Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because...

43
32 581 Herman Rechberger 14 images from Moorish Spain 2007 Al-Andaluz

Transcript of Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because...

Page 1: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

32 581

Herman Rechberger

14 images from Moorish Spain

2007

Al-Andaluz

Page 2: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

C o p y r i g h t © b y t h e C om p o s e r A l l R ig h t s Re s e r v e d N o p ar t o f th i s pu b l i c ati o n m a y b e c o p i e d o r r e p r o d u ce d i n a ny f or m o r b y a ny m e a n s w i th o u t t h e p r i o r p e r m is s i o n o f th e c o m p o s e r D i s t r ib u t i on : M usi c F i n lan d M u s i c L i b r a r y U r h o K e k k os e n k a t u 2 C , 6 t h f l o o r F I - 0 0 1 0 0 H e l s i n k i F i nl a nd m u s i c l ib r a ry @ m u s i c f i nl a n d. f i w w w . m u s ic fi n l an d . f i H e l s i n k i , 2 01 7

Page 3: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

Herman Rechberger

AL-ANDALUS14 images from Moorish Spain

for guitar and kantele (finnish folk harp)or guitar and harp

Page 4: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

HistoryThe Moors called Spain for Al-Andalus, a name which is up to the present day in use as Andalucía. In 711, the Moorish arrival made a strong impression on Spanish culture. Arab musical treatments were translated into Latin and disseminated throughout Spain and Arab musicians performed in Christian courts. The courts were important forces in the studies of music and, for example, Alfonso X (1221-1284) engaged the services of Castilian, Galician, Jewish and Muslim musicians. One could speak about a true multicultural activity. During the Spanish-Moorish period, important music schools have been founded, each of them with its own performing styles: Granada, Córdoba, Valencia and Seville. After the fall of the Moorish empire, these schools have been established in present Morocco (Fez, Tetouan, Meknez and Chefchaouen). Spain served as a gateway for a number of musical instruments used in Western music, particularly in Spanish music. Moorish music had a tremendous influence on the birth of flamenco, early Christian music, such as the Cantigas de Santa Maria, and later on, the nuba, which could be considered as a predecessor of the barock suite. This genre is still the most important musical form in the classical Arab music of North Africa. Among the significant instruments used in Western music, two of them are certainly of Arabian heritage: The lute (and its successor, the guitar) and several forms of horizontal folk harps (deviants from the qanun), among them the Finnish folk harp Kantele.

My suite "14 images of Moorish Spain" is a tribute to this illustrious culture. I combined (as it may have been practised in the Moorish period) different genuine styles with somewhat more contemporary attempts (in the spirit of the Moorish musicians). TOTAL DURATION: ca. 33 minutes. If for some reasons, there is no possibility to perform the entire suite, the following combinations should be chosen: 1,4,5,7,8,11,14 or 1,2,5,6,7,9,10,13,14 (whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill these spaces with small improvisations to make the changes more flowing. Another possibility is the use of guitars, one tuned to EADGBE and the other DADGBE.

The parts

1. Amanecer (Sunrise) is a minimalistic piece, starting from a small cell, growing to its full unfold towards the end.

2. Meditación (Meditation) makes use of new sound possibilities of both, the guitar and the folk harp. Who knows, this type of inventions could have easily taken place in a "Moorish chamber session"

3. Volta (Stroll) has a flavor of an Ud solo over the classical 10/8 rhythm "Sam'aï"

4. Ornamento moresco (Moorish ornament) a guitar solo reflecting the beauty of a repetitive ornamental pattern.

5. Cantigas. This is one of the two arrangements in this suite. It includes two pieces from the Cantigas de Santa Maria from the 13th Century

6. Pensamientos de un vigilante en el Alczar (Thoughts of a watchman in the Alcazar) A guitar solo (almost a Tango) over an walking ostinato

7. Arraks al-Magharbi (The Moorish dance) A junction of two dances, one in maqam Bayati over the rhythm Jurjina in 10/8 followed by another one in maqam Hijaz over the a polyrhythmic structure 17/8 (3/8+7/4 in the melody and 3+4+3+4+3/8 in the accompaniment).

8. Miniatura is reflecting a problem in a chess-game with no more than seven pieces on the board in the initial position. They Moors introduced the game to the Iberian peninsula where it grew immense popularity.

9. Taqasim is an improvised piece in classical Arab music, usually for a solo instrument. I split the melody line into a duo to add color to the texture. The unison passages should be very exact in rhythm, the passages performed by one instrument should be performed more in an improvising manner.

10. Juegos de los niños gitanos (Gypsy children's games) a vision, much inspired by various flamenco styles

11. Córdoba is a character piece, a tribute to Córdoba's famous school of music, where a flamboyant style of performance was practised.

12. Villancico is the second of the two arranged pieces in this suite. The Villanico was originally a Christmas song, performed by the "common people". This tradition lived parallel with the Moorish music forms, mainly from the 15. Century onward.

13. Wasla was and still is an important section of the Moroccan nuba suite. Here my attempt to create a piece in maqam Husseini murassa, over a 14/4 rhythm called al-muhajjar (dum dum dum - tak - tak- tak - tak - taktak)

14. Guadalquivir is the fifth largest river in Spain, which passes important Andalusian cities as Córdoba and Seville. The river's name derives from the Arabic Wadi al-Kabir ("Great River"), the name given to it by the Moorish rulers of Córdoba from the 8th century onwards. This piece itself is a minimalistic flowing texture, inspired by the streaming waters, as well as by a the famous Moorish Water wheel near Córdoba.

Page 5: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

&

bb

bb

1612

86

86

Guitar

Kantele

flamboyant ca. ek»¡¡™

p

.œ .œ .œœ1

œ œ

3

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

8

60

06

08

60

0

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

8

60

06

08

60

0

?

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

8

60

06

08

60

0

Œ

CDEfFGABf

œ

p

J

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

8

60

06

08

60

0

J

œ œ œ œ œ

.œœ œ

.œ .œbœ1

œ œ3

œ

œœ1 œ

œ œ

œ1

œœ

60

87

85

60

8

40

0

œ œ œ œ

J

œ

.œœ œ

.œ .œbœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

87

85

60

8

40

0

J

œ œ œ œ œ

.œœ œ

.œ .œbœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

87

85

60

8

40

0

œ œ œ œ

j

œ

Œ . ‰

œ

.œœ œ

.œ .œbœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

87

85

60

8

40

0

j

œ œ œ œ œœ

J

œ

J

œ œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

9.œ .œœ

3

œ

1

œœb

2

œœ

œœ œ

œœ

œ

32

53 0

03

2 0 3 00

œ œ œ œ

j

œ

J

œ

œ

.œ .œœœ œ

œbœ

œ

œœ œ

œœ

œ

3 332 0 3 0

03

2 0 3 00

j

œ œ œ œ œœ

J

œ .œ

.œ .œœœ œ

œbœ

œ

œœ œ

œœ

œ

3 332 0 3 0

03

2 0 3 00

œ œ œ œ

j

œœ

J

œ

J

œ œ

.œ .œœœ œ

œbœ

œ

œœ œ

œœ

œ

3 332 0 3 0

03

2 0 3 00

j

œ œ œ œ œœ

J

œ

J

œ œ

.œ .œ .œ œ œœ

4

œ œ3 œ

œ1

œ

œb4

œ œ

œ œ

œ

31

41

30

33

1

04

03

41

0

œ œ œ œ

j

œœ

J

œ

J

œ œ

.œ .œ .œ œ œœ

œ œ

œœ

œ

œb

œ œ

œ œ

œ

31

41

30

33

1

04

03

41

0

j

œ œ œ œ œ

J

œ

œ

.œ .œ .œ œ œœ

œ œ

œœ

œ

œb

œ œ

œ œ

œ

31

41

30

33

1

04

03

41

0

œ œ œ œ

j

œœ

J

œ .œ

.œ .œ .œ œ œœ

œ œ

œœ

œ

œb

œ œ

œ œ

œ

31

41

30

33

1

04

03

41

0

j

œ œ œ œ œœ

J

œ

J

œ œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

crescendo poco a poco

crescendo poco a poco

17.œ .œ .œ .œœ

4

œ œ3

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

05

30

33

05

œ œ œ œ

j

œ

J

œ

œ

.œ .œ .œ .œœœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

05

30

33

05

j

œ œ œ œ œœ

J

œ .œ

.œ .œ .œ .œœœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

05

30

33

05

‰œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ œ œ.œ

œ œ œ

J

œœ

.œ .œ .œ .œœœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

05

30

33

05

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

j

œ .œ œ œ

.œJ

œ œ

.œ .œ .œ .œœ

4

œ œ3

œœ

œ2

œ1

œ œœ

œœ

30

33

03

10

31

00

.

.

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

j

œ .œ

.œ œ œ œ

.œ .œ .œ .œœœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

03

10

31

00

œ

œ‰ Œ .

j

œ .œ œ œœ

J

œ .œ

.œ .œ .œ .œœœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

03

10

31

00

‰œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ .œœ œ œ

J

œ œ

.œ .œ .œ .œœœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

03

10

31

00

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

.œ .œ œj

œœ œ œ

J

œ œ

3

AL-ANDALUSHerman Rechberger1. Amanecer

ª ª

ªª

Page 6: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

25.œ .œ .œ .œœ

4

œ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

3

00

30

03

00

30

0

œ

J

œ

J

œ œ

.œ.œ .œ

œ

J

œ

J

œ œ

.œ .œ .œ .œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

3

00

30

03

00

30

0

œJ

œ œ œ œ

j

œ œ.œ .œ

œJ

œ œ œ œ

.œ .œ .œ .œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

3

00

30

03

00

30

0

œJ

œ

J

œœ

œ

j

œ œ œ œ

œJ

œ

J

œœ

.œ .œ .œ .œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

3

00

30

03

00

30

0

.œ.œ

œj

œ œ œ œœ œ œ

J

œ œ

œ

F

j

œœ

j

œœ4

œ œ3

œœ1

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

1

03

03

31

0

F

J

œ œ

œ.œ .œ œœ

J

œ

J

œ œ

œ

j

œœ

j

œœ

œ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

1

03

03

31

0

œ œ œ

j

œ œ.œ .œ

œJ

œ œ œ œ

œ

j

œœ

j

œœ

œ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

1

03

03

31

0

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ œ .œ .œ

œ

J

œJ

œœ

œ

j

œœ

j

œœ

œ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

33

1

03

03

31

0

œ œ œ

j

œ œ

j

œ œ .œ.œ

œ œ œ

J

œ œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

33œ

j

œ œb

j

œœb4

œ œ3 œb

2CIœ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

31

1

04

03

11

0

œj

œj

œ œ

œ œ œ œ œ œœ

J

œ

J

œ œ

œ

j

œ œb

j

œœb

œ œœb

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

31

1

04

03

11

0

œ

j

œ .œ

.œ .œ.œ .œ

œJ

œ .œ

œ

j

œ œb

j

œœb

œ œœb

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

31

1

04

03

11

0

j

œ œ

j

œ œ .œ .œ.œ

J

œ œ

œ

j

œ œb

j

œœb

œ œœb

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

31

1

04

03

11

0

œ

j

œ .œ

œ œ œ .œ .œœ

J

œ .œ

œ

f

œ .œ .œ œœ3

œ

œ

œ

œ

œœn4

œ

œœb1

œ

œ

60

60

6

57

6

56

6

5

f

j

œ œ

œ œ.œ .œ œ

J

œ œ

œ œ .œ .œ œœ

œ

œ

œ

œ

œœn

œ

œœb

œ

œ

60

60

6

57

6

56

6

5

œ J

œ .œ

œ œ œ œ œ œœ

J

œ .œ

œ œ .œ .œ œœ

œ

œ

œ

œ

œœn

œ

œœb

œ

œ

60

60

6

57

6

56

6

5

J

œ œ

j

œ œ .œ .œ.œ

J

œ œ

œ œ .œ .œ œœ

œ

œ

œ

œ

œœn

œ

œœb

œ

œ

60

60

6

57

6

56

6

5

.œ .œ.œ .œ

.œ .œ

V

&

?

bb

bb

1612

16

12

Guit.

Kt.

41.œ .œ .œ .œœ

1

poco f

œ œ3

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

60

8

60

06

08

60

0

poco f

œ œ œ œ œ œ

.œ .œ

œœ .œb

.œ .œœ1

œ3

œ2

œ4

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

6

87 8

80

60

8

6

87

œJ

œ .œ

œ œ œ .œ.œ

œ

J

œ .œ

j

œœ

.œ œ œœ1

œ2

œ3

œœ œ

œ

œ

œ œb4 œ

œ

6

87

00

8

6

87 8

60

J

œ œ

œ œ œ .œ.œ

J

œ œ

œ.œ œ .œœ

4

œ œ2 œb

3 œ1

œ œ3 œ

4

œ2

œ3

œ œ

30

33

13

56

33

03

œ.œ

.œœ

.œ .œ

.œ.œ .œ

.œœb4

œ3

œ

œ2

œ œ3

œ4

œ

œœ1

œ3

œ0

88

06

08

8

87

5

80

ß

j

œœ

.œ.œ

.œ .œ

œ.œ œ .œœ

4

œ œ2 œb

3 œ1

œ œ3 œ

4

œ2

œ3

œ œ

30

33

13

56

33

03

œ

J

œ .œ

œ .œ.œ

œ

œ

J

œ .œ

.œ.œ .œ

.œœb4

œ3

œ

œ2

œ œ3

œ4

œ

œœ1

œœ

4

80

60

8

8

87

5

80

J

œ

œ

œ.œ œ

œ.œ

J

œ œ

.œ .œ .œ .œœb1

œ œ3

œ

œ

œœ1

œ

œ2

œ1

œ œ

60

8

6

8

35

87

60

8

œ œ œ œ œœ

œ œ œ

œ œ œœ

.

j

œ œ œ

4

ª ª

ª ª

Page 7: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

49 .œ.œ .œ .œ

œb1

œ3

œ2 œ

1

œ œ3

œ1

œœ

œ4

œ3

œ2

6

87

60

8

60

08

87

œ œœ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œœ .

j

œ .

j

œ.

j

œ.˙

.œ .œ .œ .œœb1

œ œ3

œ

œ

œœ1

œ

œ

œ

œ œ

60

8

6

87

5

87

60

8

œ œœ

œ œ œ œ œœ

œ œ œ

.

j

œ .

j

œœ

œ .

j

œ

.J

œ œ œ .œ

.œ.œ .œ .œ

œb1

œ3

œ2 œ

1

œ œ3

œ1

œœ

œ4

œ3

œ2

6

87

60

8

60

08

87

œ œœ

œ œ œ œ œœ

œ œ œ

.

j

œ.

j

œ .

j

œ œ œ

.œ œ œ .J

œ

.œ .œ .œ .œœ4

œ3

œ2

œ

œ œ

œ1

œ

œ2 œ

œ œ

8

88

80

8

6

87

60

8

œ œœ

œ

œœ œ

œ œ

œ œ .

j

œ .

j

œ .

j

œ

f

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

33

00

1

0

1

0

œœ

œœ

œœ

œœ œ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.œ .œ .œ .œœ4

œ3

œ2

œ

œ œ

œ1

œ

œ4 œ

œ œ

3

33

30

3

1

33

10

3

œœ

œœ œ œ

œ œ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.J

œ œ œ .œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

33

00

1

0

1

0

œœ

œœ

œ

œ

œœ œ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.œ œ œ .J

œ

.

j

œ

F

œœ

.œ œœ

œ1

œ

subito

œ3

œ

œ

œ4 œ

œ œ

œ

œ

œ

10

3

1

33

10

3

1

33

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œ œ

œ œ .

j

œ .

j

œ .

j

œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

57.œ œ

œ.œ œ

œœ

œ œ

œ

œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

10

3

1

33

10

3

1

33

œœ

œ œœ œ

œœ

œ œœ œ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.œ œœ

.œ œœ

œ

œ œ

œ

œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

10

3

1

33

10

3

1

33

œœ

œ œ

œ œœ

œœ œ

œ œ

œ œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.J

œ œ œ .œ

.œ œœ

.œ œœ

œ

œ œ

œ

œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

10

3

1

33

10

3

1

33

œœ

œ œ

œ œœ

œœ œ

œ œ

œ œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.œ œ œ .J

œ

.œ .œ .œ œ œœ1

œ œ3

œ4

œœ2

œœ œ

œ

œ

œ

10

33

33

30

33

33

œœ

œœ œ œ

Œœ

œ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.œ .œ .œ œ œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

10

33

33

30

33

33

œœ

œœ œ œ

Œœ

œ

œ œ .

j

œ .

j

œ .

j

œ

.œ .œ .œ œ œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

10

33

33

30

33

33

œœ

œœ œ œ

Œœ

œ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.J

œ œ œ .œ

.œ .œ .œ œ œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

10

33

33

30

33

33

œœ

œœ œ œ

Œœ

œ

œ œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.œ œ œ .J

œ

.œ.œ

.œ.œ

œb1

œ3

œ

œ4

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

6

70

80

0

6

70

80

0

œ>

f

œœ

œ>

œ œœ>

œœ œ

œœ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ .

j

œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

65 .œ.œ

.œ.œ

œb

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

6

70

80

0

6

70

80

0

œ>

œ œ

œ

œœ

œ>

œœ

œœ

œ>

œ œ .

j

œ .

j

œ .

j

œ

.œ.œ

.œ.œ

œb

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

6

70

80

0

6

70

80

0

œ>

œœ œ

œœ œ

œ œ

œ>

œœ

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ œ

.J

œ .J

œ

Π.

.œ.œ

.œ.œ

œb

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

6

70

80

0

6

70

80

0

œ

œœ

œ>

œ œœ

œœ

œ>

œœ

œ œ .

J

œ œœ œ

œ

.œ .œ.œ .œ

œ1

œ œ3

œ4

œ

œ2 œ

1

œ œ

œb4

œ

œ

60

8

8

87

50

8

6

87

œ>

œ œ

œ>

œœ

œ>

œœ

œœ

œ

œ œ œœ

.

J

œ .

J

œ

.œ .œ.œ .œ

œ1

œ œ3

œ4

œ

œ2 œ

1

œ œ

œb4

œ

œ

60

8

8

87

50

8

6

87

œ>

œœ œ

œœ œ

œ œ

œ>

œœ

œœ œ œ œ

œ œœ

.œ .œ.œ .œ

œ1

œ œ3

œ4

œ

œ2 œ

1

œ œ

œb4

œ

œ

60

8

8

87

50

8

6

87

œ

œœ

œ>

œ œœ

œœ

œ>

œœ

œ œ œœ

.

J

œ .

J

œ

.œ .œ.œ .œ

œ1

œ œ3

œ4

œ

œ2 œ

1

œ œ

œb4

œ

œ

60

8

8

87

50

8

6

87

œ>

œ œ

œ>

œœ

œ>

œœ

œœ

œ

œœ œ œ œ

œ œœ

Œ . ‰R

œ .J

œ

.œ.œ

.œ.œ

œb1

œ œ3

œ4

œ

œ2

œ

œ œ

œ

œ

œ

60

8

8

87

60

8

8

87

œ>

œœ œ

œœ œ

œ œ

œ>

œœ

œ œ œœ

.

j

œ .

j

œ

.J

œ œ œ œ œ œ œ

5

ª ª

ª ª

Page 8: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

73 .œ.œ

.œ.œ

œb

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

60

8

8

87

60

8

83

3

œ

œœ

œ>

œ œœ

œœ

œ>

œœ

.

j

œ.

j

œ œœ œ

œ

.œ œ œ .J

œ

.œ.œ

.œ.œ

œb

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

60

8

8

87

60

8

8

87

œ>

œ œ

œ>

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ œ œœ œ

œ œ œœ œ .œ .

J

œ

.œ.œ

.œ.œ

œb

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

60

8

8

87

60

8

8

87

œ>

œœ œ

œœ œ

œ œ

œ>

œœ

œœ .

j

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ .J

œ

.œ .œ .œ .œœ4

œ œ3

œ2

œœ1 œ

2

œ œ3

œ1

œ

œ2

80

8

6

85

60

8

6

87

œœ

œ

œ>

œœ

œœ

œ

œœ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

.œ œ œ .J

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

80

8

6

85

60

8

6

87

œœ

œ

œ>

œœ

œ>

œœ

œ>

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.

J

œ œ œ œ œ .J

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

80

8

6

85

60

8

6

87

œœ

œ œœ œ

œ>

œœ œ

œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

.

J

œ œœ œ œ œ œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

80

8

6

85

60

8

6

87

œ>

œ œœ>

œœ

œ>

œ œœ>

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.J

œ œ œ œ œ .J

œ

.œ .œ.œ

œœ œ

3œ1

œ3

œ2

œ4

œ œ

œ

2CI

œœ

00

3

1

33

30

3

1

31

œ>

œœ œ

œ œœ

œœ œ

œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

.

J

œ œ œ œ œ .

J

œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

81

.œ .œ.œ

œœ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

00

3

1

33

30

3

1

31

œ>

œ œœ>

œœ

œœ œ

œœ

œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.J

œ œ œ œ œ .J

œ

.œ .œ.œ

œœ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

00

3

1

33

30

3

1

31

œ>

œœ

œ>

œ œ œ œœ

œ>

œœ

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ

.œ .œ.œ

œœ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

00

3

1

33

30

3

1

31

œ>

œ œœ

œœ

œ>

œ œœ

œœ

.

j

œ œ œ œ œ œ .

j

œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ .œ .œ .œœ1

œ2

œ

œ

œ3

œ2

œ4

œ œœ

œœ

12 0

12

23

2 03

00

œœ

œ

œ>

œ œ œ œœ

œ>

œœ

.œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œœ

œ

12 0

12

23

2 03

00

œ>

œ œœ

œœ

œ>

œ œœ

œœ

.

j

œ œ œ .

j

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œœ

œ

12 0

12

23

2 03

00

œ>

œœ œ

œœ œ

œ œœ

œœ

œ œ œ.

j

œ œ œ .

j

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œœ

œ

12 0

12

23

2 03

00

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ .

j

œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ.œ .œ

.œœ4

œ œ3

œ1

œœ

œœ œ

œ

œœ

30

3

1

3 03

03

1

3 0

œœ

œ

œœ

œ œœ œ

œœ

œ

.œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

89.œ

.œ .œ.œ

œœ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœ

30

3

1

3 03

03

1

3 0

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œœ

œ

.

j

œ œ œ .

j

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœ

30

3

1

3 03

03

1

3 0

œ>

œœ œ

œœ œ

œ œœ

œœ

œ œ œ.

j

œ œ œ .

j

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœ

30

3

1

3 03

03

1

3 0

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œœ

œ

.

j

œ œ œ œ œ œ .

j

œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

crescendo poco a poco

crescendo poco a poco

.œ œ œœ

œ œ œœb

4

œ œ1

œ3

œ

œœb

2

œ

œ3

œ4

œ1 œ

3

40

33

33

33

3 43

3

œœ

œœ

œœ œ

œ œœ

œœ

.

j

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ

.J

œ œœ

.œ œ œœ

œ œ œœb

œ œ

œ

œ

œœb

œ

œ œ

œ

œ

40

33

33

33

3 43

3

œœ œ

œœ

œ œœ

œœ

œœ

.œ œœ .

j

œ

œ œ .J

œœ œ œ œ

.œ œ œœ

œ œ œœb

œ œ

œ

œ

œœb

œ

œ œ

œ

œ

40

33

33

33

3 43

3

œœ

œ œœ œ

œœ

œ œœ œ

.

j

œ œœ .œ

œœ œ œ

.J

œ œœ

.œ œ œœ

œ œ œœb

œ œ

œ

œ

œœb

œ

œ œ

œ

œ

40

33

33

33

3 43

3

œœ

œ œœ œ

œœ

œ œœ œ

.œ œœ .

j

œ

œ œ .J

œœ œ œ œ

œ

.œœ œ œ .œ

œœ

œ1

œ3

œ2 œ œb

4

œ

œ œ

œ œ

00

13

33 4

33 4

03

œœ

œ œœ œ

œœ

œ

œœ œ

.

j

œ œœ .œ

œœ œ œ

.J

œ œœ

6

ª ª

ª ª

Page 9: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

43

43

Guit.

Kt.

97œ

3

œœ

œ.œ œ œœ

œ2 œ

œ

œ4

œ

2œ3

œ œ2 œ

œ

œ

33

30

65

30

33

33

œœ

œ œœ œ

œœ

œ œœ œ

.œ œœ .

j

œ

œ œ .J

œœ œ œ œ

œ œ .œ œ .œ œœb3

œ1 œ

œ œ

œ1

2CIII

œ

œ

œ3

œœ

4

43

3 40

33

33

53

5

œœ

œ œœ œ

œœ

œ

œœ œ

.

j

œ œœ .œ

œœ œ œ

.J

œ œœ

.œ .œ .œ

œ

3œ œ

œ1

œ œ

œ

œ

œ2

œ

œ

œ

30

3

10

3

1

32

1

32

œ œ œ œ œ œ œ .

J

œ

œœ

œ œœ œ

œœ

œ œœ œ

.œ .œ .œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œœ

œ

œ

30

3

10

3

1

32

1

32

œ

œ

ƒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

J

œ

œ

œœ

œ œœ œ

œœ

œ œœ œ

ƒ

.œ œ

œ œ1

œ2

œ3

œ4 œ

1

œ œ

œ

œœ

œ

05

67

85 0

56

78

5

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ .œ œ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœ

œ

05

67

85 0

56

78

5

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ .œ œ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœ

œ

05

67

85 0

56

78

5

.

.

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ .œ

œn

subitoœ œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ .œ œ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœ

œ

05

67

85 0

56

78

5

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œ

poco f

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

V

&

?

bb

bb

43

43

86

86

Guit.

Kt.

105œ

1

subito

œb

4

œ

2

F

œ œ

2

œ

3

œ

1

œ

4

œ

2

œ

4

œ

3

œ

2

13 2 3 2

31

3 2 3 22

œ

ƒ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œb œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

13 2 3 2

31

3 2 3 22

˙

˙

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ œb œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

13 2 3 2

31

3 2 3 22

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œb œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

13 2 3 2

31

3 2 3 22

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

4

f

œ

2CII

œ

œ#œ

simile

œ œ

œ

J

œ0

œ0 œ

5 2 22

5 2 22

00

00

.œ .œ

œ

diminuendo molto

œ œ œ œ œ

.œ .œ

œœ œ

œ#œ

œ œ

œ

J

œ

œ

œ

5 2 22

5 2 22

00

00

œ

j

œ œ œ œ

.œ .œ

œœ œ

œ#œ

œ œ

œ

J

œ

œ

œ

5 2 22

5 2 22

00

00

œ

j

œ .œ

.œ .œ

œœ œ

œ#œ

œ œ

œ

J

œ

œ

œ

5 2 22

5 2 22

00

00

j

œ œ œ œ œ

.œ .œ

V

&

?

bb

bb

16

12

1612

Guit.

Kt.

113œ

subito

œ3

œ

F

œ œœ2

œ4

œ1

œ2

œ

œœ

05

05

00

64

56

45

œ

F

j

œ.œ

.œ .œ

œœ œ œ œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

05

05

00

64

56

45

j

œ œ

j

œœ

.œ .œ

œœ œ œ œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

05

05

00

64

56

45

œj

œ .œ

.œ .œ

œœ œ œ œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

05

05

00

64

56

45

j

œ œ

j

œœ

.œ .œ

œ0

œ1

œ3 œ

2CI

œœ2 œ

œœ

œ œ œ

03

51

12

11

2 53

5

œ

j

œ .œ

.œ .œ

œ œ œœ

œœ

œœ

œœ œ œ

03

51

12

11

2 53

5

j

œœ œ

œœ

.œ .œ

œ œ œœ

œœ

œœ

œœ œ œ

03

51

12

11

21 3 1

.œ .œ

œ1

œ0

œ3

œ œ œ0 œ œ œ œ

œ0

œ

30

53

50 3

50

50

5

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

7

ª ª

ª ª

Page 10: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

1612

16

12

Guit.

Kt.

121œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

53

40

3 34

34

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ1

œ0

œ3

œ œ œ0 œ œ œ œ

œ0

œ

30

53

50 3

50

50

5

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œœ

œ œ

œœ

œœ

53

40

7 70

70

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ

œ œœ

œ œ

7 5 57

57

7 5

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

1

œ

2

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ3

J

œ.œ

8

57

50

1

8

57

05

7

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ

œ œœ

œ œ

7 5 57

57

7 5

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

1

œ

2

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ3

J

œ.œ

8

57

50

5

8

57

05

7

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

2

œœ

3

œ

2

œ

1

œ

4œ1

œœ

œ1

œ3

œ

70

32

14

10

03

50

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

129œ1

œ4

œœ1

œ3

œœ

œœ

œ1

œœ

57

03

50

00

01

00

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

2

œœ

3

œ

2

œ

1

œ

4œ1

œœ

œ1

œ3

œ

70

32

14

10

03

50

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ1

œ4

œœ1

œ3

œœ

œœ

œ1

œœ

57

03

50

00

01

00

œœ œ

œœ

œ

œœ œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

2

œ

3

œ

1

œœ

œ

œ

œ œ œœ

.œ .œ

23 1

21

20

3 1 12

.

j

œ œœ œ

œœ œ

.

j

œ

œœ œ .œ

œœ œ

œœ œ

œœ

œ

œ

œ œ œœ

.œ .œ

23 1

21

20

3 1 12

œœ œ

œœ œ

.

j

œ œœ œ

.œœ

œ œ .

j

œ

œœ œ

œœ

œ

œ

œ œ œœ

.œ .œ

23 1

21

20

3 1 12

œœ œ

.

j

œ œœ œ

œœ œ

.

j

œœ

œ œ .œ

œœ œ

œœ

œ

œ

œ œ œœ

.œ .œ

23 1

21

20

3 1 12

.

j

œ œœ œ

œœ œ

.

j

œ

œœ œ .œ

œœ œ

œœ œ œ

œœ

3

œ œœ

21 0 0

010

0 00

œœ œ

œ œœ

œ œ

.œœ

œ œ .

j

œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

137œ

œ œ œœ

œ œ œœ

100 0

010

0 00

œœ œ

œ œœ

œ œ

.

j

œœ

œ œ .œ

œœ

3

œb

œ4

œ œ œœ

010 8 8

1010 8 8

0

.

j

œ œœ

.

j

œ œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

œœ œb œ

œœ œ œ

œ

10 8 810

10 8 80

.

j

œ œœ

.

j

œ œ

œ

œœ œ

œœ

œ œœ

œœb œ œ

œœ œ œ

œ

8 7 79

8 7 79

.

j

œ œœ

.

j

œ œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

œœb œ œ

œœ œ œ

œ

8 7 79

8 7 79

.

j

œ œœ

.

j

œ œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

œœb œb œ

œœ œ

œ œb

98 6 6

108 6

8 6

.

j

œ œœ

.

j

œ œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

œ

œb œb œ

œœ œ

œ œb

8 6 610

8 68 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œœ

œ œœ

œ

œb œb œ

œœ œ

œ œb

68 6 6

108 6

8 6

.

j

œ œœ

.

j

œ œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

8

ª ª

ª ª

Page 11: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

145

œœb œb œ

œœ œ

œ œb

8 6 66

8 68 6

.

j

œ .

j

œ .

j

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

˙ œ

œ œ œœ

œ œ

8 8

07 8

00

8

œœ

œœ œ œ

œœ œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œj

œ œ œ œ

œ œ ˙

CIII

8 5 36

3

70

3

œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

˙

œJ

œb œ œ œ

50

31

11 0

3 1

.

j

œ œ œ œœ

œœ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œb œ œ œ œ

œ œ

œ

˙ œ œ

31

3 2 01 0

33

03

œ œ œ œ œ œ .

j

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œœ

con forza

œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

œ

>

œ œ œ

>

œ œ œ

>

œ œ œ

>œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

œ

>

œ œ œ œ

>

œ œ œ œ>

œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

œ

>

œ œ œ>

œ œ œ

>

œ œ œ>

œ œ

V

&

?

bb

bb

Guit.

Kt.

153

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ> œ œ œ œ

>œ œ œ œ

>œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ>

œ œ œ

>

œ œ œ

>œ œ œ

>

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ

>

œ œ œ œ

>œ œ œ œ

> œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ>

œ œ œ

>

œ œ œ

>œ œ œ

>

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ

>

œ œ œ

>

œ œ œ œ œ> œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ

>

œ œ œ

>

œ œ œ

>

œ œ œ>

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ> œ œ œ œ

>œ œ œ œ

>œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

0 0 0 0 0 05 5 5 5 5 5

.

.

˙

˙

œ>

œ œ œ

>

œ œ œ

>œ œ œ

>

œ œ

5

.

.

˙

˙

9

5'46''

ª ª

Page 12: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

44

44

44

Guitarra

Kantele

q = 42

œ

œ

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

2

5J

œ0

ostinato sempre pp

œ œ œ

R

œ

.œo

suoni reali

j

œo

.œ#o

J

œ#o

w

CsDEFsGsABn

œ

nXII

sXII

œ

œ

25

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

nXII

sXIIR

œ œ œ œ œ

‚pXII

Œ

.œ#o

·j

œ

´

ß

‰ ‰j

œ

´

ß

œ

œ

1qœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

l.v.

œœ#

0

5

œ

œ

q1œ

œ

R

œ œ œ œ œ

.œo

J

œo ˙#

o

·j

œ

´

ß

‰ ‰j

œ

´

ß

œ

œ œœ

q5

œ

œb

b

61

œ

œ

œ

œ‚‚nrXIIsXII

œ

œb

œ

œR

œ œ œ

pXII

‚ ‚

J

œ#o

œo

œo

J

œ#o

Œ

Ó . OOOOOOO

##

gggg

sweep with the palm of the hand

f

V

&

?

Guit.

Kt.

5‚

œ

œ

œ

simile

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

#

25

œ

œ

R

œ

œ0

œ œ œ œ

knock on differentplaces of the soundbox

Gn

––

–‰

EsBf

––

Ó

ãããããã

gggggg

ß

beat with the palm of the hand

knock on differentplaces of the soundbox

––

– ––

– ––

– ––

– ––

– Œ

beat on the indicated fretwith streched forefinger

ãããããã

bb

CVIII–

––

.––

Ó

œ#

dolce.œ#

o

œ

œo

j

œ

œ

P

œœ

œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ

‹‹‹‹‹‹

#

##

tamb.

‹‹‹‹‹‹

#‹‹‹‹‹‹

##

‹‹‹‹‹‹

n

BA F# m G

œ#œ

œ

j

œ

œœ#

j

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ

.œ#

w

gliss. with the LH thumbnailalong the wire

ƒ

œ

œ œ

œ

œœ

o

œ

o

.

.

œ

œ

œ

œ

œ#

o

œ œ œ œ œ œ œœ

œ

‰.œ

Ó

ãããããã

#

CVII

F

oooooo

gggggggg

CIX

behind thebarréefinger(index fingernail)

J

oooooo

gggggggg

.

.

.

.

.

.

oooooo

gggggggg

.

.

.

.

.

.

oooooo#

##

gggggggg

CVII

ãããããã#

#

#

#

CIX

3

j

œ

œ#

# œ

œ

j

œ

œ

.

.

œ

œ œb

œ

œ

Cs - Cn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰.œb

6

V

&

?

Guit.

Kt.

10

.

.

.

.

.

.

oooooo

bJCV

.

.

.

.

.

.

oooooo

MJ

oooooo#

#

#

#

J

CVII

.

.

.

.

.

.

oooooo

JCIX

.

.

.

.

.

.

J

oooooo

M

11

œn

œ

.œ œ œ œo

œ

o

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Bnœ

J

ooooooJCVI

ãããããã

CX

‹‹‹‹‹‹

#

##

tamb.

J

oooooo

nJ

CIX

J

oooooo#

##

J

CVIIoooooo

nJCVI

3

B

.

.

œ

œn œ

œ

œ

.

.

œ

œœ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

o

œ œ œ œ

‰.œ

.

.

.

.

.

.

j

ø

øøøø

ø

#

sweep the strings with the palm of the handfrom left to right andlet ring

f

øøø

ø

ø

#....

.

øøøøø

.....

.

j

øøøøøø

#n

œ

œ

œj

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Π.J

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

œ

œ

œ#

œ œ œ œ

Df

œ œ œ œ œ

Ó ‰ œ#

J

œ#

.

.

#

#

oIV

qIV

F

‚‚

oXII

pXII

.

.

nXII

.

.‚‚#

sIX

oXII ‚‚

#n

qIV

pVII

.

.

.

‚‚‚bn

nXIIsIX

pXII

œ œb .œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

.œb

Ó

10

AL-ANDALUSHerman Rechberger2. Meditación

ª ª

ª ª

Page 13: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

Guit.

Kt.

15 ..‚

‚#rIX

qVII

#

sIX

rXII

.

.

‚n

#qIX

pXII

‚‚#

nVII

qIX

‚‚

#sIV

rVII

‚‚

npXII ‚

oXII

rXII

‚#

#oIX

rIX

œ

Bs

œ œ

Af

œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ

œ

œ#

œ#

.

.

#qIX

rVII

sXII

pXIInXII ‚

‚#

#nIX

sIX

oXIIsXII‚

‚n

#

pXII

qIX

‚#rIX

‚‚bsIX

pXII

.‚qXII

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œb

#qIX

rV

‚nXII .

.‚‚

pV

oV.‚

nV

qXII

rXII

pXII

.

.‚‚#

rIXoXII

œbœb

œ œ œœ

œb

bœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœb

œbœ œ œ œ œ

œ

flag. art.pXVII‚

œb

b

pXV

œ

nXIII

‚#

flag.nat.

sIX‚n

pXII

‚#rIX

‚#

sIX

‚nXII

œb

b

flag. art.

qXIII

œ

rXV

œ œ œ œ œ œ œ œ

Dn

œ

En

œ# œ œœb œ œ

œ &

œ

sXIII

qXII‚

sXII

rXII

.‚#sIX

sXII

‚qVII

‚nV

.‚

sVII

œno

P

œno

œo

œo

œo

œo

œo

œo

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ?

V

&

?

Guit.

Kt.

20 ‚

œ

XIII-XIV-XV-XVI‚

œ#

# ‚

œ

œb

b

.‚

rXII .‚pXII

qXII

qVII.‚

qV

œ

œ œ œ œ œ

Bf

œ

Cf

œ œ

‰ J

œ#.œb

œœ

œ œ#

.

.

.

.

.

.

ãããããã

#

CVIIãããããã#

#

#

#

CIX......

‹‹‹‹‹‹b

b

b

n

n

B b

œb œb œ œ œœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ Œ .

J

œ#

œb œ œ œ œ œ

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ .œŒ .

J

œ

œ

œb

b

F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

R

œ

36

qœ œ œ œ œ

‹b

pizz.

poco f

‹ ‰‹

‹ Ó

3

œ

j

œ œ ˙

Fn3

œ

œn

n

œ

œ

œ

52

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

R

œ œ œ0

œ œ œ

‹‹ ‰

‹b‹ Ó

3

œ œ œ

j

œ ˙

3

œ

œ

œ

œ

œ

œb

b œ

œ

œ

œ

œ

nXII

rXII

R

œ œ œ œ œ œ

‹b‹ ‰

‹‹ Ó

3

œ œ ˙

Cn

œœ

œ#

#

œ

œ

5

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

#

q6

R

œ

œ

œ œ œ œ œ

‹b‹ ‰

‹‹ ‰ ‰ Œ

3

&

œ

j

œ œj

œ .œ

Fs3

1/4

V

&

?

Guit.

Kt.

27 ‚

œ

oXII

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œR

œ

œ œ œ œ œ

knock on differentplaces of the soundbox

––

–‰

––

ÓOOOOOOO

b#

bgggg

œ0

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

R

œ

œ

œ0

œ œ .J

œ

––

–‰

––

Ó

Es Bn

OOOOOOO

n#

b#

gggg

‹‹‹‹‹‹

#

‹‹‹‹‹‹

#

##

‹‹‹‹‹‹

bn

øøøøøø

n

#

3

A7 B7 Cm

Ó

dolce

œ#

F

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ#

œ

œ# œ œ

œb

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œR

œœ œ œ œ œ œ

knock on differentplaces of the soundbox

––

– ––

– ––

– ––

– ––

– Œ Œ

––

–.–

––

Ó

˙Œ

œ

An

˙Ó

œ#œ

œ#

œn

œ

œ#

# œ

œ

œ

œœ

œ#

#

R

œ œ œ œ œ œ

˙

M

En

pluck and touch immedately with the fingernail

˙M

V

&

?

Guit.

Kt.

32œn œ

œ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œn

n œ

œ

œ

œœ

R

œœn œ œ œ œ œ

improvisando

——

—— —

— ——

——

— — ——

— —— —

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

b œ

œ

œ

œœ

œb

b

qR

œ œ œ œ œ œ

— — — ——

—— —

——

—— —

— —— — — —

— —

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

b œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ#

#

R

œ œ œ œ œ œ

.œo

F

j

œo

.œ#o

J

œ#o

w

w

CsGsBn

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œœ#

R

œ

œ

œ œ œ œ œ

J

œ#o

œo

œo

J

œ#o

œœœœœ

#

œ

p

œ

œ

œ

œ œœ# œ œ œb

R

œ

œ

œ œ œ œ œ

.œo

J

œo ˙#

o

j

‚#

rIX

F

oXII

qXII j

pXII

øøøøø

#

w

wo

Ó . ãããã

#

F

øøøøø

ãããã

Ó

2

11

ª

ª

ªª

ª ª

3'37''

Page 14: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

83

ˆ41

ˆ41

ˆ83

83

ˆ41

ˆ41

ˆ83

1620

Guitarra

Kantele

q»§º

œ

F

j

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œŒ

F

6 6

w œ œ

œ

F

CDEfFGABf

œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

3+2+3+2+3+2

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œœ

w Œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

f

œ œœ œ

œ

6 6

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ .œ

3

w œ œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œF

(p i m a m)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œj

œœ œ œ .œ

5 5 3

3

œ

œ

‰ ‰J

œ œ œ

J

œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

subito mf

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œj

œ œ œ œ .œ

5 5 3

3

œ

œ.˙ œ œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

8

f

œ œ œ œ

j

œœb œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

5 5 5

Ó Œ . œœ œ

œ

œ œœœ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ

3 3

J

œ.œ

J

œ .œ œ œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ œ

j

œœ œ œ œ

œ œ

3 3

J

œ .œ

J

œ .œ œ œ

œ œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

12

œ œ œ œ œ œ œ

j

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œn

œ œ œ œœ

œ œ œ œ

5 5 5

Ó . ‰œ

f

œœ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

un poco dim.

œ œn œ œ œ œ œœ

5 5 5 5 53

œœ

œ

J

œ.˙

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œœ œ# œ œ œ œ œ œ j

œœb

j

œ

œ

ƒ

w Œ

œ

œ œ œœœ œ

œ œ

œ

œ

œœœœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

12

AL-ANDALUSHerman Rechberger3. Volta

ª ª

ª ª

ª ª

Page 15: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

15œ

œ J

œ

œb

b œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

b

œ

F

œ œ œ œ œ œœ

œ

œ œ

œ

œœœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ .œ œ .œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

3

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

>

œ œ œb œ œ œ

poco dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw Œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

æ

fingernail

ƒ

3 6

6

6

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

19j

œœ œ œ# œ

3

œb

0

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

5 5 5

.˙ ‰œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .œ œ œ œ

J

œ

œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

Œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

rit.

œ

diminuendo molto

œ œœœ

œœ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœœ

œœ œ

œ œ

.œ .œ

œ

œ

œ

6to Re

2

13

1'55''

ª ª

Page 16: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

?

44

44

Guitarra

Kantele

un poco libero q»§º

Œ

6 in Re

œ

3

F

œ0

3

œ

œ3

œ

m

2

3 œ

œ1

4

4:3

J

œ..

œœ

1

˙

˙

CDEFsGABn

sempre p

˙

w

j

œ

œ

œ

3

F

œ0

œ

3

œ

.œb

2

4œb3

œ1 œ

œn

n

1

3

4:3

J

œ..

œœ ˙

˙ ˙

w

j

œ

œ

œ

3

P

œ

0

3

œ

œb

2

m

3œ1 œ

œ1

4

4:3

J

œ

.

.

œ

œ ˙

˙ ˙

w

œ#

CIX

poco f

j

œnœ

œœ# œ œ

3

œ# œ œ

3 3

. .˙J

œ

5

˙ ˙

w

œ# œ œ# œ œ

œœ œ#

˙

CII

˙

2CV

˙ ˙

˙ ˙

œ# .œ# œ œn œ

4

œ

4

œ1

œ

2

œ

œ

CVII

œb œ œ œ

m

œ#

5

J

œ

2CII

œœ J

œ ˙

˙ ˙

w

V

?

Guit.

Kt.

7.œ

3j

œ0

œ œ1 .œœ#

4

œ œ2

œ

4œ#

2œ œ

˙ ˙

w

œ

0

F

œ

5

œ œ

œ3

œ0

œ

3

.œ#

2

œ œ# ˙2

˙ ˙

w

Œœ œ

œ œ

œ#

2

œ

3

œ

œ

4:3

J

œ. .

. .

˙˙

˙ ˙

w

œ

œ œ œ œ œ

.œb œn œ

23

œ

œ

œ3

4:3

J

œ. .

. .

˙˙

˙ ˙

w

œ

œ

œ œ .œ œ

œ0

œ#

3

œ

œ

4

J

œ. .

. .

˙˙

˙ ˙

w

œ

œ#

# œ .œb2

œ1

œ

2

œ

1

rVII·

J

œ

˙ ˙

w

.œ œ

œ

œ

0

œ

3

œ

œ

3

œ0

3

œœ#

J

œ .œ

˙ ˙

w

œ

poco f

œœ

j

œ .œ

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

˙ ˙

w

œ œ œ .œ œ œ#

œ œ# œ œ# œ œ œ#œ

œ

œ#

˙˙#

w

V

&

?

Guit.

Kt.

16 Œ‰

j

œœœ

œ

VCXII

P

˙˙˙

˙¥

rVII

?

˙ ˙

meno mosso qȢ

.

.

œ

œ

F

j

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ#

#

Ó

52

˙

1q

œ

œ

œ

œ

œ3

œ

P

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ#

q.œ

œ# œ

œ

0

œ

œ

œ

œ

œ3

œ œ œ œ

.

.

œ

œ

52

j

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ .œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ3

œœ

œœ

.

.

œ

œ#

#

q1œ

œ

.

.

œ

œ#

# œ

œ

4

3

˙

·rVII

œ œ

J

œ œ

J

œ

rXII

œ

œ

œ

œ

œ3

œœ

œœ

.œ# œ œ œb œ

œ œ

J

œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ3

œ œ œ œ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

J

œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ3

œ œ œ œ

Ó œ

P

.œ œœ

œ œb.œ

œœ

CV

œœ

˙˙

œ

œ

œ

œ

œ3

œ œ œ œ

œ

œ

3

œ .œœ#

œ

œ

œ

mf

œ

J

œ .œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ3

œ

dim.

œ œ œ

rit.

œbœ .œ

œ œ#

œ

œ#

m

œœ œ .œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ3

œ œ œ œ

œ# œ# œ œn œ ˙

3

œ œ œ ˙

˙ Ó

˙

6to Mi

˙

AL-ANDALUSHerman Rechberger4. Ornamento moresco

14

1'44''

Page 17: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

42

42

42

Guitar

Kantele

ca q»¡™º

F

œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

j

œœœ

CDEFsGABn

F

œœ

œ

j

œœœ

j

œ œ

j

œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œœœ

.

.

.

œœ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

œœ

œ

œ

j

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

j

œ œ

j

œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ#

# œœ

.

.

.

œœœ

j

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

˙

˙

j

œœœ

œœœ

j

œœœ

j

œ œ

j

œ

œœ

œœ

œ

œ

j

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

j

œ œ

j

œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œœœ

.

.

.

œœ

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

12j

œ œ

j

œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

12œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

œœ

œ

œ

j

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

j

œ œ

j

œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ

œœœ

œœœ

œ

Œ

œœ

˙˙

j

œœœ

Cs

œœ

j

œœœ

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

f

œ

f

œ

œ

œ

# œ

œ œ#

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœœ œ

œ

.œJ

œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

fœœ

œ

œ

œ#œœ

#

œ# œ œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœ œ

œœ

J

œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

f

œœ

œœ

œœ

#

œ œ œ#

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœ œ

œœ

J

œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

f

œœ

œœœ

œ

œ œ

œœ

˙

˙

˙̇˙̇

˙

œœ œ

œ

˙

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

œœ

œ

œ

# œ

œ œ#

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœœ œ

œ

.œJ

œ

œœ

˙

V

&

?

Guit.

Kt.

27 ˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

œœ#

œ

œ

œ#œœ

œ# œ œ

27

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœ œ

œœ

J

œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

œœ

œœ

œœ

#

œ œ œ#

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœ œ

œ

J

œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

gggggggggggg

œœ œœ# œ

œ

œœ œ# œ œ

œœ

˙

˙

˙˙˙˙

˙

œœ œ œ

œ˙

˙

˙

ƒ

œ

2

œ œœ

1

œ œ

3

œ

œœ

œ

œ

F

œ

œ

œœ

œ

œ.œ

J

œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

.

.

œ

œ

J

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ .œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œœ

œ

œ.œ

J

œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

.

.

œ

œ

J

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ .œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œœ

œ

œ.œ

J

œ

15

AL-ANDALUS5. Cantigas (sobre un téma antiguo) Herman Rechberger

ª ª

ª ª

Page 18: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

##

##

##

86

86

86

Guit.

Kt.

40

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

˙

˙

40œ

œ

œœ

œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ .œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

.

.

œ

œ

J

œ

œ

œœ

œ

œ.œ

J

œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ .œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ.œ

J

œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

.

.

œ

œ

J

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ .œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œœ

˙

˙

˙

œœœ

F

j

œ2

œ3

œ œ

œ œ œ

j

œ

F

œ œ œ œ

œœ

œ

.œ œ

j

œ

.

.œœ

CIIœ

j

œ

2

œ

œ

œ

j

œ œ

œœ

œ

.œ .œ

œ

œœ

2CIIj

œ2

œ

j

œ4

œœ1 œ

j

œ œj

œ œœ

œœ

.œ .œ

V

&

?

##

##

##

Guit.

Kt.

52œ

œ

2

3

CII

œ œ

œœ

œ

œ œ3

œœ2

œ1

œ œ œ œœ

œ œœ

œ œ

52œ

œ œ

.

.

.

œœœ

.

.

.

œœœ

œœ

œ

.œ .œ

œ œ œ œ œ œ

.

.

.

œœ

œ

3

1

œ4

j

œ

œ

2

œœ2

œ1

.œ .œ

œœ

œ

.œ œ

J

œ

.

.

.

œ

œœ

4

2CVII

.

.

.

œœ

œ

˙œ

3

.œ .œ

œ œ œ œ œœ

.œ.œ

œ

œ

j

œ œœ

œ œ

œ

J

œ2

.œj

œœ

œ œœ œ œ

œ

J

œ œ

j

œ

.

.

œ

œ

CIV

.

.

œ

œœ

4

œ

1 œ3

.œ .œ

œ œ œ œ œ œ

.œ .œ

œ

œ

4œ3

œ œ

2j

œ

œœ

œœ

5

œ œ œj

œ œ

œ

œœ

œ œœ

.

.œœ

CVII

œ

œ

œ

.œœ œ œ

.œ.œ

œ

.œj

œ

œ

0 j

œ

j

œ

J

œ

œ

1

3

œ

œ

2

0

J

œ

œ

œ

2

0

j

œ œ œ œœ

J

œ œ .œ

j

œ œj

œ œ

œœœ

CII

œ3

œœ1

j

œœ

3

œ

œœ œ

œ œœ œ œ

œ

œ œ œ œ œJ

œ

œœ œ

.

.

.

œœœ

CII...

œœœ

œœ

œ

œ œ œ

œ œ œ.œ .œ

.

.

.

œœœ

œ

œ

œ œœ

.œ.œ

œ œ œœ

j

œ

.œ œ œ œ

.œœ

j

œ

V

&

?

##

##

##

Guit.

Kt.

64 œ

œ

œ œ .œ

j

œ œ.œ

œ œ œ .œ

64.œ .œ

œ

CII

œ œœ

œ œ

œ J

œJ

œ

3

œ œ œœ œ œ

œœ œ

œj

œ

j

œœ

.œ .œ

œ1 œ

œ

œ œ œœ

œ œ

.œ .œ

œ

œ

1

2

j

œ

œ

4

œ

œ1

4

2

J

œ œ

œ œœ

œ œ œ œ œ œ

j

œ œ

3

.œ4

œ œ

2

œ ˙

.œ .œ

œ ˙

œ

j

œ

œ

4j

œ

œ

J

œ

œ1J

œ

œj

œ œj

œ

J

œ œJ

œ œ

œ

J

œ œj

œ

œ

4

œ

1

œ

42

œ

2 œ3

œ1

0

œ œ

œ J

œ

œ œ œ œ

j

œœ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

.

.

œ

œ

CVII.

.

œ

œœ

œ

œ

œ œ œœ œ œ

.œ .œ

œœ

3

œ œ

2j

œ

J

œ

œ

qœ œ

œœ œ œ

J

œ œ

j

œ

œ

.œ .œœ

CVII

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

.œ.œ

œj

œ3

œ

j

œ

J

œ

2J

œ œ2

œœ

œj

œ œœ œ œ

j

œ œ

j

œ œ

V

&

?

##

##

##

Guit.

Kt.

75œœœ

œœ

œ

j

œ

œ

œœ

œ

CII

œ œ1

œ

Ó

œ œ œ œ œJ

œ

75

œœ œ

.œ .œ

œ

CII

œœ

œ œ œ œ œ œ

.œ .œ

œ

œœ

œ

œ

œ

j

œ œ œ œ

J

œ œ

œ‰

.œœJ

œ œ œ œ

j

œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ

œ

.œ .œ

œ

œ

CIIj

œ

œ

œ

œ

j

œ

J

œ œ

J

œ œ

j

œ œ.œ

J

œ œ .œ

J

œ œ

J

œ œ

œ

4

3

œ4

2CVII

œ3 œœ4

œ1

œ œ œ

œ

œ

2

œ œ œ œ

j

œœ œ œ œ

œ œ

œœ œ

CVII

.œœœ

œœ

œ œ œ

œ œ œ.œ .œ

œœ

œ

œ œ œ œj

œ

.

.œœ

J

œ

œ

œ œœœ œ œ

J

œ œ

j

œ œ

.œ .œ

œ

œœ

œ

œ œ œ œ œ œ

.œ.œ

œœ

œ

œ4 j

œ3

œ2 j

œ

œ

0œ œ

2œ3

5

œ

q1œ

1

j

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œœ

j

œ

œœœ

œ

œ œ œ

œ œœ

œ œœ

œ

J

œ

œ œ œ

.

.

.

œœœ

.

.

.

œœœ

.œ .œ

.

.œœ

.

.œœ

.œ .œ

.

.œœ

.

.œœ

16

ª ª

ª ª

ª

ª

1'45''

Page 19: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

?

?

4

4

44

44

Guitarra

Kantele

Mistico q»¶¢

Π.J

œb ˙˙˙b

b>

j

œœ

bb

>

CfDEfFfGfAfBf

˙˙

œb

Π.

p

J

œb

˙

˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

O

O

O

w

F

nXIIpXIIrXII

Π.J

œb˙˙˙

bb

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

œ

3

œb

˙

˙

˙

œnœ

˙

˙

˙

#

Π.

F

J

œb˙˙˙

bb

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

œœœ

œ

##

ggggg

s.t.

P

œœœ

œ

ggggg .œb

5

ord.

j

œ

Π.

J

œ

˙˙˙

bb

>

j

œ

œb

>

˙

˙

œ

V

?

?

Guit.

Kt.

6

œb

6

œœn

œœb œ œ œ œ

F

œ

œœ

œœ

# 4

2

Π.

Es

J

œ#œœœ

bb

>œœœ

bb

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œ#

œœ

œœ

4

2

10

œœb

b4

05

.

.

.

.

œœ

œœn

œœ

œœ

œ

œœb

b

>

œ

œœ

œ

Π.

Ef

J

œb˙˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

Df

œœœœ

bb

CVIII.

.

œ

œ

2

5f

œ

œ#

#1

q.

.

œ

œ#

#2

5

œ

œ#

#1

q.

.

œ

œn

œ

2

5

Π.J

œb

˙˙˙

b

bb

>

j

œ

œb

b

>

˙

˙

œb

œœ#œ

œ#

#

6

3

.

.

œ

œœ# 1

F

œ#

2

œ

œn

b

2

3

Π.J

œb˙˙˙

b

b

>

j

œ

œb

b

>

˙˙

b ‰

œb

‰...

œœœ

032

œ

œ#

# .

.

œ

œn

n œœœœ

#

##

CII

3

œ#

4 œ# 1 Œ

>

3

œ2 œb

1

3

Π.

J

œb˙˙˙

b

bb

>

j

œ

œb

b

>

˙

˙‰

œb

V

?

?

Guit.

Kt.

11‰ .

.

.

œœœ

#3

02

Œœœ

n#

CII

œ4 œb1 œ

œ#œ#

3

Π.J

œb˙˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

.

.

œ

œ

œ

œ#

# .

.

œ

œn

œ

1

q .

.

œ

œ#

#

2

5

œ

œ#

#‰

j

œœœœ

n

œ

Π.J

œb ˙˙˙b

b>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

œ

l.v.

un poco dim.

œ#2

œ#1

œ4

œ

m

1œ#4

Œœ

œ#

#

>q

CIV

œ

œ#

#

œ

œ

3

œ

Π.

Es

J

œ#

˙˙˙

b

bb

>

j

œ

œb

b

>

˙

˙

œ

j

œœ

œœ

#

n

b

23

50

13

2 œœœ

œ

b

1

321

ß

œœœ

œ

œœœ

œ

œœ

œ

n

0

13

œœ

œ

œ

œn

>3

2

œœ

bb

14 œ

œn

Π.

Ef

J

œb

˙

˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œ#

Bs

.œ1

dolce

œ#

4

œ1

2

.œb

q3 œ# œ0 œ

œ# ‚

oXII

‚n

qVII3

3

.œ œ œ œ œ œ œ œ

Π.J

œb˙˙˙

n

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

17

AL-ANDALUS Herman Rechberger

6. Pensamientos de un vigilante an Alcazar

ª ª

ª

ª

Page 20: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

?

?

Guit.

Kt.

16 œ

œ

œ

#

1

3

2

œ

œœ#

12

q2œ

œœ

œ

œœ

##

13

2 œ

œœ

œ

œ#

#>

3

œ

œ 4

œ

Π.J

œb

˙

˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

œ ‚

œ2

œœ#

13

œ

œ

œ

n1

3

œ

œ

0

0

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

nXIIrXII

œ4œ

œ

Π.J

œb

˙

˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œ#

subito mf

j

œ

0 œ#2 .œ

2œb2

.œb1 œn

3 .œ4

.

.

œœ

œ

œ œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

1

œ

Π.

J

œn˙˙˙

bb>

j

œ

œb

b

>

Dn

˙

˙

Bf

œb

œ4

œ1 .œ3œœb2

3œœ

œœ

3

œ

œ

b2

œ

œ œ œ œœœ

Π.

J

œ

˙

˙˙

b

b

>

j

œ

œb

b

>

˙

˙‰

œ

j

œ œbœ

3 .œ4

‚n

oXII

œ# œb

3

œœb2

0

œ œœ1

0 ‰J

pXII

sXII

Π.J

œb

˙

˙˙

b

b

>

j

œœ

bb

>

˙˙

œb

V

?

?

Guit.

Kt.

21 œb œ

‚‚pVqV

œ œ

3

‰J

‚‚

pXII

qXII

‚‚

qXIIrXII

œ#œ

œ

Π.J

œb ˙˙˙b

b>

j

œ

œ

b

b

>

˙

˙

œb

œ

œ#

#

f

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ#

# œ

œn

n .

.

œ

œ#

#

œ#

qœœn

meno f

Π.J

œb˙˙˙

bb

&

j

œ

œ

b

b

>

˙

˙

œb

œ

pVII‚

rXII

œ

pVII

œ

œ

>

œ

œb

b

ƒ

Es

Œj

œb

oœbo

‰ .

R

œb

ƒ

j

œb

>

Cs

Œ

.œœb

j

œœœ

.

.

.

.

.

˙˙˙˙˙

#gggggggg

F

6to Re

j

œ

‰..

˙˙

b#

F

œ

œ

œb .˙

18

ª ª

1'18''

Page 21: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

41

ˆ83

ˆ41

ˆ83

83

ˆ42

ˆ83

83

ˆ42

ˆ83

Guitarra

Kantele

q»¡™

Œ

6 in Re

Π. ΠΠ.

œ

>

CDEfFsGABf

P

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

5

4( )

P

˙ .œ

¿¿¿

¿¿¿

#

tamb.ma

golpe con pulgarsobre el cuerpo

p

¿¿¿

¿¿¿

t

j

Œ

œ

>

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

¿¿¿

#

t

j

¿¿¿

¿¿¿

t

j

Œ

œ

>

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t(d)

– –

‰¿

¿¿

t(eb)

j

Œ

œ

F

œ œ œ œ œ# œ‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

F

˙ .œ

¿¿¿

tsimile

j

– ¿

¿¿

t

j

Œ

œ

j

œ œ œ œ# œ œ

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

‰¿

¿¿

t

j

Œ

œ œ# œ œ œ œ ‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿

¿¿

t

j

Œ

œœ œ œ œ œ# œ

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

‰¿

¿¿

t

j

Œ

œ

j

œ œ# œ œj

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

9

¿¿

¿

t

j

– ¿¿

¿

t

j

Œ

œ# œ œ œ œ œœ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

– –

‰¿¿

¿

t

j

Œ

œ

f

œ œ œ

œ

œ œ# œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

j

– ¿¿

¿

t

j

Œ

œ

J

œ œ œ œ# œ œJ

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

– –

‰¿¿

¿

t

j

Œ

œ œ# œ œ œ

œ

> œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

j

– ¿¿

¿

t

j

Œ

œœ œ œ œ œ# œ

J

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

– –

‰¿¿

¿

t

j

Œ

œJ

œ œ# œ

œ

œ

>

J

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

j

– ¿¿

¿

t

j

Œ

œ# œ œ œ œ œœ

œ‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿

¿

t

– –

‰¿¿

¿

t

j

Œ

œ#j

œ œ œ œ œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

17

¿¿¿

t

j

– ¿

¿¿

t

j

Œ

œ#

j

œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

‰¿

¿¿

t

j

Œ

œ#œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿

¿¿

t

j

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ#‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

‰¿

¿¿

t

j

Œ

œœ œ œ œ

œ

œ œ# œ‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿

¿¿

t

j

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ œ œ# œ œJ

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

‰¿

¿¿

t

j

Œ

œ œ# œ œ œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿

¿¿

t

j

Œ

œœ œ œ œ œ# œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

‰¿

¿¿

t

j

Œ

œJ

œ œ# œ

œ

œ

>

J

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

19

AL-ANDALUSHerman Rechberger7. Arraks al-magharbi

ª ª

ª ª

Page 22: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

25

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

t

j

Œ

œ#œ œ

œ œ œ œ .œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

j

œ œ# œ

œ

>

œ

œ

>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ#œ œ

œ œ œ œ.

.

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ#

j

œ œ œ œ œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ#

j

œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ#œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ#‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œœ œ œ œ

œ

œ œ# œ‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

33 œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ œ œ# œ œJ

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ œ# œ œ œ

œ

> œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œœ œ œ œ œ# œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œJ

œ œ# œ

œ

œ

>

J

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ#œ œ

œ œ œ œ .œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœ

œ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

– –

‰ j

¿¿¿

‰ j

Œ

œ

j

œ œ# œ

œ

>

œ

œ

>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t‰ j

Œ

œ

j

œ œ# œ œj

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

‰ j

¿¿¿

t

‰ j

Œ

œ# œ œ œ œ œœ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

V

&

?

bb

bb

bb

83

ˆ47

83

ˆ42

ˆ83

ˆ42

ˆ83

83

ˆ42

ˆ83

ˆ42

ˆ83

Guit.

Kt.

41

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

t

j

Œ

œ

>

F

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

t

j

Œ

œ

>

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

t

j

Œ

w

Œ

œ

dim.j

œœ

œœ

œ œœ

j

œ

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

t

j

Œ

œ

j

œœ

œœ

œ œœ

j

œ

œœ

.œ ˙ .œ

q»¡¢¢

œ

ord.

f

œ

œœ# œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

4

œ

0

œ

1

œ

4

wwH

œ

P

j

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

j

œœ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

3

œ

1

œ

0

ww

H

œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

j

œœ# œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

wwH

œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

V

&

?

bb

bb

bb

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Guit.

Kt.

48

œ

j

œœ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

3

œ

1

œ

0

ww

H

œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ œ œ œj

œ œ œ œ œ œ œ# œ

0

œ

1

œ

1

œ3

œ

1

œ

0

œ

1w

Œ

>

œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ œ œ œj

œ œ œ œ œ œ œ#

1

œ

0

œ

œ œ œ œ œ œ wŒ ‰

œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œœ œ

5j

œ#

5j

œœ œ œ œ œ œ

œ œ

˙ œ ˙ œ ˙

J

œ

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ

j

œ# œj

œœ œ œ œ

1

œ œ

.˙.˙

˙

J

œ

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

20

ªª

ªª

ª

ª

Page 23: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

53œœ

œ

21

j

œ4

œ#1 j

œ2

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ œ

œ

œ

2

œ

œ .œ .œ .œ

œœ

F

j

œœ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

.œ41

œ

2

œ œ

1

œ

2j

œ œ œ œ œ œ#

3

œ

2

œ œ

œ

0

œ#

0.˙ ˙

J

œ

œ

J

œ œ œ œ œ#œ œ

j

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

œœ

‰ œœ

œœ

.

.œœ

œœ

œ

œ

.

.

œ

œ

.œ œ œ œ

1

œ

2j

œ œ

j

œ œ œ .œ#

3

œ œ#

5

˙

0˙ ˙

J

œ œ

œ

J

œ œ œ œ œ#œ œ

j

œ œ œ œ œ œ œ# œœ œ

œœ

‰ œœ

œœ

.

.œœ

œœ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

22

œ3 œ#

1

˙

j

œ œ .œ

j

œ œ

3.œ

2

.˙ ˙ .œ .œ

J

œ

œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ# .œ

j

œ œ

j

œ œ ˙

.

.

˙

˙

.œ ˙

œœ

œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

V

&

?

bb

bb

bb

41

ˆ83

ˆ41

ˆ83

83

ˆ42

ˆ83

83

ˆ42

ˆ83

Guit.

Kt.

58

œ

5

j

œ

similej

œ

j

œ œ

j

œ œ

j

œ

j

œ œ

j

œ.œ .œ .œ .œ œ .œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œœ

f

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

q»¡™¿¿¿

¿¿¿

#

t

f

– –

¿¿¿

¿¿¿

t

j

Œ

œ

>

P

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

¿¿¿

#

t

– –

¿¿¿

¿¿¿

t

j

Œ

œ

>

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

(eb)t

j

Œ

œ

f

œ œ

œ

œ

>

œ œ#

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

(eb)t

j

– ¿¿¿

(d)t

j

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ œ œ# œ

œ

œ

#>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

(eb)t

– –

‰ j

¿¿¿

t

Œ

œ œ# œ

œ

œ

œ

> œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t(d)

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œœ œ

œ

œ

>

œ œ#

œ

œ

>j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

65

¿¿¿

tsimile

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ

œ#

#> œ

œ

œ

>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ# œ œ œ

œ

œ

#>

œœ

œ

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

f

œ œ œ

œ

>œ œ# œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ

J

œ œ œ œ# œ œJ

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ .œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ œ# œ œ œ

œ

> œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œœ œ œ

œ

>œ œ# œ

œ

>

J

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ

œ#

#> œ

œ

œ

>

J

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ# œ œ œ œ

œ#

œœ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

73

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

œ#

#>

j

œ

œ

>

œ

œ

œ

>œ œ

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ

œ#

#>

J

œ

œ

>

œ œ œ œ œ œ œœ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ#œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

>

œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ#

#>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œœ œ œ œ

œ

œ œ#

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ œ œ# œ œ

œ#

>

J

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ œ# œ œ

œ

œ

> œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œœ œ

œ

œ

>

œ œ#

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

21

ªª

ª ª

ª

ª

Page 24: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

81

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ

œ#

#> œ

œ

œ

>

J

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ#œ œ

œ œ œ œ .

.

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

j

œ œ# œ

œ

>

œ

œ

>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ#œ œ

œ œ œ œ.

.

œ

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ#j

œ œ œ œ œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

œ#

#>

J

œ

œ

> œ

œ

>

œ œ œ œ œ œœ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ#œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

>

œ œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ#

#>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœœ

#

i

– –

¿¿¿

tj

Œ

œœ œ œ œ

œ

œ œ#

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

90 œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ œ œ# œ œ

œ#

>

J

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ œ# œ œ

œ

œ

> œ

œ ‰

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œœ œ

œ

œ

>

œ œ#

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ

œ

>

ƒ

J

œ

œ

> œ

œ#

#>

œ

œ

œ

>

J

œ

œ#

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ#œ œ

œ œ œ œ .

.

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ

œ

>

f

j

œ

œ

>

œ

œ#

#>

œ

œ

>

œ

œ

>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ

œ

>

j

œ

œ

>

œ

œ#

#> œ

œ

œ

>

j

œ

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

œœœ

œœ

œ

#

i

– –

¿¿

¿

tj

Œ

œ# œ œ œ

œ

œ

#>

œœ

œ

œ

>

œ

j

œœœ#

œœœ

œ œœ

j

œ

œœœ

.œ ˙ œ

J

œ

V

&

?

bb

bb

bb

4

4

4

4

4

4

Guit.

Kt.

98

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

œ

>

diminuendo poco a poco

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

œ

>

œ œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

œ

j

œ œ

œ œœ

j

œœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

– –

¿¿¿

tj

Œ

w

Œ

œ

j

œœ

œœ

œ œœ

j

œ

œœ

.œ ˙ œ

J

œ

¿¿¿

t

j

– ¿¿¿

tj

Œ

ord.

œ

j

œœ

œœ

œ œœ

j

œ

œœ

.œ ˙ œ

J

œ

www

U

6 to Mi

www

U

w

w

U

22

ª ª

ª

3'46''

Page 25: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

44

44

44

Guitarra

Kantele

q»§º

˙˙˙

#

F

˙˙˙

bb

ŒJ

œ

.‚

rV

œ

Œ ‰ J

œ

o

˙

o

w

w

CDEFsGABn

sempre p

˙˙˙

# ˙˙˙

nb

œ

J

œ

.‚

rV

œ

Œ ‰ J

œ

o

˙

o

w

w

˙˙˙

nb

Ó

œœ#

œ

2œb œ œ

3

œ# œb œœn

2

œ œ

œœ œ

œ

œ

œœ

2CVIII

F

œb ˙

˙bœœ

œb

‰œ œ .œ

w

w

œ

2CIV

œœb

œb œn

2CV

poco f

œb

˙

˙˙

n

‰.œ

w

w

œ# œb ˙˙Ó œn

œ#

qJ

œ œ œ

CV

w

w

V

&

?

44

ˆ81

44

ˆ81

44

ˆ81

Guit.

Kt.

7

œœb

5

œ

œ

3 ····

n

XII

.˙œ

Ó

˙o

.

.

˙

˙œ

œ

˙˙

321

œ

1œb

3œ2

œb

2

œJ

œ

œ

J

œ

˙

˙

˙

˙

˙˙œ#

q32œ œ œ

œœ

J

œb

œ

J

œ

˙

˙

˙

˙

œ œ

j

‚‚‚

XII‚‚

#

VII

‚‚‚

œœ# œb ˙

Ó ‰

œo œ#

oœo

˙

˙˙

˙

··

#···

V

˙#o ˙

o

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ˙

J

œ

V

&

?

44

ˆ81

4

8

1

4

8

1

41

ˆ83

ˆ42

4

8

4

2

4

8

4

2

44

4

4

4

4

Guit.

Kt.

12 œ

poco f

œb œ œ œnœ

2CVIII

œb œ œ œnœ

2CV

œb œ œ œ# œj

œœœ

œœb œ

œn

Œ

œ

œœœ

˙

˙

œ#

2VII

œ œ œ œœb œ œ

···

#

VII

F

œœ

Œ . Œ œ

ΠΠ.

˙#

o

P

w

w

œœ#

œ

œ

œbœ

œb

œ

œœ

œ

œ

œbœ

œn

œ.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

w

w

p

œbœ

œb

œœ#

q‚

5‚

3

‚‚‚

n

XII

‚‚‚

#

VII

‚‚‚

XII

.œ œ

Œ ‰j

œ

o

F

œ

oœo

œ#o

œo

œ

œ

.

.

˙

˙

···

#

VII

···

V

w

˙#

o

P

˙

o

p

w

w

23

AL-ANDALUS Herman Rechberger

8. Miniatura

1'05''

ª ª

ª ª

Page 26: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

?

?

43

43

43

44

44

44

42

42

42

44

44

44

Guitarra

Kantele

un poco libero q»§º

œ

2pœ œ#

1

œ œ

4

œ œ œ œ œ œ œ.œ

œ œ

CDEFGsABn

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

˙

œ

œ

dynamic always espressivo(between mp and poco f)

œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ .œ

œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ .œ

˙œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

2

œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

33

3

æ

œ œ# œ œ .œÓ

œ œ# œ œ.œ œ œ œ œ .œ

œ

˙œ

˙ œ

œ

i

œ œ œ œ# œ .œ

œ œ œ# œ œ .œ œœ œ œ œ œ .œ

˙ ˙

˙

œ œ œ# œ œ œ

3 3

˙

œ œ œ# œ œ œ

3 3

Œ Œ ‰

œ

i

œ

m

œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ# œ œ .œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

V

?

?

43

43

43

Guit.

Kt.

9œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ ˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œœ ˙

.˙ œ

un poco libero

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ .œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

in tempo

œ

m

œ œ#

i

œ

p

œ

i

˙

˙

œ œ œ# œ œ ˙

œœ

œœ

œ œ

un poco libero

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ œ. .œ

œ

œœ

œ œ œ

in tempo

œ

i

œ# œ

p

œ œ ˙

œ œ# œ œ œ ˙

œœ

œœ œ# œ

un poco libero

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ

p

œ œ# œ œ œ .œœ œ

.œ œœ œ

œ

œo

œ

˙œ

œ œ œ œ œ# . .œœ œ

œ

œo

œ

˙ œ

œ# œ œ œ œ œ œ .œ

3

œ ˙

˙ œ

V

?

?

44

44

44

43

43

43

42

42

42

Guit.

Kt.

18

œ œ œ#

i

œ

p

œ œ œ œ œ .œ œœ

m

œ

p

œ

i

œ

m

œ

œo

œ

˙œ

œ œ

i

œ#

m

œ

i

œ

m

˙

æ

fingernail

i

in tempoŒ

œ

p

œ .œ

>

Œ

œ œ.œ

>

œ œ .œ

>

œ œ .œ>

j

œ œœ

j

œ

œ

mœ .œ#

>

i

Œ œ

m

œ# .œ

>

i

Œœ œ

.œ>

œ œ# .œ>

j

œœ

œJ

œ

œ#

i

œ.œ

>

m

Œœ œ œ œ œ

œ# œ .œ>

œ# œ .œ>

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ

p

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ#

i

œ œ œ

p

œ

i

œ œ œ

p

œ

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ . .œ

œ

˙

œ œ œ# œ œ œJ

œ œ

33 3

æ

œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

V

?

?

Guit.

Kt.

26œ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ

œ

œ# œ œ œ œ œ

œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œœ

œ

œ

ƒ

œ

œ#

#

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œœ

œœ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙

œ

F

œ œ œ œ# œ œ œ œœ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

˙

œ

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ œœ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ œœ

œ œ œœ œ œ œ

˙

˙

˙

˙

œœ

œ

˙

AL-ANDALUSHerman Rechberger9. Takasim

24

ª ª

ª ª

ª ª

1'40''

Page 27: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

4

4

4

4

44

8

5

8

5

85

4

4

4

4

44

Guitarra

Kantele

q»¢•

œ

œ

1

œ œœ

œœ0

œ

œ œ#

œ œ#

œ

F

1

2CX

J

œ œ

CfDsEnFsGnAsBn

œb œ œ œ œ œ .œ œ œ .œ œ œœ

œ

.œ œ

œœ

œ

œ œ

œœ#

œ

œ

œ

F

.œœ

r

œœ

œ

.

j

œ

œ

œ œ#

œ

œ

œ œ#

œœ

œ

3 3

œ œJ

œ

j

œ œ œb œ

j

œ

Œ

œ

œ

.œ œ œ

œœ#

r

œ œ

œ

.

j

œ œb œ

j

œœœb

œœœ

j

œœ

œ#

322CIII

œ#œ œ# œ#

œ

œ#

J

œ œ

J

œœ

œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ

œ œ

.œ œ

œ œ

.œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ .œ œ .œ œ .œ œ œ

œ#

.œ0 œ#

œ#

CII

œœ

œ#

CVIII

œ

œ œ.œ#

œ

œ

0

œ œ

6

œ1

œ

œ˙

œ# œb œ œ œ œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ

œ

œ œœ#

œ

œ#œ

œb œ œ

œ œœ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

V

&

?

8

6

8

6

8

6

8

5

8

5

8

5

Guit.

Kt.

5ww

www

#

#

æ

H K∩ rasg. cont.continuous rasgeuadoflamenco style

f

œœ# œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

q»§º.....

œœœ

œœ

#

##Jpq.ami2CII

œœœ

œœ

W.....

œœœ

œœ

J

œ#

œb œ

œœœœb

#

>

œ œ

œœœ

>

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

#œœ

œ

œœ

œ

j

œœœœœ

#

#J .

.

.

.

.

œœœœœ

æ

H K∩˙˙

˙˙˙

œb œ œ

œœœœ

b

#

>

œœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

#œ#

˙

˙

j

œœœ

œœ

#

##Z

2CII

.

.

.

.

.

œœœ

œœ

æ

H K∩˙

˙˙˙˙

œb

œœœœb

#

>

œ œ

œœœ

œ œ

.

.

.

.

œœœ

œ

#

>

œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ

‰œœ

œ

#

j

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

.

.

˙

˙Œ

j

œœœœœ

#

#Z œ

œœœ

n

b

bnJ œ

œœœœn

nJj

œœœœœb

bZ

œb

œœœœb

#

>

œ

œœœ œœ

œœ#œ œ.œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

V

&

?

85

85

85

86

86

86

87

87

87

86

86

86

85

85

85

Guit.

Kt.

10œœ

œœ

œ

#

#

Jj

œœœ

œ

œ

##Z œœ

œœ

œ

J

œb œ

j

œœœ

œb

œ œœ œ œ œ œ œ

œ

œ

œœ

œ

#j

œ

œœ#

>

4

0

F

œ

œ#

n>

œœ#

œ

#

#

>

3

2 J

œœn> 1

3

œb œ

œœœ

b#

œ œ œ

œœœœb

œ œ œ œ œ œ œ

œ#

œ

.

.

œ

œ

œ#œ

0 œ# œ# j

œœ

M

œ

J

œ œn

CIV

J

œ

6

œb œ œ

œœœœb

#œœœœ

#

œ œb œœ œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

m

fdolce

œ

œœ

M

s

œ# œn2

CIV

œ#3

œ#

œœ

œ 2

œ

œb œ œ œ

œœœœb

#

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

.

.

.

œœ

œ

#

œ

œ

œ#

#

#

j

œœ

œ

b œœ

##

3

œ

œ

#œœ

œb œ œ

œœœ

œb

œ œœ œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

25

AL-ANDALUSHerman Rechberger10. Juego de los niños gitanos

ª

ª

ª ª

Page 28: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

85

85

85

83

83

83

87

87

87

86

86

86

85

85

85

84

84

84

85

85

85

Guit.

Kt.

15

œœ

œœ

œœ

œ

j

œœ

œ#

#

,

Œ œ#

J

œ

œb œ œ

œœœ

b#

œ œœ œ œ œ .œ

œ

œ

J

œ#œ

œ

e.»§º

j

œ

œb

>

2CIV

f

œ

œ

œ

œœ

>

œ

œ

œ

œ

>3 3

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

3 3 3

.

.

œ

œ

.

.

.

œ

œ

œ

CnDn

‰ ‰r

œœ

nn

>

j

œœ#

>

œœ œœ

>

œœ œœ œœ

>3 3 3

œ

œ

œ œ œ

œ œœ œ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œœ

3 3 3 3 3 3 3

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ .

.

œ

œ

‰ j

œœ

#

>

œœ

œœ

>r

œœ

œœœ

n#

>

œœœ

œœœ

>

œœœ

œœœ

#

##

>3

3 3 3

œ

œ

œœ

œ œ œœ

œ œ

6

œœ œ œ

œ

œ

œ

2CII

œ

3 3 3 3 33

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

˙

˙

œ

œ

j

œœ#

>

j

œœ

‰r

œ

œ#

>

œ

œ

œ

œœ

>

œ

œœ

œ

œœ

>

3 33 3

œ#

CIV

œ#

œ

œ

œ œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

œ

3

3

3 3 3

.

.

œ

œ#

# œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

‰r

œœœ#

##

>

œœœ

œ

>

œ œ œ œ

3 3 3 3

œ œ

œ

2

œ

5

œ0 œ œ œ œ œ œ œ

33 3 3

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ .

.

œ

œ

V

&

?

8

5

8

5

85

8

3

8

3

83

8

5

8

5

85

8

6

8

6

86

Guit.

Kt.

q»¶™

21œ

p

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ#

œ# œ œ

œ#

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ

CII

œ

œ#

œ

Es

p œ

œ

Ff

œ#

Gf

œ

œ

#j

œb

œœ

œ

œ

b œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

j

œ

œ

œ œ

œ

œj

œ

œ

œ

œ#

œ# œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

CII

œœ œ œ

œb

œ

œ

bj

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œj

œ

œ

œ

œ

œb œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœ

œ

œn

j

œ

œ

œj

œ#

œ

œ#

#

œ

œ

œ

j

œb

œ

œ

b

œ

œ

œ

œ

œb œ œ

œ

œ œ œ

œ#

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œœ œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

#j

œb

œ

œ

b

œb

œ

œ

bj

œ

œ

œ

V

&

?

86

86

86

85

85

85

Guit.

Kt.

26

œn

œb œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œœ

œœ œ œ

œ#

œ

œœ

œ

œ

j

œ

œ

œ

#

j

œ

œœ

b j

œœœ

j

œ

œœ

œ

œ#œ œ

œ

œœ œ

œ

œœ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

j

œœœ

œb

œ

œ

bj

œ

œ

œj

œ

œœ

j

œœœ# j

œ

œœ

œ#

œ œ œ

œ#

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œœb

œ

œ

bœ œœ#

œœœ

œœ

œ#œ# œ œ

œ#

œ œ œ

œ#

œ œ œ

œ#

œ œ œ

œ

œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

j

œ#

œœ

j

œb

œœ

j

œb

œ

œ

b œ

œ

œ

b

œœœ

œnœb

3

œ œ

œ

œ œ œœb

œb œ œ

œ0

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

qœ œ œ œ

j

œ

œ

œj

œ

œ

œj

œ

œœ

b j

œœœ# j

œ

œ

œ

26

ª ª

ª ª

Page 29: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

87

87

87

85

85

85

86

86

86

44

44

44

Guit.

Kt.

31œ#

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œb œ œœb

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œnœ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

b

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ# œ œ

œ#

œ œ œ

œ#

CII

œ# œ œ

œ

œ œ œ

œ#

œ œ œœ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ œ

œ

œb œ

œb

œ œ

œbœ œ

œ

œb

œn œ œ

œn

œ œ œ

œn

œn œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œœ

œ

œ

?

j

œ

œ

œj

œ

œ

œ

j

œ#

œ

œ

#j

œb

œ

œ

b

j

œ

œ

œ

Ds Gs

œ

veloce

F

œ#

m

œ#œ

œb

œ

œ œœ

œ

œJ

œœ# q œ

CII

.œ œ

œ

œ œ

œ#œb œ

œ

œ œœ# œ œ

œ

.œb

F

.œ .œ .œ

j

œ

œœ

œ#

#j

œ

œn

b

œ

œœ

œ

b

œ

œ

m

œ#

œœb œ

œ

œb

r

œ .œb

Csr

œ

j

œ#

œ

3

œ#

m

œ#

œ

CIII

j

œn œ#

M

œ#3

œœ

œnJ

œ

œ

œœ# œ

œb œœ

œœ

œ

.œb œ œ# .œ .œ

V

?

?

44

44

44

85

85

85

42

42

42

43

43

43

44

44

44

86

86

86

87

87

87

Guit.

Kt.

37

œ#œ

œ

œ j

œ

œ

j

œœœ#

##

‰.œ# .œ œ œ#

CI

œ#

œœ œ œ

œb œœ œ .œ œ

œb .œ .œ .œ œœ# œ

œ

j

œ

œœ

n#

CIII

f

œœœ

œb

bb

>

CIV œ

œœ#

#

n

2CX

J

œ

œœn

#

n

XII œ

œœ

n

#

>2CVII

œ#œ# œb œ

œ œ# œœ

œ œœ

œœ

œ .œb .

j

œ .œ .

j

œ

˙

˙˙

j

œ

œœ

œ œ œ œ œ

œœ

œbœ

œœ

œ

.œb .œ .œ œ

˙˙

˙

œ œ œ œ

œœ

œbœ

œœ

œ

œb .œ .œ

œœ

œœœœ#

æH K∩

ƒ

œœ

œœœœ

œœ

œœœœ

Z..

.

.

.

.

œœ

œœœœ

æH K∩œœ

œœœœ

œœ

œœœœ

Z

œœ

œbœ

œœ

œœ

œ

.œb .œ .œ .œ

J

œ

œœ

>

œœœ#

>j

œ

œœ

50

2œœœ

œ.œ œ

œbœ

œ œ œœ

œ

œœb œ

œ.œ

œ

p

œj

œ œ œ

j

œœ

œ

#

œœ

J

œ œ œJ

œ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œ œœ

œ

.œb .œ .œ .œ .œ œ

.

.

.

.

.

œœœœœ

bb

æH K∩f

œœœœœ

Z œœœœœ

W œœœœœ

æH H∩œœœœœ

œœœœœ

Z

œœ

œœ

œbœ

œœ

œ .œb .œ .œ œ

V

?

?

8

7

8

7

87

4

4

4

4

44

8

5

8

5

85

8

6

8

6

86

8

7

8

7

87

4

4

4

4

44

8

9

8

9

89

Guit.

Kt.

45œ

œœ

5

0

2

œœ

œn

n

œœ

œ

j

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ œ# œ

œ

œ

œ .œb .œ# .œ .œ œ

w

w

w

>

grandioso

Ï

œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ .œb .œ .œ .œ œ

œ

œ

œ

>

˙

˙

˙

>

œ

œ

œ

>

œb

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ .œb .œ .œ .œ .œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

>

œ

œ

œ

>

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

.œb .œ .œ œ

j

œ

œ

œ

>

œ

œ

œ

>

j

œ

œ

œ

>

œ

œ

œ

>

œ

œb

œ

œ

œ œ

œ

œ

œb .œ œ .œ œ

F

œ œ œ.œ

.œ j

œ

J

œ

J

œ .œœ

J

œ œ

œ œ

. .˙b

&

. .˙b

Gn AnDn

œ

bailando

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ .œ

œ

œ

œ#

#>

f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

> .

.

œ

œ

> œ

œ

>

Ó . œœœb

b

27

ª ª

ª ª

Page 30: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

8

9

8

9

8

9

4

4

4

4

4

4

8

7

8

7

8

7

8

6

8

6

8

6

8

5

8

5

8

5

4

4

4

4

4

4

Guit.

Kt.

52 .

.

.

.

œ

œœœ

>

ƒ

j

œ

œœ

>

˙

˙˙

>j

œ

œœ

>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œb

b

J

œ

œ

˙

˙

J

œ

œ

.

.

.

œœœb

bb

j

œ

œœ

˙

˙˙

j

œ

œœ

œ

qF

œb

œb

œ œ

œœ

œ œ

œ#

3

œ œ

œ

œ œ

œ

.œ œ .œn

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ œ œ œ

œ‚

pXII

œ

‚rXII

œ‚

œ

œ‚

œ

œ‚

œ

œ‚

J

œ.œ

œ

qXII

œ

‰ .

œo

œo

œo

œo

œno

œo

œo

œ+etouffé

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ#

3‚œ

oXII

œ ‚œ œ ‚œ œ œ ‚œ œ

.‚ .‚

œo

œo

.œo

.œo

œo

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

r

œ

sVII

œ œ

‚ ‚

œ

2

sVII

·#

rIX

J

œ .œo

œo œ#

oœo

œo

J

œ+

œ+

œ+

J

œ+

œ+

œ+

J

œ+

oXII

‚ ‚

‚J

œ#

œn

œn

œo

œo

œo

œo

œo

œo

œo

œo

œ+

œ+

J

œ+

R

œ+

J

œ+

œ+

œ+

V

&

?

44

44

44

85

85

85

44

44

44

42

42

42

43

43

43

87

87

87

44

44

44

Guit.

Kt.

58 ‚

.œ œ œ

œ0

œ œ

‚sXII

nXII

.œ#œb

5

œb

5J

œ

R

œo

œo .œ

o

R

œbo

œbo

.œo

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

r

œ œ œ œ ‚ œ

j

‚‚

œ‚

˙

˙ ‰

˙

˙

˙

b

b

ord.

j

œœ

œœœ

bZf

œœ

œœœ

Jœœ

œœœ

Jj

œœ

œœœ

Zœœ

œœœ

J

œ+

CnEnFn

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ+

œ œ+

œ+

œ#

P

œ#œ

œ

œœ

œ œœ œ#q

œ

3 œn

3 33 3

˙

˙

˙

˙

ord.

bailando

F

.

.œœ

b œœ

b

r

œ

œn

b

œœ# œ œ œ œ

œ# œ œ

p

j

œ

œ

j

œ

œŒ

˙

o

œ

o

œ

o

?

Œ ‰

j

œ

œ

>

Œ

.

.œœ

# œœ œ

œ

#

CII

œ

œ

J

œ# .œ œ œ .œ

J

œ

œ# œ

J

œ

J

œ

œ# œ

œ#

œ

œ

œ

œ œ .œ œ

r

œ œ œ œœ#

j

œ

V

?

?

44

44

44

43

43

43

87

87

87

85

85

85

44

44

44

Guit.

Kt.

64‰ . j

œœb

CI.

.

œ

œ

œœ

r

œ

œ.œ œ œ

œn.œ œ œ .œ œ

.œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&

œ .œ œ œ .œ œ .œœ

œ

brillianteœ œ

œ œ# œ œb œ œ œœ œ

œb œœ œ

œ# œ œ# œ œn œ

œœœ

œ

close to the bridge

p

œœœ

œ

œœœ

œ

.œ .œ

œ# œ œn œœ œ

œ# œ œ œ

œ# œ

œ# œœ œ

œn œœb œ

œn

.

.

.

.

œœœ

œ

.

.

.

.

œœœ

œ

œ œ œ

œ

dolce espressivo

œb œ

j

œ

œ œ# œb œb œ œnœ

Ó ‰œ

œ

Óordin.

F

œ œœ

œ

J

œ ‰

œœœ

œ

J

œ

œœ

œ

bb

œ

œ

œœ

œ#

œœ

œ

œ œ œ œ œ

œ

l.v.

œ œœ œ

œ œ

œœ œ

œ

28

ª ª

ª ª

Page 31: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

44

44

4

4

85

85

8

5

43

43

4

3

44

44

4

4

87

87

8

7

85

85

8

5

Guit.

Kt.

69 j

œ

CV

œ

j

œ ˙

˙˙

˙

#

œ0 œ

0œœb

q5

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œ

œ œ

œœ œ

œ œœœ œ

œ œ

œœ œ

œ

Œ ‰j

œœ

œœ#

#

>

ç

Π. j

œœœ

œn

#

>

ç

œ#

œœ#

œ

œ œ œn œ œ‰

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

œ

œœ œ

œœ

œœ œ

œ

œœœœœœ

æH K∩

ƒ

œœœœœœ

œœœœœœ

æH K∩

œœœœœœ

æH K∩

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœœœœ

Wœœœœœœ

Z

œ œ

j

œ

.

.

œœ œ

˙

j

œ

.

.

.

.

.

.

˙˙˙˙˙˙

æH K∩

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

F

œ œ œ œ œ œ œœ

5

œ

qœ œ œ œ œ œ œ

œ œœœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœ

#

æH K∩

ƒ

œœœœœœ

œœœœœœ

æH K∩

r

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

Z œœœ

œ

œ

œœœ

œ

Zr

œœœ

œ

œ

Å

W

3

œ

œ

f

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

f

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

V

&

?

85

85

8

5

86

86

8

6

85

85

8

5

44

44

4

4

Guit.

Kt.

75œœ

œœœ

œ

æ∩H Kœœ

œœœ

œ

r

œœœœœœ

#WÅ

r

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

Z œœœ

œ

œ

W œœœ

œ

œ

Z3

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

R

œœœœWÅ

R

œœœœWÅ

j

œœœœœœ

#

æH K∩

œœœœœœ

œœœœœœ

æ

H K∩

J

œ

œ

J

œ

œ

.

.

œ

œ

j

œ

œ

j

œ

œ

.

.

œ

œ

œœœœœœ

œœœœœœ

Z œœœœœœ

W œœœœœœ

Zœœœœœœ

Wr

œœœœœW

Å

œ

œœœœ

æH K∩3

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœ

>

œœœœ

>

‰œœœ

>

œ

œœ

>

œœœ

>

œ

œœ

>

œœœ

>

œ

œœ

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

F

Œj

œ

œ#

œ œ œ œœb œ

œ# œ œ œ

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

F

œ

œ

V

&

?

44

44

4

4

47

47

4

7

44

44

4

4

Guit.

Kt.

80

œ

œœ

œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ

3 3 3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ . .

.

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

.

.

.

.

.

.

œœœ

œœœ#

# æ

H K∩

ƒ

œœœ

œœœ

Z......

œœœ

œœœ

æH K∩

œœœ

œœœ

Z......

œœœ

œœœ

æH K∩œœœ

œœœ

Z......

œœœ

œœœ

æH K∩

œœœ

œœœ

Z

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

F

œœ#

œ#œn

œ

œ#œ

œ œ#œ# œn œn

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œœ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

. .

. .

. .

. .

. .

. .

wwwwww

æH K∩

ƒ

˙

˙˙

˙#

#>

Cs Fs

˙

˙#

# œ

œ

˙˙

˙

Ds Gs

˙˙

˙#

##

˙˙

˙#

##

œœ

œb

bb

DnGn

wwwwww

Jf

6 to Mi

w

wn

n

ww

wn

nn

29

ª ª

ª ª

ca. 4'

Page 32: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

4

4

44

44

Guitarra

Kantele

6 in ReFieramente q»¶™

œ

CDEfFsGABf

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

w

w

w

3

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œ

qF

œ

6

œ

CVII

œ œ

qœ œ

1œ2 œ#

1 œ2 œ

4 œ1 œ

3

w

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

w

w

w

3

f

œ .œ œœ

.œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œ

CVI

F

œ2

œ3 œ œ

4

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ‰ œ œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œœ œ œ

œœ

œœ.˙

œ

0

œ

1

œ#

4

œ

0

œ

q3

œ4

œ

31

œ3

œ3

œ#2 œ

2œ4

œ1

œ2

œ3

.

.

œ

œ#

# œ

œ

.

.

œ

œœ

œ

.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

2

4

œ#3

œ œ2 œ4 œ

2CII

œ4

œ3

œ2 œ

œœ

œ

œ3

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œœ

œ

œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ

w

œ

2

4

œ#3

œ œ2 œ4 œ

2CII

œ4

œ3

œ2 œ

œœ

œ

œ3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

# œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .J

œ

®œ

3œ œ

œ

4

œ œ œ

œ

1

œ œ œœ

2

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

3

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œœ

œ

œœ

œ œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.œ .œ .œ .œ

œ2

œ1

œ42

œ#3

œ43

œ3

œ1

œ

q4

œ

0œ#

q3

œ

3

0

œ

1

œ

2

œ

2

4

œ

1œ4

œ

œ œœ œ

œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ

œ

œœ œ

œ

œ

œœ œ œ œ

œ .œ œ ˙

œ#

5

œ

5

œ

0

œ

3

œ

m

œ œ

0

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ó . .œ

œ

2

œ

œ#

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ2

œ œ

2

œ œ œ œ#

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ

œ.˙

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

13œ

f

œ

2

F

œ œ

1

œ œ œ2

œœ#

1

œ

3

œ

1

œ

4

˙œ

0

œ

1

4

œ

3

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œœœ

œœ

œ

œ

˙ Ó

œ

3

œ

4

œ

3

œ

1

œ

3

œ

2

œ

0

œ

2

œ

2

œ

3

œ

1

œ œ œ

0

œ

2

œ#

1œ˙ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ

œœ

œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œœ œ# œ œ œ œ

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œœ œ

Ó

œ

œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œœ# œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œ

œœ

œ

œœ œ œ

3

œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ ˙

30

AL-ANDALUSHerman Rechberger

11. Córdoba

ª

ª

ª ª

Page 33: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

18œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œœ

œœ

œ

œq œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

œ

œ

œ œ# œ œ œœ

œ œ œ

œ

œ

Ó Œ .

J

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ# œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

0

œ#

5

œ

œ

œ

0

œ

5

œ

qœ œ

œ# œ œœ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ

œ

œœ

œ

˙ ‰ .œ

œ

4

œ

2

œ

1

œ

4

œ

2

œ#

1

œ

2 1

œ œ

2

œq œ

3

œ

1

œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ

œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œœ# œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œ

>

œ œ œœ œ

œ

>

œ œ# œ

>

œ œ œ

>

œ œ œ#

>

œ œœ

>

œœ

>

œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

22œ œ œ œ

2œ# œœ3

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

3

œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ

œ

œ œ

œ

œœ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

œœœ

œœœ

æH K∩2CX

ƒ

˙˙˙

˙˙˙

W

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ

Œ

œœœ

œœœ

æH K∩

˙˙˙

˙˙˙

W

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œœ

‰ .

R

œ

J

œ œ .œ

œœœ

œœ

23

F

œœ# œ

œ œœ

œœœ

œœœ

æH K∩2CX

ƒ

œœœ

œœœ

Wœœ

12

F

œœ œ

œ œœ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ

œ œœ

œ œœ

œ œ

œ

œ

œœ

R

œ œ

.

J

œ

œœœ

œœœ

æH K∩

f

œ

œ

1

3F

œ

œ#

#

1

3

œ

0

œqœ

œ

2CIIIœ

œ

4

2

œ œ2 œ

œ

1

3

œœ

1

2

œ1

œ

3

œ œ# œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

2

3

0œ#

3

œ

0

.

.

.

.

.

.

œœœ

œœœ

#

æH K∩2CVII

f

j

œœœ

œœœ

W

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œœœœœ œ# œœ œ

.

.

.

.

.

.

œœœ

œœœ

#

æH K∩

F

j

œœœ

œœœ

W

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœœœœœ œ# œœ œ œœœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

V

&

?

bb

bb

bb

Guit.

Kt.

29 . .. .. .

. .

. .

. .

˙

˙˙

˙˙

˙

#

æ

H K∩ j

œ

œœ

œœ

œ

W

ƒ

w

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

.

.

.

.

.

.

œ

œœ

œœ

œ

#

æH K∩ j

œ

œœ

œœ

œ

W.

.

.

.

.

.

œ

œœ

œœ

œ

H K∩ j

œ

œœ

œœ

œ

W

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œ

F

œ

œœ œ

>

œ œ œn

>œ œ œ œ#

>œ œ œ#

> œ œ œ>

œn œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙#

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

R

œ œ .

J

œ

œ

œ

f

.

.

.

.

.

.

œœœ

œœ

œ

b

æH K∩

ƒ

œ

œœ

œœ

œ

Z˙˙˙

˙˙

˙

b

æH K∩

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

w

˙

˙˙

˙˙

˙

#

Z Ó

6 to Mi

˙

Ó

w

w

2

31

ª ª

ª ª

1'50''

Page 34: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

#

#

#

4

2

42

42

Guitarra

Kantele

q»¡º¢

. .œ

r

œ

˙

œo

CDEFsGABn

œo

œo

œ œ œ

˙

œ œ œ

.œo

j

œo

œ œ œ

˙

œ œ

œo

œo

œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œo

œo

œ œ œ œ

œ œ .œœ

œœ

.œo

j

œo

œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ

œo

œo

œœ

œ œ œ œ

œ œ

œo œ

oœo

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙o

œ œ

œ .œ œ

œœ

œo

œo

œo

œ œ œ œ œ

.œ œ œ

œ œ œ œ

.œo

j

œo

œ œ œ œ

.œ œ œ

J

œ œJ

œ

œo

œo

œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ Œ

œo

œo

œ œ œ œ

œ.œ œ

Œœ

.œo

j

œo

œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œo

œo

œ œ œ

œ œ

Œ œ œ œ œ

œo œ

oœo

œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œo

œo

œo

œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

17œ

œ

˙

œo

œo

œo œ

o

˙

.œ œ œ

˙

œo œ

o œo œ

o

˙

.œ œ .œ œ

˙

˙o

œ œ œ œ

.œ œ .œ œ

œœ œ

œo œ

oœo

œ œ œ œ

.œ œ .œ œ

œ œ œ œ

œo

œo

œo

œo

˙

.œ œ œ

˙

œo œ

oœo œ

o

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙o

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Œ œ œ

œo œ

oœo

œ œ œ œ

œœ œ

œ œœ œ

œ

˙

œo

œo

œo

œo

œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œœ œ

œ

œo

œo

œo œ

o

˙

œ œ œœ œ œ œ œ

˙o

œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ# œ# œ

œ œ œ œ

œ œ

. .œ#

r

œ

˙

œ œ œ œ œ

˙

˙

˙

œ œ œ œ

œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

32œ œ œ œ œ

œo

Œ

œ œ œ œ œ

œ œ .œ œ

˙

œ œ œ

œ œ œ

œ œ.œ œ

œœ œ

j

œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

.œ œ .œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

. .œ

r

œ

œ œ

j

œ

œ œ

œœœœ œ œ œ œ

œ œ

œœ œ

œ œ œ

.œ œ.œ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙

J

œ œJ

œ

˙

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ

œ œ œ œ

.œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

.œ œ .œ œ

.œJ

œ

j

œ

œ œ œ œ

˙

œ

œœ œ œ

œ

œœ œ œ

œ œ œ

œœ

œœ#

œ œ

œ œ œ œœ

˙

˙

˙

˙

AL-ANDALUSHerman Rechberger12. Villancico (sobre un canto natal antiguo)

32

ª ª

ª ª

ca. 1'

Page 35: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

#

#

#

414

414

414

Guitarra

Kantele

q»ª¢

œœ

œ

30

5

œœ

œ

˙˙

˙

œœ

1

0

œ

3

œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ

CDsEFsGABn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ

œœ

œœ

œœ ˙

œœ

œœ ˙

œœ

œœ

œ

.œœ

.œ œ œœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

j

œ

‰ Œ˙

˙

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ j

œ

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ .œ# œ œ œ œœ

œœ

œœ œ .œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ œœ

œœ

œœ

œ.œ

œœ

.œœ

.œœ

œœ

œ œ.œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

˙

˙

j

œ

‰ Œ˙

˙

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ j

œ

œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

3œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œ

œ œ œ ˙˙

˙

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

.œœ

.œœ

.œœ

œœ

œ

œ

œ

˙

˙ J

œ

‰ Œ˙

˙

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ j

œ

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œ

œ œ œ ˙˙

˙

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ .œ# œ œ œ œœ

œœ

œ

œ

œ

.œ œ

œ

œ

œ

œ

.œ œ

œ

œ

œœ

œœ

œ œœ

.œœ

.œœ

œœ

œ œ œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

˙

˙ J

œ

‰ Œ

J

œ

‰ Œ

J

œ

œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

5œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ# œ œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œœ

œ œœ

.œœ

.œœ

œœ

œ œ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

˙

˙ J

œ

‰ Œ

J

œ

‰ Œ

J

œ

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œœ

j

œ

œ œj

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œœ

œœ

œ

.œ œ œ

.œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙

œ

œ

œ

œ ˙ J

œ ‰ Œ˙ J

œ‰ Œ

J

œ‰ Œ

J

œ‰

œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

0

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ .œœ œ .œ œ .œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ .œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ .œ# œ œ œ œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œœ œ

.œ œœ œ œ .œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ

œ

33

AL-ANDALUSHerman Rechberger13. Wasla

ª

ª

ª

ª

ª

ª

Page 36: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

9œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ .œ# œ œ œ œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ .œœ œ .œ œ .œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ

œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œœ

j

œ

œ œj

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

J

œ ‰Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ

.œ œ

œ

œ œ

œ

œ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ ˙

As

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

11œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ

œ œœ œ# .œ œ œ œ œ

œ œ œ œ#œ

œœ

œœ#

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

J

œ‰ Œ

J

œ‰

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ#

œ œ œ

œ# œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

J

œ‰ Œ

J

œ‰

œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

13œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

œ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ œœ œœ

œ

œ œ

œ œ

œœ

œ

œ ˙ œ

œ

œ

œ

œ ˙ œ .œœ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

˙

˙ J

œ‰ Œ

J

œ‰ Œ

J

œ‰

œ œ

œœ

œ

œœ

œ

˙˙

˙

œœ œ œ ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ

œ œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ .œ# œ œ œ œœ

.œ œ

œ

.œ œ .œœ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.œœ

.œœ

œ

œœ

œœ

œ œœ

œ

œ

œ ˙ J

œ ‰ Œ˙

˙ J

œ ‰ Œ

J

œ‰ Œ

J

œ ‰ œ œ

V

&

?

#

#

#

Guit.

Kt.

15 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ

œ .œ œ œ .œ

œ .œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ.œ œ .œ .œ œ

Ó Ó œ Ó Œœ

Œœ

Œœ œ

œœœ

œœœ

An

˙˙˙

œ œ œ# œ œ

˙˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ .œ# œ œ œ œ.œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

.œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ

œ

Ó Óœ

Ó Œœ

Œœ

Œ

˙#

œœœ

œœœ

˙˙˙

œ œ œœ œ

˙˙˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

34

ª ª

ª

ª

ª ª

Page 37: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

#

#

#

44

44

4

4

Guit.

Kt.

17 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ# œ œ œ œ

œ

œ .œ œ œ .œ

œ .œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ .œ# œ œ œ œ

œœœ

œœœ

˙˙˙

œ œ œœ œ

˙˙˙

œ œ œ œœ

œ œ œ# œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œœ

j

œœ

œ œj

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ œ œ

.œ œ

œ

œ œ

œ

œ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ ˙

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ# œ œœ

œ œœ

J

œ

œ

œ J

œ# ˙

˙

œœœ

œœœ

˙˙˙

œ œ œ œœ

˙˙˙

œ œ œ# œœ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

V

&

?

#

#

#

44

44

44

Guit.

Kt.

19w

w

w

ww

w

35

2'43''

Page 38: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

TAB

&

?

86

43

43

1612

86

86

Guitarra

Kantele

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

œ œœ

>

œ œ

>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

.˙b

œœ

>

œ œ

>

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

œœ

>

œ

>

œœ

>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

œ

>

œœ

>

œ

>

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

.˙b

œœ

>

œ œ

>

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

œœ

>

œ

>

œœ

>

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

j

œ‰ ‰ Œ .

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

j

œ‰ ‰ Œ .

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

j

œ‰ ‰ Œ .

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ‰ ‰ Œ .

.œ>

J

œ>

œ>

V

&

?

Guit.

Kt.

11.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ‰ ‰ Œ .

J

œœ>

J

œœ>

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

œ

j

œ

j

œ œ

J

œ‰ ‰ Œ .

œœ>

œ>

œ J

œ>

.œ œbœ .œ

.œœ

œ œ

œ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

54

52 3

05

05

0

j

œœ

b ‰ ‰j

œ‰ ‰

œ>

J

œœ>

œ>

œ

.œ œ œ .œ.œbœ

œ œœ

œœ# œ

œ œ

œ

œ

œ

30

53

52 3

05

45

0

j

œœ

b ‰ ‰j

œ‰ ‰

œœ>

œ œ œ>

œ

.œ œ œ .œ .œœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

53

52 3

05

35

0

j

œœ

b ‰ ‰j

œ‰ ‰

œœ>

œ>

œ œœ>

.œ œbœ .œ

.œœ

œ œ

œ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

54

52 3

05

05

0

j

œœ

b ‰ ‰j

œ‰ ‰

œ>

J

œœ>

œ>

œ

.œ œ œ .œ.œbœ

œ œœ

œœ# œ

œ œ

œ

œ

œ

30

53

52 3

05

45

0

j

œœ

b ‰ ‰j

œ‰ ‰

œœ>

œ œ œ>

œ

.œ œœ .œ .œœ

œ œ

œb

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

54

52 3

05

35

0

j

œœ

b ‰ ‰j

œ‰ ‰

œœ>

œ>

œ œœ>

.œ œ œ .œ œ œœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œœ

30

53

52 3

05

35

2

j

œœ

b ‰ ‰ Œ .

œ>

J

œœ>

œ>

œ

.œ œ œ .œ œ œœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œœ

30

53

52 3

05

35

2

j

œœ

b ‰ ‰ Œ .

œœ>

œ œ œ>

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

21.œ œ œ .œ œ œœ

œ œ

œ

œœ# œ

œ œ

œ

œœ

30

53

52 3

05

35

2

j

œœ

b ‰ ‰ Œ .

œœ>

œ>

œ œœ>

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

40

53

50

10

53

50

œ

j

œ œ

j

œœ

J

œ

J

œ œ

j

œ

>

œ

.œ .œ.œ

.œœb

œ œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

40

53

50

00

51

50

œ

j

œ œ

j

œœ

J

œ

J

œ œ

j

œœ

j

œœ

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

40

53

50

10

53

50

œœ

j

œœ

j

œœ œœ

œœ

œ œ

j

œ

.œ .œ.œ

.œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

80

53

50

.

.œœ..œœ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

40

53

50

10

53

50

.

.œœ..œœ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

.

.œœ..œœ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ œ œ .œ.œ

œ

œ œœ

œœ# œ

œ œ

œ

œ

œ

30

53

52 3

05

85

0

œ

j

œ œ

j

œ.œ

J

œœ œ

j

œœ

.œ œ œ .œ .œnœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

53

52 3

05

65

0

œ

j

œ œ

j

œ.œ

J

œœ œ

j

œœ

j

œœ

.œ œ œ .œ.œ

œ

œ œœ

œœ# œ

œ œ

œ

œ

œ

30

53

52 3

05

85

0

œ

j

œ

j

œ œ.œ

J

œœ œ

œœ

œ œ

j

œ

36

AL-ANDALUSHerman Rechberger14. Guadalquivir

ª ª

ªª

Page 39: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

Guit.

Kt.

31 .œ œ œ .œ .œnœb

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

40

53

52 3

05

65

0

œ

j

œ œ

j

œ.œ

J

œœ œ

j

œ

œ

.œ œ œ .œ .œœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

53

52 3

05

35

0

œ

j

œ œ

j

œ.œ

J

œœ œ

j

œ

œ

j

œ

œ

.œ œ œ .œ .œœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

30

53

52 3

05

35

0

œ

j

œ

j

œ œ.œ

J

œœ œ

œ

œ

œ œ

j

œ

.œ œ œ .œ œœnœ

œ œœ

œœ# œ

œ œ

œb

œœ

30

53

52 3

05

45

6

œ

j

œ œ

j

œ.œ

.œ.œ

j

œ

œ

.œ œ œ .œ œ œœ

œ œœ

œœ# œ

œ œœ

œœ

30

53

52 3

05

35

2

œ

j

œ œ

j

œ.œ

.œ.œ

j

œ

œ

j

œ

œ

.œ œ œ .œ œœnœ

œ œœ

œœ# œ

œ œ

œb

œœ

30

53

52 3

05

45

6

œ

j

œ

j

œ œ.œ

.œ.œ

œ

œ

œ œ

j

œ

.œ.œ .œ œ œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œœ

œœ#

30

54

50

30

51

52

œ

j

œ œ

j

œ.œ

.œ.œ

j

œ

œ

.œ.œ .œ œ œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œœ

œœ#

30

54

50

30

53

52

œ

j

œ œ

j

œ.œ

.œ.œ

j

œ

œ

j

œ

œ

.œ.œ .œ œ œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œœ

œœ#

30

54

50

30

56

52

œ

j

œ

j

œ œ.œ

.œ.œ

œ

œ

œ œ

j

œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

.

.œœ.œ

.

.œœ.œ

œ

> j

œ

œ

>

œ

>

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

41.œ

.œ .œ.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

œœj

œ

j

œœœ

œœ

œ œ œ œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

.

.œœ.œ

.

.œœ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

œœj

œ

j

œœœ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œ

31 3

15

0

35

0

45

0

.

.˙˙

.œ .œ .œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œ

31 3

15

0

35

0

45

0

.

.˙˙

.œ .œ .œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ.œ .œ

.œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œ

85 7

85

06

50

45

0

.

.˙̇

.œ .œ .œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ

30

53

50

35

0

30

5

.œ .

j

œ

‰ .

.œ .œ .œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ.œ .œ .œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

35

0

45

0

30

53

50

.

.œœ .œ

.

.œœ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

0

30

53

50

45

0

.

.œœ.œ .

.œœ .œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ œ

30

56

50

05

0

10

5

.

.œœ..œœ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

51.œ .œ .œ

.œœœ

œ

œœ œ

œœ

œ

œb

œ

œ

35

0

10

53

50

45

0

.œ .œ .œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ

30

53

50

35

0

30

5

.

.œœ..œœ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

0

30

53

50

45

0

.œ .œ .œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ œ

30

56

50

05

0

10

5

.

.œœ..œœ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

œb

œ

œ

35

0

10

53

50

45

0

.œ .œ .œ

œ

> j

œ

j

œ

>

œ

>

.œ .œ .œ .œœœ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

35

0

30

53

50

30

5

.œ‰ .

‰ .

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

0

30

53

50

45

0

.

j

œ

‰ . Œ .

.œ .œ .œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ .œœœ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

35

0

30

53

50

30

5

.

j

œ

‰ .

.

j

œ

‰ .

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

œ œ .œ .œ .œœœ

œ# œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

35

2 30

53

50

30

5

œ

j

œ

j

œ

œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

0

30

53

50

45

0

œ

j

œ

j

œ

œ

.œ .œ .œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

37

ª ª

ª ª

Page 40: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

Guit.

Kt.

61œ œ .œ .œ .œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

35

2 30

53

50

30

5

œ

j

œ

j

œ

œ

œ

> j

œ

œ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

0

30

53

50

45

0

œ

j

œ

j

œ

œ

.œ .œ .œ

j

œ

œ

> j

œ

œ

>

œ œ .œ .œ .œœœ

œ# œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

35

2 30

53

50

30

5

œœ

j

œ

œ

j

œ

œ œœ

œ

œ

œ œ

j

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

0

30

53

50

45

0

œœ

j

œœ œœ

j

œœ

.œ .œ .œ

j

œ

œ

œ œ .œ .œ.œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

2 30

53

50

45

0

œœ

j

œ

œ

œ

œ œœ œ

.œ .œ .œ

j

œ

œ

j

œ

œ

œ œ .œ .œ.œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

2 30

53

50

45

0

œœ

j

œ

œ

j

œ

œ œœ

.œ .œ .œ

œ

œ

œ œ

j

œ

œ œ .œ .œ.œœ

œœ# œ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

35

2 30

53

50

45

0

œœ

j

œ

œ

œ

œ œœ œ

.œ .œ .œ

j

œ

œ

œ œ .œ œ œ .œœœ

œ# œ

œ œœ

œœ œ

œ œ

35

2 30

53

52 3

05

œ

j

œ œ œb œ

.œ .œ .œ .œ

j

œ

œ

j

œ

œ

œ œ .œ œ œ .œœœ

œ# œ

œ œœ

œœ œ

œ œ

35

2 30

53

52 3

05

œœ

j

œœb

j

œœ œ

.œ .œ .œ .œ

œ

œ

œ œ

j

œ

œ œ .œ œ œ .œœœ

œ# œ

œ œœ

œœ œ

œ œ

35

2 30

53

52 3

05

œœ

j

œœ

œœ

œb œ

.œ .œ .œ .œ

j

œ

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

71.œ .œ .œ .œœœ

œ

œ

œ œœ

œ œœ

œ

œ

35

0

30

53

05

35

0

.˙ .œ .œ

œ

œ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

Π.

.œœ

œ œb.œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ.œ .œ .œœ

œ œ

œb

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

30

54

05

35

0

30

5

Π.

.œ.œ .œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

.˙ .˙

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ .œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

35

0

30

53

05

35

0

.˙ .œ .œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ.œ .œ .œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

35

0

40

57

05

45

0

.˙ .œ .œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ.œ .œ .œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

35

0

40

57

05

41

0

.˙ .œ .œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

81.œ .œ .œ

.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ .œœœ

œ

œ

œ œœ

œ œœ

œ

œ

35

0

30

53

05

35

0

Π.

.œœ

œ œb.œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ.œ .œ .œœ

œ œ

œb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

30

54

05

35

0

30

5

Π.

.œ.œ

.œ.œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ .œœœ

œ

œ

œ œœ

œ œœ

œ

œ

35

0

30

53

05

35

0

Π.

.œœ

œ œb.œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ.œ .œ .œœ

œ œ

œb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

30

54

05

35

0

30

5

Π.

.œ.œ

.œ.œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

53

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œ

> j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

56

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ œ

30

56

50

30

54

05

œœ œb

.œ .œ.œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

38

ª ª

ª ª

Page 41: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

Guit.

Kt.

91.œ

.œb .œ.œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

70

58

50

œ

œ œb.œ

œ œ œ .œ

œ

> j

œ

œ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œbœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

100

10

85

0

70

54

50

œ œ œb .œ

œ

œ œ.œ

œ

œ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ.œbœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

56

50

30

54

50

œ œb œ .œœ

œ œ.œ

œ

œ

>

œ

>

œ œ

œ

>

.œ .œ .œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

30

53

50

30

53

50

œ œ œb .œ

œ

œ œ.œ

œ

> j

œ

œ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

40

53

50

10

53

50

œ œ œb .œ

œ

œ œ.œ

œ

œ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

30

53

50

œb œ œ.œ

œ œœ

œ

œ

>

œ

>

œ œ

œ

>

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

30

53

50

œ

œ œb.œ

œ

œ œ.œ

œ

> j

œ

œ

>

œ

>

œ

.œ .œ .œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

30

53

50

œ

œ œb.œ

œ

œ œ.œ

j

œ

œ œ

j

œ

.œ œœ

œ .œ

œœ

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œ

œ œb .œœ œ œ .œ

œ

j

œ

œ

>

œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œ

j

œœb

j

œœ œ

j

œ

œ œ

j

œ

.œ œœ

œ .œ

œœ

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

101 .œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œ œb œ .œ œ œ œ .œ

œ

j

œœ

>

œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œ

j

œœb

j

œœ œ

j

œœ œ

j

œ

.œ œœ

œ .œ

œœ

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œœ œb .œ

œœ œ .œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œ

j

œœb

j

œœb œ

j

œœ œ

j

œ

.œ œœ

œ .œ

œœ

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œœ œb .œ

œœ œ .œ

œœ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ œœ

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

40

53

50

40

53

50

œ

j

œœb

j

œœb œ

j

œ

>

œ

>

œœ

>

œ

.œ .œ.œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œœ

œ

30

53

50

45

0

35

0

œœ œb

œœ

j

œœœ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

.œ .œ.œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œœ

œ

30

53

50

45

0

35

0

œœ œb

œœ

j

œœœ

œ

> j

œœ

>

œ œ

.œ .œ.œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œœ

œ

30

53

50

45

0

35

0

œb œ œœ

œ

j

œœœ

œ

>

œ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œœ

œ

30

53

50

45

0

35

0

œœ œb

œœ .œ

.

.œœ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

V

&

?

Guit.

Kt.

111.œ .œ

.œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œœ

œ

30

53

50

45

0

35

0

œœ œb

œœ .œ

.

.œœ

œ

>

œ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœ

œ œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œœ

œ

30

53

50

45

0

35

0

œœ œb

œœ .œ

.

.œœ

œ

>

œ

>

œ œ œ

>

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

45

0

35

0

45

0

35

0

œœ

j

œœœb

j

œœœ œœ

œœ

œ œ

j

œ

.œ .œ.œ .œœb

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

45

0

35

0

45

0

35

0

.

.œœ

b

.

.œœ

œ

> j

œœ

>

œ œ

.œ .œ.œ .œœb

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

45

0

35

0

45

0

35

0

œœ

j

œœ

b œœ

œœ

j

œœ

j

œœ

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

0

45

2 35

0

.œ .œ

j

œ œ

œœ

œ œ

j

œ

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

0

45

2 35

0

.œ .œ œ

j

œ

j

œœ

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

0

45

2 35

0

.œ .œn œ

j

œ

j

œœ

j

œœ

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œœ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

2 45

2 35

0

‰ .

.

j

œ .œ .œ

œœ

>

œ

>

œ œœ

>

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œœ

45

2 35

0

45

2 35

2

‰ .

.

j

œ

.œ .œ

œ

> j

œœ

>

œ œ

39

ª ª

ª ª

Page 42: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

Guit.

Kt.

121œ

œ .œ œœ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

0

45

2 35

0

.œ .œ .œ

œ

>

œ

>

œ œ œ

>

œ

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œœ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

2 45

2 35

0

‰ .

.

j

œ .œ .œ

œ

œ

>

œ

>

œ œ

œ

>

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œœ

45

2 35

0

45

2 35

2

‰ .

.

j

œ

.œ .œ

œ

> j

œ

œ

>

œ œ

œœ .œ œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

45

2 35

0

45

2 35

0

.œ .œ .œ

œ

>

œ

>

œ

j

œ œ

>

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

2 35

20

52 3

52

œœœ œ œ

j

œœœ œ

œ

œ

œ œ

j

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

00

52 3

50

œœ

b

J

œ

œ

J

œ

œ œœ

j

œ

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

2 35

20

52 3

52

œœœ œ œ

j

œœœ œ

j

œ

œ

j

œ

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

00

52 3

50

œœ

b

j

œœ

j

œœ

œœ

œ

œ

œ œ

j

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

2 35

20

52 3

52

œœœ œ œ

j

œœœ œ

j

œ

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

20

52 3

50

œœœ

j

œ

j

œ œœ

j

œ

œ

j

œ

œ

V

&

?

1612

1612

Guit.

Kt.

131œ

œ .œ

œ

œ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

20

52 3

50

œœœ

j

œ

j

œ œœ

œœ

œ œ

j

œ

œœ .œ

œ

œ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

20

52 3

50

œœœ

j

œ

j

œ œœ

j

œœ

.œ.œ .œ .œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

70

54

50

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ‰ . œ œ

œ .

J

œ‰ .

œœ

œ .

j

œ

œœ

œ .

j

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

30

56

50

00

56

50

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ‰ . œ œ

œ .

J

œ‰ .

œ

>

œ

>

.

j

œ œœ .

j

œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

70

58

50

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ‰ . œ œ

œ .

J

œ‰ .

œœ

œ .

j

œ

œœ

œ .

j

œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ‰ . œ œ

œ .

J

œ‰ .

>

œ

>

.

j

œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ‰ . œ œ

œ .

J

œ‰ .

œœ

œ .

j

œ

œœ

œ .

j

œ

.œ.œ .œ

.œœ

œ œ

œb

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

30

54

50

30

54

50

.

j

œ œ œ œ œ .

j

œ‰ . œ œ

œ .

J

œ‰ .

œ

>

œ

>

œœ

>

.

j

œ œœ

.œ .œ .œ.œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ

œ

30

53

50

30

54

50

œœ œb

.

J

œœ

œ

œœ œ œ

.

j

œ

>

œ œœ

>

œ

>

.

j

œ

V

&

?

Guit.

Kt.

140.œ .œ .œ

.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ

œ

30

53

50

30

54

50

œœ œ

.

J

œœ

œœ

œ œ œb

œœ

>

œœ œ œ

>

.

j

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ

œ

30

53

50

30

54

50

œœ œ

.

J

œœ

œœ œ œ œb

œœ

>

œœ

>

œ œ œœ

>

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ

œ

30

53

50

30

54

50

œœ œb

.

J

œœ

œœ œ œ œ

.

j

œ

>

œ œœ

>

œ

>

.

j

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ

œ

30

53

50

30

54

50

œœ œb

.

J

œœ

œ œœ œ œ

œœ

>

œœ œ œ

>

.

j

œ

.œ .œ .œ.œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ

œ

30

53

50

30

54

50

œœ œ

.

J

œœ

œœ œ œ œb

œœ

>

œœ

>

œ œ œœ

>

œœn .œ

œœ .œœb

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

63

51

05

63

56

œ œb œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

.

j

œ

>

œ œœ

>

œ

>

.

j

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

63

50

05

63

10

œ œ œ œb œ œ œœ œ œ

œ œ

œœ

>

œœ œ œ

>

.

j

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

63

51

05

63

56

œ œb œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ

>

œœ

>

œ œ œœ

>

œœ .œ

œœ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

63

50

05

63

50

œ œ œ œb œ œ œœ œ œ

œ œ

.

j

œ

>

œ œœ

>

œ

>

.

j

œ

40

ª ª

ª ª

Page 43: Al-Andaluz...(whatever combination you choose, 1, 7 and 14 must always be included. Note: Because the guitarist has to retune there and then the sixth string, the Kantele could fill

V

&

?

4

3

4

3

Guit.

Kt.

149œ

œ .œ

œœ .œœb

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

63

51

05

63

56

œ œb œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ

œ

>

œ

œ œ œ

>

.

j

œ

œœ .œ

œœ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

63

50

05

63

50

œ œ œ œb œ œ œœ œ œ

œ œ

œ

œ

>

œ

œ

>

œ œ œ

œ

>

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œœ

45

2 35

20

52 3

52

.œ œ .œ œ .œ œ

œ

>

œ

œ

>

œ

>

œœn .œ

œœ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

63

50

05

63

50

.œ œ .œ œb .œ œ

œ

œ

>

œ œ

>

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

20

52 3

50

.œ œ .œ œ .œ œ

œ

œ

>

œ

>

œ

œ

>

œœn .œ

œœ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

45

63

50

05

63

50

.œ œ .œb œ .œ œ

œ

>

œ

œ

>

œ

>

œœ .œ

œœ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œ

œ

45

2 35

20 1

2 31

0

.œ œ .œ œ .œ œ

œ

œ

>

œ œ

>

œœn .œ

œœ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

41

1 31

00 1

1 31

0

.œ œ .œ œb .œ œ

œ

œ

>

œ

>

œ

œ

>

V

&

?

Guit.

Kt.

157œ

œ .œ

œ

œ .œœb

œœ# œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

41

2 31

00 1

2 31

0

.œ œb.œ œ

.œ œ

œ

>

œœ

>

œ

>

œœn .œ

œ

œ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

41

1 31

00 1

1 31

0

.œ œb œ œ œ .œ

œœ

>

œ œ

>

œœ .œ

œ

œn .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œœn

41

2 31

20 1

1 31

1

.œ œ

j

œ .œ

œœ

>

œ

>

œœ

>

œœ .œ

œ

œ .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œ

œ

41

2 31

20 1

2 31

0

.œ œ

j

œ.œ

œ

>

œœ

>

œ

>

œœ .œ

œ

œn .œœb

œœ# œ

œœ

œ œœ œ

œœn

41

2 31

20 1

1 31

1

.œ.œ

œœ

>

œ œ

>

œœn .œ

œ

œ .œœb

œœ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

œ

41

1 31

00 1

1 31

0

.œ.œ

œœ

>

œ

>

œœ

>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

œ

>

œœ

>

œ

>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

.˙b

œœ

>

œ œ

>

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

50

50

50

50

50

50

œœ

>

œ

>

œœ

>

0

41

4'40''

ª ª