AlberghiDiffusiFVG

alberghi diffusiospiti di un borgo vivo

2 3

4 pini: categoria alta 3 pini: categoria medio/alta 2 pini: categoria media 1 pino: categoria standard

Classifica club albergo diffuso

www.clubalbergodiffuso.it

Ospitalit negli alberghi diffusi

N el cuore di borghi dove il tempo si fermato, di una natura che si esprime maestosamente, tra montagne incantate e verdi valli, di una vita che segue quei ritmi che altrove non si conoscono pi. Per regalarvi immagini, profumi e suoni che rimarranno impressi nel cuore. Sono gli alberghi diffusi del Friuli Venezia Giulia a offrire tut-to lanno questo mix unico di tradizione, natura, comfort e autonomia. Con un nutrito insieme di accoglienti unit abita-tive indipendenti, espressione della pi autentica architettu-ra rurale, cos come i pittoreschi borghi in cui sono inserite.Gli appartamenti, adatti a coppie, famiglie e piccoli gruppi, sono infatti il frutto di accurate restaurazioni di case, stalle e vecchie cascine locali.Alla libert nella gestione del proprio tempo e degli spazi abi-tativi, si unisce un coordinamento centrale tipico dellalber-go, con una reception unica sempre disponibile a soddisfare ogni necessit.

Le stelle del firmamento di questo genere di ospitalit sono i paesi montani di Comeglians, Lauco, Sutrio, Ovaro, Sauris e Forgaria nel Friuli, che si stendono in Carnia e sullaltopiano di Monte Prt. Il Balcone sul Friuli invece Clauzetto nella Val dArzino mentre Claut e Cimolais si trovano in Valcellina. Soggiornare qui, vorr dire entrare in un universo imprezio-sito da sfumature uniche irriproducibili altrove. Sono le sfu-mature a cui d vita la gente, parlando una lingua speciale, forgiando oggetti artigianali che nascono da materiali locali, cucinando piatti i cui profumi si spandono nellaria. Una co-munit pronta ad accogliervi e a mostrare il proprio carattere e paladina di feste e sagre che rendono vivide le tradizioni popolari.Sono luoghi, immersi in contesti ambientali tutti da scoprire, adatti alla pratica di sport estivi e invernali, e punto di par-tenza per escursioni e gite tra natura e cultura.

2 3

Gli alberghi diffusi nel Friuli Venezia Giulia

4 pini: categoria alta 3 pini: categoria medio/alta 2 pini: categoria media 1 pino: categoria standard

altOpianO di lauCO

balCOne sul Friuli

bOrGO sOandri

COmeGlians

FOrGaria mOnte prt

il GrOp

sauris

ValCellina e ValVajOnt

trieste

GOriziapOrdenOne

udinesauris OVarO

lauCO

COmeGlians

sutriO

Claut

ClauzettO

FOrGaria nel Friuli

Club di prodotto albergo diffuso

I l club di prodotto albergo diffuso si propone di soddisfare le esigenze dei clienti che, pur senza rinunciare ai ser-vizi offerti da un classico albergo (reception, fornitura della biancheria da bagno e letto, cambio della biancheria, pulizie dei locali almeno due volte a settimana), vogliono vivere ap-pieno lesperienza di un soggiorno in borghi che conservano loriginalit del passato, tra gente unica, autentica, che tutto lanno riserva una calda accoglienza in vere e proprie case recuperate nel rispetto della tradizione.Ogni preferenza personale sar soddisfatta: gli alloggi presen-tano caratteristiche architettoniche molto variegate, pur nel rispetto delle tradizioni del luogo. E anche gli interni vengono incontro a un ampio ventaglio di esigenze, grazie a una varie-t di ambienti e stanze che accontentano coppie, famiglie, piccoli gruppi.Ad aiutare nella scelta, poi, c un elemento distintivo che contraddistingue le unit abitative aderenti al club. La qua-lit, infatti, contrassegnata dal simbolo grafico dellabete, richiamando la semplicit di luoghi lontani dagli stili di vita frenetici doggi, ma estremamente ricchi dal punto di vista naturalistico.

Le strutture contrassegnate con un abete offrono un accoglien-te alloggio arredato con gusto, dotato di una cucina luminosa e camere eleganti e spaziose. Due abeti contraddistinguono gli alloggi che rispecchiano la tradizione architettonica locale o che presentano un arredamento rustico in cui ogni angolo trasmette la cura del dettaglio. La vacanza in case segnalate con tre abeti vi consentir di fare un vero e proprio tuffo nelle atmosfere del passato: que-sti alloggi, arredati in stile classico, con preziosi mobili di fa-miglia sapientemente restaurati dagli artigiani della zona tut-ti comfort: tv, lavastoviglie, lavatrice e cucina perfettamente attrezzata, radio e microonde. I quattro pini invece contrad-distinguono le case che offrono comfort moderni, lettore CD, impianto satellitare, tv al plasma. Ma il cuore dellalbergo dif-fuso la reception, animata da persone vere che raccontano le loro passioni e le tradizioni locali. Un luogo speciale dove si raccolgono informazioni e materiale sul soggiorno, sulla storia dellimmobile e sullidea imprenditoriale che sta alla base, nonch dati sul paese e sugli itinerari programmabili. pro-prio da qui che inizia il contatto con la gente del posto, grazie a un saluto, due chiacchiere e infiniti aneddoti da ascoltare.

tOlmezzO

arta terme

GemOna

s. daniele del Friuli

reception:

Via Capoluogo, 10433020 - Lauco UDTel. 0433 750585fax 0433 750666e-mail: [email protected]: www.albergodiffusolauco.itConoscenza lingue: inglese, franceseorari: 10.00-13.00; 15.00-19.00fuori orario: 328 7942890

servizi aggiuntivi offerti:

Transfer dalla reception allalloggio Colazione, pranzi o cene a domicilio Convenzioni con ristoranti della zona Convenzioni per lacquisto di prodotti tipici Escursioni guidate a piedi e in MTB, corsi di Nordic Walking Noleggio attrezzature sportive (MTB sci fondo e racchette da neve) Mini corsi individuali di cucina a domicilio

L albergo diffuso altopiano di lauco inserito nel ric-co contesto paesaggistico del parco intercomunale delle Colline Carniche, propone ai suoi ospiti una serie di alloggi, dislocati nelle frazioni di Trava, Avaglio e Lauco, sapientemente ristrutturati tenendo in considerazione le esigenze di comfort da riservare agli ospiti da un lato e le caratteristiche architettoniche originali del luogo dallal-tro. Ed passando a Lauco, adagiata sullomonimo al-topiano che dal Monte Arvenis si spinge fino al roccione che sovrasta il fiume Tagliamento, che troverete unacco-gliente reception che vi fornir tutte le informazioni per una vacanza allinsegna del relax e della natura. E sar una sorpresa scoprire il territorio circostante attra-verso le visite guidate, le passeggiate e le escursioni in malga proposte quotidianamente dalla societ Free time che vi condurr per mano in un microcosmo ricco fatto di piccoli gioielli nascosti.

albergo diffuso Altopiano di LaucoComune di laucole case si trovano nelle frazioni di trava, avaglio e Vinaio719 mt di altitudine

4

Alto

pian

o di

Lau

co

cosa fare e cosa vedereIl Parco Intercomunale delle Colline Car-niche

I l Parco Intercomunale delle Colline Carniche deve il suo nome alla dolcezza dei rilievi: una serie di colli esposti al sole e coperti da prati e boschi. Viste le bas-se quote alle quali si situa il Parco, qualsiasi periodo dellanno adatto per frequentarlo. Le escursioni non sono mai impegnative e possono essere agevolmente ef-fettuate anche nelle belle giornate invernali, solo la pre-senza eventuale di ghiaccio, in zone limitate, pu condi-zionare le visite.I mesi primaverili sono quelli che offrono i migliori spun-ti per losservazione dei fiori, ma anche lautunno, con i suoi colori, offre spettacoli di rara bellezza. il luogo ide-ale per escursioni culturali e naturalistiche rivolte a fruito-ri di ogni et. Qui, infatti, si snoda una serie di percorsi, alcuni in via di ristrutturazione, che toccano sia i luoghi naturalistici che aree di valore storico, panorami aperti e scorci originali. Alcuni di questi tracciati sono percorribi-li anche con la mountain bike: sono questi i luoghi in cui si svolge la famosa gara denominata Gran Fondo. pos-sibile fare escursioni a cavallo, utilizzando come base il maneggio posto allinterno della Pineta di Villa Santina, dove anche possibile praticare attivit ippoterapiche. E a Villa Santina dobbligo una visita guidata al forti-no del Vallo del littorio, maestosa opera di fortificazione a galleria, nascosta tra la vegetazione del Parco Intercomu-nale delle Colline Carniche e parte integrante del com-plesso difensivo eretto nella zona della Carnia durante la Seconda Guerra Mondiale.

La Forra del Vinadia

L a straordinaria gola del torrente Vinadia, fiancheg-giata da pareti alte quasi 200 metri, un vero e proprio monumento naturale della Carnia. Litinerario un continuo susseguirsi di cascate, laghetti e tratti di pa-reti rocciose cos vicine che in alcuni punti non lasciano intravedere il cielo.

5

Alto

pian

o di

Lau

co

da non perdere

aprile: Via Crucis Vivente

Cjase dal GiuliO 35 mt dalla reception

Casa carnica di tipologia minore risalente al tardo seicento, di forma irregolare, armonicamente proporzionata allaltezza, in muratura di pietra portata a vista, solai di piano e tetto in legno.

Lauco

6

Casa la di FeriGO Km 6 dalla reception

Limmobile, ricavato da una struttura tipica e risalente alla fine del 700, dispone di due alloggi molto spaziosi e curati nel dettaglio. La casa dispone per i propri ospiti di ampi spazi verdi esterni e posto auto coperto.

Fr. Trava

la di FeriGO 3Situato al secondo piano con accesso esterno, alloggio mansardato con travi a vista, dotato di suite con 2 posti let-to, angolo cottura e servizio con doccia, disimpegno ango-lo lettura, soggiorno, cucina e due camere. Inoltre, sauna e servizi idromassaggio. Ottima vista sullintera vallata.

la di FeriGO 1Lalloggio con accesso al piano terra, dispone in 95 mtq, di ampio ed elegante soggiorno, fornitissima cucina, tre came-re, sauna e ampi servizi.

6+3

prezzi per persona a notte

minimo 26,50 massimo 36,50

6+2



Alto

pian

o di

Lau

co

Cjase dal GiuliO 2

Cjase dal GiuliO 1Lalloggio, interamente dotato di porte originarie, su due piani composto da 4 camere, di cui una arredata con clas-sici mobili depoca, due bagni con ampio ripostiglio e di-simpegno al secondo piano. Ampie terrazze con vista pano-ramica su entrambi i piani.

4



4



Cjase dal bet 35 mt dalla reception

Lauco

La casa si trova nei pressi della piazza principale a pochi passi dalla reception. disposta su pi piani con scale interne in legno e soffiatura in vecchie travi a vista. Dispone di ampia cucina, camera matrimoniale e una doppia e doppi servizi.

4+3



Lalloggio situato a pochi passi dalla reception, dispone di comoda cucina attrezzata, ampio bagno e due luminose ca-mere , arredate con eleganti mobili depoca, che contribui-scono a creare unatmosfera gradevole ed accogliente.

questarie Km 5 dalla receptionFr. Avaglio

in Giumilin Km 5 dalla receptionFr. Trava

La residenza si colloca al centro del paese con unottima vista panoramica sullaltopiano. Lal-loggio si compone di due camere molto confortevoli dotate di aria condizionata con ampio bagno idrodoccia, cucina con lavastoviglie, forno e forno a microonde, terrazze esposte al sole tutto il giorno, ampio giardino ideale per grigliate estive, lavanderia completa di asciugatore, posto auto scoperto.

5



7

Cjase dintilia Km 6 dalla reception

Labitazione risale allottocento, recentemente restaurata nel rispetto dellarchitettura origina-ria, mantiene ancora oggi lesterno in pietra portata a vista. Dispone di ampi spazi esterni e ter-razza esposta al sole.

Fr. Vinaio

Cjase dintilia 4

Cjase dintilia 3La residenza posta al piano terra ed costituita da cucina attrezzata, ampio soggiorno, una camera con tre posti letto, un bagno con doccia. Larredamento presenta numerosi ele-menti in legno e gioca sul cromatismo.

4



4



Alto

pian

o di

Lau

co

La residenza si trova al primo piano mansardato con travi a vista. Dispone di una cucina attrezzata, un ampio soggior-no, una camera matrimoniale, una camera singola, un ba-gno con doccia, il tutto elegantemente arredato.

Tipica residenza carnica con ampi terrazzi in legno ed elegante facciata esterna dispone di due alloggi separati che mantengono le caratteristiche della casa originaria.

questarie 1Lalloggio mantiene le caratteristiche originarie anche allin-terno con travi originarie, caratteristica dispensa a muro, e camera matrimoniale originale. Lampia cucina dispone di caratteristico spolert: la tipica stufa a legna del luogo.

4



questarie 2A duecento metri dalla piazza principale lalloggio con am-pia terrazza propone, oltre ad una cucina perfettamente at-trezzate e due bagni, due camere mansardate con travi ori-ginarie a vista, alle quali si accede attraverso una partico-lare scala in legno.

5



la di nandO Km 5 dalla receptionFr. Avaglio

Limmobile, al primo piano, con caratteristica travatura faccia a vista, composto da una cucina attrezzata completa di frigo congelatore, lavastoviglie e forno, un bagno e tre camere. Inoltre, ampia terrazza soleggiata con splendida vista panoramica.

4+2



Cjase dal CuC 1Lappartamento che si affaccia sulla piazza disposto al piano terra con accesso indipendente. costituito da un ampia cucina attrezzata, una camera con tre posti letto di cui un letto matrimoniale e uno singolo e di un bagno con doccia.

Cjase dal CuC 2Lappartamento posto al piano terra ed costituito da una cucina attrezzata, una camera con un letto matrimoniale e un bagno con doccia.

Cjase dal CuC 3Lalloggio con travi a vista ed elegantemente arredato dispo-ne al primo livello di ampia cucina con caratteristico spo-lert (stufa a legna), una camera doppia e un bagno di ser-vizio. Tramite scala interna in legno si accede al secondo li-vello mansardato con travi a vista, dotato di due camere e un ampio bagno.

Cjase dal CuC 4Lalloggio con caratteristico ballatoio esterno dal quale si gode di splendida vista panoramica sulla vallata antistante situato al primo piano ed disposto su due livelli collega-ti da elegante scala in legno. Al primo livello ampia cucina, soggiorno e bagno servizio. Al secondo livello camere e ba-gno mansardate arricchite da travi a vista.

Cjase dal CuC Km 5 dalla receptionFr. Avaglio

Labitazione si trova nella piazza centrale del paese. Recentemente ristrutturata mantenendo le caratteristiche architettoniche originarie sono stati ricavati quattro appartamenti di varie tipo-logie. Annesso allabitazione c un locale accessorio da poter usufruire eventualmente come deposito sci e un giardino in comune per tutti e quattro gli alloggi.

2+1



2



6+2



6+2



8

Alto

pian

o di

Lau

co

Casa in trOmbete Km 5 dalla receptionFr. Trava

La casa situata al centro del paese di Trava, dispone di parcheggio e ampio giardino dal quale godere di uno splendido panorama sullintero Altopiano. La casa offre due alloggi.

in trOmbete 1 composto da un angolo cottura, sala da pranzo, camera da letto matrimoniale e bagno con doccia. Lappartamento termoautonomo con nuovo impianto di riscaldamento.

in trOmbete 2Lalloggio, al primo piano, con caratteristica travatura a fac-cia, composto da angolo cottura, sala da pranzo con co-modo divano a letto e confortevole camera matrimoniale. Lingresso autonomo accessibile con scala esterna.

I prezzi si riferiscono al caso di occupazione completa dei posti letto disponibili nellalloggio. Eventuali sconti o maggiorazioni vanno concordate direttamente con la struttura.

2



2+1



la di stik Km 5 dalla receptionFr. Avaglio

Lappartamento, in centro al paese, strutturato su due piani con accesso indipendente al piano terra e consta di una cucina attrezzata con soggiorno. Al piano superiore una camera matrimoniale, una camera doppia e un bagno con doccia.

4



9

Alto

pian

o di

Lau

co

10

reception:

M. Fabricio, 17 33090 - Clauzetto (PN)Tel. e fax 0427 807731 e-mail: [email protected]: www.balconesulfriuli.itLingue parlate: inglese, tedescoOrari: estivo 8.00-12.30 (merc-ven-sab; mart anche 16.30-18.30)Invernale 8.00-12.00 (merc-ven-sab anche 16.00-18.00)Reperibilit: Cell. 331 24 83297


Internet point presso larea di ricevimento Show room prodotti tipici e dellartigianato locale Convenzioni con ristoranti Check-out prolungato Escursioni naturalistiche Escursioni culturali

albergo diffuso Balcone sul FriuliComune di Clauzettole case si trovano a Clauzetto e nelle localit di pradis di sotto e pradis di sopratra i 552 e i 600 metri di altitudine

Bal

cone

sul

Friu

li

N el cuore delle prealpi Carniche, a pochi km da Porde-none e Udine, si trova lAlbergo Diffuso Balcone sul Friuli che offre case ristrutturate nel rispetto dellarchitet-tura locale. In un territorio cos vasto possibile praticare diverse attivit sportive a stretto contatto con la natura tra cui larrampicata, il trekking, mountain-bike e speleologia. Un lungo elenco di itinerari pi o meno impegnativi, da per-correre a piedi o in bicicletta, sapr soddisfare le esigenze di tutti, compresi i pi piccoli. Il gruppo speleologico invece vi potr accompagnare allinterno delle grotte e delle forre carsiche in tutta sicurezza. E per chi invece vuole solo tra-scorrere qualche giorno di pace, i boschi e le fresche rive dei torrenti e dei laghi di montagna sono lideale. Musei ed edifici di valore storico vi permetteranno di approfondire aspetti legati alla cultura locale. Intorno a voi troverete un ambiente montano molto variegato, caratterizzato dai numerosi corsi dacqua che hanno scavato e modellato la roccia carsica, creando grotte, insenature e laghi dai riflessi cristallini. Vi invitiamo inoltre ad assaggiare i piatti della zona, unici nel loro genere, come il formaggio salato Asno, il frico, la ricotta, la pitina, la balote e il Formadi tal cit. Le tradi-zionali abitazioni in pietra del nostro Albergo Diffuso sono affacciate direttamente sulla pianura friulana o inserite in pittoreschi borghi che si distinguono per due elementi archi-tettonici particolari: gli archi e le strette scalinate.

11

cosa fare e cosa vedereLe grotte verdi di Pradis

L a conformazione del terreno di origine carsica e lazione corrosiva dellacqua del torrente Cosa han-no prodotto una spettacolare rappresentazione naturale. Le grotte verdi furono esplorate per la prima volta alla met del 1900, ma furono un tempo rifugio di uomini e animali preistorici.Al suo interno, infatti, sono stati ritrovati numerosi fossili, reperti di selce e cocci di vasellame. Lorrido un cana-lone a pareti aspre ed erte, creato dalla forza erosiva del torrente. La pi grande delle tre cavit la Grotta della madonna un ampio salone che stato adibito a spazio per celebrazioni liturgiche. Nel 1968 la Grotta stata denominata Tempio Nazionale degli speleologi e da allora ogni anno si ten-gono celebrazioni che richiamano numerosi partecipan-ti. Scendendo 207 scalini si arriva al fondo dellorrido e attraverso un ponticello si giunge ad un crocefisso opera del M.tro Gatto di Treviso.

La tradizione in tavola

U na delle specialit pi caratteristiche della Val dArzino il formaggio asno, prodotto fin dal XViii secolo. un formaggio a pasta morbida lavorato con unantica tecnica artigianale: una miscela di panna, lat-te e sale viene posta allinterno di grandi tini di rovere o vasche in pietra (chiamate le salmueries). Questa misce-la, una volta fermentata, produce il bagno dove vengono immerse le forme per la stagionatura. Dallunione di due alimenti della cucina povera tradizionale, la polenta e il formaggio, nasce un piatto tipico di Clauzetto, la ba-lote (letteralmente palla, nome che deriva dalla forma che assume limpasto). Il piatto legato probabilmente ad unantica usanza: il fidanzato che chiedeva la mano dellamata portava in dono alla sua famiglia alcune ba-lote. Se queste venivano gradite e poste sul focolare era segno che la richiesta di matrimonio era stata accettata.

Bal

cone

sul

Friu

li

12

sCuOle dai rOsCh (7 alloggi indipendenti)Loc. Zuanes - Clauzetto

Allinterno di una vecchia scuola sono stati ricavati degli appartamenti, tutti dotati di cucina, salotto, camere, servizi e riscaldamento autonomo. Inoltre, vi una sala ad uso comune da utilizzare per passare piacevoli momenti in compagnia degli amici o della famiglia. Intorno alla scuola c un bel giardino recintato. Gli appartamenti delle Scuole di Rosch sono adatti a soggiorni di gruppo. Pratici e con un arredamento funzionale, si trovano a pochi passi dal Museo della Grotta di Pradis e dalle Grotte Verdi.

(2-6)x7



balins (4 alloggi indipendenti) Loc. Pradis di Sotto - Clauzetto

Gli alloggi Balins sono nati ristrutturando una casa tipica e ricavandone al suo interno 4 appar-tamenti distribuiti su due piani, di cui 2 monolocali e 2 bilocali. Al piano terra vi una stanza comune che funge da deposito bagagli, biciclette e lavanderia. Gli alloggi sono tutti dotati di riscaldamento autonomo. Allesterno bellissimo giardino curato, in cui potrete trascorrere le vostre giornate al fresco degli alberi e del piccolo patio. Si trovano in borgata Zuanes, a met strada dallabitato di Clauzetto e dalla localit Pradis di Sotto, in cui si trovano le Grotte Verdi di Pradis e il Museo. La posizione molto tranquilla adatta a chi cerca una vacanza lontano dai rumori e dalla confusione. Inoltre, possibile effettuare bellissime passeggiate nei prati e nei boschi tuttintorno alla casa.

(2-4)x4



in da menetO 300 mt dalla receptionLoc. Zuanes - Clauzetto

Appartamento mansardato in casa tipica, borgata fuori centro abitato. Lappartamento posto su due piani. composto da cucina, salotto con caminetto, quattro camere e doppi servizi. Pu ospitare fino a 10 persone. Vi un piccolo terrazzo che si affaccia sul cortile interno della bor-gata. Allesterno posto auto e giardino comune. Lalloggio In Da Meneto Zuanes adatto a chi vuole trascorrere la propria vacanza in compagnia degli amici o della famiglia, pur rimanendo in una zona molto tranquilla del paese.

10



Bal

cone

sul

Friu

li

I prezzi si riferiscono al caso di occupazione completa dei posti letto disponibili nellalloggio e ad un pernottamento di almeno tre notti.Eventuali sconti o maggiorazioni vanno concordate direttamente con la struttura.


Convenzioni con ristoranti e possibilit di mezza pensione Convenzioni con le Terme di Arta Internet point presso larea di ricevimento Lavanderia convenzionata Ludoteca e servizio baby sitting (a richiesta) Noleggio bici e moto e convenzioni con officine meccaniche Escursioni a piedi e MTB, Nordic Walking Visite alla rete museale e audioguide per scoprire Sutrio Passeggiate naturalistiche ed escursioni a cavallo Corsi di ricamo, intaglio, tornio Convenzioni con la palestra e possibilit di screening atletico Parcheggio convenzionato Consegna giornale a domicilio Prenotazioni ski pass (Zoncolan) e convenzioni per il noleggio sci Check-out prolungato

A chillea, Iperico, Calendula, Colchico... ha scelto i nomi dei fiori che crescono spontanei tra queste vallate, il borgo soandri, per denominare una serie di ele-ganti alloggi che consentono ai propri ospiti di immerger-si appieno nella vita del borgo, partecipando ad un modo di vivere genuino, rispettoso dei tempi e delle esigenze di una vacanza rilassante e rigenerante. Alle pendici del Monte Zoncolan, rinomato polo sciistico del Friuli Vene-zia Giulia, una serie di tipiche case si affacciano su vie lastricate in uno tra i paesi pi caratteristici della monta-gna friulana: Sutrio, famoso per la lavorazione del legno, un genere di artigianato a cui da secoli si dedicano i suoi abitanti, i quali, per loccasione, si sono trasformati in abili restauratori che con un sapiente uso del legno hanno consentito il recupero di questi alloggi trasformandoli in veri fiori allocchiello della Carnia. Tra i servizi offerti dalla reception visite guidate ai musei della Carnia, escursioni con esperti del CAI in quota sulle Alpi e Prealpi Carniche, escursioni con visita alle malghe, passeggiate con esper-to botanico, escursioni a cavallo e in Mtb

struttura consigliata da legambiente e turismo per limpegno in difesa dellambiente.

albergo diffuso Borgo SoandriComune di sutrio borgo autentico572 mt di altitudinele case si trovano nelle vicinanze della reception e nella frazione di priola

reception:

Via Roma, 5633020 SutrioTel. 0433 778921 - Fax 0433 776977e-mail: [email protected] web: www.albergodiffuso.orglingue parlate: ingleseorari: 9.00-12.00; 15.00-19.00. Sabato e domenica: 9.00-12.00; 15.00-19.00

13

Bor

go S

oand

ri

14

cosa fare e cosa vedere

Le tradizioni in festa

U na festa per ogni stagione a partire dallestate con Fasin la mede quando sul Monte Zoncolan si rinno-va lantico rito della fienagione; e, i setors, gli uomini falciano lerba mentre, las Vores, le donne costruisco-no i grandi covoni di fieno. Una festa allaria aperta tra percorsi gastronomici, laboratori per bambini musica e degustazioni... Ed ormai consueto lappuntamento con magia del legno durante la quale i borghi e le vie del paese si trasformano in veri e propri laboratori dartigi-nato allaperto dove intagliatori e scultori danno prova di grande maestria. Per tutto il periodo natalizio Sutrio e il Borgo Soandri accolgono tra i cortili e i loggiati borghi e presepi: una straordinaria rassegna di presepi artigianali provenienti da tutta Europa accompagnata da un ricco programma di intrattenimento per grandi e piccini.

Bor

go S

oand

ri

da non perdere

luglio: Fasin la mede settembre: Magia del Legnodicembre/Gennaio: Borghi e presepi

Dinverno a Sutrio

D ieci minuti dauto separano il Borgo Soandri dal monte zoncolan, il vasto comprensorio sciistico che si incastona come una grande conchiglia in uno de-gli angoli pi belli delle prealpi Carniche. Un attualissimo snow park e 28 km di piste sempre perfettamente inne-vate accompagnano gli sciatori attraverso unesperienza indimenticabile.

muGhettOSutrio

La residenza si trova in una posizione tranquilla e isolata; il terrazzo si affaccia sullantica Cort di Spelat, una bellissima corte settecentesca. Ledificio recentemente ristrutturato, dispone di parcheggio privato. Lalloggio Mughetto dotato di cucina attrezzata con piccolo soggiorno, due bagni con box doccia, due camere matrimoniali. Lalloggio dispone di lavatrice.

4+1



eriCaSutrio

La residenza Erica situata nella Cort di Ture, una bellissima e tranquilla corte nel centro storico del borgo, un alloggio adatto a famiglie numerose o piccoli gruppi. Lalloggio al piano terra presenta la cucina attrezzata con piccolo soggiorno, una camera con due letti singoli e un bagno con box doccia; al primo piano presenta due camere matrimoniali, una con terrazzo e un bagno con box doccia.

6+1



15

Bor

go S

oand

ri

Calendula - iperiCO - niGritellaSutrio

La residenza, situata in una corte lontana dal centro storico, gode di unottima posizione di pace e tranquillit. Ledificio formato da tre alloggi accuratamente arredati e dispone di un piccolo giardino comune.

CalendulaSituato al piano terra, lalloggio Calendula composto da cucina attrezzata, camera matrimoniale, bagno con box doccia. Lalloggio non dispone di cucina.

2



niGritellaLalloggio Nigritella situato al secondo piano dispone di ununica camera con cinque letti singoli, bagno con vasca.

iperiCOLalloggio Iperico si trova al primo piano e dispone di cucina attrezzata, bagno con vasca, due camere matrimoniali.

4



5



VerOniCa - CrOCOSutrio

La residenza situata nel cuore del centro storico ospita al piano terra la bottega scuola di tornitura e scultura lignea dove, in vari periodi dellanno, vengono organizzati corsi sotto la guida di abili maestri artigiani di varie localit dellarco alpino. La residenza composta da due alloggi adatti a famiglie numerose o piccoli gruppi che vogliono passare una vacanza insieme.

VerOniCaLalloggio Veronica composto al primo piano da cucina con soggiorno, camera matrimoniale e bagno con box doc-cia; al secondo piano da una camera con letto matrimonia-le e un letto singolo, una camera con due letti singoli e un bagno con doccia, terrazzo con vista panoramica. In pi, te-lefono e wireless.

CrOCOLalloggio Croco composto al primo piano da cucina con soggiorno, camera matrimoniale e bagno con box doccia; al secondo piano da due camere da letto con tre letti singoli, un bagno con doccia, terrazzo con vista panoramica. In pi, telefono e wireless.

8



8



silene - CiClaminO - buCaneVe

silene

La residenza, sede negli anni settanta di un laboratorio artigianale del legno, stato oggetto di una recente ristrutturazione e dispone di tre alloggi su quattro piani, con piccola stanza adibita a lavanderia, deposito sci e parcheggio privato. Tutti gli alloggi dispongono di telefono e wireless.

Lalloggio Silene, situato al piano terra, dispone di cucina attrezzata con soggiorno, camera matrimoniale, bagno con box doccia.

Sutrio

2



16

Bor

go S

oand

ri

CiClaminOLalloggio Ciclamino, situato al primo piano, dispone di cu-cina attrezzata con ampio soggiorno, camera matrimoniale, camera con letto a castello, bagno con box doccia.

4



buCaneVeLalloggio Bucaneve si trova al secondo e terzo piano. Al pri-mo piano dispone di cucina attrezzata con ampio soggior-no, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. Al secondo piano vi una camera matrimoniale, una came-ra con letto francese, un bagno con box doccia. Lapparta-mento dispone di ampio terrazzo da utilizzare soprattutto nel periodo estivo.

6+1



anemOne - bOttOn dOrO Km 3 dalla receptionFr. Priola

La residenza, situata in una corte settecentesca nella vicina frazione di Priola, gode di unottima posizione di pace e tranquillit. Ledificio composto da due alloggi adatti a famiglie numerose o piccoli gruppi che vogliono trascorrere una vacanza insieme. Tutti gli alloggi dispongono di telefono e wireless.

anemOneSituato al secondo piano, lalloggio Anemone composto da ampia cucina attrezzata, camera matrimoniale, camera con 2 letti singoli, camera con un letto singolo, bagno.

5+2



aquileGiaSutrio

La residenza si trova a pochi passi dalla reception del borgo e dalle famose botteghe dellartigia-nato tipico del paese. Dalle piccole terrazze possibile ammirare il suggestivo cortile ciottolato della Cort di Jacume e un esempio di casa tipica carnica ad archi e loggiati. Lappartamento Aquilegia si trova al primo piano ed dotato di cucina attrezzata, bagno con box doccia, camera con due letti singoli.

2



sOldanella - arniCa - ClematideSutrio

La residenza, ristrutturata mantenendo le caratteristiche salienti dellarchitettura tipica carnica con pietra a vista, stata ricavata da uno stabile adibito fino alla met degli anni 70 a ricovero per animali e fienile. Nel cuore del centro storico, permette un facile accesso a tutti i servizi che il paese offre. Ledificio dispone di tre alloggi; al piano interrato una piccola lavanderia.

sOldanellaLalloggio Soldanella si trova al piano terra e dispone di in-gresso autonomo. dotato di cucina attrezzata, bagno con box doccia, camera matrimoniale. In pi, telefono e wire-less.

arniCaLalloggio Arnica si trova al primo piano ed dotato di cu-cina attrezzata, bagno con box doccia, camera con letto matrimoniale e con un letto singolo, camera con letto a castello. In pi, telefono e wireless.

ClematideLalloggio Clematide si trova al secondo piano ed dotato di cucina attrezzata, piccolo soggiorno, bagno con box doccia, camera matrimoniale, camera con due letti singoli. Lallog-gio dispone di un bel terrazzo con vista panoramica. In pi, telefono e wireless.

2



5



4



17

Bor

go S

oand

ri

18 19

primula - Carlina - aChilleaSutrio

La residenza si trova a pochi passi da Piazza XXII Luglio, cuore del centro storico del borgo, dove poter visitare le famose botteghe dellartigianato tipico. In seguito alla recente ristrutturazione, ledificio composto da tre alloggi con una piccola stanza adibita a lavanderia e deposito sci. Tutti gli alloggi dispongono di telefono e wireless.

primulaLalloggio Primula situato al primo piano e dispone di cucina attrezzata, camera matrimoniale, camera con let-to a castello, bagno con box doccia, terrazzo con vista pa-noramica.

CarlinaLalloggio Carlina si trova al secondo piano e dispone di cu-cina attrezzata, camera matrimoniale, camera con due let-ti singoli, bagno con box doccia, terrazzo con vista pano-ramica.

aChilleaLalloggio Achillea, una caratteristica mansarda con travi a vista, si trova al terzo piano. Lappartamento dispone di am-pia cucina attrezzata con soggiorno, camera matrimoniale, camera con due letti singoli, bagno con box doccia, terraz-zo con vista panoramica.

4



4



3



Bor

go S

oand

ribOttOn dOrO

Situato al secondo piano, lalloggio Bottondoro composto da ampia cucina attrezzata, camera matrimoniale, camera con 2 letti singoli, camera con un letto singolo, bagno.

5+2



I prezzi possono essere soggetti a variazione e si riferiscono ad un pernottamento con colazione.Eventuali riduzioni o supplementi vanno concordate direttamente con la struttura

18 19


Nordic Walking escursioni e passeggiate Noleggio MTB presso la reception Escursioni in mountain bike con accompagnatore Convenzioni con ristoranti della zona, con botteghe artigiane per lacquisto di capi ed accessori in lana cotta e con aziende agricole per lacquisto di prodotti tipici locali. Ricca colazione con prodotti tipici presso la sala colazioni o a domicilio su richiesta, inoltre, su richiesta e per gruppi, possibilit di pensione completa con degustazione piatti tipici e consegna a domicilio Trekking fotografico

A pochi passi dal centro di Comeglians e poco di-stante dalle piste del comprensorio di ravascletto/zoncolan, in un antico borgo risparmiato dai cambiamenti della modernit e caratterizzato da abitazioni che rispet-tano larchitettura tipica di queste vallate, lalbergo diffu-so Comeglians, tra le incantevoli frazioni di maranzanis e povolaro, vi accoglie in una ampia reception con annessa sala colazioni/ristorante ricavata in un rustico recuperato da quella che un tempo era la vecchia latteria del paese. Gli alloggi, tutti dotati di Tv e forniti di biancheria da let-to e bagno, si differenziano notevolmente per dimensione e tipologie nel tentativo di soddisfare tutte le esigenze. La sala ristorante, servita da una cucina professionale annessa alla reception, consente leventuale trattamento di pensione completa. Tra i servizi offerti, su richiesta, pranzi tematici a base di prodotti tipici serviti diretta-mente a domicilio; inoltre, organizzazione di passeggiate ed escursioni anche con racchette da neve ed escursioni culturali.

struttura consigliata da legambiente e turismo per limpegno in difesa dellambiente.

albergo diffuso ComegliansComune di Comeglians le case si trovano nelle frazioni di povolaro e maranzanis553 mt di altitudine

Com

eglia

ns

reception:

Fr. Povolaro, 3633023 Povolaro.Tel. 0433 619002Fax 0433 60002e-mail: [email protected]: www.albergodiffuso.itlingue parlate: tedesco, inglese orari: 9.00-13.00; 15.00-17.00 reperibilit fuori orario: 340 0579452

20 21

La nobile arte del cucito

A Comeglians, in una prestigiosa villa di inizio 800 immersa nel verde di un ampio parco, si trova il la-boratorio di Maria Teresa De Antoni, titolare dellazienda artigiana de antoni Carnia. La passione di realizzare capi in lana cotta deriva da una tradizione di famiglia che si concretizza con lapertura del punto vendita di lana e filati in cui Maria Teresa propone oggi le sue giacche in lana cot-ta, i gil, i completi da donna e da bambino, splendidi abiti armoniosi e calde ciabatte tipiche della zona. I capi sono arricchiti da eleganti ricami realizzati interamente a mano.

La Panoramica delle Vette

L a strada parte da Ravascletto inerpicandosi fino 1900 mt di altitudine e prosegue quindi in quota per qualche chilometro offrendo un panorama spettaco-lare a 360; lungo il percorso si incontrano malghe dove possibile degustare i prodotti caseari; non di rado si in-crociano le marmotte o il volo di unaquila. Da qui, si rag-giunge in mezzoora di cammino la cima del Crostis dove dimprovviso ci si affaccia allimponente massiccio del Coglians. Riscendendo verso valle dar un grande sollievo potersi rifocillare allAgriturismo Chiadinas che offre un variegato men tradizionale. Proseguendo lungo la strada si scende poi a Tualis piccola frazione di Comeglians.In estate il tragitto percorribile in auto o, per i pi co-raggiosi e allenati, in bicicletta. Dinverno la zona si adat-ta ad escursioni con le ciaspole o sci dalpinismo.

Com

eglia

nscosa fare e cosa vedere

20 21

Casa dal FlOr 300 mt dalla reception

Il rustico ricavato da una sapiente ristrutturazione che ha mantenuto il suo aspetto originali, muro in pietre a vista nella parte bassa e tavolato nella parte alta delledificio, dispone al primo piano di un ampia e luminosa zona giorno con stufa a legna, cucina e bagno doccia, loriginale scala in legno conduce al piano superiore dove si trovano le due camere matrimoniali mansarda-te servite da un piccolo bagno. Lalloggio dispone allesterno di una lavanderia magazzino ideale per il deposito sci e biciclette.

Fr. Maranzanis

4+2



Casa tOpan 300 mt dalla receptionFr. Maranzanis

Un ampio giardino precede lingresso alla Casa Topan che rappresenta un importante esempio di architettura tipica del luogo. Un accogliente corridoio con tipico soffitto impreziosito da classiche volte a crociera e pavimento in pietra divide la casa a met. A sinistra, una classica cucina e bagno con lavanderia, a destra la sala da pranzo e soggiorno con classico caminetto. Anche qui una piccola, ma attrezzata cucina e un secondo bagno con vasca. Al primo piano le camere da letto: 2 matrimoniali e due doppie. La casa dispone di 10 posti letto. Ideale anche per gruppi.

8+4



Casa Chiandus 300 mt dalla receptionFr. Povolaro

In una stradina laterale di Povolaro si trova casa Chiandus, casa dell800 che conserva alcuni degli elementi della costruzione originale.Nel sottotetto si ottenuto un grazioso alloggio moderno composto da ampia zona giorno con angolo cottura, caminetto e divano letto, le camere sono due, una singola e una con letto da una piazza e mezza; bagno e doccia.

3+2



Casa braida 800 mt dalla reception

Per chi ama immergersi nella pace e nei silenzi offerti da una natura rigogliosa e incontaminata la casa Braida lideale. Il piccolo edificio disposto su tre piani un vero e proprio chalet di montagna. Al piano terra, una graziosa cucina con lavastoviglie e, al primo piano, un soggiorno con comodo divano trasformabile alloccorrenza in un letto matrimoniale e fornitissima libreria dedicata agli amanti della montagna. La porta finestra permette di accedere ad un ampio terraz-zo ideale per le grigliate in compagnia. Il piano superiore mansardato, accogliente e molto caldo con travi a vista e sapiente uso del legno, accoglie una graziosa camera matrimoniale.

Loc. Tuaz

4+2



Com

eglia

ns

22 23

rustiCO sbrizzai 100 mt dalla receptionFr. Maranzanis

Il rustico sito nel borgo di Maranzanis, a soli 100 metri dalla reception. La recente ristruttura-zione ha valorizzato gli elementi originali come la muratura in pietra, mentre tutte le parti nuove risultano perfettamente leggibili.

4+2



rustiCO sbrizzai 1Si ricavato un alloggio autonomo composto da zona giorno con due divano letto, cucina abitabile e, bagno con doccia. Lo stile moderno, ma accogliente. Un piccolo giardino di pertinenza consente di sfruttare anche lo spazio esterno.

Casa di nan 250 mt dalla reception

Su una piccola piazzetta del borgo si affaccia la Casa di Nan. Ledificio si sviluppa su due piani, al piano terra da un ampio corridoio con tipico soffitto impreziosito da classiche volte a crociera e pavimento in pietra, si accede ad un ampio soggiorno ed alla cucina con caratteristico cami-netto per trascorrere simpatiche serate in compagnia. Il piano superiore riservato alla zona notte con tre camere matrimoniali in arredamento stile classico tradizionale, molto spaziose e luminose, e un ampio bagno con vasca e lavatrice.

Fr. Maranzanis

6+3



Casa dal FlOr terra 300 mt dalla reception

Al piano terra Casa Dal Flor offre anche un monolocale con ingesso autonomo composto da un ampia zona giorno con 2 posti letto, una zona parzialmente separata ospita anche un letto a ca-stello. Al centro della zona giorno la classica stufa a legna. Possibilit di utilizzo della lavanderia magazzino anche per il deposito sci e biciclette.

Fr. Maranzanis

2+2



Com

eglia

ns

2+1



rustiCO sbrizzai terraLalloggio si sviluppa su due piani. Al primo comoda e lumi-nosa zona giorno con angolo cottura e bagno con doccia; al piano mansardato ampia camera con 4 posti letto. Accanto allingresso terrazzo spazioso in cui ci si pu concedere una fresca pausa dalla calura estiva.

22 23

Casa le Genziane 250 mt dalla receptionFr. Povolaro

La casa si trova sulla strada che conduce a Ravascletto, nella frazione di Povolaro. Lampia man-sarda si sviluppa su un unico piano; composta da cucina, soggiorno con caminetto, salottino, camera doppia e quadrupla, due bagni con doccia per offrire allospite confort ed eleganza. Il panorama si apre allorizzonte creando squarci di incantevole bellezza.

6+2



Casa da dOna 1 e terra 150 mt dalla receptionFr. Maranzanis

La casa divisa in due grandi appartamenti, uno al piano terra e uno al primo piano, entrambi arredati con cura e composti da cucina con frigo e freezer e forno elettrico, soggiorno con divano letto una camera doppia e una camera matrimoniale molto spaziosa. Bagno con doccia.

4+2x2



Casa dal biser (4 allOGGi indipendenti) 300 mt dalla receptionFr. Maranzanis

Posta allestremit del borgo Maranzanis la casa ben esposta verso la vallata, ed offre un pa-norama unico. Ledificio rientra nei canoni architettonici locali, ed diviso in 4 alloggi identici tutti termoautonomi. Gli alloggi sono composti da zona giorno con angolo cottura e camera matrimoniale arredata con mobili in abete e pavimenti in legno. Bagno con doccia.

2+2x4



Com

eglia

ns

I prezzi si riferiscono al caso di occupazione completa dei posti letto disponibili nellalloggio e ad un pernottamento di almeno tre notti. Eventuali sconti o maggiorazioni vanno concordate direttamente con la struttura.

24 25

albergo diffuso Forgaria Monte PrtComune di Forgaria nel Friuli800 mt di altitudinele case si estendono sullaltipiano di monte prt N el cuore del Friuli, su uno splendido balcone natu-rale si sviluppa laltopiano di monte prt ad un altitu-

dine media di 800 metri sul livello del mare, una distesa verde di prati e boschi disseminata di piccoli borghi rurali ristrutturati dove si trovano le case dellalbergo diffuso. Su tutto vigila lo sguardo attento del maestoso grifone in volo che popola ladiacente riserva naturale del lago di Cornino. Il visitatore si trova alle spalle le montagne delle prealpi con pascoli e malghe e davanti lo spettacolare panorama del-la pianura friulana con il suggestivo distendersi dellultimo fiume libero dEuropa, il tagliamento. Le antiche case della transumanza sono state ristrutturate rispettando la tipologia tradizionale della seconda met dell800, isolate o inserite in microborghi rurali, si trovano in spazi intervallati da prati stabili e radure boschive, uniti tra loro da sentieri secolari. Lospite gode completamente della casa, fin dalle prime ore dellalba che annunciata dai dolci rumori della natura. Un luogo dove riscoprire il valore dellaria pura, rigenerando il corpo e la mente in un ambiente sicuro adatto anche ai bam-bini pi piccoli. Ogni casa diversa ed incorniciata da uno splendido paesaggio che muta il suo aspetto con il cam-biare delle stagioni. E lalbergo diffuso Monte Prt dispone anche di una serie di alloggi solo estivi per trascorrere una vacanza immersi nel verde e nella quiete del altopiano.

un oasi di pace e tranquillit: vi capiter spesso di non essere disturbati neppure al cellulare.

Forg

aria

Mon

te P

rt

reception:

Piazza Tre Martiri, 433030 Forgaria nel Friuli - UDTel. 0427 809091 - fax 0427 [email protected]: dal luned al venerd 8.30-12.30; 14.00-18.00;sabato 9.00-12.00lingue: inglese, tedesco


Convenzioni con ristoratori locali, agriturismo e malghe Possibilit di assistere alla lavorazione del latte ed altre attivit agricole con strumenti tradizionali Percorsi di degustazione prosciutto di San Daniele Escursioni naturalistiche ed escursioni Nordik Walking Escursioni Mountain Bike su 8 anelli per mountain bike Visite guidate presso la riserva Naturale del Lago di Cornino Visite guidate ad aziende agricole Visite guidate ai siti archeologici Parco Culturale di Castelraimondo Visite alla Casa della Manualit Rurale a Cornino. Inoltre possibilit di praticare sport allaria aperta: kajak, pesca sportiva e arrampicata Orienteering Fattoria Didattica

24 25

Scoprire laltopiano in mountain-bike

G razie alla sistematica e chiara tabellatura dei vari anelli possibile scoprire laltipiano in maniera di-versa avventurandosi nella fitta rete di percorsi segnalati per mountain-bike; presso la recepiton disponibile una dettagliata mappa di splendidi percorsi con le segnala-zioni delle difficolt, da quelle dedicate alle famiglie, a quelle indicate per i professionisti.

Natura a 360 gradi

L a piccola riserva naturale del lago di Cornino copre una superficie di circa 500 ettari tra i comuni di Forgaria nel Friuli e Trasaghis. Lampio letto del fiume Ta-gliamento e le pareti rocciose delle Prealpi Carniche con-servano un territorio ricco di specie floristiche e vegeta-zionali nel quale da quasi venti anni viene sviluppato un progetto internazionale per la conservazione dellavvolto-io Grifone (Gyps fulvus). Meta ideale per le scolaresche e gli amanti del birdwatching, la Riserva prevede la possi-bilit di effettuare escursioni guidate attraverso percorsi panoramici e punti di osservazione dai quali possibile ammirare le numerosissime specie faunistiche che abita-no la riserva ed in particolare, nelle ore mattutine, il volo dei grifoni. Lungo gli itinerari sono inoltre presenti aree attrezzate anche per pranzi al sacco.

Forg

aria

Mon

te P

rtcosa fare e cosa vedere

da non perdere

luglio: Mestieri, Arti e Sapori in Val dArzino

agosto: Festeggiamenti sullaltipiano di Monte Prt

Ottobre: Rassegna gastronomica Forgaria in Tavola

dicembre: Presepe subacqueo al Lago di Cornino

26 27

manzut

La casa Manzut una casa singola, ad un unico piano, edificata nel 2001, in pietra locale. dotata di unampio portico utilizzabile come parcheggio ma anche per delle splendide cene allaperto nelle serate estive. fornita di barbecue. Dal portico si accede direttamente nella luminosa zona giorno. La casa costituita da una camera matrimoniale ed una a due letti, per un totale di 4 posti letto, entrambe rivestite in tavole di abete, con letti in pino massiccio che creano unambiente naturalmente accogliente. Il bagno dotato di doccia. Il riscaldamento a gas.

Altopiano di Monte Prt

4


min 15,00 max 30,00

Casa bruCiata

con questo nome che riporta alla memoria eventi accaduti nel lontano 1800 che questo splendido fabbricato ricostruito nella tipica pietra locale, con elementi di pregevole architettura e profonda ricercatezza dei particolari, accoglie i suoi ospiti con calore e tradizione.Circondata da prati, la casa Bruciata dispone di zona cucina-soggiorno e bagno al piano terra, mentre al primo piano oltre al bagno, troviamo due comode e soleggiate camere che possono ospitare fino a cinque persone.Il perfetto connubio di tradizione e comfort moderno si avvale anche di TV Sat, riscaldamento a legna, lavatrice.


5


min 15,00 max 30,00

Forg

aria

Mon

te P

rt

panOrama - belVedere

La casa, situata sulla riviera, in posizione panoramica rispetto agli altri fabbricati, stata ri-strutturata nel 2000 ricavandone due appartamenti, Panorama e Belvedere. dotata di ampio cortile esterno.


panOrama

belVedereLappartamento Belvedere posto al piano terra ed costi-tuito dalla zona giorno dove trovano collocazione due co-mode poltrone poste di fronte allo splendido caminetto e la cucina in legno. Le camere da letto sono due, una camera matrimoniale ed una con un letto a castello di produzione artigianale ed uno singolo, per 5 posti letto totali. Il bagno dotato di doccia. Completano i comfort, TV Sat, lavatrice, riscaldamento a gasolio, barbecue esterno.

Lappartamento Panorama posto al primo piano e lacces-so avviene per mezzo di una scala esterna. Dispone di due ampi terrazzi dai quali si pu godere la splendida vista sul Friuli. Vi una unica camera matrimoniale ed il bagno dotato di doccia. Nellangolo soggiorno arredato con cura dei particolari, uno splendido caminetto allieter le vostre serate. Completano i comfort, TV Sat, lavatrice, riscalda-mento a gasolio, barbecue esterno.

2



5



26 27

tesser

Lappartamento, situato al primo piano di una casa costruita nella tipica pietra locale ha unampia cucina arredata con cura dei particolari e dispone di n. 5 posti letto. Le camere sono 3, una matrimoniale, una a due letti ed una con letto a castello, tutte rivestite con tavole di abete, mentre larredamento in pino, che crea unatmosfera naturalmente accogliente. Il bagno dispone di doccia. A disposizione anche lorto ove potrete dilettarvi nella cura e raccolta degli ortaggi... Riscaldamento a gas.


6



In localit Cjondorar, nel bel mezzo di unampia radura, circondata da boschi di faggio si trova la casa Pirul. Il fabbricato piuttosto isolato anche se nellarea circostante vi sono altri fabbricati, tutti perfettamente ristrutturati nella tipica pietra locale. La casa Pirul posta su due piani ed accostata ad unaltra abitazione sul lato sinistro. Non raggiungibile in auto ma vi sono circa 30/40 ml. da fare a piedi. Si accede direttamente alla cucina-soggiorno arredata con cura e da l al piano superiore per mezzo di una scala interna in legno. Al piano superiore troviamo una camera singola, il bagno con doccia e la camera matrimoniale dalla quale si accede al terrazzo esterno. Completano i comfort riscaldamento a legna e TV Sat.

pirulAltopiano di Monte Prt

3



panarOn

La casa Panaron di recente costruzione realizzata esternamente in pietra locale. Si accede direttamente nella zona cucina-pranzo con angolo soggiorno. Al primo piano si trova la camera da letto matrimoniale dalla quale si accede al terrazzo esterno in legno ed il bagno.


3



manin

Inserita in un antico borgo, questa casa tipica vi sar sentire a vostro agio, soprattutto se non desiderate che cercare funghi, raccogliere frutti di bosco e godervi le vostre vacanze in santa pace. La casa Manin accoglie comodamente quattro persone, in due camere doppie. Il fabbrica-to caratterizzato da un tipico terrazzo che da la possibilit di utilizzare lampio portico esterno coperto sottostante e larredamento particolarmente curato. Lacqua calda viene fornita da uno scaldabagno elettrico sia per la cucina che per il bagno, questultimo dotato di doccia. Completano i comfort TV Sat, lavatrice, riscaldamento a legna.


6



Forg

aria

Mon

te P

rt

28 29

La casa isolata e la data di costruzione incisa sulla pietra riporta lanno 1887. Ristrutturata negli anni 80, stata curata nei minimi particolari e dotata di arredi su misura costruiti artigia-nalmente dal proprietario. In cucina, oltre ai fornelli a gas trovano posto lo spolert per cucinare ed il caminetto incorporati. Il pavimento in lastre di pietra originali ed una scala in legno porta al piano superiore ove troviamo una splendida camera da letto matrimoniale con letto degli inizi del 1900 ed una camera con letto a castello, per un totale di 4 posti letto. I pavimenti sono in parquet. Il bagno dispone di doccia con acqua calda, anche per la cucina, fornita dal boiler a legna/elettrico.

ViGilantAltopiano di Monte Prt

4



Inserita nellarea di pertinenza della Riserva Naturale del Lago di Cornino e sorvolata quoti-dianamente dal maestoso volo dei grifoni che popolano la riserva, la casa Marcuc, originaria-mente costruita intorno allanno 1775 accoglie i suoi ospiti con tutta la sua storia e tipicit. Posta in posizione alquanto isolata, seppur in borgata, dispone di zona cucina-soggiorno e due camere da letto allo stesso piano, una matrimoniale ed una con letto a castello. Lacqua calda viene fornita sia in cucina che in bagno per mezzo di boiler elettrico. Larredamento semplice ed essenziale. Lampio terrazzo-porticato dal quale la vista spazia sul prato intorno lideale per i momenti di relax a stretto contatto con la natura.Completano i comfort riscaldamento a legna, TV Sat.

marCuCAltopiano di Monte Prt

4



Forg

aria

Mon

te P

rt


28 29


Convenzioni con ristoranti della zona Convenzioni per lacquisto di prodotti tipici Convenzioni con centro benessere Noleggio MTB - biblioteca presso lalloggio la vecje laterie Punto vendita prodotti tipici ed artigianato presso la reception Servizio di lavanderia su richiesta Cestino prodotti tipici per la prima colazione Escursioni Nordik Walking e Mountain Bike con accompagnatore Trekking fotografici, passeggiate Escursioni culturali Check-out prolungato Ludoteca per i piccoli ospiti

L albergo diffuso il Grop, a pochi chilometri dal com-prensorio sciistico dello Zoncolan, accoglie i suoi ospiti in una serie di eleganti alloggi che trovano colloca-zione allinterno di case dal particolare valore architetto-nico, sapientemente ristrutturate nel rispetto delle tipolo-gie costruttive tradizionali. I comuni di Ovaro, e Raveo in Val Degano e il caratteristico comune di Prato Carnico in Val Pesarina, si fanno scrigno di una ricca serie di abita-zioni dotate di tutti i confort alcune delle quali ideali per accogliere anche piccoli gruppi. il Grop (nodo in friulano) unisce tre comuni ed un nodo di sensazioni: larmonia e lequilibrio di paesaggi incontaminati, il silenzio mistico di sentieri inesplorati, i segni di una storia antica e ricca di vicissitudini. E un ricco programma di passeggiate ed escursioni, corsi di Nordic Walking, escursioni culturali anche in pullman, riempiranno il vostro tempo libero e vi permetteranno di scoprire le bellezze del territorio nel quale si inserisce la struttura.

albergo diffuso Il GropComune di Ovaro le case si trovano nelle frazioni di Cludinico, entrampo e liariis, e nei Comune di raveo borgo autentico e Comune di prato Carnico tra i 518 e i 663 mt di altitudine

reception:

Albergo diffuso Il GropVia Caduti 2 maggio, 12433035 Ovaro - UDTel - fax 0433678028 e-mail: [email protected]: www.albergodiffusoilgrop.itlingue parlate: inglese, franceseorari: 9.00-13.00; 16.00-18.00chiuso mercoled e domenica pomeriggiofuori orario: 328 2609701

Il G

rop

30 31

La Tradizione in festa

D a non perdere la Festa del malgaro ad Ovaro per ricordare il mondo delle malghe e far conoscere al pubblico il tipo di lavorazione a cui il latte viene sottopo-sto per diventare formaggio. Unesperienza unica per il pubblico presente!! E ancora arlOis e FasOis a Pesariis limpedibile appuntamento con due prodotti tipici della Val Pesarina: gli orologi e i fagioli. Inoltre c la premia-zione del Concorso dei Sampogn, tradizionali campanac-ci portati al collo dalle mucche, nel suggestivo scenario del paese di Pesariis. E non finita qui! C sapOri di Carnia. A Raveo a rassegna mercato dei gustosissimi prodotti agroalimentari della Carnia atteso e vissuto col cuore e lacquolina in bocca dai tanti visitatori che sem-pre pi numerosi colorano le contrade del paese con la loro allegria e curiosit.

Monte Zoncolan

U na montagna che tutti gli appassionati di ciclismo conoscono; una delle tappe pi dure ed entusia-smanti del Giro ditalia. Se vi avventurate nella salita, sap-piate che ci vuole allenamento e grande determinazione, ma lo sforzo sar ripagato da unintensa soddisfazione. Lascesa, da Ovaro, presenta ostiche pendenze e pochi tornanti, per di pi stretti e ripidi, intervallati da lunghi rettilinei con pendenze spesso superiori al 15 per cento.

Il G

rop cosa fare e cosa vedere

da non perdere

luglio: Mondo delle Malghe-Festa del Malgaro-Ovaro

settembre: Mondo delle Malghe-Arlois e

Fasois-Prato Carnico

dicembre: Sapori di Carnia-Raveo

30 31

dal trOp 10 km dalla receptionFr. Pesariis - Prato Carnico

Tipico esempio di edificio ristrutturato nel rispetto della tradizione, questa casa ricavata da un antico fienile e caratterizzata dalla pregevole presenza del legno sia allesterno che allinterno. La suddivisione spaziale degli interni estremamente funzionale, organizzata in un grande spazio giorno al piano rialzato, con cucina e soggiorno, bagno di servizio, e graziosa stufa in ce-ramica adibita al riscaldamento dellintera abitazione grazie ai condotti daria presenti anche al piano superiore. Nella zona notte, troviamo una camera matrimoniale con letto singolo aggiunto, una camera doppia con possibilit di letto aggiunto, bagno con doccia.

6



Casa il medili 6,5 km dalla reception

A Raveo in via Fravins, la contrada pi caratteristica del luogo, si trova Casa Medili, la casa pi antica del paese risalente al 1600. Essa dispone di un bellissimo porticato esterno, tratto architettonico caratteristico delle abitazioni depoca, dove gli ospiti possono godersi dei mo-menti di relax indimenticabili! La casa dispone di due appartamenti recentemente ristrutturati ed arredati in modo funzionale e pratico. Inoltre c a disposizione degli ospiti una stanza adibi-ta a lavanderia con lavatrice, dove possono essere riposti anche gli sci e le biciclette.

Raveo

il medili 1Lappartamento composto da una camera matrimoniale con letto singolo, un bagno con doccia, un soggiorno con divano letto matrimoniale e unampia cucina abitabile. dotata di un grazioso balcone/terrazzo. TV, riscaldamento autonomo.

il medili 2Lappartamento composto da una camera matrimoniale con letto singolo, un bagno con doccia, un soggiorno con divano letto matrimoniale e unampia cucina abitabile. dotata di un grazioso balcone/terrazzo. TV, riscaldamento autonomo.

4



5



in Clementa 300 mt dalla reception

La dimora In Clementa una tipica abitazione carnica pochi passi dalla reception dellalbergo diffuso. Laccurato restauro e le tonalit calde dei particolari in legno, unite al tocco caratteri-stico dei muri in pietra locale, rendono il luogo una cornice perfetta per una vacanza in unat-mosfera di altri tempi. Larredamento eccellente con pregiati mobili antichi in legno. Ledificio si sviluppa su tre piani. Al piano terra troviamo unampia cucina abitabile con uno spazioso tavolo ideale per serate in allegria assaporando i numerosi prodotti tipici locali. Salendo al primo piano veniamo introdotti in un allettante soggiorno che suggerisce occasioni di convivialit con la famiglia e con gli amici, dove troviamo tra laltro un divano letto doppio, un piccolo bagno di servizio e un antico portone che permette laccesso al cortile. Allultimo piano le due camere matrimoniali, ampie e riccamente arredate, sono affiancate da un bagno con vasca.

Ovaro

6



Il G

rop

32 33

in linC 8 km dalla reception

Nel centro storico di Prato Carnico sorge questo bel edificio antico con tradizionale portone ad arco in pietra. La dimora si caratterizza per la funzionalit degli ampi spazi e latmosfera calda ed ospitale degli ambienti arredati secondo il gusto tradizionale. Il cuore della dimora costi-tuito dallampio reparto giorno costituito da un grazioso salottino ricavato in una stanza con il tradizionale soffitto a volta, e da unariosa cucina rustica. La struttura dispone di 6 posti letto distribuiti in tre stanze doppie situate al primo piano. dotata inoltre di doppi servizi, uno al piano terra con lavatrice e doccia e uno al piano superiore con confortevole vasca da bagno.

Prato Carnico

6



Casa melissa 1 km dalla reception

Casa recentemente ristrutturata, ricavata da un vecchio stavolo di cui si voluto mantenere la struttura esterna, conservando latmosfera delle case tipiche di montagna. Inserita nel cuore del paese di Liariis, composta da due piani rialzati,al primo piano troviamo la cucina con angolo cottura e soggiorno con divano letto matrimoniale e un bagno di servizio con lavatrice,al piano superiore c la camera doppia mansardata ed un bagno con doccia. La casa ha la Tv, il riscal-damento autonomo ed il garage.

Fr. Liariis - Ovaro

4+2



Larmonia dei colori della montagna ed il sapore rustico dellantico borgo di Cludinico, con i suoi ti-pici stavoli e le tante case in pietra fanno da pittoresca cornice alla dimora da Filip, linda casetta recentemente ristrutturata posta al centro del bel paesino arroccato sul monte con vista sulla valle. La casa, su due piani rialzati, dispone di ampio cortile privato. Al primo piano troviamo un ampio reparto giorno, con una luminosa cucina dove si trova anche il spolert (stufa a legna), un angolo re-lax con comodo divano letto matrimoniale e un bagno di servizio. Il reparto notte, al secondo piano, si compone di una camera matrimoniale e una camera doppia, affiancate da un bagno con vasca.

da Filip 4,8 km dalla receptionOvaro Fr. Cludinico

6



La casa recentemente ristrutturata, ubicata nel centro del paese di Sostasio, piccola frazione di Prato Carnico, e si compone di 2 appartamenti indipendenti graziosamente arredati. Dispo-ne di area esterna con parcheggio. Lappartamento ubicato al piano terra composto da: due camere a tre letti, ampia cucina-soggiorno, doppi servizi,TV,lavastoviglie, lavatrice, posto auto e riscaldamento autonomo.

da nardut 6 km dalla receptionFr. Sostasio - Prato Carnico

Il G

rop

6



da nardut 1Lappartamento ubicato al piano terra composto da: due camere a tre letti, ampia cucina-soggiorno, doppi servizi, TV, lavastoviglie, lavatrice, posto auto e riscaldamento au-tonomo.

6



da nardut 2Lappartamento ubicato al piano terra composto da: due camere a tre letti, ampia cucina-soggiorno, doppi servizi, TV, lavastoviglie, lavatrice, posto auto e riscaldamento au-tonomo.

32 33

la VeCje laterie 6,5 km dalla reception

La struttura sapientemente ristrutturata offre un appartamento arredato in modo lineare e fun-zionale. Si compone di due camere matrimoniali con letto singolo aggiunto, una camera tripla, ampia cucina attrezzata, zona soggiorno con 2 divani, TV, lavastoviglie, posto auto e riscalda-mento autonomo.

Raveo

edelweiss 2 km dalla reception

L appartamento si trova nella frazione di Cella, in una casa ubicata sulla via principale. Esso si compone di una camera matrimoniale, un soggiorno con divano letto matrimoniale, un servizio con doccia, una cucina abitabile, balcone/terrazza.

Fr. Cella - Ovaro

4



15



da nini 100 mt dalla reception

L appartamento recentemente ristrutturato offre una soluzione ideale a chi, anche in montagna, non vuole rinunciare ad unatmosfera raffinata e di classe. Situato nel centro di Ovaro unisce, nel raffinato arredamento che lo caratterizza, il calore della tradizione al dinamismo dei parti-colari moderni e colorati. Si compone di un ampio ed accogliente soggiorno con divano letto matrimoniale, di uno spazioso angolo cottura, di due stanze da letto doppie e di un confortevole bagno con doccia.

Ovaro

6



in sessander 2,5 km dalla reception

Ubicata sulla strada principale che unisce la Val Degano alla verde Val Pesarina, lampia casa recentemente ristrutturata, si sviluppa su due piani. Al piano terra troviamo un ampia e moder-na cucina, in cui trova posto una stufa a legna per riscaldare le serate in compagnia di amici. Ci sono inoltre 2 camere matrimoniali con aggiunta di letto singolo e 2 bagni con doccia. Al primo piano, troviamo 2 camere matrimoniali con aggiunta di letto singolo, 1 camera doppia, 1 camera singola, 2 bagni con doccia. La casa dispone inoltre di riscaldamento centralizzato.

Ovaro Fr. Entrampo

15



Casetta indipendente in pietra e legno, ubicata a Cludinico, nel paese della vecchia miniera, contornata da antiche e tipiche costruzioni con cui condivide il toponimo ta cort di Petec. distribuita su tre livelli, di cui il piano inferiore comprende garage e lavanderia. Al piano inter-medio troviamo un ampio locale adibito a cucina-soggiorno, dov disponibile anche un divano letto matrimoniale, tramite una funzionale scala in legno alla mugnaia, si raggiunge la camera a tre letti in mansarda e ladiacente bagno con doccia. Lambiente interno si presenta semplice ed accogliente, caratterizzato dal calore delle strutture e dei complementi in legno. Soluzione ideale per chia ama la tranquillit e il contatto con la natura, ma aperta anche alle molteplici opportunit di visite ed escursioni nella vallata.

da peteC 4,8 km dalla receptionFr. Cludinico - Ovaro

5



Il G

rop


34 35

albergo diffuso Sauris

reception:

Fr. Sauris Di Sopra 7/GTel. 0433/86221 - 334 3255829 Fax 0433/86242www.albergodiffusosauris.cominfo.albergodiffusosauris.comlingue parlate: tedesco, ingleseorari: 9.00-12.30; 13.30-19.30 (reperibilit garantita al di fuori degli orari di apertura)


Fornitura della legna Internet point presso la reception, filodiffusione Servizio baby sitting Biblioteca gratuita e videoteca con noleggio lettori dvd Servizio di lavanderia e stireria Convenzioni area wellness presso il centro sportivo Convenzioni con il centro sportivo Convenzioni con ristoranti, colazione a domicilio Possibilit di mezza pensione e pensione completa Consegna giornale e riviste a domicilio Convenzioni con gli impianti di risalita Check-out prolungato Visite settimanale organizzate al prosciuttificio ed al birrificio Corsi di cucina, tango argentino e composizione floreale Laboratori di lana cardata e di moda creativa Seminari di musica Jazz

C ircondato da una spettacolare corona di monti lal-bergo diffuso di sauris trova collocazione nel co-mune pi alto del Friuli Venezia Giulia; un comune par-ticolarissimo nel quale ancora oggi si parla una lingua dorigine tedesca testimonianza del passato di unintera vallata, i cui primi abitati pare giungessero proprio dalla Carinzia e dal Tirolo. Gli influssi di questa cultura dOl-tralpe, ancora fortemente radicata, sono evidenti anche solo passeggiando tra borghi piccoli e strette viuzze la-stricate sulle quali si affacciano splendide case in pietra e legno conservate intatte con i caratteristici tetti ricoper-ti da scandole e eleganti ballatoi e balaustre dai quali go-dere di uno splendido panorama sullintera vallata. Ed proprio tra questi borghi che lalbergo diffuso di Sauris, con una serie di eleganti alloggi, accoglie i suoi ospiti in un ambiente autentico, che profuma di pietra e legno, dove non si voluto in alcun modo alterare il valore di un poggiolo, di unarchitrave di un giardino... dove il calore del legno, lattenzione ai particolari e la cura per larre-do raccolgono la sensazione di benessere garantita anche dallambiente circostante perfettamente integro.

Comune di saurisperla delle alpi e borgo autenticole case si trovano nelle vicinanze dalla reception e nella frazione di sauris di sottotra i 1000 e i 1400 mt di altitudine

Sau

ris

34 35

Tripudio di sapori

I l nome di Sauris da sempre legato a quello del suo squisito prosciutto crudo dallinconfondibile sapore dolce e leggermente affumicato, con legno di faggio ed aromatizzato con ginepro ed erbe. Eredi di questa anti-ca tradizione i produttori di oggi continuano ad usare le stesse tecniche di un tempo. Ideali per accompagnare i ben noti prosciutti di Sauris le birre artigianali di elevata qualit, integrali, non pastorizzate n filtrate: Pilsen chia-ra, Vienna Rossa, alla Canapa e affumicata, prodotte uti-lizzando le propriet dellacqua che nasce e sgorga fresca e frizzante dalle sorgenti di Sauris.

da non perdere

Febbraio: Arte nel borgo I volti della neveFebbraio: Il Carnevale: La notte delle lanternemaggio: Arte nel Borgo: I volti del legnoGiugno/settembre: ZahrarmonieGiugno: Sauris Superbikeluglio: Festa del prosciuttoagosto: Mondo delle Malghe - Festa del formaggio salatodicembre: Mercatino di Natale

Sauris Luogo dellArte

Z aharmonie un festival di musica che raduna mu-sicisti di fama internazionale. La musica si fonde con la genuinit della natura in un ciclo di appunta-menti settimanali ed escursioni in quota dove gli arti-sti si uniscono al pubblico e raggiungono a piedi con gli strumenti in spalla alcuni dei pi suggestivi Angoli Selvaggi di Sauris. La magica atmosfera di Sauris ispi-ra lArte in tutte le sue componenti: destate si svolgono numerosi laboratori di scultura del legno; dinverno si tie-ne un simposio di scultura i volti della neve, dove enor-mi cumuli di neve, modellati dalla forza creatrice degli artisti, si trasformano in maestose opere darte.

Sau

ris

cosa fare e cosa vedere

36 37

pa patrn

Splendido edificio tradizionale situato in zona soleggiata nel comune di Sauris di Sotto. Dispo-ne di parcheggio e ampio giardino esterno. Ledificio si compone di due alloggi estremamente curati con ingressi separati.

Sauris di Sotto

pa meisnar

GiGliO

Ledificio risalente al 1896, come testimonia un incisione sulla massiccia trave di colmo del tetto, dispone di tre eleganti alloggi su tre piani con splendido poggiolo esterno comune in le-gno al secondo piano che si affaccia sulla piazza principale, dove si svolgono buona parte delle manifestazioni di Sauris di Sopra. Gli alloggi sono dotati di cucine attrezzate, tv, lettore DVD, cabina armadio, asciugacapelli. Rivestimenti e mobili in legno massiccio. Inoltre area deposito sci/MTB.

Il Giglio al primo piano composto da una camera matri-moniale, una con letto a castello dotata di scrittoio e cabi-na armadio. Inoltre un ampio soggiorno con divano letto e una fornitissima cucina In pi forno a microonde, TV al pla-sma, satellitare, lavatrice e asciugacapelli.

GenzianaLalloggio al secondo piano delledificio P Meisnar stato ri-strutturato mantenendo le originarie travature ottocentesche. Si compone di una camera matrimoniale, da una soleggiata zona giorno con divano letto, e un bagno con doccia.

irisLappartamento situato al primo piano delledificio ed composto da una camera matrimoniale, da unampia zona giorno con divano trasformabile in letto e bagno con doccia.

Sauris di Sopra

6



2+2



2+2



Sau

ris

pa patrn85 mq suddivisi in una camera matrimoniale, bagno, cuci-na soiggiorno con divano letto e caminetto; per complessivi 6 posti. Lalloggio adatto ad accogliere disabili.

klemeleLedificio Pa Patrn al primo piano dispone di un alloggio monolocale con ampio soggiorno con caminetto, angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Lalloggio dispone di impianto satellitare e tv al plasma.

4+2



2+2



36 37

Sau

ris

aleXandra60 mq divisi in due camere di cui una con splendida pare-te in pietra, bagno, ampio soggiorno con caminetto, como-da cucina e terrazzo panoramico con ampia vista che spa-zia sullintera vallata.

CarlOttaSplendido alloggio interamente mansardato recuperato con sapiente uso del legno e con muri in pietra a vista, dotato di due camere arredate in stile classico, originale del luo-go, ampio soggiorno e angolo cottura con microonde. Inol-tre una splendida stanzetta ricavata dal sottotetto alla qua-le si accede da 3 gradini ideale per bambini.

pa seFn

Ledificio di origini ottocentesche e recentemente ristrutturato nel pieno rispetto dei canoni architet-tonici locali, conta 2 alloggi: uno al secondo piano e uno al piano mansardato, arredati con cura e con mobili depoca, entrambi dotati di impianto satellitare, lavatrice, lavastoviglie, tv, radio e lettore cd.

Sauris di Sopra

4+2



3+2



5+2



edelweiss

Bellissima casetta in stile elegantemente arredata composta da due camere, bagno, cucina soggiorno dotato di divano letto, tradizionale stufa in maiolica e lavanderia.

Lateis

pa eimbdlar

CapriOlO

Tipica casa saurana perfettamente ristrutturata dispone di due alloggi, con ingressi autonomi di ugual metratura, eleganti e curati nellarredo.

CedrOneCedrone situato in edificio tradizionale, dispone su 60 mq di due splendide camere, un bagno, unelegante cucina soggiorno con divano letto e moderno Tv color al plasma.

Capriolo situato in edificio tradizionale, dispone su 50 mq di due splendide camere, un bagno, unelegante cucina perfettamente attrezzata, con forno e lavastoviglie soggior-no con divano letto e caminetto.

Sauris di Sotto

3+2



4+2



VOlpeElegante alloggio disposto su due livelli, dispone di 50 mq suddivisi in due camere, un bagno e cucina soggiorno.

3+2



38 39

pa mairlan

mairlan

Ledificio, che segue lo schema tipico delle abitazioni del luogo, in pietra i piani terreni e tron-chi squadrati e incastrati tra loro ai piani superiori, dispone di tre splendidi alloggi, estremane-te curati nei dettagli e dai tipici rivestimenti in legno che conferiscono allambiente una piace-vole sensazione di calore e accoglienza.

Ouber teineLalloggio, su due livelli, dispone di una camera matrimo-niale dal classico arredamento depoca, una camera con tre letti, un ampio soggiorno con divano letto una cucina spa-ziosa e un bagno con lavatrice.

Lalloggio in stile tradizionale alpini, costituito da 5 loca-li: cucina pranzo atrezzata, soggiorno con divano letto due camere di cui una matrimoniale e bagno con doccia e la-vatrice.

Sauris di Sopra

4+2



3+2



il bOrGO san lOrenzO

Fiore allocchiello di Sauris di Sopra, incastonato tra splendidi edifici in pietra e legno, il Borgo San Lorenzo, che accoglie anche la reception dellintero albergo diffuso, offre 11 appartamenti di varie metrature rivestiti in legno massiccio, completamente arredati con mobili su misura e provvisti di ogni comfort; dal blocco cucina a scomparsa dotato di forno, frigo e lavastoviglie, al bagno con box doccia o vasca, asciugacapelli fisso, stendibiancheria. Gli alloggi sono dotati di comode terrazze abitabili e indipendenti. Tutti gli appartamenti sono dotati di impianto di rilevamento fumo e gas.

Sauris di Sopra

Sau

ris

allOGGiO 6.1Alloggio attrezzato per laccoglienza di disabili dotato di cu-cina pranzo, angolo soggiorno con divano letto e caminet-to, camera matrimoniale con cabina armadio, bagno e ter-razzi.

2+1

prezzo per persona a notte


dileDile, che in dialetto locale significa soffitta, lalloggio mansardato con travi a vista originali. Dispone di 4 posti letto, due in una camera matrimoniale, con arredamento depoca, e un divano letto. Inoltre angolo cottura ed ampi servizi dotati di asciugacapelli.

unter teineLalloggio, con ingresso autonomo, dispone in 50 mq circa di una camera matrimoniale, con letto aggiunto, un divano letto e una luminosa cucina.

3+2



3+1



38 39

Sau

ris

allOGGiO 6.2Alloggio disposto al primo piano dotato di cucina pranzo, angolo soggiorno con divano letto e caminetto, camera ma-trimoniale con cabina armadio, bagno e terrazzi.

2+1



allOGGiO 11.3Appartamento su 2 livelli, piano terra con ingresso, bagno, angolo cottura, pranzo con caminetto, soggiorno con divano letto e terrazzo; soppalco con camera matrimoniale.

allOGGiO 11.2Lalloggio dispone di un totale di 4 posti letto di cui due su divano letto. disposto su due livelli, al pi basso la zona giorno con angolo cottura, sala pranzo con caminetto, sog-giorno con divano letto; al secondo livello collocato uno splendido soppalco con camera matrimoniale.

2+2



2+2



allOGGiO 10.2Monolocale con travi a vista dotato di cucina, angolo soggior-no con divano letto, letto matrimoniale, bagno e terrazzo.

allOGGiO 10.4Monolocale disposto su due livelli: al primo angolo soggior-no con caminetto e due divani letto attorno ad un acco-gliente caminetto letto matrimoniale a secondo livello con bagno e due ampie terrazze.

allOGGiO 10.3Monolocale con travi a vista dotato di cucina, letto matri-moniale, bagno e terrazzo.

allOGGiO 11.1Alloggio disposto su due livelli: al piano terra cucina a scomparsa, sala pranzo con caminetto. Al secondo piano un comodo disimpegno, una camera matrimoniale e una con 2 letti bagno e ampio terrazzo.

2+1



2



2+2



6+2



allOGGiO 10.144 mq per complessivi 4 posti letto (di cui 2 su divano let-to) composto da ingresso, disimpegno, cucina a scompar-sa, soggiorno con caminetto, camera matrimoniale, bagno e terrazza autonoma.

2+2



40 41

Sau

ris

baVera - palOne - mOrGenleit - FestOns (4 alloggi indipendenti)

Antico fienile dal quale sono stati ricavati quattro alloggi monolocali ai quali sono stati dati i nomi delle montagne di Sauris. Il fienile stato accuratamente ristrutturato, conservando gli originali manufatti lignei.

Quattro ampi monolocali da 35 mq ciascuno, elegantemen-te arredati, e situati nei presso della reception, ricavati da tipico fienile saurano.

Sauris di Sopra

2+2



wulz

abete

Ledificio, perfettamente recuperato mantenendo intatte la caratteristiche originarie di un vec-chio fienile con tipica sovrastruttura in legno dispone di due eleganti alloggi con posto auto esterno.

Lalloggio un elegante monolocale che presenta classico arredamento in legno massiccio e che si compone di angolo cottura separato dallarea notte, dove si trova un letto matri-moniale, da una splendida cassettiera in legno massiccio.

lariCeLalloggio con ingresso autonomo disposto su due livelli; al piano terra, ampio soggiorno con divano letto, cucina e un bagno, mentre al primo piano la comoda zona notte con un letto matrimoniale. Dalla zona letto si accede ad unam-pio terrazzo panoramico coperto.

Sauris di Sopra

2+2



4+2




allOGGiO 11.442 metri quadrati su due livelli, piano terra con bagno, cu-cina a scomparsa, pranzo, soggiorno con divano letto e ter-razza; soppalco con camera matrimoniale e cabina arma-dio.

allOGGiO 11.5Alloggio disposto su due livelli con soggiorno dotato di ca-minetto e con ampia terrazza panoramica e zona pranzo allaperto; al piano superiore soggiorno e divano letto, ca-mera con 2 letti, bagno con vasca.

2+1



4+1



40 41

albergo diffuso Valcellina e ValvajontComune di Claut le case si trovano nei comuni di Claut e Cimolais tra i 518 e i 663 di altitudine

reception:

Via Roma 4333080 Claut - PNTel. e fax 0427 878445Cell. 338 1570963info@albergodiffusovalcellinavalvajont.itwww.albergodiffusovalcellinavalvajont.itLingue parlate: inglese, tedescoOrari: 9.00-12.30; 13.00-16.30 estivo 9.30-12.30; 15.00-18.00


Internet point presso larea di ricevimento Show room prodotti tipici e dellartigianato locale Convenzioni con ristoranti Convenzioni con strutture sportive Check-out prolungato Escursioni naturalistiche Escursioni culturali

N el cuore di borghi colmi di storia e di cultura, al co-spetto d

AlberghiDiffusiFVG

Documents

Transcript of AlberghiDiffusiFVG