2012 EDITION

S o c k e t o u t l e t s w i t h s l i d i n g p l a t e sPRESE con placca a scivolamento

Un innovativo sistema a scivolamento copre le prese di corrente e garantisce un design esclusivo e maggiore sicurezza (brevetto Ave n° 212).An innovative system of sliding plates covers the socket outlets and provides a unique design and a higher protection (Ave patent n° 212).

Un elegante sistema di segnalazioni ausiliarie personalizzabili con differenti tipi di simbologie ideali per gli ambienti pubblici.An elegant system of customizable auxiliary signals with different types of symbols suitable for public areas.

Principali simbologie disponibili per le segnalazioninegli ambienti pubblici.

Main symbols available for signals in public areas.

brevettato patented

WA L L - L I N E D I N S TA L L AT I O NINSTALLAZIONE A FILO MURO

Una speciale scatola da incasso brevettata permette di ottenere un’installazione perfettamente a filo muro (brevetto Ave n° 209).A special patented flush mounted box allows a perfect wall-lined installation (Ave patent n° 209)

B E L LCAMPANELLO

Il campanello Ave Touch segnala l’ingresso in un ambiente esclusivo, ancor prima di mettervi piede.Ave Touch bell marks the entry in an exclusive environment even before going in.

Guidate dalla luce morbida dei led, le tue dita sfiorano delicatamente la superficie Allumia, la luce s’accende, magica, sotto il tuo lieve tocco.Accendi i tuoi sensi con Ave, è arrivata la tecnologia emozionante.L’utilizzo dell’alluminio anodizzato e spazzolato abbinato alla tecnologia di comando “Ave Touch” a sfioramento da vita ad oggetti nuovi, dal design moderno e unico (brevetti Ave n° 227, n° 211 e n° 208).

Driven by the soft LED light, your fingers gently touch Allumia surface, the lights turn on, magic, under your soft touch.Light up your senses with AVE, the emotional technology has come.The use of anodised and brushed Aluminium together with “Ave Touch” technology give life to new objects, with unique design (Ave patent n° 227, n° 211 and n° 208).

ALLUMIA SF IORA UN’EMOZ IONE.

T O U C H A N E M O T I O N .

44PATC3ALSFino a 3 comandi “a scomparsa”Up to 3 “hidden” controls

44PATC76ANSPer modulo segnalazione luminosa/illumina-zione “a scomparsa” personalizzabileFor “hidden” light signal module customizable

44PATC3ANSFino a 3 comandi “a scomparsa”Up to 3 “hidden” controls

44PATC7ALSFino a 7 comandi “a scomparsa”Up to 7 “hidden” controls

44PATC7ANSFino a 7 comandi “a scomparsa”Up to 7 “hidden” controls

44PATC88ALSPer modulo pulsante “a scomparsa”con targhetta portanomeFor “hidden” push button module withname tag

44PATC4ALSFino a 4 comandi “a scomparsa”Up to 4 “hidden” controls

44PATC4ANSFino a 4 comandi “a scomparsa”Up to 4 “hidden” controls

44PATC76ALSPer modulo segnalazione luminosa/illumina-zione “a scomparsa” personalizzabileFor “hidden” light signal module customizable

44PATC88ANSPer modulo pulsante “a scomparsa”con targhetta portanomeFor “hidden” push button module withname tag

44PATC22ALSFino a 2 comandi “a scomparsa”Up to 2 “hidden” controls

44PATC22ANSFino a 2 comandi “a scomparsa”Up to 2 “hidden” controls

44PATCS3ALSA scivolamento per copertura 3 moduli standard S44 - simbolo “spina” frontaleSliding for covering 3 standard S44 modules - front plug symbol

44PATCN3ALSA scivolamento per copertura 3 moduli standard S44 - nessuna simbologia frontaleSliding for covering 3 standard S44 modules - no front symbol

44PATCS3ANSA scivolamento per copertura 3 moduli standard S44 - simbolo “spina” frontaleSliding for covering 3 standard S44 modules - front plug symbol

44PATCN3ANSA scivolamento per copertura 3 moduli standard S44 - nessuna simbologia frontaleSliding for covering 3 standard S44 modules - no front symbol

Alluminio naturale spazzolatoNatural brushed aluminium

Alluminio naturale spazzolatoNatural brushed aluminium

Alluminio antracite spazzolatoAnthracite brushed aluminium

Alluminio antracite spazzolatoAnthracite brushed aluminium

44PATC3ALS/DAComando facilitato per diversamente abili - personalizzabileEasier control for disabled people - customizable

44PATC3ANS/DAComando facilitato per diversamente abili - personalizzabileEasier control for disabled people - customizable

44PA3ALS/FM3 moduli standard S44 perinstallazioni filo muro3 standard S44 modules for wall-lined installations

44PA3ANS/FM3 moduli standard S44 per installazioni filo muro3 standard S44 modules for wall-lined installations

con placca VERA 44 BREVETTO / PATENTED AVE n° 209

with VERA 44 front plate

Legno / WoodVetro / Glass

44PV3GOGrigio argentato finitura satinataFrosted silver grey

44PV3NALNero assoluto finitura lucidaClear absolute black

44PV3BLBianco finitura lucidaClear white

44PV3RPL Rosso Pompei finitura lucidaClear Pompeian red

44PV3VO Verde acqua finitura satinataFrosted water green

Alluminio / Aluminium

44PL3RSRovere sbiancatoWhitened oak

44PL3WG WenghèWenge

44PA3ALSAlluminio naturale spazzolatoNatural brushed aluminium

44PA3ANS Alluminio antracite spazzolatoAnthracite brushed aluminium

Design: Luca MerLetti con placca in metallo pressofuso ZAMA 44 BREVETTO / PATENTED AVE n° 209

with ZAMA 44 front plate

Metallo / Metal

44P93BMCBianco lucido micalizzatoMicalized polished white

44P93AOArgento opacoMatt silver

44P93ALS NEWAlluminio naturaleNatural aluminium

44P93GFGrafiteGraphite

44P93GSMGrigio scuro metallizzatoMetallic dark grey

44P93NCSNichel spazzolatoBrushed nickel

44P93NALNero assoluto lucidoPolished absolute black

44P93OTOttone lucidoPolished brass

44P93PERSPlacca verniciabilePaintable front plate

Design: Luca MerLetti con placche in tecnopolimero PERSONAL 44 e TECNOPOLIMERO 44 BREVETTO /PATENTED AVE n° 209

with PERSONAL 44 and MOULDED 44 front plate

Dima di taglioCutout template

SottoplaccaPlate support

Cover trasparenteTrasparent cover

CornicetteInner frames

Tecnopolimero doppio strato / Moulded

Tecnopolimero / Moulded

44P03TRPlacca trasparente persona-lizzabile (da assemblare)Transparent customizable front plates (to be assembled)

44P03BBianco lucido RAL 9010RAL 9010 polished white

44P03ALS NEWAlluminio naturaleNatural aluminium

44P03RPLRosso Pompei lucidoPolished Pompeian red

44P03NALNero assoluto lucidoPolished absolute black

Software di personalizzazione,scaricabile anche dal sitowww.ave.it Customization software, it can be downloaded from the web site www.ave.it44PY03NAL NEW

Nero assolutoAbsolute black

44PY03ALS NEWAlluminio naturaleNatural aluminium

44PY03BLC NEWBianco RAL 9010RAL 9010 white

sta1

83-g

en12

-ie

AVEdal 1904 la storia dell’elettricitàAVE

since 1904 the history of electricity

1904 20081947 1974 19941955 2011

www.ave.it+39 030 24981

Per ulteriori informazioni consulta i sitiFor more information visit

www.ave.itwww.avetouch.it

Visita il nuovo sito della domoticaVisit the new home automation web site

www. domoticaplus.it

Servizio Assistenza Impianti Tecnologici Speciali

INTEAM