2

Vancouver, Ottawa and Washington. He regularly collaborates with string quartets and symphony orchestras, promoting contemporary original concer-tos written for the accordion. Recent appearances include concerts with the Newfoundland Symphony, the Green Bay Symphony, the Sudbury Symphony, the Armenian Symphony, as well as recording pro-jects with Gino Quilico, Natalie MacMaster and Sophie Milman.

His Quartetto Gelato collaboration have included recent tours of Mexico, Korea, Bahamas, Russia, the U.S. and Canada, as well as numerous appearances with leading Canadian orchestras such as those in Edmonton, Regina, Winnipeg, Okanagan, Sudbury, Kingston, Quebec City and Laval.

Alexander Sevastian commissions and performs contemporary music on a regular basis, freshly including pieces composed by Mikhail Bronner, Dmitriy Varelas, Osvaldo Golijov and Sofi a Gubaidulina.

Since 2016, he has performed with the world-renowned clarinetist Julian Milkis. The duo has played several concerts in Russia, Canada, Armenia and the U.S.

ALEXANDER SEVASTIANACCORDION

Alexander Sevastian was born in Belarus in 1976 and moved to Canada in 2001. He has a Master’s Degree in Performance from the Gnessin Academy of Music in Moscow, Russia and an Advanced Certifi cate in Music from the University of Toronto. He has attended several workshops and master classes in Europe and the U.S. He has toured 15 countries in Europe, as well as Japan, China, Korea, Bahamas, Guatemala, Mexico, U.S. and Canada. The winner of four major international accordion competitions, including the Coupe Mondiale in 2007, he has also been a member of Quartetto Gelato since 2002.

As a soloist, his recent performance have included recitals at the American Accordion Convention in Buffalo, NY; the Las Vegas International Accordion Convention; the Accordionists & Teachers Guild in Chicago, IL; the International Accordion Festivals in Victoria, BC; Montmagny, QC and Alamos, Mexico, as well as frequent recitals in Montréal, Toronto,

3

Lors de récentes tournées avec Quartetto Gelato, Alexander Sevastian s’est produit au Mexique, en Corée, aux Bahamas, en Russie, aux États-Unis et au Canada. Il a également été l’invité de grands orchestres symphoniques canadiens à Edmonton, Regina, Winnipeg, Okanagan, Sudbury, Kingston, Québec et Laval.

Alexander Sevastian commissionne régulièrement des œuvres originales, son répertoire inclut des pièces composées par Mikhail Bronner, Dmitriy Varelas, Osvaldo Golijov et Sofi a Gubaidulina.

Depuis 2016, il se produit sur scène en compagnie du clarinettiste de renommée internationale Julian Milkis. Le duo a offert des performances en Russie, au Canada, en Arménie et aux États-Unis.

ALEXANDER SEVASTIANACCORDÉON

Né en Biélorussie en 1976, Alexander Sevastian est arrivé au Canada en 2001. Détenant une maitrise en interprétation de l’Académie russe de musique Gnessine de Moscou en Russie, il est également titulaire d’un certifi cat en musique de l’Université de Toronto. Il a aussi pris part à de nombreuses classes de maître et ateliers en Europe et aux États-Unis. Il s’est produit dans une quinzaine de pays en Europe, ainsi qu’au Japon, en Chine, en Corée, aux Bahamas, au Guatemala, au Mexique, aux États-Unis et au Canada. Il a remporté quatre compétitions interna-tionales, incluant la prestigieuse Coupe Mondiale en 2007. Depuis 2002, il est membre du quatuor Quartetto Gelato.

En tant que soliste, ses performances les plus récentes incluent des prestations à la Convention américaine d’accordéon à Buffalo, NY, à la Convention internationale d’accordéon de Las Vegas, à la Accordionists & Teachers Guild de Chicago, IL, aux festivals internationaux d’accordéon de Victoria, C-B, de Montmagny, QC et d’Alamos, Mexique, ainsi que des récitals à Montréal, Toronto, Vancouver, Ottawa et Washington.

Il collabore fréquemment avec des quatuors à cordes et des orchestres symphoniques, présentant des concertos contemporains originaux écrits pour l’accordéon. Parmi ces ensembles, il a pu se produire avec les orchestres symphoniques de Terre-Neuve, de Green Bay, de Sudbury et d’Arménie. Il a aussi accompagné Gino Quilico, Natalie MacMaster et Sophie Milman sur leurs nouveaux albums.

4

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 – 1750)FAMOUS WORKS / ŒUVRES CÉLÈBRES

With its transcriptions for accordion of several J. S. Bach masterpieces, this CD gives listeners an opportunity to rediscover and enjoy the music of this great Baroque composer from a new perspec-tive. Many of the works selected by accordionist Alexander Sevastian – the “Chaconne” and major organ works such as the Prelude and Fugue in A minor, the Passacaglia and Fugue in C minor, and the famous Toccata and Fugue in D minor – have a certain dramatic character. Balanced by the lighter “Badinerie” from Orchestral Suite No. 2 in B minor and the more meditative “Air on the G String” from Orchestral Suite No. 3 in D major and the chorale prelude “Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,” this program simultaneously showcases Sevastian’s virtuosity and sensitivity.

© Florence BrassardEnglish translation: Peter Christensen

En présentant des transcriptions pour accordéon de plusieurs chefs-d’œuvre de Johann Sebastian Bach, cet album nous permet de redécouvrir et d’apprécier autrement la musique de ce grand maître de l’époque baroque. Les pièces choisies par l’accordéoniste Alexander Sevastian constituent une sélection où prédomine un certain caractère dramatique, qui ressort dans la « Chaconne » et dans les œuvres majeures pour orgue que sont le Prélude et fugue en la mineur, la Passacaille et fugue en do mineur et la célèbre Toccate et Fugue en ré mineur. Ce programme, équilibré par la légèreté de la « Badinerie » (extraite de la Suite pour orchestre no 2 en si mineur) et par l’atmosphère plus méditative de l’« Air sur la corde de sol » (extrait de la Suite pour orchestre no 3 en ré majeur) et du Choral en fa mineur Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, met en valeur à la fois la profondeur et la virtuosité de l’artiste.

© Florence Brassard

5

YOU MIGHT ALSO LIKEVOUS AIMEREZ ÉGALEMENT

Tango Dreams

AN 2 8767

Russian Favourites / Classiques russes

AN 2 9929

6

JOHANN SEBASTIAN BACH(1685 - 1750)

Prelude and Fugue in A minor / Prélude et fugue en la mineur, BWV 543

1. Prelude / Prélude 3 : 25

2. Fugue 5 : 42

3. “Chaconne”, excerpt from Partita for violin in D minor« Chaconne », tirée de la Partita pour violon en ré mineur, BWV 1004(Busoni version / version de Busoni) 13 : 13

4. Chorale Prelude in F minor Ich ruf zu dir, Herr Jesu ChristPrélude de choral en fa mineur Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 2 : 42

5. “Air on the G String”, excerpt from Orchestral Suite No 3« Air sur la corde de sol », tiré de la Suite pour orchestre no 3, BWV 1068 4 : 07

6. “Badinerie”, excerpt from Orchestral Suite No 2« Badinerie », tirée de la Suite pour orchestre no 2, BWV 1067 1 : 23

Toccata and Fugue in D minor / Toccata et fugue en ré mineur, BWV 565

7. Toccata 3 : 01

8. Fugue 5 : 47

9. Passacaglia and Fugue in C minorPassacaille et fugue en do mineur, BWV 582 12 : 52

7

This recording was made at the Loud Mouse Studios in Toronto, Ontario, Canada in July 2017.Cet enregistrement a été réalisé au Loud Mouse Studios de Toronto, Ontario, Canada en juillet 2017.

Producer; Mix and Mastering / Réalisateur; Mixage et mastérisation: Taras Trubbleclef

Alexander Sevastian plays the Jupiter bayan-accordion. Reeds: Alexey Arapov; Tuning: Roman Tchernov, Alexander SevastianAlexander Sevastian joue le bayan à basse libre Jupiter. Anches: Alexei Arapov. Accord: Roman Tchernov, Alexander Sevastian.

℗ Alexander Sevastian. Under exclusive license. All rights reserved.Sous licence exclusive. Tous droits réservés.

ANALEKTA

Executive Producer, Artistic Director / Producteur, Directeur artistique: François Mario LabbéProduction Director / Directrice de production: Julie M. FournierProduction Assistant / Assistante de production: Kathleen DésiletsTranslation and proofreading / Traduction et révision: Peter Christensen, Sonia LussierPhotos Alexander Sevastian: © Asya AkhoundovaGraphic Design and Production / Conception et production graphique: Pragma Création

Groupe Analekta Inc. recognizes the fi nancial assistance of the Government of Quebec through the SODEC’s Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés and refundable tax credit for recording production services. / Groupe Analekta Inc. reconnaît l’aide fi nancière du gouvernement du Québec par l’entremise du Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés et le Programme de crédit d’impôt pour l’enregistrement sonore de la SODEC.

We acknowledge the fi nancial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund). / Nous reconnaissons l’appui fi nancier du gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada).

AN 2 9136 Analekta is a trademark of Groupe Analekta Inc. All rights reserved. / Analekta est une marque déposée de Groupe Analekta Inc. Tous droits réservés. Made in Canada. / Fabriqué au Canada.

AN 2 9136

“In loving memory of my father Mikhail Sevastian.”« À la mémoire de mon père, Mikhail Sevastian. »

- Alexander Sevastian