Allplan 2012 Manual 01

Manual

Manual

Instalacin, fundamentos

Allplan 2012

Esta documentacin ha sido elaborada con el mayor cuidado.

Nemetschek Allplan GmbH y los autores del programa no se

responsabilizan frente al comprador o cualquier otra entidad, en relacin

a cualquier prdida o dao causado directa o indirectamente con este

software, incluyendo, pero no limitado a, las interrupciones del servicio,

prdidas de trabajo o daos derivados de la utilizacin de este software.

En el caso de discrepancias entre las descripciones y el programa, tienen

preferencia los mens y ttulos que muestra el programa.

La informacin de esta documentacin puede estar sujeta a cambios sin

notificaciones. Las compaas, nombres y datos utilizados en los

ejemplos son ficticios, a menos que se diga mencione lo contrario. No se

debe reproducir o transferir ninguna parte de este documento, de

ninguna forma o modo, elctrico o mecnico, con ningn propsito, sin

el premiso expreso de Nemetschek Allplan GmbH.

Allfa es una marca registrada de Nemetschek Allplan GmbH, Munich.

Allplan es una marca registrada de Nemetschek AG, Munich.

Autodesk Inc., San Rafael, CA.

BAMTEC es una marca registrada de Hussler, Kempten, Alemania.

Partes de este producto se desarrollaron utilizando LEADTOOLS.

(c) 1991-2010, LEAD Technologies, Inc. Reservado todos los derechos.

Microsoft Corporation.

MicroStation es una marca registrada de Bentley Systems, Inc.

Partes de este producto se desarrollaron utilizando la librera Xerces de

'The Apache Software Foundation'.

Partes de este producto se desarrollaron utilizando la librera fyiReportin

de fyiRporting Software LLC, versin bajo licencia software de Apache,

versin 2.

Los paquetes de actualizacin de Allplan se crean utilizando 7-Zip, (c)

1999-2010, Igor Pavlov.

El resto de marcas (registradas) son propiedad de sus respectivos

propietarios.

Manual ndice i

ndice

Bienvenido ........................................................................... 1

Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento del Proyecto .................. 2

Comentarios sobre la documentacin ................................................ 3

Instalacin de Allplan ......................................................... 4

Leer antes de la instalacin ................................................................ 4

Documentacin acerca de la instalacin ................................................. 4

Requisitos para la instalacin y ejecucin de Allplan 2012 .................... 5

Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias

Softlock .............................................................................................. 7

Registro ................................................................................................... 7

Bases ................................................................................... 16

Interfaz de usuario ........................................................................... 16

Barra de ttulo ....................................................................................... 17

Barras de herramientas .......................................................................... 17

Mens desplegables .............................................................................. 17

Paletas ................................................................................................... 18

Mens ................................................................................................... 28

Men contextual ................................................................................... 29

Lnea de dilogo.................................................................................... 30

Barra de estado...................................................................................... 30

Barra de herramientas bsica ................................................................ 31

Configuraciones por defecto ................................................................. 32

Opciones de entrada .............................................................................. 33

Acercamiento bsico ........................................................................ 34

ii ndice Allplan 2012

Orientacin en el programa - Los mdulos ........................................... 34

Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y planos ............ 36

Uso del ratn ......................................................................................... 37

Activar y abandonar funciones .............................................................. 42

Usar los mens contextuales para crear y modificar elementos ............ 43

Corregir errores ..................................................................................... 44

Guardar su trabajo ................................................................................. 45

Uso del portapapeles ............................................................................. 49

Control de la representacin en pantalla ......................................... 52

Herramientas para controlar la visualizacin en pantalla ...................... 53

Parmetros que definen la apariencia de los elementos en pantalla ....... 56

Orden de representacin de los elementos ............................................. 57

Orden de representacin ........................................................................ 57

Valores del orden de representacin ...................................................... 59

Modificar el orden de representacin .................................................... 60

Propiedades de formato ................................................................... 61

Bases ..................................................................................................... 61

Layers y propiedades de formato........................................................... 67

Seleccionar elementos ..................................................................... 70

Seleccionar elementos, resumen ............................................................ 70

Seleccionar elementos pulsando ............................................................ 71

Seleccionar elementos introduciendo una regin .................................. 72

Usar la opcin sumatorio para seleccionar elementos ........................... 73

Aplicar un filtro ..................................................................................... 73

Resumen de las opciones de filtro ......................................................... 74

Dibujo de precisin ......................................................................... 77

Bases ..................................................................................................... 77

Dibujar con seguimiento de marcas .............................................. 103

Seguimiento de marcas ........................................................................ 103

Posibles segmentos de marca, resumen ............................................... 103

Introducir longitudes con marcas de seguimiento ............................... 106

Activar y ajustar el seguimiento de marcas ......................................... 106

Manual ndice iii

Usar los pinzamientos .................................................................... 108

Usar los pinzamientos ......................................................................... 108

Tipos de pinzamientos ........................................................................ 109

Manejo de los pinzamientos ................................................................ 110

Manejo del cursor ............................................................................... 110

Editar elementos usando los pinzamientos .......................................... 111

Usar los asistentes .......................................................................... 112

Organizar los Asistentes ..................................................................... 113

Usar elementos de los Asistentes ........................................................ 113

Introducir polilneas y reas ........................................................... 114

Herramientas de introduccin de polilneas ........................................ 114

Normas bsicas de introduccin de polilneas .................................... 114

Rayado y escala ............................................................................. 115

Opcin de rayado "Invariable en planta" ............................................ 116

Opcin de rayado "Ajustar a la escala de referencia" ......................... 117

Aplicar rayado a componentes arquitectnicos ................................... 118

Tramas y escala .............................................................................. 119

Opcin de trama "Invariable en plano" ............................................... 120

Opcin de trama "La escala se ajusta a la definicin" ......................... 121

Aplicar tramas a componentes arquitectnicos ................................... 122

Usar bibliotecas y estilos ............................................................... 123

Guardar parmetros de frecuente utilizacin cuadros de dilogo ........ 123

Guardar componentes como favoritos................................................. 124

Usar smbolos ..................................................................................... 125

Usar macros ........................................................................................ 126

Paths ................................................................................................... 130

Uso de objetos OLE ....................................................................... 132

Uso de objetos OLE ............................................................................ 132

Vincular e incorporar objetos OLE ..................................................... 133

Vincular e incorporar Sup. de pxeles como objetos OLE .................. 134

Transparencia de los objetos OLE ...................................................... 134

Editar objetos OLE ............................................................................. 135

iv ndice Allplan 2012

Caractersticas especiales al utilizar objetos OLE en Allplan .............. 135

Usar XRefs .................................................................................... 136

Usar XRefs .......................................................................................... 136

Editar XRefs ........................................................................................ 137

Comparacin entre XRefs normales y avanzados ............................... 138

Restricciones en el uso de las XRefs normales .................................... 139

Estructuracin y administracin de datos ...................................... 140

Estructuracin y administracin de datos ............................................ 140

Al trabajar con proyectos y documentos - comparacin ...................... 142

Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y planos .......... 143

Trabajar con proyectos ........................................................................ 144

Trabajar con archivos de dibujo .......................................................... 145

Trabajar con la estructura de edificacin ............................................. 150

Trabajar con la Estructura de Conjunto ............................................... 162

Trabajar con layers .............................................................................. 165

Administrar datos con el Gestor de proyectos ..................................... 176

Intercambio de datos con otros programas .................................... 185

Tipos de archivo disponibles para importar y exportar........................ 185

Procedimiento de conversin (Resumen) ............................................ 186

Importar archivos con coordenadas extensas ....................................... 187

Ajustar unidad y longitud .................................................................... 188

Informacin general sobre asignaciones .............................................. 190

Usar archivos de configuracin ........................................................... 190

Usar favoritos para intercambio .......................................................... 191

Usar archivos prototipos ...................................................................... 192

Exportar superficies de pxels e imgenes escaneadas ........................ 193

Informacin general para exportar planos ........................................... 193

Impresin y Trazado ..................................................................... 196

Presentacin preliminar ....................................................................... 196

Procedimiento para juntar y trazar composiciones de planos .............. 203

Utilizar drivers de Windows o de Allplan ........................................... 204

Drivers raster de Allplan ..................................................................... 205

Manual ndice v

Utilizar drivers raster .......................................................................... 206

Establecer propiedades de los driver raster ......................................... 206

Componentes de una composicin de planos ...................................... 207

Situar partes de un documento en una composicin de planos ........... 208

Orden de representacin de los elementos .......................................... 208

Imprimir planos a color ....................................................................... 213

Crear perfiles de trazado ..................................................................... 214

Usar perfiles de trazado ...................................................................... 215

Index ................................................................................. 217

vi ndice Allplan 2012

Manual Bienvenido 1

Bienvenido Bienvenido a Allplan 2012, el programa CAD de alto

rendimiento para arquitectos e ingenieros.

En este manual se familiarizar con el interfaz de usuario y

las herramientas bsicas de Allplan 2008.

De esta manera, aprender rpidamente a usar Allplan 2012

y ver como en poco tiempo est en situacin de llevar a

cabo operaciones habituales, en sus tareas diarias.

Este captulo abarca lo siguiente:

Informacin del contenido de este manual

Documentacin de Allplan 2012

Ayuda adicional de Allplan 2012

Dnde acudir para la formacin, preparacin y soporte de proyecto

2 Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento del Proyecto Allplan 2012

Aprendizaje, Preparacin y Mantenimiento

del Proyecto

El tipo de aprendizaje que recibe, es un factor decisivo en la cantidad de

tiempo que, de hecho, puede emplear trabajando en sus propios

proyectos: Con una introduccin profesional a los programas y

seminarios avanzados para usuarios, puede ahorrar hasta el 35% de su

tiempo de trabajo.

Es esencial tener una estrategia de aprendizaje. Los cursos en los centros

de Nemetschek, ofrecen una extensa gama de soluciones y le permiten

encontrar una solucin para sus propias necesidades y requisitos.

Nuestro sofisticado y exhaustivo programa de cursos es la manera

ms rpida para que los usuarios profesionales aprendan a utilizar el

nuevo sistema.

Se disean Cursos especiales para usuarios que quieran ampliar y

optimizar sus conocimientos.

Los Cursos a medida son los ms indicados si lo que quiere es

encontrar su propio mtodo de trabajo.

Los cursos intensivos de un da, diseados para directivos de empresas,

contienen la informacin bsica en un formato comprimido.

Para ms informacin, por favor contacte con Nemetschek Espaa.

Telfono: 91 571 48 77

Fax: 91 571 52 95 1

Manual Bienvenido 3

Comentarios sobre la documentacin

Siempre intentamos mejorar la calidad completa de la documentacin de

nuestros programas. Sus comentarios y sugerencias son importantes para

nosotros y agradeceramos una respuesta acerca de los manuales y del

soporte tcnico online.

Por favor, no dude en contactar con nosotros para expresar sus crticas o

elogios en relacin con la documentacin. Pngase en contacto con

nosotros de la siguiente manera:

Documentacin

Nemetschek Allplan GmbH

Calle del pinar n 5, 2

28006 Madrid, Espaa

Tel.: 91 571 48 77

Fax: 91 571 52 95

Correo electrnico: [email protected]

4 Leer antes de la instalacin Allplan 2012

Instalacin de Allplan

Leer antes de la instalacin

Documentacin acerca de la instalacin

La documentacin para la instalacin de Allplan se encuentra en

varios sitios:

El manual describe el procedimiento para la primera instalacin de un

puesto autnomo y contiene lo esencial para la primera instalacin en

una red.

El CD de Allplan contiene el archivo install.chm, que le proporcionar

adems, informacin actualizada y detallada acerca de la instalacin y

las actualizaciones (puestos de trabajo autnomos y en red). Le

recomendamos encarecidamente la lectura de este archivo antes de la

instalacin.

Manual Instalacin de Allplan 5

Requisitos para la instalacin y ejecucin de Allplan 2012

Antes de comenzar, por favor, compruebe que todos los ordenadores

donde quiere instalar Allplan 2012 cumplen los siguientes requisitos:

Requisitos de hardware

Requisitos mnimos sin Allplan IBD

Procesador Intel Core 2 o compatible

2 GB RAM

5 GB libre en el espacio del disco duro

Tarjeta grfica compatible con DirectX 10, con una resolucin de 1280

x 1024.

www.nemetschek.de/services/support/hardware-requirements.html

(http://www.nemetschek.de/services/support/hardware-requirements.htm

l)

Requisitos de software

Windows 7, Service Pack 1 (se recomienda, preferiblemente, la versin

de 64 bits)

Windows Vista, Service Pack 2

Windows XP, Service Pack 3 (Allplan 2012 es la ltima versin que

ser compatible con Windows XP)

Windows XP Professional x64 Edition, Service Pack 2

Microsoft Windows Home Server 2011

Windows Server 2008 R2, Service Pack 1

Windows Server 2008, Service Pack 2

Puede encontrar informacin sobre cmo ejecutar Allplan en un

hardware MAC, aqu www.nemetschek.eu/info/mac2012.
http://www.nemetschek.de/services/support/hardware-requirements.htmlhttp://www.nemetschek.de/services/support/hardware-requirements.html

6 Leer antes de la instalacin Allplan 2012

Ms informacin

En http://www.nemetschek.eu/info/sys2012

(http://http://www.nemetschek.eu/info/sys2012) puede encontrar ms

informacin acerca de los siguientes temas:

Requisitos mnimos para Allplan IBD

Tarjetas grficas

Trazadores

Hardware de Apple

Servidores del terminal

Consideraciones preliminares

Los datos de Allplan pueden clasificarse de la siguiente manera:

Archivos de programa: estos archivos siempre se instalan localmente

en cada puesto de trabajo.

Directorio central de ubicacin de archivos: por ejemplo, los

proyectos y el estndar del estudio. Estos datos pueden instalarse

localmente o en el servidor de archivos.

Antes de la instalacin, decida en que directorio que quiere que se

instale el programa, ya que esto slo puede modificarse ms adelante

desinstalando y reinstalando.

Una buena idea es mantener en ubicaciones centrales y por separado, los

archivos de datos y los archivos de programa en ubicaciones centrales y

separadas. Esto facilitar las copias de seguridad posteriores. Por

ejemplo:
http://http/www.nemetschek.eu/info/sys2012


Registro del Terminal Allplan con

Administrador de Licencias Softlock

Registro

Las nuevas instalaciones de Nemetschek estn protegidas por el

software Administrador de Licencias Softlock. Los dispositivos de

proteccin no son necesarios mientras se llevan a cabo trabajos en el

ordenador, en otras palabras, el ordenador entero acta como un

dispositivo de proteccin.

Este tipo de autorizacin, se diferencia bsicamente de los dispositivos

de proteccin, en que se puede usar cuando se actualizan puestos

existentes: se obtiene una licencia temporal para cada puesto que ha

adquirido. Esta licencia, que es vlida para 30 das sin ninguna

restriccin, se le enva por correo electrnico o se le entrega un disco de

almacenamiento. Sin embargo, preste atencin a que esta licencia slo

funciona durante 30 das, cuando todava no haya probado Allplan

usando una licencia de prueba (opcin de instalacin Licencia de

prueba para uso temporal)

Para usar el programa de forma permanente, haga lo siguiente:

Instale Allplan en el ordenador usando la licencia correspondiente para

uso temporal, que ha recibido junto al programa y que incluye el nmero

de mdulos que ha adquirido.

Genere una solicitud de registro para cada puesto y enve este e-mail a

Nemetschek (puede ejecutar Administrador de Licencias Softlock

aunque Allplan no est en ejecucin). El registro es automtico y posible

en cualquier momento.

Enseguida recibir un email de Nemetschek, que le facilitar la

informacin sobre el registro y que contiene el archivo de registro de

licencia. Instale este archivo de licencia en el correspondiente puesto de

Allplan.

8 Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2012

Por favor, preste atencin:

Los cambios en el sistema del ordenador o en el hardware pueden

afectar a la licencia.

Si piensa cambiar ms de tres componentes de su ordenador, enve antes

un mail a [email protected].

Antes de cambiar los sistemas operativos, necesita crear un archivo de

cambio de hardware (ver ayuda en lnea).

Se proporciona ms informacin detallada en la ayuda en lnea.


Generar una solicitud de registro y solicitar una licencia

Para solicitar una licencia registrada para un puesto Nemetschek,

necesita proporcionar a Nemetschek informacin de su estudio y de su

ordenador. Un asistente le atender durante el proceso de generacin de

la solicitud de licencia. Enve por correo electrnico a Nemetschek esta

solicitud y recibir su licencia registrada en tan slo unos minutos.

Para solicitar una licencia registrada para su ordenador

1 En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio - Todos los programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock 2006 -

Administrador de licencia.

2 Seleccione el puesto que desee registrar de manera que se destaque en azul.

Nota: Solo puede registrar los puestos que haya adquirido. Si el

programa slo le muestra puestos con nmeros entre el 91 y el 99

(igual que las licencias de uso temporal), necesita instalar antes la

licencia temporal (ver Instalar una licencia temporal).


3 Pulse sobre Solicitud de licencia

El asistente para la Solicitud de licencia se inicia. El cuadro de

dilogo de Bienvenido al asistente de solicitud de licencia le

informar sobre los pasos a seguir.

4 Pulse Siguiente>.

Se abre el cuadro de dilogo Detalles del cliente.

Nota: Son necesarios privilegios de administrador para editar el

Client ID y el CD Key. Si no tiene permisos de administrador, los

recuadros Client ID y CD Key aparecern bloqueados y ver el

botn Modificar Client ID y CD Key en el cuadro de dilogo.

Pulse sobre el botn Modificar Client ID y CD Key y confirme el

mensaje pulsando S.

5 Introduzca los cdigos de licencia y los datos requeridos:

Si me muestran 00000000 (ocho dgitos) en Cliente ID y FFFFFFFF (ocho caracteres en maysculas) en CD Key, es que


seleccion la licencia de prueba para uso temporal al instalar

Nemetschek.

En este caso, es necesario que instale la licencia temporal

apropiada para su puesto antes de generar la solicitud de registro

(vea Instalar una licencia temporal).

Si las entradas para Cliente ID y CD Key no corresponden a los nmeros impresos en la nota de entrega (por ejemplo, errores de

mecanografa, caracteres en mayscula/minscula), introduzca el

Client ID y CD Key de forma manual.

Es necesario rellenar todos los campos. Asegrese que introduce correctamente su direccin de correo

electrnico ya que las licencias registradas y las contestaciones

de las consultas de estado se envan a la direccin que

especifique aqu.

Nota: Compruebe las entradas Client ID (nmero de cliente) y CD

Key y asegrese de que estos nmeros corresponden con los

impresos en la nota enviada por Nemetschek. El CD Key consiste

normalmente en nmeros del 0 al 9 y en letras de la A a la F

(mayscula)

6 Pulse Siguiente>.

Nota: Si el Client ID resulta no ser vlido (al utilizar una licencia

de prueba por ejemplo), no podr confirmar el cuadro de dilogo

pulsando Aceptar y el programa mostrar un mensaje de aviso. Para

ms informacin, siga el enlace a la pgina web de Nemetschek.

Informacin sobre el mensaje de aviso 'Client ID no vlido'

Consejo: Tambin

encontrar los cdigos de

licencia en el archivo de

licencia temporal (*_psd.nslock). Abra el

archivo de licencia usando un

editor y desplcese hacia

abajo hasta el final del

archivo. Copie los cdigos de

licencia que se muestran

despus de CLIENTE y

CDKEY al portapapeles y

pguelos en los cuadros

correspondientes.


7 Seleccione el Programa, la Versin y el Puesto y pulse Siguiente >.

8 Especifique como desea enviar el archivo de registro y pulse Siguiente >.

Inicie el programa de correo electrnico ... El archivo registro.txt se crea y se guarda. Se activa entonces el

programa predeterminado de correo electrnico instalado en su

equipo. El archivo de registro se adjunta automticamente al

correo electrnico y aparece [email protected] en el campo

de direccin.

Guarde el archivo de registro ... El archivo registro.txt se crea y se guarda. Windows Explorer se

inicia y puede abrir la carpeta con el archivo de registro. Puede

usar todas la opciones facilitadas en Windows Explorer: por

ejemplo, puede agregar el archivo a un correo electrnico,

copiarlo en un ordenador con conexin a internet,etc..

Adems, puede ver una vista general de los datos que contiene el

archivo de registro.


9 Pulse Finalizar.

10 Pulse Cerrar para abandonar el Administrador de licencias.

En unos pocos minutos recibir un correo electrnico desde Nemetschek

con la informacin acerca del proceso de registro, en la que

normalmente se incluye tambin el archivo de licencia registrado.

Ahora puede instalar el archivo de licencia.

Nota: El archivo de registro de licencia se genera automticamente Por

lo tanto, cualquier comentario adicional contenido en el correo no se

leer. Si tiene alguna duda o necesita ms informacin, por favor

contacte con Nemetschek directamente.


Instalar la licencia temporal

Ha recibido una licencia temporal para los puestos en su estudio en un

dispositivo de almacenamiento o por correo, junto con el programa. Si

no las ha recibido, por favor, contacte con

[email protected], mediante correo electrnico.

Para instalar la licencia temporal

Administrador de Licencias Softlockno est funcionando.

1 Inserte el dispositivo de almacenamiento con el archivo de licencia en el dispositivo correspondiente o copie el archivo de licencia para

el puesto principal en una carpeta en el ordenador que quiera

registrar.

2 Abra la carpeta o seleccione la licencia apropiada en el dispositivo de almacenamiento y pulse dos veces sobre el archivo de licencia

temporal. usuario#_s#_psd.nslock" (s# = nmero de puesto)

3 Pulse Aceptar.

Instalar la licencia temporal. Ahora puede generar una peticin de

registro y solicitar la licencia registrada.


Instalar el archivo de licencia registrada

En base a la informacin de registro y la configuracin que haya

adquirido, Nemetschek crear una licencia que no tenga ninguna

limitacin temporal. Instale esta licencia.

Para instalar un archivo de registro de licencia

Una vez que haya recibido el archivo de licencia registrada, debe guardarlo en una carpeta de su ordenador o de su red de trabajo.

1 Pulse dos veces sobre el archivo de licencia *.nslock (un elevado nmero de sistemas de correo electrnico le permiten abrir el archivo

adjunto haciendo doble clic sin tener que guardarlo temporalmente).

Normalmente, Administrador de Licencias Softlock arranca.

Contine con el paso 5.

O bien:

En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio - Todos los

programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock 2006 -

Administrador de licencia.

2 Seleccione la casilla Administrador de licencias Nemetschek Softlock.

3 Pulse Instalar.

Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.

4 Pulse Buscar... para guiarle hasta el archivo de licencia.

5 Pulse Finalizar.

Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.

Proporciona un resumen de los mdulos que se aadirn a su

configuracin actual.

6 Pulse Aceptar.

Administrador de Licencias Softlock se muestra de nuevo. Ahora

puede comprobar los efectos de la licencia que ha instalado.

7 Pulse Cerrar para abandonar el Administrador de licencias.

Sugerencia: Tambin puede

arrastrar y dejar el archivo de

licencia en el administrador

de licencias.

16 Interfaz de usuario Allplan 2012

Bases

Interfaz de usuario

La primera vez que inicia Allplan, aparece la siguiente interfaz:

Manual Bases 17

Barra de ttulo

La barra de ttulo de la ventana de aplicacin de Allplan FT' le muestra

el proyecto, conjunto y documento actual.

Barras de herramientas

Las barras de herramientas contienen iconos que puede usar para

ejecutar funciones. Situando el cursor encima de un icono, aparece un

cartel con una pequea descripcin de la funcin.

Las barras de herramientas pueden ordenarse alrededor de los bordes del

rea de trabajo (esta es la disposicin por defecto) o situarse en

cualquier posicin en pantalla. Para desplazar una barra de herramientas,

pulse el vrtice superior de la barra o en su borde, pulse y mantenga

pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre la barra hasta el rea de

trabajo.

Puede usar Fijar barra de herramientas en el men Ver para protegerlas

de ser desplazadas involuntariamente.

Mens desplegables

Los iconos con un pequeo tringulo negro contienen lo que se conoce

como 'desplegables'. stos, contienen herramientas adicionales

relacionadas.

Consejo: Si pulsa sobre el

icono, se requiere un tiempo

hasta que se abre. Si pulsa

sobre el tringulo negro

directamente, el men

desplegable se abre

inmediatamente.


Para abrir un men desplegable, pulse sobre un icono con un tringulo

negro y mantenga pulsado el botn del ratn. Para seleccionar una

herramienta, mantenga el botn del ratn pulsado y site el cursor

encima de la herramienta. Despus suelte el botn del ratn.

Nota: Cuando un men desplegable se cierra, el icono de la herramienta

activada ltimamente aparece. De esta manera, puede activar la misma

herramienta varias veces sin tener que abrir el men desplegable cada

vez.

Paletas

Disponer las paletas en el rea de trabajo

Mostrar paletas

Puede usar las asignaciones de teclas.

A (Una paleta de asistentes)

E (Propiedades de la paleta)

F (Paleta de funciones)

M (Paleta de mdulos)

para mostrar la paleta en primer plano. Las paletas que ya estn arriba se

cierran cuando pulsa la asignacin principal.

Manual Bases 19

Bloqueo de paletas

Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del rea de

trabajo. Pulse sobre la barra de ttulo de una paleta y arrstrela a una de

las flechas que aparecen en el rea de trabajo.

Se muestra una vista previa transparente de la posicin mientras

mantenga el botn del ratn apretado. Solo cuando suelte el botn, la

paleta se mueve a la posicin deseada. Para minimizar la paleta, pulse

Ocultar automticamente. Para que aparezca de nuevo, necesita

deshabilitar Ocultar automticamente.

Ocultar paletas automticamente

Puede utilizar los iconos y de la barra de ttulo de una paleta

para especificar cmo aparece:

Ocultar automticamente est activado ( ): la paleta se abre y cierra

automticamente cuando mueve el cursor encima, con independencia de

que est situada o no.

Ocultar automticamente est deshabilitado ( ): la paleta est

siempre abierta.

Pueden establecerse parmetros para Ocultar automticamente en

Personalizar barra de dilogo - Paletas (men Extras - Personalizar).

Ordenar varias paletas en una ventana

Por defecto, las tres paletas - Propiedades, Funciones y Asistentes - se

muestran como pestaas en la ventana. Para aislar una paleta de la

ventana, pulse en la pestaa de la paleta correspondiente y arrstrela

hasta el espacio de trabajo o sitela en el borde.

Para combinar paletas en una ventana, pulse sobre la pestaa de una

paleta y arrstrela encima de otra para situarla .


Las paletas individuales

Paleta de mdulos

Puede usar la paleta Mdulos para navegar entre mdulos. La barra de

dilogo tiene su propio men contextual, que incluye funciones de

configuracin de apariencia: Slo texto, slo iconos o texto + iconos.

Adems, puede mostrar y ocultar el signo ms (+) y el signo menos (-).

Manual Bases 21

Paleta de propiedades

En la paleta de Propiedades se muestran y se pueden modificar las

propiedades de los elementos seleccionados en la misma. Esta paleta

est disponible para elementos 2D y de ingeniera, sin embargo, no se

puede usar con elementos de arquitectura.

En Opciones - Entorno de trabajo - rea General, puede

especificar si al pulsar dos veces sobre un elemento o al seleccionar

Propiedades en el men contextual, se abre la paleta Propiedades o el

cuadro de dilogo Propiedades. Sin embargo, la paleta Propiedades

proporciona ms opciones de modificacin para la mayora de los

elementos. Las propiedades de texto y de lneas de acotacin estn

siempre disponibles en las barras de dilogo, con independencia de este

parmetro. Cuando pulsa Mays y hace doble clic en un elemento a la

vez, el programa siempre presenta las propiedades en una barra de

dilogo.

La paleta Propiedades se divide en las siguientes secciones:

Listado

Se muestran el tipo y nmero de los elementos seleccionados en la barra

de listado en el lado superior. Los elementos que no se pueden editar

usando la paleta Propiedades (por ejemplo, elementos arquitectnicos)

se sombrean. Cualquier cambio que realice slo afecta a los elementos

que haya seleccionado aqu.

Acercar zoom en los elementos seleccionados: define la seccin

visualizada en pantalla de forma que los objetos seleccionados sean

visibles.

Expandir: abre otra paleta enumerando las propiedades de formato

para el objeto seleccionado. Esto slo es posible para los elementos de

ingeniera y para ciertos elementos prefabricados de la versin

Prefabricados. Por el momento, la paleta de propiedades avanzadas est

an vaca para elementos de ingeniera.

Para volver a la paleta de propiedades generales, pulse de nuevo

Ampliar.

Filtrar paso a paso: abre la barra de dilogo Filtro donde puede

filtrar los elementos seleccionados.

Consejo: As mismo puede

alternar entre mdulos sin

tener que activar la paleta

Mdulos: pulse con el botn

derecho del ratn en el rea

de trabajo, seleccione

Cambio de mdulo en el

men contextual y seleccione

el mdulo deseado.


Propiedades

En la paleta de Propiedades se muestran y se pueden modificar las

propiedades de los elementos seleccionados en la misma. El men

contextual de una propiedad, proporciona varias funciones de aplicacin

de propiedades de un elemento existente a otros que seleccione:

Adoptar propiedad: iguala una sola propiedad. Pulsando tiene el

mismo efecto.

Adoptar grupo: iguala todas las propiedades del grupo.

Adoptar todo (sin geometra): iguala todas las propiedades excepto las

geomtricas.

Descripcin

Encontrar ms informacin del parmetro que desee definir en el

apartado Descripcin. Puede utilizar el men contextual para ocultar y

mostrar este apartado.

Barra de acciones

Manual Bases 23

Adoptar ajustes: copia los ajustes de parmetro de un elemento

seleccionado y lo aplica a la seleccin actual (si es posible).

Cargar favoritos: carga las propiedades de un archivo favorito

(*.prop).

Guardar favorito: guarda las propiedades establecidas como

favorito (*.prop).


Paleta de funciones

La paleta Funciones se divide en las siguientes secciones:

Listado

Puede elegir una familia en el listado superior.

Puede utilizar Buscar... para encontrar una funcin slo con

introducir su nombre o parte de l. Cuando la opcin Buscar texto en

lnea de estado est activa, el programa busca tambin el texto que

aparece para cada funcin en la lnea de estado. Si el programa

encuentra una herramienta, puede activarla directamente desde la barra

de dilogo Buscar; la paleta Funciones cambia al mdulo principal.

Pestaas

Puede utilizar las pestaas para seleccionar un mdulo de la actual

familia. Puede usar Personalizar... en el men contextual para definir la

posicin de las pestaas. Adems, puede especificar si las pestaas

deben aparecer con texto o sin l.

Manual Bases 25

Funciones

Las funciones del mdulo actual seleccionado aparecen en el rea

Funciones. Puede usar Personalizar... en el men contextual para

definir el tamao de los iconos. Adems, puede especificar si los iconos

deben aparecer con texto o sin l.

Las herramientas que se muestran en esta paleta, son las mismas que

aparecen en las barras de herramientas Creacin, Creacin II y

Modificacin. Los cambios que realice en estas barras de herramientas

tambin afectan a los contenidos de la paleta de Funciones.

Paleta de asistentes

La paleta Asistentes se divide en las siguientes secciones:


Listado

Puede elegir un asistente en el listado superior. Puede usar el men

contextual para crear nuevos grupos, aadir otros existentes a la paleta,

renombrar el grupo actual y eliminarlo de la paleta.

Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se almacenan en la carpeta

\etc\Asistentes. Se combinan en el grupo Allplan. No puede modificar

los asistentes que se encuentren en este grupo. Para definir sus propios

asistentes, primero necesita crear un nuevo grupo de asistentes. Cuando

actualiza Allplan 2006 a Allplan 2012, los asistentes de la carpeta

\std\assistent (de versiones anteriores) se combinan automticamente al

grupo Asistentes.

Pestaas

Las pestaas muestran los asistentes individuales que estn disponibles

en el grupo actual de asistentes. Puede usar el men contextual para

agregar asistentes y eliminarlos, sustituirlos y renombrar pestaas.

Manual Bases 27

rea de trabajo

Los elementos que estn incluidos en el Asistente correspondiente

aparecen en el rea de trabajo. El men contextual de un elemento, le

proporciona herramientas relacionadas, que puede activar. Cuando pulsa

con el botn derecho del ratn en un espacio vaco, el men desplegable

le permite abrir otro Asistente y guardar el actual como archivo de

dibujo o NDW. Puede usar la opcin "arrastrar y soltar" (CTRL+C y

CTRL+V), para copiar elementos de un asistente a un documento. Las

herramientas disponibles para situar los elementos que se han copiado,

son las mismas que las que usamos para situar smbolos.


Mens

Los mens se localizan en el borde superior de la ventana. Todas las

funciones que se encuentran en las barras de herramientas se pueden

activar por medio de los mens. Esto puede variar en funcin del

mdulo en el que est trabajando.

Consejo: Puede activar un

men pulsando y

manteniendo la tecla ALT y

pulsando la letra subrayada

en el nombre del men.

Manual Bases 29

Men contextual

El men contextual, aparece en la posicin donde est el cursor al pulsar

dos veces con el botn derecho, sobre un elemento o en el rea de

trabajo.

Cuando seleccione elementos con el botn derecho del ratn, aparecen

herramientas de modificacin para la herramienta en cuestin. Haga

doble clic sobre un elemento con el botn derecho del ratn. La

herramienta por medio de la que el elemento se cre se activa, y todos

los parmetros se copian.

Si pulsa sobre el rea de trabajo con el botn derecho del ratn, aparecen

varias herramientas de uso frecuente. Puede tambin activar el editor de

composicin y trazado de planos y alternar entre mdulos.

Men contextual cuando pulse en el rea de trabajo

Men contextual de un muro


Lnea de dilogo

La lnea de dilogo bajo el espacio de trabajo, es donde el programa le

avisa para que introduzca los valores. Las alternativas se separan con

lneas oblicuas.

Nota: Puede llevar a cabo clculos en la lnea de dilogo y transferir los

resultados de operaciones de medida realizados, con Funciones de

Medicin as como los resultados directamente desde Calculadora.

Puede usar tambin CTRL+C y CTRL+V para copiar/pegar texto a/en la

lnea de dilogo.

Barra de estado

La barra de estado es la lnea inferior de la ventana de aplicacin de

Windows. Aqu aparecen varios tipos de informacin del actual archivo

de dibujo - por ejemplo, la escala de referencia y la unidad de longitud.

Tambin puede modificar estos valores pulsando sobre ellos.

Resumen de los elementos en la barra de estado:

Aqu aparece el tipo de documento actual.

Modo Aqu aparece el modo actual. Y le muestra el tipo de entrada que el programa espera que

introduzca. Para ms informacin, ver Modo, resumen.

Tipo de dibujo Aqu aparece la representacin actual.

Escala Aqu aparece la escala de referencia actual. Puede cambiar la escala pulsndola.

Longitud Aqu aparece la unidad de longitud. Puede cambiar la unidad pulsndola.

ngulo El ngulo del sistema y su unidad aparecen aqu. Puede establecer el ngulo del sistema en valores

predefinidos pulsando sobre el ngulo mostrado. Puede cambiar la unidad pulsndola.

% Esto muestra cuanta memoria reservada para un archivo ha sido ya asignada (como porcentaje).

Manual Bases 31

Barra de herramientas bsica

Dibujo 2D.

Texto.

Lneas de acotacin

Composicin y trazado de

planos

Edicin

Navegador

Creacin

Creacin II

Modificacin.

La primera mitad superior de Herramientas bsicas incluye todas las

herramientas importantes. Estas son las herramientas que va a necesitar

ms a menudo - por ejemplo, dibujo 2D, texto, acotacin y herramientas

de edicin. Estas herramientas estn siempre disponibles con la misma

configuracin en todos los mdulos.

La mitad inferior incluye la herramienta de acceso a la paleta Mdulos

as como mens especficos en creacin, creacin II y Modificacin. El

contenido de estas herramientas, cambia segn el mdulo que

seleccione. (La ilustracin muestra el contenido de las opciones para el

men Dibujo 2D).

Nota: Un icono vaco aparece cuando Creacin II o Modificacin no

contienen ninguna herramienta.


Configuraciones por defecto

Allplan tiene varias configuraciones por defecto. El acceso a la mayora

de las herramientas importantes para una tarea especfica, se facilita en

cada una de estas configuraciones. Para seleccionar una configuracin

por defecto , seleccione el men Ver, pulse Configuracin estndar y

seleccione una configuracin.

La Configuracin de paletas (vea "Paletas") est activa por defecto.

Contiene las Funciones, Asistentes y Propiedades, y facilita un rpido

acceso a los mdulos de Allplan y a las funciones que necesita cuando

crea y modifica elementos.

En el caso de otras configuraciones de defecto, la barra de herramientas

correspondiente aparece dependiendo de la configuracin seleccionada

(los ejemplos mostrados corresponden a las barras de herramientas

Arquitectura e Ingeniera. Esto contiene la mayora de herramientas

importantes para el trabajo diario. De esta manera, puede realizar tareas

de diseo sin tener que alternar entre mdulos.

Configuracin Arquitectura

Cubiertas y planos.

Muros, vanos y elementos constructivos

Apertura de vanos

Locales

Escaleras

Estructura de cubierta

Modificacin de elementos constructivos

Configuracin de ingeniera

Introduccin y emplazamiento de barras

Armadura de barras

Introduccin y emplazamiento de mallas

BAMTEC

Visualizacin

Modificar ingeniera

Listados

Manual Bases 33

Opciones de entrada

La barra de herramientas de las opciones de entrada, aparece cuando una

funcin ofrece varias opciones de implementacin. Para especificar

dnde desea que aparezcan las opciones de introduccin de datos,

seleccione el men Ver, elija Barra de herramientas y Opciones de

entrada.

Opciones de entrada en la barra de estado

Las opciones de entrada estn en la parte inferior derecha de la barra de

estado.

Opciones de entrada de la lnea de dilogo

Las opciones de entrada estn en la parte inferior derecha de la lnea de

dilogo.

Opciones de entrada flotantes

Las opciones de entrada aparecen en una barra flotante separada.

34 Acercamiento bsico Allplan 2012

Acercamiento bsico

Orientacin en el programa - Los mdulos

Allplan tiene una estructura modular. En otras palabras, cuenta con

mdulos individuales cada uno de los cuales contiene las herramientas

necesarias para una tarea especfica. Las herramientas ms importantes

siempre estarn 'a mano' en la barra de herramientas bsica, en la barra

de configuracin y en los mens. De esta manera, se facilita el acceso a

las herramientas ms usadas, sin tener que alternar entre mdulos

distintos continuamente. Los mdulos por si mismos estn ordenados en

familias: Familia Bsica, familia Extras, etc.

Puede alternar entre mdulos de tres formas distintas:

Pulse en el espacio de trabajo con el botn derecho del ratn. Se abre el

men contextual En Cambio de mdulo, seleccione el mdulo que

desea abrir.

Consejo: Cuando tiene

habilitada la opcin Alternar

automticamente entre

mdulos, en Opciones,

Ratn y cruceta, el

programa alternar

automticamente entre

mdulos cuando cree

elementos utilizando el men

contextual.

Manual Bases 35

Puede usar la funcin Extras - Personalizar... para integrar los iconos

de la categora Cambio de mdulo en una barra de herramientas o para

definir teclas abreviadas. Esta es la forma ms rpida de alternar entre

los mdulos ms usados.

Seleccione el mdulo que desea abrir en la paleta de Mdulos. Esto

muestra claramente la estructura de los mdulos individuales.

Nota: El mdulo Composicin y trazado de planos, no es accesible

desde la paleta Mdulos. En su lugar, utilice la herramienta

Composicin y trazado de planos.


Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y planos

Cuando trabaja en Allplan de manera bsica con un proyecto, se crea un

nuevo proyecto para cada proyecto constructivo (un proyecto es una

unidad organizativa). Tcnicamente, un proyecto es un directorio:

metafricamente hablando, es una carpeta que contiene archivos de

dibujo. Un proyecto privado sin nombre est disponible para que cada

usuario pueda probar y practicar.

Los Conjuntos son una unidad de organizacin dentro de los proyectos.

Un conjunto puede tener hasta 128 archivos de dibujo. Puede asignar

cualquier archivo de dibujo a un conjunto. Se pueden crear hasta 1000

conjuntos por proyecto. Un conjunto se puede insertar en una

composicin de planos con una nica orden.

El diseo real y el proceso de creacin de datos se guardan en archivos

de dibujo. Estos son los equivalentes a las transparencias usadas en el

diseo convencional del edificio. Los archivos de dibujo se pueden usar

para conferir a los proyectos una estructura. En trminos de Tecnologas

de la informacin, un archivo de dibujo es un archivo convencional

almacenado en su disco duro. Puede mostrar y editar hasta 80 archivos

de dibujos de una vez, es decir, puede tener varios archivos abiertos

simultneamente. Un proyecto puede contener hasta 6000 archivos de

dibujo. Cuando trabaje sin layers, los elementos constructivos

individuales (como muros, escaleras, etc) se dibujan en diferentes

archivos de dibujo y se superponen como transparencias.

Las Layers proporcionan un significado adicional a una estructura,

dentro de los archivos de dibujo. Se aplican a todos los archivos de

dibujo en un proyecto. Las entidades y elementos de dibujo se pueden

asignar automticamente a la layer correcta. Las layers pueden

establecerse para que sean visibles o no.

Una composicin de planos es la unidad de informacin que se enva a

la impresora o al trazador. A diferencia de disear usando un fondo

convencional, la totalidad de la composicin de planos no tiene que ser

definida antes. Generalmente, no acaba la composicin de planos (que

incluye el orden y el trazado de los archivos y/o conjuntos) hasta que

termina el diseo. Cada proyecto puede contener hasta 3.000

composiciones.

Manual Bases 37

Uso del ratn

Los tres botones del ratn estn asociados con funciones que cambian

para satisfacer las necesidades actuales de Allplan. Se hace distincin

entre tres estados diferentes:

Nota: La informacin de las tablas se basa en ratones de tres botones. Si

est trabajando con un ratn de dos botones, puede simular el botn

central pulsando la tecla CTRL y el botn izquierdo al mismo tiempo.

No hay ninguna funcin activada. (vea "Uso del ratn (ninguna

herramienta est activada)")

Se activa una herramienta de dibujo (por ejemplo, para dibujar una

lnea). Vea "Uso del ratn (con una herramienta de dibujo activada)"

Se activa una herramienta de edicin (por ejemplo, para eliminar

elementos) (vea "Uso del ratn (una herramienta de edicin est

activada)")


Uso del ratn (ninguna herramienta est activada)

Botn del

ratn

Esta opcin Implica

Izquierda

Pulse en el elemento Seleccione el elemento con pinzamientos.

Mays+pulse en el

elemento

Elimina la seleccin de un elemento adicional con pinzamientos.

Selecciona una entidad de grupo o un smbolo con pinzamientos.

CTRL+ pulse en el

elemento

Selecciona un elemento adicional con pinzamientos.

Pulse dos veces sobre

el elemento

Muestra las propiedades del elemento.

CTRL+ pulse en el

elemento

Muestra las propiedades de formato del elemento.

Pulsando y

arrastrando en el rea

de trabajo

Seleccione el elemento con pinzamientos. Dependiendo de los parmetros en

el Asistente de Filtros, el programa tambin seleccionar los elementos que se

crucen.

Mays+ pulsando y


de trabajo

Elimina la seleccin de los elementos con pinzamientos en una regin.

Pulse dos veces en el

rea de trabajo

Cierre el cuadro de dilogo Abrir proyecto referenciado: archivos de dibujo

desde conjunto de archivos/estructura de edificio.

CTRL+pulse dos

veces en el rea de

trabajo

Se abre el men Layer.

Central

Pulse dos veces Establece la escala, de manera que todos los elementos se vean por completo.

CTRL+pulsacin

doble

Regenera la seccin que es visible en pantalla.

Pulse y arrastre Arrastra el encuadre en la ventana actual.

May+pulse y arrastre Arrastra el encuadre en la ventana actual.

CTRL+pulsar y

arrastrar

Se acerca.

ALT+pulse y arrastre Se acerca dinmicamente (cursor = centro). Cuando desplaza el cursor hacia

arriba, el sistema aplica un zoom de aumento, cuando lo desplaza hacia abajo,

lo disminuye.

Derecha Pulse en el elemento Muestra el men contextual del elemento seleccionado. El men contextual

contiene las funciones generales y de edicin que son especficas para el

elemento en cuestin.

Pulse en el rea de Aparece el men contextual general.

Manual Bases 39

trabajo.

CTRL+pulse sobre

un elemento en el

rea de trabajo.

Se abre el men contextual para seleccionar elementos.

Pulse dos veces sobre

el elemento

Activa la herramienta por medio de la cual se cre y gener el elemento y

copia todos los parmetros.

Pulse dos veces en el

rea de trabajo

Se abre el men de Layer.

Uso del ratn (con una herramienta de dibujo activada)

Botn del

ratn

Esto... Hace esto...

Izquierdo

Pulsando en el rea

de trabajo o en el

elemento

Sita y captura los puntos en el rea de trabajo.

CTRL + clic botn

izquierdo del ratn

Alinea puntos con otros ya existentes (captura de puntos).

Central



Mays+ pulse y

arrastre

Arrastra el encuadre en la ventana actual.

CTRL + pulse y

arrastre

Se acerca.

ALT + pulse y

arrastre

Se acerca dinmicamente (cursor = centro). Dependiendo de la direccin en la

que mueva el cursor, el sistema se acerca hacia dentro o hacia afuera.

Derecho

Pulse en el rea de

trabajo

Abre el men contextual de introduccin de puntos.

Confirme las entradas cuando se lo requiera el programa en la lnea de dilogo.

Pulse en una barra de

herramientas

Abandona una herramienta (= tecla ESC).


Uso del ratn (una herramienta de edicin est activada)

Botn del

ratn

Esta opcin Implica

Izquierda

Pulse en el elemento Direcciona o selecciona un elemento.

Mays+pulse en el

elemento

Dirige o selecciona una entidad de grupo.

Pulsando y


de trabajo

Selecciona elementos en una regin rectangular.

Central



Mays+

pulse y arrastre

Arrastra el encuadre en la ventana actual.

CTRL+pulsar y

arrastrar

Se acerca.

Derecha

Pulse en el rea de

trabajo.

Dependiendo de la configuracin establecida en Opciones, entorno de

trabajo - Ratn y crucetas: Abre y cierra los parntesis, o abre el men

contextual para la seleccin de elementos.

CTRL+pulse en el

rea de trabajo

Se abre el men contextual para seleccionar elementos.

Confirme las entradas cuando se lo requiera el programa en la lnea de dilogo:

.

Pulse en una barra de

herramientas

Abandona una herramienta (= tecla ESC).

Manual Bases 41

Central -

izquierdo

Pulsando sobre un

elemento con los

botones central e

izquierdo del ratn

Seleccione un elemento.

Central-

derecho

Pulsando con los

botones central y

derecho del ratn en

el rea de trabajo.

Activa el rectngulo de seleccin. Utilice el botn izquierdo del ratn para

seleccionar elementos dentro de un rectngulo de seleccin.

Uso de un ratn con rueda

Un ratn con rueda, es un ratn normal que incorpora una rueda entre

los botones izquierdo y derecho del ratn. Esta rueda le permite

acercarse a su dibujo y navegar en las barras de dilogo.

Puede usar la rueda para:

Acercarse: Mueva la rueda, puede acercarse (girando la rueda hacia

delante) y alejarse (girando la rueda hacia atrs). El factor zoom es del

20%. El centro es el cursor.

En las barras de dilogo: puede subir y bajar girando la rueda.


Activar y abandonar funciones

Allplan le ofrece varias opciones para activar, ejecutar y abandonar

herramientas.

Activar funciones

Puede pulsar el icono principal.

Puede pulsar dos veces sobre el elemento con el botn derecho del ratn.

Esto activa la funcin que se us para crear el elemento. Se estn usando

todos los parmetros del elemento que ha seleccionado.

Puede activar funciones mediante la asignacin de teclas. Un resumen

de las abreviaturas predefinidas se facilitan en el men Ayuda debajo

de Asignacin de teclas. Adems, la tecla abreviada para las

herramientas que han sido definidas, se muestra en un cartel de ayuda

que aparece cuando sita el cursor encima del icono de la herramienta.

Uso del men contextual.

Puede activar funciones mediante la barra de men.

Ejecutar funciones

Las instrucciones aparecen en la lnea de dilogo despus de que haya

seleccionado una funcin. Por ejemplo:

Captura de puntos (por ejemplo., herramienta Lnea: De punto):

Seleccionando elementos (por ejemplo, Eliminar: Seleccionar

elementos para eliminar).

Cuando sea apropiado, una barra de dilogo o contextual aparecer para

que pueda ajustar los parmetros de la funcin.

Abandonar funciones

Pulse ESC en el teclado.

Pulse una barra de herramientas con la tecla derecha del ratn.

Active una herramienta diferente.

Manual Bases 43

Usar los mens contextuales para crear y modificar elementos

El men contextual, aparece en la posicin donde est el cursor cuando

haga doble clic con el botn derecho, sobre un elemento o en el rea de

trabajo.

Cuando seleccione elementos con el botn derecho del ratn, aparecen

herramientas de modificacin para la herramienta en cuestin. Haga

doble clic sobre un elemento con el botn derecho del ratn. La

herramienta por medio de la que el elemento se cre se activa, y todos

los parmetros se copian.

Si pulsa sobre el rea de trabajo con el botn derecho del ratn, aparecen

varias herramientas de uso frecuente. Puede tambin activar el editor de

composicin y trazado de planos y alternar entre mdulos.

Men contextual cuando pulsa sobre el rea de trabajo

Men contextual de un muro


Corregir errores

Cuando tenga un error en Allplan, puede usar Deshacer (barra de

herramientas Estndar) para corregir el error. El nmero de pasos para

deshacer es ilimitado. Por ejemplo, si desplaza un elemento sin quererlo,

puede anularlo. Puede deshacer tantos pasos como desee, hasta el punto

en el que se guard por ltima vez.

Puede deshacer varios pasos de una vez. Pulse la flecha al lado de

Deshacer, mantenga el botn del ratn pulsado y arrastre el cursor sobre

todos los pasos que quiera deshacer. Despus suelte el botn del ratn.

Rehacer rehace las operaciones que haya deshecho. Las operaciones

de rehacer, sin embargo, no son posibles si ha aadido nuevos elementos

durante ese momento.

Nota: Puede activar la herramienta Deshacer mientras otra funcin est

activa. La funcin se cerrar y todas las entradas que hizo mientras

estaba activa, se desharn.

Consejo: Si elimina

elementos, puede reponerlos

pulsando dos veces en el rea

de trabajo con el botn

derecho del ratn (la funcin

Eliminar debe estar activa).

Manual Bases 45

Guardar su trabajo

Cuando abandona Allplan, todos los archivos de dibujo abiertos se

guardan automticamente. No necesita guardar explcitamente los datos

(como en otros programas) antes de salir de Allplan. Excepcin: Los

archivos en formato NDW, se deben guardar manualmente.

En ciertas circunstancias, Allplan hace copias de seguridad de sus

archivos de dibujo y/o de las composiciones de planos. Para obtener ms

informacin vea Utilizar archivos .bak.

Mientras trabaje con Allplan, puede guardar sus datos manualmente, el

programa lo har automticamente cada ciertos pasos. Los datos en el

archivo de dibujo activo y en aquellos que estn abiertos en modo

edicin se guardarn. Y cuando realice ciertas acciones (por ejemplo,

cambiar al mdulo Composicin y Trazado de planos), el programa

guarda su trabajo automticamente.

Las siguientes acciones hacen que se guarden los datos:

Cuando cambia a un archivo de dibujo diferente, conjunto, composicin de planos o proyecto.

Cuando cambie al mdulo Composicin y trazado de planos.

Cuando exporta datos de Allplan con la herramienta Exportar.

Cuando guarda manualmente pulsando Guardar (barra de

herramientas Estndar) o Guardar en formato comprimido

(men Archivo).

Cuando guarda automticamente. Puede activar esta funcin y

definir el nmero de pasos entre los que se ir guardando en

Opciones, pgina Entorno de trabajo.


Guardando automtica o manualmente (utilizando Guardar, barra

de herramientas Estndar) no hace que los datos se compriman, en

otras palabras, el tamao del documento no ser ms pequeo aunque

elimine datos. La razn es que los datos que ha eliminado an estn

disponibles en la memoria, de manera que puede rehacer los pasos

eliminados. Para comprimir los datos cuando guarda manualmente, use

Guardar en formato comprimido. Todas la dems acciones que hacen

que los datos se guarden, tambin comprimen los datos en cuestin.

Manual Bases 47

Usar archivos .bak

Determinadas acciones pueden causar que Allplan realice copias de

seguridad (archivos terminados en .bak) del archivo/plano en cuestin.

Los archivos .bak y los archivos de dibujos originales/planos se guardan

en la misma carpeta, p.e, la carpeta del proyecto. Puede especificar

dnde se crean los archivos .bak en Opciones, pgina Entorno de

trabajo.

Si ha ejecutado una funcin involuntariamente, puede usar el archivo

.bak para restablecer los datos originales o del archivo de

dibujo/composicin de planos. Todo lo que tiene que hacer es renombrar

el archivo de dibujo/composicin de planos en el Explorador de

Windows.

Las siguientes acciones provocan que Allplan cree un archivo .bak:

Cuando selecciona la herramienta Copiar, mover archivos.

Cuando elimina archivos de dibujo y composiciones de plano utilizando

Borrar archivo.

Cuando elimina el contenido de los archivos de dibujo y composiciones

en el cuadro de dilogo Abrir proyecto referenciado o Composicin

de planos

Antes de importar datos utilizando Importar

Antes de importar datos usando Agregar archivos de dibujo y planos

con recursos al proyecto

Nota: Tenga en cuenta que estas copias de seguridad aumentan el

volumen de datos del proyecto. Debe eliminar las copias .bak

innecesarias antes de guardar los proyectos. Puede utilizar la aplicacin

Allmenu para borrar los archivos .bak. Abra el men Otros programas

y seleccione Borrar Archivos Temporales.


Cmo usar los archivos .bak

Ejemplo: ha copiado errneamente elementos al archivo

4711.

1 Determine la carpeta donde est guardado el proyecto actual. Abra Allmenu, seleccione Servicio, elija herramientas de soporte

tcnico y pulse wopro.

2 Salga del proyecto de Allplan.

3 Elimine o renombre el archivo tb004711.ndw (nuevo nombre: tb004711.ndw.old, por ejemplo.

4 Renombre el archivo tb004711.ndw.bak. Introduzca tb004711.ndw como nuevo nombre.

Ejemplo: ha copiado accidentalmente elementos a la

composicin de planos 815.

1 Determine la carpeta donde est guardado el proyecto actual. Abra Allmenu, seleccione Servicio, elija herramientas de soporte

tcnico y pulse wopro.

2 Salga del proyecto de Allplan.

3 Elimine o renombre el archivo pb000815.ndw. tb004711.ndw.old, por ejemplo.

4 Renombre el archivo pb000815.bak. Introduzca pb000815.npl como nuevo nombre.

Manual Bases 49

Uso del portapapeles

En Allplan, puede copiar elementos al portapapeles e insertarlos en

cualquier archivo de dibujo o aplicacin. En las opciones de entrada se

proporcionan funciones para ayudarle cuando coloca los elementos.

Nota: No puede usar el Portapapeles cuando defina tramas y fuentes.

Caractersticas de Allplan

Puede usar el portapapeles en Allplan tal y como lo hara en cualquier

otra aplicacin de Windows. Tenga en cuenta, sin embargo, que tiene

elementos y propiedades diferentes.

Layers: los elementos guardan sus layers. Los elementos en layers

bloqueadas (visibles y no visibles) no se copian.

Planos de referencia estndar: slo puede seleccionar planos de

referencia estndar con CTRL+A. Vea tambin Comportamiento de los

planos estndar al copiar o mover elementos entre documentos.

Nmero de grupo: cuando se colocan los elementos, stos adquieren

nuevos nmeros de grupo. Los elementos que tuvieran el mismo nmero

de grupo todava mantienen los mismos nmeros de grupo.

Tamao de archivo: si se supera el tamao admisible del archivo, el

programa lanzar un mensaje de error.

Texto: si la aplicacin de la que ha copiado el texto al Portapapeles es

un servidor OLE, (Microsoft Word o Microsoft Excel, por ejemplo) los

contenidos del portapapeles se pegan como objeto OLE en Allplan. Para

pegar el contenido del Portapapeles como texto normal, utilice Insertar

contenido - Texto sin formatear (Unicode). Al texto de este tipo, se le

asignan los parmetros de texto establecidos en ese momento.

Elementos FEA y Alfa: Los elementos FEA y Alfa no se pueden copiar

al Portapapeles.

Copiar

Utilice esta herramienta para copiar los elementos seleccionados y

colocarlos en el Portapapeles. Puede copiar los elementos desde el

Portapapeles cuando lo necesite utilizando Pegar y Pegar en su

posicin original. Estos elementos se pueden pegar en otras

aplicaciones. Esta opcin no est disponible cuando no hay ningn

elemento seleccionado.

Cortar


Utilice esta herramienta para cortar los elementos seleccionados y

colocarlos en el Portapapeles. Puede copiar los elementos desde el

Portapapeles cuando lo necesite utilizando Pegar y Pegar en su

posicin original. Estos elementos se pueden pegar en otras

aplicaciones. Esta opcin no est disponible cuando no hay ningn

elemento seleccionado.

Pegar

Puede copiar elementos de Allplan, texto (por ejemplo, una palabra

concreta de un programa) y mapas de pxeles, desde el Portapapeles a

Allplan. Slo est disponible con la vista en planta. Si el Portapapeles

est vaco o contiene elementos que no se pueden pegar en Allplan, este

comando no estar disponible.

Si la aplicacin de la que ha copiado el texto al Portapapeles es un

servidor OLE, (Microsoft Word o Microsoft Excel, por ejemplo) los

contenidos del portapapeles se pegan como objeto OLE en Allplan. Para

pegar el contenido del Portapapeles como texto normal, utilice Insertar

contenido.

Nota: Los elementos de Allplan slo se pueden pegar desde el

Portapapeles en el mismo tipo de documento del que fueron copiados al

Portapapeles. Los contenidos del Portapapeles siempre se pegan en el

documento activo, tambin si los datos se copiaron desde un archivo

abierto en modo edicin.

Pegar elementos desde el Portapapeles a Allplan.

En las opciones de entrada se proporcionan funciones para ayudarle

cuando pega los elementos.

Los elementos de Allplan se insertan como datos originales (en otras

palabras, con atributos y propiedades). En el caso de texto, se aplican los

parmetros actuales. Tambin puede insertar imgenes pxel con el

Portapapeles. Se utilizan las siguientes opciones:

Profundidad de color: varios colores

Transparencia: desactivado, color: negro.

Anchura: 100 pxeles = 1000mm

El Portapapeles soporta DIB (o BMP) y WMF.

Nota: Cuando el portapapeles contiene varios formatos que soporta

Allplan, puede utilizar la opcin Insertar contenidos para seleccionar

un formato.

Manual Bases 51

Pegar elementos de Allplan a otras aplicaciones

Cuando pega elementos de Allplan en otras aplicaciones con CTRL+V,

los elementos se insertan como Windows Metafile. Pero cuando el

Portapapeles contiene elementos de texto (p.e., lneas normales de texto,

prrafos de texto, nmeros de elementos, leyendas), estos elementos

siempre se pegan en otras aplicaciones como texto "puro".

Pegar en su posicin original

Puede utilizar Pegar en su posicin original para insertar elementos de

Allplan en su posicin original. Cuando el portapapeles est vaco o no

contiene elementos de Allplan, esta orden no est disponible.

Nota: Si inserta estos elementos en el mismo documento, existen dos

veces en la misma posicin.

Pegar contenidos

Puede usar esta herramienta para especificar qu elemento del

portapapeles se va a pegar en Allplan. Puede usar esta herramienta

cuando el portapapeles contenga varios formatos soportados por Allplan

(por ejemplo, mapa de bits y texto puro).

52 Control de la representacin en pantalla Allplan 2012

Control de la representacin en pantalla

En Allplan, puede mostrar su diseo de diferentes maneras. Puede

acercarse (zoom) y arrastrar. Puede ver su dibujo en diferentes vistas al

mismo tiempo, dividiendo el rea de trabajo en ventanas. Las funciones

de control de la apariencia en pantalla, estn disponibles en el borde

inferior de cada ventana.

Consejo: Usando la opcin Representacin en pantalla, puede

configurar qu tipos de elemento se muestran de una vez, de manera que

se aceleran las operaciones de redibujado para los dibujos complejos.

Manual Bases 53

Herramientas para controlar la visualizacin en pantalla

Allplan le permite hacer zoom sobre cualquier seccin del dibujo. Los

iconos en el borde de la ventana le permiten navegar libremente por la

pantalla. Estas funciones se conocen como "transparentes", en otras

palabras, puede utilizarlas mientras otra funcin est activa (p.e. Lnea).

Si est trabajando con mltiples vistas, estas herramientas estn

disponibles en cada vista.

Icono Funcin Aplicacin

Encuadre general Encuadre general establece la escala de manera que todos los

elementos dibujados sean visibles. Pero si ha cargado una vista con

Guardar, cargar vista, slo aparece esta vista.

Pulse ESC para abandonar el proceso.

Consejo: Puede pulsar dos veces con el botn central del ratn.

Zoom de una seccin Ventana de zoom Acerca una seccin. Para hacer esto, pulse y

mantenga el botn izquierdo del ratn y rodee los elementos que quiere

acercar en un rectngulo de seleccin. Nota: Cuando haya varias

ventanas, la seccin aparece en la ventana donde realice esta accin. La

seccin, sin embargo, se puede definir en cualquiera de las ventanas.

Requisitos: que no haya seleccionado una vista en perspectiva y la

misma vista aparezca en ambas ventanas.

Consejo: Puede usar el botn derecho del ratn sin activar la funcin

Ventana de zoom.

Desplazar encuadre Desplazar encuadre Desplaza el encuadre visible de la ventana. Para

introducir un vector, pulse y mantenga el botn izquierdo del ratn y arrastre.

Tambin puede desplazar la ventana pulsando y manteniendo el botn central y

arrastrando la imagen. Utilice las teclas del cursor, alternativamente.

Redibujar Redibujar. Redibuja la seccin visible en pantalla. Pulse ESC para

cancelar el proceso

Minimizar Minimizar Reduce la vista en pantalla por pasos. (La escala de

representacin se dobla)

Maximizar Maximizar Amplia la vista en pantalla por pasos. (La escala de

representacin se reduce a la mitad)

Vistas Puede elegir entre la vista en planta o las vistas en perspectiva.


Vista 3D La opcin Vista 3D abre el cuadro de dilogo Vista 3D, donde

puede establecer las vistas.

Para ms informacin, ver Representacin 3D.

Navegacin En una ventana: establece una vista en perspectiva. Cuando arrastre, el cursor

se comporta como si estuviera en una ventana de animacin (esfera, cmara).

En una ventana de animacin: cuando la cierre, puede dibujar en las ventanas

de animacin como lo hara en las ventanas isomtricas.

Vista anterior Vista anterior muestra la vista anterior.

Vista posterior Vista posterior muestra la vista posterior.

Guardar, cargar

vista Guardar, cargar vista Guarda la vista actualmente establecida o

carga una que tenga guardada. De esta forma, puede guardar las vistas

que utilice con ms frecuencia y recuperarlas cuando las necesite.

Nota: Mientras la opcin est activa (pulsado), pulsando Encuadre

general no actualiza el dibujo entero pero s la seccin del dibujo mostrado en

ese momento. Para desactivar el botn, pulse de nuevo.

Mostrar Escala Establezca la escala en la que se van a mostrar los elementos. Puede

seleccionar de un listado los valores de defecto o introducir cualquier valor en

la casilla de introduccin de datos. Despus presione INTRO para confirmar.

Siempre en primer

plano Coloca la ventana de manera que siempre est encima de las dems. Este

comando no est disponible cuando la ventana est maximizada.

Definir seccin Visualizar seccin muestra la seccin que haya definido previamente con

la funcin Definir seccin. Puede definir el recorrido de la seccin por

puntos e introducir un identificador.

Copiar al

portapapeles Copiar al portapapeles copia los contenidos actuales de la pantalla al

portapapeles. Despus puede pegar los datos del Portapapeles en Allplan

(como una imagen pxel) o en otras aplicaciones usando Pegar o Insertar.

Adems, se proporcionan las siguientes herramientas en el editor de planos. Puede emplear estas herramientas para

alternar entre la vista de diseo y la vista previa de un plano a imprimir.

Vista de diseo La Vista de diseo muestra los elementos del plano tal y como los ha

creado. Se tienen en cuenta todas las plumas, trazos y colores superordenados

definidos. Puede utilizar las opciones proporcionadas por la herramienta

Mostrar en pantalla, para especificar el tipo y la cantidad de elementos a

visualizar. Los parmetros establecidos en la herramienta Trazado de

planos no se tienen en cuenta.

o

Vista previa de

trazado en color

Vista previa de

La vista previa de trazado en color muestra cmo va imprimirse el plano en

una impresora de color y la vista previa de trazado en escala de grises muestra

cmo se imprimir el plano cuando utilice una impresora monocolor. Para la

visualizacin, se tienen en cuenta los elementos que haya seleccionado en el

Manual Bases 55

trazado en escala de

grises rea Elementos a trazar / opciones en la herramienta Trazado de planos

y los parmetros en el lado izquierdo de la pestaa Definiciones. Slo hay unas

pocas opciones disponibles en Mostrar en pantalla.

Nota: Para que pueda trabajar de forma rpida y fcil, la vista previa tambin

muestra los elementos que se encuentran fuera de la hoja, los mrgenes de la

hoja de plano y, si est activada, toda el rea imprimible del dispositivo de

salida, aunque sta no vayan a salir en la impresin final. El color de seleccin

tambin se usa en la vista previa, lo que facilita el trabajo.


Parmetros que definen la apariencia de los elementos en pantalla

Los elementos no siempre aparecen en pantalla con las propiedades de

formato que ha definido. En otras palabras, un elemento al que le haya

asignado el color rojo, no necesariamente va a aparecer en color rojo. La

forma en la que los elementos aparecen en pantalla, depende de las

prioridades. La prioridad ms alta, se da a varios parmetros en

Opciones (Entorno de trabajo - rea General), por ejemplo, seguidos

de las propiedades de formato actuales de los elementos.

La siguiente tabla muestra la secuencia en la que los elementos se

muestran en pantalla. La columna No. muestra la prioridad, a menor

nmero, mayor prioridad del parmetro correspondiente. Si, por

ejemplo, ha habilitado la opcin Elementos en archivos de fondo.

Representar en colores uniformes (prioridad 1), los elementos en

archivos de referencia siempre aparecen con el color establecido, a pesar

de los dems parmetros como las propiedades de formato, lneas de

ayuda, etc.

No. Parmetro Dnde?

1 Colores de los elementos en los archivos de dibujo de

referencia

Extras - Opciones - Entorno de trabajo - Mostrar - Archivo de dibujo

y ventana NDW

2 Color para elementos de

layers bloqueadas Seleccionar, Establecer Layers

Pestaa Seleccionar Layer/Visibilidad

3 Color de lnea de ayuda y

tipo de lnea Extras - Opciones - Entorno de trabajo - Mostrar - Archivo de dibujo

y ventana NDW

4 Use color 1 para todos los

elementos Mostrar en pantalla

5 Asoc. color-pluma Mostrar en pantalla

6 Pluma, Color (para rayados,

tramas, rellenos) de defecto

Extras - Definiciones

7 La altura de texto define el

espesor de pluma (para los

tipos de fuente Allplan)

Funciones , Opciones - Tipos de fuente

8 Pluma, lnea, color desde

layer Seleccin de layers visibles

9 Propiedades de formato del

elemento

Barra de herramientas Formato:

Manual Bases 57

Orden de representacin de los elementos

La secuencia con la que los elementos se visualizan en pantalla depende

de varios factores. La siguiente tabla muestra la secuencia en la que los

elementos se muestran en pantalla. La columna No. muestra la

prioridad, a menor nmero, mayor prioridad del parmetro

correspondiente. Por ejemplo, los elementos en archivos de dibujo

abiertos en modo de referencia, siempre aparecen al lado del documento

actual o en archivos abiertos en modo edicin, con independencia de

otros parmetros.

No. Parmetro Explicacin

1 Estado de archivo Los elementos en el documento actual o en archivos abiertos en modo edicin,

siempre aparecen delante de los elementos en los archivos abiertos en modo

referencia.

2 Representacin en pantalla, Elementos de

superficie al fondo

Cuando esta opcin est habilitada, los elementos de superficie (rayado, trama,

relleno) aparecen detrs de los dems elementos.

3 Orden de representacin de los elementos

Ver Orden de representacin

4 Momento en el que se

crearon/modificaron los

elementos

Los elementos que se crearon/modificaron despus, aparecen delante de otros

elementos.

Para obtener informacin sobre la secuencia en la composicin de

planos, ver Orden en el que se imprimen los elementos (vea "Orden de

representacin de los elementos").

Orden de representacin

Por defecto, los elementos aparecen en el orden en el que se crearon o

modificaron. De esta forma, el elemento que cre o modific el ltimo,

siempre est en primer plano. El programa proporciona varios

parmetros para cambiar el orden de aparicin de los elementos. Por

ejemplo, para evitar que un rayado oculte elementos debajo de l.

Con esta propiedad, puede definir el orden en el que los elementos van a

aparecer con un valor entre -15 y +16. As se controla cmo aparecen

los elementos en pantalla: el elemento al que haya asignado el valor ms

alto aparece encima de todos los dems. Cuando dos elementos tienen el

mismo nmero, el elemento que cre el ltimo es el que aparece encima

del otro. Los nuevos elementos obtienen un valor de defecto. A los

elementos de Allplan 2003 con la propiedad de formato En primer


plano, se les asigna un valor de 12. Encontrar ms informacin en

Valores del orden de representacin.

Nota: Los nuevos elementos siempre aparecen en primer plano. Los

parmetros slo se aplican a los elementos cuando ejecuta

Redibujar.

En el caso de elementos con otros elementos subordinados (tales como

macros, grupos de elementos, XRefs), el parmetro establecido para el

elemento padre, tiene prioridad sobre el elemento hijo. Si, por ejemplo,

configura el programa para que aparezca un elemento de grupo encima

de otro elemento de grupo, todos los elementos del que consta este

grupo, aparecen encima de los dems, con independencia de los

parmetros de los elementos subordinados.

Manual Bases 59

Valores del orden de representacin

La siguiente tabla muestra los valores por defecto de la Prioridad de los

elementos. Puede modificar estos valores en Opciones, Entorno de

trabajo.

La siguiente tabla muestra los valores de defecto cuando crea los

elementos.

Elemento Valor de

defecto

Lneas de acotacin/ texto con relleno +16

objetos OLE +11

Lneas de acotacin/ texto sin relleno +10

Entidades de diseo normal 0

XRefs 0

Rayado, trama -3

Estilos de superficie -4

Superficies de pxels -5

Rellenos -7

Lneas de elementos arquitectnicos

(en el caso de muros de varias hojas, la prioridad aumentar

con cada hoja adicional con un factor de 1)

+7

Elementos de superficie de los elementos constructivos

(en el caso de muros de varias hojas, la prioridad aumentar

con cada hoja adicional con un factor de 1)

+6

Lnea de elementos de locales -1

Elementos de superficie de locales -8

Nota:

Convertir un elemento de superficie en otro usando la herramienta

Convertir elemento de superficie, no cambia el orden de aparicin.

Los elementos en archivos de dibujo de referencia estn siempre detrs

de los elementos en archivos de dibujo activos.

Cuando haya habilitado la opcin Elementos de superficie al fondo en

Mostrar en pantalla, los rellenos siempre estarn detrs de otros

elementos, con independencia de la prioridad.


Modificar el orden de representacin

Existen dos mtodos de modificacin de prioridad de representacin:

Seleccione Modificar propiedades de formato (Funciones

bsicas o Propiedades

Allplan 2012 Manual 01

Documents

Transcript of Allplan 2012 Manual 01