(Alfabetización temprana, escuela primaria y secundaria ...cualquier ubicación de la biblioteca...
2
Main Library 270 N. Grove Ave. Elgin, IL 60120 Rakow Branch 2751 W. Bowes Rd. Elgin, IL 60124 South Elgin Branch 127 S. McLean Blvd. South Elgin, IL 60177 www.gailborden.info Gail Borden Public Library District 12142-LF Required 450 mins. 750 mins. 1,200 mins. 1,200 mins. 450 mins. Prizes Free book Free book or Comic bundle Free book or Comic bundle 1 entry into grand prize drawing 1 entry into grand prize drawing Requeridos 450 mins. 750 mins. 1,200 mins. 1,200 mins. 450 mins. Premios Libro gratis Libro gratuito o paquete de cómics Libro gratuito o paquete de cómics 1 entrada al sorteo del gran premio 1 entrada al sorteo del gran premio Premio Aventura Familiar: ¡Familias, completen el desafío de lectura de verano para tener la oportunidad de ganar una aventura de minigolf! Para calificar: Registre un adulto y un niño en nuestra plataforma en línea, termine el desafío de lectura y sea titular de la tarjeta de la Biblioteca Gail Borden. Family Adventure Prize: Families, complete the summer reading challenge for a chance to win a mini-golf adventure! To qualify: Register one adult and one child on our online platform, finish the reading challenge and be a Gail Borden Library card holder. Grand Prize details: (Early Literacy, Elementary and Middle School: Log in Beanstack for chances to win a grand prize.) ELC grand prizes: • 1-year subscription to Little Passports - Early Explorers learning backpacks for ages 3-6 • 1-year subscription to Panda Crate - toys for ages 0-2 delivered every other month for a year. • And more! Elementary prizes: • Entries to $50 Gift Cards (Target, Michaels, & Amazon) • Kindle Kids • Young Woodworkers Project Kit • And more! Middle School grand prize: • $100 Target gift card High School grand prize: • Entries to gift cards or certificates (Target, Amazon and more) Adults (18+): • Entry to gift cards or certificates. Log in to Beanstack and read up to 720 minutes for more chances to win. Detalles del los premios: (Alfabetización temprana, escuela primaria y secundaria: inicie sesión en Beanstack para tener la oportunidad de ganar un gran premio.) Grandes premios de ELC: • Suscripción de 1 año a Little Passports - mochilas de aprendizaje Early Explorers para edades de 3 a 6 años • Suscripción de 1 año a Panda Crate - juguetes para niños de 0 a 2 años entregados cada dos meses durante un año. • ¡Y más! Premios de primaria: • Entradas para tarjetas de regalo de $50 (Target, Michaels y Amazon) • Kindle Kids • Kit de jóvenes carpinteros • ¡Y más! Gran premio de secundaria: • Tarjeta de regalo de Target de $100 Gran premio de escuela secundaria: • Entradas para tarjetas de regalo o certificados (Target, Amazon y más) Adultos (18+): • Entrada para tarjetas de regalo o certificados Inicie sesión en Beanstack y lea hasta 720 minutos para obtener más oportunidades de ganar. Niveles Alfabetización temprana (nacimiento-K) Primaria (grados K-5) Escuela intermedia (grados 6-8) Escuela secundaria (grados 9-12) Adultos (18 años o más) Levels Early Literacy (Birth-K) Elementary (K-Grade 5) Middle School (Grades 6-8) High School (Grades 9-12) Adults (18+) www.gailborden.info/read2021 Registered on Beanstack 2021 Summer Reading May 1 - August 8 Lectura de verano 2021 1 de mayo - 8 de agosto Name/nombre Grade/grado School/escuela Email/correo electrónico Phone number/número de teléfono Choose Your Own READventure! ¡Elige Tu Propia LEAventura! How to participate: 1. For every 30 minutes you read, color in one circle and log it on the Beanstack app or website at: gailborden.beanstack.com/reader365. Need more paper logs? Visit Main, Rakow, or the South Elgin Branch or visit gailborden.info/read2021 to print from home. 2. Reach your reading goal and visit Main, Rakow or South Elgin to redeem prizes. 3. Want more chances to win? Log your minutes in Beanstack to unlock special badges and chances to win more prizes! (Children birth - Grade 8: Pick up prizes at any Library location from July 1 - August 8.) Cómo participar: 1. Por cada 30 minutos que lea, coloree un círculo y regístrelo en la aplicación Beanstack o en el sitio web en: gailborden.beanstack.com/reader365. ¿Necesita más registros de papel? Visite Main, Sucursal Rakow, o Sucursal South Elgin o visite gailborden.info/read2021 para imprimir desde su casa. 2. Alcance su objetivo de lectura y visite Main, Sucursal Rakow o Sucursal South Elgin para canjear premios. 3. ¿Quieren más oportunidades de ganar? ¡Registre sus minutos en Beanstack para desbloquear insignias especiales y oportunidades de ganar más premios! (Nacimiento - Grado 8: Recoja los premios en cualquier ubicación de la biblioteca desde el 1 de julio hasta el 8 de agosto). All Ages Summer Reading Log Registro de lectura de verano para todas las edades
Transcript of (Alfabetización temprana, escuela primaria y secundaria ...cualquier ubicación de la biblioteca...
Main Library270 N. Grove Ave.
Elgin, IL 60120
Rakow Branch2751 W. Bowes Rd.
Elgin, IL 60124
South Elgin Branch127 S. McLean Blvd.
South Elgin, IL 60177
www.gailborden.infoGail Borden Public Library District
12142-LF
Required450 mins.
750 mins.
1,200 mins.
1,200 mins.
450 mins.
PrizesFree book
Free book or Comic bundle
Free book or Comic bundle
1 entry into grand prize drawing
1 entry into grand prize drawing
Requeridos450 mins.
750 mins.
1,200 mins.
1,200 mins.
450 mins.
PremiosLibro gratis
Libro gratuito o paquete de cómics
Libro gratuito o paquete de cómics
1 entrada al sorteo del gran premio
1 entrada al sorteo del gran premio
Premio Aventura Familiar: ¡Familias, completen el desafío de lectura de verano para tener la oportunidad de ganar una aventura de minigolf!
Para calificar: Registre un adulto y un niño en nuestra plataforma en línea, termine el desafío de lectura y sea titular de la tarjeta de la Biblioteca Gail Borden.
Family Adventure Prize: Families, complete the summer reading challenge for a chance to win a mini-golf adventure!
To qualify: Register one adult and one child on our online platform, finish the reading challenge and be a Gail Borden Library card holder.
Grand Prize details:(Early Literacy, Elementary and Middle School: Log in Beanstack for chances to win a grand prize.)
ELC grand prizes: • 1-year subscription to Little Passports -
Early Explorers learning backpacks for ages 3-6
• 1-year subscription to Panda Crate - toys for ages 0-2 delivered every other month for a year.
• And more!
Elementary prizes:• Entries to $50 Gift Cards
(Target, Michaels, & Amazon)
• Kindle Kids
• Young Woodworkers Project Kit
• And more!
Middle School grand prize: • $100 Target gift card
High School grand prize:• Entries to gift cards or certificates
(Target, Amazon and more)
Adults (18+): • Entry to gift cards or certificates.
Log in to Beanstack and read up to 720 minutes for more chances to win.
Detalles del los premios:(Alfabetización temprana, escuela primaria y secundaria: inicie sesión en
Beanstack para tener la oportunidad de ganar un gran premio.)
Grandes premios de ELC:• Suscripción de 1 año a Little Passports -
mochilas de aprendizaje Early Explorers para edades de 3 a 6 años
• Suscripción de 1 año a Panda Crate - juguetes para niños de 0 a 2 años entregados cada dos meses durante un año.
• ¡Y más!
Premios de primaria:• Entradas para tarjetas de regalo de $50
(Target, Michaels y Amazon)
• Kindle Kids
• Kit de jóvenes carpinteros
• ¡Y más!
Gran premio de secundaria:• Tarjeta de regalo de Target de $100
Gran premio de escuela secundaria: • Entradas para tarjetas de regalo o
certificados (Target, Amazon y más)
Adultos (18+): • Entrada para tarjetas de regalo o certificados
Inicie sesión en Beanstack y lea hasta 720 minutos para obtener más oportunidades de ganar.
Niveles Alfabetización temprana (nacimiento-K)
Primaria (grados K-5)
Escuela intermedia (grados 6-8)
Escuela secundaria(grados 9-12)
Adultos (18 años o más)
LevelsEarly Literacy(Birth-K)
Elementary(K-Grade 5)
Middle School(Grades 6-8)
High School(Grades 9-12)
Adults(18+)
www.gailborden.info/read2021
Registeredon
Beanstack
2021 Summer ReadingMay 1 - August 8
Lectura de verano 20211 de mayo - 8 de agosto
Name/nombre
Grade/grado
School/escuela
Email/correo electrónico
Phone number/número de teléfono
Choose Your Own READventure!¡Elige Tu Propia LEAventura!
How to participate: 1. For every 30 minutes you read,
color in one circle and log it on the Beanstack app or website at: gailborden.beanstack.com/reader365. Need more paper logs? Visit Main, Rakow, or the South Elgin Branch or visit gailborden.info/read2021 to print from home.
2. Reach your reading goal and visit Main, Rakow or South Elgin to redeem prizes.
3. Want more chances to win? Log your minutes in Beanstack to unlock special badges and chances to win more prizes! (Children birth - Grade 8: Pick up prizes at any Library location from July 1 - August 8.)
Cómo participar:
1. Por cada 30 minutos que lea, coloree un círculo y regístrelo en la aplicación Beanstack o en el sitio web en: gailborden.beanstack.com/reader365. ¿Necesita más registros de papel? Visite Main, Sucursal Rakow, o Sucursal South Elgin o visite gailborden.info/read2021 para imprimir desde su casa.
2. Alcance su objetivo de lectura y visite Main, Sucursal Rakow o Sucursal South Elgin para canjear premios.
3. ¿Quieren más oportunidades de ganar? ¡Registre sus minutos en Beanstack para desbloquear insignias especiales y oportunidades de ganar más premios! (Nacimiento - Grado 8: Recoja los premios en
cualquier ubicación de la biblioteca desde el 1 de julio hasta el 8 de agosto).
All Ages Summer Reading Log Registro de lectura de verano para todas las edades
30 min.Yay!
Adult and Early Literacy finishers
450 min
30 min.Yay!
Elementary finishers 750 min
30 min.Yay!
Middle School & High School
finishers 1,200 min
30 min.Your
AdventureBegins Here!
30 min. 30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
30 min.30 min.
30 min.
30 min.
30 min.30 min.
30 min.30 min.
30 min.
30 min. 30 min. 30 min.
30 min.
30 min.30 min.
30 min.30 min.30 min. 30 min.30 min.30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
30 min.
30 min. 30 min.
ReadingRecord reading by filling in the circles (each circle = 30 min of reading). Or log your minutes in Beanstack to earn a chance to win grand prizes. The more you read, the more chances to win! Reading Goals: Early Literacy (Birth-K): Read 450 minutes Elementary (K-Grade 5): Read 750 minutes Middle School (Grades 6-8): Read 1,200 minutes High School (Grades 9-12): Read 1,200 minutes Adults (18+): Read 450 minutes
LecturaRegistre la lectura completando los círculos (cada círculo = 30 minutos de lectura). O registre sus minutos en Beanstack para tener la oportunidad de ganar grandes premios. ¡Cuanto más lea, más posibilidades de ganar! Objetivos de lectura: Alfabetización temprana (nacimiento-K): Leer 450 minutos Primaria (K-5 grado): lectura de 750 minutos Escuela intermedia (6-8 grado): lectura de 1,200 minutos Preparatoria (9-12 grado): lectura de 1,200 minutos Adultos (18+): Leer 450 minutos
Prize information on the back page!
¡Información sobre premios en la última página!
