All Arabic Syllabus 2010
-
Upload
ismail-tamer -
Category
Documents
-
view
211 -
download
8
Transcript of All Arabic Syllabus 2010
1
Topics Page Introduction
2
Beginner 1
4
Beginner 2
7
Elementary 1
10
Elementary 2
12
Pre Intermediate 1
14
Pre Intermediate 2
16
Intermediate 1
18
Intermediate 2
20
Upper intermediate 1
22
Upper intermediate 2
24
Advanced 1
26
Advanced 2
28
2
منھاج ة اللغة العربي�
Arabic
Language Syllabus Eton's way to learn Arabic: (How to do well in this class)
Welcome to the class! ahahahah----lan wa sahlan wa sahlan wa sahlan wa sah----lan!!lan!!lan!!lan!! And, congratulations! ( mabrook!)
You have decided to take on (or to persevere in taking on) the most important thing that you can
do to understand the Arab World, relate in a positive way to Arabic-speaking people, and
communicate effectively with them.
Your action in taking this class demonstrates that you are keenly aware of the world in which
we live, and are determined to make your mark in it. Both attributes (awareness and
determination) are essential to learning to speak the Arabic language – which is what we are
going to do.
I. THREE PRACTICAL POINTERS With this goal of speaking the language foremost in our minds, here are 3 pointers to start off:
1- Make your mouth and hand do what your mind is learning.
Study out loud: get your mouth, your vocal chords, your eyes and your mind to all work together! You
learn to speak by speaking. There is no other way of doing it! If you are using technology, be sure to talk
back to it, out loud. Create an Arabic body-mind connection. This will help you to speak up in Arabic
without having to think too much about it.
2- Make mistakes!!!
How do you learn how to juggle? By dropping the ball many times. To ski? By falling. To swim? By
swallowing a lot of water. You learn to speak Arabic by saying a lot of things that might sound funny. It’s
not a problem. Try again and again, take breaks, and come back to it for more attempts.
3- Work on Arabic every day (or even better, play with it)!
Study, read, listen, talk, write, drill, chant, sing. Listen to Arabic pop songs, watch Arabic movies, and
browse Arabic magazines, newspapers, and websites. Go to restaurants serving Arabic or Middle Eastern
food and speak to the Arabic speakers there, if there are any. Try saying MARHABA to someone and find
out where they are from. Keep the conversations going and afterwards make an effort to remember what
you discover, new words, expressions, and gestures. And then tell us all about it when you come to class.
3
II. THE FOUR STRUGGLES OF LANGUAGE LEARNING
Basically, you have four basic struggles to wage every day to learn Arabic:
sounds; structures; vocabulary; culture
Sounds: are the building blocks of the language. You have to work on these and master them (and Arabic has
the additional challenge of learning a new written alphabet). Listen and imitate. Keep at it and don’t give up;
take breaks and come back to it later. Try to understand that it is not impossible to master the sound system of
Arabic 100%. Mastery of the sounds of the language is vital to effective communication. You will be pleased to
see Arab faces light up when they see that you are speaking their language, if you are making the right sounds.
One gets a great deal of recognition and delighted encouragement from Arabic speakers, from simply making
the effort to say something in Arabic: by so doing you are according recognition to their language, something
that is held in very high esteem. Language is what people say (and what they write).
Structure: also known as grammar. How letters and words combine to convey a meaning. What are the thought
patterns of the language. Note that you can probably function adequately knowing only 50% of the language’s
grammar, if you have the sounds mastered! But: it is still essential to read the explanations on grammar and
structure in the text book carefully, word-by-word reading for understanding, not for skimming. Think through
what is written on the page for you, read sequentially, one sentence after the other. Think about what is being
said. Go through the examples and understand it, and if you get stuck and do not understand something, or find
it confusing, please ask your teacher for clarification!
Vocabulary: This is the really so exciting one in Arabic, because of the word roots in Arabic, for example we
can do from one root like (KTB) in the word (KaTaBa) which means (he wrote), we can say: KaaTeB= writer,
KeTaab= Book, maKTaB= office, maKTaBa= library, and more…
For our purposes, however, I do not expect “feverish cramming”! In building up new Arabic vocabulary it is
best to focus upon what you are learning in class or words introduced in the textbook: stick with these words,
which are chosen and introduced to help your pronunciation to fulfill basic conversational needs, and build on
what is familiar. Develop your active vocabulary (vocabulary you have at the tip of your tongue, ready to use),
gradually, steadily. Don’t start collecting too much vocabulary from outside the classroom, at the beginning.
Culture: when something is said, and when it is not said. How you say things, including tone of voice, gesture,
expression, posture, demeanor, personal space. This is the realm of politeness and courtesy, how one is
expected to behave in a given society. Arabic culture is tightly bound up with the Arabic language, and it is very
diverse, just as the varieties (and ‘registers’) of Arabic are diverse. It is a culture with roots going back
thousands of years that has undergone rapid and often destructive change in the past century. There is a lot to
learn!
Regards
Eton's Arabic Instructors
4
Arabic Syllabus (Beginner 1)
Goals and Objectives:
In this level students will learn basic lessons in Modern standard Arabic starts with Arabic sound, consonants,
and vowels, Arabic alphabet and additional characters and signs used in Arabic handwriting ,each lesson begins
with a dialogue presenting a situation in an Arabic locale followed by a transliteration and an English
translation. Student also will learn how to read and write in Arabic.
Topics to be covered
Sessions
Title in English
Title in Arabic
One
Start general interdiction about Arabic culture.
Explain the alphabet and also talking about
greeting
اعطاء مقدمة عامة عن الثقافة العربية وشرح عام للحروف وكيفية أھ& " الس&م عليكم " كتابتھا مع شرح بعض أساليب الترحيب
وسھ&
Two
Alsalamo alyakom “ sabah alkhayer” “sabah
anoor” using Arabic vocabulary in talking in the
class. Start talking about some letters “alif – ba
– ta – tha – jeem – ha – kha” and we write it the
different places at the word and also giving
some verbs dealy
"صباح النور" "صباح الخير""الس&م عليكم "
استخدام بعض ا1لفاظ العربية
القيام بشرح بعض الحروف يوميا أ ب ت ث ج ح خ مع إعطاء بعض الكلمات على كل حرف مع توضيح طريقة كتابتھا في
مواضع الكلمة المختلفة
يسكن –إعطاء بعض اDفعال مثل يذھب
بيت إعطاء بعض اDسماء المكتب ال
Three
Masa alkhayer “masa anoor”. Using Arabic
vocabulary. Giving the letters dal – zal – ra –
zay – seen – sheen with examples and using the
subject pronouns with some verbs and nouns
استخدام بعض المصطلحات العربية " مساء النور" "مساء الخير"Dكثر انتشارا بين الناس مع إعطاء حروف د ذ ر ز س ش مع ا
توضيح أمثلة لكل حرف من الحروف في مواضع الكلمة المختلفة
أنت مع بعض اDفعال -أنت –استخدام بعض الضمائر مثل أنا يجلس -مثل تعمل
مطعم - إعطاء بعض اDسماء حديقة
Four
Start the class by making simple dialogue
between teacher and students around the
meaning the had been got it and completing the
letters sad – dad – tah – zah – ain – ghayn” with
examples in sentences with vowels
بدء الحصة بعمل حوار بسيط بين المعلم والط&ب حول ما قد تم روف ص ض ط ظ ع غ مع إعطاء أمثلة تعلمه وتكملة الح
توضيحية لكل حرف في مواضع الكلمة المختلفة مع إعطاء بعض يـقـرأ –يـكـتب –يدرس –اDفعال يتكلم
" الكسرة –الفتحة –الضمة " مع شرح المد القصير
Five
Complete short and long vowels waw – alif –
ya” with some new letters fa – qaf – kaf – lam –
mem” with examples and give some adjectives
with some new verbs in sentences
تكملة "ي –أ –و "تكملة شرح المد القصير والمد الطويل الحروف ف ق ك ل م مع توضيح اDمثلة لكل حرف من الحروف
–في مواضع الكلمة المختلفة مع إعطاء بعض الصفات مثل كبير
صغير
- يشرب –مع استخدام بعض اDفعال الھامة يأكل
5
Six
Train the students on reading at first lesson
“ahlan wa sahlan” Start the class with simple
revision for what we have got. completing the
letters noon – ha – waw – ya” with examples
and teach some of pronouns and how to use it
with verbs
أھ& "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس اDول مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ إعطاء مراجعة " وسھ&
بسيطة على ما سبق مع تكملة الحروف ن ھـ و ي مع توضيح اDمثلة لكل حرف من الحروف في مواضع الكلمة المختلفة مع
ھم –ھي نحن -كملة الضمائر المنفصلة ھو ت
يأخـذ –يفھم –وكيفية تصريفھا مع اDفعال يعرف
Seven
Make a conversation between students with
using the verbs and subject pronouns. Where are
you going?
Using the question marks
ھم مع استخدام الضمائر إجراء محادثة بين الط&ب وبعض واDفعال السابقة في جمل من عندھم
أين تذھب؟ ماذا تأكل؟ متى تذھب إلى المكتب؟
ماذا -مع توجيه بعض اDسئلة مستعم& بعض أدوات ا1ستفھام ما ھـل –مـن –متى –أين -
Eight
Train the students on reading during the second
lesson “where are you from” and using new
vocabulary in sentences. Give some new verbs
also
مــن أيــن "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس الثاني مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ وكيفية استخدام " أنــت
عض الكلمات الجديدة في جمل يقوم بھا الط&ب مع إعطاء ب اDفعال الجديدة
يبدأ –يحب
Nine
Remind the students how to use the present verb
with the subject pronouns in examples and
explain that with the past tens
تذكير الط&ب بكيفية استخدام الفعل المضارع مع الضمائر اضر مع إعطاء أمثلة على المنفصلة وكيفية استخدام النفي في الح
ذلك ثم شرح كيفية صياغة اDفعال في الماضي مع الضمائر يخرج - يصحا –المنفصلة ينام
Ten
Giving more practice for using the pat verb in
short sentences and in the same time how to use
the negative with verbs in past and present
تدريبات أكثر للط&ب على كيفية استخدام الفعل الماضي إعطاءمن خ&ل بعض الجمل القصيرة وفي نفس الوقت شرح النفي في
الماضي وكيفية استخدامه مع اDفعال في الماضي والحاضر
Eleven
Train the students on reading during the third
lesson “what do you work” and using new
vocabulary in sentences. Give some adjectives
مــاذا "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس الثالث مع شرح ما فيه من مفردات وألفاظ" تـعمل
توضيح الفرق بين المؤنث والمذكر وكيفية استخدام الصفات معه قـصـيـر –طـويــل
Twelve
Train the students on reading during the fourth
lesson “how the party was” and confirm using
the past verb in the sentences and negative
sentences
كـيـف "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس الرابع مع شرح ما فيه من مفردات وألفاظ مـع التأكيد " كـانـت الحـفـلة
ي وكيفية استخدام النفي في الماضي الفعل الماض
Thirteen
Completing lesson number four and what
including from vocabulary how to use it in
sentences from yours confirm the pronoun
possessive and how to connected with verbs
nouns and letters
ا فيه من مفردات وكيفية استخدامھا في تكملة الدرس الرابع ومجمل من عندھم والتأكيد على الضمائر المتصلة وكيفية اتصالھا
بالحروف واDسماء واDفعال وتوضيح ذلك توضيحا كافيا مع اDمثلة
6
fourteen
Explain how to use verbs in the future tens and
how to use the negative sentences also in past
and present tens
شرح كيفية استخدام اDفعال في المستقبل وكيفية استخدام النفي مع توضيح ذلك من خ&ل أمثلة عامة علي بعض اDفعال في الحاضر
والماضي والمستقبل
Fifteen
To give general revision at what had been
explained during the previous time and in the
same time start conversation between students
إعطاء مراجعة عامة على ما قد تم شرحه مع الط&ب خ&ل الفترة السابقة وفتح باب المناقشة بين الط&ب وبعضھم والوقوف على
بعض النقاط الھامة
7
Arabic Syllabus (Beginner 2)
Goals and Objectives: In this level we have few lessons to complete the beginner course of Modern standard Arabic, By the end of this
level student will be able to improve his/her language skills in writing and reading with the correct
pronunciation, and his ability of listening and speaking, by learning more basic Arabic vocabulary and
grammar through many exercises.
Topics to be covered
Sessions
Title in English
Title in Arabic
One
To remind the students how to use verbs in the
present tens with subject pronouns with a lot of
examples and also questions marks meaning and
how to use it with verbs and nouns
الوقوف على النقاط الھامة كتذكر كيفية صياغة الفعل المضارع مع الضمائر واعطاء الكثير من اDمثلة على ذلك لتذكير الط&ب
ا1ستفھام ومعناھا مع إعطاء بھا وأيضا تذكير الط&ب بأدوات بعض اDفعال وبعض اDسماء وأيضا الحروف
Two
Using a lot of Arabic vocabulary inside the class
and practice that with students
Train students to read from the fifth lesson
personal interview with explain the new
vocabulary in the lesson and confirm using the
present verb also using negative
استخدام الكثير من اDلفاظ العربية داخل الفصل وممارسة ذلك مع الط&ب
مقابلة "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس الخامس مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ مـع التأكيد على " شخصية الفعل المضارع وكيفية استخدام النفي في الحاضر استخدام
Three
Using some of Arabic vocabulary that the
people use it continue lesson five and the
vocabulary are involved and confirm using the
connect subject pronouns
ارا بين الناس مع استخدام بعض المصطلحات العربية اDكثر انتشتكملة الدرس الخامس وما فيه من مفردات وكيفية استخدامھا في جمل من عندھم والتأكيد على الضمائر المتصلة وكيفية اتصالھا بالحروف واDسماء واDفعال وتوضيح ذلك توضيحا كافيا مع
اDمثلة
Four
Starting the class with conversations between
teacher and students about what we have done
also remind them to use the past tens with the
subject pronouns in examples
also Remind them by numbers from 1 to 100
بدء الحصة بعمل حوار بسيط بين المعلم والط&ب حول ما قد تم الماضي مع تعلمه مع تذكير الط&ب بكيفية استخدام الفعل
الضمائر المنفصلة مع إعطاء أمثلة متعددة على ذلك يقوم الط&ب بأنفسھم
١٠٠إلى ١تذكير الط&ب باDرقام من
Five
Starting the class using some sentences in the
past tens during a conversation
Train students on reading from the sixth lesson
passport please with explain what in the lesson
from vocabulary also confirm using the negative
in the past
بدء الحصة مستخدما بعض الجمل في الزمن الماضي من خ&ل حوار بين الطلبة وبعضھم
جواز "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس السادس ه من مفرادات وألفاظ مـع التأكيد مع شرح ما في" السفر من فضلك
على استخدام الفعل الماضي وكيفية استخدام النفي في الماضي
8
Six
Keep reading from the sixth lesson passport
please to practice more reading with explain
some new vocabulary
To give them more practice for question marks
the students do it
متابعة تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس السادس مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ " جواز السفر من فضلك"
إعطاء مراجعة بسيطة على أدوات ا1ستفھام وكيفية استخدامھا في جمل يقوم بھا الط&ب بأنفسھم
كيف أذھب إلى الفندق ؟
Seven
Make a conversation between the students also
using the subject pronouns with verbs they have
done
Where the passport?
Use the question marks
Remind them with imperative
إجراء محادثة بين الط&ب وبعضھم مع استخدام الضمائر واDفعال السابقة في جمل من عندھم
ز السفر؟ كم ثمن الحافلة؟ أين جوا
ماذا -مع توجيه بعض اDسئلة مستعم& بعض أدوات ا1ستفھام ما ھـل –مـن –متى –أين -
مع تذكير الط&ب باDمر وكيفية استخدامه
Eight
Train the students on reading from the seventh
lesson in the hotel also explain the new
vocabulary and also giving some new verbs and
how to use it with pronouns
" في الفندق"تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس السابع
مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ وكيفية استخدام الكلمات الجديدة في جمل يقوم بھا الط&ب مع إعطاء بعض اDفعال الجديدة
وكيفية تصريفھا مع الضمائر في الدرس
Nine
Keep train the students on reading from the
seventh lesson in the hotel also explain the new
vocabulary
Explain to them that there are patterns we use it
with verbs
في "لسابع متابعة تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس امع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ وكيفية استخدامھا مع " الفندق
شرح كيفية صياغة بعض اDفعال مثل
كـتب تكتبون مكتب مكتوب كاتب
مع شرح ذلك موضحا كيفية استخدام كل كلمة وما ھو وزن كل كلمة
Ten
To give more practice for students to use the
verb in the past tens by using some short
sentences also explain the negative and how to
use it with verbs in the present and past tens
from the lesson of traveling in yaman
Explain the dual in the past and present
تخدام الفعل الماضي إعطاء تدريبات أكثر للط&ب على كيفية اسمن خ&ل بعض الجمل القصيرة وفي نفس الوقت شرح النفي في الماضي وكيفية استخدامه مع اDفعال في الماضي والحاضر من
"السفر في اليمن"خ&ل درس
وفي نفس الوقت شرح المثنى في الماضي والمضارع
Eleven
Train the students on reading from the eighth
lesson in how much you buy the dollar also
explain the new vocabulary and also giving
some new verbs, the different between kam and
bekam also explain how to use will in arabic
بكم تشتري "تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس الثامن يه من مفرادات وألفاظمع شرح ما ف" الدو1ر
توضيح الفرق بين المؤنث والمذكر وكيفية استخدام الصفات بكم –توضيح الفرق بين كم
ســ عندما نضعھا قبل الفعل المضارع ليصبح –مع شرح سوف المعنى في المستقبل
Twelve
Keep train the students on reading from the
eighth lesson in much you buy the dollar also
explain the new vocabulary
Also explain verb to be and how we use in the
present and in the past tens
بكم "متابعة تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس الثامن مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ مـع شرح " تشتري الدو1ر
)الحاضر(ضارع في الم" يكون"الفعل
وكيفية استخدامه في الماضي وأھميته في إتمام معنى الجملة على عكس المضارع
9
Thirteen
Train the students on reading from the ninth
lesson in how much the rent also explain the
new vocabulary, the different between haza and
hazeh, also the numbers from hundred to ten
thousand
" كم اqيجار"تدريب الط&ب على القراءة من خ&ل الدرس التاسع
مع شرح ما فيه من مفرادات وألفاظ
شرح الفرق بين ذلك وتلك وأيضا ما بين ھذا وھذه
مع إعطاء اDرقام من مائة إلى إلف وأيضا من إلف إلى عشر ة اDف
fourteen
Explain how to use numbers during the tenth
lesson this to much also explain the new
vocabulary and also giving some new verbs
ھذا كثير "شرح كيفية استخدام اDرقام من خ&ل الدرس العاشر من خ&ل قراءة الدرس واستخراج ما فيه من معاني يستغلھا " جدا
ليومية وأيضا بعض التراكيب الھامة المفيدة الط&ب في حياتھم ا في معظم المواقف من خ&ل استخدام اDرقام
Fifteen
To give general revision for what we had done,
and make a discussing between students also
encourage them use Arabic during the
conversation with Arabs
جعة عامة على ما قد تم شرحه مع الط&ب خ&ل الفترة إعطاء مراالسابقة وفتح باب المناقشة بين الط&ب وبعضھم والوقوف على
بعض النقاط الھامة مع تشجيع الط&ب على استخدام اللغة العربية خ&ل الحوار بين الطالب وأقرانه من العرب
10
Elementary 1 Arabic Course Syllabus
Objectives Be able to read texts on familiar topics and understand the main ideas without using the dictionary
Have confidence in your ability to guess the meaning of new words from context.
Be able to speak about yourself, your life and your
Course Helping Materials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Title in Arabic Title in English Sessions
الدرس اDول
المفردات
الثقافة
Chapter 1
Vocabulary
Culture
One
القصة+ تمارين الكتاب
تمارين ك&ميةExercises + the story
+ speaking Two
قواعد الدرس اDولتمارين+
Grammar
+
Exercises
Three
الدرس الثاني المفردات
Chapter 2
Vocabulary Four
الدرس الثانيالقواعد+ القصة
Chapter 2
The story
Grammar
Five
الدرس الثاني ا1ستماع والقراءة
Chapter 2
The listening
+
Reading
Six
الدرس الثالث المفردات
Chapter 2
Vocabulary Seven
لثالثالدرس ا
القصةالقواعد+ تمارين للك&م
Chapter 3
The story
+
Speaking exercises + Grammar
Eight
الدرس الثالث ا1ستماع والقراءة
Chapter 3
The listening
& Reading
Nine
الدرس الرابع المفردات
Chapter 4
Vocabulary Ten
الدرس الرابع القصة
Chapter 4
The story Eleven
11
تمارين ك&مية+
لقواعدا+
&
Speaking exercises & Grammar
الدرس الرابع ا1ستماع والقراءة
Chapter 4
Listening & reading Twelve
القراءة&
تمارين ك&مية
Reading
&
Speaking exercises
Thirteen
استماع من موقع أصوات عربية
Listening Drills
From Aswaat Arabiyya website
Fourteen
General revision مراجعة على ما سبق
Fifteen
12
Elementary 2 Arabic Course Syllabus
Objectives Be able to paraphrase if necessary to make yourself understood.
Understand native speakers accustomed to dealing with learners of Arabic as a foreign language.
Course Helping Materials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Title in Arabic Title in English Sessions
الدرس الخامس
المفردات
الثقافة
Chapter 5
Vocabulary
Culture
One
القصة+ تمارين الكتاب
تمارين ك&ميةExercises + the story
+ speaking Two
قواعد الدرس الخامستمارين+
Chapter 5
Grammar +Exercises Three
الدرس السادس المفردات
Chapter 6
Vocabulary Four
الدرس السادسالقواعد+ القصة
Chapter 6
The story
Grammar
Five
الدرس السادس ا1ستماع والقراءة
Chapter 6
The listening
+
Reading
Six
الدرس السابع المفردات
Chapter 7
Vocabulary Seven
الدرس السابع القصةالقواعد+ تمارين للك&م
Chapter 7
The story
+
Speaking exercises + Grammar
Eight
الدرس السابع ا1ستماع والقراءة
Chapter 7
The listening
& Reading
Nine
الدرس الثامن المفردات
Chapter 8
Vocabulary Ten
الدرس الثامن القصة
تمارين ك&مية+
القواعد+
Chapter 8
The story
&
Speaking exercises & Grammar
Eleven
الدرس الثامن ا1ستماع
Chapter 8
Grammar Twelve
13
Listening + reading والقراءة
القراءة&
تمارين ك&مية
Reading
&
Speaking exercises
Thirteen
استماع من موقع أصوات عربية
Listening Drills
From Aswaat Arabiyya website
Fourteen
General revision مراجعة على ما سبق
Fifteen
14
Pre-intermediate 1 Arabic Course Syllabus
Objectives Be able to write paragraphs on familiar topics and correspondence connected to daily life.
Be able to form and understand all basic sentences structures of Arabic
Course Helping Materials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Title in Arabic Title in English Sessions
الدرس التاسع
المفردات
الثقافة
Chapter 9
Vocabulary
Culture
One
للدرس التاسع القصة+ تمارين الكتاب
تمارين ك&ميةChapter 9
Exercises + the story
+ speaking
Two
قواعد الدرس التاسعتمارين+
Chapter 9
Grammar +Exercises Three
الدرس العاشر المفردات
Chapter 10
Vocabulary Four
الدرس العاشرالقواعد+ لقصة ا
Chapter 10
The story
Grammar
Five
الدرس العاشر ا1ستماع والقراءة
Chapter 10
The listening
+
Reading
Six
الدرس الحادي عشر المفردات
Chapter 11
Vocabulary Seven
الدرس الحادي عشر القصةالقواعد+ تمارين للك&م
Chapter 11
The story
+
Speaking exercises + Grammar
Eight
الدرس الحادي عشر ا1ستماع والقراءة
Chapter 11
The listening
& Reading
Nine
الدرس الثاني عشر المفردات
Chapter 12
Vocabulary Ten
الدرس الثاني عشر القصة
تمارين ك&مية+
القواعد+
Chapter 12
The story
&
Speaking exercises & Grammar
Eleven
15
الدرس الثاني عشر ا1ستماع والقراءة
Chapter 12
Grammar
Listening + reading
Twelve
القراءة&
تمارين ك&مية
Reading
&
Speaking exercises
Thirteen
استماع من موقع أصوات عربية
Listening Drills
From Aswaat Arabiyya website
Fourteen
على ما سبقمراجعة General revision
Fifteen
16
Pre-intermediate 2 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives Be familiar with some of the differences between formal and spoken Arabic.
Be aware of aspects of Arab culture connected to everyday to life.
Course Helping Materials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Title in Arabic Title in English Sessions
ثالث عشرالدرس ال
المفردات
الثقافة
Chapter 13
Vocabulary
Culture
One
ثالث عشرللدرس ال القصة+ تمارين الكتاب
تمارين ك&ميةChapter 13
Exercises + the story
+ speaking
Two
ثالث عشرقواعد الدرس ال
تمارين+
Chapter 13
Grammar +Exercises Three
رابع عشرالدرس ال
المفرداتChapter 14
Vocabulary Four
رابع عشرالدرس ال
القواعد+ القصة
Chapter 14
The story
Grammar
Five
رابع عشرالدرس ال
ا1ستماع والقراءة
Chapter 14
The listening
+
Reading
Six
عشر خامسالدرس ال
المفرداتChapter 15
Vocabulary Seven
عشر خامسالدرس ال
القصةالقواعد+ تمارين للك&م
Chapter 15
The story
+
Speaking exercises + Grammar
Eight
عشر خامسالدرس ال
ا1ستماع والقراءة
Chapter 15
The listening
& Reading
Nine
عشر الدرس السادس
المفرداتChapter 16
Vocabulary Ten
عشر الدرس السادس
القصةChapter 16
The story Eleven
17
تمارين ك&مية+
القواعد+
&
Speaking exercises & Grammar
عشر الدرس السادس
ا1ستماع والقراءة
Chapter 16
Grammar
Listening + reading
Twelve
القراءة&
تمارين ك&مية
Reading
&
Speaking exercises
Thirteen
استماع من موقع أصوات عربية
Listening Drills
From Aswaat Arabiyya website
Fourteen
General revision مراجعة على ما سبق
Fifteen
18
Intermediate 1 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives Read a range of styles in Arabic from formal to informal and journalistic to expository. With economical
and intelligent use of a dictionary, understand texts of general interest Carry out basic research and
understand main ideas in non- technical writing. Use context and grammar to identify the form and guess
the meaning of unfamiliar words. Present information and basic narratives in semiformal language
Understand the main points of lectures and media programs on familiar topics Be able to write essays and
opinion pieces on topics you have studied Read, write and speak with increasing grammatical accuracy
Identify a range of important figures and ideas in Arabic literary and cultural history
Course Helping Materials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Title in Arabic Title in English Sessions
الدرس السابع عشر
المفردات
الثقافة
Chapter 17
Vocabulary
Culture
One
للدرس السابع عشر القصة+ تمارين الكتاب
تمارين ك&ميةChapter 17
Exercises + the story
+ speaking
Two
قواعد الدرس السابع عشرتمارين+
Chapter 17
Grammar +Exercises Three
الدرس الثامن عشر المفردات
Chapter 18
Vocabulary Four
الدرس الثامن عشرالقواعد+ القصة
Chapter 18
The story
Grammar
Five
الدرس الثامن عشر ا1ستماع والقراءة
Chapter 18
The listening
+
Reading
Six
الدرس التاسع عشر المفردات
Chapter 19
Vocabulary Seven
الدرس التاسع عشر القصةالقواعد+ تمارين للك&م
Chapter 19
The story
+
Speaking exercises + Grammar
Eight
الدرس التاسع عشر ا1ستماع والقراءة
Chapter 19
The listening
& Reading
Nine
الدرس العشرين المفردات
Chapter 20
Vocabulary Ten
19
الدرس العشرين القصة
تمارين ك&مية+
القواعد+
Chapter 20
The story
&
Speaking exercises & Grammar
Eleven
الدرس العشرين ا1ستماع والقراءة
Chapter 20
Grammar
Listening + reading
Twelve
القراءة&
تمارين ك&مية
Reading
&
Speaking exercises
Thirteen
استماع من موقع أصوات عربية
Listening Drills
From Aswaat Arabiyya website
Fourteen
General revision مراجعة على ما سبق
Fifteen
20
Intermediate 2 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives Read a range of styles in Arabic from formal to informal and journalistic to expository. With economical
and intelligent use of a dictionary, understand texts of general interest Carry out basic research and
understand main ideas in non- technical writing. Use context and grammar to identify the form and guess
the meaning of unfamiliar words. Initiate and sustain discussion on topics of general interest. Understand
simple conversations in Egyptian colloquia. Present information and basic narratives in semiformal
language Understand the main points of lectures and media programs on familiar topics Be able to write
essays and opinion pieces on topics you have studied Read, write and speak with increasing grammatical
accuracy Identify a range of important figures and ideas in Arabic literary and cultural history
Course Helping Materials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Sessions Lessons
One
من اDدب والفكر العربيين
تصريف اDفعال تدريبات
Two
مھمة الجامعة
إن و أخواتھا
تدريبات
Three
الجزائر تحت ا1حت&ل الفرنسي اسم المكان تدريبات
Four
يةندوة عالمية عن تاريخ الجزيرة العرب
جمع التكسير
تدريبات
Five
!أنا لسه معيد
الممنوع من الصرف التدريبات
Six تاريخ الجامعات ا1س&مية
عايز وناوي
21
مراجعة ا1عراب
تدريبات
Seven
شخصيات من اDدب العربي الحديث
ا1ضافة غير الحقيقية تدريبات
Eight
وفاة توفيق الحكيم
التفضيل تدريبات
Nine
فيه فيلم إيه الليلة التمييز
تدريبات
Ten
من رائدات الحركة النسائية العربية
الحال تدريبات
Eleven
ھدى الشعراوي
ا1سم المنقوص
تدريبات
Twelve
مصر إتغيرت
المثال تدريبات
Thirteen
ألف ليلة وليلة
ا1مر والنھي و1م اDمر
تدريبات
Fourteen
جمال الغيطاني
السرددريباتت
Fifteen
اDدب ملوش مستقبل ما التعجبية
تدريبات
22
Upper Intermediate 1 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives Read a range of styles in Arabic from formal to informal and journalistic to expository. With economical and
intelligent use of a dictionary, understand texts of general interest Carry out basic research and understand
main ideas in non- technical writing. Use context and grammar to identify the form and guess the meaning of
unfamiliar words. Initiate and sustain discussion on topics of general interest. Understand simple conversations
in Egyptian colloquia. Present information and basic narratives in semiformal language Understand the main
points of lectures and media programs on familiar topics Be able to write essays and opinion pieces on topics
you have studied Read, write and speak with increasing grammatical accuracy Identify a range of important
figures and ideas in Arabic literary and cultural history CCCCourseourseourseourse Helping MHelping MHelping MHelping Materialsaterialsaterialsaterials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Sessions Lessons
One
النظافة من ا1يمان
المضارع المجزوم
تدريبات
Two
من التاريخ ا1جتماعي العربي وا1س&مي
المماثلة
التدريبات
Three
المؤسسات ا1جتماعية في الحضارة العربية
من...... ما
تدريبات
Four
بريطانيةنيويورك تصبح مستعمرة
معاني أوزان الفعل
تدريبات
23
Five
أنا فاضي النھردة
عشان وراح
التدريبات
Six
الفصحى والعامية 1 النافية للجنس
تدريبات
Seven
القومية العربيةماذا، المفعول به
تدريبات
Eight
حول اللھجات العربية
المفعول فيه تدريبات
Nine
المھجرينتعليم العربية Dولد
المفعول المطلق تدريبات
Ten
محكية عربية جديدة في لحظة الو1دة
المفعول wجله تدريبات
Eleven
ساطع الحصري
الفعل ا1جوف
تدريبات
Twelve
عايزة س&متك
اDمر و النھي
تدريبات
Thirteen
زواج الجيل الجديد
كاد و أخواتھا
تدريبات
Fourteen
المجتمع السعوديالخادمات في
الفعل الناقص
تدريبات
ليكي بوي فرند
24
Fifteen ش......ل ومال
تدريبات
Upper-intermediate 2 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives
This course is designed to provide an introduction to Arabic as it is spoken and written in Arabic speaking
cultures. By the end of this course, students should be able to understand and speak enough Arabic to
communicate at a basic level with a native speaker on a variety of topics. they should be able to write simple
texts on everyday themes and read uncomplicated authentic texts, such as a newspaper article on a familiar
topic. they will also be introduced to aspects of contemporary life and culture in twenty two Arab countries. CCCCourseourseourseourse Helping MHelping MHelping MHelping Materialsaterialsaterialsaterials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Sessions Lessons
One
INTRODUCTION OF THE COURSE
writing about culture: (س&م والسياسةqا) Grammar: شارة اسqمراجعة(م ا( .
Two Vocabulary, grammar: لمثال والناقصالفعل ا .
writing: small paragraph about the gulf Arabic culture.
Three
Reading about culture: أحمد كمال أبو المجد/ د: ھذا المد اqس&مي إلى أين .
Grammar: تعجبيةال) ما(معاني
Four
Vocabulary & writing a paragraph about oil in the eastern & western countries.
poetry:, نزار القباني(قارئة الفنجان(
Grammar: ا1سمية والشرطية) ما(معاني
Five
Reading: شخصية جحا في الثقافة العربية , نحو مسرح مصري .
Poetry: مراجعة ( قارئة الفنجان لنزار قباني(
Six Reading: an essay from the newspaper
Grammar: اسم المفعول للفعل الناقص وا1سم المقصور
25
قاعدة اDعداد
Seven
Writing a paragraph about the relation between العرب والغرب Culture: ا1عتبار(من كتاب ( سامة بن المنقذ، ومن كتابD)الجمر والرماد(
Eight
Reading: حجازي يعبد المعطأحمد الشاعر(ھل مات الشعر؟( .
Grammar: بتوسع كان وأخواتھا، وكاد وأخواتھا
Culture: دب العربي وأطوارهDعصور ا
Nine
Speaking about the Arabic Oil & it's effecting on the world
Culture : أغراض الشعر العربي وفنونه
Reading: للجاحظ) البخ&ء(من كتاب
Ten
Reading: صنعاء(قصيدة من كتاب (
Grammar: قد(مراجعة استخدامات(
Writing few lines about the Arabic media
Eleven
Reading in the Arabic woman's literature: للخنساء(من شعر الرثاء(
سعاد الصباح/ د) فيتو على نون النسوة(قصيدة
Grammar: ريةعلم العروض واDوزان الشع
Twelve
Writing an essay about the Arabic literature
Reading: زھير بن أبي سلمى/ من شعر الحكمة في العصر الجاھلي
Grammar: ك&(أداة التثنية(
Thirteen
Speaking about: دب العربي، وإلى ماذا صار وضعهDالتحدث عن ا Reading: )الرحمن منيفعبد / د) في البدء كان النفط
Grammar: الشرط مع الفعل المضارع المجزوم
Fourteen
Speaking round the Arabic literature.
Reading: )مراجعة بتوسع( للشاعر أحمد عبد المعطي حجازي) ھل مات الشعر(
من شعر الھجاء في العصر العباسي، 1بن الرومي
Fifteen
Revision & writing about the knowledge which we got from the above lessons.
26
Advanced 1 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives This course is designed to provide an introduction to Arabic as it is spoken and written in Arabic speaking cultures. By the end of this course, students should be able to understand and speak enough Arabic to communicate at a basic level with a native speaker on a variety of topics. they should be able to write simple texts on everyday themes and read uncomplicated authentic texts, such as a newspaper article on a familiar topic. they will also be introduced to aspects of contemporary life and culture in twenty two Arab countries. CCCCourseourseourseourse Helping MHelping MHelping MHelping Materialsaterialsaterialsaterials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php
Topics to be covered
Sessions Lessons
One
INTRODUCTION OF THE COURSE
Reading about culture: (س&م والسياسةqا) Grammar: شارة بعد ا1سم المشار إليهqاسم ا.
Two Vocabulary, grammar: جوفDالفعل ا . writing: small paragraph about the Arabic culture>
Three
Reading about culture: أحمد كمال أبو المجد/ د: ھذا المد اqس&مي إلى أين .
Grammar: الفعلية والظرفية) ما(معاني
Four
Vocabulary & writing a LETTER TO A FRIEND DESCRIBING LIFE IN HIS COUNTRY
Culture: القضاء والقدر ,بين التراث الك&سيكي والشعبي Grammar: ا1سمية والشرطية) ما(معاني
Five
Reading: شخصية جحا في الثقافة العربية , نحو مسرح مصري .
Poetry: قارئة الفنجان لنزار قباني
27
Six
Reading: العرب والغرب Grammar: اسم المفعول للفعل الناقص وا1سم المقصور قاعدة اDعداد
Seven
Writing a paragraph about the relation between العرب والغرب Culture: ا1عتبار(من كتاب ( سامة بن المنقذ، ومن كتابD)الجمر والرماد(
Eight
Reading: مع الشعر العربي .
Grammar: كان وأخواتھا، وكاد وأخواتھا
Culture: الحكمة، الرثاء، الھجاء:( أغراض الشعر العربي(
Nine
Speaking about the Arabic Oil & it's effecting on the world
Grammar: مراجعة أزمنة الفعل
Reading: للجاحظ) البخ&ء(من كتاب
Ten
Reading: صنعاء(قصيدة من كتاب (
Grammar: قد(مراجعة استخدامات(
Writing few lines about the Arabic media
Eleven
Reading in the Arabic woman's literature: للخنساء(من شعر الرثاء(
سعاد الصباح/ د) فيتو على نون النسوة(قصيدة
Grammar: سماء الخمسة(مراجعةDذو وا(
Twelve
Writing an essay about the poet in Arab countries
Reading: زھير بن أبي سلمى/ من شعر الحكمة في العصر الجاھلي
Grammar: ك&(أداة التثنية(
Thirteen
Speaking about: التطور والتنمية في المجتمعات العربية Reading: )عبد الرحمن منيف/ د) في البدء كان النفط
Grammar: الشرط مع الفعل المضارع المجزوم
Fourteen
Speaking round the Arabic literature.
Reading: )للشاعر أحمد عبد المعطي حجازي) ھل مات الشعر
من شعر الھجاء في العصر العباسي، 1بن الرومي
Fifteen
Revision & writing about the knowledge which we got from the above lessons.
28
Advanced 2 Arabic Course Syllabus
Goals and Objectives
To reach a superior level of proficiency in Arabic, the course materials are designed to strengthen student's
reading skills, vocabulary, refine and expand his / her knowledge of sentences construction and the Arabic verb
system, and widen his/her cultural background. CCCCourseourseourseourse Helping MHelping MHelping MHelping Materialsaterialsaterialsaterials: http://www.laits.utexas.edu/aswaat/index.php Topics to be covered
Sessions Lessons
One
INTRODUCTION OF THE COURSE
Reading about culture: ملحق جريدة النھار (الدين والمجتمع)Grammar: واو المعية والمفعول معه.
Two Reading: )ستاذ مي&د حنا) حالة قبط مصرDا
Grammar: المبني للمجھول
Three
Reading about culture: أمل دنقل ) / مقابلة خاصة مع ابن نوح(
Grammar: المفعول+ الفاعل + المصدر
Four
Reading about Culture: بنت اسمھا تفاحة(من العامية الخليجية(
Grammar: المؤنث والمذكر أوزان
Five
Reading: نبيل شبي ورشيد بو جدرة / جوائز الفرانكفونية .
Story: يحي الطاھر عبد هللا) / أنا وھي وزھور العالم )
Grammar: إذا الفجائية
Six
From the Arabic literature: غاني(منDصفھاني)/ كتاب اDأبي فرج ا
Grammar: 1شتقاقا
Speaking about the Arabic Arts.
Seven
Writing a paragraph about the relation between العرب والغرب Culture: )شكاوى المثقف والف&ح تحت شمس لبشرق(
Grammar: مراجعة بتوسع: المفعول المطلق
29
Eight
Culture: )الطيب صالح) / رسالة إلى إيلين
Reading: )العولمة ووظيفة الدولة (
Grammar: الفاعل 1سم الفاعل أو اسم المفعول أو الصفة
Nine
Reading: )لسميح القاسم) / وحيدا في رأس السنة
Grammar: مراجعة أزمنة الفعل
Ten
Reading: سھام بيومي) / الخيل والليل( قصة
Grammar: مراجعة بتوسع: المفرد والجمع
Writing few lines about the Arabic culture in gulf
Eleven
Reading in the Arabic woman's literature: سمية السوسي) مرة أخرى(قصيدة
Grammar: اسم المفعول+ اسم الفاعل : الحال
Twelve
Reading: ب&غات النساء(من كتاب(
Grammar: أوزان المؤنث والمذكر
Thirteen
Reading: )محمد الرميحي. د) / تحو1ت قرن عربي
Culture: ابن خلدون ) مقدمة(من
Fourteen
Reading: )مركة والمولكة: القرن التاسع عشرDستاذ إلياس خوري)/ اDا
Fifteen Revision & writing about the knowledge which we got from the above lessons.