Alroya Newspaper 09-10-2013

7/27/2019 Alroya Newspaper 09-10-2013

1/24

05 ........................19 ........................

hdG e VeY RH CCj gd

dG fj HdG AdG bFGhQ MCH e bh GPBG

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

11

fdG - e

-G S H SHb dG dG MU IM QUCG..f j a keS kfS keSe eCG - YQh G M

jCG cT R````J IR``LE``H (2013 / 51) ``bQ S ````S`èJeGdGh bM e %75 Y( S CG CG) jQcG dhHd 2011 ZCG 10 jQH bG dG bJG

. SCG CG Y hCG EG O cT EG (36) bQY S S H SHb f

SH QO``````dG ``dh````d ````S````SCG ``````dG````Y ````WG ````HQOdG R``````dGh ``````dG ```f```b ``````Yh ,96/101 ````bQ ``````````dG

bQ dG ````S``G ````Yh , 2011/8 ``bQ dG SHcTh dG eM H dG bJG IRLEH 2011/ 87

Yh ,(36) bQ d S CG CG jQcG dhH jCG

dhH ````j CG ``c````T ``````L`` `è``b ````dG ``F``K``dG ``Y```` JeGdGh bM e %75Y RdH S CG CG jQcGbQ d 2011 ZCG 10 jQH bG dG bJGY AHh ,RdG dd HdG SCG CG Y hCG EG O cT EG (36)

.edG G J eBG g SQ

jQcG dhH ``jCG cT R````J IR```LEG :hCG IO``GdG bJG JeGdGh bM e %75 Y S CG CGO cT EG (36) bQ d 2011 ZCG10 jQH bG

.SCG CG Y hCG EGH jh , SdG Ij G SG Gg j :fdG IOG

.QhU jQJ e`g 1434 S G P e 3 : QU

. 2013 S HcCG e 8 :aGG

f cTRJ IRLEH SSe

FdG MjdG FQ dG jG

z`Y I``{ ``jM A`fE`jQ `è 40

G eM h ..zGNEG{ T :e

z`je `KQc{ e `jeCG Q` `ddG jQ`c

jDhdG - e

A``````````HQCG ````````dG ````````Ù ``````jcCG AfE bJG Y bdG ```````è ````F`è ``````dCG ````j``MJ jQSG H dGdPh , Y jQ e 40 EGcT Y H ``cG````T MU h ,a H JaBG ```à ``H ``J`à dG dGjdG HdG cdGh SH ````````MCG ` ` ````````h dbJ Tjh .``H``G jG AfEG dG bJGSG `````` ````````dG ```````````à```dGgDhfEG eGh Y IOGdG WT e NGO

J d LEG Me Y A cHe ````dCG ``j``````Yh ````````N EGJ jQSG Hh ``H`èjh . jQ e HQCG EGdG H bdG MjdG AcdGh jObGH ````MCG ```b h``````G ````Mh ,cdG ```è ````H```G `````d ````j````````d````G ````````H````````dG

jG g AfEG EG AfEGhQWEG JCj dG FGN eh ```è``````dG ``````````dGI G dCG ```j``MgQGhR j S YMdGh GeG MHqM ``````VhY Igeh FG

.

cdG -IgdG

NJ A````dE``H ``j``````G `è````G ``èCGFb G kJ G G NEG LYL ````````fCG ``````H ````V``G ````````dG Q```Ù

.Y YG fdGh G GN EG T EG H eG dbh

c G d G HcCG e dGL H YLG edG ``jRhgCG G S e G GNEG.YLG `è````````dG IQGR`````H I``````GfdG ``````L ``````M q ``````dG ``````VCGhdG Qbh H dEG QG GhIOQGdG G e Ya J

GAG```LEG S AGQR````dG QG```b QUh .j ````à ````c ``````G ``````JG Q``èC```d I```g``````dG `````` ````Mj G G``NEG YL fCG HG```èCG ````Y ````````dG k```````````è S 2 3ch jQdGh dGh FdG YG

.JQGOEH eG

RjhQ -S

S ````fEG ```èCG ````d````````dG ``j Q``c ``d``bSh ib gCJ dM G JG bH ``J````dG I```````è ````````Y A````d I`````````èjdG ```V ````H````SCG i``è ````Y j JJ ````dG ``````H``````G ````jQ````ch I`````````G,QJ ````MCG h.`````````dG ````Y ````j``````d``HdG Q```dG G SH e Q q``MNd e bGY e IG jdGGFW eM H e dG e Ya ``````G ````bh .``H````L Q````c A`````àh eN c GMh J a GH jIOYEH dG JOb e ``kFQ``W G k`èCG G

Y ``b```Ù ````dG ``````````dG ````N `````àd Ie f Y ````Gh dH

.bh CG QdG Y Y

jeCGShQaGJ ShzhdG{ dAGG eje :jQScdG -UGY

FdG SCG M e dbEG G e Gje SS fEG eCGe Jfh eJ cQd jQSLeRhCG ```MCG ``bh .jhdG SCGjQS EG ```H ``g ````````G ``j`è.Uh jW d IAH jGH CGH

d hCG ``````j`à ````````G `````````SQCGhSCG C``````H ``jQ````S ```è``b ````YEG `èFdGh .VG dG d jhdGfEG db HZ GH ILCG d jS

GRZ e W 1000 jQS CG JG dbh .cEG.h O``Gh jQdG.VG SCG dG J CG``H fEGjdG ```à````VEG G O``Y ``c``J hfSJ `è``J ````Y G````TE``d SS

eG Vj e gh jhdG jQSFdG b ,L e .2014 fj jHjRH Fd H ``J``H `Ò`à ````Sh``dG

ShQ qEG ``c ``L ````j`èCG ````LQ``GdGREG c CH e IG jdGh

.jQS jhdG SCG

IeTJQG: zHQhCG{fdGHzW{dG

dGY A - jDhdG

YdGh d fdG dG cT cCGT ``````dG ````JQG qCG HQhCG ````dh````dGLj ,VG dG jCG N dG IeIY i`è ````Y be ``f``c I````````G CG EGIH jdG i``ME ``jQh``dG fd ``jCGfCG EG Ie ,````V`G G d O```YhJQG j bdG KCJ CG Y QG eCG ````Y IO`````è ,```M `è G```gh I````d dG

je dG Y bh. W BG VdGAL dG qEG ,HQhCG cH dG Ie YdG A````fCG L G Y e CGj RdG e dG j e S RL gQYH

.eBG IQH dG Y dG

ajh ..%24 Jej zdU QS{`Sb iè`dEG è `HhG`dG `b

VGdG jH dG dG ddG dCG 224

eG jK jDhdG

bd ``d```Ù QS ``c````T S ````ZCGe H ``LGQOEG e ``j hCG e Gh

kJe H 980h jQ ie Y dG GQhCdY H 390 aVEG e gh %24Q5 e cCHSCG Fb cdG S QJh .cG S

.Gh dH kWf cCG

jDhdGe

dH ``````d``````G ```d`````````dG O`````Y ``````H.2012 ```Y ``j``````H `è ``Yh ````Y 224006AMEd ````W``dG ``c``````d ``j````J ``````VhCGhg dG ddG `è %91 CG è``````Gh

jdG G e ZCGh ``fEG e

f `è ``k`è J M ``````````fh``fEGh%80 G``M qE```à Q``c````d dH ``èCG ,%46.ddGh jdG G è ef ``cCG Y e a PSGh

. (%42^5) dG ddG LGd

395 AfE jQ e 15S jH S IMh

jDhdG - e

bG ```` ````J``````SCG ````dG ````d``G ``d````G ````LEG ````HkjQ (285)h kdCG (732)h kfe (14) SEG IQGRH NGdGS T jf M jQhdG JYLG ``dPh kfY

ch dG eY H S SG SFH QG dG ea e OY IjL S G``Mh e IQGR``dGIQGRdH U GP IOe jQe OSEG EG aVEG dGYLG g N qh .aH gFGhOh J jjehe O``Y S I``Mh (395) AfE jQe Y aGG

S I``Mh (182) Ad jQe SCG M aGdG a S I```Mh (100)h e a

.bdG L a S IMh (57)h

zG{dYaGjdGjJe%87

GZhCG FQ j dG dLfdG - e

````d````G ````M```````Ù I````````````M ````````H` ``````G ````````S ```H ``S``H``b ``````````dGEG ````````J ````b``H ` ````YQh G `````M

`Se Q``` ``j `````F``dG `è``àicP S GZhCG jQL FQh J J OH SGdh ```è``````d ````````dG ``````d```L

. `jdG G``ZhCG

jDhdG - e

ad ``````d ``Y`à``G ``j````````dG ``j``````J ```è CG ````dG IQGRh ``````VhCG

adG `` J e ``Hh . dG ie Y %87 H GhY dG f H jQdG jdG ``fCG dG IQGR``H Gh

.(%94) e 2013 d ZCG jf M GWCG QM

AHQCG2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4

(1122) OdGWednesday 9 - October 2013

issue No (1122)

11

04

07

08

14

02 04


2/24

2013 HcG 9 aGG `g1434 G P e 4 AHQG 2dG jDhdG

g Jh AMe jH AfEG

jDhdG - e

GY ``H GY dG ```è Q```ÙCGAfEH ``jQG``b dG ``jRh G Y HjH ````````Gh ```à````dG ```` `````````JhJj ```d```Hh .```````è ```à```` A```M``èc ````K EG ```à````G ``````dG O````Y ````q``````J ```bh .```M``èh `````Nh ```HO `èH QOdGY VdG a SFH AMe,dG H VdG dG MdGY.IG ````ÙCG ````YCG `è O``Y jYhjh gCG e eG dG W fchGh adG a J A`MèQM Y dG f H M HO jH

.%100 e GWCGGh adG J e GjhG GAMEGh fdG QGUEG IQGRdHjdG ```` ```à ,`````````dG ````Y ``F`````HQM ````Y ````````dG ```````f ``````H ``jQ``````dG2013 ````d ``````````ZCG ``j```f ````M G`````WCG

W f dG Jh .(%94) e

W MCG c GPEG jQdG jdG dG

f Hh .jQ cT hCG SDe GdG

GMCG GWCG QM Y dG2013 d ZCG jf M dGW H dG Jh .(%78) efGh dGh Gh``dG jb dGdG f Hh .GGh IQjdGh dGhfG jdG GWCG QM Y.(%85) e 2013 d ZCG jf Mjb dG W H dG JhH O`````````dGh `````````dGh GQ``````````jEGh ```j```dGdHh .fG dG e gZh OG`àCGG L d LEG G jJG Y GQGb e (%13) Hj ,(%87)dh Ff dG fi qCH Y .G``WCGdG jdH jh ,G M Ib f qCG cdH jG .FdG MCG H Jc AfEH J dG IQGRh NGg Ve gh ,dG jh e jhM edG ``````dG O``Y H M ``j````dGWeh afi YRe (34) BGQU i````NCG ``` (19) ````gh .O`````dG

.Jg J YJ Sh FfEG GQGb

jDhdGe

H fi H MCG QcdG e SGGjH e dG jRh dG YIQcdG ```è A``K````dG ```èCG IQGR````dG ``YadGh jjdG IQdG IjRh dQH jG

.d IQjH J dG d aGGjOdG ```jO```MCG O````J A``````dG ```N qG gG GP YVG beh jdG jdG H hdG S HhM .dG eH j a SFdG dW H Y QcdG IOS AdGIOSh dG hDd dG IQGRh c hIQGRh ch HQG S H jhQO QcdGe O```Yh ````d``Gh `` ``jQGOEG hD````````d dGIOS HG M c IQGR``d``H dhDG

.dH G Z jdG S

jDhdGe

H S dG IO``````S SGYCH FdG G f H YIOS Q``X `à``fi ``F``feCG `````Ù Q``````X ``à```fi ```F```f he eSCG IOS AKdGdH `````````f````dG ``````èeGH qFNCG JchBG ghehfdG `````è ````````è ```è

.jdG Sh jQHJOS ```MQ A````dG ```jG```H hebEG W d h dHc ``K ````f`L `è ,```à`````Hgheh h```è eSCG IOS èj dG dG OG ,JchBGafih ```dh``dG ````jRh ````è ````H

HdG ``````dG I``f`````è Q````XUGdG G``d ``c `` aH

G c Sf dG KCG.HdG d

jDhdGe

H ````Y ``H ```è Q````W ``c``dG AG``````dG `è ``c ```bdG dG ``G ````S ``F``b GdG ed jG GdG cQCG FQ Qec S AGdGh,kdM dG Qhj dG dG jQH edGda Y Wd jG Ie IYb EG IQjH

dGh (3``b`````dG ``````G) ``````G ```G jdGY ``cQ`````` ````````G ```Z ````j ````M ``````````jGFWh dG dG ``G S G``F``W `èG S Fb SGh .``````dG ``G d HJjG G``````dG ``````cQCG ``````FQh ``````dG ``````````dGaGG à`dGh dG jQH edG dV ``JC``j ```dG ``j``````dG ``j`` ```M R````jEG EG

dG ```G ``````d ``qj````````dG ``````jQ````dG ````GdG e id IAdG aQ EG jh ,dGN aGQh .jdG h``dG e G`G OJhid ````````G ``````dG ``jQ``````L ``````S IO``````S IQ```j```dGjdG IQdH dG dG Gh ,dGdG G H dG Qc e OYh

.dG

jDhdG - e

eCG Ae QX a dG G Y

IOS SFH dG Gd edG YLG AKdGdG G````Y ``H ```à``Y ``H ````S ````````dGa dG G FQ QX jH FQjdH FdG YLG YH dPh ,QXYCG h``L qJh. G AYCG QHhjdG e `````VG``G `è ``j````dG ``````LGbQ ````````````d ``H``````dG `````````LG ``````fi ````YIG GAGLEG gCG Y WEGh (2013/7)c. HdG G GQG```bh UJ d

d edG LG ```YCG h``L TGeG jQG d Fe VhY J Y G b M ,jdG b e gJjJ Yh e T H QX jH

Q``````Gh ``````dG ``jQ`````èh ,``à```G ````j`èY dG G ```WEG qh ,dU jeMGeh qedG GH h jQ G g fe

.gJ

dG ie Y Gh adG d YaG jdG jJ e%87 :zdG{

qdG hdG jjdG IQdG jRh e j dGdH zfdG{ j QX afi Ff YCH FdG

z3bdG G{ G jdG S Y j dG dG G S Fb

dU j QGh dGh aG je jJ Yhe Y j zQX H{

G H FQQhj fdG

aYh e fl

fdGe

S ``H ```Ù``f ````````dG ` ``bfdG G H FQ HdG

G fl EG IQ``j``H eCG;aY Lh e fdGJdG ````Y G````TE``d ```dPhaCG J H GdGhAGOC fdG d eG

.jh dS H Se```G `````````H `````````FQ C``````````WGhY IQ`````j`````dG `````N ``````f`````````dGfl ``è ````````G G``````Q`````èCG ```è ````g````Zh ````MG````````dGG Y J dG i``NCG.jQCH Se AGOCG fdGS H Uf dG QTCGh````G `````````H ````````````FQ ``````H`````````dG qCG EG IQ```j```dG ```N ````f``````dGj G dG dCeSG AGOCG e SdG e ekah G Se J H H

.H G fGdGh fCdH Oah AYCGh ASDhQ YOhG eN EG fdG GH M e gZh fdGS ``````L ``à```Jh G````G G

.G Se AKCG d MGdG


3/24


4/24

42013 HcG 9 aGG `g1434 G P e 4 AHQGObGQNCG

jDhdGe

jdG M H MCG SG IOS dG

YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh chIQcdG ```` A``K````dG ```èCG `````Ù adGh jjdG IQdG I```jRh dQH jGjeh IQ``````dG ``Y ``j`è QH , ````d `àG``GIQdG IQGRH jQdG bdGh G Y

.YdGhbdG ````f``G ````b``f A ``````dG ``jG``H hM ``j``````dG ``H ``````G h``````dG ```hdG qCG EG YdGh IQdG ch Q````TCGjObG ``````G ``````L kGQ``````J ````````JIc jQSG Ua g CGh jQSGh

Q``````````S``d ``j``````dG `è `Ù``G ``````dG dG e IOSG feEG dch dGjJh ````````dG ````G ```Ù``N ``j``j``````dG

gZh OGh SGh IdG SDGjdG qCG EG de Q````TCGh .```G èe ````G e jdG I c I``N

dG Gh ILCGh GG HdG Gg G cGG e OY OLhhUCG G e jdG Y dGh

.H ````Y ````````dG ````` `````Ù```Nh I``````GeG EG jjdG IQ`````dG I```jRh Q````TCGheG J ```b I```c I``N jdGdGh ffEG UNh JGhQdG ``````dG jJ ````````gCGh jdGY TQh AGLEG j CG MbGh .QSGhG ``````fCG ` è IO````````SG c bVhG QH de O```TCGh .``f`fE``HGG ````NBGh ````````dG IQ``````dG ```````è hO ```H I````G I Q``````dG ````b````JG `Ù````````H

.dGh G

dGY A -jDhdG

jM cCG AfE bJG Y bdG AHQCG dG U j40 EG J jQSG H dG e Fe ````dCGH Ja cT Y H cGT dPh ,Y jQ ecdGh S BG a H Ja dG dG MU h ,aTjh .HG fi H MCG h d jdG HdG dG adG jG AfEG dG bJG bJOGdG WT e NGO gDhfEG eGh zY I{ SGe ``dCG jYh N EG J dLEG Me Y AcHjh . `jQ e HQCG EG J jQSG Hh He, jdG AcdGh jObG dG H bdG MHdG cdG e HG fi H MCG b hG `MhdG FG jG g AfEG EG AfEGh d jdGG dCG jM N eh edG dG Q``WEG JCjMdGh GeG MH gQGhR j S zY I{e jdG EG aVEH fl qM ```VhY Igeh FGIQGh IG ````VhdG UNh Yf e IjdG eGJ H e zY I`{ qCG HG VCGh .jH

EG aVEH G dG ah FG jH S GYGh G dG QhO Y dch dG VjQdG Y I `à`J H ,IQG IjG GQdHaJ Y I J c :bh IS CG OGaCG adGhNGO ddG d dPh UG Gh GDd Yb

zY I{ aG j CG bG e qfCG EG G ke ,jGY Jh H dPh ,2016 Y e e h CG HdG

.dGSCG SQfS2011 Y SCJ b d jdG HdG cdG fch,adGh ,QdG QSG jJ fCG Jh d he hCG Y I ```Jh ,FdG ``à``dG cGehdG e cT) SGH DhfEG S dGh dGSh ,d jdG HdG cdG f CG iMEG , (IOhGaG e bGdG JGSEG b Y INGO GR`LE`H SG feEG jFGdG QUh e HSJ H QYCG ad aJ FSh gaJ e dG

.dG dch fdG ISCG OGaCG LdG :J FQ J HQCG e Y I Jh,FG f jMh ,FdG Gh ,IQK EG Yh ,jdGdG e aJ Sh cCG Y I S dHb a dG Ae AY M g S SG Hhe OY QH .. hG Y a dN e VS dGdGh AGQRdG UCGh dG UCGh ..jdG dG

.Gh YCG LQh dG e dhDGh

jDhdGe

jRh dG GY H MCG e Yj

dG Ae ,G OQGeh bEG jdGdG fdG ICG````G ````H ``HG``dG `````MG,``````YCG ``M```d `````è ``c`è ``````jIdG ```jQ`````````Gh ICG````````G{ G```````Y ````HdG IQGRh e Y ``dPh zSGhMG G Gg JCjh ,WdH dGhHdG j H edG LdHIQTEGh fdG ICGd kej HcCG e YIdG ``jQ````````H `è`````dG ``````gG EGJ qah c QhO e d SGh

.WdG ObG

jDhdGe

Y YUh IQ aZ IQGOEG jN IO``````S SFH A````HQCG ````dG ``kY``````LGQHh G FQ G G```Y ``H

.ad FdG H dPh AYCGe ``j````dG be `````LG ``N ````jhYCG h````L ````Y ```Mh``````G ``Y````V``GadG fCGh YCG bJh H GNGdG ```J``cQ```èh ````J``g```è ````````Jhfl O````````G ```````````Jh `````````LQ`````GhG `````fl ``è ``j``````dGh ```Y`````V```GObGh Q`````dG C``````d`H ``b```dG GP

.dHd ```Mh`````G ``Y````V``G ```H ```èhG VS ````M ``c``````G ````YCGdG ````J ````Y d ``M``G `````dBG j dPh G IdG NjJ ````Y ```````Hh `````àG```gCG ``` ` è

e jQSGh jQdG bdG Jhe h`````dG ``Y ````j``````dGh dG h```dG

.UG dG

jDhdG - e

World ``````````````YC```````d ``````````````````dG O```````````````G ``````````bhG ( (Confederation of Businesses IFGQ e gh (WORLDCOB) `H G kQNGHdG oY H ,IG jdG YCG d dPh 2013 d YCG IOjQ beG IFG

.YCG J dG Je dGYCG Y FGG gCG e Bizz IFL JhY I``FG`dG cdG UH J ,````dG ie YfCG ``` ``````JGR``ÈG ````M``f `è ````dG i```````èg ````Y ``k``````Jh .````Y``````LG ````dhD``````Gh ``````YCGdG ``````F``dG ````````Y QO``````dG ````Y ```b , ``````S````Gg ````Y ````````H AG``````S ````f{ ``H````dG ```` oY ``````d

cJh dG GdG cDJ dGh b eG dG IFGEG .fCG L dG SQG aCG `èO Yd dG Yeh O```` j J ``g I``F``G ``gFY e J dG IG eGh GLdG MCG J N e dPh eGh YGY bdG f G e dG dG dG jRJ M dG e ``bh zjdG dG dJHO ````bCG ```dGh 2013 ````d HdG BIZZ ``FG``L

jdGh Q``````````S``d ````dG ``j ``G ``F``f ````j````H D````dHdG ```òY H QSG IQGOEG Y ``````FQhcj .dG AfCG fl e eg T QHbCG `è kG```MGh j ....```T ``H````dG ```òY H CG

63 `è ```cCGk````d``M ``j``d ,````````````dG ``````dG ````YCGhe j dG AfCG fl kGe kYah ke

J dG eGh G e SGh Y dNGh SDGh cdGh OGaCG FY LMG.iNCG dhdG dG SDG EG aVEG eGeGh OGaCd dG eG G g JdG eGh QdG jdGh jQSG dG

.QdG VGbEG G aVEG jQdG

jDhdG - e

bG ```` ````J``````SCG ````dG ````d``G ``d````G ``````LEG ````HkjQ (285)h kdCG (732)h kfe (14) SEG IQGRH NGdGS T jf M ``jQh``dG JYLG ``dPh kfYch dG eY H S SG SFH QG dG eafi `è O``Y I``j``L S G``Mh e IQGR```dGIQGRdH U GP IOe jQe OSEG EG aVEG dG

.aH gFGhOh JjjehAfEG jQe Y ``àG``G ``Y``````LG ``g ``N ```qhjQe SCG M aG e OY S IMh (395)IMh (100)h e ``à`fi S I```Mh (18 2) A``````dafi S I``Mh (57)h ```dG ```à``fi SbdG T afi S IMh (26)h bdG LS G``Mh (10)h NGdG afi S IMh (15)h

WdG L afi S GMh (5)h QX afi d jQSG eG be IoG jQG ThVh ``````b```èh Q````Xh ```````è `````à```` ``````VGQCG ``F``YdCG (37) LEG e a d FYIe jH d FY Vhh ,fY kjQ (430)hjQ (743)h dCG (22) LEG bdG L aUH I``KC````G `è``G ````N f h`````è O``````SEGh fYAcH jH G``G jdG W eG QG```TfY jQ (223)h kdCG (65) H WdG L aNGdG a d FdG Vh YCG heheGH fU Y jh fY jQ (555)h kdCG (75) jQ ```dCG (13) 2013 ````d ```àG````G `è``````G ````fTQCG h dG YdGh fdG Y j jCGh Y.Y jQ dCG (36) hdEG SGdGh fhdEGNGdG bG Y ```àGh dG jQG `èhIfGh ``````dG ``Y``dG ````Y ``j`` h`````è ``d``c IQGR```d```H

OSEGh kjQ (250)h BG (10) hdEG IQGR``dG b

Gjd hdEG jdGh dG ddG bJ h be aH FGhdGh jjG Y Jh IQGRdG Y(34) OY jQJh AGT beh kfY kjQ (50)h kdCG (50) dG GYGh VhdG f h FV SeadH UG bG OSEGh fY kjQ (438)h BG (10)Vh NQ jH MG eSdG GSGh MG(751)h kdCG (34) Qbh QX a dUh bWhFGG OGYEH G bG OSEG EG aVEG fY jQQbh QX a e jH MG FdGhadH UG bG OSEGh fY jQ (499)h BG (9)Gh ``FG``G GSGh GZHdG Gh MGT jh dG FGN OGYEGh dG Jh dGQbh QX a fjGh jKh fG QLh

.fY jQ (545)h dCG (37)e jdG SEG IQGR``d IjG jQG eM Vhd ``jQ``````````SG ``è```G ``````H ``````````G ``````b````G

(1/7) ````M``G fl ```Ù I````b h`````è Y G``````TEGh

(80)h dCG (118) Qbh e a GedG jHGb j e G jJ be OSEGh fY jQihfh AGGh H jH b (5648) Od G jJfY jQ (778)h kdCG (172) Qbh NGdG aY jH kfl (17) Od FY Vd be OSEGhjQ (441)h kdCG (17) Q``bh IgdG a jhFGhdGh jjGh IQGRdG e jJ j ah .fYeCG ```SG``G Y j be OSEG aHdCG (202)h e d HdG Gh IQGRdG Y GjdFS jH SEG e AfEG heh Y jQ (400)hfY jQ (329)h kdCG (380) Qbh NGdG ajjH MGh dG I``FG``d ``jQhO `è e A``````fEGhH dLEG H WdG L a SEd edG adG ````YCG O``````SEGh fY ``jQ (518)h k``dCG (243)(27) WdG L a SEd edG jjGAH SEG I``FGO adG ````YCGh ``jQ (500)h ``k``dCG(12) `````` ``````S``dG ```à````j h`````èh ````Y ```jQ ```dCGY GjO adG YCG OYjjG adG YCGh IQGRdGT ```à```` ``````SE``d `è````dG

(768)h ``k``dCG (155) WdGG fU beh fY jQSEd edG jjd ````dGdCG (15) NGdG ajQJ heh fY jQ (170)hjce ````````J G``````Mh ``````c`Jha AG```HE```H ``````SEG I```FG```ddCG (20) ``````H ````b``````dG `````TAGT beh fY jQ (380)hdCG (97) `````` IQGR``````d GQ``````SAGT beh fY jQ (350)hIQGRd BG SG ILCG jQJhd ````H````dG ````FGh````dGh ```j```j```GhOSEGh jQ (300)h dCG (77) BG SG T cJ hejjH bDG Jd JGdGhIgdG a SEd edG

kjQ (250)h kdCG (12) Qbh J be ``f``L EG kfYG hU (15000) OY

```j```j```Gh IQGR````````dG `````Y G````j````dQbh ``````LEG `````` ```à``````H.kfY kjQ (250)h kdCG (14)

G hdG jjdG IQdG IjRh e Vj jdG

cCG zY I{ AfEG bJG Y bdG .. dGjQ e40 `H OGdH e Fe dCG jM

zSGh IdG jQGh ICGG { da Yj dG

NGdG FdG bj zadG{ c````G ```YCG d```

IFL j H``dG oY ````H2013 d beG YCG IOjQ

S jf M S IMh 395 AfE jQ e 15 :zSEG be{


5/24

ObG5 2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQGQ``````NCG

fdG - e

,eCG ,VQd h``dG oY c CG``HhdG e Ve`d HGdG IQhdG YCG:GY ` A`L `dG ,GgGh gd,cG ```````jh ,oY R``````dG cG

.jCG N Ie jhYU J e QXEG EG VG jhEG `à````VEG ,Q````J `è dG G``g````G

N ``è ``````dG hO Q````` ````Y ``````WG

.IdG JcT cQeIQcdG IOS VG aG M ``YQhidG IQGRh ch ````fGO``G ````S H ejh .G jQdGh dG d edGgCG ````MCG Y R``````dG cG `V`èe j G G``g G VQGYdG g J dG QdG RGHEG QhO

.G G G Gg GGhedG i````dG IQ GRh ``````ch IO``````S ``d``bhVe EG : ``````G ``jQ````dGh dG d

dG GgGh gd HGdG hdG eSGh IdG ````````SD``G cQ ````jeCG Y He ..``d`` I``YGh IN ojVQG cQG SDG g J CG EGh YCG g dG cQa ;eOdG

.Ic bfG J fEa IU fce cQe ````g CG EG JOS Q````TCGh

J dG LQG SDG e jdG bb gCG EG à````VEG ,I``j``G JVhe

b ,````f``L `èh .Q````G ``````VCG Y h```b

YCH ``F````dG S ``H `````èQ ``H MhdG e Ve EG :cd dG jGgCG e j (jEG EG) GgGh gdGg e Yf f j fd VQG fe e Roj fCG c ..VQG e dG

j bEGh dhdG VQG WQNCG ``cPh .cdGh QGh``dG e c bEG ee cT VG cQG h``dG H edh HdG G hd hdG hO

.cJh dGh djEGh IQaSh fjJh

z oY RdGcG{ GgGh gd hdG e Ve aG

jDhdG - e

G fi H GY H N IOS jj ,oY YUh IQ aZ IQGOEG FQfcfEG H ,Q``G `H````cCG 28 ```KEGdG) ````````jEG ```V``````G ````d```à ,```````èG `è ``dhD``````G `è O``Y QH , (hCGIa ``JC``Jh .````YCG ```LQ ```Ù``Gh ```è````Gjd HGHh fG f d VG ebEG;oY Sh ````d````jEG ``H ``jQ``````dG ``b````dGG `è SGh Y dN Voj M,jG LG UN ,Y ahG djEGKCGh ,OdGh ,jhdG LGh ,bCGhGgGh dG QMCG EG aVEG ,G

.eG LdJ eGHh ,RG GQjOh,jEG VG aG Y J Ve hcEG ```òY ``c````T ```Y ``j`è ``S````Y QO````f Q``````TCGj VG CG EG ,(Vd G cdG) M djEG d Ie e dGh ``jQ````````H A``````dG ``j``Y``Gh QGh````ddjEG `è``G `è```èh Q``````dGh ``jOQ``Gh

dG jEG CG GP G Y dGh

jc djEH jdGh ,dG QG odGVCGh ..IjG jQdG dd IRQHh YGhYCG ````LQ ``` ``V````G ````j ````c :``F``bd j ``j``dG cdG `````ÙCGh fodGie Y ahG djEG d cJbEG ``j``````G ``è GA``````d ``````Yh ,``````dGIYb AHh jdGh jQdG QeCG MdNh dG AdG e bdG jJh AdhdG hO ``jQ``````dG edH ``Y``dG,eG jJh ,IjL e WEGh ,G.djEG cdG e cGT AHh bY ebEGhHGc IRQdG dG fe CG EG IQTEG QhJh eH gh G jQYU QJ CG EG aVEG ,MdGh QGhd IOeL ;``````V``G S jdG ``N H ``VQ````GdG VQG cQd idG cd Lhe Ve hCG jEG VG oj M ;oJIc Y a Qoj M ;dH YfY JL `àh````G ````d````jEG cdG `è

.dG ie

jDhdG - e

,oY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ````Ya jJ M jQG M L ,eCGdPh ;````````````dG ````H``dG G``````gCGhG GY H N IOS QHe O```Yh ,`à```dG IQGOEG ``````FQG ````YCG UCGh ```Ò``cCGGTEG Q````WEG ```dPh ;``````````dG ``````HSS jJh Vh UG dG

.dGj ```è s`````c Q`````````G ``````b```f ...dG d ````````G ````S````````dGCG d j ``dG G ``bG``dGhe dPh ;jdGh jdG jRGjdG c ,I``f``````G ``g````G ``NdG ````````dG ````````J IQh````````V EGdH d HL ``cCG J HdP d jh `````àCG ``L``flGg LdG QdG e ShQO NCGgG IQhV Y QG cCGh .Gd H edG QOGdH dG b

iH bdGh GHEGh d aGO dg GQOEG ``````gCG ``H``````Hh .dG,JY Y I``````G dhDH QOG````dG

wc dGh HdG CG Y cCdG e.j

;f I````Y EG ```````G ````````NhjdG dG a IQ hV :gCGG acJ H ;jdG Y

dG SdG Vd ``b````dG GPG ``````VGh ``j``W ```WQ```N OG` ````YEZU IO``````YEGh ,````````````dG ````````````d

dG G`g dGh ````H``dG eIOfi `````èR I``à ````Vh ``è ,``````GJ Y J IQh````Vh ,dIOG d ``dPh ;d Ie

.dG

bdG jd kVe j GQG 28 ..djEGh dG H jQdG

HdG GgCGh a Kh bJ zadG{UdG GY - dU

GQ``````G ````H`````è ``````g ````````JG h```````d h````````````dG ````````````YLG ,````````dG `````Ù ,```H``````dGH ````dPh ;``j````````dGh O`````Gbf ``````dGh ,```d`````Ù ``````f```j```jQFdG :e ;VGG `è GkO```YhdEG bGh ,d SSCG

jJ S `èh dH `Ù``GH `Ù`` G ``````dG ````YOh ,```He O```G AG````S G GQ````GdG I````LCG aJ ``N `è hCGHQG hCG Hd ``jQ````dGh,GQ````````G ``````fl AG``````G ```èJ LG I`à `N c

dch ,dG A``````YCG `è ``Vh``YG ````````d ``````fG`````è GQ`` ``````jRdGh ``````G ``jQ````d``H ````````GdG ````G flh dG

.dH i NCGSHdG Y a b ,dP Mh

GQeEG GQG He b FQ:G GQ````````G ``````g ``````YhG GQ````G H JOGOJ He ``c ````fC``H HdG

jGJ ```d```ch ,```k``````S```Jh ``k````````Jeh ,HH cQG dG OGYCGJ ddG Mh hCG HGdG fCGh fGdG e jdG,HGh HG dU J

dG ``````G ``è ```j``````dG ``````ghLdG jdG d f``````G :```````````è ;``````````````````G hhO M EG J dG jdG

cCG cQG Y hdG GV `è CG c ,GQ````G `è O``YjQdGh dG ``j````J ````GILCG ```N `è ````````G hO ,HG eG GhOCGh

.H jQdGh jQdG W dchY dG TCG jM jf h

.LG Gd dG aSGfi SG ``b ,fL `èhHe `````````g `````````FQ ````````````G``````fCG ````````YCG :```````````````G GQ``````````GGQG He ``````dG ```è``bGH ````Y ````j``M ````fCG ```ZQ ````dGd ``````dG h```d```H ``fQ``````H ``````GeOdG ````H``````G CG ```h ,``````S 50jOdG ````H````dG ``````````H ````````Sf CG EG f fEa ,2016 YG`````gCG ``````fh ``````dG i``````````H ke fh ,`è````S``G dGJh ``cCG H HG jdc ,HdG HG MGJ G GQ G g CGJ ``````jCG ``H ````H``````G ````Y ```àgCH ```Y```dG ````````d G k``````c G k``````LadG hQ Jh GQ````G `gIG dG d Y S OjEGh

.G e

```G GQ``G ```g ``` LG``NG ..```dG

jDhdG - e

Wd ``è``````dG ````````````SD```G ````````JOQGG J ``c`` - YdGjQdG `è``f`dG ,``````dG -``j````````dG,GDGh ``VQ````G IQGOEG h O G YEGFdG G Xe e OY cQYdG ``W````G ````X`èh ````````SD````HfH ``````V `````dPh ;``````d `` ``H````dGgQOGc Jh jQJh gCd G

YdG WG jdGGg bj M ;2013 d dGcT e hdH oj dG- efdGJ dG ,GQSGh jQd UCG-d kGe TdG fOQCG G eGDG IQGO EG :gRHCG ;QhG e GkOYWh ,i````dG ``Y``````LGh ``VQ````Gh,G````D````Gh ```VQ``````G ````````Jh ````J``J

VQG JCGh ``c``Jh``dG `àhe edG `à EG `à````VEG ,G``D``Gh

.gdG IQdG AHh YEG FSh

eJ ````````dG- ```è````f````dG ````````jhjJ EG -Q```````M i````` I````` `GVQG GfCGh gCGh cQG

,UG ``````Y `````gQhOh G````D````GhdG ````d````SC``H ``g``jh``J ```d```chJ H G jG dGh

Y ``````dGh ,G```D```G IQGOEG JhjOdG dG ``H cdG ````dG````j````NBG ```è `è````````d ``````gD```G ``````JhYLG GA`````````dGh ``KO````G A``````KCG```VQ``````G ````````````S```dG `````````S``````G hCGcQG ```jh```J `````````jCGh ,G````D`````Ghid I````G YfG ``J dSCH

jJh , GDGh VQG jNBGVQG cJHh g cQGcQG ```WEG fL EG ,G``D``GhG ````````ÙCG ``è `è``````dG ```W ````YGOBGh OG````YEG ````H ``````j````Jh ,``````dGGOBGh ,````````S``dG OB`````G ```Ù``N I```F```Gfl ffEG dOdG bdG

.hdG

GDGh V QG IQG OEG efHdG J z Y dGWG{

WGeh WGe 128 JejN WdHUGdG

G W - QU

edG jjG - edG idG IQGRh UGJ ``gO````L - ````W```dG ``````T ``à```` ```è```dG i ``````dY ```M````dG ````WG``````d ``````S````G ``````dG `Ù`à `à``JcdG fl h ,Gh dG fl YjjG `è``b ````M ;```à``````H ```Ù``G ````````SD``Gh

dG ce `N e QH edG id edG WGeh kWGe 128 H jj H dG bhL VG edG N UG dG cTid ed G jjG Jh .G h d G j Gd HdG dG FGhO h WdG T a edGSG dG Ua aJ LCG e OG c H EGd vFQ G k`àGQ Gfd G fl WGd

.dG


6/24

62013 HcG 9 aGG `g1434 G P e 4 AHQGObGcT

jDhdG - e

IFGdG ````d``G ````````SD``G ,```````è ````H ```ÙG``j

FGG ````Y ````````dG Y AG````LEG ,````````````dG f M ,Y jQ dCG 30 bh YSCGdG Gd fjG FGL Y dG Y G kNDeOY QH dG c dG H dPh 2013dG G```g e ```H N ```bh ``F``H`dG `èad YRe Y jQ je 7 J b FGL IOdGh dG f H dG afifjG efH UGj dHh ,OdG HQ ac ```cCG ``j``F`àh ```cCG ``FG``L QT `è jJ c Hh gjh Ic MGG N e dG G QNOG aKSdG J ````dG dG ``FG``Gh ej ````dGch .adG efH QGSGh Q```NOG YWEH VG jCG N MG b e He bh i```dG I`F````H ``j``````dG Mjf Y dG S ````dGh ,````Y ```jQRS HR c FHR IY H RSh 2013 dGY ``YR`è ````Y ` ``jQ ```dCG 100 b I`F````H

e IFG g Jh ,dG afi flefH V dG ej dG IdG FGG Q``NOGh adG e jJ H zfjG{IdG N dG j CG bG eh ,dGdG ```à``fi fl ````d``````MG G

.H RdG ch ,dG ``FG``G H jdjRJ ````Y``````SCG ``FG``G ````Y dG jhY ```jQ 1000 b I``F``L ``c b ``FG`LdG afi ac Y YRe kfHR 30 OdFGL e afi d FGL 3 J q H

dG Gg dG Uj dHh jR FHd UN.cCG jFah cCG FGL jRJ Y

Gd e H `è ``f``j``G efH qCG ``c``j

d ```FG```G ``````b IO```j```H ``q``````j 2013 ``````dGFGL ``cCG J ````dGh ,````Y ``jQ je 7 EG qCG j Ggh ,dG ad efH eje ``cCG Od UdG S ``j``G efdG1000 CGJ dGh dG FGH jFdGe dG jf jQ dCG 100 EG SCG jQfh ``HQh jTh YSCG e HSFGL J zfjG { efH UGj c jSWCG HMh { jR { AdG H bFHdh z``H``````T{ HM Y UN ``H``````ShFGT ac FGG J H UG dG IOdGh dG zfjG { Jh dG Gf b e H ch Gg ,G Lhh bMdG dU Le da Vh G k``ND`èfjG FGL Y dG AGLE ic dMGYRe jQ e f J dGh jS dGb IFL Y M HR c jFa IY Y

.Y jQ dCG 50

jDhdG - e

dG ``HG``dG ````G ``b``H ```WEG ``Y ``SQ````dG ``````YCGM ,I````MGh ``b``H ``````Gh ``f``fEG `è``N ```` mYH ffEG qH Sd kUa AdG ILCGh O````G I``````LCGh ``d``q````dG ``````JG``g ````Y ````F``gbdG qaJh .HGdG G J Y J dG ,MdGfeEG A```````d ``````J dG S ``Y q`````è mGQ``````NVCG Kd J ``cCG jJ YS `è IOSG

.ddG G YSe hCG ``j`è ``HG````dG ```Ù``f ``H e ```bhaH G k```L AG``````S ````f{ :``SQ````d``H jdG ``f``fEGY a ,Fd YdG Fg HGdG G bHQGSH ``````J ``f````````d ````F``Y `````````è qC````H ````Y

Hh `````àCG YH ```cCG ``f````H ````M J ````dGhdG G bdG g WEH b g eh ,SecCG GQ```N Ad ad G```````SG dH Jd SQdG T qCG ``cP Qj ``h .````FGQ H ```` ````dG ````````````dG ``Y````d e ```HG```dGdCGh jdG We jJh Igc ``cCG fHIjG bdG H Ad h .zdG gZh`H kGAH mFg mYH ffEG qJ HH SGhQJh ``jQ 5 H kjT fdG e jHL 1AdG ```qeCG .```jQ 24 H jHL 10 EG dHM ``j`` ``````JG i````S Y ```à ``jQ``````dGjHL 100 M S IOjR bH Y d

.LGh dG MffG `è``N ``c``````G Ad ````h G```gh

e ``dPh ``b````dG H SG ``SQ````dG `è jdGe SQdG Ad #40*2*141* bdG W ``Nc ,```LBG ``SQ````dG A``````d #40*4*141* ``b``dG ````WhSQdG `````Ù i`````MEG IQ`````jR ```N ``è ```dP ````````bdH JH hCG ,dG A``LQCG fl `YqR``GhCG ,AdG eN ce Xe MCG EG qdGh 1500

.cdG JGd SQf J GSHeN Oh`è hCG qJ ``SQ````dG qCG EG IQ````TEG Q``G qJ Y GQNG oj dG JGjhJ he Y dG SQdG UGJ dGh .HGdGALQCG fl AdG H AGKEG LCG e dG IbdG MCG GSG S UGJh c ,dGdY IOHh Ieh I eh eN ad

.IOG Jeh AdG LMG e SJ

jDhdG - e

dG e fdG cdG MGYG Y kG`Nè (d ``M) dGCG H ,IG CG b e SQh hOISCG e J `c`````dG ````V GedG jh d HdG dGzdG dG dBG{ dG dG hGzCG O `````S{ ``````d``H ``M`````ÙEG ```Y```j ``è hCGIge N e IG CG JbCG ``dGYdG hdG j dG zJc JhH{e dGh AGdG J e G idGQGG SMEd G GR```dG fEGG Y Te KCJ e Mj b `èh

.hRhCG W Y K ehISCG ```````è h`````è ``````````J ```JC` `jhdG ````````dBG h``````è `````````V ```````````dGcCc Jc I``g```è J ````dG dG d ````M ``H ````J ```dG ````G Qh```dgOQGe ```Ùh dG Y aG SaCG I````M `à``J ````Y ````à ,``````````dG.e afi jh WdG

hDdGh dG IQGRh CG ,cdH jG 2010/30 bQ QGRh QGb QGUEH NG AfEH j 2010 ``Y `è ZCGYhe OYGh d e WhIge `````è `` ``````````dG ``````````dG ````dBG

.JcH M ``S``````G i```HCG ,O``````dG G``g dG ``````F``dG GY MG Z REG Gd dG MJQG dREG g qCG EG Ge ;ShCG dG EG ``g `è ````d`````è GR````ÈG `è ````````S ``èhOjdG ````````d ``````VGhh ```j``Ù ````L``JdYCG L d ` ```M J ```dGedG ```dG ``è e ,`````jQ````èhG M ``d``G MU IM ``f``gG EG IYdG fCT e e c -``YQh

fY CGh S ,Y aGh dHfCG dG FGhCG hdG e J G

Hh .NG hD``````dGh dH J IQGRhdO g G Gg J CG M SGdG d M UM ie Y kjCG NBGY aGh dG U gQhHjQG L qCG GcDe ,dG gOQGeEG G k```NCGh hCG J cdG gJ dGN ``è ```````G ``è```Nh ```````dG ``j````MAGL e LdG dG SCG Y AdGjdG e J dG QG e WkGQe `````J ``````dGh ,`````è ```à``fi G GR````````dG `````````fGh ```````d G k````T``èY G Y KCdGh QG`G SMddG FdG jh Gg .dG ieY TCG dG jdG d UdG gL ``dG ````dG ````G hG G``g R`ÈGie ````Y G```Ù OO````j `````SG ````Y `è

.dhdG aGdG ````S SG ```YCG fL `èGg Y G d M dG jedG ````dBG h`````è EG { ````G h``````GdG `````è `````è ```` ``````````dGda ````g`````è ``g````j ````JGP ````H ``````dGRZ ````NC``Hh GR``````dG ``````fG `è ```G e ee e j e kdZ dG GJ dG ICG Jh ,jdG dGI```MGh ````````dG `````dG ```è ```è ````HM ,d KJ J dG G eOGG IC``G G``g eJ HdG fc- G GRdG j dG `èCG edGe Fa YH J -```è cVCGh .WG J AGd kL kKJISCG e J he qCG dGzdG dG dBG{ V GedG jHOLd G kf IO eh U MG qe bdG `````b``dG ````````dG ``j```G ``è ``````dGWJQ e dGh FSG e HdG `gOQGèh dH TGh KdGdM dH QGVCG e dP Mj b eh

G hHh G h dh ,H NEGGkQheh dG IQGOEG e AGHG d M

XH kAfGh G jQGOEG jHe dG Y a ,UNG M cSCGQ ````Yh ```è````G ````G `è ``j```dGc e d NG hDdGh dG IQGRhOG d ch .d fh dEG fJ GK f f g ,IGh GjQG MCc hG G`g H OGVCGh .IG CG id dhO H GISCG e CG ,dG ````S SGb zC```c{ ````SG Y ````WCG ``dGh dGdGh UGG ``MCG `àh J FSdG ac a ````YhQ jG dG,dG gQOeh dG jH GGfl ```J`````````L ````H ````````````G ``````j ``````MjG dG aCH q jMb ``````G a ````Y J ````dG ````j``Ge Y GTEG GSCG MWCG ``b````G `èh ,````G G``g G40 EG G Gd LfEG bdG Jfe e Rj S Qh``H Ggh jS WUNh bEGh ` ```H``Yh fi d M

Yh Y ```à```Gh dH j a.dG gQOe

jDhdGe

H dG d VjQ cGT Y hCG bJ qSdT Ofh e G Of H fCGh Y ST ````bG``dG ,```è ````````j````S ````j`è ``d``````d ```èEG cGdG g Jh .fCH dSh e jGdGjdG H dG d VjQ OG jJb e IQOe Y OLdG M EG LN bh ,jdGSGQeS f fCG dG Gd bEG jGe YHh ,e G iOf FQ Ff OQaS jOhQfdGh ,fCH fdc 99 O``f e a fjG.99 O``f Yh dd e SdT iO``f de JdG GdG Ye e kbfG I G g JCJh

NGO AGS IG VjdG fCG ``YO f eGdGWdG bdG b dH T dGh ,dG QN hCG,HhQhCG Y ddG H S jYH Y d

e odG GdG Q``b cQe YO dch,dG IO`````è QG````dG a ``f Sa dhQ SMCG ``````dG GQ ``q``````dG ``b``````S ````H ``j``YQ ``f``L EGYO JCjh .dG Id WdG G kjCGh ,``KQ``G

S dG VjH bdG H dG GdG,beG VjdG H gG jGJ YCG h ,YgNBG c OdG T Y ie GP Ye AfEGh

GSCG dG IQSCG j Y qG dG ee O``Y AfEG ``Y a ,```G he `èQ``f jLOfh dd e O``f e e i``NCG YGbEG jG ,SGQeS f ``bh .dd A``Z

iNCG Ua cGdG g J :fCG dG GdVjdG fCG YO N e MdG d FGQT YJ ,VCGh .Y Sh fCG e c H

dG dG Ra H NCG Yh fCG dG dddG Y ``CG e kG``MGh j ``dG f OQfH300Q000 e cCG gh ,de Je ddH CGcCG Y bGdG VjdG g SQ fCG a YAfEG q 1995 Y .OdG AfCG L e 500 e e 6060 H IM 18 P Y dL ee dG WG LCG i`MEG e SdTSGH ``````G J q .```H ````j`è `è ``k``j``b ````jGdG bJ j .TCG jO hG jdG Ge SdT iOfh e G Of e c H jGG e EG NCG OdG AYCG H j IQjR hCG AHGdG `MQ e Y jd IQ``jR hCG h .edL e Y dH Y 20 j S ,dG

Ye Jh GWCH IM 18 hP e YH dG edG dGh FG ``fG``Gh OhdG.MdG bGG LCG MCG ,e 6Q713Q5

zfjG{ efH FGL Y YSCG dG j e H

qcdG JGd ffEd HGdG G ``bH e Y ``J zSQdG{

dG jM Y à G kjL G kREG J zd M{

dG VjQ à fCGh dG H OdG Rj dG GdG

IQGOEG YGb c eYhG

ce -bSdG hdG dG fi VGh JdG OGYEGd jQSG

.FXhh IQGOEG jJ -.c IQGOEG jJ -

.jQGOEG FXd SQh jQGOEG jG -.jG IQGOEG LGJ dG jdG -

.jG IQGOEG dhDe -:FXhh IQGOEG jJ :hCG

IQGOEG ge -1gh ,SDe CG d ````Mh , SM Y ``g IQG OEG

:gh eg UY KK e jejfh ``j```èh ``````SCGh Y ``YG`b ```d EG M ````Y

.Oeh.gGh IGh IQG gh a

.dGh dG H je gh a,YGH dG H j CG j G ja dP Yhe j ````dG dG k``````jCGh ,I```Gh ,IQ````Gh ,``j```èh

.dG YGdGh ,JGQeh ,JGN H dNYLG dG e iNCG dH bY d Y IQGOEGhdH ``KC````jh ``KD``j ```à ````dEG ..... ``````V``j``dGh ````c````````dGh

.iNGG jJ -2

e e H ``cCG hCG ,T ```JQG ``Y IQ ````Y ``ghdjh ,`````è ``g ````dh `è``G hCG ,dG ```fEG ``LCGOQGG N e G dG Gg LCG e gOL

.MG feEGhIQGOEG jJ -3

G GgCG e dG ,e Y Y IQY IQGOEG,dGh ,dG :```gh ``````S````SCG ``F`Xh ```HQCG ``N `è

.HbdGh ,LdGh a ,NGeh e M Y IQY FXdG ghg H ,IQGOEG FXh bH Y iNCG Y gGMEG a

:eeh HGe FXh

g d Gh GgCG Vh Y g :dG -.G feEGh hd ah GgCG,dG ````````G OQG```è `à``c J Y ``g :``````````dG - kjCGh ,Vh q dG G J LCG e jdGh

. dG OM ah G GgCGH edG ac Y g :(IOdG) LdG -H O``L``G d ```àh Y ```` ``````dG ```LCG `èGgCG d dPh ,Gh dGh dG Oj dG

. dah IAc YCH G O````G Q``````G AGOCG ``H ``fQ````G Y ``g :``H``b``dG -AGOCG aGfG Y qd ``dPh ,dG AGOCG e GdG ````d`Hh ,````H a Jh `````à``J ````j ````M

.G AGOCd G jdGh:c IQGOEG jJ :kfK

d ``f```G `è ``Y```` ````d Y ``g IQGOEG qEG ````MLG Y G qK NG d J qK NeAGLEGh LG IOL ie Y d dG jdG qKGQOEG dG VY ,NGh dG eRdG jdG

-:dG PdG N eNG -CGdG -

LG -dG jdG -O

iG ````Y ``````````H ````````G ``````````dG h``````dG ```X .H NGdG hd ahh hdG iGh ,bEG

,```G ````SCGQ ,G``````G ,````G OG````G ,``d``````dG :``M````G OQG`````G.YGfCH eG

, HbdG , LdG , dG ,dG :``jGQOG FXdGIOdG

,jdG OQGd dG ,FGh HQCG ,G :FdG.JLM TEG

K g ;FXd SQh ```qjGQOEG jG :dK:j c gh ,jQGOEG je

(fdG) ITG IQGOEG ,SdG IQGOEG ,dG IQGOEGjG IQGOEG LGJ dG jdG :HGQ

dG jdG e jdG d jG IQGOEG LGJLGe JAch G IQ``b i`è Sd GQNG Jjb aGO fd jdG g Vf Sh ,jdG gG fCGh FXdH d FGOCG e G jdg ```gCG `èh ````S````dGh QG ````````SG `è ````dG IA``````d``H

-:jdGG Y dhdG GKDG IOjR -1

IG LddG IQdG -1Ic LQd G M eV -3

qG IO G G QfG -4IOG GQSG GP HdG cdG QX -5

ICd NGdG jdG -6IQGOEG eCG gOJh dG XJ -7

jG GQOEG de :eNe ``j````dG J ``````ÙCG d ```j`G IQGOE````àIjL A````YCG j `` ````G `è ``j````dG `` ````dhD``````Ggh ,G fCGh FXh c Y dHh ,G YJ dG dhDG g H Y AdG AdE IQhVIAdH G fCH dG J M jG IQGOEG

-:j e dhDG g eh HG(G ) hG UG G IQGOEG dhDe -

jdGh fGdG G IQGOEG dhDe -gG G IQGOEG dhDe -

(YLG dhDG) G IQGOEG dhDe -edG G IQGOEG dhDe -

e eG AdG G IQGOEG dhDe -iNCG G G IQGOEG dhDe -

c S H MCG

[email protected]

e

SS


7/24

ObG7 2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQGHe

dGY A - jDhdG

d fdG dG cT ``cCGCG HQhCG ````dh````dG ``Y````````dGhdG I``````è ````````T ``````dG ``````JQGEG Lj ,VG dG ```jCG `NIY ie Y be fc IG CGjdG i``ME ``jQh``dG fd ``jCG..VG G d OYh ,IHKCJ CG Y QG e f CG EG IeId dG JQG j bdGVdG CG Y IO `````è ,```M `è G```gh

.W BGIe Y je dG Y bhihT Y GvOQ ,````HQhCG cH dG

M

jDhdG

```````J ````WG`è ``èe -R````dG `è ````YCG- dG ````JQGd M e ``NO O``Lh e ``jCG IYG ```````G ````M`è IQ ``````H AL dG EG ,dG Ae I AfCG L G Y `è CGjj `è````S R````L ``gQ``````Y``H ``dGdG `Y ````dG R````dG `è dGdG IQGRh CG EG Ge ..eBG IQHY ```c ``H````J ````N````G hD`````````dGhY Jh bGJh ,hC`H khCG IGEG :e .fih IG dGedGh QGH WdG Uh eCGvaVEG bNCG eGdG oj c dG

.dG Y d Y

jDhdG - e

e hdH ,````dG ,MdG IQGRh Je ````Y ``````M REG ````````SD`èIdG ``jQ``````Gh ``````dG `Ù````H YddG d ,MdG dG SGhf IN è`f``H V ,ih````H dGe IQGRdG J dG ,MdG YheShCG Jh gCJh jQJ EG dNdG ````````dGh ```è````H ````H````dGMdG ``jQ````G IQGOEGh ```````SC``J ````dB``HIaG aGGh UdH jdGh IdGEG `è``f``dG ````jh ..MdG ``````dG MdG YU gCH ````dG ``Yh IO`` jRdG EG j c ,WdG ObG b IdG YCG J c YN e dP EG UdG Sh , MdG.dG M N e fl fCG Jd dG J Y efdG jhY ``````j ````````bEG `è``f``H ````f ``````dGeh dG ``L``fl ``H `è FG

MdG e j a j dG SGfCG ``j``h .``gQ`KBGh Jeeh FdGh

J YdG Q``KB``H jdGh MdGH Y dG dch ,WdG ObGc .MdG b jQSG UdGj ``````jQ``J ````````fCG 5 `è `è``f``dG ``````jgCG fljQJ J GSG dNY V dGh YG bG,OdG dGh QGhOCG dh gdG dGhL OGYE jGH f efdG G g jhS ``j`` LG e Y QO``b dG `è

.H dGYhe ````f IN `è``f``H `````òjhdG ``è ```` ```jG```H ``````f MdGJGQb jJ dN `è Ggj d,MdG ``````d``H ``````dG `` ````JG``dGS Nd fCH eRdG dG HcEGhJ EG j efH V ,IQGH dGh JbH A````JQGh dG GQ```èh .``jO``````dGh ````YG``HEG ````JGQ``b ``j````JheG ``W d `è``f``dG OG```YEG100 H (dGh ``````````dG) ````````dGhJ j) Y M H bCG c dW

.(Y EG dGSDe e bh MdG IQGRh CG cojh

dW 1500 ``jQ````d ````b````JG ````Y R````GdG ````````````dG ``````fl ```è ``````d```Whf IN{ efH V dH dGhUdG ``M``JEG H ;zMdG Yhed ````MQCG ```àBG ``````d ``````dG ````````dG ```èCGdG ``F````YEGh ``M````````dG ``Y`````Ù ```

UG jQe d gDJ dG aGJ ````dG ```b```dG ``M````````dG ``````dG

b ``Y``H egG I``````T``dG `è````G aLN e ah SG h IdG SDG;GQGbh UJ e fldG S Ihf He jQd Y REG e hdG AL ddfl `è ````d``Wh ``d``W 1500 `è ````jdG ``````fl ``èh ````````````dG ```à``fi

g CG QYG Y ;e dGh dGgh ,dG d LdG `è J dG

.dG G FQh e a JSDe `è MdG IQGRh h````J ``JC``jhW S e cG Gf zY REG{Y dG gCJh jQJ SGh INhfh jQG SCJ dBGh G dG aKObG X H dG dBGh dG adGaJh SGQO Lj Qeh Qe YY IYGh d MG UdG aCG dG f dG ``L``J ``j````Jh J

.G GdG MdG bj Wh fH Y REGJhIdG Jh dG GQe Jh AH EGj dG GQGh OcCG aG HGKDe GQhO efdG j c ,dG SdPh ;````W``dG O````````bG jJ ``Y`àhY REG`H ````dG ``````dG ``N `èdG GQ``b Uh jJ ``fC````T `è ``JYGHEG Jh ,JGh IQGOEG jOe aVEG ,jd jOdG IQO````G hQ JhdG MG dG UH jJ EGdG S EG dNO Ua jJh Gjh .````gD`è ````Y `` ``HQCG hCG Xc ``èEGjQJ GQhO ````Y ``j``W ``Y ``dP

V eG dGh ``SQG``G UNJ M G Ld J MGfL) ````````SD`è ``g```è `è R```ÈG ``g```èd H jh (dG e JYdG Gh OGh``dG e Y ;GQGh G```G hP `è `Ù``Gh ````dGj ``H ```` ````Y ``````M ```N `è ```dPh

.OcCG Y hCG MGh SGQOGdG `````N- ```è````f````dG ````````````SGh15000 e cCG EG UdG -FdG GM c ,dG afi H eiG Y GR `ÈG IY Y REG WFQ aCG d Y G e bEGN HdG WdH HW cd JcT `````àCG I```F```Lh G``````dG ````Y ````````SM c ,2009 HdG ``W``dG HWY aCG{ IFL Y Y R`ÈG efHie Y z2011 d YLG Q SG;HdG ``````G h```d h``````dG hOM c .jdG zOGhQ{ IFL V dPhaCG IFL Y G ``ND`è Y R`ÈG ``WHe V HdG WdG e e

.2012 b MhdG-bEG dG REG

dG e hflh ..fdG H zW{dG Ie T JQG :zHQhCG{

dG dN - Y

H ``````MCG ```H ````````S ``````LGjjd ```Y`````````G ````````dG ````j````Ga ```è````dG i``````d ``è``````dGjeh ```FGh```dG ``j`` ,I``g````dG````dPh ;``````G ````````````dG ``j`àeJ ````dG `è``G ``j````J Q````WEGQh``````dGh ```Ù````G ````````d ```j```j```GedG i````dG `à``J H ````GUG ````````d I``àG```dGh ``````W``dGS G``````````G ````Y ```b```dGhdGh I``g``dG a dG

Vhh ```b``````Gh ``H````````dG ````YgbCGh dG aCGh dG.FGdG ah eG REG

be ````````````LG ````N hidG ````V``H ``````````G ```Y``````V```G,WdGh `````è I```àG````dG ```è````dGdG ``````dG ``f``b J ````dBGhGg ````````G ```jQGR```dG GQG``````dGhYG ````dG ``j``G O````TCGh ,``f``G

FGhdG H J ``dG dG QhdH..jh SS H dG S LCH a edG gCG Y OThbCGh ` ````````jC```H ``è``````G R`````ÈeOdG ````M``G CG ````VhCGh ,````dG

G `è

dG

``H

Y JdG S GG c cGJ c ,Me ``ch Sj `ÒG ``````dG Qh````dG EG ````j``M V G dG ja YdG ``f````d ````d````G ````d``flh

.FGdGh GQGdGh dGCdG Gg Lh ,jM N hedG ``````````G ````J CG IQh``````H

x`````c `````````G ``````YCG ``````fSG c ,JdhDeh UNGMe EG ``Y````G ````dG ``j``GHdG `````gGh ````FGh````dG ```j``èHh ````H ```` ``````dG ```b``````Gh

dH JLGhh JdhDe AGOCGEG :```f```G G````g `````bh .```````èCGS dJ Y J CG `èIQGRdG ``dhD``````Gh ,``k`è ``H ````fdG MH NCG Y jMe e c Yh dG ddG JAGOCG e XG uh j CG fCTIQGRdG e e e Yh QhO

.H WG

eG REGJ bJ IgdH zedG idG{

jDhdG - e

IO``````jQ{ `````M ```j```L ```````````````SG ``````cGLCG dGh ,zShCG dG YCGdG Xd be ``cCG- c.HzL ``j{ S De e hdH -````ShCG,GQSGh ````HC``d (YouGov)dG ``````````j ```````òY ````````G CGH dG Y kVY cT

(%42) 10 ```ÙCG `è 4 ``b M ,`Ù``G,QG GYoCG e GPEG fEG dG OGaCG e ,YCG IO``jQ QO S dhaGfj CG j ````fCG %51 O` `àCG `MdG g eh .cT XeGfj CG ``gOG`àCG ``Z``j ````dG (%51)(%56) f 10 UCG e 6 QTCG ,Xe

.UG dG dG j fCGcQG eb dG SCG gCG eh dG ZQ Vd oY H G````````j CG `è k`````H ,```c``````TG```Nh GQ`````è ``````J ```Ù`à :``Ù```GeDJ dG HdG NdGh ,(%46 ) IjLeJ ````dG ```jG```Gh ,(%42) ``````X``dG

.(%32) dG eCdG e c dGjdG oY e cQd dHh,YCG IO` ``jQ QO Y dG j,(%64) GdG g R HCG dG cH RG``````dG i```````è Q``````NG ``j``M ```JdG IGh (%57) UG IGh dGY Q j ``dG dG H j

f `è ` ``cCG jh .(%47) `Ù``GjdG (%58) cQG10 UCG e 4GM UG hCG dG dG kdM j ,UG jQe SCJ EG oYSCJ dG OG``àCG e %15 h``M MGa d VG UG jQe

.dH dG UCG e 3 GM QTCG ,iNCG L ehCG EG (%28) oY e cQG e 1 0

U{ oY I M jQ YCG SCJjdG aGJ Y GhcP M ,ze M EG,(%75) dH d cCG FdG fCG YeG fGdGh j dG EG aVEG.(%48) H GdG j dG eQdG

cQG ZCG b ,iNCG L ehH e kT aj fEG (%48) oYe %52 b M ,YCG OGhQ 5 EG 1faj jdG YCG OGhQ zH{ CGOGhQ dZ CG EG %34 Q````TCGh ,````L``fGM ```b ````f `à````j ```j```dG ````````YCG

.dGdG OG```àCG `è 10 ```ÙCG `è 4 ```bhNd ```bh `````àCG EG (%40) ```òY IG e ``g ``````YCG IO```jQ ```YCH (%30) OàCG M ,d GZCG iJ ,HH .Se zbh CG{zdG `è ````J { f CG (%39)EG IQe e J e aCG g

.YCG OGhQGQOe CG SG cQG ijh

%12 ```òY k``M`` ````cCG ``g IO```j```dGYCG OGhQ ze{ hCG z``c{ C``H GhO``àCGG J ,````L``f faj ``j``dGGQ``````èEGh ,``j``````dG ````d %11 ````f``Jh

.%10 IG HdGcQG j ,```òY ie Yhg SdGh jQG SdG b CG,%19 H IOjdG GQO HPL cCG,%16 GQ``````dGh `èC````dGh ``j``````dG j

eGh ``````JG LdJ ````bh.%14Q```èCG ``K``K R`````HCG ```Y ````dGD````S ````YhGhQb ` `M b ````J CG ````fC````T `èdZ QTCG ?UG jQe SCJVe EG (%58) `````òY ``cQ``````GQTCG M ,Ad jdG Y G,FG Z UTCG XJ EG %43

.NdGh HQCG M dG Y%33hdG CH oY e cQ G OaCG cjJ ````Y ``g``Y````S ```b ``````J `` ```dGcG ````Yh ,(%82) ``jO````b TOGhQ QhO d `èR`dG `à````Gh GQ````Gc ,(%73) H dGh G YCGYCG OGhQ Gj CG ZdG a QR

.(%71) cQe 10 c e 6 ij ,HHhhj ````YCG OGhQ CG ,(%62) oYCG hj %6 5 CG M ,MHQCH EGeNh e hj ````YCG OGhQiJ c .G Y dH OJ IjL

hYj YCG OGhQ CG (%80) ZCGfCGh ,I```j```L ````Y `Ù`à ``èC```J ````YIaG `Ù````d```è IO````````S``d ````````j

.(%79) eeCGFdG `F`f ```G ```````S ` `bhGg `è j{ :`c.````H dZQ J IY GkQeCG g CG SGIO` `jQ `H` `V``H ````````G `````GG ````h .```````G ` ``````YCG

L ``cCG `````````G ``j`````dG ````YCG EG j Ggh ,ShCG dG AfCGjG e jG EG LH G`````````YCG OGhQ I```Y``````` ```````ZG```dGS è```G CG ````c .```````Gebh ,JSS `````dG O```YCG EG `èG``Ù````bCG ``j```Jh ``fG``be jG SCJ Y SdG J CG

.TdG cdGFdG T jU b ,fL eh:(YouGov) ```c```````d ``````````dGjQd ````ShCG ``````dG hO J{gJ a ;e JCj jOjdGeCJh ``````LEG ``````G ````dG ```YO IjY FGa J f CG c ,dG UaGg j CG ````jh .``````G O bdSDG ````b `è `Ù``N ``````g``H ` `èCGFXdG Od kGf ,G eGddG e d eCJ ``LG`dGGdG dG L e S dG

.zG

V`N `j ``dG dG e%42 :`SGdG dG LJ ZCGh ..YCG IOjQ H

MhdG Ve QJh ..jQ e 4^5 `H jQJ H R J zf dGSCG{jDhdG -e

Ra fCG fdG SCG cT YCG4^524^800 H IG SCG jQH- cdG VhCGh .Y jQ ed h``````dEG ``b``G ``Y H ````HY I```è CG -``````d```G GQhC```````d ```````ècT ``cCGh .G``YCG Kd jQdGH S dG CG fdG SCGcdH ```j```Gh .````J```````è ````H````jEGcT ``g ````f``````dG ``````SCG ``c````T CGe ````S ``LQ`è `è``Y ````g`````è

.dG GQhCdSCG Q``````J ````f``K ````L ```èhVe e fdG dG fdGMhdG S dGh ,fdG GbfGdPh ;2013 af 20 EG 17 eJ ``````dG ``c``````dG ````````JG````SG ``è

e IO```G dY J ``jh`dG EGGSCG jdG ``cC``Gh ``````SCGUN ,```cCG QfG d ;GSCG M dG dG dG H

hCG dG cQ fdGc .VG dG ,VjdG VG e

jhdG EG fdG SCG JcCG e e IjG Y TJ dGh ,IO````G jdGe ``Y```` ````gh ,bW ````SG

Jh ,```Jh```d```H ``````Z IO``````G ``````d```Y.G WCd dG jdG

e e IjG YG Jhe jdG ``````SCGh jdG ``cC``G:e ;G````````S``d I```g```G ````````ÙCGHhdGh ,dG HUCGh ,dG LH,dH ``````G ``````Hh```dGh ,``````dGeh IOG Q G M EG aVEG

.SjdGh QdG HhQh QGSCG CG ` ` `c````d```H `````j````GhG J cT hCG g fdG IO```G jdG ``cC``Gh `````SCG uJh .2003 ```dG ```è , ```Y Sg M dG IdG G ``bQCGG QL bG i`è Gd `c```dG ```J ,```d``d .```````YQfG e Sd dG aGf e jGGSCG ``````fl bW ```èLGhQ G g b eH G

.Gc

zihf J{`H dG S Gh I dG jQ GhdG UH Yd MdG J zM dG{


8/24

8ObGG S

%1^29HJJ bdGdG

f 6644 YW VfGYj TDGh ..%487 `H e HhGdG d zSb{ JQGeG Y H jK - jDhdG

0^06 Hh f 3^ 81 ke f 6643^ 93 ie Y eCG e S ZCGYdG b ZCG M .`G dG e H dPh ,hG``J L NBG e fQe Gie Y G dG ZCGh ,G 0^01 Hh f 0^86 kJe 9710^17 i e Yie Y `è`G ````b ````ZCGh .````G 0^15 Hh f 11^87 ke 8102^53

.G 0^30 Hh f 10^61 kJe 3493^24 0^01 Hh f 0^08 ke1049^17 ie Y YdG dG TDe ZCGh

.GL NBG e fQe G 487^16 H Je jQ e 26^97 hGdG b HhQe 13^71 Hh hGJ j NBG Y G 1^29 H bdG dG JQG c ,hGJZ H bh ,G 9^65 Hh ``jQ ``dCG 2601 fdG Z AGT b Hh .``jQ3052 dG Z QSG U fGh ,G 20^97 Hh jQ dCG 5653 fdGcT 12 e JQG ,cT 37 SCG Y eCG hGdG qh .G 11^32 HhjQ dCG,S e 26^49 hGdG qh ,cdG bH QSCG SG a ,cT 13 fGh

.G 487^16 hGdG b LE dH dG f JQGh ,G kY 6554 Hh

kYJQG cCG 24^53 Hh ``jQ 1^980 Y ZCGh JG cdG dU QS S QJYU S J ,G 2^56 Hh H 320 Y ZCGh HdG QG``fCG S J ,G

jd fdG dG S qK G 1^32 HhjQ 1^920 Y ZCGh fdG HdGH 688 Y ZCGh ed dG S J G 1^19 Hh jQ 2^125 Y ZCGh.G 1^18 Hh

Hh H 90 Y ZCGh G cdG QSEGh d WdG S QJhS qK G 1^37 Hh H 72 Y ZCGh AdG OGe YU S J ,G 2^17600 Y ZCGh e H S J ,G 1^35 Hh H 440 Y ZCGh ehG

.G 1^15 HhjQ 1^290 Y ZCGh QX eL S K G 1^32 Hh H

hGJ cCG21^859 H hG````H dG M e dhGG SCG dU QS S Q qJ1^34 H hG H jdGh GQSd Y S qK ,G 81^07 Hh jQ ejQ ``dCG 795 H hG````H HdG QG```fCG S ``J ,G 4^98 Hh ``jQ e,G 2^53 HhjQ dCG 683 H hGH e H S qK ,G 2^95 Hh

.G 1^96 Hh jQ dCG 529 H hGH Jd fdG S J11^03 H hGH OdG M e dhGG SCG dU QS S QJ c4^9 H hGH jdGh GQSd Y S qK ,G 41^50 Hh S eHh S e 2^ 48 hGH HdG QG``fCG S qK ,G 18^42 Hh S eS q``K ,G 4^28 Hh S e 1^14 hGH e H S ``J ,G 9^34

.G 4^16 Hh S e 1^11 hGH dG GQSd dhd G

G M hGdGe 24^36 b H ,G 85^67 Hh S e 22^78 fdG AGT HH ,G 4^43 Hh S e 1^18 G AGT Hh ,G 90^35 Hh jQ 4^33 Hh S e 1^15 dG AG T H c ,G 3^ 26 Hh jQ dCG 878 bS e 1^48 fLCG AGT H a ,G 1^71 Hh jQ dCG 461 b H ,G

.G 4^68 Hh jQ e 1^26 b H ,G 5^57 Hh,G 82^25 Hh S e 21^87 fdG H H a d G c dH ``qeCGHh jQ dCG 836 G H Hh ,G 79^03 Hh jQ e 21^3 b He 1^09 dG H H c ,G 3^75 Hh jQ e 1^01 b H ,G 3^14H H a ,G 4^0 8 Hh ``jQ e 1^09 b H , G 4^ 08 Hh S 13^14 Hh jQ e 3^5 b H ,G 10^52 Hh S e 2^8 fLCG

.G

hGJh YJQG cCG z dU QS{

f 1049 Y Ge j YdG dG TDe

2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQG

cdG Q````NCG

jd fdG T cT IQGOEG Y J

/VdG G````````S W ````Y``````LG eCd `è````dG dG `è``bfid ,.. .T jd fdG T cT IQGOEG G jGR H SEGeCd ed G dG Y je e j dG h dG Uf H dU /VdG

.YLG

(dG dG G) adG IQGR d I SCG jQJ Y

adG IQGR``d IqG SCG jQd H ...```T fdG SCG cT R`àe hCG jQJ e dG CGj M eOb GS d (dG dG G)e ````HQCG) 4,524,800 ``gQ``b ````d````LEG H 2016 ``H````cCG 31 M 2013 afH dG G``g j ````Sh (a ``jQ FKh k````dCG h``````Yh ````HQCGh FNh

.cdG e HjEG

/ /

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , , - - , ,

, , , , ,

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , - - , , , , - - , ,

, , , , ,

, , , , , , , ,

- - , , , , , , , , - - , , , , , , , , - - , , , ,

) ) ( ) ( ) ( )


9/24

2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQG ObGhO +S

UN -jDhdG

i``bCG dG ,QNB Y YCGe I``FG``dG aG SDGh dGFf Y ,jaCG Th ```ShCG dGe ,2013 Y e hCG TCG d dGFf J dG FdG g CG EG IQTEGdGh HdG e jQH NSGBHdG e hCG HdG N YG SGf H a Ie M AGT G

.%97,12Qe 7,1QNB Y HQCG U HhTCG d (jeCG QhO Qe 2,0) ``jQ%14,1 f ```JQ`H ,2013 ``Y `è hCG

bh .VG dG e IdG f e fQeJQbh ddG IQGOEG YG SS OCG

aG G GOGjEG b YY (GOGjEG EG jQG) IAc f YG `````àCG ``H `è J ````dGh ,%20,4c .G dG SDG ie Y%24,5 H YG GOLe LEG JQGQe 437 EG d 2012 S 30 ```èYCG ``gh (```j`èCG QhO Qe 120,0) ``jQe dG bh .dG jQJ iefi dG dG N e dP EG d %27,4 H ````````dGh ``Vh````dG.(jeCG QhO Qe 83,5) ` `jQ Qe 304Z ``Vh````dG ```è ````Y ``````dG `à``M ````c

VhdG fi ````LEG e c edGG ``fOCG H e gh ,%1,6 ie Y``````ShCG `````````dG ```````è ``````H ``````f ````YddG IO```G j ```dG ``èCG ,`````j`àEGh

WG IQGOEG SS dah VhdG SS ``Y``````G `````ÙGh ````c .````f``````FGf H M G AH GjH %119 ```è````dG ``Z ``Vh ````dG ````````J

dP IGRG``````h .2013 ```Y `è ``d````dG ``H``dGEG d %23,3 H AdG FGOh JQG

,(jeCG QhO Qe 91,0) jQ Qe 331EG FGOdG EG VhdG f Uh gSQOe jJ SS Q``WEG h .%92 ieT N H YG QUCG ,jdGG G````SCG GS `G dG e ``j``HEGSe jdG GQhC fH V dG2013 jHEG 22 YG M ,iGLEG `````` QG`````ÙEG ````````Y ``````````SG ``èGS 7 ````H ``````````J Qh O Q`````è QG`````èGg M bh .2,875% H IFa HhgH SRegje ah dG QGUEG

.dG M jG b e SGh

QG dG e ddG HdG à MHQCG QhO Qe j zQNB{

cdG -UGY

ZCG `````à ,``````````G G````TD``G AGOCG ``èCG ``j````J

d ``LG``J ````Y ``jO````````dG ``````SCG ````S ````TD`èhj a ,V hG``J Sh GdG Y ddGY b ddG ad eG e dhfi fCG

.VCG Y S jWf 7961^5 EG d H 0^19 TDG NhSh .``jQ Qe 3^8 b V hG`J ShFH TDG Y LGdG cCG jLh HS SSCG ````LG``Jh .````J``dG Y H 2^9h H 0^7ddG Hd bdG hO Ff H H 1^4 eS1^06 AEGh H 3^3 G SCG Nh dG eSCG U iNCG Mf e .H 1^9 YGGh HHh H 5^08 HdG Wh H 0^6 LGdGddG OdG SCG JQGh .H 1^12 VjdGOdGh ``````````Jh ``````Sh ``````f````dG O````````````dGh5^05h 0^5 ``H ````ch ````W``dG ``H````dGh Q``````````S``dZEG Y jdG UQH GTDe JQGh .HZCGh .VGe ``c ``dhG````G ddG ie d

f 1095^65 EG G 0^7 Je 15 jc TDe7697^09 EG G 0^42 dG TDG ````JQG cf e QjO e 27 hGdG b Hh .f.15 jc TDe I G SCd QjO je JGQSd e cT je ddG ``f``Y ``bh

J CG Vj b bCG ddG EG RjhdjCG g e dG de g Gg d YfYEG bh VCG Y b GO` ` `cQ J dGdG L qCG ddG ````VhCGh .cd dGNGO M SCG d FfG H

WdG jdG H S JQGh .I``MG`dG YGG 1^3 G Hh G 1^4 ``jRh G 1^1IjG GW SCG JQG c .G 3^4 Gh 8^2 dd WdGh G 8^8 ech G 4

.G

RjhQ -IQaS

e ```èCG G````dG ````Y ````f````dG d Se ``g``dG ```ÙGhYG GbGh jeCG eG fC FG bdG QGSG

.eBG Pc G HPL RY e gh jdG S ad FdGcM fDSG dG dG e aV EG YO QSCG SGhcCG K dGh .SCG I Wh Y H bGSCH hGdGgd QdG dG JQGh .dG H dG gd eJdG Uh .(fhCG) bhCd QhO 1325^19 EG H 0^3 LG d HGVEG CG e h GdG Y ddG djeCG gdG OY S OGRh .VhH J b jaCG LUh .````bhC`d QhO 1325^70 EG ``````H 0^1 jO JJQGh .bhCd QhO 22^34 EG H 0^1 jQdG dG dGEG H 0^4 jOdGh QhO 1400^99 e H 0^6 JdG

.bhCd QhO 703^97

LGdG UGJ zjOdG{h ..VCG Y Y GbG e G GTDG jJ

dG CH VZh ..GQhO110

Rhj zfH{

jeCG fGG eRCG YH SG UGj gdG

9

HhQhCG SCGLGJ

RjhQ -jQH

eCG ``````HhQhCG `````SCG ```LG``JHGdG g IQN dPh ,AKdGSh ````````````L ````````N i`````è ``````YH ``````dG ``j`````````G h````YeRCG ``M ``c``j ````J ``Y

.jeCG fGG300 ```S`àhQ``j ```TD`è fGh0^1 idG HhQhCG cdG SCNO eh .f 1240^37 EG HeG ```````fC ``F``G ``b````dGj ``````dG ``Y``````SCG ` ````````j``èCGjQG Uj CG hGCH `````JEG EG `````WG```````dGhe ````b ```j```dG ``````Sh ````fG````GhCG jJ HcCG 17 J ddjeCG J EG OD```j ``b `è ``gh`````HhQhCG A``````fCG h .`````jO OG``````S ```YTDeh fdG 40 c TDe aY jdG 100 J jaTDe JQG H H 0^1 VfG

.H 0^01 CG cGO

Jj QhdGdG eCG

fOCG Y Ge eCG QhdG JQGH ``dG He jT iejeCG YG CG Y GTDeOd ``````JG EG ` ``````Ù``````j ````b

.jO OGS Y dGdG EG ``d````j ```````G ````dd VJ S ```jèCGeRCG SG `è dG SGh He ````Y ``J``j ` è `è ` ```fG``````GjQG ``````JG ````Y `````````MGS ````àQ `````Y ``````WG`````````dGh dd FdG YG b ``j``dGH 0^4 Qh`dG JQGh .HcCG 1 796^55 EG f CG H j 97^10 EG.ZCG 12 e d S bCG gh jj ```dG Qh````dG ````TD`è ````JQGhS ````èCG ``````j`èCG ````dG ```bh .80^026 EG ```H 0^1 ```YfOCG ````TD``G ``````S ````V``G ``````SCGH `è````Y `````TCG fK ie

.79^627

``TD`è DW```Je`G ```b

`dGeCG Ù`G d e ``XCGdG `è``G ````b `` D``W````JCH Dh`````dG Q ````````fGh ,S TdG dG CH j ,dG

S dG ObG ``cCG H.LQCG Y H

.H.SG.JG/cQe TDe LGJh 52^4 EG ``j``````G ``j`` ````Sd ,ZCG 52^8 ` è SUdG G ie `à ``XIOjR VYh .TfGh dG HVfG ````KCG I```j```G ``jQ``````G M I``j``G ``jQ````dG W e IAGdG bJh .FdG O`àCGdG SdG eG b TDe ``````XCGh ````V``G ````````SCG `````YCGS i`è Y I`Jh SCH dG

.dG H S TCG

RjhQ -TGh

d ```G ``j`G QO ```H ``fG`J``H ``bfGe N j dG EG h`dGY Q``WEG QhO e 400 dG IAc IOjd eT J IO``YEGNh .` ` `````````è AGOCG ``` `Y `` ` ``JQ`` ` bhg ````H k````````SQ j ```dG ````fG```Gic J IO```YEG Y hCG e A``L17 dG dH G dG Y `````````G ``````M ``V````````Sh k```è````YM ``bh dG A`````YCG h```dGjdG YLG N SCG e

cd IjL JGSG e dbh .dG a dG G``gCG YG EG R````jhQ `è ````H```è QO```HfK jh GYCG KK Y Sd dG jdG dG e HHJh .QhO GQ````````è ``````N ````d```dGdG ```d `F``` `dG ```dG CGdG IYe eG GOG`jEG IO``jRhH ``è``````G ``è```Nh ``````dG ````YL hdG dG FQ YCGh .aCGd I``j``L ``````JG```SG ```c ```j `` `H 1996 ` ` ```è hCG ` ` `geG e `è aCG fG

Lh .`````dEG ``J`è````H ``L````j ````dGdG ``SQ``j I```j```G ``````JG```SGe G k``jè ``L``jh fGG N Se ````j````dhCG GP ``Y````````d ```d``````GQOH ``bh .dG bdG GQSG dG hOL fCG G eCGAdG bJ J jOL qc G PEGhJb Rf CGh cCG G kL f CG ad aCG Vh j dG100 c CG VCGh .FY LMGfCG gQSG Oj QhO eQhO Q`````è ````L ``````J ```b `````dG

.dG Y fEd aVEG

RjhQ -d

G fH j ```LBG OdG JQGeCG ` ```è``````d GQhO 110 IRh```````````èjW h``J b SG CG EG ,AKdGGOGeEd G I````dG ````` `è

dH jeCG fGG eRCG J He ````H ```cCG ``````dG ````b``J ````Y.dG d

b `````````dG ````S```è EG `````````fi ``` ``bhdG ``j````````````G `````è O``````H ``L``JG eh .dG Zj Gfc jdGbj PEG fd OdG ``G CGj CGGOGeEG J CG dG eGH H2013 ie YCG dG H N eIce H Jec ```bh .```à``f Z ````Y G````L ``f``H AG OCG GRe HjdG ````fG````G ```èRCG ``X ``b```GS ad FdG YG G``bGh IGCG f dP e ...GOGeEG IOjRh jdG

j d INCG fhBG Ib e X eAV g Wfl if dReh jW

.HS IQcG eGdGQhO 110^30 EG ` ` ` ` `S 62 `` ```````JQGhS 67 ````jèCG ``G Uh .ed

.ed QhO 103^70 EG

HhC dG `èCG b ,e S dG Q````````SCG EG `````èCG Q`````dG G ```YGh d deh de dGeg Y dG Q````dG ````HCGh .edG ``````fEG CG ``j````dG ``````f ``````LGbJh ``HhCG Y KDj d dG RdGh.2018 Y H IH fEG Gg j CGUJ VG hO dG `èCG ``bhKDj ```d G```````jEG ````jèCG GfGb Q````dG ``c .dG QSCG Y S dG dG fEG EG VG SCGVfG EGh HhCG j ddG jeCGjObG ihG e S G QSCG

.IjG GOGeEd

QhO è400

`fGe `j h`dG `dG


10/24

2013 HcG 9 aGG `g1434 G P e 4 AHQGH

g ,eSEG aG Je dG H WE QfG W?S eh dG G kNCJ dH iJ

dG qeSEG adG H M dG NdG X dG QJ Q,dG d dG qe b jW bh qCG ,eSEG dG H H eh

qdG H aG qCG G d ,``Zh HU M FT EG `èCG Uh H

GG P````JG e ````dG H ``````YCG ``dG ```è``dG h``````d ``k`àh A``L `è````SEGSG QhU Y 2012 Y AL dG SCJ CG f h ,SCd SdG ``è````SEG adG ``WE``H dH 2012 d 69 ``bQ edG dGdG qCG CG ,VG dG e HcCG jH fG d dG cG qCGh ,dGG kL Ib J SCJ Ia gh ,SCJ GAG``LEG cG e Y Y qjQGOEG GAGLEGh jQJh XJ e j jGdG e e SCd G kfH O d dG H qCG QYG fNCG e GPEG UN ,QeCG e gZh qahcDhCG e Hh ,IjL FGdh GAG`LEG EG j eSEG e qd ,O Y

.edG dhG kah J YV G G qfCGh NCJ g d qfCG Y

b a MGh a Y dG YCG aG qCG ij dG d?aG Y IYe Z jGH j

dG e f Y f fh UN IHh ae ad OGSG hCGd iS dG j d e dZ M kY LJ ``dG h````dEGad dH kfKh ..aG J Y L d HSM hCG Jg e QRYCG e e kaGe dc JCj Ga hQ FdG e a g ``MGh HJeN J G dG CGS qfCG YCG M jGdG e N dG YN afi 3 QfG ``N e S dG S a ,FdG dG Y

.OdG dG

IdG eSEG adG J H e SG GPeh?HdG

jYJ M Y Y ddh ,QG id YdG qgCG g fSG e gCGjYJ fOYCG dch ,YG e Y N e eh SS c jYJ GAdh Ghf Y SdG e TG UGdG N e ITeY SCG OJ H Y ceCG Ad gJ Ic eYEG M g

.dG G G Hh H NG geh eSEG G GS Ia qeSEG adG J e fSG dG G dG eCGee qae eN Y G eCj AdG qCG ae g dG Jj dG qaG `è``G j CG bj dG qC ,dG ``jG`H eJ q dG eG J kfMCG ``qfC ,G J e hCG dG eL SG j CG Y Y dd ,LCJ dG ` è``G e eN H

.dG Y fG e cdG hCG OGaCd AGS G JYH eG

dG Ad feJ dG aG eG Yf g e?FGh QNOEG

qYhCG e jdG a ,dG eN e `cCG Ad j dG H

aGj H ````dG`èCG QSG dG Ad J dG jQSGh ``qjQ``NOGGQG e O`Y G S Y Q``WG G`g jdh ,eSEG jdG e

qEa SdG j eh e Y G Y dG YJ ````dG aGc GPE`à dG j dG LG J qd e J qeSEG QGIQdG Y dN e j dG e kbJG j dG qEa IQS EG LHIQLEGzh zIQLEG{ f g qEa e g LM fc GPEGh ,e zHGG{ HEG aVEH ,dG hX eAe jdG j gch zedH aUGL `è``G ``gh ,z`è``G IQ```LEGzh zFdG HGe{ dG jdGH dd eSEG jdG aG idG ``j``dhCG Vh `è J je dG OYh GAG``LEG L Y d NGdG YdG dG aGe e

.FY

,kdM K d G AdG LMG J qCG iJ CGJ EG dG H j GPh ?G jdG AY jj

?dG Y ObG YJ dG jQSG eGe O`` hCG gaQ ```qfCG Y AdG ``L``M EG dG j `jG``HdG IQdG hCG JSCG e a d FbG dG Zj dG a ,eg eg qfCG Y dEG dG ,Y EG H gd gAbG O``jg dG H aj ea dd ,edH K jd j Y ASGdG H dOe IOSG g j ahX e SJ OGS FSH LGde ``Vh``b ````J ``Y j G``gh ,`è H AcT ``k`è jh dGh

.FGQh e FGa Y GheSEG dG H Y j Ga ObG J V j a ``qeCG

cd dG gaj dG aG G e jdG gh ,QSG fceNh N jd jCGh H SGh IdG jQGh SDG J Y

.eG Yd ae

?a d dG H j dG aG eG Y GPeh

dG Y cf fEa jQSGh aG `è`G dG fHH aJ Sf a f ch ,eG J YSh c SMEH XG e Y c a ej ,Ad I eSEG aej CG Y X jQJ UM dd dG a dh jdGdG YdG ``fG``Gh edG ``````SCGh aG eH ec eEGJeN H e ``HGhQ g J H ,Y QSG dG jj be c aJ Y UM jCGh ,JLJh dG GgCGh JYh JehAfE dG d QG dG j H ffG Y dG LjeG Fd j CG Y dG H UM dG G` ` `dh ,ee ``cdG f a ,dG HM a j dG hCG dG eGdG `àO kjCGh dG bdG dch ````dBG HM bH Y jJeN kjCG S ``jCG ``Nh ``f``fG Y HM Y dNO HM

.JdG Y aG,c jCG d eG Jh dG e HGhdG KJ gh dG HhdG ie Y dG AdG Y f eSG dG H fEaVdG CG```è Y G Q```G ``````G ``N `è ```dPh ````d````YCG A````fEGhdG M e CG e dGeCG Y G e AdG dGh ,G

.fFG JbH GSH dPh fl Hh

H AGOCG HdG M UGG G Y hOJ c?HdG dCe UN dGh eSG dG

G qCG ``````j ``H ``H``dG mh``````J ````g qC````H ```à ``````d BG ```GeSEG dG H qCG g fVh cCJ eh ,c cCG eSGeSEG G qCH AYOEG g dh ,bCG H aG JeN j

M jdh QSG he CG e SSCH a HdG j SDeN e G ej HdGh ,jh dGeCG Y aj CG H SCGd G kfh fEa ddh ,eSEG c dG H H j e Ggh dGj dG qCh YCG c f fEa kS H kG`èCG J dG Yf fEa ``dP `èh ,ch f qj qfEa dG e mc kjTd jdG dG dG e bCG H JeN J dG qj aVEG J g qCG ZQ ,VhdG FGa Y eG

.Y eCdGh dG AGd eSEG

J g g ,dH QSG GfCG e d dHAdG S CG Y NGO ic GQSG Nd

?LQG QSd

a NdG af GfCG g d ITG dG GQS dHGQSG qfCG J dG jdG e Y aGe g qCG WFSh J CG dG QH f fh ,HGVh SEG MCG e aGJJ FSh i``MEG Y ``YG q ch jdG e aGe jQSG

.dH K OGOJ eSEG QSG

YEG j hJ GPeh FSdG g NBG g eh?Y

U QGUEG dch jOS U QGUEG f Y YEG G S YGQSH aj dG gaGJ Y qC e eCG Gg ,UG dhCG aJ `èC``J c T hCG ```WEG qE``à dc ,Q```G F Gd ``q`è````SEG dG qeSEG dG d dH UN jd e dG eSEGjdG eCdG cT id Fd J dG dG Y eCdG JdG jG YdG dG TDe EG aVEG Gg ,jdG e aGJ dH ah dG SC hCG kYO Ga d G GQh Cd e S WCG

.jdG e aGj QSG

adG d Wh QOGc gCJ e dG g?qeSEG

qCG c Vj ` è G``gh ,%82 a fdG f kXe 61 BG jdEG dG Y IjL HdG qCG ZQ QdGh dG jS fdG QOGdGIdGh adH j e c Y XG gJ dG jQdG GQhdG qCGhdG WGG a dd ,d SM qc KCG dG jQdG

.%90 e cCG S e MaG S dG

%%8282E Uh dG f CG VhCGEG Uh dG f CG VhCGdG f :zjDhdG{`d `dcdH dG d dG FdGdG f :zjDhdG{`d `dcdH dG d dG FdGG dG aH aCGG dG aH aCG 33 ``àh ..zdG{ QGUEH``àh ..zdG{ QGUEH

10

eR hL ah j dGh ..aG dG WEG à NCJ aG dG à aG Y hQOb

zhdEG dG{ e d fjdG e aGe IOe jQSGh jQNOG YhCG W

SGh IdG SDd ee ae M

UN -jDhdG

dG FdG H H jL qcCGQGSG qCG ` `j```G G``````dG ``c````dYdG H A``L Jb IO``jRh cdGcG dG e G jQdGh qdGe jb aG qCG EG Ge ,dGqCGh ```Ù``N i`````NCG `àG`````dG ``c````TfdG ``c`````dG ``g ``j``G G`````dGIQGOEGh %100 ````Y ``````SCG``H I```M``dGcdG e qEG M ;dN fYIQGOE```H hCG ````````LCG IQGOE````H J ````qfCG ```qeEG

.LCG H-zjDhdGz`d j J -jL bhc HbQ QhH j cG dG qEGJLJ fch ,aGdG cT YcT ``j````M AGQh `àG`````dG ``c`````d

dG `````èRCG ``è ``````Y `àG``````dGY j ``qfEG M ;2008 dGah .i```````NCG ```` Q`````````SG

dG `````S ```H ``````N```H ````````jcG dG e OQG``dG Q h``dG UNEG Q````TCG ,dG H edG j `èh eH j ``c``G dG qCGQhdG qCG EG Gf aGdG cdg ```````à ,`````````dG ``à`````è ````ZJ -```G S Y -`j``b MS qC G kfh dd ,Q hd e aH,dGh VdG SSCG Y j dGR```dG Qh`````dG ``````J ``c``````dG qE```àG dG e YCG AGT H dH ``````H EG ```````J ````d``Hh ,````YG ``H``dG qCG ````VhCG ```qfCG ``Z .````YCG qCG EG Ge ,zjd b{ QhdG e

QhdG J -G S Y -cdG HdG qCG j e gh ,0^3865 H.a jQ 80 g QhO dCG 100 c

jDhdGe

Ad dG j da kGNDe ...T oY S H SEG JEG H bCGH cQG AdG SG bh . dd G e dG`dG aGMG dG d e Mh QG djEG YdG e dGjQdG H e GJh c ,jQg jQOH ,Ge d MajorJh .dG Qe EG GLj CG b VjdG H G FdGhaJ VYh jQOH eb dG VjH WCd jJ M dP

.dG VjQ dCG gedH aGMG Je N Ra jQg qCG EG IQ````TEG QjeCG dG dH EG aVEH ,2008h 2007 ed MG dGdH Ge FdG HhQhCG jdG V kjCG ch (CG.L.H)

.eY c dGh QjGQ SCcoY S H SEG JEG d dG FdG ,dS GjEG qY bh

S ``H ```SEG ````JEG ````H ``j `````ÙCG ````d{ : k``F``b ddG ````H ``JO``````S ``YaVEG fc ``bh ,dG eGH I````LCG Y HdG ddG e dd,k dG Gg qSSCG IN dG Gg jQg jQOH YdG

jh z.qddG ``g `ÈG gS e d T jL ``bCG CG OhCGh

FY IYH dG bY SJ EG dd S H SEG JEG H jdG d Je H FGdG S V dPh dG eG.dG FGdG

QhdG :zjG G```dG{`d dG FdGcdG jM à j zcG{`d ```HbdG

j zoY S H SEG JEG{ A```òYjQg jQOH ```G e d````H

GdG QGUEH dG zdG QH{ j dG qEG dcdH d dG FdG jhQO L bch .G dG e jOS GS hCG QGUEG eG qf Y YEG H S ,zdG{ eSEG

IQb GkcDe ,2014 dG N aH IjL ha 3 aG dG Y Y -zjDhdG{ e U N QGM -jhQOAH NCj dG qCG dH G G AYCG MCG VCGh .aG dG aG Y dG

qCGh ,kXe 61 j dG qCG dG Gg VhCGh .S e eR hL ah dG j M ,aG dGdG FdG QTCGh .QdGh dG YS Y JQbh dG dH G ke ,G 82 J dG f

dG qCG EG ka ,j dG e a Ge IOe jQSGh jQNOG Yh CG j dG qCG dcdH dG d.SGh IdG SDd ee qae kM dc j

dG Y A -jDhdG

HQG Gf /jJ


11/24

2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQG dG11

djEG à IYb EG jdG Ie e200 J IG jdG

jeCG dG AYSG ZQzHGW IQZ{`H KCJ d TGh e bdG :d

zY HgQEG{ L fi G J jeCG

G eM h ..zG GNEG{ T :e

zje KQc{ e jeCG Qh ..gCJ dM à G J ddG jQc

cdG -UGY

CG G````jR ````Y ````````dG AGQR`` ```dG ``````FQ ```cCGH KCJ d IG jdG e bdGjeCG G````dG ````H `è``b ````dG ``````YGUdG I``Y`````dG ```H `````````è ````````dCG ````j ``````````dG EG ````b ``````d ,``````HG``W

.gOH GcjY ````````d ``dh``fi ``J````j``````J ````HheM ````````J ````````H ```è `````````LCG ``````Mh ,OdG YG dG Y IdjOe ``````Z IQ`````KEG ````d ````````f ` ``b```dG

d ``W```è ````Y h``````````j ```è````SEGeSGh .`````èBG P``````c ````f`è``````````jhYLG UGdG bGe IOe YLdG ````H QC``````d I``Y````d ````f````fEG ```YdG ```Ù``N ``````j`èCG G````b ````J````f ````dGj ``dG bdG ``j``f ``````Y ````V``G YV Gh ,dG fCG ``HCG SHc I``````G ```j```dG ``JQ``````S ``````J224 e ``Y ``````SCG `` 1998 ``Y ````fG````JhdG d IQjR N GjR bh .fed bY EG eH dhD dNJ eM EGh e IG jdG e

Gg C ``````````dG ````WG````H ``````J ````c ````HhJh bGU bY ```fCG ````VCGh .``````LGhbh JQK dG YS TGh CGh.dG YG H KCJ d bdG EGYO ``j````M GQ hO I``````G ```j```dG ``````dh GdG MWEd VQG JeYT ````d `è``Y ````b dG ````V``````fGeSEG SGh dP H OdG VdGY ``Y```` ````````j H -hO```````èSCG jJ d -IYdG H UdG CH GjR Uh .Jd IYchY HGW CGh d Gcj CG j

ac P```J jeCG dG `è JG.dCG g HGdGeG qEG dG LQG IQGRh dbhd I`````G ````j````dG ``````S ``Y``````SG

.HGW jeCG jdG dGjY ```dhD````````è `````b ,A``````````KCG f S I`````G ```j```dG EG ``````j`èCG jeCG IYb G jdG Ie e 200dG fSCG i``NCG e djEH fSjdG IQ``b jd ,``dP f hCG A````HQCGIQZ ````H ````èRCG CG ````Y O````dG ````Y I``````G

.d Jf

RjhQ -IgdG

NJ AdEH `èCG fEG jG eG dbQU Fb GJ G G```NEG LG G`NEG YL fCG H VG dG

.Y YG fdGhdG T EG H eG ``d``bhedG jRh c G d G HcCG ee ``````````G G`````NEG ````````L H ``Y``````LGedG IQGR`````H I````````G ``````gCG ````````G ``````SfdG L M dG VCGh .YLEGJ dG Q``bh H dEG QG Gh QGb IOQGdG G e Ya a ```c ````G ````````J GAG``````LEG ``````````S AGQR``````dGG QeCd IgdG fi M QUh .jS 23 j G GNEG YL fCG HdGh FdG YG GeCG Y dG eYL fCSGh .JQGOEH eG ch jQdGh Qh``````d ```f```b ```Z ````fEG ````F``b ````G G``````NEGIFGO Sh .a fl J Fb iYO

SG G QUCG dG G SGGNEG YL fCG M iYO bCGh .YSCG H j ``fi Y YG fdGh G ``bh QdG hMdG edG WdG dGG QUCGh .dG J YG EG U

.iYdG U J `è ```Y ``````````SC``J MGg ````FGhCG M ``````````G G`````NEG ``Y````L ``f``ch NJ Y JOH eM O``Lh dGHfG L YG ch .SG gCGMWCG ``dG Qe M FdG H j LCG dG

fi Te Ra c 2011 Y T VfG H

d VG dG fj SFdG HfG SeLMG H R dj e ddG dY Ge cCG b Se Y eh .JSS Y ITMjDe e ZCG SS Y YCG T dCGe e e ``cCG dG H `èh .G G```NEGLQG IQGRh YG ,i``NCG L e .`èCG LQfi G SDeh L fi T jeCG,UN IQ`````H ``jO``fi Y HgQEG ````LjdG d UG G Vj Vh ``ghH IQGR````dG ``d`bh .I`````G ``j````d FdGU c Jh IYdG J e Q``J L EG e EG O``Yh fdG f aCG HdGJ ``````````dG ````L ``````FQ d dGG M Oj c dG G eSEG OG

.IYd G YdG gGdGY ``bD``G ``````G ``````F``dG ````Y ,````NBG Q````WEG dG GY OQCG gdG e KOfi QeFd LQN IQjR hCG V fdG G Y

.G

RjhQ -S

JGb S ```fEG ``èCG ````d````````dG ``jQ``c ``d``bAd Ie Sh ib gCJ dM Gie ````Y ````j``````J ````H ``J````dG I```````è ````````YdG HG ``jQ`ch IG ``j``dG V HSCG

.dG Y jdH JL GjJ ddG jQc LJ e GchJ e GQOf dh IG jdGh HG jQcjdG ``g e G jh .G``j`````dG ``gSdG JLCG `à``d Sh ````fCG Y FGdGe Q``M Q````J ```MCG h .````dh``dGh ``````NG``dGe IG `j``dG dG Q````dG G SHe dG e Y Nd e bGYG bh .HL Qc A GFW eM H

ah eN c GMh J a GH j aa IO``YE``H dG JOb `è ``FQ``W G `èCG GGh dH Y bU dG dG N

CG Q```dG Y Y d Ie f YY k`è`` d hDe S IG ``j``dG .. .```bhFSh bS ````dG bG ``Z j G ``KQ````dG

.djeEG ````fGh````dG ````JG````d ``jh````dG ``````dG fEG L Gc c HG jQc aO jRh bhL fL e OY Z f EG j e LjjQc j CT e TGh bh .ddG jQcIQGRh ````S``H ``K``````G ``c````S ``L ``d``bh .d dGjdG `è ````dG G``g e fT ````LQ``Gg e aVCGh .b e ddG jQc eAfE kT J d ddG jQc e dGG d aJ dG dG N hCG dY

.hdGjQJ e H IG jdG QJhGFdG eM EG dbh HG jQc M edG e Y OJ TGh Q``L jeCGjdh .HG jQc fG JhQ IQjH d

.HG jQc L 28500 IG

HfG AdEG :jdGYe jh ..SFdG

jL Gb

RjhQ -e

HfG Ff jdG dG G ````dCGOMh S e HdG ``L dG SFdG,HcCG 20 bCG Ye IjL HfG AG``LEGG ke dG TG MCG W CG H dPh

.dfl hM EGHfG IOYEG dL Y b jdG fchS 28 i CG QG e c dGh SFdGch .LCH dhDG dG G eCG CG HAfEG Y J IO``YEG dL YJ CG bG ee O```dG gJ ```dG SdG ``HG``````VGfi HdG FdG N Y dGh QTe O Sh G kT 20 b H WCG ``dGh fHfG e hCG dG f Rah .WdGG 45^45 Y dH S e HdG Y ``````G `è j dh , G`````ÙCG `èWb H Rd eRdG G G fIb ````````S `è ` `````HQCG ```àGhh .hCG ``d``G eh h```NBG ``K````dG IdG ```bh .QG````dG YLj ``fEG M ja MCG IdG c H

VdG Q````TCGh .``H``````fG A ````dE ``f``b ``S````SCGAdEG ``d``````d ```Ù ````dG ````jO G ````Y ``````MCG5623 EG ``b Wd S jJ EG HfGJGUCH G``dOCG fG M `è d kTS Gj UTCGh aG H H `è.IQhe jg bH dG SG c fGe Hfd ```dhOh fi ```bG`è ```chOGh IG CGh dedG e Oah He HdG HfG CG GYCG b dGh ``HhQhCGHfG `````VGh .````j``fh I``M SIOYEG ``d`` SG ``b ``f``c ````dG ``j``d``G eCG CG H bO ``NBG FdE S 28 CG V AG```LEG P```J``H ``èCG G```b dG GQbh .``H``````fG LCH ``g`èCG ````j THfG IO``YEG dL AG``LEG M G GPEG af e ddG bCG Ye SFdGG G f e cCG Y Te jdG hCG dG Rd eRdG G```ÙCG e

.HcCG 20 bCG Ye S


12/24

122013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQGCGdG

Hc H G bCG bh f dG g Y dh cQe jCGr nY mnndnh * prnrdGnh *ppMsdG pnrMsdG ps G prpH) : qLh qY b M jdGdH OG qCG hG H bh 3 -1: dG IQS]( prJnrdGnh prsdG nh *dG j dH OGh G P e h CG dG dG g dGc eG j CH cQG j CG g J G Sh .aY j JdGhcdG a Th ,Y G VQ SY HG Y kf c HG J

mpe nV uoc nnYnh knLpQ noJrCnj un rpH pSsdG p ruPnCGnh) :J j .dG mneorne msjnCG pp s G nrSGGh ooc rnjnh rond npanneGh on rnpd* mpnY xna uoc rpe npJrCnjIQS] (npnrdG npFnrdG GoprWnCGnh nrpe Goona pnrfnC rG pnpnH rpe ronbnRnQ ne nnYOhdG Y dGh IdG Y G SdG qM bh 28-27 : G

Ye SGe e a ```j CG ``g Yeh dG Y CHU G SQ j :b qfCG Y G VQ SY HG a ,QL CGg e G EG t``MCG a ddG dG m``jCG e e : Sh Y G?G S oOG h ,G SQ j : Gdb . (dG n``jCG j) p``jCG

dP e rLj a deh H N lLQ EG G S oOG h :bSQ b : b ``qfCG Y G VQ Y H G Y Y OQh c .AHdG dEG MCG h ,G Y YCG jCG e e : Sh Y G U G{ dGh dGh dG e a GhcCa dG jCG g e aN a ``Z``j ````dG dG ````Y CG `è L AdG q``H ``bhIch ``````dG ``````M Q``````Mh ``b``````dGh ````````d``c ``cQ````G `````j CG ```gdGh `àG````dG I`````Ùh A```Y```dG ``è Q````````cEGh ``````dG BG``````dG Ih````JIdG ``````Y ````S``dG ```ZQ ```à `à``Y ```j ```èCGh ,````````````dGh ````````dGhnInOnnb ```pHnCG r``nY e U OQh a ``G d eU dGhon pU : n```nb Sh Y G U s``p``s``dG snCG ,Y G VQ upQ`` n````rfCrG

zo nrnH psdG nnsdGnh , onrnb psdG nnsdG nunoj rnCG ps G nnY opnrMnCG , nna nnY p rnjgfdGdGbhCGhf EGAGL CGhfHdGdGgU YCG SG aCG fh f CG H cQG j CGCGh UN ,fdG JM feh fCT d h edG j MU J

OhM h M qfCG jQ h , CG iNCG Ie bS c EG j AG.dP OGQCG dG Y CGh IOd e fda ,dG YCd FdG ZG AH CG Sf SQGh IS CG SJ CG G ehj CGh ,HdG H G EG dGh YdG IH G SGeUa qfCG c ,e OhdH GZjh gZh cQG j CG g EG AH CGFSdH eG e IgdG dGh SG YH HG jddG GOBG AH CG Sf SQGh IS CG J CG dc G eh ,MGdGh UG e ddc S EG Y qM dGh ee bdh W CG G`àEGh GGh VG IQjRh ``MQ CG Uh dG HH e VhG GdG Y dG Y ehGGh OdGh jG

ddG j gh jdG jCG NBG Y IU Mh dG j X IU:J j GOhG j CH jdG Hc J G gS dGh Y rnenh prnnY n``rKpEG n``na p r``ner``nj p nsnnJ rnna mGnOh o``r``ne m``sjnCG pns G Gh o``òc rPGnh)IQS] ( nh on r o prndpEG rosfnCG GonrYGnh ns G GosJGnh nsJG pnp prnnY nrKpEG nna nsNnCnJ

Y NdG cdG e FHCG j j c 203 : IdGdh (GQdH dG) IgXh dG b EG dc OY CG jCGJ LJh GOBG e JcP e ch ,Gh dG jdG HGg f PEG fh ,G a L J qEGh a gMh AH CGcQ jOCd GG G H EG MdG aGb aGJ Mh cQG j CGaj CG jdG dG G EG f G ja gh eG S EGCGh ,dG LdG Y G FT AGOC G``G G H M Lc ,Qe Sh Qe ``fPh Qh`è H gQjOh gCG EG LjdU Y H cQG ``j CG ``g a Z aj CG J dCfGkS GkY fY j CGh g CH YdG QRh j CGh dEG Hj

eMh IOb ddG Y Y oj CGh QhdGh dGh MdH kec G AeO j CG J dCf c ,e CGh eCG f kTh.G Gh ,e

eG j CG

MGhdG Y H Y

H j H kej bj e QGT e J dG QhG MORGdG T e Zda ,hG c M a ee e UCGhGJ GJ G CG EG jQhG `èRCG Od dhdG KSG dGIYe IJH J e e qEG M ,G kJ OGORG b Qh fe IOe IOjR e IQhdH dP Rj jd L f hbhCG UN IYe jQhe bNG QhH dj e gh GQdG OGYCG

.IhQdGQG AfEGh dG dG SJ J HdG G fc bhKCG ch IjL GQeh W AfEG hCG QhG cM Jh SJ hCGG gH O``Y ,``G aCG bDe M hCG e O`` qfCG

.fCGh TCG HUCG b eMORGh G cGh dG OGYCG jdG jGdG Gg qEGd IG G JhJ dh ,jJ dG AfCG c dG Gg S

kJ b ``dG dG h````J ````d``Hh i```NCGh ``dhO ``H ``èRCG ``g `è.J q dG d

dG IH jY kM JG dG G Y jS If dCG dhe H YSGh OdG Gg dG e kM M qfCG SYOh J QN JCjh .eRCG g LLdG Y RhJ CG cdG HGdG

CG W gh G g dG SGh H dG dG jh.jQhG bNG jdG dEG gG dG FSdG

fe QG````T OO```J ````dG `à``G ``g g ````dG dH bCG h IWb g dG IQG HdG J dG dH bCG `ÈG ,kdMjW Vj h IQTEG bJ jW ,kM d J OJYGe Y YS J CG bO e OJ YdG Qc e VQY

.JQOeh dUhjQhG e eRCG qEG M G Gg AGQh e dG H EG UCG ghY jh G Ge j CG j bGh M EG j jdG dG OJe Y Ma If dCG GPEG a ,HSGjdG ``````dGh XG `è L qCG ad ``jQh``G bNG ``g dG SDeh eG SDG dYCG EG ``g``dG hjYS W fbjh iOGa JGQH JCj dZ ADgh UGGgh jdG f dS dRe EG Lj GhdG AfG Hh GhdG

.dGhOY GQb N AfEG j kWh kYhe J e jH qCG aMch G S Y) e EG AcH e AHdH j VQCG ShL V afi jH QGjh ,SSCG Gh dH GkQe (hCG

cdH e QdG HY fLd , aJ QSCHh bO QU YGeIg SGh bdG AY e d Ua fhS jdGAfE LG Nh H MdG qb bh QGdG jCGdh ,dM eh jdGdG je fGh G OG``G bh IjL GQeh WG Gg G dh ,ke S Gg qC``H dG aj b .YGfCHSCGh G NQCG fCG d j dG e e GdG b e GOGG OY e dG Y j fEG M ,dGh SG jG YeCdG cTh dhdG J eh ,ah hCG H HUEG e Y j ehdG aJ Y dc j gh ,gdG gCdGh dG jQe eAfEG hCG Fb ``W SJ hCG IjL `W AfE UJ dG dG eY J AGL aVEG de ajh ,e FdG SJ hCG IjL QLdhGHFbjQGgLGSh,MEGhfdG,ee Y Gh bdG aS qfCG c ,cCdH S JJhieh QhG MdG AGL kdM SdG fj dG IfG i j chedG Y dG S fdG Y WT b e dhG OGaj qfCG c ,dG dP Zh dG Vh cG HfEGh jQhGYJ ``dGh YGfCH GQdG Obd G GSG G``g dhdG YLG J Y dc jh ,jS jdG e jG dhdG

dG dG dG aJ j edG GQd cSG dG EG.GOQGdG J Y j e gh dG J H OQJ

G g e d PdG Y ThCG b bdG CH bCG CG NCG fEGS gYh ````fCG GQ````b e T AfEG S ``NBG jdG qCkL Sh ,VG bdG VCG Sh Ye VCG dGhG Gg e S dG jd f Fg jQhe bNG eNh ,QdGh HdG f J Fg Sg jd aVEH

.dG gZh dG dGh G HfCGh JdGh AHdG,dG fi H fi /SG IOS e jH Fd AGf GgVdG M ,a g L eCa gG e H G Gg NCj cbdG G H f dh j H kej kbJ OGOj Qh``G

ke a b jdG qCH K d fEGh .GMCG g e FG hCGqfCG iQCGh ,gJ S dG H bh ``Qh G g e e SCH J dG jQG G H H QNG bh M bjJ Mh ,Yj CG hjh ke Gh VG ce Yj-eCG EG h````dG jH - O``fi bd G e dG Y J

.ASG cCG H QdG dP H Ohd

jeCG dG Le QfG c EG eO hc CjdG H G dG jf gOH UY QGSCG Yfh S e gV CG``H dG fdG G e ``NCG

!dGG`````jEG - `````j``èCG Q`````````dG ````c EG `````fi A```````jh

!?QdG GjEG ddG M Y S SeHdG

QGdG U FGhO IOMh SGh Tf QhJ AKCG g M J Y gGG UCG dG e c EG GjEG!? jeCG LQG SdG QdG ij CG

c e G QdG qEa DhdG g Y HLCG J kjCGqG gGbh G T gh jOdG G H cG CG GgGJ dG SCG jeCG gh jG FdGhUGdG c QGSCGh eO QGSCGh SdG QGSCG Y gTCG YjeC kHS h kd d dG Ggh ,eSEGh HdGSS jL GJ M Y gGd h YJC hdG OH NdG G hCG jdG e CG LQG

!eSEGh HdGgh jX OGL fi jG GjEG LQG jRh Me jeCG fG e GQGG UJ jYH G jRdGGdG HCG eY kVGh c MhQ M FdG dG fL

fdG edG `èCGh LQG hDdG fGjEGIe J a d MhQh eHhCG H JdG G CH{d j dG YCG H IOG gh , m GO d j h He jX SG L AL c zFdG `èEG N GO

!Qjf e JOY H YCG IQcG fdG dGjeCG Ua OLh Y { kgGe Gj dG MdG

J FQ `g dG G`g zG``jEG ` fSdGh ,aQ Tg `cCG FdG dG dG eY Yh dH UCG { jeC G { QT CH OYG Y je ,dG BG````dG Y f e jOe e ``H ``fCGh edG

!dGh dG Y dG Mc J dG SQe `è dG G``g `è Gh,SdG dG gGX a Y hLY hCG ,j YJCGhj e Y JH dG gFe Y gGj GJH fC HG `è SdG I````G `è SQG ``g h````H JeQGSCG Y H dG dG QfGh jQdG dG H c

!eOjhcG SQG g JEG hM dG MhQ FdG MVH dLQ eCG qfEa JQOe hCG JAH KdG hCG Y gGG

!G eHhCG JCG hCG eHhCG OYh e CG EG cdG H

eM bhQCG SGh IQH hGdG j c MhQ EG He ``SC````dGh jOdG `è ````dG f `è ka kT ````j e ,G G G e CG M e gdG MGh HCG J H WJQG a dG jOdG IOdG QJ

.!S H QH eCG CG jd jeCG OG aGIQjR CG ``HQ ``MhQ CG cDJ dG G``g IcDe QOe

bh Ve EG aVEG jNBG eg jeCH jOd d eQGM CG Y S H QH OHEG gh CG Ha dGh GjEGNdG QGH VjdG f IO```YEGh ,G````Wh VjdG H ``L

! jQS HgQEd YGdG eCGh QSGh dGQH Gd cDJ J Se qEà L eY G Nd MCG CG MCG e T CH dG YM e T CG ad VGh IQTEG jdG 2 LSCG TJ ``Y hCG dfG eM EG ````SCG MU fH ddG fe cDj e 2014 dG SFdG HfQN SCG dG OdG dOeh dG G Mh jQSh GjEGL dG aGdG H c ``dGh eO QGSCG Y GhdGGh G eHhCG `èCG jdG b e kjb j JH

.!LGG MS e hdG jQP Y MdGhY dhO hCG bEG aGJ CG HQGe Hh dG Yh

ibCG j EG fhO e jJ h H SCG jQSQU CG H QdG O``f d e G kA``L ``H LdG C``H dGQfi H hO bEG cJ dM EG J e ``bCG dOGWN J MCG jj dG M jeCG QGh ehGQU Y jeCG jOMCG Le NBG QfG H jdG

.!ehG OdG dOe

a ,jeCG dd jQS Y GjEG Y gGG eCGdG G``jEG SdG d bGG e AG MCG ja H Y gGG dhCG fj e TCG AD``g a

.!ehG QG Ib e MHEGdG Y Gh G e fCH bDe GW iJ fGG Sh e cdGh QGO Y M hdG Me d Y AL c jQdG fhH G kNDe Uh e gh M G

! dG fGjEG IOdGH SG H cCGh ah SdG M idG cG eCG,H da CGJ iNCG b a jeCGh ehG QfiFGSEG a M ,jL c e aCG J b YS d

.! dG M jeCG GjEG cdG dM c MCG

Mh``G ``dGh ``G..``MdG

dG SCG QGSCG Y jeCG GjEG cJ

TdG S H fi .

G OU fi

[email protected]

[email protected]

JGS dG Y J CGH e YG hCG IgG hCG gdGeYG jhd H f qc CG Hh HdG hdG H INCGG CGG dP ah J dG dG a dG hO GgdGhH OdG j H kGe Gg j BG G UCG h``dG J JLMGh OdG de Jh J UCG dG adG J AGLhMh GVGh QeO e HdG HdG hO d dBG e Y gf edGVdG Obh NS U Y J gSCH G L FWh gCG

.dGh AJCGh AjHCGh WCG bh edG GdGhjH J dG FdG GdG M Sh G G dP efEG H IOe IQd hCG d dH hCG dG IQKEGh VdG iNCH hCG

.YS jYh HQCG ie Y FSdG g J e c SS f g ``gh AdG H G k``fi kGD````S d R``j NG G``gYG hCG gdH EG GMCG e M qCG dG Yg dN `è j G````b g CG ``dP HT `è hCG G````VEG hCG

!?dGhCG e jd c GPEG qfCH dG OYGh G EG kW dG qG

Ggh ?G````VEG hCG YG EG Y a CG OQCG e GPEGh deMh dH d fCG jEG d H kgP f hCG Y Of M OYGdN e ffbh e W g qEGh dG hCG SG J

.UG g hCG jf e d IdH dhDGh QGdG UCG Y dG eO M hCG G M e hCG bGdG M e ke d dEG f

.eCG dP dGdSQ jEG dN e AG j Me qJG Gb dhO

.jG YCG dhDG EG dehkUh iQdGh dhdG Gb Mh hDeh M YEG e kGAHdP EG VCG .TG G QGG fL EG YLG UGdG Gb EGY UG c jM G M OdG gY IOH Gh eM qCGJh dG gaQ M e JegG hCG dG fEd J CG

.kUh kjObGh kjJh kjah kaK OdGjEG Y dhDG gh G b e G g iQdG AYCGjG fl Y eG ````G EG ``J``L``````MGh ``WG``G ``d````SQ

AYCG .d G OjEGh Je Mh JLMG J LGajEG Yh qL feCG Yh dG jh e jh d

.QGdG UCGh dhDG EG G UEG IgdG g J CG IQhdH d G e IgX RJ eaSGQdh QGd kjS LdG iQdG AYCG Y qEGh YG hCG QGVCGhCG QJ Y aj q``K `èh ``gO````HCGh fGL c e ````SGQO IgdG J

...dhdG hCG G dG G EG ad eee de iJ gGX Y dG iQdG A YCG Y j hCG XG dP Vh e dG dG XdG dGh bdGH Gfj CG G AYCG e bf .e QGOEG Vh e dHG AYCG e g qCGh UN gGdG hCG G d QGW jaGQbh feEG jdh b e dY H j jdGh G e

.dYSCG Wh dG SDhJ Y gQhO j CG j AcCG AYCGHT eh fGG GQjdGh MGh G G bGh NdGFGdG ``bh d f f H ``dP e ``gCG G Y dh ``dP

j HG h... eYGh HGVGh G Y gcfh dGh.d jdG FGdG ah MdG H ADg j CG

e dGh edG MdG Y MhG VGG J CG jIdH VdG SS Y kGHh fdGh G U dG J CGhdh e EG G j d SqdG deh cM bYEGh dG J hCG.dG bGdG j e EG FQdG G H cG iQdG AYCG j

dGh bGG e dG H O```TCGh dG dCG fc fdUCG `è k`ÙCG ``H``f G```gh ``f``bh ````f H ````Y C```H Q```G ``````dGh

.jQdG YCG jQdG fdG IQGGh YhG JLMG Jh dG WGG de e fdP j d dG WGd G IG H IGOG e fhCG j H H eYG hCG NGO HGVG hCG jVa Gb Ye I``MGh EG d fTCG dG J eh SdG JGb Y GTG Jde e jd e jE d MGh G QGGh UGdG Gb

.dhdG QOG YC

dG f QGH

dG S H fi . O

[email protected]


13/24


14/24

2013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQGdG 14

zdG{ dBG Y jeCG ShQ aGJh ..zhdG{ d AGG e je :jQScdG -UGY

FdG ````````SCG ```M e ``d``b

EG G `è G k``jè SS ````qfEG ```èCGe ````J``fh``fl `è``J ``cQ``````````d ``jQ````S.jhdG SCG

Y ````SCG QH FdG eM ``àGhhRH ```g ````H ``jh````````dG SCG `è``Je ```à ````b `````èO ``MG````V ``jQ``````dGLeRhG MCG bh .ZCG UTCGjQS EG ```H ````g ```````G ``j`è.Uh jW d IAH jGH CG``He d hCG ja G `````SQCGhjhdG SCG CH jQS eb YEG

d jS FdGh .VG dG dCG J ```fEG ``d``b HZ G``H``fl I````LCGjQdG GR```Z `è ``W 1000 jQS

M ``jQ````S ````````èCGh .````````cEG. h O``````GhJ Geh fEG Be ed afdG J CGH qfEG G dbh .SCGG O``Y ``c``J h .````V``G ``````SCG Y G````TE``d SS ``j``dG ```à````VEGqe ``gh jhdG jQS fSJ `è``J.2014 GjM fj jH eG Vj

H IG C``d ````dG ``èCG ``b aOGaCG O``Y CG h``dG `èCG `è ``cY S ``dG ````dh``dG AG```G ``j`àS ,``jQ``````dG jhdG SCG J

IYe ````````j CG ```L```G ``èh 100 ````fTCGh .IG CG AYCG hdG eSCG M e AGN FW e ja

CG OG````àCG `è ```YO ``Y````h ``jh````````dGY HEH jQdG GdG b Y IGJ CG QG eh .Hbh jQGU ShDhQdbh .2014 e M dG ````YCGeCG `è c H H dG dSdGSCG ``è ``````````dG ````````Y EG h`````dGMGe `K Y S jQdG jhdGfdG MG Sh e hCG CG``H;G G```èh jhdG SCG `è``JdG `````à `````````à ````d````dG ``````M```G ` ````qeCGQdG `è``f``dG `è `è````dG dG `è

eG qCG `è ``Z``dG Yh .``dP bGehe hCG MGG `èCG aS qjQdGddG MG qfEG H b dG Y

IYe J CG GL G e

INCGh ``jQh````V A``````YCG i````NCG h````dGYdGh dGh dG IQG e c JVYh .eCG EG `à```VE``H G````GhiMEGh jW Ia e jQS M ShQ I``Y``````G ``````d``H ```gOh```J ````dG ``````GFdG ````b ,``````L ``è .``````````dG ````````YjRH ``F````d ````H ``J``H `Ò`à ````Sh``dGShQ qEG ``c ```L ````jèCG ````LQ``GdGREG c CH e IG jdGh

.jQS qjhdG S CG


15/24


16/24

162013 HcCG 9 aGG `g 1434 G P e 4 AHQGJ

AdG OL c à jT UG dG j CG H :HdG

jd gJ I``ce ``bJz``dGh ``HdG{

aG d QdG `Yd jQJ TQh A``H

NO ie Y VGQ Z dG à G :SGQO

dGh SGQdG Qfi à SdG G He à hCG cG Y fG

HdG e - e

SdG gGHG / jJ

eCG U dGh ````H``dG IQGRh ````bhgJ I``c`è IQGR``````dG ```Y G```j```H A``K````dGhe jd ````Y ````f J ``c````T `èd QdG Yd TQh KCJh AHG ``H Y ````SQG`dG aGY jQ dCG 38 ``dPh ;adIOS dGh HdG IQGRh Y IcG bh .IQGRdG Qe HdG GM H fi dGdG FdG Gh```dG ````S ``H Q```èh

.Y f J cdHdG GM H fi dG IOS bh:IcG g bJ gCG Y IQGRdG QehdG e e IcG bJ gCG JCJ{cTh dGh ````H``dG IQGRh ``H ``````GJ cdG e ZQh ,Y f JTQh KCJh AH jd gOQGe e ALG ```j ````Y `````` Q`````````dG ``Y````````dH IQGR``dG gG QWEG dPh ;adH ;G AHCG e jdG bYEG hPObGh YLG efG e JGQe RG```HEGh de Uh ,G gCh ,Mf e d SG dG JhdGh ``````````dG hQ````````G ``````Y `````à``````GjDhQ EG ``JO``````S Q````TCGh.z`èO````dG ````LC`dH gdG G``c`èh h``````dG ``M IQGR````dGbdG `Ù``G ``````dG SDeh IQGR````dG hQa f :dH ,dG dHOjdG QhH UG dG QT e fUNh dG WdG Gg dG Ie gCG `è ``d `` ```à dG I`````è ```YO dG OYh FdG OdG fc ic

d dG b j a ,`W``dG G``gCG H UG dG EGh ,dhdG Y GM

.AdG OL d jOQ jT jUG dG CG G f :JOS bhOjdG QhO j I```NCG IdG CG``HGQOG e dG CGH M ,fG Gg e dGh ,cdG e jdG e gGe gf dG Y f J cT HGe ``YO bdGh I``FG``dG ``c``````dG

g ````dG OH f `èh ,dGh HdGO```jQ h`````è ``Y``d ````b````JG ```g ````b``Jg `è ad ````G ``H Y e cdG d IjdG gG e A`L EGY LCG AH gQK JCJ CG eCf dGf dG G iG EG H UdGh

.zd OGdGh adG fh ,H,Gh````dG ````S ``H Q```è ```b ````f``L `è``````LQ```G hD````````````````d ```````````````dG `````````F```dG

j{ :Y f J cH JGhdG Yd YLG QSd fHGh SdG IYeh OdG eGG,jdG d kh ,fCG Y OYG YdG I````c GQ``````````SG ``c``````dG ````XhTQdG Sh ,dGh jQd SSCGSd ad H Q````J Uae GfG dch ,MGh BG dGh

z.ke dP GZQ EG QdG YU

je Q``````G ````fi ```H ``````````S `````cPhYd cdG jDhQ Y cd edG hDdGAfEG h````èh ``Y H ``j``H``dG jQGaG d Q`````dG ``Y````````d ``````TQhefH `è A````c I```c```G ```g ``JC``J : k```F```bhQa fh ,YLG QSd cdGGg FGdG QhdG d c M , efdG GHe `c AGS `` VG G```YCG GdGh ````H``dG IQGRh hCG ,```G ``H Y,jQG `è O```H b ```M `è`Y HgGdG LPdG SQG H e dGh,dG afi fl iNCG jQehAV kGNDe cdG M cPCG CG OhCG c e bee IFL Y efdG GggO kGjJ HdG G hd hdGdG IG geh SG

fH J q M ,dG eGGeg ````Y ``Y``````LG QSd ``````dGdG AGQRh K`dG IQhdG YLGhdG h```H ````Y``````LG hD``````dGh

.zjdG HdG G hdIOS sJ ,gdG Ice bJ N hIQGRdG Qe HdG GM H fi dGY Y f J cd jG dH eJ dG G Jgeh JeNcdGh IQGR````dG ``H I````W``dG ``b````dG Q```WEG

.dH dG dG eS hG G``g qCG cdH jGJ M jdG bYEG hP e dGeh fdG G e SSCG dGh QdGjQJ GQhO J S M ,SSCG HkSG ``d``H ````jh ,````d ```à``M ````YCdG ZGa ``bhCGh WMG

.NGdG

dG dh WdG L

He dGh ```H`dG IQGRh NedGh ````````G ````H`````èz:G``````H ``j``````SAGLEG J EG J z`H``dG G J dG FGLEG UN jHdG dGdG dG LGJ dG jdG SGQHGP QdGh GG gCG VY fL EGYCG M ..jHdG fGG aH dGdGh SdG f HG Ff IQGRdGL ```à``fi ```````èh ```````è `````à ````Mdh ..eG ``cG``G `è kGO```Y WdGedGh G cQe W Y ```cCGjLCG HG g WdG L H

.jFdG e GAdG e GOY

TGQ ```H ````````S ````H `````MQ ``````J ```jG```HQ hCG ``c``G ````Y `````Ù``G ````f``````GVdG GH Y H dGh SGQdGbYh Y S e i``d XdGH M G k```L ``````SCG :G``````G HQfi hCG ``c``G ````Y ``````X``dG ````V``dGG ````H`````òe `````````dGh ````````SGQ````dG ```H```dG ````G ````f```ò``dG ```è````dGhRdG qCG ```à ````T ``èh .``````S````dG fd ``j``b G`à``M ````j ````H``````G ```g dG `` ``cCG H JGQe UhGG ```gCG ````cG`èh ,``j``H``dGh dGdG dG jd J dG dGY d SGQdG ``g agh .dGhS d XdG VdG ie,YLG ````dG :G`````` ````b``Yh ````YLQdGh ,I````G G````S O```Yh ,dGh.G fh ,dG MGh ,dGFdG SCG Y dG EG ag c.a AdG hCG e J G ZdkN kfGe HdG G j :aVCGh

Y bdGEG dGdGdGAGLEG ``N e YV ``gQG``ZCG Sh.jOdG AGQBGh dG Y GkH dG dGFeR e UGJh MdG YJ N aASG jGJ M SQGG fl GIch dG V H geJh Ge dG ZQ EG aVEG ,H WG GMGQ cCG iNCG gJ hCG G J g `èh .G JMd k ``cCG h CGY dG dG SGQdG e X,Y S G id XdG VdGc H KDj e Y G VQ qCG QYH.edG dSQh QhO ``jOC `J ``M`` YH a dG dG GN dG Hhj Y S e qCG SGQdG FfdG V qCG EG ,kf Je Xh VHFdG dG g d cG G OJhfGh e J G ````ZQ e H bGh G M H ,i``NCG AdG G ZQ FdG SCG:fG db SGQdG Ff `Mh .Ge O``````Y ```Z````````Ù ```` ```F`````````dG A````````

Alroya Newspaper 09-10-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 09-10-2013