ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

1

ICLS2017ملؤمتر الّدويل الثّالث للّدراسات الّلغوية برانمج فعاليات ا وجلسات تقدمي البحوث

PROGRAM OF ICLS2017 & PARALLEL SESSIONS

December 5 –6 /12/2017

المكتبة الوطنيةب قاعة المؤتمرات

والية سيالنجور، ماليزيا، شاه عالمفي مدينة

Conference Hall PPAS, Shah Alam, Selangor, Malaysia

جامعة املدينة العاملية

كلية اللغات

AL-Madinah International University

FACULTY OF LANGUAGES

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

2

حضور وتسجيل الباحثني Registration & Arrival of the Participants

م5/12/2017األربعاء:

Tuesday: 05/12/2017

8:00 – 8:30 am

قاعة المؤتمرات، المكتبة الوطنية، شاه عالم والية سيالنجور، ماليزيا

Conference Hall PPAS, Shah Alam, Selangor, Malaysia

8:00 – 8:10 am

Arrival of the Researchers & Participants حضور الباحثين والمشاركين

8:10 – 8:30 am

Registration of the Researchers & Participantsتسجيل الباحثين والمشاركين

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

3

ICLS2017فتتاح للمؤمتر الّدويل الثّالث للّدراسات الّلغوية برانمج حفل اال

م5/12/2017األربعاء:Program of the Opening Ceremony of ICLS2017

Tuesday: 05/12/2017

10:00 - 11:30 قاعة المؤتمرات، المكتبة الوطنية، شاه عالم والية سيالنجور، ماليزيا

Conference Hall PPAS, Shah Alam, Selangor, Malaysia am10:00 ّيوفحضور الضArrival of the Guests

10:00 - 10:05 Recitation of Holy Quran تالوة القرآن الكرمي كلمة افتتاحية من رئيس املؤمتر 10:15 - 10:05

األستاذ الدّكتور داود عبد القادر إيليغا ت عميد كلية اللغا

Opening Speech By: Chairman of the

Conference

Pro. Dr. Daud Abdul Quadir Elega

Dean, Faculty of Languages, Al-

Madinah International University

:كلمة وافتتاح رمسي لفعاليات املؤمتر 10:30 - 10:15 لرتمجة والكتب معايل املدير الّتنفيذي للمعهد املاليزي ل

األستاذ حمّمد خري انغاديون

Speech and Official Opening of ICLS

2017, By,

Respected Mr.Mohd Khair Ngadion,

Honorable Managing Director/ Chief

Executive Officer, Malaysian Institute of

Translation & Books

التنفيذي جلامعة املدينة العامليةكلمة معايل املدير 10:45 - 10:30 األستاذ األقدم الدّكتور إمساوي بن زين

)راعي املؤمتر(

Speech By,

Prof. Emer. Dr. Ismawi Zen

The Rector, Al-Madinah International

University

تقدمي الورقة الّرئيسة 11:15 - 10:45يد حممد معايل الربوفسور الدكتور داتوك/ سيد عمر س

سفري فوق العادة ومفوض ماليزاي لدى اململكة / السقافاملمثل الدائم ملاليزاي لدى منظمة املؤمتر ، و العربية السعودية

اإلسالمي عنوان الورقة: اللغة العربية ودورها يف العامل املتطّور

Keynote Address, By

Professor Datuk Syed Omar bin Syed

Mohamad Al-Saggaf

Ambassador Extraordinary and

Plenipotentiary of Malaysia to the Kingdom of

Saudi Arabia and Permanent Representative

of Malaysia to the Organization of Islamic

Conference

Title: Arabic Language and its role in the

development world

Distribution of souvenirs دااي التذكاريةاهل 11:25 - 11:15 Du’aالّدعاء 11:30 - 11:25

Refreshments تناول املرطّبات 11:30

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

4

جلسات تقدمي البحوث )اليوم األّول(Parallel Sessions of Day 1

م5/12/2017الثالاثء املوافق اجللسة األوىل

م5/12/2017يوم الثالاثء املوافق 8:30 – 9:30 am

1القاعة: عبد الرحيم إمساعيل الدكتور األستاذ اجللسة:رئيس

اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة

حممود علي نشأت الدكتور األستاذ- العربية اللغة يف النحوية األبواب وظائف 1 سليم حممد هرطا دنيا املساعد املدرس -

اللغة مهارة تنمية يف احلديثة والتكنولوجيا التقنيات دور 2 كلية العربية اللغة لطالب االستماع مهارة العربية،

منوذجا جيغاوا، والية الرتبية

حسن الوهاب عبد مبارك الدكتور

-ة املبكرة تعليم اللغات بطريقة الَغْمر يف مرحلة الطفول 3 وصفية تطبيقية دراسة

ألستاذة سلمى مسري بنداريا

الظاهري ابملذهب احلديثة النحو تسري حماوالت أتثر 4

صالح حممد الدكتور املشارك األستاذ الباب فتح أمحد الدين

لفظة"القلب" يف حروف اجلر الستة الوارد ذكرها مع 5 دراسة حنوية داللية- القرآِن الكرميِ

د. زينب هاشم مجعة أبوزيد

ـــةاملناقشـ

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

5

2القاعة:

وان سليمان متاألستاذ املشارك الدكتور األستاذ رئيس اجللسة: اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة

قراءة التجربة واستحالة التنظري إمكان بني الصويف الشعري املعجم 1 معاصرة شعرية جتليات يف

زدادقـة سفيان األستاذ الدكتور

اقتضاءات بني حملمد مفتاح النقدي شروعامل يف الثقافية اليقظة 2 النص وُمَقدَّراتِ املنهج

براهيم الزهرة الدكتورة

البساوي جربيل عمر شعر يف بيانية صور 3 بالغية دراسة

بللو املاحي حممد الدكتور

البنا عند احلروف يف القرآنية للقراءات اللغوية التوجيهات 4 (وذجا من وفتحها( إنَّ ) مهزة كسر) الدمياطي

حسني علي إبراهيم خالد -

إيليغا القادر عبد داود. د. أ -

سامل حممد السيد. د -

والبالغيني النحاة بني الشريف النبوي احلديث يف العطفي الرتابط 5 (داللية دراسة)

فتح أمحد الدين صالح حممد الدكتور املشارك األستاذ الباب

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

6

ICLS2017تاح للمؤمتر الّدويل الثّالث للّدراسات الّلغوية فتحفل االProgram of the Opening Ceremony of ICLS2017

10:00 – 11:30 am

م5/12/2017الثالاثء املوافق اجللسة الثّانية يوم 12:00 1:00pm

1القاعة: حممود علي نشأت الدكتور اجللسة: األستاذرئيس

اسم املشارك ةعنوان املشارك املشاركة الباقي عبد أمحد حممد عباس الدكتور - يوسف سورة يف دراسة اخلطاب حتليل يف النفسية اللغوية الداللة أثر 1

الباقي عبد األمني بشرى علي األستاذ -دراسة أسلوبيَّة بالغيَّة يف "منظومة إجيابيَّة العنوان والّداللة العكسيَّة يف النَّص 2

جان هندياألزهار" عند أش عبَّاس حممَّد الشريفبنت تيسري الدكتورة

ضيف فوزي حممد الدكتور منوذجا األستاذ أهاروين عادا شعر املعاصر العربي الشعر يف املصري التأثري 3

الضاهر هللا عبد الدكتورة ندى اللُّغويَّة وداللُته عنه املَْسكوتُ 4

آراؤه( : هـ٢٨٥ املتوىف) ربدامل عند األديب النقد إطار يف الشعر لغة 5 وقضاايه

ANIMASHAUN, Maruf Suraqat (Ph.D)

املناقشــــة

Hall 2

Chair : Prof. Dr. Hj. Wan Sulaiman Bin Wan Yusoff Presenter (s) Title of papers No

- Dr.Hadeel Mohammad Ashour

- Asst.Prof.Dr. Bakare Kazeem Kayode

Toward Using Technology for Training Teachers

on Teaching Pronunciation (CAPT) In Gaza

1

ZUBAIDA YAHYA AHMAD

THE ROLES OF ENGLISH LANGUAGE AND

TEACHER EDUCATION IN NIGERIA

2

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

7

- Filzah binti Ibrahim

- Nor Farhana binti Che Mat

- Wan Norasikin binti Wan Ismail

- Muhammad Firdaus bin Hamdan

KEARIFAN TEMPATAN DALAM KOSA

KATA PERSENJATAAN

MELALUI KAJIAN MANUSKRIP MS31 DAN

MS101: SUATU PENGENALAN

3

- Rana Hameed Al-Bahrani

- Shifaa Mohammed Abdullah

- Dr. Elsayed Mohamed Salem

- Asst. Prof. Dr. Sawsan Kareem Al-

Saaidi

The Cognitive Linguistic Meaning of Face-

Based Expressions in the Glorious Quraan

4

Grema M A Islamic Perspectives and Boko Haram Ideology

on Western Education

5

DR. NOORZAINA IDRIS

CODE-MIXING AND CODE-SWITCHING

PRACTICE AMONG UiTM

UNDERGRADUATES STUDENTS IN FACE-

TO-FACE AND WHATSAPP GROUP

APPLICATION

6

Discussion

Lunch & Solat Zuhr 1:00-2:30الغداء وصالة الظّهر:

م5/12/2017لثة يوم الثالاثء املوافق اجللسة الثّا

2:30 – 4:00 1القاعة:

الدكتورة الزهرة براهيمرئيس اجللسة: اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة

البار علي حممد الدكتورة ابتهال لثانيةا اللغة تعليم يف ودورها التعاوين التعليم اسرتاتيجية 1

محادي آل حامد بن أمحد بن عبد هللا األستاذ الدكتور الرحلي االبتعاث أدب يف قراءة 2

تعليم مهارة االستماع وأثرها يف ترسيخ ملكة التواصل 3 اللغوي لدى التلميذ

األستاذ حمرز عبد السالم -

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

8

األستاذ الدكتور حيىي بن حيىي -

األكادميية: الكتابة يف املعريف التعقيد مستوى يرتطو 4 طريقة ملراجعة لتطوير املعريف بلوم تصنيف استخدام

السابقة الدراسات

إبراهيم ميكائيل - إمساعيل سليمان - سعد بنت حسما نور - منصور بنت وليدة -

تعليم يف وتوظيفها البصرية السمعية التكنولوجيا وسائل 5 بغريها اطقنيالن للكبار العربية اللغة

غزايل بنت زبيدة -

إيليغا القادر عبد داود الدّكتور األستاذ -

املناقشــــة

2القاعة:

الدكتور عباس حمّمد األستاذ رئيس اجللسة: اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة

عبدهللا على رضا األستاذ املشارك الدكتور وليد الرومي عمانوئيل عند احلكمة شعر 1

احلارثي سعدي هاللة دكتورة علوان حسن حممد رواايت يف الغاليف اخلطاب دالالت 2

عن البالغية بعض املوضوعات انقراض على حتدايت 3 نظرية بالغية دراسة نيجرياي يف احلديث التعليم نطاق

اَيَكَسي إبراهيم آدم الدكتور

إشكالّية التوصيل بني اخلطاب األديّب واخلطاب 4 مائّي األستاذ املشارك السين

الدكتور فليح مضحي السامرائي - األستاذ الدكتور حممد صابر عبيد -

يقظان بن حي قصة يف فكرية قضااي 5

.حسن حممد حسن أشرف املشارك الدكتور األستاذ - الشرقاوي احلميد عبد شحاته حممد املشارك األستاذ -

بني العريب الدرس مائدة على التطبيقي اللغة علم 6 والتوظيف التوصيف

العكيين بغدادي الوهاب عبد

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

9

اجللسة الرابعة 4:00 – 5:30

1القاعة: األستاذ الدكتور عبد هللا حامد محد اجللسة:رئيس

اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة)اللغة واهلوية( اللغة العربية كمكون رئيس لغرس قيمة 1

قراءة يف ماضيها اجمليد، لمنياالنتماء عند املس ومستقبلها الواعد

األستاذ املشارك حممد شحاته عبد احلميد الشرقاوي - أشرف حسن حممد حسن األستاذ املشارك الدكتور -

وصفية دراسة البالغي وأثره والنار اجلنة آايت يف اجملاز 2 حتليلية

يوسف هللا عبد - السامرائي مضحي فليح الدكتور املشارك األستاذ - حسن حممد حسن أشرف الدكتور املشارك األستاذ -

املتوىف) املربد عند األديب النقد إطار يف الشعر لغة 3 وقضاايه آراؤه( : هـ٢٨٥

ANIMASHAUN, Maruf Suraqat (Ph.D)

بن هللا لعبد التأويل ضياء تفسري من الشعرية الشواهد 4 وتوثيقا مجعا فودي

هيمإبرا غراب هللا عبد

والفالتية العربية اللغة يف اجلمل تركيب 5

حممد أبوبكر حممد - انصرالدين إسحاق الواسع عبد الدكتور املشارك األستاذ -

يوسف شيت عيسى منوذجا ضحى قالت رواية الروائي السرد تقنيات 6

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

10

2القاعة:

تومي بن اليامني الدكتوررئيس اجللسة: اسم املشارك املشاركة عنوان املشاركة

اإلسالمية العربية املدرسة يف الثانوية طالب لدى النحوية املشكالت 1 ابملالديف

ليب عثمان فارس حممد

مكي السامرائي كاظم األستاذ املساعد الدكتور ابن (موازنة دراسة) ربيعة ايب بن وعمر زيدون ابن شعر يف املرأة صورة 2

موسى إنو حسني الدكتور النيجريي العريب شعرال يف األخالقية القيم 3

حداد مرعي خلدون أمنوذج ا مقبل ابن ديوان والّتطبيق، الّنظريّة بني االستفهام أسلوب 4

لطالب األديب التحصيل يف وأثره احلداثي الشعري النص غموض 5 أمنوذج ا( اجلزائر) غرداية، جامعة طالب اجلامعات

املالك عبد مسري -

السامرائي مضحي فليح الدكتور املشارك ستاذاأل -

حممد أبوبكر حممد - مقارنة وصفية دراسة العربية ابللغة الفالتية اللغة أتثر 6

انصرالدين إسحاق الواسع عبد. د. املشارك. أ -

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

11

جلسات تقدمي البحوث )اليوم الثّاين(

Parallel Sessions of Day 2

م6/12/2017بعاء املوافق األر

Tea Break: 8:00 – 8:30 إفطار

اجللسة اخلامسة 8:30 – 10:00am

1القاعة: زدادقـة سفيان األستاذ الدكتور اجللسة:رئيس

اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة تومي بن اليامني الدكتور اجلالل إىل اجلمال التحديد من وإشكالية القرآين النص 1

انيب نسيمه األستاذة احلديثة الّتدريس وطرق التعليمية جمال على اللسانيات أثر 2

دراوشة عمر حسني األستاذ مواجهته وسبل العريب اللسان على فلسطني يف اللغوي الصراع أثر 3

حممد الليبيني الفكر سجناء شعر يف وتوظيفها املوت داللة 4 منوذج ا بطاو احلميد وعبد الشلطامي

السامرائي مضحي فليح الدكتور املشارك األستاذ - املقريف عمران انتصار الدكتورة -

أبوزاين أبوبكر حممد فاتح - دنقل أمل شعر يف النصي التداخل سيميائية 5 مضحي فليح األستاذ املشارك الدكتور -

السامرائي جبري راهيماب األستاذ سامر - املختارة هللا عطا هبنام أشعار يف الفنية الظواهر 6

مامينج حاج@ تؤلوبوك فابية الدكتورة - مصطفى علي خالد عند األجناسي والتداخل الشعري البناء 7

ابيدن روزهانيزا - السامرائي مضحي فليح الدكتور - جاسم ابراهيم حممود مثىن األستاذ -

دراسة تطبيقية يف كتاب األم –مفهوم املخالفة وداللته اللغوية 8 ّشافعيلإلمام ال

خمتار سراج خليف - األستاذ املشارك الدكتور ايسر طرشاين -

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

12

2القاعة:

احلارثي سعدي هاللة الدكتورة رئيس اجللسة: اسم املشارك عنوان املشاركة املشاركة

الدكتور رجب شحاتة حممود حممد دور اللغة ومكانتها يف بناء اهلُِويَّة يف عاملنا املعاصر 1 : ارة القراءة يف تعليم اللغة العربية للناطقني بغريهامه 2

مشاكل وعالج األستاذ املساعد الدكتور أبو مجال حممد قطب اإلسالم

نعماينحتليل األخطاء يف ظاهرة "النعت" يف كتاابت طالب 3

املرحلة الثانوية العربية يف غاان )دراسة وصفية حتليلية تطبيقية(

حممد أَْلُمو حَمَمَّنْ

حوافز تعلم اللغة العربية عند الطلبة الصينيني يف بلدهم 4 األم

تشانغ وي وي - الدكتورة ينء فرحان بنت مصطفى -

االستشهاد ابحلديث النبوي يف كتاب اإلنصاف يف 5 مسائل اخلالف لألنباري دراسة وصفية

األستاذ املشارك الدكتور عبد الواسع إسحاق انصر - الدين

ليفةسندس حممد أمحد خ - سهيلة فاروق إبراهيم واقع اللغة العربية يف مواجهة العربنة والتهويد اللغوي 6

السيد حممد سامليف تعليم Caricatureاسرتاتيجية فن الكاريكاتري 7

القواعد النحوية

عمرو خالد أبو خطوة املصري - السيد حممد سامل -

ية دور اإلعالم املاليزي العريب يف نشر اللغة العرب 8 ابجملتمع املاليزي

عبد هللا صاحل عبد هللااألستاذ الدكتور/الدكتور داود عبد القادر إيليغا

األستاذ الدكتور/الدكتور عبدالرحيم إمساعيل

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

13

اجللسة الّسادسة10:00 – 11:30

1القاعة: رضا الدكتور وليد: األستاذ اجللسةرئيس

اسم املشارك شاركةعنوان امل املشاركة نشاط النصوص والقراءة يف املرحلة االبتدائية 1

صفاء عثمان - األستاذ مجال بلبكاي -

تعلم اللغات األجنبية يف ضوء مقاصد الشريعة أثر 2 اإلسالمية

الدكتور ايسر حممد عبد الرمحن طرشاين األستاذ املشارك ميد حممد حساننيعبد الرمحن عبد احلالدكتور األستاذ املشارك

عمر علي أبو بكرالدكتور األستاذ املشارك دور اإلعالم املاليزي العريب يف نشر اللغة العربية أثر 3

ابجملتمع املاليزي

عبد هللا صاحل عبد هللا - األستاذ الدكتور/الدكتور داود عبد القادر إيليغا -

الرحيم إمساعيل عبد األستاذ الدكتور -

اللفظي يف القرآن الكرمي ) من خالل سورة املشرتك 4 آل عمران(

سليمان حممد املالكي - د. السيد سامل -

األمساء الواردة يف القرآن الكرمي: دراسة حتليلية لغوية 5

حفيظ هللا حممد األستاذ املشارك الدكتور وان سليمان مت

د. داود عبد القادر إيليغا أ.ملفاهيم يف جماالت اللغة تطبيق التعلم القائم على ا 6

العربية حبث يف أساليب بناء املناهج وتطويرها رميا زهري الكردي

متظهرات احلدث الروائي رواية واحة الغروب منوذجا 7 عيسى شيت يوسف

عيسى شيت

املناقشــــة

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

14

2القاعة: Hall 2

Chair : Prof. Dr.Mikail Ibrahim Presenter (s) Title of papers No

- Miss. Faten Adi

- Dr.Ebtesam Gahnim.

- Dr bahri.saber

Language from a Mean of Communication to a

Cultural Weapon for Resistance and

Representation in Postcolonial Literature

1

Pro.Dr. Amina Abubakar Bashir Health Literacy as Key to Developing Health

Related Welfare in Jigawa State, Nigeria

2

- Dr. Amaluddin La Mani

- Assoc. Prof. Dr Yasser Mohamed

Tarshany

MEMPELAJARI BAHASA ARAB DAN

PERANANNYA DALAM

MEREALISASIKAN MAQOSID

PEMELIHARAAN AGAMA

3

Ado Magaji Mansur

Literature, Religion and Self-Conquest: A

Comparative Study of T. S. Eliot’s Murder in

the Cathedral and Ahmed Yerima’s Attahiru.

4

Dr. RUSMADI BIN BAHARUDIN

Pola valensi kata kerja visual Melayu:

Analisis Frame Semantics

5

أ. املشارك. د. عبد الواسع إسحاق انصر الدين*ان سليمان األستاذ أ. املشارك. د. وان مات بن و

الدكتور عبد الرحيم بن إمساعيل

نظرية النحو الوظيفي وأثرها يف تنمية املهارات اللغوية ملتعلمي اللغة العربية بوصفها لغة اثنية

دراسة وصفية تقوميية

6

عبداملؤمن يعقوب األستاذ املساعد الدكتور ابي زكوب عبد العايل.

حل خلق اإلنسان يف القرآن الكرميالدالالت اللغوية األلفاظ مرا )دراسة وصفية(

7

Discussion

ICLS2017اللغوية للدراساتبرانمج فعاليات املؤمتر الّدويل الثّالث

15

ICLS2017للمؤمتر الّدويل الثّالث للّدراسات الّلغوية ختتامبرانمج حفل اال م6/12/2017األربعاء:

Program of the Closing Ceremony of ICLS2017

Wednesday: 06/12/2017

11:30 – 1:00 لمكتبة الوطنية، شاه عالم والية سيالنجور، ماليزياقاعة المؤتمرات، ا

Conference Hall PPAS, Shah Alam, Selangor, Malaysia am11:00 ّيوفحضور الضArrival of the Guests

11:00 - 11:05 Recitation of Holy Quran تالوة القرآن الكرمي

كلمة افتتاحية من رئيس املؤمتر 11:15 - 11:05

األستاذ الدّكتور داود عبد القادر إيليغا

عميد كلية اللغات

Opening Speech By: Chairman of the

Conference

Pro. Dr. Daud Abdul Quadir Elega

Dean, Faculty of Languages,

Al-Madinah International University

كلمة معايل املدير التنفيذي جلامعة املدينة العاملية 11:35 - 11:15

األستاذ األقدم الدّكتور إمساوي بن زين

)راعي املؤمتر(

Speech By,

Prof. Emer. Dr. Ismawi Zen

The Rector, Al-Madinah International

University

Recommendations of the ICLS2017 الّدويل الثّالث للّدراسات الّلغوية واألدبية توصيات املؤمتر 11:45 - 11:35

11:45 - 11:50

كلمة ممثل الباحثني واملشاركني يف املؤمتر

حمّمد فوزي ضيف الدكتور ستاذاأل

Speech by the representative of the

Participants of ICLS 2017

Professor Dr. Mohamed Faozy Deif

Distribution of souvenirs اهلدااي التذكارية 12:00 - 11:50

12:00 - 12:30

Distribution of Certificates توزيع الّشهادات

12:30 - 12:35 Closing Prayer االختتام ءدعا

Collective memorial pictures ية اجلماعيةالصور التذكار 1:00 - 12:35

Lunchغداء 1:00