JQG LIQ```j```dG ````N ``````d```è `````àGQ ...Y je dG GY H NL

.UG dGh eG

jDhdG - e

IOS ``S``H``b dG eL FQ dGA````HQCG ```èCG ````````dG O``````S ``H ````Y Q````c``dG````H``dG ````jRh ``f```è````T ``````L ```H ````Y ```è````b``fh .Q````````R `è````M ``````G ```jQ``````dGhIO````````SG ````f```èEGh ``````G h``````dG ````f``G`è Q````````R ``è``````M ``````````````dG ````````````SD```GeG FQ O````TCGh ,`S``H``b dG eL`è``bEG ``q````gCG Y G k``cD`è ```ÙG````dG G``g ``q````gC``Hh``````dG jd ````f``G ``H UGe GA````daGG adGh dG Jh .dG G ````J``q````ch `````è`````````bCGh `````è```G ```jQ```J ``````Y ```d

OTCGh ,Qe ja N e dG gcGehGdG N eG M dG GREHbdG jJ G e qfCG EG QTCG c ,VGdG eLh QR dG SDG H

.OcCGh dG G SHbeCG SHb dG eL QGR fK L ejf eL W e G kOY j ah AHQCGjdG adG IQjR JCJh .IG G e,eG H bdG WJ LCG e ed

````dG ``èG```dGh ```è``G ``àG``è ````Y ``````dGhaK Y dG EG aVEH .d eJ.dG G e fQeh dG Geh dG dG I``Mh IQ``j``H adG ``bhGOBG H Q``KBG eh dG H QdGeL ce EG aVEH ,YLG dGhbCG Y g GaJ PEG dG SHb dGd eJ dG eGh FdG Geh fdG SGQdG ce GhQGR c ,MdGh

HJ dG bd jQJ SGQO e H j``d``ch ,````````dG GQ``````G ```````` ````````````dGGdG gCG Y GaJh idG YdG GhQGRM `` `à``dG O ````TCG ``bh .J dG dGfl `````èh ````Y i```````è ``è ```è``G`à``dG IQ````jR ````Nh .`````àG`è Q``````Jh ``````Geh ````W``dG ``````G I Q``j``H G`è``b ddH GdG M fjdG IQdGh HdG

.dG id jdG

jDhdG - e

O``````S ````H ``````Y Q``````c```dG IO`````````S ``````j`S`H`b ``````````dG ```è``L ``````FQ ````````dG;eSEG fGjEG jQG EG IQjHdN Qh```j ,``````G ``Z ```j `è G kQ``````YG

,``````````dGh ``````````dG ````````SD``G ``è GkO``````Y``H ```c`````````G ``è`````````gG ```M`````````dGhd aGG adGh JOS Sh .fGAG`g`dG eLh G````W eL EG IQ``j``H````j``Mh ```à````G `````````dG ````````HCG `````èheLh AMEG Y ceh d jOH

d H ```è``Lh ````Y````````dG ``j````TjhQ HCG eh dG eLh dG ``jh````dG ``````HCG ````fi EG `à````VE``HSGQdG eh SG ceh GW

.dGh YdG dGhe jdGh edG EG IQjdG JhdN aGjh ,QG dG

IdG dG MU :e cBG `````à ``````H `````è IQ````````c````dGhd FdG IYe YUf H S QcdGh hdG,``````dG ````````H P``````SCG ``````dG``fh``````G AG````````SEG IQ``````c```dGhQcdGh jdG c IY``````g``dG Q```````````è ````H `````````j``````dG ``````````HCG ````c```è ````j```èMCG H g QcdGh ,RdGh``MG``G b ``````FQ ````V````dG,eG H ``d``c``d``H``j``dG ````fi Q````W Q````c``dGhdG H Ye PSCG Z``````dG G``````Y ```H O``````fihLQG bdG b FQ``JC``Jh .h```dG h``````dG eL S QWEG IQjdG g``j````J EG ```S```H```b ``````````dGeG fl e JbY

IOSd dG ie Y ``````````HQ`````h ``````````JG`````N `````è.H J dG G

aG e OH K GMh AfE LJ :cDjh ..dG H ZedG dG IMh Tj dG jRh

zIOG{`H gG Y h ..G c J dG dG IjRh

SHb dG eL GQhj jH ah h QdG HdG jRh

GZ ..GjEG Qhj SHb dG eL e ah

KGQdG VGeCH jd e jjDhdG - e

KGQdG d WdG cG dG IQGRh JjYQ `` kMe ``ke``j T H ``c``G G ````dGdG IQGRh ch HQG S H jhQO QcdG IOS``j``````dG EG ````d``````dG ``````Jh .``````d```Gh ``````jQGOEG hD````````d qG cQG CGe Jh dG dG dG GHAc gCdGh FbdG fH KGQdG VGeCH gG.``c``G H ````j ````dG qG ``KGQ``dG fCGh `èG``H `èdG G e Ya T QM ddG JhYdG ``````dG ``` ````Y`à ````g`````è ````d ``j``dG `èjdG Y G dG efH jh .G UGdGhj cG Y FKh Fe a VY H e GdG eVGSG jHhCG ,fC G Gh JUNG````KGQ``dG ````VG```èCG ````bGh ``è `è``````dG ``````b ``````j ``F````ZcG NGO dL ,cG Gg AfE LG Hh dH

edG dG M bGh T d XdG QOdG OLH.cH


4/24

2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 G

e j ``TdGhdG dG ahdG YdG eGH

fdGe

````Y``````SEG ````H ````````jhQO `````è ``````````SGdG hDdG Y hDG ``jR``dG TdG``j``G ``````M GR````è Q``````c```dG IO``````S `````èCGaGG adGh h``dG dG id dG

. dM dG Qhj dGh dVGG e OY H HG N qhdG eM H FdG hdH G`èG``H G`````````è `````NBGh ,h``````dG `````````dGha UNh dG e e G d G Yd G``d``G IQGRh ``H ````b``G ````b````J``H jd dG `Y`dG d h```dG dGhfRGe Jh dhd edG fRGG jIQGRh ````ch IO``````S ````H````G ``````M .``èG```dGaGG adGh IQG RdG Qe IOSh dG

.dG IOd

QR eH HdG jRh j dG

jDhdGe

Y e eCG ,edG idG ``jRh dG Uf H GY dG e SGU d aGG ad Gh QR eH G jQdGh HdG jRh feT L HadGh dG dG e qMQ M , IQGRdG Y GjH e A HQCG eCGjQdG jdG H G hdG LhCG VSG AdG N qh ,d aGG

.dG dGh G

jDhdG - e

IQdG jRh dG Y H O e H Y QcdG e dGjRh d SQZ N AHQCG eCG X YdGhj ``dGh ,fSEG adGh ObG IQGR```H IQd ``dh``dG

fG bfh .dhDG e OH dN

j

d IQjHfSEG h dG H jObGh jQdG bdG jJJh .jdG H GQSG Mh QdG OdG IO``jR She OY Lj M fSE RdG QOe cCG e IMGh dGcT M c ,fSEH bdG `` fdG GQSG.e afi dGh RdG Y d ReG M Y fSEGHG q a SGh IdG SDG jJ U YhVG dG N fSEG EG fdG dG e YJ Jh YG IQG OEG fSEG QdG Y Wd,eGdG Yd QGSG Y SEG fG cCG bh ,dG MhbdG b YCG OGh``d i``NCG IQjd OG``YEG j M fSEG cT 15 GM qCG EG eG Jh .AG G jQGhe AfEH kdM gGMEG J dG d `àCG a Q``b be cT LJ c ,YdG FS e Hd ``jQ````dGh ``j``G ``````Sh GQ``````Gh GQ``````dG J ``` H ````MCG IO``````S ``````dG ``f``G `è A``````dG ``````M .``````G ```g

,WG hDTh d Gh ``jQGOEG hDd IQ GRdG ch G Seh ,jObG hD``````dGh jQ dG hD``````dG ``jR``dG hQehIQdG SS ``j`è ``F``f ``jR````dCG `à``N M ``````SEG ``f``GObG IQGR```H ````ShCG ``````dGh jaEGh SG dG hO `èG fSEG S SN GL IOSh fSEG adGh QdGh ObG G je `à LSh dG i``d

.fSEG IQdG

jDhdG - e

,fG eG Xe YJ hU qcCGY dG qdG eRCG YGJ ZQh qfCGJ `èh 2008 `Y e ``````dG ObHie Y GQdG QSCG VfG eFGY qCG EG ,dG a `` ````dG hO(%11^49 ) f M hdG GQSG,2010 Y N (%10^1 )h 2009 Y NG``YCG JQG FGdG J SGhG ``F````dG ```è ````j `` ````M``dG

. (%6 )`H OG jQGcCG SGQdG MSdG Y dO dP hdG YGh

JGQSG hdG j dG fGGkOQ ```èCG ````H h````````dG ```bh .````Y````Jh:GH G dG iMEG Jf e Y``è```G ``````X``è ```Y``````J h````````Ù G```````èCG{SCG Y j jdG qEG ,zcBJ ..fGdH OJh dG ddG YVedH ``M ``ch ,``H````Gh Q````dG Y

.VG f b YVGh bdG NJ````V``dG qCG ````Y ````cC````dG h````````dG O````LheBGh Ve je ``Gh QS GdGh fGdG ah J JGQS G ac qCGheJ H Jh CdG G``g H G.G HbdG ILCGh G e bOh

jDhdG - e

Y H YH A HQCG eCG j U Y LG ,jH dG Ih``dGh YGQ dG I QGR``HdG SGQdG Y aG qJGSG dGJGSG N Vd h``dG dG H jIOS SFH ``dPh ,dG Ih```dG eGSYGQdG IQGRh ch dG S H M QcdG

.dG Ihd dG IhdGh

e O``Y -d hCG ``gh - ``````LG McQh IQGRdH FGhdG jeh dG je

dG cT dch SHb dG eL ehdG dG A GN e ja j M UGG Vd IdG g N dG IQjH

.JGSG d jdGjQSG ``K``K `è ``FG``dG ``j````dG ``````jhIhdG Jh IQGOEG :e fl J eOQG````G O````````bGh IQ`````````dGh O````````bGh ``````````dGOQGG eGSG d G Jh .dGYLGh jObG FGdG Jh dG

Y `Ù`à ``à```Jh ````````````dG Ih````dG ````b ``è.dG fEG IOjR EG aVEH fd

jDhdGe

IQGR`````H ``````NG``dG ``````b````G ```` `````````SCGSFH Qh````dG YLG ``èCG ``````SEGdG ``èCG ````````G ````S ``H G````Y IO``````SH I``j``G ``Yh``````G `è G kO```Y ,Q``````dG.fY ``jQ (784)h dCG (299) H dLEG```Ù``G ``````b````G O``````SEG ``````LG ```N ha S G````Mh (10) A``````fEG h``````(984)h dCG (279) Q``bh LEG e``j``H S G```Mh (8) ```` fY ```jQ(852)h dCG (222) Q``bh LEG dGjH I``MGh S I``Mh AfEGh ,fY ``jQ(150)h dCG (29) Qbh LEG Ged GjCG I` ``MGh S I``Mh A``````fEGh ,fY ``jQ``k``dCG (27) Q````bh ````LEG ``j``b ``j``H

UG bG EG aVEG kfY j Q (982 )hXd Je ```KCG cJh ``jQ``Jh AGHIQGR`````` `dG `````Y G`````j`````H 2013 `````N ````````````G````LEG `````` ```à``````H `è````dG ```j```j```Gh

.Y jQ (800)h kdCG (19) QbhbG jQe a LG N q c

S IM h (50 ) OY AfEG h UGSdG a Agh QRG jh e d``k``dCG (647)h `jè (4) Q```bh ````LEG

.kfY jQ (123)h````Y````dG ````````dG ``````Y ``````NBG ```f```L ````èhSEd edG jjH NGdG bd

````dG G````d Qh`````dG ````Y``````LG Q````X ```à````je dG S H MCG H S SFHQX ```à```` ``````SE``d `è````dG ``j``j``G ```Y LG N q M .dG AY CG QHhI``Mh (32) A``````fEG Q``````SCG ``Vh``Y ``jQ```è a``j``H S I```Mh (14) ``bG``H ```dPh S(5)h He jH S G``Mh (6)h dUS G Mh (4)h jK jH S G MhS I ````Mhh ````f``G Q````Lh ````````T ```j```H.````NQh ````Sh ``b``W ```jh `è ``c I```MGhA``````fEG be O``````SEG ``````LG ``N q ````cS I````Mh (14) ```bG```H ``````````S I ````Mh (22)He jH S GMh (4)h dU jHS I``Mhh jK jH S JMhhEG aVEG fjGh bW jh e d I MGh

.dU jH S Vb OYG

jDhdGe

````d``Gh ``jO```````bG dG ````YA````HQCG eCG U iQdG OfG Qhd edG QhdG YLGe (2014/20 13) ``d```dG ``````dG-2011)``````````````````d ````H`````dG I````````dGH S IOS SFH ``dPh (2015QHh dG FQ G Y`````dG A````````````YCG IO```````````dG ```````````ÙCG

.edG feCG XehjJ ``````b```` ``````LG ````````Nh`j````M ``f```b h`````è````M ``````dG``````G `````è ``è``````G```````````G````````````dG AG`````````````HEGh ```````````SGQ````d````````dPhQG``bE kG ``dPh dM JFeQG```````bEGh ````b`` `````````d ````àQh,`èO````dG ``jO``````YG ``J``````L````N

e G kO````Y ````````dG ``j````J ``q``````J ```bhe O``Y Y ``j`````dGh ````M`G

.fdG OGeA``````d ````````Y ```````````````dG ```````````J ```````cffdG dG ``Hh H eZU ``````jCGQ AG`` `HE `````j````````dGhfdG he Uf H jJh

e (128) IO`` ```G `````H k``````Y`````dPh.d NGdG FdG

Q``WEG h dG qCG cdH jGG jM fb h SGQO```Y````````LG ```è `````````L ````````Y ````bG e kGO``Y dN aSG````è `````````G ````````G ````````Gh

```````dGh ```Y````````````dGh IQ````````dG IQGRh````Lh```````````G ```j`````` ` è` `` `dGe dG ```Jh ,G jMg F `NCG EG GAdG gWMEGh fdG he M GFdG jdG aQ b JM

.d

jDhdG - e

e (%19) ``W G ``````SCG fY CG````Je S e 142^5 Oj e - eG M

.cd - QoG G SCGQ SCGY eCG ,dG Uf H OS IOS bhaGTEG dG FQh ,dG IQGRH FGdG qEG ,fY SCG e G M H dMG Ad Sh ``b Y GOGSG

.G SCG SCG J e hCGcG ``Y S hCG MG qCG ````ThAH ``N `è fdG jd `Ù``G``N `è ``````c``H ````j `è hCG ````èGhCG S

IjGGG e qfCG EG Ge ,(Book build)M Jh G SCG MG g CGJ CG``qfCG dG ``Hh .O````dG ``SQ`è T eS e 71^25 W MG g N SOG````àCG ````b ``è ``````c``d ``c``````dG ``````SCG ``èhd aG fdG SDGh fdG d fOCG G qCG Ve ,cG gCG

.S e (2) S MG g ``````ZG```dG ``j````````````````d ```` ``````qfEG `````bh

``````cG h````T Y J ```h ``````cGIQSGh UG cG Ice Y GG``g ```j``è ,```````è````H ``è ````````````G ```q``````gCG

.QGUEGcG Y AfG H ``fCG dG O`he ``````dGh - ````f````dG ````M``G ````````S ,``Ù```G``H ```à -```SQ``è ``````T ``j``````H CG````J CG ```G

.a fdG OGaCd dG cG``````J `````````dG ````````````Y qEG ` `````````````````dG ```````bh

OG```````````àCG ``````````è ````````````S````J EG``g ``jQ``````````SG ````````SD``Gh``q``````gCG GP ``````W``dG ``c``````dGjJ EG aVEH JGSGY edGh OG`àCG cQeeG gJ dG Ge H hGdG cM AGKEGhdP Y Jj eh dG GQhCdY aGh dG TfG eIdG N M dG SG ``V`d`H````````j `````àh .`````````V```GY ````````bEG ``````b```Jh ``b``````dG

,e ````H ```Ù ,``````dG Y,QGUEG Gg jeh G QG

Qc e OY e kGL e HSG g qCH ,````SD``Gh OG````àCG `è ````f``````dG jGgG Sb ``N `è ``dP EG dG UJh

.fY SCH jGS hCG JG cT fY Jh3 ````Y ``j``J ``````fi``c`````è I``Y````Hh ,``````Y%58 EG J bS M dh ,e jeGAMEG M G JG T S e

.2013 Y e ddG HdG

jDhdG - e

``````d ``````LCG ``q````c h`````` ``````````F``dG ````````dG ``````HdG e SFH jdG Gh aG YdGYd edG dG FQ Hd G N H FYAYCG QHh hd qFd G dG F Qh qaGSSCG Qh` ` G è kGO```Y ``SO``````dG YL G dGfi Y bO H dG `è``b M ,dG A``````fE

dG ````N ````Y ````F``````dG ``bO``````Gh ```è``G ``````LGb EG aVEH hd jjdG dGh jd GY S Y L e e H qYdG dG A SDhQYdG d LCG c J CG bG eh .dG ```Ò``cCG ```b```W ````````SC``J ``j``````````dG ``````Gh ```à``GaG YdH G dG fl egDe a H G aQ EG aVEH jdG Gh

.dGh dG gG MCG ah HQeh

jDhdG -e

````d````dG ``````````L iQ`````````dG `````` ``````````````jH fi Q````c``dG ```è G ````KEG ``j IYde qj M ,RdGh dG j Rh fidG MLGJ ````dG jdG ``M kFe kVY dAYCG j Sh , dG RdGh dG YbdG Gg M JFeh J DhJ H G

.G``bh````G ```Ù``f ```H ````Y ````````dG IO``````S O````````TCGhdG qHjEG IH iQdG ``Y `èCGdG G``g b G A``````YC ``````M``JEG ``qfeCh RdGh dG IQGRh G kcT G ObGe ``````fh````Jh ``````Hh``````d AGQR``````dG ```````` `è````dGG A``````YC ```Ù````dG ```M```JEG ````LCG `è ````````G,dG b LGJ dG jdG gCG Y d ``````dG G```g ````````S ````dG ````J``M```` AOE``````dhjQG e jdG Y J ``dGh ObG

S G qCG JOS VhCGh.dH jdGdG O``````fG Qh``d IY ````HG``dG L jd ````H``````dG I``````d (2014-2013) ``d````dG``jGà 25 ``````G A```K``````dG ````j ,(2015/2011)dYCG hL OH dN e bj S h ,QGdfifGb Yhe IH WMEG qj dG

fb he qgCG eh ,bG AGQR`dG e

heh ,eCdG cT fb MCG H jJ,````c``G `èC``J ``f``b ````MCG H jH ``f``b,G S fb MCG H jH fb hehjObG dG EG G e dMCG b dGh

.SGQd dG hbS G qCG iQdG Y eCG qHhjObG dG ```jDhQ I``````Y ````HG``dG L eh GhORG bJG h`````è ``M ````d``GhH NdG Y FGd dH jdG jdG,jdG fSEG eMh dG eMIOQG````dG OhO````dG ``````H EG ````````SG EG `à````VE``Hbeh ,eG ```G H è G EGV SGQO ``M adGh ``YEG jJdGh ,(dGh dG) O``G Z dG G``dGe dG Qe Y dM e T J SUdGh FdGh SGQdG GgCGh GN VJ

.dEG UJ dG

jObG bdG jJ SEG IQd dhdG jRh e j dG

GQSG FGY :zfG eG YJ hU{`àG ``dG Rh``Jh ``Ve h``dG

dG dG jJ JGSG VGSG

jQ e 4.6`H jQe ah ..IjL jQe J zSEG be{

G jM fb he jJ IOe bJ ziQdG jObG{

G SCG cd zfY{ SCG à eG M e %19W

LCG c h jdG G Y bOG G KEG ..ziQdG{ eCG dG j Vj RdGh dG jRh

4QNCG

ObG


5/24

5 ObG2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 GQNCG

dGY A -jDhdG

d ````h ````````H ````f``````dG ````````G ``V```` ````````G ````````dG ````YcdGh fG e OY e hCG jdG gAd eCG dGdG ,G fdG G Ve M FGQBG S ``dPh IQGEG 14 e IdG N IG HdG GQ``èEG dhH HO IQ`èEG S

.G S 16FQ ``F``f G G````Y ``H ``CG dG `è ``c dG `è MhFdG Ff FdG ah ,G dG FQ Y YUh IQ aZcT iMEG IQGOEG FQ -HKE dG dG) d dGAYCG SG L H Seh TdG OMh edG Sh ,`KCGh YCG UCG DhJh Me Y O dG G dJ M ;dGG V e Lc ``HO QNG qCG dG ```cCGh .``V````G ``MGQ``èEG ``dhO ``NGO fdG YdG `jh``d j Q``G fdG jdG IO``YEG fi i``c e BG UCG ``HO qC d ,``H aj HO fdG H a e Ve ebEG qCG c ,GG````Y ``H ```CG Q````TCGh .2020 ````````cEG aS ``cG``G `è``YEG ``N``dGCG EG G dG FQ Y YUh IQ aZ FQ Ff GVQd dG cH He e BG 4 Me Y ebEG S VG``jCG KK QG`è Y Je VY cQd Sh ,HH G`D``GhM ;HdG Zh HdG h``dG e Gh Gh G `èCGd HH HQhCGh jaEG jQdG JG e dG S

dBH gG j CG ``H ``fCG ````VhCGh .VG e YJ aCGj e C ,2019 Y Mh BG e 2020 cEG Ve N OLdGe adGh adG Gg e Ua d g J a dP H OGSGCG Y GcDe ,dG hdG G e M d dG cdG L

M Q``G VYh G G J ``YO GL G``dC``J eG

,eM L 3 N e jQ dCG 150 H VdG Gd kjS kYO JjRh dG Y QcdG e eCG dM Vhe Ice g qCG VhCGh.G Gg ad YdGh IQdG

Vd jhdH gG IQhV e dG e GOY QG Q``KCGhIa ``q`à QM d ``q``G jdGh ``YE``H Jda A``H bW dH q qfCG dG g Y qOQ Ve G CG bh ,VGG k jQG a j kdMh G cdG eCG Vd jhdGc ,Vd Jh jJh jhJ N aCG J dG cdG QNhe O``L``H cT ``c G```dEG Y j H VH dG QG dWI`à ```N ``M````````dG ``q````c ````H ``f````````SG ````bCG ````Y hCG ````YdG G J Y VEG QhO d qLQG VQG qEG M .VG``gPCG G jg cDJ dG fdG a d ``jh``dG ``gh d ``jh``dGhd aH GhYhh dG e hh kfSG Lh e gh QGY cdG qgCG EG QG YOh .GTG OH V e d qGcDJ ````SGQ``dG e c qCGh UN ,G MG ``N jaEG IQ````dGGdG N dG jObG GSCG cCG e S jaEG hO qCGJdG qCG Y HKE dG dG FdG a ch .G dGdG N HKEG fdG d Ve hCG d dH jQLjaEG h``dG e kHjEG YJ g qCG GcDe ,G dG e dG.fdG G VQe SG QG``G hO H ddG G djhdY M qEG dG G I``FGO je TdG OM `bh

EG fdG d G cdG e hdH J G dQNG qgCH YbEGh d UdGh ,odG G IOH dG jJ EG J kjCGh ,Jje Fb YCG Vhh fdG G

.hCG fQN Y Ugh jDhQ

jDhdG -AcH

zJL{ Ldd fCG eG Yie M U G kDe ,eCG ,H gejdGh SOdG S dGh ,Md YIO``````S ``j``Y``H ,`````è```G ```` 2014 ```jG``à ``è,MdG IQGRh ``````ch ````bh````G S ````H A`````ècTh eG ````G `è ``j````dG ``cQ``````hS MdG H G `Ù`G ``````dGdG SDG `è O``Y EG `à````VE``H ,````YPSCG qcCG ,dG DG jGH h .OcCGhhDd eG FQ Ff fjh ZQj QcdGdG MdG Y ie CG OcCG

qgCG EG G keh ,FSGh kUN KM d ddG J dG dG X iG Gg YN e dP c AGS ,MdG b U YgG hCG ,I`j`G MdG jQG hCG GQO````GSDe ``M````````dG YH ````````G ```Ò``cCGVSG ,fL e .dG dG dGMdG b FQ jdG Y G g IQcdG````````FQ ,``J``````H ``````````bEG ````````dGh `èG````````GiG dhS ```dG Qh```G `è GO```Y i``````GJGSGh SdG Y GkQ``fi J dGhi``````dG ``````M````````````dG ````Yh````````````G ``````M GkQ`````````fih qCG `à````VCGh .G`````HEGh ``````dG Q```fih I``````dGh``d``````dG ````V`è ```g i``````````d ``````F`dG I``````dG

`Yh````G ```dP ```c AG````S ``M````````dG ``````dG Ie .idG JGSG YhGhCG jOdGjGH ``f``c ``G G``g e J I```à qCG EG`````````dGh `èG````````G ``M````````dG ``````b ````d``W ````YdW ,G S H ABG Kh .bEGdGh eGG MdG b HGdG dG dG DG N c ,JH bEGeY :````F``b ,````d````dG dH ````dG O````G ``Ye Q```WEG ,``M hCG da J faVN Y eY ,SGQdG ddG J Qe``M``````S ```D``è hCG i`````è ````Y ```fQ```bh ``````dGYU jH qG G ac a c

.Y MdG

jDhdG -e

GNDe ihf jH FG HG G QUCGV H G ``MCG dd Fb Ma G ``j````M IQG OEG ````b `è `````è``f``b ``````d```` Q```` ``c`` ``````j ``````NG``dGbQ dG SH QOdG G jMb M ;QSH Yd Gf (2002/81)```j````Jh ````Y ```````jQ2000 ``èG``````dGh ````fGOE````H

.fY jQ N e G H YGe ZH IQGOEG H dG Fbh JhFHc RL AGH ZQ M G ``MCG

Qh`` ``N `èh ,```à``````H Q``` ``c`è `èHdG aeh RG AGH jLh FdG eH ``F````dG ```b R````G ````Y G dHMCG OLH dG U e cCdG Hh ,dGH YdG Y ``bh Y H GdG H dG Y hDG GYGh ,RGb cG j dHh ,eRdG GAGLEG PJG q(19h3) bQ JOG dH (21) bQ IO``G dNOh``G ```è``dCG dG ,G jM ``f`b `èedG Y bGGh feCG YGH GdHYh G dH dc G````dGh G eAYOd dG dMEG d e YCG S VJ

``d`MCGh `````à ``````````dG ````T``H Qh````H ```dG ````dG.cdG fBG G QUCG dG d

G jM IQGOEG ,i``NCG L `è``MCG ``H j J Y `è G ``ND`è QX ad G kf , GQqdG ch iMEGh GY G H X dGh VGdG dGM ,adG H dG GHEG h .ITe dG GdG fi cG LQEH (G) cdG bQbh e aH dcdG GdG He dcdG EGJ q bh ,G cG b Y jQ 12400EG VdG IOYEGh dG ah G EG G

.bdG b Y c e

jDhdG -e

j edG dG ,G j dG G e SQ ah QGRH Y `WG ````H , ```jCG I``Y b SG IQ``jR dG GFGf e aG OJh hdG jJh G jM dGjQdG ``H``b``dGh G jM `` kUN dG h``dG Y ```Gh FGT `à````H G ``j````M ````Y ``````G `Ù``Gh

.QUh dTCG aH dG hfi V h GSCGG jM U Y IFGdG dG HH FGdG adG OTCGh``bh .AG````S ``M Y Q``````dGh G M jMh jQdG ``H``b``dGhj `è````dG IQG OE````d ````dG ``j``Gh `à``dG FQ dG ````gG``HEG O ````fiSG VH A``L IQjdG EG dG IQdGh YdG IQGR`H GY dGh JGN `è IO````````SGh G jM fdG HdGFQ VCGh .YdGh GG iG Y dG JGREG SGQOa dh dG iG Y IFGQ Hc dH f : dG adGY hCG YJ eGH Y IQY c AGS k``HhDhO kWf jCGQh ,Gh HdGOLh ``N e hCG ,e edGh ihdG SG hCG G``SG GeQTCGh .YH jdG Mh GAG``LG d dG dG A``YOEGdG J Y jM Gfc adG AYCG CG G dG adG FQY M dG HdGh dG GOdGh FGGh GREG Y djdG H FdG iG EG ke dG e d fh ,kGNDeGN e Sh eGh AGQBG Wfh kjCG jQGh dGje G Y gT bT ``bh .gCdGh jQdG ie Y dGJ VGh H dG MG gCG qEG dG YEG IQGRh YEG Y

adG N d OG`YEGh Jh G YJ FdG HY W Y aJh dG GRÈG e dG Y WCG bh ,hCGSGQdG OGYEG Y dG hCG e edGh ihdG SG M e AGSe dGh QOGdG OG``YEGh jQdG eGH hCG FMEGh dG jQdGhefH Y IQjdG TGh .W Y WGh gfgT dG G;IG dG Ve dLh d FdG G EG IQjH CG``H e,LCG e fCG dG GgCGh VG Y e T EG adG SG M``SQG``G ````d``Wh W UNh d dG H ````J ````dG YdGh

dG qK .qUCG Hh H dG aeh IG dG Y qdG qgCHbG dG FQ Ff G a H Y e dG adG AYCGEG CG c ,GG OJh hdG S adG e VSG dGh GSCGe LCG e dGh HdGh G jG Y dG dJ dG OGdG H dGh hdG WJh dG d jG e

.G jH G SDGh dG flh

HdG Ofi -e

jQdG IQhdG dG IhdGh YGQdG IQGRH dG JhdH J q dG FdG Y G dGh bGG

.(hdG) IG Cd jZCGh YGQdG e ech ``F``````dG G````````SG H ``j``````dG EG IQh```dG ```JhjQeh `èG`H `è Y j `èh ````bG``G ````f Y aG cQG cCGh .aG J Wh jJh SShd HG fdG jh bGG f J qgCG IQhdGe cQG bfh .dGh YGQdG YdG IG jQGHH bdG GP ````G IQh```dG ``N hdG e AG``N

bGG efH Zd LG fdG j N e dGhdd e I``Mh AfEG c hCG qfeEGh G dGhqfhdEG ae AH jh HG AGOCG GTDe jh

Y edG è ``kHQ```è (36) IQh```dG M .dGh bGdJf ````fEG `è IO``````G ````G h ```à````Gh ``c``G iGM ,````F``````MEGh ``jO````````bG ``````Hh O````````TQEGh ````````Sh G``````MhG dGh ````bG``G f j dG G````G YGaJfdG j gd cQG qK eh FdG Y````JGh ``````dG d qHdG ````SGQO EG ```j c ,``H``````GbG GTDG QNG dch ,dGh bGG e LG YHG GTDd fH I``Y``b SCJ Y dGh ,``L````GIFGO je TdG dU H Uf QTCGh .ILG FdG jhIQhdG qgCG EG (IQh``dG Qe) FEG ahGh fRGGe dG G````TD``G ae M e ,qY aVEG gQYHie aeh jQd dGh HGh dG AG``LEG dNdBGh jQG J LGJ dG dG Y bdGh G FdG

.e edG

He e BG 4Me Y G S 14-16e IdG N j

jhdG Me ej fG UCGh ..HO à zY{ V GOGSG VGSG

SGh cQe Sh QG 26Md Y ie fG :zJL{

QSCH YJ NGdG à Q ce Jh fGOEG :zG jM{

G jM à dG HH j ah

dGh YGQdG jQG d bGG f H dJ jQJ IQhO


6/24

62014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 G

cQe 113e cCG H e IFdG GQOG QJ dG

ObGHe

G MCG .. YEG jRh jYH z2014jObG jDhdG{ IFH jFdG J

jG dG H EG - jDhdGG ````MCG ```j ```jDh```dG I```j```L ``````````jDh````dG I```F``````H ```j```F``````dG ````Y ` ````YE`````He ``j``YQ `` ```dPh 2014 ``jO````````bGjRh G Qe H G Y QcdGdG `````ÙCG `è O```Y Q````````Hh `````YEG``dh``dG `````` A`````````YCG ``è``````Gh ``````GhiQ``````dG `````` A``````YCG IO````````dG `````ÙCGhjdG ASDhdGh dG je e OYh``````````YCG ````````LQh ````````````````SD````Gh ```c````````````dd jObG jDhdG IFL cQGh

.2014JYLG fCG b dG fchddG f IFH jFdG QNHcQG f Mh ,IO````G ``````dG `àhH ````M .``````Y```fh ``````c IO`````jR ``````dG G``````dHh ,cQe 113 IFG cQG OYQNGh cQe 85 iL hCG RdGH ``k`àh ````dPh . ````````H `è ``j``F````dGG kO``Y dG Jh .I``F``G j

;``jO````````bGh `````Ò```cCGh AG`````G ``è``F``````dG ````Y ```H G ````Y Q``````c```dG :`` ```ghG Y ``H fi dGh ,O````````bG N,fdG jObG G FQ KQG

N ddG MdG Y U QcdGh,````d``G GQhC```````d ```````è ``````H O````````````bGdG Y G TGQ H Uf Qc dGh

eG S Q````c``dGh ,d ``````W``dGH dGh ObG H Qe PSCG``c`è ``j`èh ``````S````````dG ``````dGh O````````bG,SHb dG eH ffEG dG

dG ``````F``dG ``````c S ``H ````MCGh`è``bh .Q``````````S``d ````dh``dG ``````dG ``c``````djQGh GQ````````SG H dG

hG G``gCG eAe EG dH cQGdGh ObG KCGh ,IFG Vie M e dG GY hd,`à`````è ``````b `````` h``````G ````g`````è

jObG dG ``YO ge i`èhqG ``````fEG ```Ù````Y G````````SGh ,``q``````GMEG hG geh ,(jdG Z)

````d``G ```NO i```````è ``````h ,GOQ````````GG```HEG e i```NCG je fH .``g``Zhhd YLG h dG KCGh ,QHGh ``````g`````èh ,(```q```Y`````````LG ``````dhD`````````G)

,jdG OQG````G Jh ``jQ````dGh dGG G hCG ed adG IGhh``````G `èG``````SG i```````è i``èh ,h````````H

jQGOEGh dG IAdGh , dG iG Y````Y I`````````dGh h`````````G ```q``````gCGh h``````````d

.G iG````J I```F```G ````M `è``f``H ``````````jh

eJ dG cQG R```HC Fe ``Vh`YjDhdG IFL a iJ dGh IFd``````````J G```````è I````j ````G ```jO````````````bGJ ````M ``à``````G ````g ```è R````J CG``j``````dG QhOh `````````dG ````````YEG QhOjDhdG IF L qCG cj .jObG VdH``jDh``dG I``j``L GQO`````è i````MEG ``jO````````bGLf ``jO````````bG P``` O````jEG EG ```JhQ```WEG ````H i``````j ````L``f ``````Wh `````èC`c

IQOe kjCG gh .dG ObG jJLdG jdG jQG S YfgQaCH jdGh JGQGOEGh HUCG Jh

.YGHEG

jDhdG - e

IQGRh Qe ,adG M H OM QcdG IOS YjOQGd oY De aG M ,G MCG j fG eG M .e z EG Q``H{ H ``dPh ,2014 dGh jdG,ke ``cCG dG ``dD`èh h``dG Q``G ,QdG SH jeh ,gh XG GQb jJ S M aG ciMEG ,IQGRdH dG IFGO Ije ,dG Ie VS KQS c .dG dG dG Y M SGQdG M.edG idG IQGRh e UNG Q c e OY DG He c ej ie Y j ``dG DG hShaC UdG ````H ``YCG AGOCG è jdG OQG```G IQGOEG

.YdG fl V dG AGOCG e SJh FdG,dJ ``j``J``c :FdG ````dh``dG KG Fb JhS M ,fjdG jQdG jdG FdG

``HGh``dG Ad jQdG aK SZ c a J cjh .``````dG I``N```G ``F``````dG H dG ``èG```dGhh ,d dH kf kjM JGP HjQdGeLfEGh IOd hdG cG gGLCG dG jG HGSCd `èR``dG hCG G``G ``M jJc K , edG IQGOEG jH ````G Qh``d`H j `è jQdG aKq ``dG jQdG CG GQOEG IQGOEG ja Y j :FbRj CG fCT e ,fC dGh GQG dG P JG e OGaCG

.gh XG GQb jd QhdG dG ieSG G cT dG `èG``H je , Rg OEG S c`` ``k````Y I```FG```dG ``c`````dG i````MEG fTffG BGKG jdG Y AdG H ,jQG IQGOEGh jQdGDG jh .dG dC qj e hG IQ GOEG `èCGcdG i`c Q` e IOSd cQd W UaP` jd gS ````dG dGh ,dG ````````SD``Gh

eh ,YVG G``gCG e aGj jdG OQ Gd acdGh ,odG WdG dG :cQG SDG J He cTh ,fYh ,JJh ,G dG Rd fodGcdGh ,dU Aeh ,bd QX cTh ,AHdG jRdJ gh ,d OQG``è ``c````Th ,`````dG d fodG`è``Gh `à``dG IQGRhh ,``````JG J gh ,`è``````GaVEG ,```dG ``HQ``G O```Gh ,Q```HE``d fdGh ,SdGEG J FQ IQ hO Y DG jh .aG oY EG,Q````dG ````S``H ej , I``````dG ````H `è I`à ``N Ld ddG JGSG J c be S Meh LMG e Sj gh XG GQe25 jQH `D``G J Y ````TQh g S c . cdGfodG G ``````FQ ``F``f ,````S``j ``bEG G````TE``H ``jGàefd SSCG fG a J ,jdG OQG```G d

.eG aGTEG GQG jJ

dGh ..dG Oa jb 5f`G `MCG iNCG à `H

QG MCG -jDhdG

jb 5 d L dG SG fiJFGHG G J a ,RdGh dG b OdH ej dG dG H dG L G MCG j XdG SG IASEGh ITdG H G dG AYOG a

.dG QJh dG G jM fb dflh he be OSE ITdG b dG G S hH dG AYOG a JG dGh ,QU Ie fUh JH (hCG e) fdG dG cd dG FdG HS

WdG O````````bG ```jRh Qe ````dG ``````Gh ,I````T``dG ``d````bLGI cd dG FdG Ye ddG Gh ,(kHS)

.dGh hCG d QhO dCG 400 b ITQ J H

G MCG ..z2014dGh jdG OQGd Y{ De aG


7/24

7 2014 jGa 20 a GG `g1435 dG HQ e 20 GQNCG

ObG

fdG - e

``MGh``dG S ``H M QcdG IOS YG

eCG ` `````JG J d dG FdG``è```G ``````H ``````````G GQG``````````dG ``è G kO``````YNJ j G kQGb Y KG e ,j jdG;JG `è``Gh ``j``j`dG `è``G ````JQGbh ,NJ j H MGh QGb AL ae hCG e G kQYG ``dPh ``MGh NJ AdEH

.2014 jjfb MC kGJ GQG```dG ``g A``L ``bh````S````H QO`````````dG ```j```j```dG ```è````G ````````JUCG L dGh ,2012/71 bQ dGbGGh GTEH G JG J g

eGh jjdG eG b S JhfdG IOQG` `dG UNd k```àh JG

. eRdG dG jdGh YGdG Yh

`è kGO```` `Y ``````dG IQGOEG `````` Q```````ÙCG ````bh e dG P``````dGh jdG GQG`````dGjdG FdG QGUEH 2013/89````bQ QG````dG``bQ QG``````dGh ``j``j``dG `è``G J ``f````djjdG eG J SQ jH 2013/90jh e h````Th QG``bh JG `è``GhGAdG `è S dG ````Yh .``````NG``dGjdG ````d``N q ``j``j`dG `è``G `è````d ````G ```àh I``j``G ``````SCGh ``YG````d``H``````NG``J ``j`` q ````M ``````NG``dG ``j``````HGS N I` ` NG SDGh cd G

jO e 31 Jh 2014 jj 1 e CGJY kdM J dG qCG cdH jG .2018``dPh ``j``j``dG `è``G `` dG J

eG Jh jd eG S Q` `WEG e ``````````j ``` ``````J``G ```è````Gh ```j```j```dGGgG e j eh Od jdG GeGh jjdG eH dG GP dhdGe a k`à`W dG ````J ````dGh ``````J``GIQdG e bJGh dG ``j``dG bJG ``è```G ````````````Jh ``j``````H ``````````G ````````````dGj ``N `è G aG ``Y ``j``j``dGH h``dGh G QSG Jh dGjjH eN Y G e G

.de QSCHh Se ie GP

G S - dG

,dG YdG H YdG dG e IQGOEG MGI edG IQjd G kJ jGa e SdG Oj dGh

G M - G S H SHb dG dG MUMCG dG G jYQ YdG SdG

YQh.dhdG Y dG Uf H

d dG jG dG S H GY SG VhCGhe qCG EG a Q ` ` `TCG c ```dG a YdGjQSG Hh IQ qe qSSCG H GP YdG dGAHdGh ```Gh IQ ````fEGh ````dG T ``MC``H J ``HP``L J ````F````dG GQ``````````SG ``Y```` qCG ``k`````è ,` ````````JGhfl ``kYh`````è 3 20 Y ``YR`è ```jQ e 75 b `èOG`èh SdG Ydc SGh IdG fCGbh .gZh jjG Gh GQGh QMCGh AdG

dH SG YdG Wd edG SDG qEG dGJh Yd aGG e jG aJh ,dG H cG AYEG qgCGh qeG aGd aVEH YdGG T OG``Gh ``G OG``Gh QqdG bh G````Gh FdJh jd Hb GS N I jdG AYEGh

.GQOdGh VhdG

jjdG eG H G kQGb 14J zJG J{zdG YU{ H GQSG M jQ e 75


8/24

jDhdGe

```dPh ,````Y M ````f`ò``dG ``````dG ``c````T `è``bCG,jQGh UdG IQGOEGf WE gOGSG QWEGhD`````è `è O```Yh jdG IQGOEG A``````YCG Q````````Hcd ````H````dG ``c``````dG ``Y````h ``c``````dG ````X`èhe L EG kL jG dG jh .fdG dG,fodG dG cT H G jQG IQGOEG fJG dG e Roj eh o SCG N eH ```dPh .``gR`ÈG Y J ````dG jQG Heh ,Me Me J d kW gJ V

.2014 jHCG bWEG j CG eG

MGh QaCG b g dG M J qhM e VY J fL EG cQG ac ee ``c T Qh```fi ``K````H k``Y`````è ,``j``G ``````dG,jG dG eMGG VGSGh dG

.dhDGh cQGh``````````dG `````````F```dG ```F```f ,```````G ````````òe ````````YCGhIQGOEG f Tj :dH fodG dG cd

```èG``dG ``c``````dG ````````JG````SG `è jQGh `Ù````dGeh .G dG G````YCG ``N JGQSG daCG H eGdG cDf , dG G``g ``WEG ``NjQG H JG dG jJ H ,SQGMCG GSG N e dPh gREG Y f dG,G dG Vh GQSG IQGOE dGJCJh .jQG J MGe Y kHjEG J dGhjQhdG GhOC``H Xe jhJ H IG g``jQ``````G Q````J ``MG`è ``````J ````Y ````J``Y`````` ````YG``dGaJ ``j```````è EG ```ÙG````d``H A````````JQGh ,``````H

.MGdG jdG V dGh ,SeUdG IQGOEG f FQ ,dG S QcdG bh

dG j S:fodG dG cT jQGhjQG Jh de jH QGdG PJG Y EGe ``````dG ```` ``Y k`````à ,```à H ``Y``````G c dSG j dG fCG j Y JS dG dG Y kAH hG MGe e MeHG G GG PJG LCG e fCG g

.H gJ d

jDhdG - e

``L``è ````d```à ``````G ```````dG ````j ``````J

`è ```` Q`````````Mh ````````bEG `````Sh 2014 ``````èG `L````G dH Sd QGdG ``````j````H ``````````F``dG ```bG```G ```YR```Gh````d``G ```````SD``G ,```````è ````H ```JC```jh G`è````dGhGh SDG ee dH I``FG``dG``L``è ````d``à ```ÈG ````YG``dG ````````F``dG``cQ``````Gh ``Y``````dG ````Y ``````dG `Ù```jh e ``dG dG ``G Gg R G``HEG HjEGdG ````SG ````Vh ``````V``G G````````dG ```NSh G ahG fLG WQN YYEG FSh fl e SGh eYEG He dG ML jh ,bEGh G Gd QG bEG GedGh dG jMdG ej ````dG ````````````dGh `è``G ````Y

. FHdG adGdG `è Y e H gS ``bh G``gcQGh e Le YH VG GQhdGhg ÈG i``NCG Gh e jH edG YLGh ``KG`dGh adG IgdGNJ dG G eH jdG Jfl YO Y dG Uj M dG H

G J J dG ddGh fCG2014 dG Gd e Le ``Nh dGddG è O``Y J e H Q``TkYf ``L````G A````YEG gS ````dG ````````fCGhe ``g````G ``Y``````dGh jdGh IQ````KEG `èdG jM `è ``c dG ML ``NeT jJ QG AYEG q M ,GedGh

dG aG dGh eGh G Y q c Y H Qdh FHd dG ej

efH FGL Y e H QG jJM H RdG ch 2014 d jG fjGb ````d`è ``FG``L ````dG G ```g e ````H ``ÙQQ```NOGh `à```dG ````Y ``S```dG J gJdMG dG f VG LG jCG NhdG jM e QG cQ IfjG FGL Y dG AG``LEG S dPh

e H Q``````j c ```jQ e bhfG aSG ``N `è ````Y G```W ``ÈG

EG aVEG dG dG Gg e ddG MG ,RQ``H Hh ,dG è`N `cG`è JIYe LCG e LG da bGe fl``è```G ``Y```` ````Y ``````Y``WEGh ```j```FG``dGILCG aJ c dG ej dG GhLG bGe G``jEG I```LCGh BG dG

.Qd MGdG S ac ad FdG

jDhdG - e

SGQO he{ M Ihf AHQCG eCG Gh AHd edG dG fe O``Y QH GR`H hG`c H ``dPh{ bd WdG JGSG,dG IQGRh e h eG G fl e Gh GIQGRhh ,JGh dG IQGRhh RdGh dG IQGRhh ,YdGh IQdG IQGRhhWd edG SDGh , d YCG Gh ,NG hDdGh dGje e OYh ,AHdG J gh AHdG b cTh , YdGYe adG M H Y QcdG dCG IhdG jGH h .dH dG dG ``JC``j :a ``b c ,G```D```Gh ````dh``dG bd dG FQbG AGQRdG LJ H bd WdG JGSG SGQO he

Wh JGSEG hdH Gh AHd edG dG ,dG IQGRhh,dGh SG iG Y bdG e dG LMG QYG NCJf ,OdG AfCG L Gh AHdG Y jGG dG cG dPhCG kG``cD`è .```G ``b``dG ````Y S J ```dG O````````bG dedG SdGh LdG j EG J bd WdG JGSEGdGh SG i``G Y bdG e dG LMG eCd `èR``dG

.2040 Y MQhdG SGQOh , bdG f G``gCG j EG JGSEG J c

.jdGh dG bdGh jdG e IOG bd GS bd G VdG SGQO Y cJ S SGQdG CG Hh

.SSCG dGh dG M e d G jdG jh ,Y

``dG````dGh ``b````dG ``èCG ``H jG ````SGQO be Ih````dG J ``bhAGQBG aGJ EG UdG ``LCG e bdH jhdG `è`Òh YLGd IO ``````G ``jO````````bG GQ``````G ``````SGQOh ``````NG ``` ``j``hG GQdG e ed gDJ dG SG WdG JGSEGbdG Y dG JQ dPh , IhdG .dG bdG GSCGh bdG ,dhdG gJ dG G SdGh ObG dH GTe WJQGG ``fG``G GdG QNGh SGQd P`` AH c behGdGh dG ObG GdG j dG dG bdG dSdG Nh FGdGh eG Ydc SdG dGh fdGf T jd eRdG ddG h UN H AHdG b

.SJh AHdG

82014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 GObG

z2014e Le{ à e H ML Y c bEG

bd WdG JGSG SGQO he M Ihf J z``Gh A``HdG{

He

Y M J zfodG dG{zjQGh UdG IQGOEG{ f M


9/24

2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e20 G ObGQNCG

9

jDhdG -e

YCG eCG ``LO``dG QS H OM I OS ``YQ``````j``èCG ````j``````dG ````````èG ````f````b{ ````M Ih`````f

H c{ cT f dG ,z(Ja) LCG Hd.cG dG e hdH zY L EG,SG ````H ``g````dCG ````dG dG JOS ```cCGh,qdhdGh bEG MdG Y G VG qgCGJ Ja fb QJ dG hdG qCG Vee jdG dG SDd dH ke GkQeLh Y dG C``JQG d JOS ````VCGh .````d``bCGGAGLEH G hd HSG IQhV UG

GQYHh dG e dGh dG bY bdG qCG JOS Hh .CdG GH hdGh jQdGY dG Y NG dG j dG cGG ke ,eG e d G FSdG aCG

IU a CG VhCG OdG edG dG qCG EGQTEG q c .Y dG ``L``J A``````dG `è aEG ,A`````dG AD```g `è UGdH NG ````````SD``GHG GAGLEG Y aGe Y d ,GhLhdH dG EG RjEG q c .Ja fb L

.d FG GAGLEG PJGh gOGSG ie bdG AL IhdG g J qCG EG JOS QTCGh`èCG ,qdG hdH YdG IO``jR ``LCG e SG

Qd i``c ``q````gCG A``jEG G `è j ``dGeh Ja Y f a gh Ihd G FdG.C``````dG G````H Y aG ````````SD``G ````Y ``L````jSCd I````L ```Ù`à ```` Ih``````dG ```g qCG ``````VCGh

``Zh ```G ``````dG ``H a IA````H YJ GQG````MH ````````G ``c````````d ``````T ``k``L`è ,``c Q``````G ``èhD`````è `è ````c O```Y Ih``````dG ``````Mh .Ih``````dG ```ggZh eCdGh aGh dG SDGh dGfd edG IdG Ih``dG dhJh .SDG `èeGh ,SDGh OGaCG Y jeCG FGdGch ,eG G b e gaJ j dG

.jeCG jdG G e edG

fdG S -jDhdG

GQ````G IQGOE fodG c dG `è ``c ````bhY````jQ``H f hQ``jz````jO ````S ``L ``c````ThS ``L cT L ````J ReG Y bJG`` G hCG ````````dG ``c``````dG ````jO

dG M MG ceCG QdG fYEGe Q`````è ``````f```YEG ``M``````G ````````````H

.GS 10 I dUh hdGIQGOE fodG cdG Y Hf bJG bhFQ ``````L BG ````Y ``H ``````L Q````c``dG GQ``````GL ``c````T ``Y ``````bh `````à ``c``````dG IQGOEG ``````dQJ ``L cdG IQGOEG FQ jO SdPh cdH dG e OY QHh ,jO````b``JG ``````Jh .```````è ````````jQ I````M ``````HIQGOE ````f```ò``dG ``c``````dG O````L Q```WEG ``JC`J ``dGI``j``G GQ``````G ````````````d ``````j``g``Lh GQ``````GjG ````YEG `è``f``H H ````jO S L bbdG G J MCG GSG dP ah ,````dh``dG dUh e Qe `è ``c

G``g ````H ``````G ````f```èEGh `````ÙG``G ```MCGje dG MCG H eS dG Yh .GIQGOE fodG cdG jQdG dG ``Y,ReG bJG Y bdH JOS Y GQGcT O````L `è RS ````b````JG ``g qCG G``cD`è ```YEGh jdH j a GQ```G IQGOEG````d````SC``H ``d```Ù Q```èh h````dG ```````è Q```è

jQG qgCGh fe eh SJ Ie IjLf S fCG cCdH jdG ``j``j``GG cdGh SDG e jd SGjaG OGYCG bG dG e UN dhdGhHQ f S M .jjG jQG Y,HQCG e H 55 GQG IQGOE fdG cdG

.iNCG cd H 45hz````jO ````S ````L{ ``c````T Q`````````NG qCG ````Y ``````cCGhH `è````J ``Vh``Y ``àhh ````fC```è ````SGQO ````H A```LjYdG `` G cdG e jdGM ;h``````G H Rd aJ dG ```YEGhIOSd J GQG IQGOE fodG cdG qEGS L cT gaS dG dG G`G e,dG GQ```è ``Y ``j`à``````Gh Ad ````jOJGSG fj ``L````dG G``g qCG EG Ged 2020 dG gJ S dG jdG``````dG ``````````S ```````````dG GQ`````è jhdGh MG qCG VhCGh .QhG c bG``èCG J I``j``G GQ``````G IO```L```G ``àG```GhJfYEG Vd Ic kUa SDGh cdG

Ggh .HGLh jM dSCG ahh IL McCdG GQG IQGOE fdG cdG UM e

.cdG e MG N YIQGOEG `````` ``````FQ ````jO ``dQ``````J ````L `````cCGhhdG e Qe i jQe qCG cdGG k`MGh jO S L cd dU Qeh

N e H f dG LdG GQSG edG GQ````G IQGOE fodG cdG `è cGTYhG jg RGHE UGe GkOL Jh dHS L cT Jh .Q e Y i edG dG AfCG L hCG cdG jO c (fYEG Md 434,700) QGdG KCGe edG N e dG H fYEG cdG280 `è ``cCG Y Gh G kQ```è 150 `è ``cCGc .GQdGh aGh hH j a GYadH j a hCG cdG J ````qfCG hCGh (````f``YEG `M``d 199,600) ``q``f``YEGGh SBG MG ceCG YEG cdG `àhh .(fYEG Md 205,000) OdG

.dhO 55 e cCG fYEG Md 1,002,800

LCG Hd jeCG jdG eG fH jJ Ihf j zcG{

%55HQCG Hh GS 10`d dG

jQdG fYEG ReG bJG zjO S L{ e J zGQG IQGOE fodG{

jDhdG -e

M Ih``f eCG Gh AHd edG dG fQT ,bd WdG JGSG SGQO he```G fl `è ````````Gh G `è O``Y aIQ``````dG IQGRhh ,````d``G IQGRh ``è ``````h ```è````G

,JGh dG IQGRhh ,RdGh dG IQGRhh ,YdGh````YCG ````````Gh ,``````N``````G hD````````````dGh ````````dG IQGRhhcTh ,YdG Wd edG SDGh ,dje e kGOYh ,AHdG J gh ,AHdG b`à````dG ````M ``H ````Y Q````c``dG ```bh .````````d``H ``````dG qEG ,G`D``Gh ````dh``dG bd dG FQ Yebd WdG JGSEG ```SGQO he dGdG ,````d``G IQGRh AGQR`````dG `````` ````L``J ````H ``JC``jJGSG ````Vh h````````d ``````Gh A``H````````d `è````dGbdG e dG LMG QYG NCJ WhjGG dG cG dPh ,dGh SG iG Yd f ,OdG AfCG L Gh AHdG Y.G bdG Y S J ``dG ObGbd WdG JGSG CG Y `à````dG O````TheRdG edG SdGh LdG j EG Ji```G ````Y ```b``````dG ``è ````````````dG ```L`````````MEG ``èC``````d

JGSEG Jh .2040 `Y M dGh SGG Qh``dG ````SGQOh ,bdG f G```gCG j EG.jdGh dG bdGh jdG e IOG bdY cJ S ````SGQ``dG qEG dG FQ Ye ``bhjh ,````Y S bd ``G VdG ````SGQO.SSCG dGh dG M e d G jdG

bdG eCG H jG SGQO be IhdG qJhLCG e bdH jhdG eOh YLG dGdGhNG `` jh AGQBG aGJ EG UdGJGSG d IOG jObG GQG SGQOhGQ```dG è `è````````d ````gD``J ``dG ``````S````G ``````W``dG

.dG bdG GSCGh bdG GdG ``````dG O````````bG `` ````V`è h````J i```LhbdG Y dG ````JQ ``dPh ,Ih````dG eg YG SdGh ObG dH GTe WJQGSGQd P`` AH c beh ,dhdG gJ dG``b````dG ``````d ``````````G ```fG```G G``````dG Q``````NGhdG ObG G``````dG j ``dG dG ``Y``d``c ````S````````dG `````````dGh ````f````````dG G`````````dGhAHdG b SdG Nh FGdGh eGf T jd eRdG ddG h UN H

.SJh AHdG

jDhdG - e

Ae YdG Wd `è````dG ````````SD``G ````````NGV J q `dG fdG G Ve ```èCGSOdG SGh IdG SDG Deh VeKK ie Y VQd hdG Y c bCG dGIdG ````````SD``G `èG``````SG{ QT `` de ```jCGd KdG `bQ``dG cT `è H zSGhGg N e SDG J M ,VQGh G``D``GWdG G VQe S V JCj dG VGG EGY{ fdG G jhd```````G AG``````T ````Y ````````SD`è hCG kGOG``````àCG G```f```c AG``````SEG J fCG c ,kfi YU J dG eGhc ,WdG J hj fdG OGaCG LAGT gCH YdG H Y J VQG ``g e EGjJ I````T``G ge i``èh fdG ````````GWGG e G Jh ,WdG ObG YOd Ah OjEG dHh ,G g AGT Y Gh

.FGdG dG cQG d ILG G jCG ````f``````dG ````````G ``V```è ```cQ`````````G ``````qcCGhe G jJ J VG Gg cQedG ddG IO``Gh J G FGT flEG : Y Sf cT e FdG Pe bh .H J

UdG MJEG M e gCG dH J cQG g,Je M Gh fdG G AGQBG a```````è ````Y ```````dG ```Ù`à ``````j ```V`````G EG ````c ,J j a keh GVM GjdG QGhd e bEH M cQG g CG Se ````H J ````dG ````F``````Gh Je ````Y G`àq````J

.NBG fL e ddG JOL i gQfGh ,fL````jQCG ``c````T ``è ````T``````dG ````fi ````b ````f``L ``èV JCj VG Gg LGdG qEG : JdG jd

Y G W UGG Sh cdG gGJdG ``j``dGh fjG G IOG Je``jQ``````dG `è````dG ```g z``````N { Q````dG ````SG ``dG ``NGO G `è c bEH dGY ce ebEG N eh VG Ga ,LQNhe Gc GOY j e a VQd hdGUa j ,G a fl `èh jFGdG

.Je Y jd ILfE iG cT e FdG S H Uf iCGQhG Ve ``LG````dG CG ````FG````dG OG```G Jh

ziQU{ jd Se Ua j fdG

e LGJ cdGqEG M ,Ye H FY ghfY IQGOE```H ``gh G G````SCG H ``SC``H I`à

.dY IOH Je Jh %100

SGQO he VJ zGh AHdG{

jJ Ihf à bd WdG JGSG

SGh IdG SDG Ve à cQe J zYdG WG{


10/24

102014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 GObGG S

%45JQH jQ e 13.41Y hGdG b

Yd L AGOCG Sh f 7189ie EG jh%0.41Jj e S

%7.14Jj zdhdG G{

H 285EG j z LR{

jQ e 13^41 hGdG b Hhe fQe ,G 44^93 H JedG `````JQG ````c ,hG````J L ```NBGj NBG Y G 0^18 H bdG

.jQ Qe 14^59 Hh hGJfdG ``Z AG````T b H a,G 17^04 Hh ``jQ e 2285e 1244 fdG ``Z ````H ``````bhU ````JGQh ,G 9^28 Hh ``jQjQ ``dCG 1^040 dG Z QSG

eCG hG````dG h .````G 7^76 Hh21 `````è ````JQG ;``c````T 65 `````SCG ````YQSCG SG a ,15 fGh cT33^965 hG````dG h ,``c`````dG ``b``HJQGh ,G kY 2061 Hh ,S e``b ` `` `LE `````d`H ` ` ` `` `dG ```````f

.G 47^56 dG jGH e hGdGkYJQG cCG

````````dh````dG ````````````G ````````````S Q s```````````````Jh````ZCGh `````J``G ``c``````dG ``jh`````````d,``G 7^14 Hh ```jQ 0^270 ```YZCGh fGG eN SDe S J,``G 4^64 Hh ```jQ 0^586 ```Y0^233 Y ````ZCGh QU H S ``Jf S K ,G 2^19 Hh jQ``jQ 0^280 ````Y ````ZCGh HdG ```Y````Y ``````S ```J ,````G 1^82 ``````````Hh0^289 Y ZCGh jdGh GQSEd

.G 1^76 Hh jQ``c`````dG ``` ````LR `````S Q``````Jh

Hh jQ 0^285 Y ZCGh GWdG R````dG ``````S ```J ,````G 5^635^00 ````````Hh ````jQ 1^140 ````Y ``````ZCGhQ``````````S``d ```b````dG `````S ```K ,``````G Hh ``jQ 0^291 Y ZCGh HdGbd Q`````Ù S ``J ,```G 3^00 1^86 Hh ``jQ 3^422 Y ````ZCGh````ZCGh SdG G S ``K .```G

.G 1^64 Hh jQ 0^240 YkhGJ cCG

``fG``G `è``N SDe S A``LhdG M e dhG G SCG eeHh jQ e 2^516 H hGHGQSd Y S K ,G 18^77

e 2^104 H hG````H jdGhS ``J ,```G 15^70 Hh ```jQH hGH eCd IG fdG,G 12^84 Hh jQ e 1^721715 H hGH e H S KS ``K ,````G 5^34 Hh ``jQ ``dCGhG``````H ``jh`````````d ````dh``dG `````G 5^27 ``````````Hh ```jQ BG 707 HGQSd Y S QJ c .GOdG M e dhGG SCG jdGh

Hh S e 7^295 H hGHeN SDe S ``K ,````G 20^62S e 4^294 H hGH fGGfdG S K ,G 12^14 HhS e 3^493 hGH eCd IGH ``````S ``J ,```G 12^14 ``````````HhHh S e 2^679 hGH QU``dh`dG ````G ``````S ``K ,````G 7^57S `````è 2^616 hG````H ``jh``````````d

.G 7^39 Hh

GhGJ

e 30^196 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 85^33 Hh S 82 96 ``````````Hh ````jQ `````è 11^121e 2^285 G AGT Hh , Gb H ,````G 6^46 Hh Sc ,G 3^51 Hh ``jQ ``dCG 470Hh S ```dCG 528 ``dG AG``T HjQ dCG 222 b H ,G 1^49AG````T ````H ````à ,``````G 1^66 ````````Hh

6^72 Hh S e 2^377 fLCG``jQ ````è 1^59 b H ,````G cdH eCG .G 11^87 Hhe 31^8 fdG H H a dGb H ,````G 89^9 Hh S,G 90^72 Hh jQ e 12^16jQ je 1^585 G H Hh381 b H ,```G 4^48 HhH H c ,G 2^84 Hh jQ dCG,G 3^2 Hh S e 1 dG3^39 Hh jQ dCG 455 b H``dCG 852 ``f``LCG H H a ,```G b H ,````G 2^41 Hh S

.G 3^04 Hh jQ dCG 407

;f 7^189^22 ie Y ,eCG ,dG GQhd e d dG TDG ZCGe YH dPh ,hGJ L NBG e fQe ,G 0^41 Hh f 29^44 Joe.YdG ac

.G 0^09 Hh f 9^46 kSc f 11029 ie Y YdG bZCGh,G 0^29 Hh f 0^29 kJe f 8543 ie Y G dG ZCG a

0^39 Hh f 14^66 HGQ f 3818 ie Y eG b ZCG a.G 0^42 Hh f 1137 Yd f 4^74 c a ,YdG eCG .G

fdG S - jDhdG

//

% . 0.100 5,670,000.000 0.269 0.266 0.269 7.143 0.018 0.252 0.270 0.255 0.275 164 707,127 2,616,717 0.100 55,693,440.000 0.582 0.578 0.580 4.643 0.026 0.560 0.586 0.580 0.596 413 2,516,290 4,294,977 0.100 256,300,000.000 0.235 0.234 0.234 2.193 0.005 0.228 0.233 0.231 0.234 90 623,906 2,679,720 0.100 57,800,000.000 0.286 0.285 0.286 1.761 0.005 0.284 0.289 0.286 0.292 313 2,104,725 7,295,142 0.100 450,000,000.000 2.250 2.245 2.245 1.580 0.035 2.215 2.250 2.220 2.250 22 443,624 197,245 0.100 403,585,422.600 0.632 0.620 0.620 1.307 0.008 0.612 0.620 0.620 0.620 6 152,531 246,017 0.100 324,050,671.980 0.163 0.161 0.161 1.250 0.002 0.160 0.162 0.160 0.165 8 1,132 7,006 0.100 97,463,866.500 0.562 0.560 0.560 1.079 0.006 0.556 0.562 0.560 0.570 42 177,034 315,150 0.100 46,080,000.000 0.382 0.380 0.380 1.053 0.004 0.380 0.384 0.380 0.386 64 411,211 1,072,790 0.100 13,625,000.000 0.109 0.107 0.108 0.926 0.001 0.108 0.109 0.108 0.109 29 96,502 887,232 0.100 49,200,000.000 0.492 0.490 0.490 0.820 0.004 0.488 0.492 0.486 0.504 214 1,721,077 3,493,382 0.100 56,400,000.000 0.283 0.278 0.283 0.714 0.002 0.280 0.282 0.280 0.283 5 4,778 16,970 0.100 35,221,875.000 0.287 0.286 0.287 0.697 0.002 0.287 0.289 0.287 0.290 40 142,509 493,654 0.100 35,400,000.000 0.177 0.175 0.176 0.568 0.001 0.176 0.177 0.176 0.178 20 51,880 293,300 0.100 219,765,000.000 2.450 2.440 2.450 0.410 0.010 2.440 2.450 2.445 2.450 6 23,273 9,500 1.000 157,320,000.000 22.800 22.750 22.800 0.220 0.050 22.750 22.800 22.800 22.800 1 22,800 1,000 0.100 114,560,000.000 0.716 0.712 0.712 0.000 0.000 0.716 0.716 0.712 0.712 1 3,560 5,000 1.000 107,803,224.000 5.400 5.000 5.400 0.000 0.000 5.400 5.400 5.400 5.400 1 4,995 925 0.100 275,286,094.720 0.840 0.832 0.832 0.000 0.000 0.832 0.832 0.832 0.832 15 536,640 645,000 0.100 245,194,689.100 0.194 0.193 0.194 0.000 0.000 0.194 0.194 0.194 0.194 8 32,980 170,000 0.100 370,080,350.000 0.334 0.332 0.332 0.000 0.000 0.334 0.334 0.332 0.334 3 4,672 14,000 0.100 36,110,521.070 0.592 0.590 0.590 0.000 0.000 0.590 0.590 0.588 0.592 7 68,122 115,393 0.100 48,710,204.400 0.392 0.390 0.390 0.000 0.000 0.390 0.390 0.390 0.390 20 186,829 479,048 0.100 1,192,500,000.000 1.595 1.590 1.590 0.000 0.000 1.590 1.590 1.585 1.595 27 564,556 355,050 0.100 8,919,861.500 0.275 0.270 0.274 0.000 0.000 0.275 0.275 0.274 0.275 2 3,145 11,440 0.100 44,002,115.520 0.162 0.159 0.160 0.000 0.000 0.160 0.160 0.159 0.160 3 24,035 150,220 1.000 4,644,619.065 1.770 1.550 1.725 0.000 0.000 1.665 1.665 1.725 1.725 1 173 100 0.100 24,858,166.080 0.132 0.130 0.130 0.000 0.000 0.132 0.132 0.130 0.133 24 42,443 322,645 0.100 218,905,296.304 0.784 0.776 0.776 0.000 0.000 0.776 0.776 0.768 0.776 16 178,593 230,383 0.100 1,463,537,265.120 0.680 0.676 0.680 0.000 0.000 0.680 0.680 0.676 0.684 47 715,256 1,051,964 0.100 126,400,000.000 0.632 0.628 0.632 0.000 0.000 0.632 0.632 0.628 0.632 8 15,397 24,388 0.100 29,645,000.000 0.490 0.480 0.490 0.000 0.000 0.490 0.490 0.490 0.494 13 41,678 85,052 0.100 12,757,151.000 0.378 0.360 0.378 -0.524 -0.002 0.382 0.380 0.378 0.390 25 60,224 158,425 0.100 41,238,000.000 0.175 0.174 0.174 -0.571 -0.001 0.175 0.174 0.174 0.177 23 91,186 523,207 0.100 71,177,065.470 0.272 0.270 0.270 -0.735 -0.002 0.272 0.270 0.270 0.272 22 80,471 297,928 0.100 132,248,160.000 0.436 0.430 0.430 -0.917 -0.004 0.436 0.432 0.430 0.434 55 153,946 356,825 0.100 18,241,397.270 0.310 0.308 0.308 -1.274 -0.004 0.314 0.310 0.308 0.314 69 633,187 2,042,394 0.100 18,049,920.000 0.241 0.240 0.240 -1.639 -0.004 0.244 0.240 0.239 0.241 10 12,778 53,221 1.000 75,695,925.000 3.530 3.480 3.550 -1.862 -0.065 3.490 3.425 3.400 3.550 10 8,033 2,345 0.100 24,444,000.000 0.290 0.286 0.290 -3.000 -0.009 0.300 0.291 0.290 0.300 38 105,152 361,516

1,885 12,768, 450 31, 376,271 40

% . 1.000 1,680,000.000 0.280 0.275 0.280 1.818 0.005 0.275 0.280 0.280 0.280 1 168 600 0.100 35,809,898.978 0.169 0.165 0.167 1.220 0.002 0.164 0.166 0.165 0.167 2 2,435 14,638 1.000 187,573,388.175 1.975 1.970 1.970 1.028 0.020 1.945 1.965 1.960 1.975 15 42,123 21,425 0.100 450,167,661.012 0.372 0.370 0.372 0.541 0.002 0.370 0.372 0.370 0.372 7 41,817 112,446 0.100 11,180,000.000 0.172 0.170 0.172 0.000 0.000 0.172 0.172 0.172 0.172 3 3,440 20,000 1.000 35,208,777.600 5.400 0.000 5.400 0.000 0.000 5.400 5.400 5.400 5.400 1 2,484 460 1.000 25,214,662.955 5.845 5.305 5.305 0.000 0.000 5.315 5.315 5.305 5.305 1 1,496 282 0.100 12,040,000.000 0.174 0.170 0.175 0.000 0.000 0.172 0.172 0.175 0.175 2 350 2,000 0.100 10,084,314.240 0.144 0.132 0.132 0.000 0.000 0.144 0.144 0.132 0.132 1 1 10 0.100 5,000,000.000 0.000 0.110 0.110 0.000 0.000 0.100 0.100 0.110 0.110 1 2 20 0.100 108,000,000.000 0.109 0.108 0.108 0.000 0.000 0.108 0.108 0.108 0.108 3 3,888 36,000 0.100 8,750,000.000 1.125 0.980 1.125 0.000 0.000 1.250 1.250 1.125 1.125 2 1,350 1,200 0.100 220,875,000.000 2.325 2.200 2.325 0.000 0.000 2.325 2.325 2.300 2.325 3 63,149 27,163 0.100 5,695,000.000 0.067 0.066 0.067 0.000 0.000 0.067 0.067 0.067 0.068 11 3,412 50,890 1.000 12,100,000.000 2.400 2.200 2.200 0.000 0.000 2.200 2.200 2.200 2.200 1 315 143 0.100 140,000,000.000 2.800 2.520 2.600 0.000 0.000 2.800 2.800 2.600 2.600 2 780 300 0.100 22,666,667.120 0.137 0.135 0.135 -0.730 -0.001 0.137 0.136 0.135 0.137 25 41,682 306,144 0.100 10,500,000.000 0.105 0.104 0.105 -0.943 -0.001 0.106 0.105 0.105 0.106 18 174,310 1,660,000 0.100 2,425,000.000 0.097 0.095 0.096 -1.020 -0.001 0.098 0.097 0.096 0.098 3 1,741 18,000 0.100 145,500,000.000 0.098 0.097 0.098 -1.020 -0.001 0.098 0.097 0.097 0.098 8 23,637 243,134 0.100 34,200,000.000 1.150 1.110 1.110 -5.000 -0.060 1.200 1.140 1.100 1.225 44 73,809 64,850 0.100 11,976,640.500 0.285 0.275 0.285 -5.629 -0.017 0.302 0.285 0.285 0.285 6 2,579 9,049

160 484,967 2,588,754 22

% . 0.100 46,545,584.580 0.110 0.000 0.110 0.917 0.001 0.109 0.110 0.110 0.110 3 18,310 166,455

3.75

0.100 32,394,154.877 0.109 0.106 0.107 0.000 0.000 0.107 0.107 0.106 0.107 8 134,319 1,255,325 4.5

1.000 18,499,771.870 0.000 1.145 1.145 -1.293 -0.015 1.160 1.145 1.140 1.145 5 580 507 7

16 153,209 1,422,287 3

65 29 15 21 2,061 14,590,626,103 13,406,626 35,387,312

0.41 29.44 7,159.78 7,189.22 7,162.92 7,189.71 30 0.09 9.46 11,019.83 11,029.29 11,018.73 11,033.11 0.29 24.34 8,519.49 8,543.83 8,519.49 8,544.89 0.39 14.66 3,803.74 3,818.40 3,811.15 3,818.79 0.42 4.74 1,132.43 1,137.17 1,133.41 1,137.27

() () () () 90.72 % 89.91 % 82.96 % 85.33 % 2.84 % 4.48 % 3.51 % 6.46 % 3.39 % 3.20 % 1.66 % 1.49 % 3.04 % 2.41 % 11.87 % 6.72 %


11/24

ObG11 2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e20 G

RjhQ -UGY

``jO````````dG `````````SCG ``````S ``````TD``è ````````fCGH SdG d Je eCG eJY I```````è `è````J ````S h ````````L ``````Y

.IG jdG jRdG GP SCGf 8967 6 EG % 0^12 ````TD``G Uh

.jQ Qe 6^3 b hGH````Lh ` `````cQCG QGO ````````S O````````dG O````bhY % 2^1h % 3^3 H jb S Yjh eS SCG JQG c .JdGSh Jh jOdG SCGh aUh2^2 h 0^3 H MhGJ H ch Oeh

.%HGdG d %10 YQG GSCG S bhkJe ```jQ 52^5 Y d G````dG YHG .```jQ 36 ``d````dG ````dG S ``YfdG OdGh jHe SCG fGO````dG ````H ``````S ``````Nh ```````è ````d %0^8d %0^6 ```Sh aS S ``f a %1

.eeCG FdG jdG ````TD``G ````ZCG cSh f 7797 26 EG %0^14 ejc TDe JQG H .hG dG Y hY

1098^31 EG %0^08 ``jO``````dG `````SC``d 15e 25^3 hG```dG b Hh .fH fQe VGe b ``gh QjO``f``Y ```bh .``````V``G ````jCG ```N IO``````GGQ``````````S``d `````è ``c````T ```j``è ``````d``dGG k``````c ```kH```H```J ````````j dG R````jh````d

Y ``````j ````qfEG ..I``````c ````````H `` kW``````VhhCG dG J QNCG g a YTEG

.jOY Z U``dhG```è G````j ```b```dG G ```g qCG ``````VCGh..SCG jJh MCG d UadG YJQG e d j e g

.(VG HSCG N) dG M%2^2 ``````J``d ``````W``dG ``````S ````JQG hHh %1^4 jdG G ````gCG `````dGh

.% 1^2 Hh %1^8 HHdGh % 1^8 ``b``H H ``````SCG gh.%1^5 ``````````LCGh %1^3 ```j``dG Q`````dG

aG SDG S gS jdG h H G UQH OU HdG

.jL J hDe Jh HQCG``G ````gh %10 ````````SD``G ``````S ````````JQGhjdG UQH edG JQd bCGJQG VG dG HQ U CG YCG eH

````j````J `` ``````HQCG ``````K ``è ```fQ`````è %17S ````qfEG ```èCG cdG ``d``bh .```Y b``G ``````````dG ``````F``dG ``````L`à G QkFQ IQaS OJQJ OQfS ````TD`è ````````Ùh .``````H ```à``````G ````````fC``d

.% 0^8 jdG

j zjdG{h Je j zOdG{h..G UQdG AGOCG jJ

..GQhO 110a QGSd fH aJ zb YGH{```TCG 4à i``è YCG ```b ```jeCG ``Gh

zV fH{ H LGj QhdGh ..j hQdGRjhQIQaS

GQhO 110 ````à ```f```H ```j``è ````````SGaG L b YGH keYe eCG ediL M jhah jaEG SSh ie YCG ``b jeCG `G hG`J.IG jdG dG H TCG HQCGddG jeCG OQdG dG JhjdG adG jR GOG`èEG GSG fH J CG bjh QSCG YOh IGVfG ````````G `è````dG ```N ````Y``````SCGeH e 1^8 ``bG``H G ``fh``fl

.Rjhd SG Hi```````è ``````YCG ``````j``èCG `````G ``````She kHe ed QhO 103^14 Y eCGL S ``dG ed QhO 103^25.``H````cCG `è ````T````dG ```è ````YCG ```gh ```èCGG k```Z ```H ``````dG ````````j ````dG ``````dG ``````JQGhed QhO 102^75 EG S 32 G

.jL bH 0732 YdG HEG kS 15 ```G ``f``H ``j`è fGhYCG S ``b ``ch ed QhO 110^31

.eCG jdG Y dG Gg ie ````W````````G ````j```è `````f`````f ``````J ````````bh``j`èCG ```G JQG Q```c He

je iG Gd OdG dG .Gkce ````````dGh ``b```è ```Z ```SQ```b A``````T ```H

.TcTc ``G ``fh``fl qEG Q`` ``bh

SJ ``Z ``N O````Y J fi ``gh``j ```è ```è``H `````è 1^4 ``d``f ``````S``dGL e jd GkOSG VG AKdG

.dG Y ee dG

RjhQ - d

S ``d ie ````YCG hQ```dG ```èdG J H eCG QhdG eCG HSCGfdG `è ``j``G Qh```Ù Y ``````j`èCGbEG Y AfCG OhQhh dG jObGH ````Y ```f```LCG ``j````````````G ``è ``j````T

.jeCG UCG QhO 1^37735 EG hQ```````dG ```````JQGhi```````è ``````YCG ````gh ```j`````````SBG `è``````dG``MCG SGh jj `è ```dG e ``d

.QhO 1^3757 Y edG ``````j``````dG ``Y````````dG ``f````H ``f``chIG jdG SEG fHh Qjf

GA``````MEG ```MCG ``g A``K````dG ``j IQO``````dG``j````````````G ````èB ``````fl ```JC```J ``````j`èCG

.QhdG Y dG e jdb j ``dG Q h``dG TDe LGJhFQ Y S `èCG jeCG dGdG G``g d ie ``fOCG ``gh 79^92 7 EG ke 79^966 EG GkO``` ```JQG ``````dh

.dG Y %0^1jeCG dG qEG d ee bhEG %0^2 fHdG Jf `èCG fGie Y GQ````N AfG `è ``j 102^160^2 jCG hQdG LGJh .j 102h 101^50

.j 140^55 e dG eCGkW kVfG GSCG QhdG Sh

0^9021 EG d ````jèCG ```f ```èCG``fhBG M Se H jeCG QhO

.INCGQh```dG ```èCG ``````d````SEG ``````G ```fh ```d`````````dG `````è ``````````JQG ``````H hQ``````````dGh``K``K ``b```è ```Z ````f ````Y ````f````j``H

.jO M TCGH QhO 1^6662 EG dSEG LGJhQhO 1^6722 e fjdG fdG QhU

.gQhU bG ``èCG W IO```jR hQ```dG ShPEG ````H``````dG ``````````H ``fQ```è ``````d````SEGb H 82^25 e H 82^555 EG JQG

.fdG QhU

à kFa J fdGhC jQG eG

1948e IeRjhQ - KCG

cG d YaG Ge ``bQCG XCGeG kFa M fdG qCG eCG fdGfH UQ AH e Ie hC 2013 d jQG

.1948 SQFa M fdG EG ``c``G dG ``cPhVG dG (QhO Qe 1^71)hQj Qe 1^24GOGjG H 2012 Qe 4^62 Y e fQecCG MdG GOGjEG JQGh .MdG e jb169 EG H 16 OdG LCG d QeSSCG Y hCG ``f``c jO hQ``j eY Sb i GOGjEG LEG d S

.VG dG Y H 15 IOjH hQj Qe 12

zH{ S OUh HhQhCG SCG QGSGHSCG3à ie YCG e gdG LGJRjhQ - jQH

````````````````HhQhCG ```````````````SCG ````````````````SGS eYe eCG IG edG

YCG eH jhS H d jbY fdG GQ`q``````dG YU cT.U ae e cGT

Y Ff hG JhY G``````TD``è ```Y ``````H ``c``````dG ``è```F`````````Gh ```c`````````dG ```````` HQCG ``````b```Jd O``G HdG H G

.TdG GSCG JQGh dG Y H S gh`è````è Q``````TCG ```M ``````H ````f````K`à```````è ````cG```è ``````````d ```j````````à ```fhO ``c````T `è ``d`` `è``bEG ``HbGH G SCGQ IOjR N e dG

``c``````dG ```d```bh .hQ`````j GQ`````è ``K``Kkbh ddG V qEG fdG2^32 ``F````````H `````òe CG ````H ````````d``Y``````dG ``````Hh .2013 hQ````j Q`````è``TD`è ``````JQG ````````j``L ````b````H 0810

0^06 HhQhCG SCd 300 SahQjTDe gh .f 1 338^42 EG HfjdG SCd 100 J jaCG cGO TDeh fdG 40 ch

.H 0^2

RjhQ- d

e ```d```fh `````èCG ```g```dG Q`````````SCG ``````g``````fh ``````H``````SCG ```K```K i```````````è ````````YCG

e HdG G S ``dG SCGQfGh ```HQCG L Y jG ````bEGhG qCG Z .jQdG dG jGYJ ``dGR dG O````````bG dG AGREG

.eBG Pc gdG HPL1318^20 EG % 0^21 ```g`` `dG `` ` ` ``ghbH 0714 YdG H bhCd QhO``YCG A``K````dG ```j ```è CG ````H jL.QhO 1332^10 Y HcCG 31 e d ie

.dG jGH e % J f gdG JQGh0^47 LBG jeCG gdG OY dfhdG gh .bhCd QhO 1318^20 EG %

.bhCd QhO 21^71 EG % 0^8

1411^25 EG % 0^6 ``J``dG ``````fGhEG % 0^3 ```jO``````dG ```àh ````bhC``d QhO

.bhCd QhO 731^50

hO S


12/24


13/24

13 iDhQ

HPd GkQfiQdG d ffEG KZEG J rCG oG pejda ;iNCG G e ShQh ,L e HdGh HdG idG H

jQS fc AGS GWCG ac e he Zh Qa LEG oj CGAHCG KZEH eCG j eY ,dG Gg VdH U GP LQN hCGH Uh M ;IUoG GdGh WG UN ,QdG dG

.kVe hCG kYL G EG GIG CG e QG`b QGSG Y ShdG HdG NG sEG ...,Q``j e d d l`èCG ,jQS EG ffEG GYG ``NO UHdM CGh ,NBG H kej bJ ffEG QdG dG Ife CGh UNN Y jG H BG FGdG FdG G UCG

.QdG GdG e bGe jJd ffEG GYG CH CG QGdG Y QdG JG sEGOjE BG jQG YG ``j``dhCG S Jj CG j l`èCG ,QdG

.eRCd flGYG ``NO CH HdG HdG QG````dG IO s Se OfG sEGGg T H uNDS ,QGd i``NCG U MWh ,jQS EG ffEGj H KhM dG e dhO aGd kgQ h ,fEG G

.jhSCe bojh ffEG VhCG HU e joj c Ggh ,dhEG UdG feEG CH ,eCG ,ShdG LQG jRh ojJ ojhG a Suoj CG sLj dG bdG Gg eCG bQH ,jCG N QGbcDJ e X ,jQS NJ dG ffEG GYG IOjd gOL

EG LH -dG f CG- f e 9^3 f CH dhdG jQdG.IYecoe VQC UdG dG ``èCG `è Gh ...e uc beh H ,QdG dG EG ffEG GYG fG d

.oG fEG LdG Gg Lh j

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 G

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

jdG oj lVh

a j YJ gCG jd efH oaJ ,kjJ dG Qj e ejdG AYCG j dG dH oYCG bh ,G Y gQGVCH YdGh GQGOJ aBG UG a ;dG gQfGh GQG W YdG IQhV N e

.GUhCG L JjO dJ eh Wh xM e J EG jdG Gg gJ dG dhDG EG ...g GQG HQa ;YQ Y hDe ch GQ c CG cDj ``dG ,eSEGcQkeh ,d MW kjU kaT jdG c bh ,G OGaCG L Y LGhZ X UN ,dG d J IQhH kjCG eDe fCG EG ,Y oj e IQNQfG b CG j e ojh ,G AHdG dP QNCH YdG ``YEG QhOQd vej J QNCa ;G e IOfia Jh ,H b g GQGPfE G OjEG Y jLY gCGjh ,G fRh dFGY eWCGh TOG aJ Jh ,G JY Y J dhDe ``gh ,VG G``g e FHCGJ S gAGQh t GQG EG b EG dHCG dh .Y AdGh gf Gg ,QfGh dG OGMhdGh OdGhdGh bdc IOG FGG eOb MOa FN uJ dGh ,GèCG H UG G HdG KJ Yg XJ o M OGaCG eojh ,G gc goj dG jdG dP ;dhdG

e GQG QKBG iJh ,

dGh

dGh dG eG aJ dG

dGGg ,ZGh LhdG fGh fdc S YLG QKBGh ce EG kHS cPdhdG J eh ,h JSCGh f Y dY eoG oa ddG Y gf

``LCG `è Fg de de ````fEG ``N `è gc J jObG J `è dHjQeh Geh QLCG eh dGh G AfEG e JJh GQG aedGh YdG N e c dP J oh ,dG Ie W eG gCJ IOYEGG jY CG g jbdG Jh .GUhCG QfG b G GdISCG QhO Rhf CG Yh ,G LCGh G G LCG e ;eOEG ce eYdGh bGGh fGG H Vd QeCG AdhCG S SQ e GkAH ;G Gg YdG oe Z ,OdG jkYQOJ dG IG NCGh dG Y cCdGhjbdG J M OG``YEGh ,`àCGh eGdGh GhdGh `YEG FSh N edGh SQGG jbdGh YdG eGH N eh ,dG Y cJ eOEG ec ,dG afi L dGh dG QU J dGh ,jfCGh GLCG e ddG NEG j H ;aBG g HQ YGh SS f CG Y jH Loj IjY GgCG d M g GQG oa .AGhdG Uh U bdGg e a ;aGgCG Jh , kjCGNGdG eh b EG dHCG d Qh ,QG e fDhGYCGH d ;GHEGh dG OaEGh JMWh deBG gh dG a d SSdGh jdG Y hd Jh ,fEGh d GQdG eh WY G ae HdG N e jObG GgCG g e eh ,ddGh GOdGh dGh ffdG

QG

LQ OL ZQh ,

G

hO GSCG :

e ;dG GSCG GQG IQdG d o dG aG dGh GQG IQ HQfi G eCGhEG PdG e G H oe Y dH vej dJ dG CG EG ,dN e

egh dRe H bG dG G Sh b UCG GQa ;dGWh M J b gh ,KfEGh GQcP WCG e AHCG EG Uhh SCG Hj a .````bG````SC aJ ``bhh aeh dG OG``àCG L `èdG AGG G EG jh Q sj S kjS fh d sfEGh ,Ge d dG -SDeh OGaCc- L Y b gh ,WdG QGSGh eCG OJEG aVEG ,aBG g QGVCH G Yd J dG YdG dG Ife NCG j dGh ,eYEG YdG QhO L dP bh ,SQGh ISCGh G QhOG Yj h ,G dGdch ,jdGh YGPEd edG dG gJeJ aBG GQ ua ,a Qd eG WJ Y a bJ GQuG QGVCG CGa ;JGQb Jh ,YLG OLh Jh ,dGh dG Gbh fEG bW

.a Ze Z lOLhh G eh dY EGJh ,YLGh FL jbh jSCG ce EG d G J bJhN `è ``dh``dG `èC``H SG ``Qh ,```èG``LEG ````YCG `è ``g``Zh ..Q````G YObGh SdG dG eCH QGVCd sJ dG HgQEG G H

.YLGhd ,YdG ``Lh Y j d ,O````Gh G ``g e dG CG QOCG ``fCGh

dSQ ``LhCG fEa ,g eh .ILG jdG

J S Gh OG

dH.GQuG d d dhdG e jjCG f fYO ,G WCG

GQ uGGh

dG Lea

JdG Y QcdG jdG Y ``bG eY ,``````SCG jf Y SdG afi IQ```jRhH kFGO JCG ``dG ``fCGh aGG OO``JCG

``g IQ````jR CG ```dP ,`è````dG h```L ````MRh qdGbQdG dG j k``LD`è kM ``f``c aGASh ,YQGT MRh g e cQJ .d qdG OGh EG qG jdG d ,jQ jJIjY ibh W kGQhe ,bdG K ,a ,hajQSCG gGd J Oc CG H I qe hC gQhRCGAb GhOYG AaQ gDhSCG O qO``j c e Ic eeGH GqJ `è kG````ch ,``W````G J ````JGR``LEG

.W ShhCG Nd ,Ae HdG GM bdG EG f,AdGh G JU AGOC jW eFH eG eb S e Sj ``dGhAfCG qRJ dG qYLG cG e eM VdG S JQG G J qj .aGQaEG ge EG e JcGP J dG Uh ,aGPh ,dG H H kW j W Gg .eQ .dGh ,qdGh ,dH IeY U keM NBGkL Ghj CG e SdG fCj c We aj G``dGR`è qYLG IOc LG U

d INEG gSJ Ic ATCG Y Xc YJCG kqje kqHT ``CG .WdG ``VQCG e i``NCG WeN ga ,G LK e AH H dLh hCG e U bCG qFf H EG kGHcJ qgh M qQh ,AbUCGh gCG EGh ,dGY kGH g bh j c iJ .g qdG dPqj gh kc kjW dG Y q gh ?AD``g cj `è M CG CG ,IO````dG Y qG ```jCGb IdG jb ?BG J c J OJ HkGAL G Gg eCG f qc BG e keY KKfCG Y eqfh ,AT qc cQa , ej (HL OhCG) Gj e g .SGh OYCG

?Zh G Gg e JGP AdG``gh (````X) e EG jW ``b``dG ```fY Je qc M ,HL j qS jQhO Of jW ,QcdG Qe MCG e AY.QR``Gh AH bdG Hj ``dG jdG JeHG CG EG ,IOQ````dG ``j``dGh ,``SQ````dG O``dG ZHi`bCG fc Wh `èCG Y UMh dG AD``g

L

c J Ij

H TCG .qG

J

c ef G H H ,dG ADd H fCG ``fCGh

G ````G EG f .``gOQG````T ``Y fL A`èkHTh T LdG è QHH CLd dSgH d H Me dG Ne eCG fhj

````Vh ,``````dG ``T``M ````Sh f I````c N EGIQG``Mh Fd AO j CG .c Q``f be Shfc Ggh ,LdG J g .FGdG jCG ce

.G Hd qfdG SQGdG dG dG e kje fch (dGdG) JCJjOU qjh ,IQh GH e OGSG jH qdG qdG qdG eh ,INa qSHQhd ,qW ``Zh W f hCG ,aM OG`èY e F GQ qJ OJ dG qfdG IdG gHY U dGh ,dGh dG H c H..G .``H q`` IN j dG N e FOg Q``fe e H ,c bOU H ``MCG e eM GPe ?dG g c IdGh dG W qSCG

?G ATCG e c bQd dfcjh ,jb Yb AdG hd dG fNCjGcEG ZQ Y dG IOY H JOY gh fMd iS HJ d ``dG dG gH JCd ,dGHT fCG W hJ eY T .WG JeYh ,kGU c eY S hCG W H e kej

QdGh OdG j K .UdG qM g fcb c hCG ,IQOG bh G AfG EG IQTEG gh.zOb OdG H e{ qdG e qfdG

qNCJ ZH .bdG ebEG qe EG gH OfcJ aj e CG EG aG Hh ,bdGe jdG ````T ```gh ``g``MCG `````àG``j CG h```HS fCH dG SG G``gh GY j .YN ```d ````fCGh ,````d```è `è k``M`````Ù Q`````àEG ````d ``dh``````f ``c ``````dG ````H ``f``NC ```JC ````L``YREG `èdG `è kf qe M dG Q```àG JCd ,,````G Mh ,``q``f``````dG I``````dGh ,dH h````GG GP O``````dG J Q```àG ``gh ,``b``dG ````Nh eb dh Jqd JCJ CG (JT) H

.dd flHe H (SCG)fc jdH qMdG dL hCG LhGS fCG EG ,Y IQjdG CG ZH .b qdG Aee e ehbh ,ahd kGjJ Q NdH d qY e Y qdG qG ZQ qgCGh ,H gJ ````dG qYdG dG ```è `è RQ```H

HQCGh HQCG e IOqGh

H IjG Y USh ``jCGQ ``G dG VMh AG .k`è``Y

dG VH AG Ga ,QdG J ATCG YdG eG jd ;jdG UQ GQLh ,SGdG,Y i VGZCG Oe kjQ kHH e

bh ,V qjObG kSSCG kGJe fHhY ShCG dG fGG cCG jdG jee dc J qT dG ATCG e .jdG iGe hG Gg Y fCG dG dG CG Y SfU Ia qCG Yh ,2017 Y YLSG eDGH .SG RhJ G VG dGY G LCG e TC WGG OOj qSDGiS j dY V e He hCG ,SQ dSQ

.qXe qg hCG ,e AeEe ```gh ,GR````H hG````c ```à EG ``g````H f qjh ,qM e Ic f eG MSaGeh ,FGdG H qfdG MdG Ne e

. qG WTh ,dG SGdG aZh ,eGbCG G dG aGe QfH q``CG ``fCGhzJaS{ ``Y j ``g :```g```qjEG kJe dGPa ,I``g````dG z``jQ`è{ hCG ,GR``c zI````M{ hCG ,``H``dG h ,``````dGh O dG J L Uh kGT cCG?eRJ dG (LGG IY) gg ?Gg Y GdGh ,OQe hCG LQN g e H QfG g g

!Q ? L c Y RGHEdG M jdG WGdG H dG kcQJSCH MCG .SQGdG AZh ,RhdG WGTh ,dGfCJ qc P qFGHJgh ,c ec e g bCGqJCS Q .e T OG qHh ,GJ CG dG ae S ``H .QCGh dG `è c `è gHbh EG ````MCG ``c .I````c qJM A``````TCG EG Jf

.GcOhG``J adG ````G ```bQRh dG `èC``JCG ```fCGhL W HT qf CG EG f c :SCG qfl`````VGQCG ````g ``f``c ``d GP``è ,``W````G ````cjeh jfCG J c i``c eM qSDe dd Ic ``VQCG b N d GP`èh ,XIQGRh eb d GPe H ,d FGO Y e YqJ aMh ,d H ebEG H MdGWh dLh H jd IO q``fi YG

.UCG gCG GOYh ,dGqb dh ,i```NCG I q`è (X) EG Of AG dh ,G Gg f SCG H ihJ b iNCG

.edG Z

gW `èCG jdG JdG f ,2014 jj e Y HdG ;jjG LPdG Y de ,AG sdGShCG dG HAOEG Hh .a JQdG H eh fJ QSO H j gh

UJ ,GQ````dG hO FS ``bQ````Gh HdG CH MS IOSG EG G QSdG j :à``dG SG EG tf tnoj ,dP e dG Yh .jL ef S dhdG I LCG

.dhdG dBG V G G jd se fdG QSdGYj eCG CG H .a fCH gW eCG SG orUh dH Vh r```neh ``H ,JSdG j ``dG a .bdG `è ``j``G.IOdG SdGh fGh ffdG nodG J ?HdG GQdGe nodG g EG fG fCG eh fJ dM dd ojhfJ ) HdG G d VQe fc T dG dGdM ) dG dGh ```gRCG jO Th ,(ehid dGh dG YdG :jeCG j GQSda G gh .(e.YdGdP H FGOh ,JjdhnCGh MG GQhVh ,cQG dGdhdG CG fLd ,a IQdG b fJh e dM ff dhVdG c H ,ASGh dG Yh a M dG g jGQfG G``g E`à Ggh .fdG dG GkA````S ``bCG G de ``G S d fdG QSdG ``G d O````dGUJ jJ Y Lf QSdG C H ,ASd dhdG RL IOYdh dd .eY e cCG N YQG SdG GWCG dEGY dG cM Y JG H e f e RGJ EG UdG

G dG e a c M ,HfG jcCd GOSG OGfGbdG dG Xh ,gCG J eY RGdGh SdG cQGGd GUJ `è fda ;``````Y h````G ````f Q``````S``dG `èG H h ,dG YdG Iq IQSGdGQSdGd a qj hCG g e EG H ;dhdG OGSG IS ej ,eSEG hCG dGd Gfc AGS ;fCG iNCG GH HQGUEG hCG NBG AdEG jj W c CG CG ,dEG jh jdG oJ dGh ,IjG MG SdG IG ,Y QfG Y Q`èCG L ``gh .dGh ``èCGh QGSG g Yh a

.UG Lh Y dfG MG dG aGdH EG Je SdGh ````f``Gh jQSdG ``n`ò``dG ``Yh NG `èhGfc Qe M d VQG CG H .fJ Fe ``Yh Yd .jj 25 cM d G dch ,G bjG CG j jQSdG H dG NG SSCG edGGgh .OGh SdG neSEG LGj dGj h GfcK dG dhdH oj QU e YCG ``dG g ``bG``dG dGeCG Y hGh ,YJ bCG dG cQa ;jRGG GgXMh G M a .MVh cCG SDGY fGh QGSGh,iNCG eCG ILCG jCGdP Y MH ,Hdc GeY

edG IjT Ife fY L L gh .

``YEGh ,A

dGh!GpNBGh hCG G GNEG e K ,hCG IQdG T eh ,jNCG

Y cCdG oOQCG d ,BG e UdG g J b.HdG G G`àG e cCG HdG CG EG TCj H YCGh ,jJ IMGh jdG CG EG jCG TCh

Yh a S dGh ,HdGdG WdG dhdG aGH , OGSGh OdG a Th ,eCGh jdGFGGh fJh dh GdGh jQSh e e FQ HYVCG `è ```cCG ``dP s````VCG ``bh !````f````jQ`èh ``````dGh GO``````dGhIOYEG GAGLEG JqeO dGh IdGh SGdG dG dHIQG i```NCG G `èCG .G jObGh dGG dG gh , dG sU GPEG IjG dG fa,SdGh dG ``j``G d Y ``j``dGh .````Ghg c YdG IjG dG gh .dG AdG cQGhdG dEG qfGh ,dG QMCG csM dG g heeSEG dN e W dG qGh G SGdG

.GQdG H hCG HfG eh ,dG YeCG PSCG ``jDhQ bdG d dEG UdG ``jQCG ``dG EG ...jdGh ,HdG GQdG H HdG KEG M h ,a gWeCGh jdG Me EG H .a d VJh VJ dG ``H````dG ``````dGh ``Y``````LG ``Y``dG b FQ ````H``Y hO ,jdG Y ``G H TG b :``jqO``M b EG G GdGS c- GhQ``K jdGh .dhdG he Y ``G Y Z bhbh ,dG e N g edG e K dG e -jCG dG

Shh .jdH YdG N J dG FGW NGhCG YdG iNCG UCG X ,GQdG fG H dG OaGXh ,jG eSEG G Y jOG X :bfGdhCGh ADgh .OG dG TGMh Qj Y dGh dGfL `èh .SdG ````SEG YL fL e eGSG i``L,GS K N G GQJ h .gjH hCG jdG fCGNdG :i```NCG YGdG hCG jQdG LG `òLG``J H dGJbEGh HdG NdGh ,dG-dG G```jEG efGGjEG NdG c GPEGh .GQdG GH GP hCG dG Gg Idi```NCG ``N````dG E``à ;``````dGh ``````dh ``jQ````Sh G````dG G``g``XQdG BG h`` gh ,GOdGh jQSh d X bEG H geCG GjjQdG CG b U a .e fdG CG jCG U d fCG c ,efh SCG e AfGgeCG jG M H ,```G G dd ``g`èCG GM

.(fG Z hCG IOG) dhdG dd,IjL SS AH ``dh``fi ``g BG j ``dG EGNdGh ,FY SdG ``SEGh ,FY ```gQEGh .I``j``L fCGhdG sd ,e C``H AGQ``dG EG IO``Y h ,c FYh FY LQGCG `è ,dH e t````J EG ``j``dG Y ``G j CG ``````NCG

.e dhdGh jdG Q sM [email protected] [email protected]

dG fi.O

!dhdG Y Gh jdG e G

dG GVQ

RhdG VQCG à


14/24

142014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e20 GdG

RjhQ - hH

jQG ``c`è hO```è Q``````fG ``````J ````````SG````HQCG `````è ``Y ``````SCG `` ,```èCG ,h````H ````fG``jEGe YCG g ,jQfG EG aVEG ,UTCGG``jG NJ Y wOQ ``fEG Fb ..````Y dhDe SdG ``````G ```bh .``jQ``````dG ```G G ```Mh``jQ``````fG ````f IhQ````dG ``Y````S ``bh ```dG ``````dG EGhe SGh .M H e eGe H fGjEG IQdG Le SG f jQfGJG GY G Y Fc YCGh .af hHG iOG `dG dG ``Y dhDe I``Y````dG H AGQR``dG FQ ``fGOCGh ,T Fe e cG HUG

.gQG YG e Y YGh SY{ ``f``H ``````dG G```Y G ````Y ``F````c `````ÙhhQhO e efG GjG cG Y zLhOe jOSG.dG `è ``j``G H ``````Jh ``jQ````S G ``M

bh .G G e Ge 20 H Y dG bhhEG jdG G i``d eG Ve U U.dG eSG b GG e eGLc 160e G OHG cQ Z d GjG dG bhfGjG jQG ce Sj c WT dG H

MdGh .``````dG Xe `è G j dfL G Jj `dG dG G M e HGGJdG cPCG GU SG QH QdG FdG GbHdG ``g dG G``gh .d dGh dG ``H.dj e h````d HG MdG j ``dG

``````````dGh ````````dG ```H ``````F````dG G```J``````dG ````b````JhM GS K b jQdG eRG fG e d

V eh IY We FdG dG YG dfGje e ``Y```` ``H IQ``````G ``c````````TGJG ````YG ```èCG ```g A``Lh ..ddG HGWJ Y VG dG jMG fdG AbdGbd dhfi OG e GT 11 H IjL eM

.gH Y jQS GdG KCJLQ dG G YG e SG H JCj cING dG He fG b IYdG H JeeG M SY f YG YGh .ee GQHeGS IgG eG GQdG e GOY VSSe JQS SGH dG ````fh .g jCd jb QGO aGf EG iOCGh ,HO.G.HhG `è j ````WCG ``ch .S SDe ``j``JH ```chQfG ..QfG ``N``````jh ````````G

.j

b 6bj hH à fGjEG adG jQG ce j QfG g LCJ :eà ``SGQdGeGh SQGG

SQe8

McdG - IgdG

````LC``J ,`````````G AGQR````````dG `````` Q s`````bI``` ```````è````Gh `````SQG`````G ```à ````````SGQ````dG

G ``SQè 8 ``j CG````J CG ````Y ``Y``````SCG,````f``G `````èCG `è``````G ``````````SG `èG Gh BG IAc aQ SGhdG A````KCG dG ```YCG ``````JCG ````dG

.hCG SGQdGEG :AGQR`````` ``dG `````` Q`````è ``````bh``````````S ``````LC``````dG Q s`````b `````èCG ``Y``````LGeCG QGSG d ffdG HGdG

.dG SDG edGh Q s`````b{ :````````````d ``````H A````Lh````SQG````G ```à ````````SGQ````dG ````````LC````J AGQR```````````dG8 j CGJ CG Y YSCG I eGheG SG dPh ;2014 SQeBG IAc aQ SGh ,fG eCGe ``````dG ````H```ÙCG ````dG `````è``G ````Gh

a `è dG ````YCG AG```L `è dGLCdG QG``b ``JC``j c , ````dG `è dV````````d ````f``f````dG ```HG`````````dG ``````````S ````````SD``G ``à `è``````dGh ````èCG QG````````SGe AHCG AGQRdG Tfh .dGddG GMG gSCGh ddGh dGSG ````Y `` k`Ù``M `````è``G ``YG````dGh

.dG dG QGSGh SGQdGOCG b eG dG GMCG fchFd jUG ```dG `è O``Y ``NBG O``Y ``H```ÙEGh ,Se fi h````G.jQSEGh gRCGh IgdG H eL

RjhQ - a

dG dG ,G``jEGh dG dG idG SY YCG hL Vd ,eCG ,a KOG eefH ``M ``````d FdG jdG ````Vh``````````ShQh I``````G ```j```dG ```j```Jh .h``````dG G``````WJG EG UdG ,fCGh fah fjHh dGhfC ``H G dG UH ``LCG jW```èEG ``è ``````dG h````fl ``j``````d ```jh``````dG G``````jEG ;G```j dH ``èCG .`` ` `jQP ``H````b d ````````L``Jbh .gObG J dG HdG ad jdhCaQT I```Y J CG ``L``j ````dG ````Vh````G OD```J````dGh G````jEG ``H AG``````d ``M ````Vh EG ```bCG ````Y

ShCG dG IjL M f N jJh

QSG Ua ah bEG idG Ge Jh:c HZ SeHO bh .HdG cd Ic .``b````G ``Z Y G``j `è Y ``KO````G{fG e FT af .zBG M M ce.dH Y VJ KOG CH J GjEGMaG ````````G EG ````H``Z ``````Sè````HO ```bhSeHO bh .zYVezh zIe{ fc AKdGVhG Yh jG Y cdG c{ :HhQhCG.zLCG jW EG Se d edG hGh````Yh .z```jQ``à ``F````f ``b````f { :``F``b O````````SGhgh T g SFH ,eCG ,MdG G``jRh ``F``fh `````HhQhCG O```G I````c ``````S`è````HO

a Q``````Th ,````bG``Y ``S````Y G`````jEG ````LQ``G

CG Q````G `èh .``````dG i````dG `è Q````c SeHOHhQhCG OG LQG SdG dhDe SdG JG J J dG TBG jKcOY Z YLG dG idG Y Hf G``jEG eUH chH HhQhCG OG LQN AGQRde ``ch .G ``Z X H ````fG``chCG `èRCGKK KOG e dG dG J CG bGe EG Gdb HZ SeHO d ,bCG Y jCGYd Gf G Z U eNG Gde dG idG J h .````fG``chCG bGEG GhQTCG HZ dhDe sd ,BG M jdHfGQdG J GjEG J CG hjj fG

dG YCG e CGh ,IOh``fi Af ``LQO Y

CGh I``j``L ``jh``f G```è C```H ```Ù``G ``j``````dGhcG OdG ILCG e Ic f J bJ

.fGQdG J eGOD``````S G``````G ````g ```è CG h````````j ````ghOG`è ````fE G````jEG ``L```` ```dG ``b``dG ``d``WEG EGEG G``````jEG ``````Jh .````````b ````````d ```àc ``jQ```````fG

.jY GgCG d dh S fH`è ```b``````G `````M `````G `````````JG R`````j ````````àh````f``j``````````dG (.````J ```S``H) I````b ``````f ```KO``````GY ,hCG `````èCG , ``j`````È``H ````W````dG ``````fG```jEG````fG``jEG ``jh``f Be iCG J EG ``d``b ````bG``YjCG VhG J bh .Vhd Mhe d

dG dG AG Ye e Y G H

e HdG hdG Jh GQBG H DhH j dch ,Hb d fJdG j CG ``fCGY eG fGQdG J ICe Y G.jL HV CG e j hOQa VQCG ````fG``jEG eSEG jQG A````fCG ``d``ch fh````fG``jEG ```jQ```dG ``b````dG `````g ````S``H ``````G ``YjhdG ``bG``G S :``d``b ``fh c Rh````HGW G``jEG Jh .Hdc fCG fGjEGidG e GS Y b CGH dG G gQGMY IQ````dG e J fCG dG ``YR dGfGQdG J fEG Jh jhf SCG U

.W VGZCh AHdG dd EG

jhdG GjEG KOfi à FdG `jdG SSCG Y Jd e


15/24

15 2014 jGa 20 aGG `g1435 dG HQ e 20 G WT c

````SBG ``àGhG`dGhj

I```g```dHjDhdG -Y

````j````````````dG IQGOEG `````````VWT IOH FG dGhe kG```````àGh I```g ``````dG `````à```fiIRM ````````H ```j`````````SBG `````````LNG ``````dG `è I````c ``````cGfCG EG aVEH NG ZhH I``````G OG````G `è i````NCG

.fEGGUJ b WdG LQ chH G b Y ee EG,G ``````dG `è G`````fCG ```jh```Jhe Y Vh bGe ad HgP AKCG jQdG LGQOQdG q ````c ,``````dG `è ``````c OGG g e Ic c YjH QGG iMEH S e

.Y

4````Y```dG NGHjSB G

Q`````HTjDhdG -QU

T `````à```fi ```W``````T IO`` ``````b ````````VNH eqJ jSBG ````HQCG WdG

.G f e TkZH J ``b QU WT ce ``chb `è ``````N``d ``````SBG ``V``````H ``````je `àO ````Y G`àE``d G``W``````jh ``j``NBG

.eFG dGh jdG IQGOEG ebhj a dG dGh dG QhHVh ````````gG`` G`è`` bh R``````MG ```è

.G jh dG GAYOG EG dG G MCG bhEG d kG e d ````dG

.G dGY

``H````jEGG```g``bS

Q`H```èejDhdG -QU

T `````à```fi ```W``````T IO`` ``````b ````````VMCG ```è bH `è````J ``WG`è WdG

.QU jH UTCGT EG dG UJ OJhY ``````Y ``````G `````è EG ````N````dG ``èY kMH G GhOCG IH ``bh aGdGGg bH ``b ``g````Hh K A``````TCGaVEH Y jQ 3000 EG b J

.Jgh BG SM bS EGLQ ```` ```è``G ````dOCG ```N ``èhG ```j```g ```j``` ``è `````````dGh ``````dGT WdG ```LQ V c ,VhbhG jJ G IY b NBG

.GgG H fi L ````f``````````dG ````Y ``W````T ```Y```Jh VdG OJ EG Gh WGG G``g````G Vh ``dh``fih bdG ``g

.bd kjOJ d fl ceCG

edHjYJ M````H`à``jQh```G

jDhdG - H

SSCG d ```KD```G ````SQ`è ``````fedG ```M ``j``Y`J ``````M ````H ```j```HWT IO````b `è h``````d``H ````dPh ,```jQh```G

.NGdG afidG `è O``Y `è`bEG G JhNGdG ``j```dG ````Y ```jQh``G ``j`Y```dGWdG OGaCG dN e b ,zH -jL{jRH SQd HdG adG e ja eFS Y jeQ jGgh jOTQEG je

.cGAdEG ````Y ``````G `è``f``H ````````TG ````c

AYCG gM SQG jYJ IVfi.dG QeCG AdhCGh jQdG dG

jDhdG -e

dH fdG Y WT UGJdG ``cèCG gGe G ````G `èdflh c ```d```G a jIdG `N h .`è`bEGh dG ``f``bAD````g ``è ```j``````dG ````Y ````````dG ````` `V``G

GAG`````````LEG ``````fC`````````H ````````JGh ``````d``````GjGh ````b````JG `` ah G ````f``f````dGGOdG J M ;dd G dhdG ZdG ````````H ````````````dG `````à```fi UTCd ``````````d `````````dGh `````````dGh

.dG dfl dhj jdGH b dGh dG OL chfd dGh G AGjEH UTCGTh R`````è ```g```LC```Jh ```è````bEGh ``````dGYLGh ``````````dG ``W````G ````S`````è.dP ```Y ``````dG ````````èCGh ``jO````````bGh

FGL GJQG G H qCG JG cdG G``KD``Gh GQG jhc flHhG ````Hh ``````JG ``f``b dflhFGL ``````JQG EG ``à``````VE```H ````d``````dG

.jQdG Gh RG e bdGY ```W``````T qE``````à ,````````````G G`````g `` ``èhGh WGG QhO Y cDJ fdG

H ``dPh ``FG`G ``g dG dG GjEGh eBG ceCG dG eCGIQhVh jQdG dG IdG jdGOGG g VdG Qa HEG YShCG `Ù``````TCG ```MC```H ````````TG hCG FGbdG ```bh ```` ``````dG ```Yh ````c``G.WdG ``c`è `è G ```Ùh MWGG JY Y J kGQGhOCG g EG cY WT e UGdG N e GhbGdG ``FG``G ``Y `````HEGh ````f``````````dGUTCG a j dG ceCG jh

dG H dPh fd dfl H.Te H d

MG FGL

kGfh ````bG``dG ``````MG ```FG```L ````Mhe ``qfE`à ,IO`````è ````d````SCGh ``````TCG P````JN e kGNDe X d G dSCG MCG

eG T ``bG`è H ``Y UGdGe ```j``````dG ```````bhh (``````f``````fEG) ````````````dGeGLEG dG d V UTCGY AGdH dG bEG N e GeG dSCG EG c .``f``fEG jWf G``N``H I G b J i``NCGd ````dhO ``c``````H `Ù``G BG ````S``GNGO jQ SDeh c

Alroya Newspaper 20-02-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 20-02-2014