MEASUREMENT/LOGGING WHILE DRILLING

El servicio de ALD™ combina las características existentes y la confiabilidad probada dela herramienta SLD™ (litodensidad estabilizada) con tres nuevas características

valiosas: seccionamiento azimutal de la data, un sensor independiente decentralización acústica, y detectores y electrónicas mejoradas. Estas nuevascaracterísticas no solamente proveen registros de densidad y Pe con una precisión y 

exactitud mejorada, pero también provee información valiosa de buzamiento deformación y la forma de hoyo para geonavegacion y aplicaciones de calidad de hoyo.

Mientras la aleta del detector rota, la data de la densidad, Pe y delta Rho es adquiridaen 16 sectores radiales orientados azimutalmente o secciones, referenciados al lado alto

del hoyo o al norte magnético. La data de la densidad azimutal, Pe y delta Rho puedesser presentada con un registro de curvas (registro del cuadrante superior, derecho,izquierdo e inferior de densidad) y como registros de imagen de la formación. La data

azimutal en tiempo real y memoria puede ser presentada en formato de imagen deformación o registro de curvas.

La adquisición de data azimutal provee registros precisos de densidad y Pe, inclusive enhoyos ampliados o en hoyos perforados con mechas “bi-center”. Registros azimutales y 

data en imagen puede proveer información valiosa, como buzamiento relativo para lageonavegacion y para el buzamiento estructural en pozos de alto angulo.

Los registros de imágenes revelan características de las condiciones del hoyo, como elespiralamiento del hoyo y los derrumbes del hoyo por esfuerzos inducidos. Adicionala la densidad, registro de Pe y la data en imagen, un sensor de centralización, alineado

con los detectores “scintillation” en la herramientas ALD de de 6 ¾” y 8”, provee unainformación adicional para optimizar la calida del registro y monitorear la calidad

del hoyo.

El servicio de ALD retiene la técnica probada de optimización estadística de muestreo

rápido de Sperry para optimizar la calidad de la data de densidad y Pe. Esta técnicaidentifica y segrega la mayor calidad de muestreo adquirido con una mínimacentralización, y opera incluso en pozos verticales donde el seccionamiento azimutal

del lado alto no es posible. La herramienta ALD también presenta unos detectores y una electrónica mejorada, para una mejor precisión de las lecturas de densidad y Pe.

Aplicaciones del ALD

• Registros precisos de densidad y Pe, incluso en hoyos ampliados y con mechas “bi-center”

• Imágenes de formación para:

– Geonavegacion– Buzamiento estructural en pozos de alto angulo

– Derrumbes del hoyo, ensanchamiento y espiralamiento

• Porosidad

• Litología

• Presión de poros

• Detección de gas (con porosidad de neutron)

• Propiedades mecánicas y sísmicas de la formación

(con la herramienta BAT™ sonico)

Sensor ALD™ (Litodensidad Azimutal)Provee Medidas de Densidad e Imágenes de Formación de Alta Calidad

      H      A      L      3      3     1      4      3

Sensor de data de 6 3/4" ALD del Mar del Norte.

Se muestra una imagen en tiempo real con un

seccionamiento de 16 y la imagen de la data en

memoria con un seccionamiento de 16.

 

MEASUREMENT/LOGGING WHILE DRILLING

www.halliburton.com

© 2010 Hall iburton. Reservados todos los derechos Impreso en EE.UU. Las ventas de productos y servicios de Halliburton se harán según los términos ycondiciones incluidas en el contrato entre Halliburton y el cliente correspondiente a tales ventas. H03288-SP 12/10

Características del

Sensor ALD

• Densidad, Pe y delta

Rhoorientadas azimutalmente

• Detectores y electrónicamejorados para una mejor

precisión y exactitud

• Imágenes en tiempo real de laformación en lodos base aceitey base agua

• Cuatro técnicas independientes

para la optimización de lacalidad de los registros de

densidad y Pe:– Seccionamiento azimutal

– Muestreo rápido– Centralización acústico– Convencional

Especificaciones del Sensor ALD

* Herramientas para alta presión 24.000 psi) están disponibles bajo requerimientos especiales

** Todas las especificaciones son para 30 segundos de muestreo en 2,2 g/cc de formación

† Todas las especificaciones son para 30 segundos de muestreo

‡ Depende de las propiedades del lodo y otros parámetros

8 in

(203 mm)

16.16 ft (4.93 m)

6-5/8 in IF box-pin

11-3/4, 12, 12-1/4

53.000 - 58.000

8°/100 ft

14°/100 ft

20.000

180

Piezoeléctrico

0 - 3 in

±0.05 in

8.91 ft

6-3/4 in*

(171 mm)

4.8 ft (4.51 m)

4-1/2 in IF box-pin

8, 8-1/4, 8-1/2, 9-5/8,

9-7/8, 10-5/8

30.000 - 33.000

10°/100 ft

21°/100 ft

302°F (150°C)

8.000 psi

10.000

2%

Sin restricciones

180

“Scintillation” PMT

Piezoeléctrico

1.50 - 3.10 g/cc

±0.025 g/cc

±0.015 g/cc

1 - 20 B/e-

±0.25 B/e- (1 - 5 B/e-)

±3% (1 - 5 B/e-)

0 - 3 in

±0.05 in

Baterías de Litio

8.20 ft

4-3/4 in

(121 mm)

14.35 ft (4.37 m)

3-1/2 in IF box-pin

5-1/2, 5-3/4, 6, 6-1/2

9.500 - 10.500

14°/100 ft

30°/100 ft

5.000

250

N/A

N/A

N/A

6.90 ft

Diámetro exterior (OD)

Longitud

Conexiones

Diámetros de los estabilizadores

disponibles (in)

Torque de ensamblaje (ft-lbs)

Máxima severidad de pata de perro

Rotando

Deslizando

Temperatura estándar

Presión de operación estándar

Máxima masa de flujo (lb masa/min)

Máximo contenido de arena

Máxima concentración de material

de antiperdida

Máxima RPM

Vibración lateral

Vibración axial

Tipo de detector de densidad/Pe

Tipo de detector de

centralización acústico

Medidas del ALD

Rango de operación de densidad bulk

Precisión de la medida de

densidad bulk **

Repetibilidad estadística de

densidad bulk (1s) **

Rango de operación del factor Pe

Precisión de la medida del factor Pe †

Repetibilidad estadística del factor Pe (1s) †

Rango de operación

centralización acústico ‡

Precisión del centralización acústico

Alimentación de la herramienta

Punto de medida del ALD desde la

parte inferior de la herramienta

Densidad Bulk, efecto fotoeléctrico,

centralización, RPM

10 minutos a un nivel de golpe máximo de 90 g

10 minutos a un nivel de golpe máximo de 40 g

Tungsten

shield

Near

detector

Far

detector

Tungsten

bore liner

Cs137

sourceLow-density

windowsStabilizerAcoustic standoff 

sensor

      H      A      L     1     1     1     7      2