Al-Quran-al-Karim Interlinear Translation

1491

description

Full Arabic text of the Noble Quran with word-by-word translation into the English language. Useful tool for a better understanding of the Quranic Message and learning Fusha and Quranic Arabic. Essential tool for Hifzh (Memorization of the Noble Quran)

Transcript of Al-Quran-al-Karim Interlinear Translation

AlQuran Color-Coded Arabic English Translation

ThispackageinPDFformatisColor-CodedQuraninArabicTextwith a corresponding English Text translation. ThepurposeistoprovideforComputer,SmartPhonesand ElectronicBookReadersanEnglishtranslationoftheQuran juxtaposedtotheArabictext.Itismeanttoaidreaderswhose languageisnotArabicbutwhointendtounderstandQuranin Arabic.ThisapproachmayalsobeusefulforthoseArabicspeakingreaders of the Quran who reside in English speaking communities and want to avail a contextual translation in contemporary English.BlueandredcolorsarealternatelyusedforArabicwordsandthe correspondingEnglishwords.GreencolorintheEnglishtranslation isusedforcommentsorotherwordswhichareimpliedandnot explicit in the Arabic Quran. Translators often use them to bring-out the meaning implicit in the Arabic Text.The following English translations of the Quran have been used as the foundation of this work: * The Meaning of the Glorious Quran, An explanatory Translation (Revised) by Mohammad Marmaduke Pickthall. * The Glorious Quran, Translation and Commentary by Allama Abdullah Yusuf Ali. * Tafheemul Quran. Syed Abul Aala Maududi, translated in English by Muhammad Akbar Muradpuri, Abdul Aziz Kamal and Zafar Ishaq Ansari. * The Noble Quran in the English Language. By Muhammad Taqi al-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. * The Quran: The First American Version. By Thomas B. Irving (Taalim Ali). *The Quran with corresponding English Meaning. Sahih International. It has been necessary to re-arrange words and re-format sentences for effectivecolorcoding.Extremecarehasbeentakentokeepthe meaning intact.WorkhasbeencheckedmultipletimesincludingtheArabictextof the Colored Quran.This work is available free of cost. April, 2010 Hafiz Khan Web Address www.quranpda.com Email Address [email protected] ttB$y 9$#AlFatiha 0 !$# uq9$# m9$#In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful1.All praise isfor Allah, Lord of the worlds. ys9$# ! _Uu n=y9$#2.TheMostGracious,theMostMerciful.u q9$# m 9$# 3.TheMasterof theDay ofJudgement.7=t t e$!$# 4.Youaloneweworship,andYoualoneweask forhelp.x$) 7t y $)u tGn 5.Guideustothestraight path.$t$# x u_9$# t)tG9$# 6.The pathof thoseuponwhomYouhavebestowed favor,notofthosewho incurredYouranger,norof thosewhoareastray. xu t% !$# |Myr& n=tx Uy9$# n=t utj9!$9$# ) 9#36. ThenSatanmadethem slipfromthere,andcaused themto be expelled from the state in which they had been.AndWesaid:Godown,oneofyoutotheotheras enemy. Andthere shall be foryouonearthadwelling placeandprovisionfora time.$9' 9# $]$_z' $ $%. $=%#7# /3/ 79 /39 {# )G`` F$G =) >#G9#`m 9# 38. Wesaid:Godownfromhere, allofyou.Then whenevertherecomesto youaguidancefromMe, $=% #7# $] $d$*3?' _ 7?andwhoeverfollowsMy guidance,thenthereshallbe nofearuponthem,nor shall they grieve.# z = t 39. Andthosewho disbelieve,andtheydenyOurrevelations,thosearethecompanionsoftheFire.Theywillabidethereinforever.%!# #`. #/. $F$ /79`& =t& $9# $$#z 40OChildrenofIsrael, remember My favor whichIbestoweduponyou,andfulfillMycovenant(withyou),Ishallfulfill(Myobligationsto)your covenant. AndfearMe._6 `) #`.# LL9# M& /3= #&/ & ./ )7 $ 41.Andbelieveinthat whichIhavesentdown, confirming that which is with you,anddonotbethefirsttodisbelieveinit,and donottrademyversesforasmallprice,and fearMe.#`# $/ M9& $%` $93 #3? & _%. / #I@ L$/ $O =%) )?$ 42. Anddonot coverthetruthwithfalsehood, #6=? Ys9# 79$/norconcealthetruthwhile you know (it).#`G3? ,s9# F& >?43.Andestablishthe prayer,andgivethepoor due,andbowwiththose who bow down (in worship).#%& =9# #?#.9##`.# .9# 44. Doyouenjointhe righteousnessuponmankindandyouforgetyourselves,whileyourecitethe Scripture.Willyouthennotunderstand. ''?& $9# 99$/ ?3& F& =G? =G39# & =)? 45.Andseekhelpthrough patienceandprayer.And truly,itishardexceptforthosewhohumbly submit (to Allah).#`F`# 99$/ =9# $) 739 ) ? :#46.Thosewhoarecertainthattheywillmeettheir Lord,andthattoHimthey will return.% !# & #)= 5 & 9) `_ 47.OChildrenofIsrael, remember My favor whichIbestoweduponyou,and that I preferred youoverthe worlds(people). _6 `) #`.# LL9# M& /3= & 3G= ? = 9# 48.And feara Day(when)a soulwill not availto(another) soul at all, norwillintercessionbe acceptedfromit,norwill compensationbetakenfrom it,norwilltheybehelped. #)?# $ g B $ `6)` $] {` $] `` 49.AndwhenWe savedyou from Pharaohs people,who wereafflicting youwithdreadfultorment,slaughteringyoursons,and keepingyourwomenalive.AndinthatwasagreattrialfromyourLord.) 6g # 3` U#9#t2` .$/&``sF`.$ 39 "/ 3/ 50.AndwhenWeparted theseaforyou,then We savedyouanddrownedthepeopleofPharaohwhile youwerelooking on. ) $ % `3/`s79#6g' $%& # ` `F& ? 51. AndwhenWedid appointforMosesforty nights.Thenyoutookthe calf inhisabsence,and youwerewrong doers.) $ ` /& ' #9O `?B# f9# /F& = 52. ThenWeforgaveyou, evenafterthat,so that you mightbegrateful. O $ 3 / 79 3=9 `3@ 53. AndwhenWegaveMosestheScripture,and thecriterionthatyoumight beguided.) $?# `=G39#$ %9# 3= 9 GE 54.AndwhenMosessaidto hispeople:Omypeople,indeed,youhavewrongedyourselves by your taking the calf(forworship),soturnin repentancetoyourCreator,andkill(theguiltyamong)yourselves.Thatwillbe betterforyouwithyour Creator.ThenHeacceptedyourrepentance.Certainly,Heacceptsrepentance,the Most Merciful. ) $% ` )9 )3) F= 6&`.$B$/ f9# #/G $G3=) >#G9#` m 9# 55.Andwhenyousaid:O Moses,wewillneverbelieve youuntilweseeAllah plainly.Sothethunderboltseizedyouwhileyouwere looking on.) ` F=% 9 79Lm !# _ `3?z')9# `F& ? 56. Then We raised you upafteryourdeath,sothatyou O 3V/ / 3?might be grateful. 6=9 `3@ 57. AndWecausedthe cloudstoovershadowyou,and We sent down on you the mannaandthequails,(saying):Eatofthegood thingswithwhichWehave providedyou.Andthey wrongedUsnot,butthey did wrong to themselves.$== `6= $9# $ 9&`3= 9# =9##=. M6 $ 3%$ $=39 #%. & =58.AndwhenWesaid:Enterintothistownship, theneatthereinwhereveryouwilltoyourhearts content,andenterthegate inprostration,andsay:Forgiveus,Wewillforgive youyoursins,andWe will increaseforthosewhodo good. ) $=% #=z# `)9##=6 $ ]m ##=z# U$69# #f #9%m /39 3z `s9# 59.Thenthosewhodid wrongchanged(thewords)toasayingotherthanthat whichhadbeensaidto them,soWesentdownupon those whowronged aplaguefrom the heaven because they were disobeying.6 % !# #= % %!# % `9 $9' ?%!# #= #_ $9#$/ #% . ) 60. AndwhenMoses askedforwaterforhis people,soWesaid:Strike with your sticktherock.Thenthere gushedforthfromit twelvesprings.Each(tribe of)peopleknewtheir drinkingplace.Eatand drink from the provision ofAllah,anddonot makemischiefintheearth,spreadingcorruption. ) +`K`# `)9 $=) ># $/f9#Nf$ $FO# $% = 2$& `/#=2 #/# !# #W? {# ` 61. Andwhenyousaid:OMoses,wecanneverendureuponone(kindof)food.Socalluponyour Lordforus,thatHe bringforthforusof that whichtheearthgrows,ofits herbs,anditscucumbers,anditscorn,anditslentils,anditsonions.Hesaid: Wouldyouexchangethat which is lower for that whichisbetter.Godowntoa settled country,thenindeed, you will have that which youhave asked for.And ) `F=% 9 9` ?$ n $ $9 /`l $9 $ M6? `{# $=)/ $$V% $ $$=/$% 97G`@&%!# & %!$/ z#7# #` * 69$ `F9'M/ `=humiliationwascoveredon them,andmisery,andtheydrewonthemselvesthe wrathfromAllah.That wasbecausetheyusedto disbelieveinthesignsofAllah,andkilledthe prophetswithoutright.That was becausethey disobeyedandusedtotransgressthe bounds (of Allah).'!9# 6`9# '$ /=/ !# 79 `'/#%. `3 M$/ !#=G) ;9# / ,9# 79 $3 # #$2 F 62.Certainly,thosewhobelieve(intheQuran),andthosewhoareJews,and Christians,andSabaeans,whoeverbelievedinAllah andtheLastDayanddidrighteousdeeds,shallthen havetheirrewardwiththeir Lord,andthereshallbeno fearuponthem,norshalltheygrieve.) %!# #`# %!##$ 9# 79# # !$/ 9# z# $s= = `_& `/ z = t 63.And when We took your covenantandWeraised aboveyoutheMount,(saying):Holdthatwhich We have given to you firmly, andrememberthatwhichis) ${& 3)V $ `3% 9# #{ $ 3?# )/ #`.# $ therein,sothatyoumaybecomerighteous.3=9 )G? 64.Thenyouturnedaway after that.So ifithad notbeenforthegraceof AllahuponyouandHis mercy,youwouldhavebeenamong the losers.O G9? / 79 = ` !# 3=Fm G39 :#65.Andindeed,youknewthosewhotransgressedintheSabbathamongstyou. So We saidto them: Be youapes, despised.)9 `> %!# # F# 3 M69# $=) 9 #. %z 66. ThenWemadethisan exampleforthosewhowere present,andthosewho succeededthem,andan admonition for the righteous. $=g 3 $9 / $$ $=z )G=967. And when Moses saidto hispeople:Indeed,Allahcommandsyouthatyou slaughteracow.Theysaid: Doyou take us in ridicule. Hesaid:Iseekrefugein Allah,thatIshouldbeamong the ignorant.) $% ` )9 ) !#.'' & #t2? )/#9$%$G?& #'$% `& !$/& .& =g:# 68. Theysaid:CalluponyourLordforusthatHe maymakecleartouswhat (cow) itis. He (Moses) said:Verily,He(Allah)says,itisacowneitherold norvirgin,(but)medianbetweenthat.So do whatyouare commanded.#9$% # $ 9 7/ 7` $9 $ $% ) `) $) )/ "$ '3/ # /79#=$ $ `?69. Theysaid:Callupon yourLordforusthatHe maymakecleartous whatitscoloris.He(Moses)said:Verily,He(Allah) says, itisayellow cow, bright in its color, pleasing to thebeholders.#9$% # $9 / 6` $9 $$9$% ) `) $) )/'# %$ $9 ?9# 70. Theysaid:CalluponyourLordforusthatHe maymakecleartous what(cow) itis.In fact, cows are muchaliketous.And surely,ifAllahwills,we will be guided. #9$% # $ 9 7/ 7` $9 $ ) )69# 7? $= $)) $ !#G9 71.He(Moses)said:Verily,He(Allah)says,itis acow,neitheryokedtoplowtheland,norto $% ) `) $) )/ 9 V? {# +`?irrigatethecrops.Whole,withoutblemishonit. Theysaid:Nowyou havecomewiththetruth. Sotheyslaughteredit,thoughtheyalmostdidnotdo(it).^t:# = ` $ #9$% 9# M_ ,s9$/ $t2 $ #%. =72.Andwhenyoukilleda man,thendisputedoverit.AndAllahwas(bound)to bring forth thatwhichyou werehiding.) `F=F% $ ?$ $ !# l $ F. `F3?73.SoWesaid:Strike him(theslainman)witha partofit(thecow).Thus Allahbringstolifethedead,and He showsyouHissigns so that youmay understand. $=) /# $7/ 79.`s` !# A9# 6`G # 3=9 =)? 74. Thenafterthatyour heartsbecamehardened,so they being like rocks, or even worseinhardness.And indeed,oftherocksarethat, outofwhichriversgush forth.Andindeed,ofthem(rocks)arethat,whichsplit opensothewatercomesoutO M% 3/=% /9 $t:$. & &`%) $ft:# $9`fF `{#) $]$9,) l` '$9# fromthem.Andindeed,of them(rocks)arethat,which falldownforfearofAllah.AndAllahisnotunawareof what you do.) $] $ 9 6 z!#$ !# / $=? 75. Doyouhaveanyhopethattheywouldbelievein you, andindeedthere wasafactionamongthemwho used tolistentothewordofAllah(Torah),thenthey usedtochangeit,evenafterwhattheyhadunderstood it,whilethey were knowing. `G& & #`` 39% %. , ``=2 !# O t / $ =) =76.Andwhenthey(Jews)meet with thosewho believe,they say: We believed. And whentheyarealone,with oneanother,theysay:Do youtellthemofwhatAllahhasdisclosedtoyou,that they(Muslims)mayargue with you about it before your Lord.Haveyouthennounderstanding. #) #)9 %!# #`# #9$%$# #) z / #9# `87.Andcertainly, We gaveMosestheScripture,and followed up with a succession ofmessengersafterhim.AndWegaveJesus,sonofMary,clearsigns,andWe supportedhimwiththeHolyspirit.Isitthat,whenever therecametoyoua messengerwiththatwhich you yourselves did not desire, youwerearrogant.Thena groupyoudisbelieved,and(another) group you killed.)9 $ ?# `=G39#$% / 9$/ $?# # ` M69#& y`/ )9#$=3&.%` $/ E`3& n93F`# $)/. $) =G)? 88. Andtheysay:Our heartsarecoveredover.Nay,butAllahhascursed themfortheirdisbelief.So littleisthatwhichthey believe.#9$% $/=% #=/ `]9!# 3/ =) $ ``89.And when there came to themaBook(theQuran)fromAllah,confirmingthat whichiswiththem, though beforethattheyusedto ask foravictoryover those whodisbelieved.Thenwhentherecametothemthat whichtheyrecognized(tobe the truth), they disbelieved in it.SothecurseofAllahis upon the disbelievers.$9 %` '=G. !#` $9 #%. `6% sFG` ? %!##`. $= $_ $ ##`2 /= !# ?39# 90.Howevilisthatfor whichtheyhavesoldtheir ownselves,thattheywould disbelieve in that which Allahhasrevealed(theQuran),grudgingthatAllahwould senddownofHisfavor uponwhomHewillsfrom amongHisservants.Sothey havedrawnonthemselves wrathuponwrath.Andfor thedisbelieversthereisa humiliatingpunishment.$/ #I# / & `6 $/ & !# $/ &` !# ? '$ $6'$6 =/? = 3= 9U# 91.Andwhenitissaidto them:Believe in that which Allahhasrevealed,they say:Webelieveinthat #) % 9 #`# $/&!# #9$% $/ & $=whichwasrevealedtous.Andtheydisbelieveinthat which came after it, though it isthetruthconfirmingthat whichiswiththem.Say(O Muhammad): Then why did you kill the prophets of Allah before, if you arebelievers. `3 $/ # ,s9# $%` $9 %= =G)? $;& !# `6%) G. 92.Andcertainly,Mosescametoyouwithclear signs,thenyoutookthe calf(forworship)afterhe wasaway,andyouwere wrongdoers. )9 2%` M79$/ O `?B# f9# / F& =93.And when We took your covenant,andWeraisedthe Mountaboveyou,(saying):Hold to that which We have givenyoufirmly,andhear(OurWord).Theysaid:Wehearandwedisobey. Andwasmadetoabsorbintheirhearts(theworshipof)thecalfbecauseoftheir disbelief.Say:Evilisthat which yourfaith enjoinsonyou,ifyouarebelievers.) ${& 3)V $ `6% 9# #z $6?# )/ #``# #9$% $ $ #/& `/=% f9# 6/%$/ 2``' / 3`)) G. 94. Say:Ifthehome oftheHereafterwith Allahisexclusivelyfor you,insteadof(other)people,thenwishfordeath,ifyouaretruthful.% ) M%. `69 '#9#z# !# 9%{ $9# #'F N9# )2 % 95.And never will they wish forit,ever,becauseofthat whichtheirownhandshave sentforth.AndAllahisAll Awareofthewrongdoers.9 G #/& $/ M %&!# = >9$/ 96.Andyouwillsurelyfindthemthemostgreedyof mankindforlife,and(even)morethanthosewho associatepartners(toAllah).Everyoneofthemwishesif hecouldbegivenlifeofa thousand years. Butit would notremovehimintheleastfromthepunishment,even(grant) of a life. And Allah is All Seer of what they do.fG9 m& $9#? m %!##.& n& 9 ``#9& $ nm/ >#9# & `!#/ $/ = 97. Say:Whoeverisan enemy to Gabriel, forindeedhebroughtit(Quran)down toyourheartbyAllahs % % . # 9f9* 9 ? 76=% */ !#permission,confirmingthat whichwas(revealed)before it, andaguidanceandglad tidingsforthebelievers.$%` $9 / 0 =9 98. Whoeverisanenemy toAllah,andHisangels, andHismessengers,and Gabriel,andMichael,then indeed,Allahisanenemyto the disbelievers. % . # ! G6=' 9_ 83* !# 3=9 99. AndindeedWehave sentdowntoyoumanifest verses, and none disbelieve in themexceptthosewhoare disobedient.)9 $ 9&79) _M# M/ $ `3 $/ ) )9#100.Isit(nottrue)that everytimetheytooka covenant,apartyofthemthrewitaway.But most of them do not believe.$=2& # # 6, / Y.& `` 101.Andwhenthere came tothem amessengerfromAllah,confirmingthat whichwaswiththem,a partyofthosewhohad beengiventheScripture, threwtheScriptureof$9 $_ !# ` $9 6 , %!# #?&=G39# = F2 !# # Allahbehind their backs as if they did notknow. (. = 102.And they follow that whichthedevilshadrecitedduringthekingdomof Solomon.AndSolomondidnotdisbelieve,butthedevils disbelieved,teachingpeoplemagic,andthatwhichwas sentdowntothetwoangelsinBabylon,HarutandMarut.Andthey(thetwo angels)didnotteach(it)to anyone,tilltheyhadsaid:Weare only a trial,sodonotdisbelieve(inthe guidanceofAllah).Thenfrom these two(angles)they learnedthatbywhichthey couldcauseseparation betweenmanandhiswife.Andtheycouldnotharmthroughitanyone,exceptbyAllahspermission.And theylearnedthatwhich harmedthem,anddidnotbenefitthem.Andsurelytheyknewthatwhoeverpurchased it (magic), will not#`7?# $ #=G? 9# ?7=` =$ 2= 39 9##`. =` $9# `s9#$ & ? 6=9# /$6/N` V`$ $=` n& Lm ) $) tG 3?=G$ $ %` / /9# _$ $/ / m& ) */!# >G $ `)9 #= 91I# $ 9 z# haveintheHereafteranyshare.Andsurelyevilis thatfor which they have sold themselves,iftheyonly knew.,=z[69 $ # /&9 #$2= 103. Andiftheyhadbelievedandfeared(Allah), thentherewardfromAllahwouldhavebeenbetter,iftheyonlyknew.9 `& #`# #)?# /V9 !# z9 #%.= 104.Othosewhobelieve,donotsay(totheProphet):Raina(wordofinsultbut soundingaslistentous),butsayLookuponus, andlisten.Andforthe disbelievers there is a painfulpunishment.$' % !# #`# #9)? $ #9% $##``#6=9 ># '9& 105.Neitherwishthosewho disbelieveamongthepeople oftheScripture,northose whoassociateothers(with Allah),thatthereshouldbe sentdowntoyouanygood fromyourLord.AndAllah selectsforHismercywhomHewills.AndAllahisthe $ %!# #`. &=G39# .RQ# &`6= z 6/ !# G Gm/ '$!# 9# 9#owner of great bounty.106.Wedonotabrogateanyverse,orcauseittobe forgotten,(but)Webring betterthanit,orsimilar toit.DoyounotknowthatAllahhaspoweroverall things. $ #& $N' 2 $] & $=W9&=? & !# ? . ` '%107. Doyounotknow thatitisAllahtowhombelongsthedominion oftheheavensandthe earth.Andyoudonothave, otherthanAllah,any protector,norhelper.9& =? & !# `&! 7=`N9# {#$ 69 !# # 115. And to Allah belong theeastandthewest.So whereveryouturn,thereis theFaceofAllah.Indeed,AllahisAllEncompassing,All Knowing.!RQ# >RQ#$'#9? V _ !#) !# ' = 116. And they say: AllahhastakenuntoHimselfa son.BeHe glorified. But to Himbelongswhateverisintheheavensandtheearth. All surrender with obedienceto Him. #9$%B# !# #$!s7 / `&! $ N9#{#. `&! F% 117. TheOriginatorofthe heavensandtheearth. AndwhenHedecreesa matter,Heonlysaysto it:Be. Anditis./ V 9# {# #) % #& $* `) `&!. `3 118.Andthosewho havenoknowledgesay:$ % %!# = 9Why doesnotAllah speak tous,or(whynot)comes toussomesign.Sosaidthosebefore them, similar totheirwords.Theirheartsarealike.Wehaveindeed madeclearthesignsfor thepeoplewhobelieve withcertainty. $=3` !# & $?'? # 9. $% %!# =7% W `9%M7@`/=%% $/ M# )9`%` 119.Certainly,Wehavesent you (O Muhammad) with the truth,asabringerofgood tidings,andawarner.Andyouwillnotbeaskedabout the companions of Hell fire.$)7=& ,s9$/ #0# ``@ =t& sg:# 120.AndtheJewswillneverbepleasedwithyou,northe Christians,untilyoufollow their religion.Say:Indeed,theguidanceofAllah,itis the(only)guidance.Andifyouweretofollowtheir desiresafterwhathas cometoyouofthe knowledge, (then) youwould nothave againstAllahanyprotector, norahelper.9 ?7 9# 9# Lm 6K? J=%) !# ;# 9M7?# #&/%!#8%` =9#$ 79 !# $s9# 9# /$9# {# M )9=) 165.Andamongmankindarethosewhotakeotherthan Allah as equals (to Him).They lovethem as they(should)loveAllah.Andthosewhobelieveare $9# G !# ##& 6t =s.!#9# #`# & $'6`m !strongerinloveforAllah. Andifonlythey,whohave wrongedcouldsee,when theywillseethepunishment,thatallpowerbelongsto Allah,andthatAllahis severeinpunishment. 9 %!# # `= ) >#9# & )9# ! $_& !# >#9# 166. When thosewho havebeenfollowedwould disassociatethemselvesfrom thosewhofollowed(them).Andtheywouldseethe punishment.Andalltheties(of relationship) would be cut off from them.) &7? %!# #`7?# %!# #`7?# #`& >#9#M)? `/ >$7`{# 167.Andthosewhofollowed willsay:Ifindeedanother return(toworldlylife)was (possible)forus,wewould disassociatefromthemastheyhave disassociated from us.ThuswillAllahshow themtheirdeedsasregrets for them. And they will neverget out from the Fire.$ % % !# #`7?# 9 & $9. &6K ] $. #'7? $ 79. `` !# =&Nm =$ _/ $9# 168. O mankind,eatof thatwhichislawful (and)goodontheearth,anddonotfollowthe $' ' $ 9# #=. $ {# =m $7 #`6K?footstepsofthedevil. Indeed,heisanopen enemy to you.N z 9#) 39 7 169. Heonly commands youtoevilandindecency,andthatyoushouldsay againstAllahthatwhichyoudonotknow.$) .``' 9$/ $ `s9# & #9)? ? !# $ =? 170. Andwhenitissaid tothem:FollowthatwhichAllahhassentdown,they say:Nay,wewillfollow thatuponwhichwefound our fathers. Even thoughtheirfatherswere(suchas who)didnotunderstandanything,norwerethey guided.#) % `9 #`7?# $ &!# #9$% / 6K $ $9&= $$/#9& %.$/# =) $ G 171. Andtheexampleofthosewhodisbelieve,isas theexampleofhimwho shouts to that (flock of sheep)whichhearsnothingexceptacallandacry.(Theyare)deaf, dumb, blind, so they do not understand.`V %!# #`2 V.%!# , $3 ` )$ # '3/ '`` =) 172.Othosewho believe, eatofthegoodthingswhichWehaveprovidedyou,andbegratefulto Allahifitis(indeed)Himyouworship.$' %!# #`# #=2 M6 $ 3% #`3#! ) `F2 $) 7?173.He has forbiddento youonly carrion, and blood, and flesh of swine, and that which has been immolated toother than Allah. So whoever isforcedbynecessity,withoutwillfuldisobedience,nortransgressing,thenitis nosinforhim.Truly,AllahisOftForgiving,Most Merciful.$) m ` 6= G9#$!# `s9 9# $ &/ 9 !# # $/ $ O) =)!# " 'm 174.Certainly,thosewhoconcealwhatAllahhassentdownofthe Book,andpurchasetherewithasmallgain,those,theyeatintotheir belliesnothingbutfire.AndAllahwillnotspeak tothemontheDayof Resurrection,norwillHe ) % !# F 3 $ &!# =G69# I/ $S =%79`& $=.' `/ ) $9# `=6` !# )9#purifythem.Andforthemwillbeapainfulpunishment. 2` `9 ># '9&175.Thosearetheoneswho purchasederrorforthe guidance,andpunishmentfortheforgiveness.Sohowpatientarethey(inthe pursuit) to the Fire.79`& % !# #`I# ' #=9#9$/ >#9# 9$/ $ 9& ? $ 9# 176.ThatisbecauseAllahhassentdownthe Book(theQuran)withthe truth. And indeed, those who disputed overtheBookare farawayin dissension. 79 '/ !# =F69#,s9$/) %!# #=Fz# =G39# 9 _$) / 177. Righteousnessis notthatyouturnyour facestowardtheeastand thewest.Butrighteousness(isinhim)whobelievesin Allah,andtheLastDay, andtheangels,andthe Book,andtheprophets.AndgiveswealthoutofloveforHim,tothe relatives,andtheorphans,andtheneedy,andthe wayfarer,andtothose 9 99# & #9? 3`_`6% 9# >9# 3999# # !$/ 9#z# 6=9# =G39#;9# A#$9# ?6`m 1)9# G9#3 9# # 69#whoask,andtosetslavesfree.Andestablishesprayer,andgivesthepoor due.Andthosewhofulfilltheirpromisewhenthey makeapromise.And(thosewho)arepatientintribulationandadversity, andatthetimeof battle.Thosearetheoneswhoarethetruthful.Anditisthosewhoarethe righteous.,#$9# U$ %9# $%&=9# A# 29#9# / #)#99# $'79##9# n '79#79`&%!# #%79`& `)G9# 178.Othosewhobelieve,prescribedforyouislegal retributionin(thematterof)those murdered. The free for the free, and the slave for the slave, and thefemale for the female. So he who is forgivenbyhisbrothersomething,thenthereisafollowingupwithfairness,andpayment towardhiminkindness. Thisisanalleviationfrom yourLordandmercy.So whoevertransgressesafter that,thenforhimisapainful punishment.$' %!# #`#=G. ` 3=`$)9# =F)9#t:# t:$/69# 79$/ \{# \{$/ ` `&! z& "`$6?$ `9$/ '#& 9)m*/79 #B 3/ m G#/ 79 ` ># '9&179.Andforyouthereislifein legal retribution,O(men)ofunderstanding,thatyou may become righteous.39 $)9# m )$J \& !# `=& $/M 9 `.%!# \{%. ) $J ) $&/ $G 9# _ 9# 37.SoherLordaccepted herwithgoodacceptance,andcaused her to grow withagoodgrowth,andputher underthecareofZechariah.WheneverZechariahwentto her intheprayer sanctuary, hefoundwithherprovision.Hesaid:OMary,whereis thisfromtoyou.Shesaid:ItisfromAllah.Indeed,AllahprovidestowhomHe wills withoutmeasure.$=6)F $/ 7)/ m$F7& $?$6 $m $=.$.$=. z $= $.>#`s9# ` $ $% $% `q & 79 #M9$% !#) !# ` '$ / >$m 38.Atthattime Zechariahcalleduponhis Lord,saying:OmyLord,grantmefromYourselfa goodoffspring.Indeed,You aretheAllHearerof supplication.9$ $ $2 / $% > `= < $! 7) $$!#39.Thentheangelscalled him,whilehestoodpraying inthesanctuary:Surely,Allahgivesyougoodtidingsof (a son) John, (who will be)confirmingthewordfromAllah,and(hewillbe)noble,andchaste,andaprophet from among the righteous. ?$ 3= 9# "$%?` >#`s9# & !#8;` `s/ $%` =3/ !# # #m $; s= 9# 40.Hesaid:MyLord,howcanIhaveasonwhile indeedIhavereachedoldage,andmywifeisbarren.He(theangel)said:Thus(shallitbe),AllahdoeswhatHe wills.$% > & `3 < "= %_=/ 969# A "%$ $% 9. !# ` $'$ 41.Hesaid:MyLord, appointformeasign.He(theangel)said:Thesign toyouisthatyoushall not(beableto)speaktopeople forthreedays,exceptby gesture. And rememberyour Lordmuch,andglorify(Him) in the eveningandthe morning.$% > _# < #$%7G# & =6? $9# W=O$& ) #.# 7/#W2 x7 9$/6/}# 42.Andwhentheangelssaid:OMary, indeed,Allahhaschosen youandhaspurifiedyou,andhaschosenyouabovethewomenofthe worlds.) M9$% 6=9# ` ) !# 79# 879# ? $= 9# 43.OMary,beobedientto yourLord,andprostrate,andbowdownwiththose who bow down (in worship). ` L`%# 7/9 `# .# .9# 44.Thatisfromthe newsoftheunseen,which Werevealtoyou(O Muhammad).Andyouwerenotwiththemwhenthey casttheirpensastowhich ofthemshouldbethe guardianofMary,andyou werenotwiththemwhenthey disputed.79 $7& =9# m79)$ M. `$! ))=` =%& `& `3 $ M2 9 )F 45.Whentheangelssaid: OMary,indeed,Allah givesyougood tidingsof awordfromHim,whose namewillbetheMessiah,Jesus,sonofMary,honoredinthisworldandthe Hereafter,andofthose broughtnear(to Allah).) M9$% 3=9# ` )!# 8;` =3/ `#x9# # $_ $9# z# /)9# 46.And he will speaktomankindinthecradle andinmaturity,andwill beoftherighteous.` =6` $9# 9#2 s=9#47.She said: My Lord, howcanIhaveachildwhenno manhastouchedme.He(theangel)said:ThusM9$% > & `3 < $! `9_` 0$% 792(shallitbe),Allahcreates whatHewills.WhenHe decreesamatter,then Heonlysaystoit: Be, anditis. !#,= $ '$#) %#& $* `) 9 . `348.AndHewillteachhim theScriptureandwisdom,andtheTorah,andthe Gospel.=` =G39# 6t:# 1G9# g}# 49.And(Hewillmakehim)a messengertotheChildrenof Israel, (saying):ThatIhaveindeedcometoyouwith a signfromyour Lord, inthatImakeforyouout ofclayliketheshapeofa bird,thenIbreathe into it,anditbecomesabirdby permissionofAllah.AndI healhimwhowasborn blind,andtheleper,and I bringthedeadtolifeby permissionofAllah.AndI informyouofwhatyoueatandwhatyoustoreupinyourhouses. Indeed,inthisis a sign for you,ifyouarebelievers. 9# 58. ThisiswhatWe reciteto you(OMuhammad) oftheversesandawisereminder (the Quran).79 =G = M# .%!# 3s9# 59.Certainly,the example of Jesus with Allah islike the example of Adam. He created himfromdust,thenHesaid tohim: Be, andhewas.) V !#V.#)=z >#? O $% 9 . `3 60.(This is)the truth from yourLord,sodonotbe ofthosewhodoubt.,s9# 7/ 3? I9# 61.Thenwhoeverdisputes withyouaboutit,afterwhathascometoyouofthe knowledge,say(tohim):Come,letuscalloursons andyoursons,andour women and your women, andourselvesandyourselves, then weprayhumbly,then7_%n / $ 8%` =9# ) #9$? $$/& /.$/& $$.$ $& 3& O J6 fM9 !# ?invokethecurseofAllah uponthosewholie./69# 62.Certainlythis,thisisthe truenarration.Andthereis notanygodexceptAllah. Andindeed,Allah,Heis theAll Mighty, the All Wise. ) # 9 )9# ,s9# $ 9) ) !#) !#9 ' 9# `3s9# 63. Thenifthey turn away, thenindeed,AllahisAll Awareofthosewhodo mischief. * #9? * !# =9$/ 64.Say:OPeopleofthe Scripture,cometoaword(ofagreement)equitablebetweenusandyou,thatweshallnotworshipexcept Allah,norshallweassociatewith Him anything, norshalloneofustakeothersfor lordsotherthanAllah.So iftheyturnaway,thensay:Bearwitnessthatwearethose who have submitted(to Allah).% ' =G39# #9$? 39# = 76.Nay,butwhoeverfulfillshispledgeandfears(Allah),thenindeed,Allahloves those who fear (Him).?/ & / +?# *!# =s` )G9# 77.Certainly,thosewho tradethecovenantofAllahandtheir(own)oathsfora small price, theywillhave noportionintheHereafter.AndAllahwillnotspeaktothem,norwillHelookuponthemontheDayofResurrection,norwillHe purifythem.Andtheywill haveapainfulpunishment. ) % !# I / !#]& $O =% 9`& ,=z 9 z# `=6` !# ` 9) )9# `2`` 9 U# '9& 78.Andindeed,among themisapartywho distorttheScripturewiththeirtongues,soyoumay thinkthat(whattheysay)isfrom the Scripture, anditis notfromtheScripture. Andtheysay: This isfrom Allah,anditisnotfrom) ` $)9'=F9& =F39$/ 7`sG9 =G69# $ =G39# 9) !# $ !#Allah.Andtheyspeaka lieagainstAllahandtheyknow (it).9) ? !# >39# = 79. It is not(possible) for ahumanthatAllahshould givehimtheBookand wisdomandprophethood,thenafterwardshewould saytothepeople:Be myworshippersinsteadof Allah,but(hewouldsay):Beyouworshippersof theLord,because ofyour teachingoftheBook,andbecauseofyourstudying it.$ %. ; 9 & ?` !#=G39# 3s9#79# O) $=9 #. #$6 < !# 39 #./ $/ `F. =?=G39# $/ ` F. '?80.Norwouldhecommand youthatyoushouldtaketheangelsandtheprophets forlords.Wouldhe commandyoutodisbelieveafterwhenyouhave submitted(to Allah). .`' & # G? 3=RQ#;9# $/$/&.``'&39$/ / ) & =`81.And when Allah took the covenantwiththeprophets,(saying):WhateverIgive youoftheScriptureand) {& !# ,W ;9# $9 6G?# =G2wisdom,thenafterwardstherecomestoyoua messenger,confirmingwhat iswithyou,youshallbelieveinhimandyoushallhelp him.He(Allah)said:Do youacknowledge,andtake(binding)uponyouMy covenant.Theysaid:We haveacknowledged.He said: Then bear you witness,and I am with you among the witnesses.3m O 2%` $9 3 `G9 /`G9$% `?%&?{& ? 39 ) #9$% $%& $% #$ $ &3 9# 82.Thenwhoeverturnsawayafterthis,thenthose,they arethetransgressors. #O $9# ?$] ` >#O z#? $]f39# 146.Andhowmanyaprophetfought,(and)along withhim(fought)manyreligiousscholars.Butthey neverlosthearttowhatafflicted them in Allahs way, nordidtheyweaken,nor weretheybroughtlow.And Allah loves the steadfast.'. #O $9#``m >#O z#!# =t ` sRQ# 149.Othosewho believe,ifyouobeythosewhodisbelieve,theywillturnyou back on yourheels, $' % !# #`# )#`? %!# #`. 2` ? 37)&andyouwillthenturn backaslosers.#6=)F z 150.ButAllahisyour protector,andHeisthe best ofhelpers./ !# 689 z 9# 151.Weshallcastfearinto the hearts of those who disbelievebecausethey ascribedpartnerswith AllahthatforwhichHe hassentnoauthority.And theirabodewillbethe Fire.Andevilisthe abodeofthewrongdoers.)=` >=% %!##`. =9# $/ #2&!$/ $ 9 ` / $= `1' '$9#/ V= 9# 152.And Allahhas certainlyfulfilledHispromisetoyou when you werekilling them (enemy)byHispermission.Untilwhenyoulostcourage, andyoudisputedabout theorder(ofMuhammad)andyou disobeyed, after what He hadshownyouthatwhich youlove.Amongyouare somewho desired the world,andamongyouaresome whodesiredtheHereafter.)9 `6% !# )s? */_Lm #)`F= F? {#G / $ 31& $6s?6 `$9# 6 `z#O 6 ]ThenHemadeyouturn backfromthem(defeated),thatHemighttestyou.AndHehassurely forgivenyou. And AllahisMostGracioustothe believers.3=F;9)9 $ 6 !# ? 9#153.Whenyouclimbed(thehill)withoutlooking backatanyone,whilethe messengerwascallingyou fromyourbehind.SoHe repaidyouwithdistress upondistress,thatyouwouldnotgrieveforthat whichhadescapedyou, northatwhichhadbefallen you.AndAllahisAll informed of what you do. ) `? '=?? m& ^9#2` 31z&67O' $ / 69#`s? ? $ 6?$ $67&!# 6z $/=? 154. Then after the distress, Hesentdownsecurityupon you.Slumberovercominga partyofyou,while(another)party,beinganxiousabout themselves, thinking of Allah,otherthanthetruth,the thoughtofignorance.They said:Isthereforus anythinginthismatter. Say:Indeed,thematterO & 3= / 9#& $$ $ 3 $ % J& & !$/ ,s9# =f9#9) $9 {# ` % )completely belongs to Allah. Theyhidewithinthemselvesthatwhichtheywillnotrevealtoyou.Saying:Ifthere was forus (todo) inthematteranything,we wouldnothavebeenkilled here.Say:Evenifyouhad beenin yourhomes,those for whom killing was decreedwouldhave gone forth tothe places of their death. And (it was) so that Allahmighttestwhatisin your breasts, and thatHemaypurify what is inyourhearts.AndAllahis AllAwareofwhatiswithin the breasts.{# `& #. ! & $ 6` 9 9) 9 %. $9 {#"` $ $=G% $% 9 . 3?`/ 99 %!# =G.` = `F)9# # '9& 178.Andletnotthosewho disbelievethinkthatthe respiteWegivethemis goodforthem.Weonly givethemrespitethatthey mayincreaseinsin.Andforthemisahumiliating punishment. t %!# #`. $ &? ; z {$)? ; ##9 $O);' ># 179. Allah will notleave thebelieversinthat(state)in which you are (now),untilHeseparatesthe evilfromthegood.Nor wouldAllahdiscloseto youoftheunseen.ButAllahchoosesofHismessengerswhom Hewills.So believe inAllahandHis messengers.Andifyou $ %. !# 9 9# ?$ F& = Lm ]7:# =9#$ %. !#3=`9 ? =9# 39 !##9#9 ># '9&189.AndtoAllahbelongs thedominionof the heavens and the earth. And Allah has poweroverallthings. ! =` N9# {# !# ? . ` '% 190.Certainly,inthe creationoftheheavensand the earth, and the alternationofthenightandtheday, areindeedsignsforthoseof understanding.) ,=z N9#{# #=Fz# 9# $]9#M # $9#192.OurLord,indeed,whoeverYouadmittothe Fire,thencertainly,You havedisgracedhim.Andforwrongdoerstherewill notbeanyhelpers.$/ 7) z? $9# )Fz&$ ==9 $ & 193.OurLord,indeedWehaveheardacaller(Muhammad)callingto faith(saying)that:BelieveyouinyourLord.Sowe believed.OurLord,so forgive us our sins, and removefromusourevil deeds,andcauseusto diewith therighteous.$/ $) $ $$` $`9 & #`# 3//$$$/ $ $9 $/2 $ $?$ $? #/{# 194. Our Lord, and grant us thatwhichYoupromisedus throughYourmessengers, anddonothumiliateuson theDayofResurrection.Indeed,Youdonotbreak(Your) promise.$/ $?# $ $? ?7=' $B )9# 7) #=B $RQ# 195.SotheirLordrespondedthem(saying):>$fF`$ 9 / & Indeed, never willI allow to belostthedeedof(any)doer amongyou, ofmale or female. Youare onefrom another.Sothosewho emigrated,andweredriven outfromtheirhomes, andsufferedharminMycause, andwhofought,andwere killed.Surely,Iwillremovefromthemtheirevildeeds,andsurelyIwillenterthem intoGardensunderneath whichriversflow.ArewardfromAllah.AndAllah,with Himisthebestofthe rewards.& 3 . & \&3/ / %!$ #`_$ #`_z& #& ?6 #=G%#=F% .{ ] E$={{ M_ gB $JtB `{# $/#O !# !# ``m >#W9# 196.Letnotdeceive youthemovement(withaffluence),ofthosewho disbelieve, throughtheland. 7 ==)? %!# #`. =69# 197.Abriefenjoyment.Thenafterwards,their ultimateabodewillbe Hell.Andanevil restingplace. F =% O 1' ` _ / $ RQ# 198.ButthosewhofeartheirLord,forthemareGardensunderneathwhich riversflow,theywill abide 39% !# #)?# / ;M _ gB $FtB ` {#forevertherein. Agiftof welcomefromAllah.Andthat whichiswithAllahis better for the righteous.$#z $ ' !#$ !# z #/|9199.Andindeed,among thePeopleoftheScripture therearethosewho believeinAllahandthatwhichisrevealedtoyou,andthatwhichwas revealedtothem,humbling themselvesbeforeAllah.Theydonotselltheverses ofAllahforalittleprice. Those, for them their reward iswiththeirLord.Indeed,Allahisswiftintaking account.) & =G69# 9` !$/ $ & 3 9) $& 9) z ! I M$/ !# $O =% 9`& 9 `_& ` /) !# >$s9# 200.Othosewhobelieve,persevere,andexcelin endurance,andstrengthen eachother,andfearAllah,thatyoumaybesuccessful.$' % !# #`# #9##`/$ #/# #)?# !# 3=9 s=? $ 9#AnNisa `0 !# q9# m9#In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful1.Omankind,fearyour Lordwhocreatedyou fromasinglesoul,and Hecreatedfromititsmate,andHehasspreadfromthembothamultitude ofmenandwomen.AndfearAllah,Him,through whomyouaskyourmutual(rights),andthewombs(kinship).Indeed,AllahisAllWatcheroveryou.$' '$9# #)?# `3/ %!#/3)={ n ,=z$] $_ ]/ $] %`#W. $#)?# !# %!#9$? / %n{#) !#%. 3= $6% 2.Andgivetothe orphanstheirproperty,anddonotexchange(your)badthingsfor(their)good ones,nordevourtheir propertyintoyourown property.Indeed,thatisagreat sin.#?# F 9# '9aK? ]7:# =9$/#=.'? ;& $ 39 $9# _W ]=O /' * `Fz & #9? n& $ M3= 3`& 79& & #9`? 4.And give the women (upon marriage)theirbridalgifts with a good heart. But if theyremittoyouanythingofit ontheirown,thenenjoyit withpleasure (and) ease.#?# $ 9# J% ' #t * 39 ` $ =3 $ $ 5.Anddonotgiveto the foolish your property,whichAllahhasmadefor youameansofsupport.Andprovide for them from it, and clothethem,andspeakto them words of kindness. #?? $9# `39&L9# _ !# /39 $%%`# $ .##9% ; % $' 6.And test the orphans untilwhentheyreach(theage)of marriage.Soifyoufindin themsoundjudgment,then #=G/# G 9# Lm #) #=/y%39# * `# ] #'handovertothemtheir property.Anddonotdevour itexcessivelyandinhaste,lesttheygrowup.Andwhoever(theguardians)isrich,heshouldrefrain(from takingwages).Andwhoeverispoor,lethimtakewhatis reasonable.Thenwhenyou handovertothemtheir property,makewitnesseson them.AndAllahissufficient in taking account. #`$ 9) ;&$=.'? $#`) ##/ ] %. $#G`= %. #).'= 9$/#* F9 ) ;& #' = . !$/ $7m 7.Formenisashareofwhatthe parents and closerelativesleave,andforwomenisashareofwhatthe parentsandcloserelativesleave,ofthat,beit smallorlarge,ashareordained(byAllah). %`=9 '= $ 8?#$!9# /%{# $=9'= $ 8? #$!9#/%{# $ % & Y.$7 $` 8.And when the near of kinandtheorphansandthe needyarepresentatthe division(oftheinheritance),thenprovideforthemfrom it,andspeaktothemwords #) m `)9# #9`&1)9# G9# 69#%`$ #9% `; %of kindness. $` 9.Andletthose(executors of inheritance)fearas if theyhadleftbehindthem weakoffspring,andwould fearforthem.Soletthem fearAllah,andspeakwordsof kindness and justice. 9 %!# 9 #.? `=z $ #%{= #)G= !# #9)9% # 10.Indeed,thosewho devourthepropertyoforphansunjustly,they swallow only a fire into theirbellies.Andtheywillbeburnedina blazingfire. ) % !#=2' &G9# $= $)=2' / #$=`# 11.Allahcommandsyou concerning(theinheritance for) yourchildren. `3` !# 29&Forthemale,theequivalentof the portion of two females. .%#9 `V m V{#Butiftherearedaughters (only),twoormore,then for them is two-thirds of theinheritance. * . $ GO# =$V=O $ 8?Andifthereis(only)one,thenforher is the half. ) M% . m $= #`9#Andforhisparents,toeachoneof them,asixthofthe inheritanceifhehad children. /{ 39 n $]'9# $ 8? ) %. 9$!Butif hehadnochildren andhisparentsarehis heirs,thenforhismother is one third. * `9 3 `&! $! O# /& | ]=W9#Butifhehadbrothers(and/orsisters), thenforhis mother is onesixth,after(thepayment of) the bequest whichhe(mayhave)made,or debts. * % . `&! z) |'9# / `$5 & Yourparentsandyour children,youdonotknow whichofthemisnearer toyouinbenefit.(Thisis)aninjunctionfromAllah.Indeed,AllahisEverAll Knower,All Wise. .$/# .$/& ' ?& >%& /39 $ !#) !# %. $=$ 3m 12. And foryouis halfofthatwhichyour wivesleave,iftheyhavenochild. 69 #` $ 8?6`_& ) `9 3 9$!Butiftheyhaveachild, thenforyou is one fourthof thatwhichtheyleave,after(thepayment of)the bequestwhich they (may have) made,ordebts. * $29 $! `6=/9# $ 2? / ` $/ & Andforthem (wives)isone fourthofthatwhichyou leave if you havenochild. 9 /9# $ `F.? ) 9 6 39 9Butifyouhaveachild, thenforthemisone eighthofthatwhichyou leave, after(thepayment of) thebequestwhichyou(may have)made, or debts. * $2 69 $! =V9# $ 2? / ? $/ & Andifamanora womanhasleftneither ascendantsnordescendants, and has a brother or asister,thenforeach oneofthemisone sixth. ) %. `_^`'#=2 & `&! & &Mz& 3= n $'9# Butiftheyaremorethanthat,thentheyshallbesharersinonethird,after(thepayment of) the bequestwhich might have been made,* #%2 Y2& 79 '%2 ]=W9# / ` $5 & ordebts,(aslongasthe bequestis)causingnoloss (to anyone). $` (Thisis)acommandment fromAllah.AndAllahisEverAllKnowing,MostForbearing. !#!# '='=m 13.Thesearethelimits(setby)Allah.And whoeverobeysAllahandHismessenger,Hewill admithimtoGardens underneathwhichrivers flow,abidingforever therein.Andthatisthe great success.=? `m !# `!# `&! `z` M_f? $F`s? `{#$#z $9 `9#` 9# 14.AndwhoeverdisobeysAllahandHismessenger andtransgressesHislimits,Hewillmakehimenter the Fire, to abide forevertherein,andforhimisa humiliatingpunishment. !# `&!G `n `z` #$#$#z $ `&! U# 15.Andthosewho commitlewdness(sexualmisconduct)ofyourwomen,thenbringfourwitnesses L9# ?' s9# 6$ #F`$ =againstthemfromamongst you.Andiftheybear witness, thenconfinethem tothehouses,untildeathtakesthemor Allahordainsforthem(another) way./& 6* #3' N`69# Lm8F N9# & g !# ; 6 16.Andthetwo(menor women)ofyouwho commit it(sexualmisconduct),then punish them both. But if they repentandcorrect,then leavethemalone.Surely, Allahiseveraccepting repentance,Most Merciful.#% !# $?' 6$$* $/$? $s=' $) !#$ 2 $/#? $m 17.TherepentanceacceptedbyAllahis onlyforthosewhodoevilinignorance,then repentsoonafterwards,soitisthosetowhom Allahwillturnin forgiveness.AndAllahis ever All Knower,AllWise. $) /G9# ? !# %#9= 9# '#g2 O/G =% 79`'>G !# =%. !#$ = $ 6m 18.Andrepentanceisnot(accepted)ofthosewho(continueto)doevildeeds,M9 /G9# %#9= N$9# Lm #)upuntilwhendeath approachesupononeof them, he says: Indeed, Irepentnow,norofthosewhodiewhile they are disbelievers. Itis those,Wehaveprepared forthemapainfulpunishment.m ` n& V9# $ %) M6? 9# %!#? $2 79`& $F& ; $/#$9& 19. Othosewhobelieve, it isnotlawfulforyouto inherit women by compulsion(against their will). And donot put constraint upon themthatyoumaytakeawaya partofthatwhichyouhave giventhem,unlessthey commitopenlewdness(sexualmisconduct).And livewiththeminkindness. Forifyoudislikethem,it maybethatyoudislikeathingandAllahhas placedthereinmuch good.$' %!# #`# t39 & #O? $9# $.=? #7G9 7/ $F?# ) & ?'s/ 6$`9$/* F. & #3? $ g!# #z # W2 20.Andifyou intendtotakeawifein placeof(another)wife,andyou havegiven to) `?& #7G`# l%6 l ` F?#oneofthemagreat amount(heapofgold),sodonottake(back)anythingfromit.Wouldyoutakeit(back)byslanderanda manifest sin. 1 n) #$% #{'? $z'?& $G/$ O) $6 21.Andhowcouldyoutakeit(back)whileindeedoneof youhasgoneinunto the other,andtheyhave takenfromyouafirmpledge.#. {' ? % &6/ G3=!# '= '3m 27. And Allah intendsto accept yourrepentance, andthosewhofollowvain desires intend that youdeviate(into)atremendous deviation.!# ` & >G 6=` %!# `7GN9# & #=C $28.Allahintendstolighten (theburdens)fromyou,and man was created weak.` !# & # 3 ,=z }# $ 29.Othosewho believe,donotdevouryourpossessionsamongyourselves wrongfully, exceptthatitbeatrade amongstyoubymutual consent.Anddonotkill yourselves(oneanother).Indeed,AllahisMost Mercifultoyou. $' %!# #`# #=2'? 39& 6/69$/ ) & 3? gB #? 3 #=F)?3&) !# %. 3/$m 30.Andwhoevercommitsthatinaggressionand injustice,thenWeshall casthimintotheFire. Andthatisevereasyfor Allah. 79 $` $ = =` #$%29 ? !# # 31.Ifyouavoidthe majorsins,whichyouare forbiddenfrom,Weshall removefromyouyour lessersins,andWeshall admityoutoanoble entrance. ) #6FgB $62 $ ]? 3 3 3?$6=z z $.32. And donotdesire for thatinwhichAllahhas bestowedmoretosomeof you overothers. Formen # G? $ !# /3/ ? /% `=9isashareofwhattheyhaveearned.Andfor womenisashareofwhat theyhaveearned.AndaskAllahofHisbounty. Indeed,AllahiseverAll Knowerofallthings.'= $ #6K2# $=9 '= $ G.# #=` !# ) !#%2 3/ `_ $=33.Andforeveryone, Wehaveappointedheirsofthat(property)leftby parentsandnearrelatives.Andtothosewithwhomyou havepledgedyouroath,so givethemtheirdueportion.Indeed,Allahisevera witnessoverallthings.69 $=_ #9#)!# %. # $3m 57. And thosewhobelieve anddorighteousdeeds,Weshalladmitthemto Gardensunderneathwhichriversflow,abidingtherein forever.Forthemthereinarepurecompanions, andWeshall admit theminto plenteous shade.%!# #`# #=Ms=9# `=z` M_gB $JtB `{# $#z$ #/&; $ l& =z = 58.Indeed,Allahcommands youthatyourenderbackthetruststotheirowners, andwhenyoujudgebetweenmankind,thatyou judgewithjustice.Indeed,excellentisthatAllah admonishesyouwith.Truly, AllahiseverAllHearer,All Seer. ) !# .``' & #?M{# # '34.Exceptforthose whorepentbeforethatyouoverpowerthem.And knowthat) % !# #/$ ? 6% ')? =# =$ &AllahisOftForgiving,Most Merciful. !# " 'm 35.Othosewhobelieve, fearAllah,andseekthe means(ofapproach)to Him,andstriveinHis causethatyoumaybe successful.$' % !# #`# #)?#!# #G/# 9) '#9##_ 6=9s=? 36.Indeed,thosewho disbelieve, if that they should haveallthatisintheearth,and the like of that with it, by whichtoransomthemfrom the punishment on the Day of Resurrection, it would not be acceptedfromthem.Andfor them is a painful punishment. ) %!# #`2 9 &9 $ {# $d `W #G9 / ># )9# $ 6)? ` ; ># '9& 37.Theywillwishto getoutoftheFire,and neverwilltheygetouttherefrom,andforthem will be a lastingpunishment. ` & #`_` $9#$ _2 $]`9' ># ) 38.Andthemalethief and thefemalethief,cut offtheirhands.Arecompenseforwhattheyearned,an $9# %$9# #`%$$& `# _ $/ $7. 3exemplarypunishmentfromAllah.AndAllahisAllMighty, All Wise. !#!# '3m 39. Sohewho repents after his wrongdoing, and reforms, thenindeed,Allahwillturntohiminforgiveness.Certainly,AllahisOftForgiving,MostMerciful. >$ ? / >x=& * !# UG=) !# " m 40.Do you not knowthattoAllahbelongsthedominion oftheheavensandthe earth.HepunisheswhomHewills,andHeforgives whomHewills.AndAllah has Power over all things.`9& =? & !# `&!=`N9# {# >` '$ ` 9 '$!# ? 2 ` "% 41.OMessenger,letnot grieve you those who hasten intodisbeliefamongthosewhosay:We believe,withtheirmouths, andtheirheartsbelieve not.AndfromamongthoseJews,(theyare)listenerstofalsehood,listeningtoanotherpeople whohavenotcometoyou.Theychange $ ' `9# 7't%!# ` 39# %!# #9$% $# `'/`9 ? /=%%!# #$`>6=9 ` )9z# `9 ?'tthewordsbeyondtheircontext.Theysay:Ifyouaregiventhis,then take it,and ifyouarenotgivenit,then beware.AndheforwhomAllah intendsatrial,thenyou cannot do athing forhimagainstAllah.Thosearetheoneswhose heartsAllahdoesnotintendtopurify.Forthem inthisworldthereisa disgrace,andforthemin theHereafterisagreatpunishment. =39# / # 9) ) `F?& #` ) `9 ?? #'n$ ` !# FF =7=?9 !# $ 9`&%!# `9 ` !# & ``/=%; $9# z `9 z# U#' 42.Listenerstofalsehood, devourersofunlawful.So iftheycometoyou(O Muhammad),thenjudgebetweenthemorturn awayfromthem.Andifyouturnawayfromthem,thentheycannot harmyouatall.Andif youjudge,thenjudge betweenthemwithjustice. Indeed,Allahlovesthose whoactjustly.` > 3=9 =2&M`s=9* 8'$_ 3n$'/ & `& ])`? ` = 8 $ ) M3m 3n$ '/`)9$/) !# =t)9# 43.Andhow isit thatthey cometoyouforjudgment, and theyhavethe Torah, in whichisthejudgmentofAllah,thentheyturn away evenafterthat.Andtheyarenotbelievers.#. 7`3t `1G9# $ `3`m !# O9G / 9$ 79`& 9$/ 44.Indeed,Wesentdown theTorah,inwhichwas guidanceandlight,the prophetswhosubmitted(to Allah)judgedbyitfor thosewhoareJews,andtherabbisandthepriests(alsojudged)bythatwhichtheywereentrustedofAllahsScripture,andthey werewitnessesthereto. Sodo notfearpeople, and fear Me.AnddonotsellMyversesforalittle price.Andwhosoeverdoes notjudgebywhatAllahhasrevealed,thenitis those,theyarethe disbelievers.$) $ 9& 1G9# $ "`3t $5 ;9#%!# #=`& %#9 #$/9# '$6m{# $/#`sG`# =F. !##%2 = ##'? $9# z# #I@ L$/ $O =%`9 3t $/& !# 79`'` ` 39# 45.AndWeordainedfor themthereinthat,alife$;F. = $ & 9#for a life,and aneyefor an eye,and a nosefor anose,andanearfor anear,andatoothfora tooth,andforwoundsis legalretribution.Then whosoeverforgoesit(inthe wayofcharity),thenitshall beexpiationforhim.And whoeverdoesnotjudgeby thatwhichAllahhas revealed,thenitisthose,theyarethewrongdoers.9$/ 9# 9$/#{# #{$/ {#{$/ 9# 9$/ y`f9#'$% X? / $2 `&! `96t $/& !# 79`'` = 9# 46.AndWesent,followingintheirfootsteps,Jesus,son ofMary,confirmingthat whichwas(revealed)before himintheTorah,andWe bestowedonhimtheGospelinwhichwasguidanceand lightandconfirmingthat whichwas(revealed)before itintheTorah,anda guidanceandanadmonitionto those who fear (Allah).$% ? O# / #` $%` $9 / 1G9#?# g}# " $%` $9 / 1G9# )G=9 47.AndletthePeopleof theGospeljudgebythat whichAllahhasrevealed therein.Andwhoeverdoes/3`s9 `& g}# $/&!# `9 6t $/notjudgebythatwhich Allahhas revealed,then it is those, they are the evil livers. & !# 79`' `)9# 48.AndWehavesent downtoyou(O Muhammad)theBook(the Quran)intruth,confirmingthatwhichwas beforeitof the Scripture, and a criterionoverit.Sojudgebetween them by that which Allah has revealed,anddonot follow theirdesires(diverging away)fromwhathascome toyouofthetruth.For eachamongyou,Wehave appointedadivinelawandaclearway.AndifAllahhadwilled,Hewould havemadeyouonenation.But that He may tryyou inthatwhichHehasgivenyou.So raceonewithanotherin gooddeeds.ToAllah you willreturnalltogether,He will theninformyou about thatinwhichyouusedto differ.$9& 79) =G39# ,s9$/$%` $9 / =G69# $` = 6n$ / $/ & !# 6K? #& $8%` ,s 9#39 $=_ 3 %`$9 $ !#6=f9 & n 39.=79 $ 38?# #)7F`$ N 9#m !# `7= 9# 57.Othosewhohave believed,donottakethosewhohavemadeyourreligionmockeryandanamusement fromamongthosewhowere giventheBookbeforeyou,$'%!# #`# #G?%!# #B# `3 #' $69 % !# #?&=G39# andthedisbelievers,as allies.AndfearAllahif you are true believers.`3=6% $39# $ 9)?#!# ) . 58.Andwhenyouproclaimthecalltoprayer,theytake itasamockeryandan amusement.Thatisbecause theyareapeoplewhodo not understand.#) G$ 39#Y.& =) 104.And when it is saidto them:Cometothatwhich#) % `; #9$? . G$/) x=`=9# 22.Andonthedaywhen Weshallgatherthemall together,thenWeshallsay tothosewhoassociatedothers(withAllah):Whereareyour partners, whom you used to claim. t $d O ``)%#9 #.& & `.%.%!# F.`? 23.Thentherewillbenoexcusesforthemexceptthattheywillsay:ByAllah,our Lord,wewerenotthosewhoassociated (with You).O ` 9 3? 'FF ) & #9$%!# $/ $ $. .` 24.Seehowtheywilllieagainstthemselves,andlostfromthemwillbewhatthey used to invent. ##. #/. ? & ] $ #%. I25.Andamongthemarethosewholistento you, andWehavelaidovertheir heartscoverings,lestthey shouldunderstandit,andintheirearsadeafness.Andiftheyweretoseeeverysign,they willnotbelieveinit, to thepointthat,whenthey cometoyou,theydispute withyou,thosewhodisbelievesay:Thisis nothingbuttalesofthe ancients.] G`79) $=_ ? 5=% .& &) ## #%)# 2 # #`` $5 Lm #) 8'%` 79g`) %!# #`. ) # )& ,!{# 26.Andtheyprevent(others)fromit,andthey(themselves)keep away from it.Andtheydonotdestroy ) 3=` ) &exceptthemselves,andthey perceive (it) not.$ `` 27.And ifyou could see whentheyshallbemadeto standbytheFire,theywill say:Wouldthatwecould besentback,andwewould notdenytherevelationsof ourLord,andwewouldbe among the believers.9 ? ) #%` ? $9##9$) $K= >3M$/ $/ 3 RQ# 28.Naybut,ithasbecome manifesttothemthatwhich theyhadbeenconcealing before. Andifthey were sent back,theywouldcertainly reverttothatwhichthey wereforbiddenfrom,andindeed they are liars./ #/ ; $ #% . `6%9 #' #$9 $9 # ) /39 29.Andtheysay:Thereisnone but our life of the world, andweshallnotberaised(again).#9$% ) ) $?$m$ 9# $ t O`7/ 30.Andifyoucouldseewhentheywillbemadeto standbeforetheirLord.He willsay:Isnotthisthe truth.Theywillsay:Yes,byourLord.Hewillsay:Sotastethepunishment9 ? ) #%` ? 5 $% 9& # ,s9$/#9$%?/ $/$% #% >#9#becauseyouusedto disbelieve. $/ F. `3? 31.Theyindeedareloserswhodenythe meetingwithAllah,until whentheHourcomes uponthemsuddenly,they willsay:Alasforus,overwhatweneglectedaboutit. Andtheywillbeartheir burdensontheirbacks.Is not evil what they bear. % z % !# #/. $)=/ !# Lm #) `E%` $9# F/#9$% $?s ? $ $$ =t #& ?& $ $ ' 32.Andthelifeofthis world is nothing but play andamusement.Andtheabode of the Hereafteris betterfor thosewhofear(Allah).Will you not then understand.$ s9# $$!# ) '=99'#$#9 z# z% #9 )G& =)? 33. Indeed, We know that itgrievesyouwhattheysay. Thoughindeed,they do notdenyyou,butthewrong doersrepudiatethe revelationsofAllah. % `= ) 7'`s9 %!#9)* /3`39 >9# M$/ !#sg

34.Andindeed,messengers havebeendeniedbeforeyou,so they were patient over that whichtheyweredenied,and theywereharmeduntilOur help reached them. And none canalterthewords(decrees)of Allah. And surely there has reached you some news aboutthe messengers (before you).)9 M/. ' 7=7%#9 ? $ #/. #&Lm 9?& $`7`M=39 !#)9 8%` *6 =9# 35.Andiftheiraversion is hardonyou,thenifyou can,soseekatunnelintothe earth, oraladder intothesky,sothatyoumay bringthemasign.Andif Allahhadsowilled,Hecould havegatheredthemalltothe guidance.Sobenotyouamongthosewhoare ignorant.) % . `9. 7= # )* MG`# & G;? $) {# & $= $9#?'F $/9 $ !#f9 ? 9#3? =f9# 36.Onlytheywill respondwholisten.Andthe dead whomAllahwillraise,thentoHimtheywillbe returned. $) =fG`% !#``A9# `Z7 !#O 9) `_` 37.Andtheysay:Why is not a sign sentdown tohimfromhisLord. Say:Indeed,Allahis Able uponsendingdown a sign,butmostofthemdo not know.#9$% 9 = # /% ) !# $% ?& ` # 39 Y2& = 38.Andthereisnotacreatureontheearth,nora birdflyingon its twowings,buttheyarecommunitieslikeyou.WehavenotneglectedintheBook(of decrees)athing.Thenunto theirLordtheyshallbe gathered.$ /# {# m$g2 ) '&39$V&$ $ =G39# `O 9# 69.Anditisnotuponthose whofear(Allah)anyaccountabilityforthem(the disbelievers)of anything, but$ ? %!# )F /$m ` _ 69(onlyfor)areminderthat perhaps they may fear (Him). 2 `= 9 )F 70.Andleave alone thosewhotaketheirreligion foraplayandamusement, andwhom the life of the worldhasdeluded.Andremindwithit(Quran)lesta soulbedestroyedbywhatit hasearned.IthasbesidesAllahnoprotector,nor intercessor. And ifheoffers every ransom, it willnotbe acceptedfromhim.Such arethosewhodeliver themselvestoruinbecause of whattheyhave earned. Forthemwillbeadrink ofboilingwater,anda painfulpunishmentbecause they used to disbelieve. %!# #B# ] $69#9 `? s9# $9# 2 / & 6? $/M6. 9 $; !#$& G 9# $9# $6K` 7F`#`# 6.Thensurely,Weshall question thoseto whom (Our message)hadbeensent,and surely,Weshallquestionthe messengers.=`= %!# & `9)=`9 =9#

7.Thensurely,Weshall narrateuntothem(thewhole account) with knowledge, andindeed We were not absent.)= = =/$ $.7$ 8. Andtheweighingonthat Daywillbethetrue (weighing).Thenthosewhosescalewillbeheavy,sothey arethosewhowillbethe successful.`9# ,s9#M=)O ` 9`' `s=9# 9. And thosewhosescalewillbelight,sotheyarethosewhowilllosetheir ownselves,forwhatinjusticetheyusedtodowithOur revelations. Mz ` 79`'%!# #`z & $/#%. $G$/ = 10.Andsurely,Wegave youauthorityontheearth, andWeappointedforyoutherein livelihoods.Little are thethanksthat you give. )9 63 {#$=_ 39 $=%$ `3? 11.Andsurely,Wecreated you,thenWefashionedyou,thenWesaidtotheangels: Fallprostratebefore Adam. So they fell prostrateexceptIblis.Hewasnotof those whoprostrated.)9 6)=z O3 O $=% 3==9#f`# #f )=/) `9 3 f9# 12.He(Allah)said:What preventedyouthatyoudidnotprostratewhenI commandedyou.He(Iblis)said:Iambetterthanhim. You created me from fire and him You created from clay.$% $ 7 & f`@ )7?`&$% $& z _F)=z $ G)=z 13.He(Allah)said:Then getyou down from here. It is notforyoutobearrogantherein,sogetout.Indeed, you are of those humiliated. $% 7$ $] $ `379& 63F? $ `l`z$ 7) 9# 14.He (Iblis) said: Reprieve metillthedaywhentheyareraised (from the dead).$% & . G$/ 79`& ;$ ': =G39#Lm #) E%`$ =' G #9$% & $(now)arethosewhomyou usedtocallbesidesAllah.Theywillsay:Theyhave departedfromus.Andthey willtestify againstthemselves that they were disbelievers.`G.`? !# #9$% #= $ # ? & & #% . . 38.He(Allah)willsay:Enteryouinthe (company of)nationswhohadpassed awaybeforeyou,ofthe jinnandmankind,intothe Fire.Everytimeanationenters,itcursesitssister(nation),untilwhenthey haveallbeenmadeto followoneanothertherein,thelastofthemwillsay tothefirstofthem:OurLord,theseledus astray,sogivethemdoublepunishmentofthe Fire.Hewillsay:For eachonethereisdouble(torment),butyoudonotknow. $% #=z# & % M=z 6=6% f9# }# $9#$=. M=z &M9 $Jz&Lm #)#2## $ $d M9$%`1z & 99{ $/ $=& E$ $/# $ $9# $% 39 #3 9 = ? 39.Andthefirstof themwillsaytothe lastofthem:Thenyouhadnofavoroverus,M9$ % `9 9& `1z{ $ %. /39 $= sotaste thepunishmentfor what youusedtoearn.#% >#9# $/ `G.73? 40.Surely,thosewhodeny Ourrevelationsandturn awayinarrogancefrom them,thegatesofheavenwillnotbeopenedfor them,andtheywillnotentertheGardenuntilthe camelgoesthroughtheeye oftheneedle.AndthusdoWerecompensethe criminals.) 9# #/ . $G $/#93F`# $] xG? ;>/& $9# =zf9# Lm k= `g:# $:#92 gf9# 41.Theirswillbethebed ofHell,andoverthem coverings(ofHell).AndthusdoWerecompensethe wrong doers.; _ $ `% \#79. g= 9# 42.Andthosewhobelievedanddidrighteous deeds,noburdendoWe placeonasoulbeyonditscapacity.SucharecompanionsoftheGarden.Theywillabideeternally therein.% !# #`# #=Ms=9# #=3 $ )$`` 9`& =t& g:# $ $#z 43.AndWeshallremove whateverrancormaybein their breasts. Rivers will flowbeneaththem.Andtheywill say:AllpraisebetoAllah,whohasguidedustothis. Andwecouldnottrulyhave beenledaright,wereitnot thatAllahhadguidedus.Indeed, the messengers of our Lorddidcomewiththe truth.Anditwillbecalled outtothemthat:Thisisthe Garden.Youaremadeto inherititforwhatyouused to do.$ $ gB `JtB `{# #9$% t:# ! %!# $1#9 $ $. F]9 9 &$1 !#)9 N%` `'$/ ,t:$/# & `3=?f9# $GO& $/ `G.=? 44.Andthedwellersofthe Gardenwillcallouttothe dwellersoftheFire(saying):Wehaveindeedfoundthat whichourLordpromisedus(tobe)thetruth.Sohaveyou(too)foundthatwhichyourLordpromisedthe truth.Theyshallsay:Yes.Thenanannouncer among them will call out that:ThecurseofAllahshallbeupon the wrongdoers.$ =t & g:# =t&$9# & % $` $ $$/ $)m ?` $ 3/ $)m#9$% ` ' ` '/ & 9!# ? =9#

45.Thosewhohinder(people)fromthepathof Allahandwouldseekto makeitdeviant,andthey aredisbelieversconcerningtheHereafter.% !# 6 !#$7 %` z$/`. 46.Andbetweenthemwill be a barrier. And on AlAaraf(the Heights) will be men who would recognizeallbytheir marks.Andtheywillcallouttothecompanionsofthe Gardenthat:Peacebeonyou.(And at that time) they(men on AlAaraf) will not yethave entered it, although they will hope (to enter it).$]/ '>$go? #{#%` . 80 #$ =t& g:# & '=3=`9 $=z ` 47.Andwhentheir(peopleonAlAaraf)eyesareturned towardsthecompanionsof theFire,theywillsay:Our Lord,donotplaceuswiththe wrongdoing people. #) M `/& $)=?=t& $9# #9$% $/ $ =gB )9# >9# 48.Andthecompanionson AlAarafwillcalluntomen whomtheywouldrecognizebytheirmarks,saying:Of what benefit to you were your gathering(ofwealth),and $ =t & #{#%` 90 #9$%$ _& 3 /3`_ $ thatinwhichyouwere arrogant.G. 93G`@ 49.Are they those, of whom yousworethatAllah would notshowthemmercy.(Unto themithasbeensaid):EnteryoutheGarden.No fearshallbeuponyounorshall you grieve.& %!# `F%& `9$ !# m/#=z#g:# z /3 = `F&tB 50.Andthecompanionsof theFirewillcalltothe companionsoftheGarden(saying)that:Pouronussomewaterorsomethingof whatAllahhasprovided you.They(thedwellersof theGarden)willsay:Indeed, Allahhas forbiddenbothto the disbelievers. $ =s& $9#=s& g:# & #&$= $9# & $`6% !##9$% ) !#$m ? 39# 51.Thosewhotooktheir religion as an amusement andplay,andthelifeofthe worlddeceivedthem.Sothis day,Weshallforgetthem, justastheyforgotmeetingofthisDayoftheirs.AndastheyusedtorepudiateOur signs. % !# #B# #9$79 `? s9# $9# 9$ `8 $2 #$)9 ` # $ #$2$G$/ s g 52.Andcertainly,Wehave broughttothemaBookwhichWehaveexplainedin detailwithknowledge,a guidanceandamercyfora people who believe.)9 _ =G3/ =? = q )9`` 53. Aretheywaitingexceptforitsfulfillment.Onthe daywhencomesthe fulfillmentthereof,thosewhowereforgetfulthereofbeforewillsay:Indeed,the messengersofourLorddid comewiththetruth.Soarethereanyintercessorsforus, sotheymightintercedefor us. Orcould we be sent back, sothatwemightdoother thanwhatweusedtodo.Indeed,theyhavelost their ownselves,andhasgone awayfromthemthatwhichthey used to fabricate. ` ) `'?A' `'? `) %!# `7% % N%` `'$/ ,s9$/ $9 $ #` $9 & %!# $. ` % #z & ]$ #$2 I

54.Indeed,yourLordisAllah,Hewhocreatedthe heavensandtheearthin sixdays,thenHefirmly establishedontheThrone. Hecoversthenightwiththe ) ` 3/ !# % !# ,={N9# {# G$& O G`# ? `9#day,whichistofollowitinhaste.Andthesun,and themoon,andthestars,HehasmadesubservientbyHis command.Surely, Hisis the creationandthecommand. Blessedbe Allah, the Lord of the worlds.` 9# $]9# 7=$WWm 9# )9#f9# _N` '/&`&! ,=:# '{#8$6? !# >> 9# 55.CalluponyourLord humbly and in secret.Surely, Hedoesnotlovethosewho trespass beyond bounds.#`# 3/ %@ z ) =t F9# 56.Anddonotcause corruptionintheearthafteritsreformation.Andcallon Himwithfearandhope. Surely,Allahsmercyisnearto those who do good. #? {# /$s=) `# $z $ )Mq !# '=% `s9# 57.AnditisHewhosendsforththewindsas goodtidingsinadvanceofHismercy.Untilwhenthey carriedacloudheavy(with rain),Wedriveittoalandthatis dead.Then We cause %!# `` x9# #0/ GqLm #)M=%& $/$s $)O ) $#69M $9' / $ 9#watertodescendthereon. ThenWebringforth therewith fruits of every kind.ThusshallWebring forth thedead,thatyoumaytake heed. $_ z' / . NV9# 9. l A9# 3=9`2? 58.Andthegoodland, comesforthitsvegetationby thepermissionofitsLord.Andthatwhichissterile,comeforthnothingexcept sparsely.ThusdoWe explainthesignsforapeoplewho give thanks.$#79# =9# l` ?$ 6*/ /%!# ]7z l` ) #3792 M# )9 359.Indeed,WesentNoahto his people,sohesaid: O mypeople,worshipAllah.Youdonothaveanygod otherthanHim.Certainly,I fearfor youthepunishment ofagreatday.)9 $=& %n # 60.Thechieftainsofhispeoplesaid:Indeed, we see you in plain error.$% |9# % $) 719 = 7

61.Hesaid:Omy people,thereisnoerrorinme,butIama messengerfromtheLordof theworlds.$% ) 9 1 ' #=_39 >> 9# 62.IconveyuntoyouthemessagesofmyLordandgivesincereadviceto you.AndIknowfromAllahthatwhichyoudonotknow. 3=/& M= 1 x&/39 `=& !# $ =? 63.Ordoyouwonderthattherehascometoyoua reminderfromyourLordthrough a man from amongst you,thathemaywarnyou,andthatyoumayfear(Allah),andthatyoumayreceive mercy.`F6f& & `.%` ". `3/ ? `_ `3.`9 #)GF9 /3=9q? 64.Thentheydenied him, soWesavedhimand those withhimin theship, andWedrownedthosewhodeniedOurrevelations.Indeed,theywereablindpeople./3 f' % !# 7=9# $%& %!##/2 $G$/) #$2$% 65.And unto Aaad (We sent)theirbrother,Houd.Hesaid: = 9# 68.Iconveyuntoyouthe messagesofmyLord,andI amforyouatrustworthyadviser.6=/& M= 1 /39$ & & w$69.Ordoyouwonderthatthere has come to youareminderfromyourLord throughamanfrom amongstyou,thathemay warnyou.Andremember whenHemadeyou successorsafterthepeople `F6f& & .%` "2 3/ ? `_ 32`9#`2# ) 3=_ $=z / %ofNoah,andincreasedyouin stature among the creation. SorememberthebountiesofAllah,thatyoumaybesuccessful.y .# ,=9# / #`2$ # !# /3=9s=? 70.Theysaid:Haveyou cometousthatweshould worshipAllahaloneand forsakethatwhichour fathers used to worship. Then bring upon us that wherewithyouhavethreatenedusifyou are of the truthful. # 9$% $K_&79 !# m $ %2 7 $$/# $?' $/ $? ) M. %9# 71.Hesaid:Surely defilementand wrathfromyourLordhavebefallenuponyou.Doyoudispute withmeaboutnames whichyouhavenamed,youandyourfathers, Allahhasnot sentdownforwhichanyauthority. Thenawait,Iamindeedwithyouamongthose who wait. $% % % 6= 3/ _ = _9gB& _ $`&$G `F& .$/# $ !# $5 = #`F$ ) 6 G9# 72.SoWesavedhimandthosewithhimbyamercy fromUs,andWecutthe rootsofthosewhodenied Ourrevelations,andthey were not believers.g' %!# q/$ $% /# %!# #/2$G$/$ #%. `73.Andto(thetribeof)Thamud(Wesent)their brotherSalih.Hesaid:O mypeople,worshipAllah. Youdonothaveanygod otherthanHim.Indeed therehascometoyoua clearsignfromyourLord. ThisistheshecamelofAllahuntoyouasasign.Soleavehertograzein Allahsearth,anddonot touchherwithharmlestthereseizeyouapainfulpunishment.#9#=G)` .$/&``sF` .$69 "/ 6/' 142. And We appointedforMosesthirtynights,andaddedtothemten.Sohe completed the term appointed byhisLordoffortynights. AndMosessaidtohis brotherAaron:Takemy placeamongmypeople,andactrighteously,anddonot followthepathofthosewho create corruption. $ ` W=O'#9 $?& / GM) / /& '#9 $% ` z{ `_=z# % x=& 6G? 69# 143.Andwhen Moses came totheplaceappointedbyUs,andhisLordspoketohim,hesaid:MyLord,showme,$9 %` ` $F)9 =. /$% > & &thatImaylookatYou.He said:NevercanyouseeMe, butlook atthemountain, so ifitremainsfirm initsplace,thenyoushallseeMe.Then when his Lord manifested His glorytothemountain,He sentitcrashingdown,and Mosesfelldownunconscious.Thenwhenherecoveredhis senses,hesaid:Glorybeto You,IturntoYouin repentance, and I am the first of those who believe.9)$ % 9 _1? 39# 9MF3=& `6% ) $3=E& $3 '$9# $ ) ) 7GG ? $5 '$@ E '$@M&$9 $ $9 $q#M&z 9# 156.Andordainforusgoodinthisworld,andin the Hereafter. Certainly, we haveturned unto You.He said:Mypunishment,I afflicttherewithwhomI will,andMymercy embracesallthings.SoI shallordainitforthosewhofear(Me),andgive thepoordue,andthose,theywhobelieveinOur revelations. `=G2# $9 $ 9#m z# $) $79)$% 1# =& / '$&Lm M .`$':G.' %#9 )G ?` 29# %!# $ G$ / `` 157.Thosewhofollowthe Messenger,theunletteredProphet(Muhammad),he whomtheyfindwritten withthemintheTorahandtheGospel.He commandsthemthatwhich isright,andforbidsthemfromwhat is wrong.And he makeslawfulforthemthe goodthings,andhe prohibits forthemtheevil things,andherelievesfrom themtheir burden, and theshacklesthat are upon them. So those who believe in % !# `7F 9# =% %!# #`.=9# #/$ ${##/# ] 2 $/ 13.Thatisbecausethey opposedAllahandHis Messenger.Andwhoever opposesAllahandHis Messenger,thenindeedAllahissevereinpunishment.9 '/ #%$ !#`&! ,%$ !#`&! * !# >$ )9# 14. That is your (punishment) so tasteit,andindeed for thedisbelieversisthe punishment of the Fire. 69 % & 3=9 ># $9# 15.Othose(ofyou)who believe,whenyoumeet thosewhodisbelieve,in battle,sodonotturn$' %!# #`# #) ` G)9% !# #`. $m `9?your backs to them. $/{# 16.Andwhoeverturnshis backtothemonthatday, unlessmaneuveringforwarorintenttojointothe company,hecertainlyhas incurredwrathfromAllah, andhisabodeishell,and worst is that destination. 9` / )$sG` $G)9 & #sG` $ )9# 26.Andrememberwhen youwerefewand deemedweakin theland,fearingthatpeoplemightabductyou.ThenHe providedyourefuge,andstrengthenedyouwithHis help,andprovidedyouwithgoodthingsthatyou might be grateful.# `2# ) `F& =%G` {#$B & `3G'$9# 31$ .&`/ l% M69#6=9 `3? 27.Othose(ofyou)whobelieve,donotbetrayAllahandtheMessenger, norbetrayyourtrustswhileyouknow. $' %!# #`# #B!# 9# #B 3G&F&=? 28.Andknowthatyour possessions and your childrenarebutatrial,andthatAllahhaswithHiman immensereward.# =# $& 69&.9& G & !# '_& ' 29.Othose(ofyou)who believe,ifyoufearAllah, Hewillgrantyoua criterionandwillremovefromyouyourevildeedsandwillforgiveyou.AndAllahispossessorofgreat bounty.$' %!# #`# ) #)G?!# g 39 $$% 3`6 3?$ 39 !# 9# 9# 30.Andwhenthosewho disbelieveplottedagainstyou(OMuhammad)to restrainyou,orkillyou,or driveyouout.Andthey plotted,andAllahdidplan.AndAllahisthebest of those who plan.) ` 3 7/ %!# #`.8G6[`9 & 8=G) & 8`_ `3 `3 !#!#z 69# 31.AndwhenOurverses arerecitedtothem,they say:Wehaveheard.if wewilled,wecouldsay thelikeofit.Thisisnotbutlegendsofthe ancients.#) =G? `= $F# #9$%% $ 9 '$ $=)9 W#) # ) &9{# 32.Andwhentheysaid: OAllahifthisbe thatwhichisthetruth fromYou,thenraindown uponusstonesfrom heaven, orbring upon usa painfulpunishment. ) #9$% =9# ) %.# ,s9# 8' $= $fm $9# & $K# >#/ 9&33.AndAllahwasnot topunishthemwhileyou areintheirmidst,norwas Allahgoingtopunishthem whiletheyseekforgiveness. $ % 2 !# /`9M& $ %. !#/` `G` 34.Andwhathavethey thatAllahshouldnot punishthem,andthey obstruct(others) from Al-Masjidal-Haram,and theyarenotitsguardians.$ ` 9 & `5` !# f`9# #s9# $ #%2 $ 9& Its(true)guardiansarenotbutthosewhoare righteous.Butmostof themdonotknow. ) $9& ) )G9# 39 Y2& = 35.Andtheirprayer attheHouse(Kabah)wasnotexceptwhistlingandhandclapping.So tastethe punishmentbecauseyou used to disbelieve.$ %. E M79#) %6` `?#%>#9# $/ `F. `3?36.Indeed,thosewho disbelieve,theyspendtheir wealthtohinder(people)from the way of Allah. Sotheywillspendit,thenitwillbecomefor themananguish,then theywillbeovercome.Andthosewhodisbelieve will begathered toHell. ) % !# #`. )``9& #9 6!#$)` O 3?`= `m O 7=` %!# #`. $)9# 53.ThatisbecauseAllah wouldnotchangethefavor which He had bestowed upon apeople,untiltheychangethatwhichiswithintheir selves.Andindeed,Allahis All Hearing,All Knowing.79'/ !# 9 7 #` $& ? % Lm#` $ '/& !# '= 54.(Theirsis)asthe wayofthepeopleof Pharaoh andthose before them.They denied the signsoftheirLord,so Wedestroyedthemfortheirsins,andWe drownedthepeopleof Pharaoh.Andallwere wrong doers. >& 2 # %!# `=7%#/.M$/ 5 3='`// $%& #. #%.= 55. Surely, the worst of living creatures in the sight of Allah arethosewhodisbelieved,so they shall not believe. ) >#9# !# %!##`. `` 56.Theyarethosewith whomyoumade atreaty,thenthey breaktheirpledgeevery% !# N ] O) 2timeandtheydonotfear (Allah). )F 57.Soifyougain dominanceovertheminthe war,(punishthemin order)todispersethosewhoarebehindthem,soperhaps they maybereminded. $* ])W? >s9# / =z `=9`2 58.Andifyoufear treacheryfromanypeople, thenthrow(theircovenant) atthemonequalterms. Indeed,Allahdoesnotlove the treacherous.$) $B % $z7$ `9) ? #) !# =t $:# 59.Andletnotthosewho disbelievesupposetheycanoutstrip(AllahsPurpose). Surely they can not escape. t %!# #`. #)7 ) 'f` 60.Andprepareagainst themwhateveryoucan, ofthe forces andof well-readiedhorses,that therebyyoumaydismay theenemyofAllahand yourenemy,andothersbesidesthem,ofwhom you donotknow. Allahknows them.Andwhateveryouspendofanything #& 9 $ FG`# % $/ 9#7? / !#2 z# ` `=? !#=$ #)? `inthecauseofAllahshall befullyrepaidtoyou,and you shall not be wronged. 6 !# ` 39)` F& =? 61.Andiftheyinclineto peace,theninclineyouto it,andtrustinAllah. SurelyitisHewhoisAll Hearing,All Knowing. ) #s_ ==9 x _$ $; .? ? !#) 9# `= 9# 62.And if they intend todeceiveyou,then indeedAllahissufficient foryou.Heitiswho strengthenedyou withHis helpandwiththebelievers.) #` & `* 77`m !# %!#& `/9$/ 63.AndHehasput affectionbetweentheir hearts.Ifyouhadspentallthatisintheearth,you couldnothaveputaffectionbetweentheirhearts,but Allahhasputaffection between them.CertainlyHe isAll Mighty, All Wise. #9& / 5=%9 M)&$ {# $ d $ M9&/ `/=% 69 !##9& '/) '3m64.OProphet,Allahis sufficientforyouandthose whofollowyouofthe believers. $' G !# / 9? '$!# "'m 28.Othose(ofyou)whohavebelieved,the idolatersonlyareunclean.Soletthemnotcome neartheAlMasjid-AlHaramafterthistheir year.Andifyoufearpoverty,Allahshallenrich youofHisbountyifHe wills.Indeed,AllahisKnower, All Wise.$' %!# #`# $ ).9# g #/)f`9# #s9# / $#) `Fz '# `3` !# ) $ ) !# '= ' 6m 29.FightthosewhodonotbelieveinAllah,norintheLastDay,normake unlawfulthatwhichAllah hasmadeunlawfulandHis messenger,andwhodonot acknowledgethereligionof truth,amongthosewhoweregiventheScripture,until they pay the tributeout of(their)handandtheyare #=G % %!# ``!$/ 9$/ z# `t $m !# `&! ` ,s9# %!# #?& =F69# Lm#` f9# utterly subdued. ` 30.AndtheJewssay:Ezraisthesonof Allah,andtheChristians say:TheMessiahisthe sonofAllah.Thatis theirsayingwiththeir mouths.Theyimitatethe sayingofthosewho disbelieved before. May Allahdestroythem,howaretheydeluded (from the truth). M9$ % 9# ' ` # !#M9$% 9# x9#/# !#9 9%`'/` %%!# #`2 `6%`=G%!#& 6 ` 31.Theyhavetakentheirrabbisandtheir monksaslordsotherthanAllah,andtheMessiah son of Mary. Andtheywerenot commandedexcepttoworshiponeGod.ThereisnogodexceptHim.Be Heglorified fromallthattheyascribe as partners (with Him).# B# $6m& 6'$/$/& !#x9# /# $#`& ) #69 $9) #m 9) ) s7 $2 32.Theywanttoput outthelightofAllahwiththeirmouths,butAllahrefusesexceptthat` & #` !#` '/ 1' !# ) &Hislightshouldbe perfected,eventhoughthe disbelieversmaydislike.F` 9 2` 39# 33.He it is whohas sentHisMessengerwith theguidanceandthe religionoftruth,thatHe maycauseittoprevailoverallreligions,eventhoughtheidolatersmay dislike. %!# & `&!9$/ ,s9# `9? $!# 9 2.9# 34.Othose(ofyou)whobelieve,indeedmany ofthe(Jewish)rabbisandthe(Christian)monks devourthewealthof mankindinfalsehood,andhinder(people)fromthe wayofAllah.Andthosewhohoardupgoldand silveranddo notspendit inthewayofAllah,sogivethemtidingsofa painfulpunishment. $' %!# #`# )#W2 $6m{#$79# =.'9& $9#69$/ 6 !#%!#`3 =%!# 9# $)` 6 !# 7>#/ 9& 35.Onthedaywhenheatwillbeproducedoutof it(wealth)in thefireofHell,thenwith itwillbe brandedtheirforeheads,andtheir flanks,and their backs.Thisisthatwhichyouhoarded for yourselves.Sotastewhatyouusedtohoard. t $= $ _3G $5 $6_'5``_ '# $?2 /3{ #% $. '3? 36.Indeed, the number ofthemonthswith Allahistwelve monthsbyAllahsordinance(from)thedayHecreatedthe heavensandtheearth,of themfouraresacred. That is therightreligion. Sodonotwrongyourselvesinthem.And fightagainsttheidolaterscollectivelyastheyfight againstyoucollectively. AndknowthatAllahis withthosewhoare righteous.) 9# !# $O# # =F2 !# ,={ N9# {#$] /& ``m9 $!#`)9# #=? 6=G%29# %. $23=G)` $2#=# &!# )G`9# 37.Postponing(ofasacred month)isonlyanadditionin disbeliefwherebythosewho disbelievearemisled.They make it lawful (one) year and makeit unlawful (another)year,thattheymayadjustthenumber(ofmonths)thatismadeunlawfulbyAllah.SothatmakelawfulthatwhichAllahhasmade unlawful.Madepleasingto them is the evil of their deeds.AndAllahdoesnotguidethe people who disbelieve. $) ' 9# $ 69# ` / %!# #`.=t $% `t $%##`9 $ m !##=s` $ m !#``9 ' `= &!# )9# 69#38.Othose(ofyou)who believe,whatis(thematter)withyou,whenitissaidto you,marchforthintheway ofAllah,youadhereheavily totheearth.Doyoutake pleasureinthelifeofthe worldratherthanthe Hereafter.Sowhatisthe enjoymentofthelifeofthis worldascomparedwiththe Hereafterexceptalittle. $' %!# #`# $ /39#) % '/39 #`# 6!# `F=%$O# #/ &$'/#/I $) 6/I 53.Say:Spendwillinglyorunwillingly,neverwillit beacceptedfromyou. Indeed,youaredisobedient people.% #)& % & $. 96)G` 33) `F2$% ) 54.Andnothingprevents, frombeingacceptedfromthemtheircontributions, exceptthatthey disbelievedinAllahandinHis Messenger,andtheydonot cometotheprayerexcepttheyarelazy,andtheydo notspendexcepttheyare unwilling. $ ` & 6)? ]`G) ) `& #`2!$/ &!/ ?'=9# ) $%9#9# 6 !# #69# !# !# ' = '6m 61.Andamongthemare thosewhohurtthe Prophetand say:He is (lendinghis)ear (to every news).Say: He listens towhatisbestfor you, he believes in Allah, and hasfaithinthebelievers, andisamercytothose`] %!# ` # 9& 62.Theyswearby Allahtoyou(Muslims)sotheycanpleaseyou.And AllahandHisMessengerhavemorerightthatthey shouldbepleased,iftheyarebelievers.=t !$/ 392`9 !# `&!Ym& & ` ) #$2` 63.Dotheynotknow thatwhoeveropposesAllah andHisMessenger,then certainlyforhimisthe fireofHelltoabidetherein.Thatisthegreatdisgrace. 9& # = & $t !#`&! ' 9 $ _#$#z $9 9#`9# 64.Thehypocritesfear lestasurahshouldbe revealedaboutthem, informingthemofwhatisintheirhearts.Say: Ridicule(asyouwish).Indeed,Allahwillexpose that which you fear.'t ) 9# & ?`= `;? $/ 5=%% #'J`# ) !#l $ 'tB 65.Andifyouaskthem,theywillsurelysay:We wereonlytalkingidlyand playing.Say:IsitatAllahandHisversesandHis Messengerthatyouwere ridiculing.9 ` F9' 9)9 $)$2 ` ==% !$/&G# &! `F.' J`@ 66.Makenoexcuse.You haveindeeddisbelievedafteryour(confessionof)belief.IfWeforgivea partyofyou,Weshall punish(another)party,becausetheyhavebeencriminals. #' G? % n. /`3)) # $3 `> $ '/#$ 2 g 67.Thehypocritemenandthehypocritewomenarefromoneanother. Theyenjoinwhatis wrong,andforbidfromright,andwithholdtheir hands(fromspending).They haveforgottenAllah,so Hehasforgottenthem. Indeed,thehypocrites,it istheywhoarethe disobedient.)9# M)9#/ /``'69$/ ] `9# 6) & # !# ))9# ` )9#68.Allahhaspromisedthe hypocritemenandthe hypocritewomenandthe disbelieversfireofHell,they shallabidetherein.Itissufficientforthem.AndAllahhascursedthem,and forthemisanenduringpunishment. !# )9#M)9# $39# $ _$#z $ `6`m `9 !#`9 '># )69.(Youdisbelieversare) likethosebeforeyou,they weremightierthanyouin strength,andmoreabundant inwealthandchildren.So theyenjoyedtheirportion(awhile),soyouenjoyyour portion(awhile)asthosebeforeyoudidenjoytheir portion(awhile).Andyou indulgedinplayand pastime,likethatinwhich theyindulgedinplayand pastime. Such are they whose deedshaveperishedinthe world and the Hereafter. And sucharetheywhoarethe losers.%!%. 3=6% #%2& 3 %W.& & #`FG`$ `)=2GG`$ /3)=2 $2FF`# %!# 3=6%`)=2 z 9%.#$z79`& M7m=& $9# z# 9`& ` 9# 70.Hastherenot reachedthemthenewsof thosebeforethem.The peopleofNoah,and(the tribesof)Aaad,andThamud,andthepeopleof Abraham,andthedwellers ofMidian,andthetowns overturned. Their messengers cametothemwithclear proofs.SoAllahsurelydidnotwrongthem,butthey used to wrong themselves.`9& E' '6 %!# `=6% % y $ O% /) =s& M6?9# G?& =' M79$/$%2 !# =9 39#%. &`= 71.Andthebelievingmenandthebelieving womenareprotecting friendsofoneanother. Theyenjoinwhatisright andforbidfromwrong, andtheyestablishprayer andgivethepoor-due, andtheyobeyAllahand HisMessenger. Those, Allahwillhavemercy uponthem.Indeed,Allah isAllMighty,AllWise. `9# M9#/ '$9& / '' `9$/ 39# )`=9# ?` .9#`` !# `&! 79`& `q !#) !# '3m 72.Allahhas promised thebelievingmenandthebelievingwomen gardensunderneathwhichriversflow,theywill abidetherein, andpleasantdwellingsingardensof Eden.Andthegreater(bliss)isthepleasureofAllah.Itisthatwhichisthegreatsuccess. !# 9#M9# M_ gB $GtB `{# $#z $3 6 M_ !#92&79 `9# `9#73.OProphet,strive againstthedisbelievers andthe hypocrites,andbeharshuponthem.AndtheirabodeisHell, andwretchedisthe destination.$' `9# 79.Thosewhocriticizethecontributorsamongthebelieversconcerning(their)charities,and(also criticize)thosewhocouldnotfind(togiveas charity)excepttheireffort. Sotheyridiculethem.Allahwillridiculethem.Andforthemisa painfulpunishment. % !# '=9# 9# M%9# %!# g ) ``_ ``] !# ] ; ># 9& 80.Askforgivenessfor them(OMuhammad),ordonotaskforgivenessfor them.Ifyoushouldask forgivenessforthemseventy times,Allahwillnever forgive them. That is becauseG`# ; & G`@ ;) G`@ ; 7 = !# ;79 '/theydisbelieved in Allah and HisMessenger.AndAllahdoesnotguidedisobedientpeople.#`2 !$/ &! !# )9#)9# 81.Thosewhoremained behind(fromTabuk),rejoicedintheirstayingafter(thedepartureof)the MessengerofAllah,andthey dislikedtostrivewiththeirwealthandtheirlivesinthe cause of Allah, and they said:Do not go forth in the heat.Say: The fire of Hell is more intenseinheat,ifonlythey could understand. y = 9# )/#=z !# #. g `;'/ & 6 !# #9$% #`? t:#% '$ _ & #m 9 #%. ) 82.Soletthemlaugha little,andtheywillweepmuch, astherecompense for whatthey used to earn.#3s= =% #379 #V.`#_ $/ #% . 73 83.SoifAllahbringsyou back (from thecampaign)to apartyofthem(hypocrites),and they ask your permissiontogoout(tofight),say:Youwillnevergooutwithme, ever,andyou willneverfightalongwithme (against)anenemy.Indeed, * _ !# #{#)` & 9# AlMadinah.Theypersistin hypocrisy.You(O Muhammad)donotknow them.Weknowthem.We shallpunishthemtwice,thentheywillbereturnedtoa great punishment.# ? $9# /S=? t ='5` ?O ` # 102.Andotherswhohave acknowledgedtheirsins.Theyhadmixedarighteous deedandanotherthatwas evil.ItmaybethatAllahwillturnuntothemin forgiveness.Indeed,Allahis Oft Forgiving, Most Merciful.`z# #I# 5/#=z $s= z#$ !# & >G = ) !# " m 103.Takefromtheir wealthacharity,(inorder)topurifythemandsanctify them withit,and prayforthem.Indeed,your prayersare(asourceof)securityforthem.And AllahisAllHearer,All Knower. { ;& % `? .? $5 =)7?= "3 ; !# '= 104.DotheynotknowthatAllahisHewho acceptsrepentancefromHisslaves,andreceives `9& # `= & !# `7)/G9# $7 {' charities.And thatAllahis Hewhoacceptsrepentance,the Merciful.M%9# & !# >#G9# `m 9# 105.Andsay:Do(as youwill),forAllahwill seeyourdeeds,andHis Messenger,andthebelievers. Andyouwillbereturned totheKnowerofthe unseenandtheseen.Then Hewillinformyouof whatyouused to do. % #=# !# /3=`&!`9# I $? `=#/F9) !# >#G9#` m 9# 119. Othose (of you) whobelieve,fearAllah,andbewiththosewhoare true. $' % !# #`# #)?# !##. %9# 120. It wasnot (proper)forthepeopleofAlMadinah andthosearoundthemof thewanderingArabsthat theyremainbehindafter (thedepartureof)the Messenger of Allah, northeypreferthemselvesoverhisself. Thatis becausethey are not afflictedby thirst, norfatigue,norhungerin$ %2 { 9#;m >#{# =G !# #7 '/ 9 `'/ `6` ' '= thecauseofAllah,northeytreadanyground toenragethedisbelievers, nordotheyinflictuponan enemyanyinfliction,butis written forthemthatas a righteousdeed.Indeed,Allahdoesnotwastetherewardof those who dogood.6 !# $ $69# 9$ ) =G. 9/ x=) !# `_& `s9# 121.Nordotheyspend anyexpenditures,smallorlarge,nordotheycrossa valley,butitiswrittenforthem,that Allah may rewardthemthebestof what they used to do. )` ) 72 `)$# ) =G2 ; `f9!# m& $ #$2 =122.Anditwasnot(necessary)forthebelieverstogoforth(forbattle)all together.Sowhydidnotgo forthfromeverydivisionof themaparty,sothatthose (leftbehind)maygainsound knowledgeinreligion,andthattheymaywarntheir peoplewhentheyreturnto $ %. `9##`9 $2= . % ] $ #)G9 $!# #'`9 `% #)#`_ 9) `=9 ' tthem,thattheymightavoid(wrong).123. O those(of you)whobelieve,fightthose whoareneartoyouofthedisbelievers,and letthemfindharshnessinyou.Andknowthat Allahiswiththosewho arerighteous.$' % !# #`# #=G%%!# 3= $69# #f9 3 = #=# & !# )G9# 124.Andwhenevera surahisrevealed,there areamongthemthose whosay:Whichofyou hasthisincreasedin faith.Asforthosewho believe,ithasincreased theminfaithandthey rejoice.#) $ M9& `) 6& ?# $)$' %!# #`#?# $) ``;G` 125.Andas for thoseinwhoseheartsisdisease,itonlyincreaseswickednesstotheir wickedness,andtheydiewhiletheyare disbelievers.$& % !# /=% E# $_ # q ># 9& $/ #%.`3 5.It isHewhomadethesunaradianceandthemoonalight,andmeasuredoutforitstages,thatyoumayknowthe number of the years, % !# _ [9#$ )9# # %$ #= F9 9#andthereckoning(oftime).Allahdidnotcreatethis butintruth.Heexplainsin detailtherevelationsfor people who have knowledge.>$s9# $ ,={ !# 9) ,s9$/` ` M#)9 = 6. Indeed,in the alternation ofthe night andtheday,andwhatAllahhas created in theheavens and the earth,areindeedsignsforapeoplewho fear(Allah). ) #=Gz# 9# $]9# $,=z !# N9# {#M )9 )G 7.Indeed,thosewhodonotexpectthemeetingwithUs,andarecontentwiththe lifeoftheworld,andare satisfiedwithit.Andthose whoareneglectfulofOur revelations.) %!# `_$$)9 # s9$/ $9##'# $5 %!# $ F #= 8.Those,theirabode willbetheFirebecauseof what they used to earn.9`& `1' '$9# $/#$ 2 7 3 9. Indeed,those who believeanddorighteousdeeds,their Lordwillguidethembecauseoftheirfaith.Rivers willflowbeneaththemin) %!# #`# #=Ms=9# ` 5]*/f? `JtBthe Gardens ofDelight.`{# M_ 9# 10.Theircallthereinwill be:GlorybetoYou,O Allah.Andtheirgreetingthereinwillbe:Peace.Andthe conclusionof their callwillbethat:Praiseto Allah,Lord of the worlds.1 $ s6 =9#JtB $ "=`z#`1 & t:# ! >= 9# 11.AndifAllahwereto hastenevilformankind,justastheyseektohastengood,theirtermwouldhave beendecreedforthem.So Weleavethosewhodo not expectthemeetingwith Us,intheirtransgressionwandering blindly. 9 `f ` !# $=9 9#9$fG`# 9$/ )99) =_&' %!# `_ $$)9 ] 12.And whenaffliction touchesman,hecallsuponUs,recliningonhisside,orsitting,orstanding.Then when We have removed from him his affliction,he goes his wayasthoughhehad notcalled upon Us because of the afflictionthattouchedhim.Thusitseemsfairtothe #) }# 9# $ %7f9 & #$% & $$% $=$. (2 `9$` ' 7/ $)W {# $9# & 79 9.& ) =G. 7 62.Nodoubt,indeedthe friendsofAllah(arethose),nofear(shallcome)upon them nor shall they grieve. & ) $9& !# z` = t 63.Thosewhobelievedand used to fear (Allah).% !# #`# #%2)G 64.Forthemaregood tidingsinthelifeofthe worldandintheHereafter.ThewordsofAllahshallnotchange.Thatisthesupremesuccess.`9 69# s9# $9# z# 7?M>69 !#9 ` 9# ` 9# 65.Andletnottheirtalkgrieveyou(OMuhammad).Indeed,honor (due to power)belongstoAllahentirely.He istheAllHearer,theAll Knower. 't ` 9%) 9#! $_ 9# `=9#66.Nodoubt,surelyto Allahbelongswhoeverisintheheavensand whoeverisontheearth.Andthosewhocallupon other thanAllah donot(actually)follow(Hissocalled)partners.Theydo notfollowbuta conjecture,andtheydonotbutfalsify.& ) ! N9# {# $ 7G %!# ` !# %2)`7F ) 9# ) ) ` 67.Heitiswhomadeforyouthenightthat youmayresttherein,andthedaygivingsight. % !# _ `39 9##`6`K9 $9# #6` Indeed, in thatare sure signs for a people who listen. ) 79 M )9`` 68.Theysay:Allahhas taken(untoHim)ason. GlorybetoHim.Heis selfsufficient.ToHim belongswhateverisinthe heavens andwhatever ison theearth. You do nothave anyauthority forthis(claimofson).Doyousay aboutAllahthatwhichyou do not know. #9$%?# !# #9s7 _9#9 $ N9# $ {#)2 _= #5 9)?& ? !# $ =? 69. Say: Indeed, those whoinvent lieagainstAllah will not be successful.% ) %!# I ?!# >39# s=` 70.Anenjoymentinthis world,thentoUswillbe theirreturn,thenWeshall makethemtastetheseverepunishmentbecausethey used to disbelieve.F $9# O $9)`_` O `) >#9#9# $/ #$2 `371.Andrecitetothemthe newsofNoah,whenhesaidtohispeople:Omypeople,ifitishardonyou,my staying(here)andmy reminding(you)ofthesigns ofAllah,thenIhaveputmy trustinAllah.Soresolve uponyourcourseofactionand(callupon)your partners. Then, letnotyour courseofactionbeobscuretoyou.Thencarryitoutagainstme,anddonotgive me respite. `?# = '6 y ) $%)9 ) ) %. `9./3= $) .? M$/!# ? !# M=2? #`d'.& .%. O 3.& /3= O #%##9# 9{# 89. He (Allah) said: Verily,theprayerofyoubothhas beenanswered.Sokeepto thestraightpath,andfollownotthepathofthosewhodo not know.$% % M6_& $6?$)G`$ $7F? 6% !# = 90.AndWeledthe ChildrenofIsraelacrossthesea.ThenPharaoh andhishostspursued theminrebellionand enmity.Until,whenthe drowningovertookhim,he said:Ibelievethatthere isnogodbutHimin whomtheChildrenofIsrael believe, and I am ofthosewhosurrender(unto Him). $_ _7/ `)`s79#`7?' ` ``_ $/#Lm #) 2&9# $% M# & 9)) %!# M# / #`/`) $& =`9#91.Now(youbelieve),andindeedyouhaddisobeyedbefore,andwereofthe corrupters. 9# %M `6% M. 9# 92.SothisdayWeshall deliveryouinyourbody, thatyoumaybeasignfor thoseafteryou.Andindeed, manyamongmankindare 9$7f7 7/3G9 9 7=z # ) #V. $9# heedless of Our signs.$G # = 9 93.Andindeed, We settledtheChildrenofIsraelina blesseddwellingplace,and Weprovidedthemwithgood things.Sotheydifferednot untiltheknowledgehad cometothem.Indeed,your LordwilljudgebetweenthemontheDayofResurrectionin that in whichthey used to differ. )9 $&/ _/ `) &7` % M69#$ #=Gz# Lm `%``=9#)7/ ) '/ )9# $ #%. =G 94.So if you (O Muhammad)areindoubtaboutthat whichWehaverevealedto you,then ask those who have beenreadingtheBookbeforeyou.Thetruthhas certainlycometoyoufrom yourLord,sobenotof those whodoubt. * M. 7 $ $9&9) ` %!# ')=F69# 7=6%)9%` ,s9# / 3? I9# 95.Andbenot youof thosewhodenythe revelationsofAllah,for thenyoushallbeamong thelosers. 3? %!# #/ .M$/ !# 3G 9# 96.Indeed,thoseupon whom the word of your Lordhas beenjustified,theywillnot believe. ) %!# M)m =M=2 7/ `` 97.Evenifeverysign shouldcometothem,untiltheyseethepainful punishment. 9 E%` 2 # Lm#` >#9# 9{# 98.Sowhywastherenota (single)township(among thoseWewarned)that believedsoitsbelief benefited it, except the people ofJonah.Whenthey believed,Weremovedfrom themthepunishmentof disgraceinthelifeofthe world,andWegavethem comfort for a while.= M% . %M#$ $]) )% `$9 #`# $. ] >#9# s9# $9#G #m{# ' $9$ 7? ` ) ,s9# 7/ 39Y2& $9# ``18.Andwhoismore unjustthanhewho inventsalieaboutAllah. ThosewillbebroughtbeforetheirLord,and thewitnesseswillsay:Thesearetheywho liedagainsttheirLord.Behold,thecurseof Allah isuponthewrongdoers. ` =& I# ? !#$/29`& `? / `) {# %!# #/. ?`/& 9 !# ?= 9# 19.Thosewhohinder(others)fromthepathof Allah,andseeka crookednesstherein.And theyaredisbelieversinthe Hereafter.% !# 6!# $7 %` z$/ `. 20.Theywillnotbe abletoescape(from79`& 9 #3 f`Allahspunishment)onthe earth.And forthem, otherthanAllah,therearenotanyprotectingfriends. The punishmentforthemwill bedoubled.Theywerenot abletohear,nordidthey see. {# $ %. ; !# $9``9 >#9#$ #%.` G` 9# $ #$27` 21.Theyarethosewho havelosttheirownselves,andhasvanishedfromthem thatwhichtheyusedto invent.79`& % !# #z & ] $ #$2 I 22.Withoutadoubtthey arethose,intheHereafter, theywillbethegreatest losers. _ & z# `z{# 23.Certainly,thosewho believeanddorighteous deeds and humble themselvesbefore their Lord.Theywill bethecompanionsofthe Garden.Theywillabidetherein forever.) %!# #`# #=Ms=9# #F6z& 3 66. SowhenOur command came,WesavedSalih andthosewhobelievedwith him by amercy $= $_ $'& $g $s=%!# #`# m/fromUs,andfromthe ignominy of that day. Indeed,yourLord,HeistheAll-Strong,the All Mighty. $ z )/ ) 9# ' 9# 67.Andthe(awful)cryovertookthosewhohad wronged,sotheylayprostrate(dead)intheir dwellings.{& %!# #= s9##s7' W_ 68.Asthoughtheyhadnotdwelttherein.Behold,indeedThamuddisbelieved in their Lord. Behold,afar removal for Thamud.(. 9 # $& )#O #`2 5& #/V9 69.Andindeed,Our messengerscameto Abrahamwithgoodnews.Theysaid:Peace.He said:Peace,thendelayed nottobringaroastedcalf.)9 N% ` $=' /)69$/ #9$% $= $%"=$ ]79 & %` f/m 70.Thenwhenhesaw theirhandsnotreachingtoit,hemistrustedthemandconceivedafearof them. $> # & `? 9)6 _& ] z They said: Fear not,indeed,wehavebeensenttothe people of Lot. #9$% #? $) $ =& ) 72. She said: woe unto me, shallIbearachildandIamanoldwoman,andthis,my husbandisanoldman. Surely,thisisindeeda strange thing.M9$% L= $!& $& f# ?/ $) #'` 9 '=f 73.Theysaid:Doyou wonderatthecommandofAllah.ThemercyofAllah andHisblessingsbeupon you,Opeopleof the house.Surely,HeisAll Praiseworthy, All Glorious. # 9$%7f ?& & !# Mq !# F./ /3= &M79#) q g 74.Thenwhenthefearhad goneawayfromAbraham, andthegladnewshad reachedhim,hebeganto arguewithUsonbehalfof the people of Lot.$== /) 9#?%` 69# $9g % 9 75. Surely, Abrahamwas, withoutdoubtforbearing,compassionate,oft-turning(to Allah).) /) =9 & '= 76.(Itwassaid):O Abraham,desistfromthis. Indeed,yourLords commandhasgoneforth. Andindeed,therewillcome tothemapunishmentwhichcannot be turned back.`/* `& #)% %` '&7/) ?#># ` 77.AndwhenOur messengers(theangels)came toLot,hewasanguishedfor them,andfeltforthemdiscomfort.Andhesaid: Thisisa distressing day.$9 N%` $=' $9 5 $ 5 %$% # '= 78.And his peoplecame tohim,rushingtohim.Andbefore(this),theyhad beendoingevildeeds.He said:Omypeople,here aremydaughters,theyarepurerforyou.SofearAllah,anddonotdisgraceme concerningmyguests.Istherenotamongyoua right-minded man.%` `% ` 9) `7% #%.= N$9# $% ) A$/ `& 39#)?$ !# 'B 9& `3`_ 79.Theysaid:Surely,youknowthatwedonothaveanyrighttoyour daughters,andindeedyouknow what we want.#9$% )9 M> $ $9 7?$/ ,m 7) `=G9 $ 80. Hesaid: If only that I had strength against you, or I couldseekrefugeinsome powerful support. $% 9 & < 3/ %& ## '>. #7)?# ) 6 '=%94.AndwhenOur commandcame,Wesaved Shueybandthosewho believedwithhimbya mercyfromUs.Andthe(awful)cryseizedthosewho hadwronged.Andby morning,theylayprostrate in their dwellings.$9 $_ $`& $g $6%!# #`# q/ $Nz& %!# #= s9##s7' W_ 95.Asiftheyhadnever prosperedthere.Behold,a farremovalforMidian,just asThamudhadbeen removed afar.(. `9 # $& #/9 $. N/ O 96.Andindeed,Wesent MoseswithOur signs and a clear authority.)9 $=& ` $G$/= 7 97.ToPharaohandhis chiefs,buttheydidfollowthecommandofPharaoh,and the command of Pharaohwas no right guide.# z#79 g 9 '$9# 79 104.AndWedonotdelay itexceptforaterm appointed.$ ` z ) _{ 105.Theday(when)it comes,nosoulshallspeak exceptbyHis(Allahs)permission.Sosomeamong themwillbewr