ZODal lbum

lorte de Chile

INfORlVlACIONES SAllITRERAS(Adq uir idas de fuente o fic iul . a l v is itar todas las Ofic inas de la Pa m pa)

PLANOS DE SITUACION y VIST AS PANORAMICAS

INFO RMACIONES AGRICOLASFu ndos y prod uctos de los Va lles del Nor te

I NDUS R AS eOM .. Re1o (CA PITAL - REFERENCIAS)i\ \ercados de co ns u mos de prod uetos agrico la s y g-anaderos_ Proveedores de ganados

DATOS DE ADUA NA : IMPORTACION - EXPORTAC ION y CABOTA JE DE MER CADERIASTACNA - TARAPA C - A NTO FAGASTA - A T ACA M A - COQUIMBO

EDITOR PROPIETARIO: ' J 1l1l

INDICEPilgina Pag illa

Departamento de Se re na

Depart ament o de Coqui mboDepartarnento de E lq uiDepartamento de OvalleDepar tamento de Co m bar ba l

Departamento de IlI apel

PRO V I0:C IA DE T A CNA

Departamento de Tacna, Departamento de Ari ca

." PRO V IN C IA DE T AI

,. .

-,

(

nue muestra los Umiles de la entrega provlsorla de Tarala. Que hllD Chileal Per y Unea divisoria Que prelende el Per en el cooUiCIO del Norle

(.'- ....... 1.11.111 .. "11 11 11111111' .. ' ..... o'.. " ....hhl~l ....)

1

," ,

,

".-

,~

,,-

PROVINCIA DE lAeNADATOS ADMINISTRATIVOS

A L OHl E:"''I'E: El Lm ite CO II Bolivia d es de el cerro ' 1~l acoyo hasta el cen o de l' uquiu tica .SUPERFICIE Y DISTRIBUCIDK DEL TERRITDRID AGRICDLA

:!ti qniu tale s tue tric os131 "fardos 6.16;' quintales

A Hl C.\Xlaiz .Pa pas .Alfa lfa s eca en

m tr icosTrigo blan co .T rigo a marill o ..Centeno ..Cebada .A vena .Fr joles .Ga rbanzos .Lente jas .Tabaco ;.Cumo .Linaza .

hectrea s de horta lizas . de melones v sandas ... de prade ras "a rtific iales e l! riego... de >l >l .. ru lo .

de >l natu rales eu riego .tle . rulo .de bosq ues y montes naturales .de a rtiflciales .de ren ovales .de te rre nos est riles.

1:;,

"~G I1~, ...o

1:"Uto'7101

:11;,\!

13 . 1; 1

3;)7 q ui nt ales ur u-icos1,:J.l li , >lfardos 1"',000 q uinta les

T .\c !" .\~I a i z .P apns .Al fal fa seca e l!

mtr icos ,T rigo blunc o .T r igo amari llo .Cen tella .Ceba da , .A ven a ..F rjoles ..Ga rban zos .Lentej as .Tabuco .C a mo ' .Liuazu ..' , .

t:! hectreas de viedos ,131i >l de plantaciones fru tales .

;, de ce rea les .ti .. de papa!' .

. J " de hor talizas .110 lO de pra deras art i fi ciales eu riego .

t "de prade ra a rtificial e l! 1'11 10 .:I.... :!:! de praderas nanunles 1'11 riego .1 1 :! ':,~ : i "de pradera s ua rurules en rulo .

:1:11 " de bosques y montes nu turule s .l O:! .. de bosq ue s y montes nrt itlci ales .

n i:!. ';' ..JI .. de terrenos est t ile s .

1'1l1);ClI'ALE S P HODU CT OS AG Hl CO I. ,\ S

,

GEOGRAFICOS

30 hectreas de vl as .80 )' P lantaciones Irurules .5H de cerea les .

t;~ .. de papa!'.

D1 STHIRUCIO r-; ,

1 5

"..

FRU T.\ S S ECAS Y F IlES CAS

(Irescas (fre scas)

Yeso naturul .Sal miueral .. .T ierra de colo!' .Tierra de fundi ci n .Sulit re .

6. 1--107.600

8281O.0S0:!;),502

kilo ..

~.070 .1,520.-5.700.-' .032.-

:!;),fl2.-

1L-\ :\ "\ DEHU

:14.974 rouelndus ;I ':!4;),;OO.-3 ,782 kilos 1, un.-

:2 1,104 8, 4;11.-

;,1, ~'~O pieza s 1 ~:) .g40 . -n5.069 :lS,O ,276.-

2 , 1 6~ 17.3 --1 -1 .-26.765 :!--10 ,985 .--t 5,--152 27:!.71t.-

2,5.10 kil os 2,;,:10 .-

:1,0 ;)0 animule S 2' 1-10.000. -2 ,G-t 8 I OrJ,U'20.-

Gi 5"

lli ,775 .-::'67

"1 ~ 1) . 900 .-

70 :1;1,000.-

!'!i7I, 125 kilos ;3 ' 35,562.-:m .6-lS I!J'J ,3&' .-17.1,135 :W8.9G2.-70.9S0 70.980.-15 .&.."O 1;' .680.-9 ,900 9.900 .-

:!9.SS0 -17.808.-19,0 -10 1)(),1J28 .-~:! 1. 330 :1 ;h."l ,~l28 ,-

Ave n a .Cehada ." Ia iz .T r igo Bla nco .Trigo ~I ole _ .Arvejus .Ga r ba ti ZOS . . . . .. . . . .. ... .Lentejas .Prejoles .

Yucun os .O vejun os .

t'abt' i ~ . . . . .. . .. .Caballare s .Slu tares .

Curbn d e P icd l'

~..

P,O'Z';,u ia de Tacra,

Huexil los .Pa p,o,; .

\0EG .T A I.t:~ . A I.I ~ I ';:" "!H;!O.. E..TIxu: I..\ :-'; "I" F. ~

!l.:!t'Oli!l:!.li l:!

kil os"

s 18,f)1iO.-12.'dl l'\;I.-

- ,1 -

Choco hu es .Azca r g ranulada .

l> pancitc .Ca ra m elos .

7 .700 ki lus S l .,l:l ,?on.-;13I,D!/0

":-; .DUO

-

2.000"

1) .000 .-17.;:!8

"10:1,168 .-

16-t,35O"

98 .614.-!1 .--150;

"14,175.-

26 ,:!:W 15 .7:J2.--r.rno

"' ,700.---I- 8 . 67~ ,

--I-S.G78.-rl.97:l , l ;);'. :!K -

:!'Oj7 . : t?~"

:!'u77.:1:!8. -

":J, lfiO.-

=-U;):!. -7,(ii'Jli .-

, :!.H2J._, :J!1,102.-

60.-16' .:>37.-:!5.fi9tt-

kiloso.ooo;l.1.2!1O

1,988

11.D!ja docena s ;lj l.t:!-t . -:!.t iG , 109,2&' .- .

:Jf:()5.05 -t litros :-,' ,107,58 1.- -:J7t.OSO 5718,1 20 .-

3.0'8"

n, l-t--l- ._Ii.068

"J S .20--l- .~

llGl doce na s liIUOO.-:!S.2H;> l i11'0 " 2:!6.--1-S0.-

7a docenas H.8f)ij .-:!2

"2.6--10,-

103 12.900.-1. --1 18 00.200.-1.79a 125.510 .-

53 .668 , 1'180.600.-55;1 , 2/).310.-

11,!J15 , 178 ,!JSO.-,) - :--

2.180 .-_,a:!3'-,

"1.U O.-

;,')(j , li.552. -,

il i lzGiger-Ale

Vino tin to (E mbo te llatlo).. .vi no blanco "vi no lin io en litros .Vino bla nco en Htros .Chicha !" .Vino d u lce .Vermourh (E m botelladoAgll a l'd i('n te .Cc nuc (Em bo te llad o} .Cacao . " .Licores vario" (Embotellado ..P isco ~ 'Licores surtidos l>Cer-veza l.ISidra :" variuAg ua Mineral

>< Gas eos a

Po lvi llo de ta baco .Cign rrfllos .Cigarrigos puros .

TA fl ACUS y CIl;,\Hk ll .I.O!"

7.;1!J6.-289 ,872._13;'.1 68.-5~2 . f()ti. _108.804.-

11O,lifH.j ,-1'263.7..(.1. -

"

; .tloceI1'ls :

kilos

1.8903G.i'3 tIlI. l .U'.12,32g

I~ . 131

'13.s:r;1IQ,~16

790~f)3

l ,nl -t180

1:1:J,lj/6

-

1

Aj r en vaina .Aj P im entn .

Aj o~ .P huieuta .I' us to Apre nsado .

G'ioasa ~ .:\Ia rlleca .Lech e L'onde us udu .:\1 amoq u i Ila .Qlles os .

A frec ho .Chuc hoc a .IIm-i11 ilt a .F ra ng ollo ..Smola : .lI a r ina de A vena ..Harina de T rigo ..... . .. .. . .. .

Charq ui , .Cecines : , .

.

1 1.\ 1I 1 :-; " ~ y ~ 1'S nesuu-o ..

( jl!.\ .. .\"; A l.l ~I E:-;TI CI ,\ S v ~IT .. ll tolff l \lll.l :lali ,:!O;;;

11. ;){J i~;1.7 1:!

k ilos

metro

",

,

1O. :~~':! .-

9 11,120. -;,;!1. fi;,O.-18fi. :!.W.-:!30 .110._I'02~A80 .-

-! DEPARTAMENTO DE TAeNAFUNDOS Y SUS PRODUCTOS COMERCIO INDUSTRIA

Co rre "pondenci

Fa us l i no GUlierril.- Ca,.:; a Importadora. Can-eras l{);-,

Manuel Palla. -eCa s n hn portado rn , Clt'I'CJ"

--.

DEPART AME NTO DE ARIeAPUNDOS y sus PROD U C TOS

CO M ERCIO INDUSTRIA

Fundo " Paso Chile " y ot ros de pro piedad del se or Car-lo s A cu na .

Ava lo Mu n ic ipa l .$ 118,000.Es tacin de Ferrocan-i ! mu s cercana : l'ocouc li!e .T iene una superficie de 120 hect reas regad as .Sil principal prod u ccin C:'i la de l pa s to Al fulf u. co-

s echnndo pas to seco , en gra n cantidad.Chacare rta : Maia, papas , e tc.Crianza de an imales ovejuftos.

Corres pondeucia: Ari ca, casil 1& 14:1.FundO " E I eur a" de propiedad de la SUC o de dOtl F Ol' l n unto

Focacci . arrendado a l se,Q oc J o:o:. "'O?lg l .en .Avalo Muni cipa l s 611 ,OOO.T iene un a s u per ficie de 4flO hectareus de las cuales 250

son regada s ,Se explota princi pal mente al pas to eAlfalfu" cosecha ydo

pas to seco en gran cantidad, .:T iene un a buena plantacin de Olivos , cos echuudo

grandes pa rtidas de aceuuues.. : Correspondenci a : Ari ca , cas illa 110.

F n ud O "cOIOoa f de propi ed ad del se or Jos \Yog Len .Avalo Municipa l :; HO,OOO.Ti ene 1I1la su perfic ie de ;,3r) hec t reas, de las cua les 26i

hectreas s on regad as :S u prin cipal explotac u la coustitu ye la p ~ar l laci n de

olivos donde hav m s o me nos 500 oli vos en plena pro-d ucci u, cos echa ndo gran ca nt idad de cce ituuus .

Se exp lota ta mbi n algo de chacaretu especialmen tepapas .

Cc rrespoudeuci n: Ari ca , cas illa 110.Fundo "Co o d o r tl l o" Rosario de pr opiedad del serrorJ u-

lo Fu euzalid a. ...Ava lo Muni ci pa l s 1'12i,OOO.'Ub icado a 28 kil met ros de la Es tacin Rosa rio .T ie lle \lna s llpe rnc ie .le 1,8;)0 hecllrea :< , (le las Cl1 ale,,-

f)OO hc ct l'eas so n regadas .La princ ipal e xp lolacin es el paslo KAlf

CON MAQUINARIA..

PERFORACION MECANICA

HA REBAJADO EL COSTO DE EXTRACCION EN 30 OFICINAS

Ca.

Cargando un T iro

CondensadoresHerramientas NeumticasLocomotoras a PetrleoBombas a VaporHornos a PetroleoMotores DieselBombas Centrifugas

PRODUCTOS:

RAND

ORURO

Limp ia ndo Tiro con aire com primid o

" .

ANTOFAGASTA

INGERSOLL

VALPARAISO ,SANTIAGO

. Perfor ando con J ACf ll . ,\\E R

15TRI 1 1 0 ESI NTER NATION AL MAeHIN ERY eo.

P R O D U C T O S :

Perforadoras JackhamerPerforadoras LeynerCom presoras Portti IesCompresoras ElctricasCompresoras a PetrleoAfiladores de BarrenosWinches Neumticos

,.

--.

COMPA IA DE ELECTRICIDADSiemens=Scbuckerl Ltda.

ANTO FAGASTA

I Q U I Q U ESANTIAGO VALPARA ISO

, CONCEPCION VALDIVIA

\-

-- Explosores para m'tl asPi rm tl r os El c t r i co s

i _"s/mUlen /os registradora a dis(cwcia

Analizadores elctricos de gases d" combtl stitlTel f onos e itlstalaciotles telef tlicas atltollllticas

CO tl tadores de ligua de alimetl tacitl para calderasCotl tado res Vetltuli para vapor. especiales

Pll ra calefacdon de cachuchos.Contadores de aceite

Xlotores elctricos cerrados)' aisladosCO ll tra la humedad para cualquier servicio ",i"ero

Centrales Hidro-Tennoel cricas Turbogeneradoreslnstalaciones completas de tIti/acitl SiStfll lll "Sch lotter:

Toda clase de aparatos de colleceiu)' gil/pos de distlibueitl'Prolrgidos contra el agua e intemperie

Ferrocarriles Elctricos poro 1}/I lIaSM quinas - Ilerralll iell tll s para trabajos

EIl explotaciones subtarnras@I Nuestro departamento Tcnico pone a disposicin de

las Compaas Mineras sus servicios para la confeccin

de Presupuestos, Estudios y Planos por instalacionesde esta nd ole

,

eN o tway nrc:esidadde irhasta laplayapara gozar de la brisa.La playa se tiene encasa cuando m ella ins-tafamcM un VentiladorE1ktricoWestinghouse.

ELECTRICA

de CHILE

COMPAIA

--_.~....,_.--

EQUIPOS

Edificio Banco Ang loCasi l la 818

WESTINGHOUSE

fi " w ..D ireccin Telegra ca emcoexpoSAN T I A G O

EN ANTOFAG A S T A ",

ARTICULOSELECTRICOS

EN

[~i1 ie io Banco A n~ lo - IIUlm In~l s 4~82 iii(~f-;~AWlinas mo - casi ll a1m _$ -L. ~ iiLJrz~

@estin~ons~

~ - .

rABRIOIS y .AEST ZIS DEL EJEROITO

Mqui na rec tificadora y afiladora de Fresas

~U .11111 1111111 11 11 1111 11 1111 111111

I I'I U l J:I U u.u u 11111 11l'111'1 Ull n :U:1

n/gllllas llmillas que per-mil inill al lecJor [ornuirse

lria particular,

IIl1 a lijaa idea de ciertassecciones de las Fbricas

'Damos a continuaci n

y Maestralizas del Ejrcitorelacion ada ca 1/ la indus-

".

,Torno paralelo sencillo

-.l " '

PR10f'.J IPALES MANUFACTURASDireccin Tele ica "FA MAE"

, s

SUS

~I q tl i l l n Fresadora Unive rsa l Com pound e'JIfIII~ IJI-HlII ni" 1IIIII1I111 1t l l l l l l l l l l l l l l l ll fU 111111

ALGUNAS DEJI Ullllll U I rI f11N III1II111111111 UI 1I1 J11111111 1111111111

Asl como 'IIImerosos establecimientosindustriales y comercia les de uu pa(slieum que adaptar o transf orniar susmaquinarias, en caso de conflicto armado

i. para abastecer las cxijencias del Ejercitoque se moviliza, las Fbricas)' Maes-tralizas han adaptado las suyas eu [ormade producir, eu tiempo de paz, abundante}' (ollmica mercadera, mu)' t'specia /milE leaquella que est destinada a la agricultu-ra y a la gra llde y pequea indnstria.Para la realizaci" de estas actividades.J' de acuerdo eOIl el rumbo comercia l eindustria! del Esublrcimieno , se ha creadoUI /a Oiicina 1~IClli(11 l/l/e cuenta eOl l p er-sonal co lllprfeuJe )' COtt lodos los lIledios

,lt'Ct'Sl1nos.

~I aqu i lla para afila r brocas

\NILCOXtu rbinas

Moto r Diese l

(1 ngenieros)C AS IL LA II ~)8

.

con motores o

Ca lderns Acuo-T ubu lare s

.,.0 '1' 0 " 1'''' A \ 'AIOU NII.":Xt IO",t)!\i.U t U "U n E '" U"':I'oi":I.

( "(1.'11"11":""011 ,\'" 1)10: . \ 1111':Tt "ICUI:,\' .'''' .. V ,\I'OII

.,\. O T O H I:1oi A ."E'l'nOI.I-:(1

BA BCOCK &

BELLlSS & MORCOMha cen u na co mbinnciu de lo ma s ec nomi ca efectuando lafue rza y el coci miento i mulrnea mo ure , a pro vechuudo e lvapor de esca pe en los cach uchos.

5ELLISS y f')ORCOM btd,

xt o ror a Va p.:>r .Ti po d el cu a l hay ms d e 100 xtotores y

Gen eradores insta l ado s en Ch i le.

Li s ta de al gunas ins talaciones {le cal -deras BABCOCK y \rI LeOX con more -res ti vapor BELLf SS y MHCO::'\ .Ofi c ina Sal itre ras Dela wa re

~ ~ J . F. Vergaru Pers evera uciun Rosa ri o As turiaslO Lina1> u Vigo a Chac abucc

Com pa ia Salitrera Auglo- Chi lca n11 Li ve rpool

Re fl neri a de Azca r de Viadel Xlu r

Alumbrado Elctrico deP uutn de Arenas

Apost ad ero Xa val de 'l'ul cahu uno

I. 1

T ipo de l cua l ha y instaladas en Ch ile mas de 200.

:\l lUo dt~ ;""i .ouo.noo d ....ohul h ... .... l"u.,O"Z" , -.. e n " .0 . Con...fr.. i ol~...uun C .\ I U I U '\". 1'F.TltIU. ":O. I .I~ "' ,\. l o n 1.. lenlnd..lc : 1"' .. '1 , 1~. ,/otnIH '" 1ll(~r; o i.. ~""....... " ..UI .. I I 'IlI'U e l U ""''''II

[lTHEnnSTON lVOVEN HOS~j ynUn8~jl\ Co. UJ THE WALlVORTII COMPANY

EN USO EN MAS OE VEINTICINCO OFICINAS

DE

DE

ETC,

PASO

FIERRO MALEABLE-Y BRONCE

FITTINGS

LLAVES

ETC.

DE

TODAS CLASES

VALVULAS

HERRAMIENTASLLAVES "STILLSON"

.EGrTIMAS

LOS EXPORTADORES MS GRANDES DEL MUNDO EN ESTE RAMOSiempre hmeDlo", n .. .. de tt)OO TOll elada!iC de 1?lttlnll's eOIl Rosea 1llll'le..a

ell exlllte~lIel.. en llueNtras II.. de~as ell e l Iuerto de Embal'que .

11

IIlft.-ea

URONCE

d e

d e Goma

para

"lrO~ES

COIlRE~

eOIl ~. " Iu

IIUINCII ;\.

AISI.Aoon~

Tra" 'lmlllioll e ..

" II U I. I, OOG"

EmpnCl ll eta dul'R

y

" R E D '''ARllIOR''

U a l ' e a f

de

DRO~CE .

lIara

CO U R E A

A i r e , ~Il'ua

CUEllO

~RTIFICU I,

" A u n O C H S " ' .

II A N G U E Il A S

~. Ele~'RdorR !IiI

CO~ECCIO~ES

A c e ite ~. "allol'

T ra .. " p o r t a d o r a ';

UNO DE LOS PROVEEDORES MAS GRANDES DE CORREAS TRANSPORTADORAS PARA DFICINAS y MINAS

CRISOLES. PLOMBAGINA. GRAFITO EN LAMINAS. UNTO SOLIDO PARA CORREAS. PINTURA GRAFITO SILlCE..PINTURA GRAFITO ALUMINIO. GRAFITO PARA CALDERAS. GRASA DE GRAFITO PARA TODOS USOS

THE -JOSEPH DIXON CRUCIBLE COMPANY

CASILLA

2907

J"C H A M B E R SINGENIERO

SANTIAGO

NITI\NALINTCO

O iR. TELEGRAFICA:

[g~====~==================================================~~gc

.' .

ENGINEEIlING (]O..'.

Chancadoras Giratorias y de Quijadas " B U LLDOG "Rod illos y Maquinaria especial para Salitreras y Minas

. 1,

Tipo Secund ario,

;

Podemos dar les referencias demuchas Ofic inas Sal itreras don dees tas Chancadoras Giratorias

" B U L L D O G"ha n reducid o e l cos to del Sali tre Tipo Staudnrd

MACH~NERY eo.soS R I

INTERNATIDNALSANTIAGO ANTOFAGASTA

,

VALPARAISO ORURO

.. .

~~~' . :'==::::::::~==============:=========="""'===============~JI.~=

l. " ,,'C arro~e Silla 1::> m3 troc ha, 3(/' pa ra ac arreo de ca uc he.

MATERIALES FERROVIARIOS

"KOPPEL"DE LA

Orenste in & Koppel S. A.."Berl n

,

"

Locomotora ~ ~o P S. 3;' ton s . . Tro

~ ~~~~~~ d&;~ ~I~....... ."./.", ..............._. , .......~

~b~,.~li\

~I~li\'6\(t\l'\1'\

I'~

IQUIQUE y ANTOFAGASTA

Mot or d e corr ien te tr ifs ica , cer rado ven tila do

REPRESENTANTES ZONA NORTE:

KULENKAMP FF & KNOOP

S. A., Ag. chil ena

IIIBI-BOcompaa Sudamericana de Electricidad

Motor de c orr iente continua , protegido . .

OFICINAS EN:

VALrARAlsr ~ Oondell 270 , Ca si l la 70 V.S4NTIAGO : S,anta Domingo 1023/ 25, Caso 237CONOEPOION : Barros Arana 900, Oesl l l a 14 O.

Direccin Telegrfica: "FULGURA"

Genera do r pa ra corr iente tr if s ica . d e cualqu ier capacidad

" .

ti. G.Ringsdorff - Werke

HEPHESENTANTES de la fbr ica especia-lista en ca rbo nes y escobillas para mot o-res y d ina mos

Nos enca rg a mos del es tud io complet ode proyec tos, co ns t r ucciones de pla n tas elc-tri cas , ins ta lac iones de rnaq uina ri as, c te ..pa ra todas las indu st ri as . Rogarn os ped ir nosdatos y precios .

1Il gell jcr os- E lectl'icis las, Fa lJ,rca n tcs , 1mport ador es

lubos BERGMANN legtimos

Transformador capacidad 300 K V ATe nsin 6000/550 Voll; 50 P er .

I.'~,'~~,~~.~ ..~ w,', ~~~ W~ ~~ W

~ W~ W~ W~ W~ W~ W~ W& W1.,\ Locomotoras elctricas para sali treras y min a s . Se construye n para cual quier ca paci da d y te nsi n ~t1~L';C:;C:!C!C~~!C!C!C~;C: ;C: ~'L'~.L'~'~'~'~L'L'L'L." '~====================~..:.~.~~,~,~.~.~,~~.,.~ ,~,~.~.~,~.~,~ .~.~ ~ ~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

-

VORWERK &; C O...

,

,Cha neadora Circu la r . Kru p p.

Locomotor a Hen sebel de Jo ton ela das

TECNICAVALPAR AISO

SECCION

,,'I-:I!'il-: ""U"II'I~. 11' 1.1.":Bom ba s C en trfug as

,,-. :" --.".," I~ I . I~('II .' .'" 11 ,' 1.". "1" C'III':""I'U " 'f'!olIUI' I'- ,' ."Ci.

Ex plosvos

Al-C kl.OI~' ." ".. nun -" .'I I:XUBa teas . Cachuch os ~. Esta nq ues

., n. nl ,I~I CII HItT ..' L.... I .EII'I.IC.Andurive lcs

.J .\.. I .\. .'\' \. It:I U I ..: 'n~ 11 .\1 ." iIIi(:tlIX;::,\,.".\' n_u ... ..... 11.. l . 1I r~lq u i na s para ensaca r Salitre

.J . u , ' UI '.II . II I : I UE 'U II:.:UT u r b i nas Hid ruhcas

" "":I!'i": A .U U,," iIIIo h l . n ,U.I . " :Bom bas d e Emb olo

Re prese nt a ntes Gen erales de:

"I:"~(I"':I . A ",UIIX. e 11. ( ,lilli!lli":I .Locomotoras

,\l H" "U n K'\'F.\ 1111110: Hin :T I. .\. t~ .. K n l.;J .X . I U~I :TI.M otores Diesel

1" IPOl'lrulol' f' ''' de Calderos do todo s sistcmns. 1'111 ' ,billa .. ~. :\1:HI " illa s a vupor-, :\fit'l ll in :ls d e lI e n a -mi eutus , Co m presoras . :\flHlll inal 'ia 1'81'l.I P uun derl a sy Curuicer ta- . Romanas , F rros. Apuraros lns tru -men te s , e re.

~.. .u..... 1..... 1;. l.... ;. I ........ ' " l....... ,... ...., ....

.'H":".KIU 'I'." .\. .( s., " :!'Oillil-:XCarros Canche ros y Ca rros Dcsrripiadorcs. Aceropa ra herramient as.

' 1111-: " . ... 1\1."("1 ' ' \. " ( ' ti ." f a ) ..: II I I U ':. II I '.-10: .\' 1,'Cbu ncadora s, Cor reas T ransportadoras y Ctas tca-doras .

Carro Caucnero . Krupp de l ~ cbm.

Motor Die5el .OUq Oculto 5in compreso ra lipo V~t

T

~. .

scbrece tem a dor espe r fect a , pa tente

SUIZA

5 Moto res SULZER Die ~ e lde c cn suucuon Oer ll kon

WINTERTII UII,LIBERTAD SANTIAGO

HNos.REPRE SENTANTES

\ "EXTII..\.UUI.:l'l p i ra 104 15 las a plic aciones de ba ja , m edia y aUa pres in,I n.la In~lnn~ ' U ;0ti I . 'IC .&" "'O Il I III~'1H_ . .. ~nll' 11' ''_ , r.,.

Arllla d llr... , ' II'e ZH_ d e 'lI bt'ra.l . "" " 4 TOlli E 8 1"t:t-' . ,\ I.E M I"."'U'" C .& I. E X T "' U l.I " l '.OIU" , . :TC.

ESP ,ECIALIDADE S~IO"'OIIl':N ..11:101":1. a dos tiem pos tipo eso d rntecuo n- . a dos y cua tro tiem pos CG n e si n n yeceln,

a ire compri mido. I 'IIt:( TIt:II .\"On l~fIlI del calor de los ga ses d e esca pe e in lerca m bi ado resde cu\o r.IIH:UU,\ 1!i .'H~T'III ~I n .\fIlI de ba ja. medi a y alta p res in para cu alq uier uso , u r ac idad y polencla

IU~.Ult,\fIlI .:!'il'~ ( '. ,\ :loi pa ra perforaciones. piqu e~ , l lq uid os corro~ lvos , arenosos y actdna ,HO'.-OU.:lli .\ .".l'lTOX a ftujo continuo pa ra cond en -ac o a exrr eccrn inl e l med iar a , a eon lr . presin

co n aprovech a mi en to d e l, vapor de.' escape.CA L nE U O loi (.'O U X \ \ ' ,\ I. I . m u lt itubalares y marinos con o si n recetentedor ,

Q UEMADOR ES o. pet r leo para u na co m bustinSU LZE R,

FUNDICION

Ca sa de fuerza ce r nret en la ofi ci na _ANIT \,. de la C('mp. Sa litrera . E L LOA. ,d ir eCl. mente eeopt..do5 II"c ner.do les e l.!:c tric o.'> . OE RLl KO:-;. d e los Ale lie rsSUIZA, vase pill'ln.

. 1

.-

TI P o ESPECIAL /-", -~PARA SALITRERAS I

,

,

CAMIONES SAURER

UNICOS REPRESENTANTES

FUNDICION LIBERTAD SANTIAG O

a

S\YISS LOCOMOTIVE & MA CHI NE WO RKS 'YINTERTllURWINTERTHUR s U I ZALOC OMOTO RAS a vapor, Diesel y elctricas de tod os

tipos v ta maos.AUTOCA l\llO~ES de acc iona mie n to dcla utcro , pla tafo r-

ma baja y t ra sm isin hidruli ca.MOTORES DI ES EL con y sin comp re so!" de todos tipos

y ta maos. indus trial es y ma rinos.l\l TH ES a G AS P O BH E y g-a s gcnos.CO;\l P HESO HES y BO M BA S de vado rotnti vos, de too

das capaci dades. para in stalac iones rijas y portfilcsi ~ sobre toda clase de veh culos. pa ra a copla mie n to d i-

i . recto o por correa con mo to res elc tricos o a pnrn f'inn.CO~\ P lmSOES ELECTm COS ro tativos pa ra frenos

de aire de locomotora s o t ra nv a s.H EHRAi\ lI E :'\TAS ";\EU ;\lA T IC AS, pcrfo rndorc s ma r-

t illos . etc.

oH ' O". ,', . ". ' . " . '' "O , . . ,.

U N I ca sAGENTE S

~.~ "." ".'."., ". " ". ..

a

OCJECNICA RRAIORll&(IA. LPA,INGENIEROS IMPORTADORES Y CO NSTRUC.TORES

Hurfanos 1112 SANTI AGO Casilla 715-Telf. 271!Q

SALITREROS!

Cualqui era de estas dos chanca-doras la recomendam os SIX IIESEIII'.l.

Estas dos mquinas so n: la Chan-cadara Gira toria Super ior Me Cu lly;y la Chan cad ora G iratoria SuperiorMe Cully para Red ucc in Fi na.

La sa tisfacc in demostrada pornue stros mis mos clientes nos haanimad o para hace r esta franca de-claracin de superi or idad .

--

SANTIAGO-.-

La AlIis-Chal mers .\1/g .. Compa-ny cons truye do s chu ncndo ras queson especialmente apropiadas parauso en las pla ntas be neficiadoras desalitre.C"uoado OI.&lo.i. hporlor Me ("lIf

p" . Roducol. Fin".

Cul . U 2H.1

M AQ U IN AR IA PARAB E N E F ICI AR CALICHE

,

Al imentado re s~

, ,,, . Bombas cen tr ifugasCedazosChancadoras de t,u ijadasCompreso ras de ai reGene radoresMotores s nc ro nos y de In-

d uccion.

Motores a gas. pe tr leo cr u-do ya vapor

T ransfo rmado res de fuerzay de distri bucin.

.

Turbi nas a vapor

Ca min con ca ~roceda de volteo. pu a mi nas J "a lineras d e 3 a !' lonea da .

AUTO - CAMIONES

os.

AUTO - CAMIONES

UNICOS

IMPORTADORES

Camin co n car rocera para p roductos agricol.u de 3 I /~ J S ton ela das

,

Chusis especial pua AUlo Bus de p asa jeros de:l J ~ I /~ loneladl'! .

Gaseosav Na tura l

1/-1 , 1.:2 y 1/1

Terrua tren te I 1.. C' lItlna

"H II II EI/ '

La mejorde las mejores

lIa llo de S ala d n

,

~- '

..=====:::::::::::===================================================I~In PO RTAIIOR ES

CASILLA 3267

SANTIAGOINGENIEROS

.aestranza !unga,TORRES & HEl REMANS LTD.

,

CONSTlt UCTORES

OFICINA Y TALLERESCAR RA SCAL 3390

ESTUDIOS PRESUPUESTOS .

MATERIAL FIJO Y RODANTEPARA FERROCARRI LES

Carros de tod o tipo, Muter a :

para fcrrocar ri les de trocha angos ta

Cam bios " cr uzamientos .

Torn amcsas . Torres de se a les .

Es ta nq ues de aguada.

Ejes. Llantas , Ruedas .,

Maq uinari ns . Accesorios.

Acero fundi do Pue ntes . Es tructuras met licas.

Ta lleres de Mecn ica . Es tanques , Torres, Co mpuer tas .

Mquin as regad oras y barredorasREPH ES ENTA NT ES DE: etc" etc.

autom ticas para e l asco

de ciudades y po blacionesBAU ME ET MARPENT,.S. A.

S E: L G I C A )

Proveedores de los FF. ce. del Estado de Chile Ferrocarriles particulares Minas

--...et:=::-:=::==:===:=================:=======================:====:~

-- .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~m~~~~mm~~~~~~~~~~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~1~ ~~ ~.

I Val paraso Edificio de la Compaa Chilena Consolidada II Casilla 485 - Telfono 3519 - Direccin Te1eg. ~'COMPTON" I

~ - ~le. Barraca y Elaboracin de Maderas II j , : Barraca en calle Chacabuco esquina de Freire I

~ ~~ Ofrecen mad eras nacionales y ex- 1 Alama machambrada en '1,", '1:' y 1" 1 quin uri us especia les de elaborac in. (~ tranjeras elaborad as y sin e laborar. mnderu escojid a de pr imera clase. Madera contrap lacada (plyw ood) de ~I La firma posee fund os y aserraderos Alama en bruto. vari as di mensiones. 1i\l pro pios en la F rontera. Laurel todos los tama os corrie ntes ~e ~Imen aijerns rnaijem exlranims ~~m~ m: i!l~

l1i.,~'. Durmientes de tod as d imensiones Roble de Maule. Exi stenc ias de !~ prolij amente revisados . cu rvas ~ ligazon es para com po sturas Pino Oregn exis tenc ias de tod os los ...~ d Ie' " b t tamaos corrien tes que se em plean ~""'l'. ' Roble Pelt ln de tod os g r uesos )' en e anc as. . ipres para o es. l lit ta rna ..,",. en as sa 1 re ras v en amanos especia- ....:. largos de 4'1, varas hasta 9 metros . Se Lumas y Lumillas para prtigas y les hasta de 14" ~ '4" de g r ueso. ~~. ; corta n tamaiios especiales . va ras de ca rre tas y para mangos de M . J" R bl ~.;.,. mach os. ' aderas extra neras, ~ resno, o e ~Wf." Rauli lingue prod uccin propia de M d I b d d t d I Americano . Caoba. Ced ro para mue- ~I.~ maderas secas especiales para m uc- .' a ,:ras e a .~ ra ~s e o as c ~S.S . bler ias y P ino blanco. Guayacn le- ~.""" palil los . 1;10IduI:1S.b~tl ent~~ . Se hacen gtti rno para otros usos . Estas m ade- ...~ bies en a nc hos hasta de i o" y 12- po r puertas. ven tan as y em barcacio nes de . ras son tod as escoj id as v de la ~[j\j In' lit d I t j l 11 1 mejor I~~~ - pies ( e arg o. r o as e ases . con une o a casa con 1 ~ - y clase. ~

~ ~~ Pooemos a disposicio de los seores salilrerGs ooeslra experieocia eo el ramo de maderas adqoirida eo 60 aos de prctica. ~I Ageoles de la Fbrica de WEBSTERS' LId de DuU, loglalerra. Fabric~~les de Pioluras para foodos de boques de fierro Jmadera. Proveedores de la Armada Britnica [1

~~ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~m~~~~~~~~~~~~m~~~~~~~~~~~~~~~~~m~

\Vencedores De MuyRigurosas Pruebas

Do nde qui era que Re necesi ten a tributos ex tra ordi na rio spara el servicio de trans por taci n ull predominan los

Automv iles Ded ge Brothers.

En Aust rali a, Ch ina , Fili pinas, India, Per - en do ndela s carrete ras a trav s {le vestas regiones agr colas , p -ramos y ter ren os mont aosos. desaan constant em entee l pas o-e- all co nst itu yr n un ~ nlra pro porcin de todos

los autom viles en uso.-Una razn de la super ioridad de Jos Au tom viles Dod ge

Brorhers es quec- coutien eu , en propo rcin a S il pes o,una proporcin mayor del cos toso acero crcmo- vanudio

que cu alqui er o tro a u tom vi l de c ualq uie r precio .,

AUTO M ClVI LESDeDSE- BROTHE-R5

Capacidades Expresadas ConSuma Moderacin

Los Camio nes Graham B rothers y tos autom v iles comerc ia les se halla neu servicio en todas pules del mu ndo-c eu todo luga r- dond e ex ist e

u-ansporte de pasajeros o de me rcancas .Han sa tisfecho todos los requisit os de camino, carga y c1 ima-y se ha nhech o acreedo res a (ama inrcrnucional . g racias a su intach able

fun cion a mien to .S us ca pacidades nOlllinales-3j4 de tonelada, 1, lt " 2 touelada s-c sontan moderadas, que la segur idad de SLl servicio, en 10l1a ocas in . se ha

hecho proverb ial en todas partesNin g n 01 1'0 ca min puede c~:)Inpara"se con e l Grahum Brothers encantidad prcporciouul de fi na s X cost osas aleac ioues de acero qn e Cll -u-a u en S il coneuuccin. Sil robu st ez es inn a ta, lo mis mo q ue su

po tencia , en todas S IlS ca pacid ad es.

tn CAMIONES~GRAHAMB FABRICADOS POR LA DIVISlbN DEROrrHERS CAMiONES DE DODGE BROTHERS, me.SE VENDEN El( TODAS LASAGENCIAS DE1.0$ AVTr1MOVllES DODGE BIlOTltDlS

. .~

AGENTES GENERALES PARA

BESA y CIA. LTDA.VALPARAISO ANTOFAGASTA

VUNQAV 150 1 L.ATORRE e:sQ. SUCRE

eH I LE

SANTIAGOOEL.ICIAS 9150

DA RESULTADOS MARAVI-

LLOSOS EN LA ESTOMATITIS

AFTOSA EN LOS AN IMALES .

LL A MA DO A PRESTAR

GR ANDES SERVICIOS ENLAS I NDUSTRIAS FABR ILESSALI T RERAS, HACIENDAS ,: : : MINAS , ETC.. ETC . :: :

"OMEI5AN"EL POLVO IDEAL PARAHERIDAS Y QUEMADURAS

PARA USO VETERINARIO

"EXTRA FUERTE"

PIDA PROSPECTOS

ESENC 'IASpara Jarabes, Aguas gase-

osas, Fuentes de Soda.Licores, Pastillas,

perfunleras y Boticas

a:-----------'.

YA NO HABRA INCONVE-

NIE NT E DE GUA RDAR LAS

PAPAS POR AOS EN LAS80DEGAS, USAN DO ESTE

~l ARAVILLOSO RE MEDIO.

"M EGA5AN"CONTRA LA PUDRICION

>--o

PIDA PROSPECTOS

EXGELENTES. CERTIFICADOS A DISPOSICION

SANTIAGO

Mquinaspara Champaizar

. Maquinarias Vin icolasy Prod uctos Enolgicos

A.ljECKER yCa.BA NDERA 6 15

Direccin Postal : Casilla 793Direccin Telegrfica : ((F ABECO

IMPORIADORfS fSPfCIALUIASEN LOS RAMOS DE :

Alambiques de diferentes modelos, Productos qumicosen general. Tapones de corcho para champaa, Vinos,a Licores, Perfumera,

Frascos. etc .

MAQUINARIASpara Cervece ras, Bebidas

Gaseosas. Fuente de SodaMquinas para pedido

directo para toda industria

_---------6 Pedidos Directos para Europa JEE. OO.

PRECIOSCONVENIENTES

CON L\S ~IEJORES~lACILI DADES

PARA EL PAGO

CONCEPCION

. " - - .- .

~- .

Victrola

Oigala!

iba Nueva

Ortofnica!

SANTIAGOVALPARAISO

LA ULTIMA PALABRA EN MAQUINAS PARLANTES

VOCES"" ..

E llEGA~T .j~~

GROTRIAN-STEINWEG PIANOS

Un icos Agentes para Chile:

GRIMM & KERNAHUMADA 99, E.SQ. MONEDA

~ (AUTO PIANOS)

C OM B IN A DO S CON APARATOS AUTOMTICOS

ATEHCIOPELAOAS

======================,.~I~' -1ii~ ~~=====================~: ~

- ' .

OFICI NA PR INCI PAL: 16 Finsburi Ci r cu s London E. C.2S UCURSAL ES:

NuEv A YORK- r, Broudway.RlO J ANE IRO-,\ \'. Hio B I'Ull CO 41.BUEN OS A IRE S- HI'COllqll i:O- Iu 4u.

I OF I C I N A S EN CHILE:VA LP ARA ISO-SCl'nllJO 200.- Casilla 30-1.S.\ NTl A G O Hurfanos 115:J.- Cn" i lla J I 11 .AN TOFAGASTA-I'I'nt 172.-Cu", i l la Si:l.IQU IQ UE-:;; :lll Maru 3 1O. - Casi lla Gi !L

t ~ONC E PC ION- lle ll go D29. --Cas i lla ;)1 C.Ag,,~."'" l.d. Chile Boli,ja-Dir eeci. r ol,gr!!i" "MEXPRODUX" Edificio de la s ofkinlls ertnctpales de la Allgl (..M~xican;'Pelrol "um

c e. LId . en Londres.

ANGLO-MEXICANPETROLEUM CO. L]"0.

Vi ~t/l d e Ull pozo d e p etrleo en M jico enel mome nto de estalla]

La An g l o

~=====~==================================================================================~~'~gcoMORRISON & C.

VALPARAISO SANTIAGO

. 1aDU LOS i U M P ' " E l L. EN su RQ " ( E , M VV. ) OI ES EL AND SEM l ' Ol E SE L E NG1NES

" C H A L L E N G E" ENGI NES AN O WIN DMI L L S

\ Ve ca n A L \ VAYS q uo te yo u prices for the Fol lo w in g'Mach in ery . 10 1' IMMI~DI ATE dcl iverv from

o ur Stocks in Vnlp nrui so an d Sa n tiago

" SV U NSW ICK" AN O ' A U CIF F RE "' '' RE F RIGE RAT I NG MA CH IN ER Y

NOVEDADULTIMAC A T R ES D E A C ER O ACABA D O S EN IM I TA C ION MA D ERA

NEW YORKSANTIAGO( C A S I L. L. A 2 12 )

s r em, ANO M AN I LA RO P E ' BEL TI N G

VA L V ES P I PING FITTlN GS

,. .ENGI N E E R' S SU PP L IES

( C A S I L. L. A 9 6 vI

VALPARAISOL ON D O N

"..!..

ANO TOO L. S - HIGH' G R A DE A UTOMAT I C I C E - MAK I N G

huuI".lIu'e ..e l h . . )- h 1< .. 10.. 1" In , -..1'01" ' ''10 ..

MACH I N ERV. ETC ET C'

STROP-AUTOMOUI NAS DE AFEITAR

1"1..h l.. ' l a e " a .... ' .'... I .. 1........l. . .. , ... ,

PRECIOS AL ALCANCEDE TODOS LOS BOLSILLOS

LA ., : IC A 1I1t ' .. I....I,ne .. r.~'l... _c 'h.. ,.,.. !l- ....It .. t . ...Iu t . .. l r .... h ..J ..

AGOJot TES EXCLUSIVOS, " S I M MO N 5 seD c a ," N I!W' Y O lllK U .U U

"''''IIUIle ",,,, t It, lo IIU'" h l /ol .. I ,..............-hl 1.. "' ,. .... 0'1.... ,.. "(' 1'" 1 ..

Inlued l ,,'uIUt'nl , .

PIDALA EN TODO BUEN ALMACEN

. N O

PL UN G ER

PU MPS FO Ff ALL.

S E R V ! CES

p l S T ON

IC E N T P I F U G A L

PU M PS O F ALL

CA F='A CITIES

P l A N ERS'M AT C H E R$ IM OUlOERS BANO $ AW S

MACHINE T O OLS

LATH E S - S H A PERS

P L.. A NERS - OR IL.L S

WOOO WORKI NG MACHI NE S

FOR ENGINE STARTING . SMITH S' FORGES

HOPPE R -C O O L E O

PA R A F F I N ANOGASO L I N E

ENGINES

A IR' COMPRESSORS

D IESE L ANDS E M I- DIESELEN G I N E S

n r... .e t Ioh,"I"~ .. r hn""I"ln~ dio.... ' r. ...n .\ 1.. n .. r......... r"'. .. . ..' .. n ll 11", \\-C~R . '" lo..U......fu .. . . ..{'.'" 1t "ln'C... n tatl~{' .. , und .. '" ...... " e a u . llI .... , ..... t l)' I .. 'h al ""tll'''' ' ''

~~' l ' h , ..ur IH I .. ,.. r... .. lr.... ' 1... , ....'uHo n . ",.. 1 '11'..1....... Hu ~' I' .. n n.... II ) .. "

LOS ' BUENOS MEDIOS DE

L OS BUENOS INDUSTRIALES

SON :

ACEITE "BU FALO"Iil... ."-

El mejor de los aceites ' lubricantes.

eOR REAS INGLESAS I BU FALO"Las ms livianas , flexib les y du rables.

ACEROS "BALFO U R"Lo s aceros fundidos al crisol de la mejor calidadobteniblcen Inglaterra y-que gozan de la msjvasta reputacin.

WILLI A:MSON & Ca.SOCo Como H arrington Mo rr is9n & Ca.

I Q UI Q U E

I

i

".,

,

PROVINCIA DE TARA PACADATOS ADM INISTRATIVOS

PRO V INC I A DE TARAPACA

DEPARTAMENTO DE PlSiGOi

LIMITES GEOGRAFICOS

1 , ~ U llI l.-\:\ A d el Fe rl'oca n i1.,) " de la .\ d wHla,:: .. E"cll t'la Do m ing o San la Ma r ia ,l. " .\vell ida Cava nclllI,

;".: 111 ' 1: .\1 , HlIan laja ya ,n." ~ Cal eta Buen a ,':'," ~ Pozo .\ llII on le,

~.. La XOl'ia ,!I: ~ Sal itreras de l Sur.10 " Las fl llall era s ,11," ~ Ta rapac .1') ' ~ P ic;.L13: Challacollo ,

,\ 1. ~OHTE: El rio Cama rones . desde su desembocad ura en el Uc an o Pacf ico has ta s u conuen cia con el ro Ajat nm n: en e l r-l u Ajatarna, de sde sil conuencin con e l do Ca-marones hu-ta su cou ue nci u CO II el r io Bla n co ; un e tueu rec ia, desde la con uen -cia de l r io Aj atama COIl el ro Bla nco ha sta el antiguo l i nd ero de Jancuma o PCI"I3:O:Blnncus, una lueu recta , desde e l an tiguo linde ro de Jnnc umu o Peas Blancas has -la el ojo de agua de Lirpo; una lnea recta , desde el oj o de a g ua d e Li rpo has ta elruncho de Pucnpucuue; lI 11 U Hilen recta . desde el rancho de l' ucn puc uue hasta e lce rro P elado de Llnrerapumpa, y la Huea tic C!lIlJIJI'la (>1>:cmbrio de Gllralia. el cllal (llIedu eo m prelld itlo e n el Depa rla -men to; 111111 linea I'ecla , oesllt> el ex ll'f'mO ~lII'Of'ste del semhrio de Cn rul1a h a fo'l a 1'1lill tlero 1I0r te de la Oflcina Salil rem Tl'es :\Ia ria s ha;.;la la 11II1IIa Ha bo tle B.dl {'na ado~ k ilme tro s pr x ima mente al 1I 0rl e de Ca le t:.\ Bnella !"ohre el Oe('a llo Pacilleo ,

AL OE ~TE : El Decano Pa cifico de.;dc la Pllll ta Ha IJo de Ba lle na has ta la desemhocalh l!:!.dpl d o Cama l'One!" ,

,

CO \ 1U :-;".\ 111': h K IlJ n :, 1-"\ \10 1.\ 11.\ " UH I.AS s w mE:\TI ;i'5 St:Il IlI:u:n,\CJO:"I-: ,.. :

DEP ARTAMENTO DE 1ARAP.lCi

,.

,l. a Sn blle leg-ncion P i ~ agu 3 ,2.& Snn l~ ( '.. taliull,:1,. ,\ rom a ,-1 ,- Cam iila .:" . Cama rone .~ ,

(,\CTU '\ L~t F.~TE EN \ '!GENCI A)~ l (H h ... .. ' ..... d ,- .~.... I.. r"1.. h. UIl........I. . .. d ." HI........;hU......)

,.:\'O HT I':: E l Ho Cruuurones . desde su de .sernbo cudura en e l Oc ano Paci fico ha st a s u. co utlu euci u co u.e l no Ajutamu de...de S il couucuca COI I e l d o Cnmu ro uc has ta s u

..,(..,c()~ d l lle l~ci 11' 'Co I J el ri o B la llco :. un a !i lL ea rec ia , de .... do la couueuci u del t'O Aj u t ~ll ll aCOIl 01 ,'10 B luIlCO ha .... tu cluutiguo lind ero de .lunuumu o l ' e n s Blau cus u uu lnearecta do.... de e l antiguo lindero de JUIJ C' Il 1111t o I' ciJa:-< l tluucas ha s ta e l ojo de ;l gl lll ,!e[ .!'f IO: una linea recta de ....de e l ojo de ag ua .le Lirpo ha sta el runc ho de l ' ucn pucuno:unn liuen rec ta de....de el 1'1I11 l"JIO de Pucu pucuu o has ta el cerro Pelado de l .lurerapum-pa. y la ltuea de curut.re. d l.'sde :,e l cerro Pe lado de lJa rer a pam pu h as ta cl ('CITOPuq uiut ioa , SO lJ r~ la Irourera ~o l i \' i a ll a , pasa ndo po r lo s ce rros Chulluneayan l yYiscnchitambo. el Por tezuelo de Checa, y los CI'ITOS de Herraj e , Cas utlu-uu , Acbe -chnma yo y Aritiu cu.

AL ESTE: La Frontera Holi viuna desde el cerro I' uquinucc hu-ta el borde norte del Sala r deCoi pa sa )' de-de e l bordo norte del ~;l l 'll' de Co ipa su hastn el cerro Cluuiuzu .

.\ J, SUH : La Iiuen de cumbres . desde e l cer-ro Cbu n za. s obre la fronter a Itolv ian n hu sta elce rr-o Chusquina . pasando (IO r el cerro Pa belln dcll nca : la linea tic cu mbres quelimi ta p OI' el 1I01'le 111 hoya de las qnebrudus de Yubrico yita y Guatacondo. desde elt ~ el"/'o l: h ll;;:q uirw ha:o:la el cerro ( 'opaqnil'e ; "na lioe:!. 1'(>1'10. tl

'Piooincio de Tarapac 10 -

Tola l:JG l

1;,.iI7'l"1,..J2-1ZHO

1.026.60~ 1":6.-

-lSI,JO~13. I O000.10:ISt .fJQ

fUS.20

850 .70

l.l A0161,02i .i O1,11 ;d iO1,1-12 .101.097,201, 11!J.201.118.--1, 12;.:W1.101.20

flSiJ.1li:lO.i O

1.;10

A ltu ra n ivel ma r~\ e1rOS

0 .00

OUIOU E

~Iu i ete~121

i l ,88t:!2l'1

tj(j~l ui

O.OH

16.2li:H.Oo:m .-l7J..J1I.70

:~ . l"O7t),.7

10:1.-12:1.2 1110.701,Hi.8;.lill .2111;2. 12170 .1 117;)./018 1.!JO201. 1Il

i)) ~ 1Ii:l. l0Hrl.Ol~i .-1;11 0H .~'112. -117.8:\12:t i:'\O123 .30112_,l t

Ilnm brut-lO

9,i:'::lil2 1l'1'jl1 .

U llB,, :-;A~ u j e re ~ TOla l

lc\ 1..J l, i~~;)i ..J 1,1;18

Homb res~l;t;18--1

DEP,\ lrrA ~ I E:'\TO DE I' IS AGU A. POR SUBDELEGACIO'..,.

HUHAL

DISTANCIAS EN KILOMETROSDE us ESH CIO RE S DEL FERROCAR Ril SlllTRERO n PUERTO DE

y ,o.LTUR,}, S S OBR E EL N IVEL DEL MAR, EN METR O S .KiltneIU'~

C":\'"TO:;'\ sunS au An to n io .. . . .G nlli lJazos .. . . . . .. . .. ' ." .:\Io.;qllilos .. . .. . . . .P inl fl do !'= ... ... . . .P,lIl de .\z ca r .. . ... . ..n l'ac ~ _ .Alia nza , _ _, _ . _ .B lle l HI \ ' po t n lJI _...Cllln bre , ..l.a g unas .

~ I onle\'i dco . . . .. . .. . . . . .Pozo AlmOllle... . .11 11

~- .

Provincia deTarapac PH.O DUCTOS EXTH.ANJ E H.OS DE MAYOH INTERNAC IN POR LA ADUANA DE l QUIQUE

EL A~O 1925.KILOMET RAJE DE CA~JnNOSDEPARTAMENTO DE T ARAPAC Cant id ad Valor

Dep artam ento de Tarapac : 289 Kil m etros ca m inos de L a . 189 de 2.a y 539 de 3.aDepa rtamento de Pi sagua: 182 Ki lm. ca m inos de La, 110 de 2. a y 195 de 3.a .

INFORMAC IO NES DE ADUAN ASA L I T R E Y YODO EXPOHTADO POR LA ADUANA DE IQ UIQUE EL A~O 1925 y

D ERECHOS PEHCI 13IDOS pon EL GO BIERNOSalitnc exportado 9 ' 869 ,296 qu in ta les m tri cos , q ue con un va lo r estad ist ico a razn

de $ 11 0 1'0 d e 18 peni qu es pOI' q u inta l, re present a un va lor de $ 108' 562,256 pesos01'0 de 18 pen iques o sea $ 3.25'686,768 pesos mon eda corri ent e.

Y odo e.cpor todo 327.183 k ilos , qu e co n UIl va lo r es ta d s tico a ra zn de $ 18 oro de 18pe ni ques . repres enta un valo r de 5 '889,294 pesos 0 1'0 de 18 peni qu es o se 17 '667,882pesos m on ed a co r r ie n te .

DF.HECI-IO SP OI' e l sa litre, a raz n de $ 3,38 pesos 0 1'0 de 18 peniqu es o sea .$10,40 mo neda corr ie n te por

quintal mtri co , arroja la s u m a de $ 100'0 74.661 m on eda co r rie nte ? ..P OI' e l yodo, a raz n de $ 1,27 pesos 0 1'0 de ] 8 pe n iques o sea $ 3,81 mon ed a co r r ie n te por

cad a kil o, a rr-oja la s u ma de $ 1'246 .567 mon eda corr ie rue . -1 Total de de rechos en el ao 1925.. . .. .. . $ 101 '32 1,228 pesos mon eda corrien te.

11

11

5.480. -260 .708 .-

2 1.729. -

217.562.-167.611. -723 .699.-

47 .057. -477 .504.- -

65 .248. -625 .294.-953.794.-334.] 12. -

1 '8"35 .] 12 .-8 .190.-

20 .232.-72f',237.-

5.859: -

Valo r426.885.-203 .050.-

4 1.870.-29 .300. -

12'757.850.--201.050.-

1'7 34.135,-164. 680 .~

438, 466 .--612,231.-

1'264,843.-1] 5,475. -

1'095 ,892.-254, 111. -

40,325.-36 1,915.-

5'04 3,826 . -60,6 12.-

5 '044 .301.-415.0-48.-

$ 14'747,045.-

11

"

11

"

,11

Kil os"

li tr osKil os

"

1'357 ,647 kilos con un valor de $608 ,93'1"" "

8'306,093 "3-974,931 " 11

44 , 16: ton ela das205,358 ki los con

210, 15 1 " "325, 170"2 15,650 ton e lad as2 Lr.729 kil os COll

9 '4 28.961 " "118',233 "

Ca n tida d5,914 Docenas co n UIl val or de $

257 eje m piares " "1,424 "

63 1120,521 "

3

/Provincia de 'l ~ lrt IPll ( - 1:! -

Cola pa ra pegar .J ubn couuru .J ubn l l e 011)1' o o "Suela o

:\1A:\ l:1" .\ (;Tl: ItA U A! ..vlpurgurus cajonesCll lzado o ," eaJo ue,..Cuero s sur tidos "O" "O, _ ".

~I.\TEBIAS n :GET .\ LES:F ll l"T AS . I;UA ='OS , - I.Et;n,lI l1U ;,...

I., ..t fllt.as ~ e"cn " .. 1

Ach icoria , .Alpiste : ' _ :: ..Ar veja :" --:' ; _ .A vena forraje ra .~}~:l:i; ~: : : : : : ..~ ::: :: : : : :Aj i . _ .Ce boifa :- .Cebada .Coquito .Cura gil!a .lle :-cOl';,03;,'j .;Jl O

:?:J. 7-1\1lfl. 2 10,\7.ti;,

l'8 .!:r,l0t l.t30

29S.150

KiJo:-

"

"

Val ors :11.-1 tO.-

lG_filO.- -~1:l .739 . t t . 2:~') .-

193.070,--j . tj!J.-lO.-

"!71.350.-

1 . 0I :. 83~.:!'J.79;).-

:la .9~:1.-1-I7.:?:G.-3S. 2~0 .-

IS . ~j(J.l"6U.O-18.-

li7. 11O.-;':~:J.mKl. -

4'9:?3 .70.-6.9:10.-

ti .600.-39.;1-10 .-

B':IS:I.3;,1.-I;I.-I..-

1i2 .{j(>S.-l;d~80.

110 .570.-2.1.888.-t.! .:mo.-

176.73;,.-i~ .-I!.lO .

727.2;,(j. -1 :H 8 . ~li{j .

f)002 .li3a. -..UI-l 5.-

jU IW.-1:11.0-15 .-liOH.:120.-

20:1 .1;.0.-120 .S75.-4;11. 792.-H)O.83;).-10.li:'. -~2 .j'3 .SO.980.-~ 1 8 .r.s0.-

:"~1.49;,. - -;)2r .G20.-

,

H dco s .Harina tr i go .Hari na s varia .~Ii e l de Pulmn _ .Smola .)olole ... oO

~a l :-tl :< _ _ .Verduras y leg umbres .

Y EG Jo;TA l ,F.,.. 1 ~1l1 : l"T IUAI.F.~ .Almid n " .Oblon .

~ l .\ S I ' Jo' ,\ CT un.\ Il. \ :-t.Art icu le s de mimb re .Escolnllas de Iavur. . .Escoba ..E ..cobi 1I 0I'e:< .:\JA O EIU :-O .Du rmien tes con 1111 pe..o tJ e .Camal" de lit re ..Ll1l11 a'" M angos JI her ruuuenta ..Remos 1'. em burcucicnes:\Iue b les .xladerns para con suucconee .'I'111..I13 l" pam cajones .Barriles yaci os pa ra yodo .Cnart erola s vaci us .

'I'", l.\eo s y CH L\ HIll l. 1.0 __ Cigun-illos e n caj on es con un pe..o .. . .

:\ f .\ T E HI ,\ S ~ 1 1~E It "' I . E';.Azufre ' .Cement o y cal ..'y eso.. . ... .. . . .Soda pa ra lavar ..S al couru n (P uutu Lobos ).Botell as vue la ...: .Ta mbores vacos para petrleo ..Herra du ra , .

:\ hTEHi ,\ S rF. :'\ I I, l'.S y ~ t:s ~IA N I ~FAl:T1;H _\ S.S ombreros "le puja . cujo nr-s con u n

pe.so deROIII brero de pn o 11 'lTej ido!' de lana "".Equipc mil i tar (ropa) ~ "'It opu hecha paru hombres " ..Hopa hecha para mujer .. Mcrcederias VII d asCaaim ires de la na (To me) 10

Ca nu dad1.7 80

1:1.7,01."':10;-I.::!::!;'3 :)W

::!2;l.7!'iO:-;;>9, ;~,:!U

!.l.1;,0:,.32-1 _2f,(}

1--1 .9 1U:!.!'i:?0

:?I. ~ISO! IA30

' lU'Oi .~}6()

a .7:;?9. 11O11O.4;>:..JQ-I.5l'iO13.nno

t;,-I::!--1 .4 -1 0

:--, .50 1. 10::!73.91O

]t).SOO17.VOO

2 .lOH.;I(JO252..t ;)0

--19 .:WIl(j l.--1:lO

11;,.0:\01-1.3!1ll1.1U::!

-I L'.! 1O

1:3 .0.;0G.5-W

:t4.81O21. ~f>O1 88 .::!2~30.8 10

2 1-1 .2103.n!.lU

K i lol"

"

..

..

"..

..

..

..

"..

..

..

..

"

Vai.,rlOO.l.i.10 .- -~ .6--17 .:J'JO. -

40 .:W:1.-1t.57;).-

:..JQ7.litiO . -:!-II.l);lO.-

:!8.1 00. .l.1:!1.7S .-

:!"! .270.-17.000.-

:!--1 .:lO0. -1-1 .780 .-

198.3>;0.-21. M'0 .-

-lb:? .;11)(1. _9;).S l ;I.-:12.0-10. -!Hi.,01.-

;1.3.s0.-103.1:'-10 .-

1.;J-I-I .(j;"(). -111. -HO,-

3.1.29;,.-17.100.-

liBO.r28.-l H.i :l ;).-11.f>iO.-20.0!lO,-iI.HSO.-1 1. 145 .-

129.7;)().-:-,6,S3;" -

S ::!:J:!.50.-171.880.-7t2.2fJ.-2 t O ()l .-:U~I;.77U.-

5 t5.~}()().Ijfi2 .fJtO.-186 .860.-

--.

1: Provillcia de Tarapauif

Cl I'E'" 1:-:nU ST Il 1.\ I.E"; -IIE'l'lJ:-- ES -TI:'\ 'I'.\ ;;'

Onrbu ve get a lFsforos e n cajas\ "eI1l8 de e::< pe l'lll tl .. .Lena. . .'I'inras para es cribir ..

1' ,\ 1' 1':1., C,\ IlT~ y ,.;IJS :'./AC'> 1"[,' ,\ (; 'ITll ,\ " ,

Pape l para en \'01 V8 1' , .. ,Block pal'a ca r la s .. ,

~q ll t' e de pa pel ..Sacos de pl;pe l. ..Formu larios impresos ..

Ca ll1iJa d Valor~!1 2 .10 () Kilos ., ~8 . tOO.-

1 :)~ 1 . 2r;U 1 ~;I. H O .-;'G, .i3H ;,:37.Vili .-

~ -I ;>. l ;J"

,ln .3rJU.-\I~O 1.0 10.-

:~8 .:lliO Kilo;:. 53 .:):10.-~ 1.1so 10;).130. -1:\ ;80

"72.4;,0.--

l li.liW , 00.055. - -:! .lUlJ 2,310.-

Cerveza el l harrll ... ,.. ;.o/ . ' , . ; . , .' ,P isco euruorellndoi' IS CO e n b.uriles.Vino tiuto urubotel ta.lo ..viuo tinto eu cuarterolus, ' i1O blauco eu cnarrerol as .Villa bla n co 1'111Lotella do .Licores s urtidos ..

l ' E II i" I ; ~ I F. Hi _\ y FAll~L\ l'I.\ .

P e rfuruer-ia su rtid a .. .I) rog a", ..

D \ F.RSO '; ,

' , : .

Canlidad1:!.778:!.D3j

2-1 .10827.U:.!-1:-) ,~)62 . 0%

3;{li.98;!SU-l

7.1!lJ

28.910(jJ .3i:,lj

IiI IOSrloceuasli tro sdoceun-litros

"docenas

K ilo",

Valors 21.877.- -

l O I .;)~lO ,5G.;JH .-

871.2-1;.1 .---'-5.2G Um l, -

:1;11 .2&). -:m.8 70. -

:J20.180.-

192.G90.-107,280.- -

Tot a l jeneral de me rcad er as naciona les , qu e se in ternan pOI' 1:1Aduuuu de lqu iq ue .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . S flO.2;)-i,973.17 . -

Br:!,I~n..\s y r.tco xes ,Agnu m ine ra l (cajones con peso s de) ...Aguas guse oeas )}Si d ra papay a "Ag uardientes (lirros ).. tAlcoh ol.. . .:.. .. .. .. .. . ." .~ o "Ch ich n de u va . . .Ce rveza e mbotel lad a (d OCC11ll";) ..

77::.;)30~):J. 7t5

121, .;)90:!-1- .1n:

158 .:lGfi(jO. -I IO

2H7.G:lO

Ki lo ,:.

,

litros

"do ce uus

,

.1;;7,9 18.-82.58:i -

l 03.2GO,-82.892. -

151\ 22;).--19 .;);)0.-

:l.202 .7-10.-

,. .

T u bo", oxigeno , .(h-istuluru o rdiu e ra \' loza .Damaj llanas vaclas.." . .Arti cules de fi e rro en lozado .E s pej o -s .

7;).710 kilos 1G8.0S0.-3 1.1!lO (j~.6::m .-3H.370

"H).G2;J.-

;)3.SlO"

2G l.f:80. -1iUi 10

"7;).770, -

,-.

DEPARTAMENTO DE TARAPA CAIN F O RM A C I O N E S SALITRERAS CANTON NORTE CANTON SUR

H U A N E R A S - SALAR E S ALTO COMERCIO - INDUSTR IAS ~ INTERNADDRES DE GAN ADO

I O U I O U EEsta im portante metr poli del );0 1'1... de Chile . capitul de

la P ro vi ncia de 'l'arapuc , est formada por ms o lUCil OS -100mauzuuas , divididas po r calle" y uvenidus espaciosa s.

P OI' .su u tc ruucin en cimar , afecta la (o ri ll a de una pe-nusulu . esjandc resgua rdada lur parte ocupada por los :

- - 15 -

OFIC INA SA LIT RERA "SAN JOSE" de I'copiednd de Jo ' 'e-rlO 1'e" Glldemelster & CO. llbicnd a a 14 ki lm etros e la

1 : ~t a c i l l " Pozo Alm Ollle oel r . C. d e Iqu iqll CJ a Pi"agllav a '-1;) k i l melt'os por ca m i lla de automvil a l P ue rto deIr 11iruo (pl le ttn. (1 e em un rq Il e~ . ~

S llperj icie.- T iell wn na s np el'flcie de 33fi E8tacas P et lIa llU>: .Ijne >:11lllU n !l 'an:I.2lH met ros clIadra.lo .. 1el'l' pno" s nl il l'J1 le,.;T e f ren o os cu ad ra -

dos de terrenos sal i t rale~ . ,P roduC'crl .- La p rod l1e(~itl fijada pOI' la A~oCl fle iJl de l'ro -

dnctOl'e~ d e Sali tre de C~ lile pa ra b'5ta Oficina es de 17.017qlli ll ta les mt ~' i cos de sal itre m ellsualmente.

"

"

"

kil os .

"

, "12 jahas10 sacos10 s ncos30 Cnal'tet'O lfl s~ ~ p:l re s

1; saco" .

z.m s acos1; sacos de

~O sacos"110

" "!JO" "12 ca j ones

I la t-i na ..\ 1'1'07. .A au carFre i n l l~s _l'apll" .Fideos ..f: on"pl'\a.....Bebida"Trigo . . .:\TaizVin os ...

Cll larnnrl'O~Hu es illo" ..... .

Ex ist en cia media e l! mercadert as cg 1:20,000.

r.Ul're"pOIHlell c ia: O fi c illa (l e ila Ch ica.IQc tQlJF. : Pozo ADIO~TK

Casa de F uersa , compuesta de ::1 M otores - D i esel de ...l OO caballos ~I. A . X.

:~ Gen eradores (le :120 K. W . cada u no Bergmunn .Esta planta de fue rza , propo rcion a e ne rgia a la Oflcl naKeryma. T Ollo mntertu l elc tr ico es de Be rg munn .

Transnortc..-: Para el uunspone del calicbc desde lasPumpus a l E s tablec uuie n tc , di s pone de 22 kilm etros de

linea ferrcn.-t I,IH'O Il IOl O I'Ilf,;:2 de 1ti touelu da s .2 de I t to ne ladas' v

1;,0 ca rr-os cnlicher-o-,"a i ra ~r:ClO n del t ranspo r te se mcv izu con :2 camiones

\ \;h,IC)) v ':! e.uu louos FOI'd .Cltm!J(Lmen lo, - 'S e est refo rmu nrlo lodo e l cam paruenro vic-

o jo, y ha s ta la fcc hu (2:) de )! a rzo de 1 ~l ;6 1 se ha n ('011>;-.1l,] l i tl b : -'"'fiG Ca sa" pa ra fami lias. co ustrutdus de Concreto I'U Il I -

pilla, (dclns cuul e- 37 so n de 3 piezus y::!\I de d ospiezu ) co n "11 cocina ius taludu de COII(~I'C l 0, ve rui! n-da e higinica . f .

80 P i eza~" de cemento lJa lIl~ l i 'IO, pa ra so lteros de4 x l.aO urcu-os.Edificio Arlmini s u-aci n Gc uerul , a m plio. 'l ile reu -ue toda s la " condiciones de co modid ad y con fort .

1 Edific io Esrritru-io Genera l y Bodega .le ;llateriales1 Edilicio 111lra Pulpera.1 Edi fic io Teatro (con s n-mdo el a no 192;1) de ('011-

crc to. COII capaci dad pa ra ;100 person as.Ed lfl co pal'tl Es cu ela (cou s u-udo el ano 1\):12) (leconcreto ua lllpi llo, dond e fll llc io nan rl o~ Escu ela srF is c:d \' Particn lal ' (le la O fi cina).

1 E d ifi c io pal'a Clla1't e l de Car:dJ i\lc ro s.1 Hloek para e mpleados jefes de ;;eccill.

;\ t!c llIils h ay : .'1.1 casas de 2 piez a~, contnlidas de ca la m ina,

1~ ~ 3 piezas , cO tJl:il r ll id a ~ de ca lamina. y12 piezas para sollems, , le ea lu lIlina.Ca mpa men to "Per,l ices )) : ~8 casas pa ra casa(lo :-> y ~-tp i p 7. a ~ pa r'J. soltel'Os. . '

. ..Bo Lica y re sidenci a .Jefe P ampa.FJeTlestar social.-E"ta seccin es a le llo ida po r 1111 ellJ plea d o

de la Ad rnillislr:w ill. qu e atiellrle los reclamos ,le loso bl'et'os. \ccide ntes llelt rabajo, S egnros y Cll1llp lilll ie n -lo r1e In;:; leyes sociales ci ie lada s .

1I 1l ~' un sel'deio Illl'dico . a lelHli(lo !l')l' \11 1 pm f(!

,D,par/allletl lo de Tarapoc - 16 -

30 Casas de dos piezas , coci n a y pati o . cons tr uidas d elm ismo ma terial , v

30 P iezne para s olteros , coustr ut das de cemento pam -pino.

.\ 11 ,2 k ilmetro.. d e [a O flciu u se encuent ra el Campa -m e n to a n tig uo . COII so ca sa" ha hitaci ou pura los l ra baj a-do res de [a pampa .

Ha y u nu Pul perla. Escuela ~. Horicu .Ade ma .. hav:I Ed ificio (i ~ :3:

2 Loco mo tora s (u lla li po . Ba ltlw inle 18 lon e la da s yla o lrn. t ipo ..A\oIH~ id e " de 1... to ne la das ). y

80 Carro ;;; cn lic he ros con ca pacid ad de ro pies cbico:olcada 11110 . _Torlo el sel' \' ic io de aea n 'Co , se mee directo a l ca no .d is ponin dose ad e ma s (ell I'ese n 'a ) de j cu rre tas co nellpaci ,la d de 20 q ui n tale s mt rico s cada u na .lI a \' e n sc rv icio liil Cam in ce Broc k \\a v .I le I 1 '2 10 -IHJ la da, para c l tl'a nspo I'le direclo del rn-a le ..ia l , le la '"pampas a l K;;la bleci m ie llto , con un bue n rcs ullado.

P rom'lI in de A g lla.- lI ay !los Pozo!' ( U IJO u hi ca do a 3 1/2 ki-[m etl'os tle la Olicil lll dOllllc (IInci on a \liJa Bo m lm de :1s OIHlas v moto r elct ri co de 1;, H. P . V o tro ubica do en la

TlJ i ~1ll a Ofici nA. do nde fu n ~ i O llll n ll a Boin ha ,le 2 ~on d rl ;< CO Ilm o to r d n i 12 11. P . Es tos poz o .. :m rnin is tl'a ll a gua a hun -da n ltl 111 m la el ah o raci n .El agna tle con s u mo personal. es re~acad u .

l'obla C' in .- Actlla lmen le se OClIpa n ?OO tra baj:Hlo ..e;< ( MllI' 7.0de t9:?6) qu e hace n IIna pob lac in to ta l de 300 ha bil11 1l1es .

Gam pa merlto.C"'M PA~m:-;TO :-;t:E\'O

,- 17 - 'Departamento de Ta rapac

11) pa mpino.120 Ha billlciones pala ~olte ros co ns tr uid as de cala -

milla.Ed i fi cio Illlra Es cnela ~ l ix t a , co n capacidad pal'3150 al um nos

Ctlmpnmelltn ~Sl:CllE . ~56 IIa hit acion es.pllra casad o'" co nstruidas de Calamina.10 lI a bit aci oucs pa ra s oliera s 11 11

1 Escu ela ~lixla para 70 alumnos .

OFICINA SALI TRERA '"L A PAL MA" de propieda d de laHa ev a CompaDla Sa lllrera Tama n ga l Lim itada ,Dire ctorio co n us ie uto el . Yal paruso , ad mini strada pOI' e lseor CA IlI.O:> \\' ATsO;'

E,.;t ubice da u -; k ilm et ros de la Estacin ... Pozo ..\ 1-mo nte e de l Ferroca rril S ali tre ro de Iquiq ue a Pisaguu(secc in norte] contando con u n ra mal especial ti la O-c illa para cl rrau s po rte del Sal itre y s ervi cio de pasaje ros.

S aperjcle. - Ticne una superficie de 180 Es tacas Peruanasdo terre nos salitrales .

Prodw:cifI .- Lll produci n es de 46,000 qu in tal es mtricos desalitre rrrus ual mente y 100 qui n tales ruu-cos de Yodomensual . l '

L a .'ftiqu jtlu o Esta blecim ien to de Bene fi cio con sta de ::.? -l Cachuchos Ae 3:!X S X 9 pies. Capacidad 2 ,~Jj pies

...'l! [icos.110 Ba leas con capncdad de 500 pies c bicos .

(i ..bce nd ra t l c nu~ o Chancadorns ..Blacke Mars den.1 Ascend rude ra de d is co secunduria Hade lds e.1; Ca lderos ..Luncae hire de 3:!j~8 P4e".I Caldero . de 3O)q7 pies.2 \(o tol'es Diese l. de 330 11 . P .2 Generadore..1 Planta soldadora el ctrica pa ra rep araciones.x Bom bas . para diferentes 11"'0" .1 Casa de Yodo, act ua lmen te funcionando .1 COITea tr:lIJs \lo rtado r:\ de material .

7 ra r sporle .- Pam o rrnnspone de l caliche de la s pampas a lEsta bleci mie n to, d ispone... de 12 k il me tros de li uea ferreu .3 Locomotora s tunrcn y?\o l'th British de 20 roucladas . 1Locomotora ... Huu sle r de I r) ton ela das , I Locomotoraelct rica movida pot- energ a producida por los motores.. I) ie."e l .. y !Ii) cal' l'O;:; Cali cbero.

Pa ra c,l,'te mi s mo servicio, hav 10 carre tas , con dota-ci n de f.o mulas . "

Poblacirj'l.- I.n poblacin nctuul es de 1,300 ha bitan tes, co-l'l"espo nd ien do II 720 Im b:ljaf! ores que ac tua lmeute :-:eOCIIDa l! fl ll la s tli:;lill tas fae llas .

Campalne ll to.C ~a s de a d ltl ini ~t rac ilI . Can c ha de Te nn is .

Edi lic io Es cl'i lol'io gCllen.lI y P lIlper ia .100 lIa \ i(aci one ~ pa ra fa milia;;, cOlls tru idas dI) cal a-

Oor respon dou c ia : All111 inist racinIlozo AUIO"''!'E.

P lIlp er ia .-Tiene sus anexos de:Ti enda de G nero s-A burrores .ISecc in Curnicena -Secc n Pa nader a -Carbo nera.Existenci a med ia e n me rcader as , S 80.000.

El comercio es lib re . solamente limitada la venta de \iIJ OS)' cervezas , de a cue r~o con la ley se mi -seca .

CO~ S L' ~IO DE PIWD L'CTO~ A~ l:A I . ::"" ,

L a .1Jquina o Establecimien to de Bene fi cio, cons ta de:

18 Cachuch os de 32 X7 x 8 pies~)U Bateas de 24 x 12X3 X6 pies

4 Ca lde ros t ipo ..Laueash i re de :1~ X 8 pies4 Ascen dra dera s o Chancedoras tillOBlacke ~ I a rsdenet Ch nnca dora sec unda ria de 48 plI gadas .1 Co rr ea uuns portado ru de ma terial1 Compresora de a ire, pa ra da r movimiento a las per-

foradoras qu e trabajan en la pampa .1 P lan ta de Fu ersa ,

;J ~ l o lO res semi- Diesel de l.J5 11 . P .:1 Generadore s eCra m pron - JeS:? 1\: . w.() Bom bas para dife ren tes usos

7 ra n.por te.-Para e l trans po rte de l culicbe de las pllm pa !'! ala O cina, dis pone de lneas f rreas

:J Locom otoras de 10 tonelad as v SO ca rro s cali che rcs.Pa ra e l uso de la Oficina dispone de U l1 camin Ford .

1 Ca8a de r odo CO Il 3 estanques pa ra co rta r el yodo, con IO-dos sus ane xos.

P oblaeiun .-Actna lm ente se oc upa n 410 tra baj ador es, qu e ha-ce n una po blacin total de 871 habitumes .

Campamento: -Casas de admini s tra ciuEdi fi cio esc rito rio genera lliX) habit a ciones para casa do s

;'19 pa ra solte rositienestar S oeia l .-I J: y IlIUl seccin Bienes ta r a ca rgo de U I10

.le los e mpleados (le la Oficina 'l ile tien e a S il cargo elCa mpa me nto, reclamos de tra bajadores y a ten ci n a lcum pli miento de las leves socia les que :::e IHlIl d iciado:

Servic io medico es g-ratuito at en dido pOI' UII doctor 11I ulado por cuen ta de la Ofici na ~. se prop orciona [a medici .na uratuimmeute.

l luv, adems , unu lcllarm uica .Ba os P bl icos y Ca n-ch a d"e Futbol construi da recien te mente con tribuuus pa-ra los espect:u!ore;;; .

F lIllcio lla \l il a e!

Departamento d Tarapac Consumo a..n llu1di! productor

H ar lll:.l . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . Si i quin tales mtricosF rejolc!"... .. .. ... ...... ... ... 6 1 Pa pa.., ,.. . ;)29 :\Iniz .: : .. . .. . . ... . . ... . . 33. P a s to Al fa lfa .. . . 1,020 "Oebadu ".'.. ..... ... 727 )1 Pe tr leo .. 3,GlG toue ludns , contundo con

un es tanq ue co u capaci da dti e :J,(jOO 'l Il i lila Ic'" m u-lcospara los cald eros y otrocstn Ilq lle d e 2,200 qu in talesm tric os para los mot ores.

Azu fre O " 336 quintales mtricosDm umit u 7, 2-1 ca r tuphos .TOllas las secciones de la Olicina Incionnn co rr ecta -

mente.Correspo nde nc ia : ;\ d m i JI ist rncin l1ci na' Santa La lira ",

Poz."" A b .IO:-;n:

Ofi CIN A SALITR ERA " CAL A CALA" de propiedad delDI'. Pa biD S . M1mbela representad a e n lqu ique pOr,los se orck Gibbs & Co. Aduu nlsuuda pO I' el seo r K~,, -;U A!. Dxwsox.

Es ta u b ica da a l lad o de la liue u a 4 kil m et ros 11 e laEs tnci u Pozo Alm oute de l Ferrocar ri l S ali tre ro de Iqui-que u Piaag uu'( Sccci u Nort e).

P uerto de E mbarque: l Q (;) Q [; E .S uperficie: 12i ES1UC:J ~ l' erunua s .P roduct;.in .-I .a p l'OdllCcilI de Salit re es de 20 .000 Qt ls. ~I

lricos mensua les .

L a .lf 1uilla o E ; tablec im iento tle Benencio cons ta de :10 Cach uch ol'lIllOvidos a \"upOI' de 30' x 8' x 7'

130 Da teas de "

.. cal a mina.e h u:"' ca ). ee-

t _.1::1COIl I CI"c i o es libre y limi tada la vent a de , 'UDS y cer-

vezas .CO:-;SL'MO !lE r-nom-cros M ES SL'A I. :Harina :?OO q uintales cspancles .Pa lla.. .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . 100 sacos de SO k ilos .Frj oles _ 20 de 80

Fitleo~ . . . . . . . ... ... . . . . . . . 15 cuj one .IIl1e"'illn,.. . . . . . . . .. . . . . . . . S sacos.Arroz 15 quuuules eS\Hlj"oles.Azucur g n lll n lad:l . ~j saco s de 80 ellos .vinos :30 cuu rtcrolns de ~ :!O litros .Curue :.. .. . . .. . . 350 litnus diurius.

l : e.: 1J~e eondcu suda.. 10 Cll~ O lJ C "' .Cous rvas va ria,.; . . I ~ cajones.Hebidus ga "'l~o ,.; n " . . . :!O java s .LCl1a .. (i;) rodelas .l'a l.lIlIOlTOS_ eu pares.

'f1c lro lco . 3, "'UO quiu tules m uicos, couru-do COII 2 Es tan ques matricesCOII ca pac idad de -lOO ton e -ladas cada llllO v 2 Estun-(JI .ts de servicio "di ario .

A 7.11 Ire. 20 '111 i~ lales m u-c. ruensunleeCe lJutla ..... . .... .. .. . .. . H>O .. Pa s to upreusudo .. .. 270

COlTe"'po lldcll cia: . Ofici na Sa n Dona to _I Ql:I QU E: P u z o .\ I. MO:-; IE:

OFICI NA SAL ITRERA " MAPOCNO" de p,ol';eda,1 de TheLlrerDD ol Hllr a1e &1. LIt. Direc lor io COII res itlencin ell 1.0 11-

d l'e,.;, ad rllillis tl'

"..

'Departamen to de 'Iurapac OFICINA SALITRERA " RU IJREZ" de propiedad de Tb.

Llverp ool Nltrate CO. l. tda. c-Director o con residen -ca en Loudres .c--Ag cutcs en lqu iq ue se o res LOCKETTBeoss y Co. .

La Ofi cina es la ubica da en e l Ca n tn Norte del Fe rro -ca r-r-i l S alitrero de (q uique a Pisa g uu, e n tre la s Estacio-Il CS de Hu a rn y Pozo Almoruc.

Tr reno,. - T icnc un a s upe r ficie de de 2t.iI ,';;' Es taca s Perua -Has de terren os salit ral es (Le y media de l caliche 19...20/ .

P uer to de Embarque , I(Jl'l lJ l: E. wL a Maquilla o Est a blec imien to de ben eficio , consta de un a

iustalaciu com pleta de maquinarias para la elaboraci ndel sali tre , s ie nd o esta i llsl'f lncin . u na de las 1113Sa nti g ua s de l Cant n. ,

Lo s de talles de SIIS m aqu inarias y dem s da tos que setomaron a l visitar el Est ablecimiento , 110 . fuero n devuel-tos eu [quiqu e por la ca ;;I)". Locke r Hress , por cu yo moti-vo s e limi ta a dar los qudupa recen e n este co rto parra ro.

,

OF IC INASALI TRERA " CONSTANCIA" de propiedad de laeomp a11 a . SaHU era " eaDSIal ela" .- Directo rio

21 'Departamento de Tarapac

CO~SUl\lO m: PRODUCTOS .\ l'; t: AU I E!\T E

tron~w rt e ,-Po ra e tran s por te del caliche de las pa mpas ale,,;ta ulecimien to , d ispone de 6 kilmetros de linea frre a ,co n 4 ra mpas eu la pa mpa y una en el estableci mien to - 2loco lllotOI'HS (una alemana de l1J tone lada s y ou-a ing les ade 20 tonel adas),

20 Ca rros cali che ro s Kc ppol de 3 ca rre tadas cada unov

60 Ca rros coliche ros de una ca r re tada.Adems hay u n servicio de 11 car reta s . con ca pac idad

de 21 quin ta l m tri co cad a una , para el s erv icio en lapa mpa ,

Poblacirl. - La o fici na en trab aj o ocu pa 400 tra bajadores , qu ehace n u na poblacin to ta l de 1.000 ha bau tes .

Agentes ou-Lquiquo: Sociedad A. C. J' Salit rera Brun a Sam -.paio J' Ca . t

Campame n!o . . . . . . .1 Ed ificio p.u a res ide nc ia del adminis trad or.,~j' Edifi ci o pa ra e l persooul de e mplea dos .

1 Edificio escr ito rio gene ra l, donde est in s ta lad a laPu lpe ra , Boticn- Ont mi ce .

1 Bodega para g uarda r mutcriu les .1 " so cas ~a l i lreros .1 carbn.a260 ll a bitacio nes para los trabajadores ;140 pura cas ados. cons tru ccin de cal a mina .120 pa ra s olieres e 1 Es cu ela Mix ta , pa rticula r por cu en ta de la ofici na, CO Il

ca pac idad pnra 50 a lum nos .P rooisio de agua. - lI ay dos pozos (u no en tra bajo] qu e dis -

ta n 4 k i lm en'os de la o ficina quesu mi ni struu agu a sa jadapa ra la e la borac in , co n ta ndo con 2 bombas y 2 motoresde 2;) H. P .

El agua para el cons umo perso nal es re sacada.Pulpert a.c- S e ad minis tra por cuen ta de la ofici na y tie ne s us

ane xos de :T ie nd a de gn e ros y paque tera .Secc in aba r ro tes .Seccin ca r nice r a .Secc in panader a (2 hornos , una m qu in a a masadora

co n su motor elc tr ico).El comercio es libre , s iendo muy limitado e l ex pend io de

vid as y cervezas . - Ex istencia media en m ercadertass 80,000,

1,000 tcn elud as1,800 ))1,200 "

700 Bultos:100,000 Qts . ~I t s.

depropied ad

2 Ca ldros tipo l.nncashi rede a lime llta l!ores

3 As cenrlm deras o c ha ncadol'lls , tipo (( Ta ra pae n 2 de8 x2 pies)' un a de 6 X2 pies .

1 Con ea !"i11 fin , tral! s po l'tad ora del mater ial a sce ndra do,de 18 pulgada .'! .

1 Se pa radora de linos.

l'ea tr o.-Cu en ta con un buen Te a tro con basta n te con for t yq ue tambin se ter min de cous u-mr e l uno pasa do.

Colegio .- T am bin constr-u ido el a no pasado, cuenta CO l] bns-tautes co modi dad es . Ta mbi n se cons tru yo un a casa pa rala profesora .

B odega s:l'u ra ca rbn _ co n ca pac idad de

)) ceba da 1> ))" pas to " ))" s acos salit re ros " " s al itre

P et rleo (9 E S"l'A:\' Q UE S )2 Es tan ques de :lO' X 10-:1 )) 21 ' xG'1 Hi' X 5' X 6" 011 dos se cc iones,2 4' x 5 '1 " 6' x6'

P roduccin.-La pro du ccin fi j ada \lOr la Asoc iacin de Pro-duc tores de Sa litre de Chile es e :l3,120 qu in ta les m u-i-ces de salit re rue ns uulm cn te, y d e 1;,27 quintale s mtri-cos de yodo an ua lmen te.

OfICINA SALITRER A "SAN JORJE" delos seores Moldes. Gaj oy Cia.. Ge rencia con resi de nc iaen Iqni que , eenor J OSJ:: B E l.A F UENT E Y admini strada po re l seo r Ju t.to G JlJ STl NJ,\ :\,OVIC.

La ofici na es t nhi cadu a 8 kil metros del puebl o deHI1 a ra . conta ndo co n des vo s de los l'erroca rri les : Sal itre-1'0 y Agua S ant a . l lay 1111 servicio pblico Y particu lar degn dolas , pura la mov iliz aci n do pasajeros ent re ll uuray la o ci ua .

P uer to de E m barq ue: C AT.ET A n UE :\'A.Super tlcie .- T iene lin o s uperficie de SO Est acas P eru anas (le

terrenos sali tra les .Produccicn .s--.a produ ccciu de salit re, seg n la cuot a fij ada

pOI" la As ociucin (le l' ro dn c rorc , es de 7,600 quiuralem n-icos m ensuale s y de 10 quiura l es m u-icos de yodos ubli mado, q lle se elabo ran actua lmen te . "

La Mquina o E s ta blecim iento de Be ne fi cio, seccio na da en 2g rupos , con s ta de:

16 Cachuchos de 6, JO X2 , 4.t x 2 , 44 mt .2 Chullu dore s con capacid ad de 23 morros cbicos cada

u no.9;J Rateas , con ca pac idad to ta l de 1,1,16 metros cb icos .

4 Cald eros ti po La ncas hire 3 de :IOx 7 pies .1 de 32XS pies .

de :JO x 7 pies . qu e s i rve n

Arroz " 190 quin tales m u-icosP as to a prensado 2.:l2G )JCeb ada ... .. 1,2S4 Petr leo 3~2 tonel ad as , contan do con; 1 es tan-

q l1e pa ra reci bir el pe trleo de los ca rro s COIl ca pacidadpunll,500 quin tales mtricos , lila s 6 ee tauq ues con ca -pacida d de 00 qui nt al es mt ricos cada 1ll 10 . A d cIlI lS 2estanq ues con ca pacidad de 200 qui nta les mtri cos ca dalll lO pa ra la alim e utaci u de los calderos .

Azllfl'e... .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . 360 qu int ales m u-i cosP lvora . 4';J72 Dina mita .. .. .. . .. .. . .. .. . . . .. 3liO cajones.Corres ponde ncia ; Adminis tra dor Ofi cina Santa ltosa

I1 c"I.lL \. - I QUl QU E

OfICINA SALITRERA "ROSARIO DE RUARA" de propiedadde The Rosario NUrare Co. Lid. L. D. N. con resi -de ncia e u Lond res . It epreseutau tes en Iqui que los se o-res Gmn s & Co.

P uerto d e Em bar que : C ,\ I. ET .\ n I: E:\' ,\'TerrenO$ .-Ti e ll ~ un a superficie de 210,68 Es tacas P erua nus

de te rre no s sa litra les.L a. M aquina o Es ta blecim ie nto de Bene fi cio co nsta de;

18 Oachuchos de 32 x 9 x 7 piesG A sceudra deras lipa Hadeld

140 Ba tea !" de 98x 16 x 2,9 x 2,3 pies .P lant a de Fuerso:

:2 Moto res Diese l Engines de 280 II .P . cada uno3 E va porado ra s tipo Argentina1 Ascen sor tic compresa pa ru bota r el rip ioCorrea Tra ns portadora para ca liche asce ndra do1 P la n ta pa ra trata r los fi no s.

T raeoor te.c- v ece: el t ra s porte del mate ria l desd e las can -chas a l Es ta blec hui ento dispo ne de 4 kilmetro s de lineafrrea y 1;)00 metros de linea Deca uville . :1 Locomotorastipo Avou sld c - de 16 toneladas , u nn locomotora chicaBa by " pa m e l tran s port e de los o pera ra s a las d iferen tess eccion es en la pampa, 134 C;lIT OS calicbe roe tipo Ly on .

Adem s , hay 15 car retas lluevas COTl un a dota cin de42 mul as . La dotacin de mu la s no es comp let a por estarpa ra lizada la elaboru ciou de la o fi cina ,

Adems dis pon e de 60 car ros del F . e, de Agua Sa ntapura el trasporte del sal itre al puer to de em barque y 7ca rro s petrolero s .

Opera r io$.-S e ocu pan e ntre 600 a G50, qu e hacen una pobla -cin de 1,300 habi tant es.

Cam pamento,-T iene u n tota l de 102 hauitaciones , tle las Clla -les 142 son r ecien teme nte cons tl'lldas de chnca y ceme n-to. Hay.pa ra ca:ioilldos)' sol le ros , de tilla , dog y tres pie zascon pa tIo y coema.

P alperq.-Rien espac iosa . re cien te men te a r reg lada)' ta mbinu~~ nuevo mercado a nex o a la pulpera.

700 qui n ta les mtricos .f.O

500 ))31 _ "

1,080 J>1,032 3GO, JJ

Ha r ina .. . .. .Frejo les .P a pas .l\faiz ..Ca rn e , .Carbn .Azuc a r ..

'Departamento de Tarapa cFuerza Motriz : f

2 Motores a vapor , li pa R usto r - P roc to r de 25 H. P .ca da u no , u no qll C d a n movimiento a las chancadorasy o tro pa~'a e l movimi ento de m quina s de la Maes-I l'111l za.

2 Motores tipo Westiu ghau se de 12I-1 . P . cada nnoqu e se . u tili za pa ra e l movirn iento d e la correa trans-por tad o ra y 0 11'0 para e l a lu m bra do d e la m quina yca rn pa me n to .

2 \V in ch ~s g l'a ndes .de 2 tambo res 11110 e n tra baj o conpoten cia para su bi r 6 ca r ros d e u n m etro c bico co nun a grad ie n te d e 10 % ,

9 Bombas : 2 Ce n tr fugas L aw a nge.2 Cu me ro u pa ua uguas viej a s.4 pa ra alimentaci n y relave s.1 Elc trica para el petrl eo . .

2 E s tan ques c ilndri co s pa ra a gua vieja.1 Casa d e Yodo , co mple ta co n toaos sus a nexos .

1 JJla e~ tra.n ::; a ; 2 torn os ,.2 cu c~lll a s , 1 ta rraj a, 1 p re nsa hi-d r hl icavl bomba hidr uli ca pa ra pro bar ca ld e ros, 2 ci -

lil l.(~ I'O S , un o ch ico y un o d e di ez pies , 1 to rn o para madera,1 t l .le r~ d e. 9", 1 taladro, 1 pren sa para cae ri us , mqhin a ,es uie ti l , 3 fra gu as , e tc . ~ .Transpor te.-:- ~ara e l tyan spor te del m a te ri a l de las pampas al

es ta blec imie nto, di s pon e de 5,200 m etros de lnea frreaco n 2 rampas ha bilitadas. . ,

2 Locom ot o ra s ti po Ore ns te iu Ko ppe! de 8 .ton eladas ;65 Ca r ros ca licheros tip o Koppe l de 1 y m edio 1113. cada

n uo ...AcI ~ ll1 s ha y nn. se r vic io d e 4 carre tas , co n ca pacidad de

2;) q Ulll lal es tu tri cos c/ u. . . Pob ta~in .-Actua l.me n te se ocu pa n 230 t rabaj ad or es en la s

difere ntes secoioues, q ue hacen u na pob laci n total de 450hab itantes .

Campa me nto :1 Eciifi ci ~ para la a d m inis tra c i n y cu erpo de empleados

de ofic i na . . .'1 E d ific io do nde est in stalada la Pu lpera v a n exos.1 Ed ific io pa ra bo dega d e materi al es . v6 Casas pa ra j efes de seccin.1 Casa para E s cu ela Mixta , que fu nc ion a por cu en ta de

la Ca. con capacida d para 35 alum nos . I72 Hab itacio nes para casados, d e 2 y 3 piezas y patio

con st r u idas d e ca la m ina . '78 Piezas para so lte ro s, co ns tr u tdas d el mi smo materia l.

1 Dode~a de m u ra lla, techo ca la m ina, para guardar he-ITa nne n taso

2 Bodegas pa ra ca rb n v s a cos .1 Ed ificio ele made ra y ca la m ina para bo d ega, forraj e y

r am uda .1 E?ifici o d e mu ra lla y ca lami na, casa d e yodo.2 Pi ezas : L a bora tori o q u m ico y Botica .

J

~- .

- 22 -

1 Corral de calamina, co n pe s ebreras -canales co n

CANTON SUR

PAMPA SALITRERA

-

Ofi cina Sa litrora CARMEN BAJO de propiedad deTh e London Nitrate CA. Ltdu. ubi cada e n el Cantn PozoAlmonte esta paralizada hace tiempo.

100, 000 Libras Esterlinas .150,000 )

50 ,000

de Fuerza.Motores Diesel de 200 H. P. cada un o.Molares Curtiss . de :300 K'vV ca da uno. (Trifsica,440 Volts, 60 C.

3 Generadores d e 180 Arn peres ( D i ~se l ) cada uno.2 Generadores d e 472 A m peres ca da uno (T u r bin a s).

Potencia total: 1 ,350 H. P.Maestranza completa y s us anexos .Casa de rodo.

Capital de Explotacin ..Invertido eIl Maquinarias ..In vertido tiles , etc .

Planta33

La Mquina O Establecimiento de Beneficio consta de:36 Cachuchos.

210 Bateas. ./14 Filtros para refinar Salitre.

9 Calderos tipo Lancashirc de 8 por 32 pies.3 Calderos tubulares , con recaleutador de agua 2 ,310

metros cuadrados.

Total. .. 300,000 Libras Esterlinas.Transporte.t-Pev ,e l tran sporte d el cali ch e desele las pampas al

Establecimi ento ele ben eficio , d is po n e d e una s erie de li-neas frreas, distri bu idas e n la pampa, carros y Loco-motoras necesarias para su movilizaci n.

Ediflcioe-s-Yies: buenas casas de administracin.Casa de Ingeni ero d e reforma.Edificio Escritorio ge nera l, donde estn instaladas en de-partamentos se pa ra dos la Pu lp eria , Caruicerta , Hospi-tal. e tc.

Hay 750 a 800 cas a s para trabajad ores de 1, 2 Y3 piezas,construidas todas de e lla s de calamina, techo de zing, esdecir campamento a n tig uo .

Casas para emplead o s d e 2 .a ca tego r a. Una fonda ySala de Bigrafo.

Poblacion.-En tiempos normal es s e ocupan 1,000 trabajado-res que hacen una poblaci n de 3 ,50 0 a 4, 00 0 habitantes .

Seroicio Mdico.-I-Iay un se r vic io m di co 3 ve ces por sema-na y dispone d e un Hospital co n 10 ca mas para sus en-fermos. La Boti ca es t arrend ad a a un pa r tic u la r, ubi ca-da frente al Escritorio ele la Oflcina , do nde s e p roveen demedicamentos, que indique e l Doct or . .

Hay tambi n instalada una Frute r a , Verd u le r a, arren-dada a nn particular, arriend o qu e pe rc ibe la Corn pa iu.

El. personal adm inistrativo es e n s u mayor parte Ex-tranjeros .

(No sedan ma s detall es , por cuanto el J efe d e la casaNitrato Agencies en Iquique, se n eg a proporcio narlosde una manera, que fu imposibl e in si stir.

Correspondencia: IQUIQuE.

Departamento de Tarapac

CANTON NORTECONTINUACION DEL

Oficina Sal itrern l\1AROUSSIA), y TRES MARIASde propiedad de la Cornpa n Sa litrera Pedro Per-fetti (en liquidaci n ) estn ubicadas en este cantn.I-IuaI'U y s e e nc ue n tra n paralizadas desde haceuern po. ( Los dalas se sol ic i taron al representante de laCompaia en lquique y no fueron suministrados).

DE OF'ICINAS SALITRERAS

Aparecen en el Departamento de Pisagua~ por s II si tu acin geogrfica

Ocina S alitrera SARA de propiedad del seorVictor B. North ubicada al s u r de la Estacin PozoAhuou te, d el Fcrrocarril Salitrero de Iquique a Pisagua(Ca n t u Norte) contando con desv o , hasta las mismascan cha s de la Ofici na.

E sta Ofi cina est paralizada, desde el afio 1914.Fu a dq u ir ida por su actual dueo, pOI' la suma de

2,000 Libras Esterlinas , segn consta de la Escritura P-bli ca.

oFI CI NA SALIT RE RA "P APOSO" de propiedad de laNitrate Agencies y CO. Domicilio en Estados Unidos:Do vun , K ENT COUNTIlY- STATE al' Dm,AWAllE. Sucursalen Iquiqu e: Nitrato Agenci es Co.

La Oficina est u hienda a 2 kilmetros de la EstacinNori u d el Ferrocarril Salitrero Iquique a Lagunas (Can-tn SUI') contando con un rn mal de dicho ferrocarri l hastalas mi smas canchas para el carguo del salitre.

Pu erto de Embarque: I~~IQUE.Terrenos>: Ti ene una s u pe r ficie de 2,045 h ctareas de terre-

nos salifrales y tienen' una ley media sus caliches de 15 ,1/2 por ciento de salitre.

~ien~la de gneros y paquet eria, bien tenida.S ecci n A Garrotes.Secci n Carn iceria.Seccin Pauaderia (dos, hornos) .

CONSUMO DE PIWDUCTO MENSUAl. :Harina. 225 sacos mensuales .Frejoles...... ..... . 10 Papas . .. 30 Vinos 15 cuarterolas .Ca rn e 6,000 libras m ensual.Fideos... . 10 quintales.Az car .. .... . 25 sacos.Con servas, Iru ta s , le-

gumures... ... ....... 3 cajones mensuales,Carb n de pi edra.... .. 150 s a cos L ea . .. ..... .. 100 rod elas nla morros 72 pares Petroleo 4,500 quintales rtl'ic. mensualesCebada....... .... ...... .. 120 Pasto a p ren sado ...... 220 Azufre ...... .... ... ...... . 23 Plvol:l....... .... .. ..... 270 Dinamita 45 cajones mensuales-

Correspondencia Administrador:

Oficina Vulparaisc .s--Huanx .

J1 E.scuela Mixta , que funciona pOI' cuenta de la Ca. con

ca pa c ida d para 60 alumnos (funciona s e pa ra d a m e n tes ecc i n /o.llIb~es y mujeres],

. 273 habitaciones para casados de 2 piezas, construidasde calamina.

35 piezas para solteros del mismo materia l . ~15 casitas para los ern pleados, jefes de secci n cons-

u-urdas del material (Chusca). 'Bienestar social.

E::d~ seccin est a ten didupor un empleado de la ofici-na y tiene a su cargo tocio lo que se relaciona con el curn-p l i. nl.ie n to de !as loyes sociale~ dictadas. Hay un serviciom dico a~ en ~~ldo po~ el DI'. ISidoro Urz.a (con residenciae n la oficina Agua Salita) y que que allende 2 veces porse ma;na .- P ra c lica n te y Matrona.

Esta~nisrna seccin tiene a su cargo una Sub-agenciade la e de Ahorres.

P rovisin e agua .A 9 kilm etros de la oficina hay un pozo, q\le surn in is -

t ra agna salada para la elaboracin, servido con una born-, ba y dos motores el ctricos. El agua tle consumo es resa-

ca da de los calderos. . ~ :P ulpera.

La pul pera est arrendada al s or Mizu el Ureta con residencia en Iquique, Casilla 634 y licneo sus secci'ones

de:

.- .

La capn cidud produ cva es de 191 ,200 qui n tal es m tri .cos de s ali tre y 600 quntaes m u-i ccs de yod o an ua les,

La J/dqu jna o E stableci mi euto dc Benefi c io consta de:10 Cuch ucb os con ca pacida d to ta l de ~):.!-t mis . cbicos

s is tem a Mariu ko vic23 Ba teas con capacida d total de 1,5--15,9 mu-s. cbi cos

3 chultadoros co n ca pac idad tota l de 91,7 JJ3 Es tanques pum rela ves. co n capac idad (le 54 metros

c bicos3 Es ta nques (agua vieja , relaves , agua tiem po) co n ca-

pac idad de 2(i0 me tros cbicos1 E st anq ue pa ra s au gria de 10 me tros c bicosti Es tan ques paca pet r-leo co n ca pac idad to tal de 1,,2

metros cbicos, y UIlO de 7 met ro s cbicos alimenta-da r

2 Ca lderos eAlemu de36 por 8 pies1 Ca lde ro Alemn de 32 por 8 pies3 Bom ba s ce ntr ifug as de 4 pulgadas5 Bombas Ca meron de varias dimens iones1 Moto!' Diese l de tJ9 H. P ,1 1\10 101' Ru sten P rocto r de 8 I-I. P ,I :\10101' Ta ngo de 8 H. p .1 :\10 101 \ Vies lz \\'e i:'< " de 12 JI, P .1 Xl otor Ca mpbefl de 10 H. P ,

l rans/w ri e.- Pam el aca rr-eo de l caliche de las pam pas 11 lam quin a se utili zan 2 camiones Re public y un cam i nBrockwe y deS y 2 Y medi a tonela da s , res pec vameute.

Pobla ciufL -Actllalrnente se ocupa n :150 trabaj ado r-es e n lasdife rente s faen as, qu e rep re sen tan una poblacin tota l de1,000 hab itan tes .

P lI lpe,.a.-Est est ablecida p OI' cuerna del seor Ma riuk ovic ,CO II S IIS a nex os de pa nndera y cu ruice rta , y ven de s us ar-tcnlcs al precio de cos to.

La le y media -s eca se c umple estri ctamente.E l prom edio de ccustuuo anua l de produ ctos es el ~i-

g uieute :1,290 s acos de ha r ina de difere ntes clases.mo sacos de pa pas200 snco", de frejol es

1,200 s aco:" oe a \c na1,500 fa rdos tle pas to apren s ado (alfa lfa)2,700 sacos de ca rbn

40 cajones de (ide os .Consumo:

De petrl eo..... .... ......... 2,100 toneladasDe azu fre ... . . ,., .... , .... ,.. 330 quin tales me tri cof'

Campn mento.- T ielle mode l'na ", ca",as de ad mill is tt'llcill.co nsl luidas tie cO llc reto ,: to(lo e l Ca ll1p a llJenlO es co nS 'tl'n ido de materia l , in cluso: botica , colegio, elc.

Res ide ncia del ~efiOr :\Ia rinko\' ic:IQUlQUE.-CAs ILl.A 441

- 24 -

2 Ca lderos Luucashi re e de 2 tu bos de 30'X 7'61 " " 32'x8'1 Mola r a \'apol" de 18 H, P.2 :\lot ol"es a pa rafi na Cum pbell de 28 H. P.1 Est a nque pa ra egua del tie mp o de 24'X 12'X 7'- 7'6"1 D rel a ve de 24'X12'x 7' -7'G~1 ai' x 12'X3'-3'G~1 red ondo pa ra re la ve de 12' dimerro'xi '

alto CO II capac idad (le 32 mts . c bicos .1 Es tan que redon do pat'a agua vieja de 12' di me tro y

10' alto co u u na ca pacidad de 32 m ts. cb icos.:~ Es ta nques corta dores de agua pa ra a lim e nta r ca lde ros.1 )) cla rificador " )J

19'(}" X i'X6'1 pa ra agna de al imen tac in de calderos.2 Bombas Cameron de 3~ pa ra elevar e l agua vieja y e l

re la ve .2 2~ a limentaci n de ca lde ros1 Ghi rnen ea de pa last ro de -t0 pies de alto .

Transp orte: Oarrora s caliche ra s de fie r ro ,1 " canc he ra .1 __ con ton e l de fierro pa ra agua,S CUlTOS pa ra ripio.

12 _ 1) ca licb c ascend r ado .Campam ento.

1 Edificio de casa -administ raci n y esc ri tori os .1 Edilicio para tieudu y pul pera . 1 Bodega para ma te riales COIl bveda de costra .1 J ' )) forraje ,1 Mues u-au xa .l lnbitucio ues y ca si tas pa ra 200 obre ros solte ro>; ~' COIl

fam ilia.1 Botica ~' u n Iubora rorio .

Prooie o de aglla. -A 1 kil rue n-o de la nrqniu a exis te unpozo de 14 me tro s de pro fuudidud que s uu.iuisu-c el ugu para la el aborac in, la que es ou viuda a la m quin a porme dio de una bomb a de dos cilindros movida por un 1110-tal' a pamfilla Ca m pbe ll de S H . P . o pO I' un moto r a va porCOIl c:llde ro vert ical.

Casa de Yodo.-ColIs ta de :J ei'l ta nq ue s cort ador es de yodo, 1estanqlle l'edo lldo pa ra el licor preci pita llle, doi'l cilin d rospa ra pre pa ra r el lico r, 1 r e to rta de fierro fuudido, 2 es-tan qne", de fi er ro y ho r no pa ra que ma r aZllfre.

OfICINA SALITRERA "SAN ENRIQUE" de pm pieda ,1 ,Iel ' ''-' 00Pablo Z.o Marlnkovlc . ub icada a 3 kilm etl'o

. '

, .ooelna Sall l l e l a "SAK PEORO" de prop redad de loa

seores GlldemelSler y Ca~ ubica da en el Ca n t n Altode San Antonio .. a :l kilmetros de la Es tacin Alto SanAntonio elel Ferrocarril de Iquiqu e a La g unas )' a 18 ki-lm etros por camino de automvil al puerto de Iquiq ue( P uer to de embarque del Salitre].

Ti ene una s up ercie de 29'2 'j' media Estacas Peruan asq1Ie suma 11 8'177, 1:10 metros cuad ra dos de Ic !'rCnOS :,3 Ii-rrules .

La capa cidad productiva de salitre es de 6.:K>,OOO quin-tales m tr-icos anuales.

L a Maquiflu o Es tablecimien to tre Ben e ciccons ta de:2-1 Cachuchos.

110 Bureas . ,"6 Caldero:" La nc as hire COII 100 metros cuadrados de

superficie cnlenrndoru .6 ~seellrl l'atleras ti po . \\"e1" e r .2 Ascendrade ras tip o fl T it:ln. de martillo.3 Evnporadorns CO II I~;l men-es cuadrados de superficie

de ca len tam ie nto , ca rla 11m!.-t Evaporadora con 230 mctros uad ra dos de superficie

tle ca lentam ien to , cada una, ~ .-1 ~I otor ..Die-el (le 180 11. P .2 Motores . ni c ... el. de tOO 11 . P .2 Generadores Bergman n , ~1. A. ;\ .1 Eugenio 0 111 0101' 11 vapor de 100 H. P .1 Ius mln cion de rrnu spo rtodora moderna, con separa-

ci6n de nos.Para sacar elripie hay 11 n ferrocarril A rea -A u to m tico .

Tra'porte,-Pam eln-asporte de los culiches hay 15 kilo -metros de liuea Irreu v 3 locomotoras de 1fl ton ela dascada u na , 200 cm-ros caji ch cros y 2 camiones Fo rd.

. C/lmpamento.-Tie llo :JO l habitaciones pa ra fa mil ia s, todasC'o ns tr llidas de ccmel1to lmnado (rccien const ruidas), 160habitaciones pa ra ",ollero,,; del mismo malerial. A nexo... :BOli ca, Hos pila l 1IIoll(1rno, con lllaternidutj y sal as de ope-rac iones con todo ."l s llS tiles, ~)]l1os pblicos, tea tro, co-leRio y bih liolecll. pa ra los trabaj ado res.

La poblacin es de 2, 100 ha bita ntes . .Pu l>eria . ~Co ll S llS anexos .le pa l' der ia y carntceria ve nde

Slls tlr li?lI lo!'\ a [lrcciodoco!o;to. ey media seca ~e CU 11 1-pie estncta l1lc llle. ,

E l, CO~~tnf() ,\ ~ U.\I, [) ' rCCI.OS ES ~lE:2,ROO qllill tale.. !linole;:; tle ha ri na.

3.,0 , sacos de rrojoles.1.700 S;lI' OS de pa pas .

120 cnjo tll's tle fldeos de [.0 ki los cada 111 10 .TOllos los nrt iClllos tlel cllal se pt'ovee la pulperia, !R:' ll : ISHlt .'\: eo.-Casilla 697

- 25 -

OBelna Salllrera "ARGENTI NA " de propiedad de Tle KilI ale C.a.Llda. Direc to rio con us ieu tc cu Lo ndres, ad ministrada por elseo r P. 11. IIADJ()A.

La Oficill':l est ubicado a 2 kil metros de la EstacinAlto San Autono de l Fe rroca rr il Sali trero de Iqui que al .ng nnas ( secci n sur), co ntando con u n ramal del F. C.al campamento.

S lIpt'rfieie .- 'l'Ien e una s npel'fic!f de 12 Estacas Chi leuns deter ren os sali trales.

Produecion - La produccin en tiempos normales es tle -1 :!,onoquintale s mtr icos de salitre meusualuiente y 2:!O quima-les m tricos de yod o mensual.

La .11dq uina O Establecimiento de Beneficio co nsta de::! 1 Cachuchos de 32 X 1, 6 XS, 6'pies.fi Estanques pnra el tratamiento de fino s , de 20 pies do

_ di m etro !'10 pies dejltura.1,,-1 Bateas.

.5 Calderos tipo l.anca~hirc .6 Ascendraderes o cbancadoras tipo eBla ke Marsden e,8 Secadoras.

20 Bombas de di stintas dimensiones.1 P lanta de P , .;a, con 2 motores Diesel de 3(X) 11. P . cada

lino . ..,I ~fo to r iese !e de 150 11. P.

-1 Con:cas tral~IOl'tadoras de cali che, di stribuidas con -veu iente mc e.

1 Correa trans ortadora de salitre a las canchas , mon -tadn en sopor e!!i de acero ~' de i20 pies de la rgo .Mues trun ea co mpleta , con instala cin de roruoa .xlar-tiuctc crc .. con Ull anex o de curplu rert a con m quiu nsde aser ra r, cept\!ar, to rnar, etc.

Tra' flor te , - Pal'a'C l lra~lO l'te del caliche desde lns fla m pllsa l Es tab lecimie nto ha \' 14 kilme tros tle linea fr l'ea v ;Jloeolll o to l'3s : :1 de 20 ton el adas y ~ de 15 tonelad as.

Cal'l'OS ca lic hel'O s .lI ay un l"o rv ic i.D de 2~ ca rTo tas.. ,rara transpol'lal' e l ('ali

che 11 las l'a ll1pas, con \lna dot aClO lJ de 120 mll lll:".2 Ca miollcs Frd'J pa r:\ e l se rv icio de la Ofi ci na ,

Campamento.

T icne IlIlenas casas de ad mi nistracin .-Ed ilicio llo nde esl ins lalado el Escrito rio General.

:1:-tO Casns pa r'a fam ilias {le 2 , :3 Y ,1 piezas co n cocilla ypati o construidas de (;One l'eto. ,

120 Ca ."llls de Jln;l pieza pa ra :::olteros, cOtlstru ida;';tle ll1lis .IIl O mlucrial y es ta actualmente com..trn) nd ose GImas, del misruo material.

Forma parte del ca m pa me llto general: una fonda 11 ho tel Cal 12 call1a s , It!atrob igrafo donde CUl1 c iona 1 veces

Departa mento de Ta rapa csemanales, biblioteca , cua rtel de carabineros . baos pu-blicos para homb res y mujere s .e- Fu nciona uua Esc uela~ lixta, po r cuenta de la O fl ciuu . COll capacidad pa ra 2;'()nlljunos .-Cancha de Iutbol, et c.

Proceion de Ag lla .-De ntro de la pro piedad hay situados 3pozos que s umiu ieu-an -lOO tonela.lns de agua salada parael s erv icio general de la Otlciun. El agua de cons umo per-sonal es condensada,

Poblacion .- En tiempos normales se ocu pan mas o menos 900trabajal~ l"es, que hacen un total de 3,000 habi tantes .Pulp~ria.-Esta arrendada a l seor ~Iigllel Ureta ~. tiene sec-

c io nes de :'l'ienda-paquete ra en genera l.Secc i n aba rrotes.Carnicera v verdu ler!a.Pa naderia (2 horn os).Capital ap ro ximado' en exist enci as de mercadertasS 130\000.

COXSt:~1O DE 1'1I00rCTOsHarina 3,000 sacos anuales .Frejoles .. 300 sa cos 11

l:~ pas ::. .. ... .. . . ... . 360. 11Fideos 6,flOO kilos

Q~rne _.. _ 1,620 ~lI inlales espaoles .\' 1Il0,.; 18,000 litros .P as to Al falfa .. . [)1O fardos mensualesCebada . 270 stlCOSP etr leo 5,100 quintal es m t