Akkas 13 final

)ZsxW!*Š( Zºq~

Ä',ÎVÐ%}¶yƒ

Z}’êELŠ*'Z[Šdyƒ

»ƒYNÏ‚g~ŠÐ

ÏWCìZ¤/gpyƒ

±ø L§bâ-kƒ™ß^YîV‚t�¬ÅêLZkyƒ

Š8ƒV?ÃÂZ(Ñ@*i{YßVÐ½Z‡Zyƒ

?Ð÷ZkWNWÅgz¿

?„ÂZkWNWÅYyƒ

ßg2VÐvZ0+WäÑŠz2#ÖZkŠgRyƒ

–ÂYñÇ^Zº"16.i«ç XEZYƒÂW‚yƒ

)Z%M( ßBZÜ@*`

·g»ŒÛnŠ�Wv~£Æ

¢{¢{¤/g„÷ahc*Vt¡WlìH·g»āTÅŠgŠ**u7

4-÷ FGEE

Ð°ig;ìW�VÓxg8-z1Æe

tEYweZ1VÚÚÆƒƒñ

',Zzg"i!*VZ¬?ŠgŠÐ‘wzs

“Ð÷Û~-V„F,FtqŠU*]â/â

L:guÃZ¤/Âz9„ÃðAŒÛZg»z{Ãyì[ñÇ�ŒÛnZk·g»!

////

i5MXX»Ñ‹h

)™Zc( Z+CÕäE

EYl

Z}i5M"3ï EEGL‘ÐöP

ëZˆyq÷W\Æ

W\ähZŠZHpÈ@®é P

Z}"3ï EEGL‘ÐöP

W\äQY¤/H¡Òiªî EE0™šÃ

ëâ´÷QkxzgXÆ

�W\ä…ÎxZCy!*gÅ5é NHÆ

}.ZäW\ÃtZ³Ziõ

W\ähÃ!*ëÐZµH

W\:ƒ'ÂëùYy0*Dm,h+Åm,h+e$Ã

Z}ŠZ$øEI

L‘ÐöP

W\ä@*gõÅ‚Ã$+Ñ

@*gõ�gZâíÐ'¸g]J-¹ì

@*gõTÅeßV~[Å!o-BïGGÅ

@*gõ�{ñlìooÅok6,

sxZ}{ÂÈ"éëf™™D÷W\»ëf™Fg÷W\»1SkŠzgÆm,h+Ã—gä»ë~j,7

ë��"gzb"f‚

â?±5é NEV÷

…çs™Š+C4/õG

EGJ

Z}xZÔ;Mi5Mð!

]�eoÒj^eo‰×Š×ä

ZsxW!*Š ZÚD ?k13 ÒÒÒÒjjjj^hhhhÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

Ú†iùg

]…�‚ì^Ö‚

ÚÃ^æáÚ†ig)Ñƒg( ]]]]ÚÚÚÚnnnnààààììììnnnn^ÙÙÙÙ

‰‰‰‰††††ÒÒÒÒççççÖÖÖÖnnnn��ààààÚÚÚÚßßßßnnnnrrrr††††VVVVÞÞÞÞççççmmmm‚‚‚‚]]]]…………��‚‚‚‚

ÚÓjfäÂÓ^Œ gZ‚ÆnÔšuÏ 2 Ô‹� 1164 ky�Xß„QÔZsxW!*Š O-9 D7:Ãƒ&+cø

13 **xÂ[:?kZÚDXÂ[�%A$:Zg”{−uzgt:·@Õl

Y2011 âga Z÷á®):-:Yzh+#$6,ì6,öXÑƒg

ÎnÛkVLLM…æµ1

]Þ‚…æá‰†æ…Ñ��~~~~ÄÄÄÄLLLLLLLLiiii5555MMMM»»»»ÑÑÑÑ‹‹‹‹hhhhóóóóóóóó::::ZZZZ++++CCCCÕÕÕÕääää

EEEEEEEEYYYYllll

ççççwwww::::ZZZZººººqqqq~~~~ÔÔÔÔÄÄÄÄLLLLLLLL····gggg»»»»ŒŒŒŒÛÛÛÛnnnnóóóóóóóó::::ßßßßBBBBZZZZÜÜÜÜ@@@@****`

Þ^�†VÚÓjfäÂÓ^ŒAKKAS PUBLICATIONS

House No 1164 Street No 2 Block C

National Police Foundation ,Sector O-9

Lohi Bhair, Islamabad, Pakistan

Tel.0300-5114739 0333-5515412

...................................................................

E- Mail:

[email protected]

[email protected]

12 Â[�:31 X ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^ŒÂ[�:31 X ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^Œ

ÆˆÖn6(Þ¿Ûn6001 zik,W¸ ŠzçB:101 zik,W¸BZŒg¬gs Ä)=Ì·ƒ**ì(BÄ)m!gZ3Š}(201 Z£lBZ-[{zg �~Ä)YV?(BÄ)�ZVÃHƒZì?(

01 3 �Ûs#âZi �~>)ZðÅÃ�Æ**x(01 4 ïZ™Zx çwBÄ)z{WyÃyì(01 5 &ŠaŠO~ ï¤CÙB çB01 6 Yn**il ŠzçB01 7 wG &çB01 8 ×iÝ~B³:-Š çB01 9 ¦ZâgYzh+;× ŠzçB011 ZaÍCÙB@Ze$»– çB

1 11 ’�a ŠzçB211 ¬ZW¸BZÑsÝ~ >Bçw

11 3 ¦{Wì·ggz**B©¬g° çB11 4 ”t¬bBS÷á�Å� çB11 5 ?HB**Ü‚¹ Šz>Bçw

]ÊŠ^Þ111 6 †ZvYzh+ ¿Ð¤/äzZà421 Z0xÃ "zí721 }i{ß¬$+~ NHg

]mÔ�^Â†V]mçhì^æ…1 03

131631

Z-[{zgZëÜZ-[{zg

¼ZL!*g}~Z-[{zg:ñ]Å)1]»÷á²\.©-ö

EE

F,KM5 Zg”{− ]µßoe^l

Ú–^Únà6 ZOg@ ZŒg¬gsXXXZq-@*W,9 �†Z°æ õiâyÅZgŠz÷á²~»¿Y,{31 ¸i~DZ−+ —ãïÆZiZzb91 eZËbZÜ $©ø

EGILìwXXZq-Y,{

22 Yzh+g×ã ßg‹pzKXXZq-Y,{82 †Z°[Z*Š {ñl:ƒâ„23 izZg@2g ÃxÅ,ÙÏ

ì’ç‘oÚ_^ÖÃäV+çµo2ß‚Þ^…Þ-©gŒÛ783 LLúóó"YÌ™}ÃðÂÑixìÅg

¬@ZgŠzZŠ[Ô#ígz™xZzgÍ8P**g8-ÆÆ²£Îæ64_è NEÂ ˜V~ì¾ZY:H%A$:Zg”{−55+ç�äÿÂÏn‚leäÚß^‰fkmçÝôÂ^�ç…

67 ZŒg¬gsÅŠz>77 ¤@ÃW,~Å‚]ê08 g!*È]:ïZºW!*Š~18 tZÅ:ö XWi×XXXX¤CÙèZi~28 Zaa;y

83 %"0î IG0â":¦ZâgYzh+;×87 »[ÃÒiCÙZ:Š-~gz\.g¾g~97 wG98 ¬ZW¸XXs[„ÏXXœÜŒŸi99 Z}ek,ZðXXXXXhZºWiZŠ

4 3 Â[�:31 X ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^ŒÂ[�:31 X ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^Œ

]mÔÒj^hVÂÛ†ôŸu^‘ØÒ^u^‘Ø1 34 Z-[{zg ©gŒÛ7Æ**x

941 hZ°Ý ©gŒÛ7ÅZŠ!»Ñ]151 Zaa;y ',¢Vw

J]Ò9†æ‡m†>Æ^551 Zºq~ ¼c*Š,Ô¼!*'

Ú^an1157 Z}ìw

851 Zaa;y061 wG

]µßoe^l

?kZÚDÅ¾ð,Â[7}.#ÖìXt¬xÑg{ìpZk~F{m�gk,÷áï÷XeZË**g8-ÆqñVäZq-z9ÆˆQZyÆu‡]ÐÂzUäÆaZq-5&úHìZkÆ�Z[~eZË**g8-»¿‚LLSà_·óó7ìX7gZ�Z[÷~%A$™Š{

ZnàŸ»Z®gZêWÒ{gzb6,ìX ìX »g Â[Åßg]~ 6,Œ ,] 8+272=280

m0102Y»·ZgŠzZŠ[Æa›U*"$ƒZāeZËzik,W¸Ü**U,ëÐåÆa].ZƒXZk!*gZyÆ!*g}~Zºq~Æ@*W,Z]÷áïKYgì÷X@*ë

ZgZŠ{ìā?k»zik,W¸�÷áùHYñXZkÆa±îp}ÅOñeZËzik,W¸ÅZŠ!}.â]ÅZ˜]6,‘‰p}÷áïKYNÐāZ[ZyÆù¦»x»Zq©™**eƒY

ìX@*ëZkÆaÓxDzZŠ[Šz„Zx[Åóg÷á]Šg»gƒVÏX{mîg6,eZËZâg‡h+ÔÐW¸ÔgæZëÔ©gŒÛ7Ô**Ü„k.ÔÕWfgÔZºq~ZzgZÜ*i~Ð:ÜsZyÆp}£[÷ÉZyÆfg)Šzu}Zx[Æp}Å�ÛZb»Ì»Ÿ™zVÇXZ¤/ZyƒZx[ä¬zyHÂZq-?�Ëz‰ÜÌÑYƒVXzik,W¸�ÅZ÷á®)~@*íÅf)ŠZg~ÌZyZx[6,ƒÏZzgtpZé7g~:™eÂZkÆf)ŠZgÌ¸),gvZzgŠz„ƒVÐX

]…�‚ì^Ö‚ Z¶KYZvZ+m,¢a¦ƒD„÷~§sÐzik,W¸�š@*í÷áù™Šc*YñÇX

)Ñƒg( ZOg@

ZŒg¬gsXXXZq-@*W,ZŒg¬gs»**xëäƒÐ¬8Kz~ÆZq-=w6,z¤/ZxLLãKóóÆjZáÐ‹åÔ**xÆ‚Bn{ÌŠ¬Ôz{**xP}p[`Ôp[Å1¢~„z{n{W\VÐZzÍƒŠH

Zzg**x6,ŠÒZØ~`ŠHXZY„ƒZXic*Š{Zh!*]tìāz{jZ!ÌZ[c*gzVÃÁÁc*ŠìXZ[c*ŠÌW@*ìÂZk§b‰(,}ƒ™ÑpWŠòÃLLZL±Åß»gc*Vc*ŠWYC÷Ô1WŠòÃß»g-VÐGÂ7XZYtìā±„~WŠòt»x™áZzgWÐ¦/gYñXÎZŒg¬gsä±~t»xHZzgZk§bāe0+mñ®ÿ N¬Åê

MŠAXQ¶!ÐÃgrƒñZzgßy−‰Ôz;VZgŠz%œ/~Y',ZZXz;V¼ZgŠzÅ}.#ÖÅÔ¼c*gzVÅX1˜Vc*gƒVÐz;VZ#gÌƒVÐÔÂßyÐZrVä�¾ðÅZk~ŠzâVZ,Ä8-Z7xWñÔQTh}?ÎZgz{hZ„»ƒŠHXCz{�Û¸ŠzZñŠwz{Š»yZK(,J‰

!ÏÏWð»_fŠHX˜VZÚ¼ŠHz;VZgŠz%œ/ÌŠHXZŒg¬gsÀ}Äh™z;VÐ†ÔQzZ:0*Îy~Ô¼z‰ÜÇg{¸òi!*y~¦/ZgZÔZ[ZOòWs{i~',Z”÷X)1(

ZŒg¬gsÐh©Â¬Ì¶1ZyÐ5‡]ZÝ~ßy~ƒðXz;V~gŠîg6,ZgŠz%œ/»¶yåXZÝ~¶yåZŒg¬gs»ÔÎ¢~„_1gc*ƒTÞÐZVc*ZzgZyÆyWÆ*ŠHXA$Ø`ātÉÀ£43ð

EJ»ŠZ:ìāßy~W™Éz1Zg0ŠHìXíÉÀ£43ðEJÐÂZzgÄŠZä

±Q™0*ÎyWñÔZ[z{T+~7WDXZ3ÿXLi!*y÷1i!*yZ7’CéE

FOŠ}ˆXÂZ[‰ëZ,øÑz,z{ÉÀ£43ð

EJzZáXÂQyÆÜƒZtāí6,�ÉÀ£43ðEJ»g−)åÉg¬[Ã[åz{

QJŠHÔ1Z[Z#ZŒg¬gsäZLàÆjZáŠ¶ÑzqKZzgC**ÑzqHāZrVäùù$Ôùù÷á²ÅW@Š@÷Ô¾ÅŠ-ZgÐZyÆyÅŠ-ZgBƒð¶Ô¾ÐZyÅ


tZq-1mƒZuì˜VÉÀ£43ðEJZzg™šZq-Šzu}~ãï™Zq-�d$0‰÷X

ZŒg¬gsÅoC÷á²~ÅM~¸�d$gcrì1Zq-�ÛtÆ‚BXZÝ~Z/Æˆøg~oC÷á²~ÅgzZe$~Zq-ZzgzZ§¦/gŠHÔz{zZ§ìZDw"»¼gXZDwäZ/"ÆÄ~ÒyÐ¦/g™zZ¢œî G

0™šÃZq-ZzgR6,Y™äg8-~',@*ZzgZk»gøg}iâäÆ‚B‡ì™Šc*ÔÂR[Z/"ZzgZŒg¬gsÆŠgxyZDw"qbìZzgZ#Zq-(,Z÷á²QÏyZy~ªCÙƒYñT~Zq-(,Z÷á²¦/g[ƒÂQz{Ëˆ~WäzZá!*Åg÷á²ÃÔÅ§sYäÅZYi]7ŠêXZ[Z¤/W`»Ãð÷á²ZDw"Ð0»^™Z/"Ðg�q™@*ìÂQz{

<V~7,JYäzZÑ%š‘ÇZzgZâx!*gÇ{Ð!*CÙ7WnÇXZŒg¬gsÅoC÷á²~äZ/"ÃÇ™äÆZkÅgÐg�hZìTäZDw"ÅoC÷á²~Æ‚B¼gHåXÎz{øg}iâäÅßg�wÆ‚BÌk„ìZzg�ZrVä�°gzZe$~÷á²~ÅìZkÆ‚BÌëgìX1³tÂ~ZŒg¬gsÅ÷á²~Å§sòWc*ÔZk§sW**Â°Š„7åXÎ~ZkÒyÃDgzÂƒVZzgW\ÐgÁÅZYi]eLƒVX

XXXXXXXXXXXXXX)1(ZŒg¬gsZ[QÇg{òi!*y~÷X

',%g~Zzg',ÍðÆZkŠzg~Z,™8ïEL%gñ�Š÷�Zk)w6,Š{ŠZgÆøÄZuZg÷TÃçwë÷Xçw�z‰ÜÆ“hÿ

ELWlÆfg)–ÌµXZgŠzÆgzZe$Œ

÷á²÷ZYÆìwÆ_.øg~�d$ÅŠz‡Z–G÷:Zq-ZgŠzçwŠzu~÷Y»àŠàXQyÉ',¦/h+{WzZizV~ZŒg¬gsÌ÷áï÷XZyÅçwøg~gzZc*]»Zq©™C

ìÔZyÆŠzg»ÌZzgZyÅfZ]»ÌXçwìÔçwÃKÆa.e$v[Zzg�d$c*C,Å¢zg]ìXz{,Zzgf‚�»Ñ]ÅCÙÚ~ik,,ØÅ§bñ�Šg*ZzggºÃ

™nXXXXXXXXXZŒg¬gsäZLegzV§s“ƒñZ0+ZiiaÃZKçw~ZKãßg�w¯Šc*

ìXóóÐZ½k( ¼¼¼¼ççççwwwwZZZZzzzzggggZZZZŒŒŒŒgggg¬¬¬¬ggggssssÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ Æ*yLL J]Ò9†]eç]Öín†Ò�Ëo )

ŠZ-$»K¶Ôùù´)ÐZrVäZLÄ6,ŠZŠà¶ÔZzg¾Åi!*y6,ZrVäxZŠ[I»åÂÎāTg−)ÐëòWñ¸z{bwƒäÎìXZ[Š&ÀŸ/õ GG~Â…C‘tƒVÔZ/Zzgu÷ágÆàÐ�Wg;ƒZkÆ£«~Ô~Z,jZá¹VÐÑ@*XZÌ~äZy»Zq-ZÚz-7,JìT~Z+Z+oVÆjZá÷ZzgZyÐZy»g*‚ā÷}Zˆµ²~~Zq-ŠxÐHZŸ†ƒŠHXz,Z[ZŒg¬gsÃjZßVÅ¢zg]7ìÔz{pŠjZ!0`÷X

ZÝ~Ô~ä�ÉÀ£43ðEJÆŸ~jZ!Šc*ìZkÅZq-zzìÔQgŠz-VÂëƒ„1s

Zzg˜÷Ôí6…CWŠòÌZk~IVN*V™©8ìpÉÀ£43ðEJ~V™Zki!*yä¼Zzg„

÷áyÐg8-ñZåXÉÀ£43ðEJzZßVäZkÆMVÃZÚ¯c*’ZgZÔZÚâeÔZâ÷á-aZÅāti!*y

z;VZh{àZq-�d$0ˆX-V�d$Ëi!*y»™Ö7ƒCÔ;VŠzu}™ËVÆ‚Bï™ZC™ÖŠ3CìÔ1Ë¤/z{Æ;ðV~W™ZÚ0’gYCìāz{pŠZq-�d$0YCìXÉÀ£43ð

EJZK(Zq-�d$åÔZkäZgŠzÃZLg8-~g8-™ZKXgŠ-Zg~~Zq-�d$¯1XZ[XoV»jZ!ZŒg¬gsŠï÷Qy»DzaÔZy»ZŠ!£xÔZyÅ÷á²Z:wZK(Ô~T!*]Ð%ú[ƒ@*ƒVz{tìāZy~Z+ÇíÌ÷X~z{�d$1rìX~äZyoVÃ7Š¬ÔYäz{ùƒVÐÔ1ZŒg¬gsÃÂŠNg;ƒVÔZzgzZªLL=

Z(Ckƒ@*ìā~Zq-¿Ð7ïg;ÔZq-�d$Ðïg;ƒVXŠz„Â÷}ZzgÌ÷XÐÇhSÙP¶ÔZy~ÐÄZvÃ\g}ƒ‰Ô�g{‰÷

ZyÐ5‡]ÃÔY}ƒV1ZŒg¬gsÐ5‡]~¼Zµn»fZBìÔtZq-�d$»fZBìÔfZBTÆa~F,*ƒVz{ŒV=ZkÄ~xW@*ìX

z„�d$T»fZBZŒg¬gsÅ,~Èc*ƒZìÔ=4ìāZyÅ÷á²~~ÌuZe$™ŠHìÔÉ-V4ìāt�ZrVäoC÷á²~Åìz{gŠÆÔCZzg%#/õ IG

Ð?Ø™pŠZq-�d$0ˆìÔgZ3Zk»ÌÉÀ£43ðEJÐƒ™Y@*ìX-V™³āzZ¢œî G

0™šÅc*ŠÂZk',RÆŒÛbŒÛb~oðYCìÔfzZ„bZzg±bÆākÌä3÷ÔWÖÌƒC÷Zzgâ<Ô%šÌƒ@*ì1ÉÀ£43ð

EJäT§bzZ¢œî G0™šÅc*ŠÃZq-�d$Æ‚‘~eJÑìz{ZK

VwW\ìXtÒy,eLìXZkz‰Ü~Zk,~Â7YY1Z/»Zq-Ä_è NE

³:1wÐâ8-Ô”VÐÍŠ~½~gìc*g[Ô!gÎÁ0*uåÅkCÙ~gì


)|Z]( 6,zW�†Z°æ

õiâyÅZgŠz÷á²~»¿Y,{õiây!ò,Æâ´÷z{àz‰Ü÷á²ÔZŠd$ÔeZg)ógZzg(+ZyÆîg6,Y

äYD÷X÷á²~~ZrVäZgŠzZzgº!ŠzâVi!*âV~!�CÙŠ3ñ÷DZyÅ&]Æ_¬ÆˆZyÆ®ZzgŠ-‡#ÖZŠ!,ƒä»‹Zs¢zg™**7,@*ìZDyÅº!&]ÆjZáÐeZË÷á�?—÷āLLZkÇ~Zm,gZ0*ƒ&+ÔZáÔZ')Ðö GizÑÔ»°Ô»ñZzg

Z,„].h+F,+ŠZ›gÄZYÆzŸZzg43ï XGG0Ãº!~”gs™Zä»ZõiâyÆuìXõÅ�~>{gY¥V6,™C÷ZzgZyÆpjÆZ½¦ÑÅgÅ§b‚B‚Bº÷Dt$zgZzgizgWzgÅ¹*VZzgZKão¢©3ð

EGGV»HzgZ…÷²¡a*i~ZkÆ!*g}~¼-VgBZi÷āLLõº!ZzgZgŠzi!*âV»÷á²ìXù¦îg6,õÅ‚g~’k,»^6§¯ZˆkÅ2wÅ‚»^ìDZk)Ä~6,Zãc*ŠzVZzggzZ"3ð G0GVÆšz}ÅæÌñZzgWÒ{»*6ÌZK§s…ìÔgzZe$D»ZˆkŠîìZzg5ui}ÆÅ`Æ¿Ã$zg™CìXWäzZáiâä»)wZÐu7heŠêXõÅ÷á²~ZkÅ“Æ5ßVZzgwÆ@*¯uìßVÅ÷á²~ìXóó

ÀŠ¬ZuWŠòZN*ÅŠðw~ËåZLW\~‰pÒYw~

QgZ5ÅŠðw~‚gZ$+yZN*Q7,ZìõZgZŠ}ÌaÃðZKyeìH„©àYV:ƒZkÆZ0+gZq-W�yW‚Š-&BðLpZ[ƒ@*ìX

+CÒ3©3ïGE

GGGGÅWvZzgpÒZkW�yW‚Š-ÃZ#ËZg™CìÂð»geì¼Ìð™}z{.È[ðc*EÄgÓZìÃt»i0+{ZzgŠPÂƒZz0Y@*ì�CÙœð)VìÔ�ßv¼Ìð7™Dz{WÃtÐëW}7ƒDÔeìz{Ä„™8ïELyŠzY{YV:ƒVD¾Á›Zzgù]»qí',ŠZg2g„W>è!zŠÃui†[zµ~$+w™âs"ìGOGZzg)qÅŠZrâeZwYìÔ÷á²~Zq-ñ%æIOfg=ZÖgzZšrÌìZzg¡]Å6.3ð XEZð~‚¯ia»Zq-@‚iÌXÃðÌ2gZkz‰ÜJ-C2g7BYāZ#J-Zk~®¢ïEGL„zÅg:ƒÔ/ZãŠ1VäU*"$HāCÙz{¿

�i0+ÏÅzŸs#z=ô7™@*Zq-ZgÏqìD÷á²~ÆOk6,Z#J-{gYzŠZ½g]»½7gZÖg:ƒZkz‰ÜJ-z{/Zãç@zVÐëW}7ƒ0*CZzgÜsZq-ZTg0™g{YCìXõiâyÆ‚tÌŠzgZ5ÔZq-§sz{gZ3˜V|I~Å¬b"âV~®»�Û;ŠµÐ»x©8ìÔõiâyäŠzuZgZ3ZCc*z{0+g‹„Zzg7ÒãÐZClZrW\÷Zzgº[ÆZkŠb~Òz‡»âgƒWc*ìXZyÅ÷á²~»%œ/~Z7g{ŠgŠÅßg]¤/~ì�Z¬/)gìÔ)~Ýz�ÛZiÆx@}ÐZyÆŠw~ÑZ•™[ñbyìXõiâyZKŠZ½Zzg{gY»ÑCuzŠÃZLsc*CÔÝCZzg)1CZ|[Æ‚BÄ~R6,ëgz'×+™D÷Dz{6Æ÷á²÷Zzg{gÛAÃZKŠZö~Zk§bæ™D÷āŠ"Zzgx@}Åª7g~§bZy6,qz~ƒCŠ3ðŠîìX

Å0*B?²áÐ7,ZÎag;ƒVèÂ~u!åYVI^¤/ZƒVuYhÆŠ-ZgÐ%YñÏWy÷~{ÑƒðZq-Z+œZƒV÷áh+āLí?Ì‹}»áVƒßƒVZÏÎa~æ]Ð7,ZƒV

Æ÷(,~Šk,ÐëWkÎñ÷áh+ā�ZVŠzgƒZzg¢}ÿE

LÉWñtÌŠg„ìāõiâyTßg�wÅ?ÏZLZÃg~™gìƒD÷z{Zkßg�w

~g{7gìƒD@*ëz{ZLx@Z]ÃLLvqªóó~Ì77™DXz{XÏ]Ãàx™D÷QyÏ]Ã7g~§bZLZz6,¤g~™fe÷ZzgZyÏ]Æ™[zZfe$ÐÎŠWiâƒD÷ÔQZkÆ/VÃ]kŠï÷t6ÅŠzu~RìX

�™sŠwƒÂWƒŒÐµYƒāŠw~Å^Ö™57™DëZKWv~VYN¤/ÂVYNiâ:Wv~9Âë°7™DõiâyZk¼Æ÷á²÷MVäZLŠ"Ãpy~�r™-V7HìāZyÆŸ~œZ‰ÜÔZOŠZzgïmÅÍôñ�ŠìXeìā(„~Zq-dw»gÁƒäÅwÐ

Z7ZyZfe$**uZzg™[WßŠÏ]ÐŠzegƒ**7,ZƒZzgZ7(„Æ�Zg¸N*~¼Z,ŠŠ!*]Zzgx@Z]ƒñƒVMVäZyÆZˆkÃ+y¯Šc*ƒX

¼Z,õm»Âx$+Ñì%W[Æ7Š}QÇñYD÷

ôZ°g?P}:èƒWiZŠ)ZÖg?Šµ:Îƒtz‰ÜÅWzZiŠ!*ñ:Š"Ï_.!*]»c[ìgzÆ:gzÆÇ


c*Q-Vë÷XZ[íoƒYâVÅƒâggƒZ}gCÙzz!¬�gZDÙyƒDZ[gZÉBD÷**™Š{kHƒV6,?äXXÅ¤/Šy»KìZy»$+!Z}°Šz!ëÀ6,ZVñYD÷

tZÃgÕzƒÆÜsZq-izgŠZgZî`÷XŒVõiây»ñçqczèì—7ZzgZyÅbs#zš|#‡&ÿELŠZŠìDZrVäƒzZëZŠÆÜsZq-»^ŠZgZî`HìDz{)~)bÆÜs+„ÃWDÉZyÆZÃgÃÑe$Å´#ÖŒÛZgŠc*YYìZyÅZq-çwÆPZÃgŠAX

ÂäYßVÐÂÝP¶çZ}:Š;ñèV?ÂtÕ:eJc*:ƒ@*c*}.Zßv¯ñ¸Z¤/ßÆ÷}ZˆkÃh:¯c*ƒ@*

¶ÈzV~:ûz�ÛZ„Å¶¼Zy?Z#k»Z}»l:‚tƒ@*õ%g?ŠµÂÎð¶1÷}Z°g?PZ:èc*ƒ@*tZq-çw„7Zq-ÇÔZq-ÕyZq-Z½¦Zˆk»%šì�yZyçw~Zq-¡q

gzZe$»ZŸ†ìXõiây„~Z0+ƒzV~²êYNƒ™7g{YDÉZyÆ¯x~›ëZzgçgs

Åz]4›4èG

GÃW'÷ZzgZgŠzçwÆ].h+gD**]Ì(,}úc*V÷XCÙÃðëÃ]Õä NŠêìzŠ}™pZ[êÐËäÂ›c*ƒ@*õiâyÆgºZLzíÅèÐÌZIÃWD÷Q¹ZLzíÔèZzgÛÅw#Ö»”]ÐZˆkìZk»o]ZyÆZq-ù·xLLiCÙZ[óó~÷áïòÆ0>÷XZk§bz{$©3ï

EGGELzí»™ŠZgÌl!ZŠZ™DƒñÃWD÷XõiâyäçwÆ].h+_z£œÃZšrÆºm‚‘½K÷ÔZyÆZÃg~

Zˆ‚]Ô_.!*]ÔO-$¤ÏZzg÷~„úc*VìDz{!F,−Zzg!i!*yÅw#Ö',ŒÛZggnp÷XZyÅÄ~»Ñ]6,8jè NELðZzgŒ„Å÷~Y\ì�àz‰Ü§]WzgZzgŒ6,zgìXŸiÕŠÑp²-Cé E

E„äLLiCÙZ[óóÆ¡Ò3ïE

GF6,ZKgZñ»ZÖg-V™g3ìāLL6gzÑegúZxÃ-V¹ŒÛd$ÐŠÚ»xÔ™[zZfe$»Zˆk„z{ZÔì�Ë�ÛŠÃé{xÐ±5å NEy¯ŠêìZ

zgZÐZKyŠz4»†™Y@*ìXóóXXXXXXXXXXXXXX

ŸiZŠd$Ô÷á²zÕŠZ£0+*‡ŠäZÏjZáÐ–ìāLL{gYø»]ÃZKŠZö~æ™Æ7™ä~õiâyÃ�»x!Bz{ZyßÍVÆa!*)g—ƒãec�|Zzg®ÆZâZ`Ã**eŒÛZgŠï÷Dx@}Å!*gOZzgZˆkÅ”]Z#ŠyƒYNÂõiâyÅçwz�Š~WCìXóó

õiâyÅ÷á²~CÙE÷á²~Å§bÜsìwÅ÷á²~7ÉŠ"Å÷á²~ìZrVäìÑ]ZEw¢zgK÷p¡àxìÑ]7ÉZyÆúŠ"ÅgzbñbyìÔŒVŠ"Ð÷~%ZŠzZgŠZ‹»ìX)q¢Å

+CÒ3©3ïGE

GGGGÔZKyW’ZzgGW’Å—F,+aKìZkat"u™[WßZzgŠØZg*Zgìpàz‰ÜéyjÔíZzgŒÅÌqïìXñßsZ,

+CÒ3©3ïGE

GGGGZ�Ûzi÷á²÷�ZK›Zzgù]Æ‚B“iþI

LW’Åoiwè#zwZYÅ§sÇ'×yÃWD÷DZyÆÄ~Z|[~‚ŠÏ~6,»g~ì�ZC»x™YCì1Ã7WCXZyÆ6,ïm_.!*]zzZgŠZ]»W}ZyÆZEw™Š{wzsÔZÖpÔF,ZIZzgfgzZ°ÆW}ÐëW}ƒ™Zq-áßZ»ð}!3¨Òï EG

EƒY@*ìXZÃg5y�Ûâ�Xt),Šà¶øg~·Šg~:ƒðDÙZg;e;1QÌpŠÉ:ƒð

z{¾Ï¶™cñ¬Ý6,ÛÆŠx$¥QÌgzÝ:ƒðËÆŠgŠÃ~Y}>YV™pŠZLŠgŠÐíÃW’:ƒð

„CÙŠ¬YñÂZyZÃgÅi!*y¬xûÔ(ZzgW‚yì:Ãðp>Ø:Z·x1/e&»å E4ZkŠg©VZzggŠp‡BZkŠg%1oìā7g}Ä~Z»ðÅF,ßÅ†‹ðŠîìXõiâyÃZLz‰ÜÆNZKyÔiÂC‚]ÔŠgŠz§Ô"rÔÑqgZzg]Åª»7gZ7gZZˆkìā�W`ÌZKy»lgµƒ„ìXqÑ]èq¢{Å?Ï™DƒñZzgqÑ‹Wzm,/Zzg0*

ZëŠ{›ëg¶™DƒñZrVäZKçw~Z‚uZfìVÃz{Ä~(«Hì�ZØYÔZZYÔZg‚iZzgZÚi»sc*Cz)1C1ìqgzfsZÃg"!!*ÑªÆ4+?k÷X

t�ÌH�ìpŠZCÛ„ÁCì�Z0+Jƒz{ŠNn�ŠNn**ÓCì

×gì÷�vÃV6,%zVZKV'+£éG

g}à~÷áh+Ãðky7øg}à~CÙÃðZk§b8ïFNFìāì~Ë¿Æi!*y7


÷7g)MiZŠò( 6,zW¸i~DZ−+

—ãïÆZiZzb£!ik,Ã

+B©3þGG

GL—ãZzgu¦/“ZÖpÆñçq6,¦/It#»$hÒhÿG

LìX)1(u¦/^ïIGL V iÛ`n‚ZÖpZzg—*]Æ!*b÷}mÆSŠgZuÆaZkcÃÆZzgŠw8iï FF¯äÅÃÒÅˆ

ìX=ZyìādzZŠ!òV~ZkH»zlÃçZIyŠ¬YñÇZzgZkÆZzgZtdz—ãIt#6,Æp}»7ÐU*"$ƒVÐXivÏnÐô]ÖË^ÁÒ^]mÔÞn^‡]æmäV

¼ZÖpÅï~/gZ3ÿXLi!*yzZŠ[Ð÷Z$©�î EG0ÃZìX=Z0+Zi{ìā÷}ZkiZz›

ÎaÐ¼‡gMZ%s™,ÐXT§bË8g8-‹}ÃÎg`Æ‚tHYñZzg$+w$+w™Zk»CÙÃ:ÃúVÆ',Z',Ñc*YñÂCÙg8-ZK·gŠêìX}ÐZgZãÔ}Ð“5éEO!Ô

}Ð~Ô}ÐZigZãÔ}Ð¦ðÔ}Ðëg,Zzg}ÐZÙ,@H¤ìXSÏ§b"5¾æ FGLZÖpÌ˜Èçãgnp÷XZ7ZiZz-VÐŠ¬Zzg6,3YñÂgóg8-çãZzg¢�»"3ð GEOqÃM@*ìXZÅ.0îGOtìāÂÅ÷ZðÔZkÆâŠ}ZzgZ]4¨é IGG‡]~ZF,}%Zq-ÎÈJ!š-ö

EW„7Ãg3Y@*ìXôzVZÖp�i!*yiŠ¬xZzgMZÑEw÷ÔQyÅZÝŠ|»ZŠgZu7g3Y@*X}¹ÁßvÔz){Ô!*ÇÔZ%Ô�ÔâòÔYg~‚g~ÔÔ

!™+öN

OÔZŠÌÔh+î\Ô‡!*[ÔZÕäSz.%xÔªZzgÓ÷á»Š:©ZzgZÝpY…ƒVÐX‡ç N†tìāLLÂóó�

7,ñ‘ßÍVÃ¥x7XLLÂóó²!i!*y»ÂìT»p Zk’k,»ñçqìÔ»ZÝp¬xā~äLg3à ]øÒø×kö]Öj$Û†øæÖøËø¿kö]Öß$çø]éø ìLL!0î NEÐ¢ƒðqc*!*]óó²!~¹Y@*ì

ZzgâNŠ~X)2(ŒV¼ZÖp6,Zq-6iZzbÐcÅYCìXZ0+gÅ¡Ô�Û45ë XEYLM/ÔâgZB]ÔYìZB]Zzg9ziZB]Æ_.ty~ÂìX : eâ†

Ð eøãø†ømøfãø†ö ZgŠz~ZkÆÙçãÐ?Ø™ZkÂÆâŠ{Ðc°ŠìX²!i!*y~

ZÌÚìT»!š-öEWì®ŠZgZzggz×X)3(!*CÙ)�²!~Z\êLÚì(ÃZ¤/Z0+g»Õ eâô†

â**YñÂßg‹qwzZãƒYCìāZ0+gÆ|x~@*gOìZzg!*CÙÆ|x~gzÝZzg®XZk~Hpiìā!*CÙÃy~ÂU*"$™äÅOñZÐ²!i!*y»ZÌÚ)gz×XÖZg(ây1YñXt™1YñātÂZ¹²!ìZzg²!Ð„y~~ŠZ4ƒZìX…öæ|ô…æ]7V)i0+{¥ƒb(t²!ZzgÃgÏÅF,IìXgz—gzZVZ,¿Æa1ÑY@*ì�ÀÅYyÔ™@*ŠO@*ZzgCÙŠw³m,ƒXZ¤/¥z—gzZVÅOñ¦z—gzZV)gzZVŠzZVZzg#ƒðpl1(ÅF,I6,¨gHYñÂZk~bs#ZzgpM�Ûíc*Š{Z½CŠ3ðŠîìXT§b#ƒðpl$ðENZLâjwÃZK¤/Ä~ágìÔQÏ§bCÙŠw³m,Zzg!*&¢AZKyÀÃZK¤/Ä~ag‚r

ìX�Ût¥zbZzg¦zb»ìXŠzâV²!Â÷X¦zb»ppl$ðENìX)4(¸SkyìāZÝ~¦z—gzZV„ƒXœ-VÆä—h™¥z—gzZV™Šc*ƒX…öæeä‘vkK…öæeäÂÛØK…öæeäÚßˆÙV¥zÃgÏi!*y»ÂìT»!š-ö

EWìn{Ô¥cZzg!0î NEXZkF,I»ŠÈì¡Å§sn{Ô

»xÅ§sn{Ô2wÅ§sn{XZ¤/¥zÅOñgî]gÐ¦z)YäzZÑ(™1YñÂbs#zšº)Æ»27g}ƒYD÷X¦z/¡:¡Å§sgzZVŠzZVÔ¦z/¿:»xÅ§sgzZVŠzZVÔ¦z/2w:2wÅ§sgzZVŠzZVXe^Â&ô�Ù3‡]…pÚv^æ…]l]æ…]áÒ^µ‹Úß¿†ZgŠzi!*yzZŠ[~‰õzgZ]ZzgZÖpzF,ZI@*g]ÔèIZzgÃc*C:©ÆjZáÐzä™

a‰÷XZy~Ð¼ÂZ,÷X»1ÜÔrZzg÷áù™**Š´ZzgÑ¦Z±gÐ¬)oƒõzgZ]ÆZEwÐ**ñg@*g]›†]Å™ŠZgÉƒCìX$+¬ F,ZI ìX¼ZÖpz

ÐZy~Ð¼ZÖpzõzgZ]çzu]Ã0*g{0*g{™äÆŠg9÷X-VÂZ,ŠwMiZgZÖpÅz„îsì1PVB7ÅYg„÷XM!qßÜqßÜÒ^‰î>�mß^VZkõzg}»|xìzÃŠZg~Ã%û¾wJ-à**Xpõzg}ÆZÖpZzgZkÅF,I~$+DZzgÜ½¡]ÃbÃzZã™äÅ™ö0èñxÅˆìXŠgZÝtoÒÚt»ZÖgìXZÐMzZÍy

Ìë÷XtZsòÃ›§]z]ZzgMy]Å¡ìXZgŠzZŠ[ (Transmigration of soul)


z){XZ+VßVÆúZsò•Ãêzb™äZzg‘;ä»_./„ 1/4 Ô/»8~î LO 1/6 8~î LO

»g�Ûâƒ@*ìXÂöÛö†æÂnù^…V 5Xt™ŠZgZgŠzZŠ[~”VÆaèˆ¹EV~ZÒMìXZk™ŠZgÃ.e$eÑuZzg÷á§Æîg6,7HŠHìXZk™ŠZgÃŠg6,Š{Ã<^|]/ñz0Z°mÅ§s™[HY@*ìÔMVä

85ë EEYLr¨4èE

GE~|]ZñÆ£«~|]Z÷çztñ»‚BŠc*XZ4ÅÕiÐ|]çztñ(ÏyZy~»x[gìX**xÃ—h™’,ç MzÐ’,ç NNz™Æ›g]ªCÙÅìX

¸gCIVZzg8zjy6,t]ZÒ1ÑY@*ìXë¨›yZzg Ún†]Ú^Þß^a1V 6X0*ÎãZkÃ$ðGNV1s÷XLL÷ZZZyìóóc*LL÷Z¢ìóóXZ\k»£xìā0*Îy8zjy6,

ZzgZ"5¾æ GE6,Í¸g]Å$¨é EGOà~ò)]Ã$øFL1eZwŠï34è XMGX÷ZZIDz (Experts) FâCÙ+ZŠ[ZzgŠg›ŠwgppzZáZŠ'VÐtÎZwìāMy“J-Z,ZÖpzF,ZIZzgõzgZ]ÐQgŠzZŠ[ÃMßŠ{™Dg÷Ð?

i!*âVÅyzF,¹Zzg�ÛzrzZg»YZ~.z«Æ!�Zßw6,FFìXZgŠz Þ^æ]qgeß‚�n6Vi!*y~Šzu~i!*âVÐZÖpzF,ZIJw™äÅ"C{&¢AìXZgŠzZŠ[äætzf[Æ{]ÅŠwÅw™5+k,ZðÅìXZkÐZ0+Zi{HYYìā:ÜsZgŠzÅÂ~›»KãCŠ~wg‚rìÉZkÆ�Ûzrz’Y~¸ƒÐ(,ZøuU*"$ƒYìX

i!*âVÆ‡°zVèVÅD+z+zF,KM~t,»g�ÛâgLìāÂ"$Zzgrð M]CÙŠzZ±gÐ1%Zzg™zZáÅœª7ÃgìX²!i!*yÐZkÅŠz¬xûVBŠ~Y$Ë34è XMGXLLpZv

Ã7,J ]ÖÌ Ä>ZßÝª Æˆ e^ð ZÇæ OÝZÇæ O°óóZÝ~LL!*ÌZvZ°ÝZ°°óóìXZ¤/ŒV…ø�$(Òø‚$(uøs$(Êø†$(Úø†$ ]ÖËÃØ]ÖÛ–ÃùÌ YñÂi!*yÅ÷»ƒYCìXSÏ§b²!~÷XZŠZ5ÅœªÅ{§ …ø�ø�ø(Òø‚ø�ø(uørøsø(Êø†ø…ø(Úø†ø…ø]æ…‰ø‚ø�ø z){ZÝ~ ]æ…‰ø‚$

My~ŠzâVwzsÃŸh+Æfg)5™Zq-™Šc*ŠHX(Æ‚B„1áZzg‘ Pronounciation ZgŠzi!*y~Zôm,~ÆMZÑEwZÖpZôm,~È)

YD÷XZôm,~ÆtÙZÖpZ¤/i!*yÅ÷Ã$øFL1eZsƒñËpŠ‚�‡°}®Í/õG

Æ�Û*~È™Æ1áZzg‘YNÂZyÅßCZzgs~®ÄêzbƒÏXZgŠzi!*yzZŠ[~tZ•ð**zZZ#ÈlìājwÃZjwÔÃÃZÃÔøÃZøZzg¿¤/Z�ÛÃZ¿¤/Z�Û–Zzg

~ZkÆZEw»Ñ)¡~Zzg)ZÜ¹ÃbÃ;**ìXæu�kæe†e†mkV 2Xtõzg{Õz0Æp~ZEwƒ@*ìXZ:©gppzZáŠzZÖp»%“ìTÅ÷Zð~ZIDzZŠ[äÁÁ„YäÅÃÒÅìX

tz“0w[Æçz{Zu~_5åGOZÅg<å IXZÚñ{ÃL™Š¶Å§sZ÷ág{ìXqÑèZÏ æu�kVz“äìlÆñµ6,gÎwZv~VÆŠïGLIgu6,³ÅZzgM\~VäQÐçs™Šc*XÇœjñ~ƒäzZà85ë EEYLZ)~z“ZsòH~÷áïåZzgZkä˜Z[ÃOHXz{ZK0+Z#ÖZzgäãtÈ™Sc*™@*åā~äTw")2}Ån(ÐgÎwZv~VÆ8[R|]Ú{ñÃLHÔQÏÐŠ*Æ$+F,+ZKy˜Z[ÃzZuÿL3HXz“ÆJÁZsxZzgˆ~ZkÅj~}.â]Æ$+á~ZgŠzi!*yzZŠ[~QÐ$+**x™ä»ÃðZÜ¹ZzgÑ¦�Zi7

gLXtZ˜b**ñg›B-Š0@*1ÔX»m',',FÐåÔÆZsòZzgj~ e†e†mkV

•Ãêzb™äÆazäÅˆXZk·ŠgBäuÒ543ð GEGVÆÜs¹»xÒVqÝXZzgZ7DÙuÐŠzegHXZkÅ].z4MiZŠ~Zzgje$ÃÕz$hå GIOŠU*"$™äÆaZôm,~~',',ZixÅZ˜b¬xÅˆXQ$+{�Å¯Y6,ZÐZgŠzi!*yzZŠ[~ŠZ4™Šc*ŠHX!uögôÂ×oë]æ…eöÇôÚÃ^æmä! 3

ZkF,Izõzg}»:©ZÚzZãìā,~YäÅPZV¢zg]7X!*bo�Û]ÃƒZŠ¶Zzgçq-3Ã0*g{0*g{™ä~Z,„õzgZ]ZzgZÖpzF,ZI¾psU*"$ƒD÷X0!*Ññ0tāZkõzg}ÅZŠZ5Æñµ6,SyYZ;g−V»Z�ZxÌÅp{§7g3Y@*X

‡m‚(ÂöÛ†]æ…eÓ†V 4XZkõzg}ÐegYZ;gô/Æ•Ãêzb™äÅèñxÃÒÅYCì}:LL~Ëih+–c*/Ã7Y}óóih+ÐŠzxZÔ;MiV%ZŠ÷XZq-|]ih+ñ0qgX�ZÍßyz‚–y~÷áï÷ZzggÎwZv~VÐZyÅŒÛ"$!hÐ*î OìXŠzu}|]ih+ñ0U*"$Z»g~�¦zD+z+ŒÛMyÆ%œ/~™ŠZg÷XÍc*Zq-¾ÐŠzDg™äÅÃÒÅˆìX’,ç NÐ%ZŠ7Ò3ªî E

GE0U*ã|]/ÃgztñZzg–Ð%ZŠ7Ò3ªî E

GE0ZÍw|]Z1–œ&ñ÷XÔ–» 1/2 ”VÅ½zF,šMÆjZáÐÌZ+ŠwMiZgVBøg}‚tMC÷†:ih+»8~î LO


1ÑYñXqÑè1%~Zk**zZZ#0*È~»ÃðÌZÈx7™@*XZgŠzi!*y1sƒñCÙpZ0+{Zzg**pZ0+{¿jwÃjwÔÃÃÃÔøÃøZzg¿¤/Z�ÛÃ¿¤/Z�Û„HìXZkpŠ‚�

ÐÑzqƒÔZgŠz (S) ‡°}®Í/õGZzgÐÈS”~:ÂÃðkŠ?ìZzg:ziyāZôm,~Â�~˜1sƒñZkÐ¬Z³»ZŸ†™Šc*YñXZgŠzi!*y~œªZzg¤ŠÏaZ™äÆaZ+)¢zg~Zzg¡gŠÈlÃŠzg™**Zi'¢zg~ìXZ+ÈlpZ{(Z{ØÂ¢zgì1

ZKã'×Z`Zzg…3üELÐÆÜsìXCÙÂ].ZÇ:îg6,™ÅOñZÖpÃ5™ ]ÖË^ÁÒoq‚]+^Þäun%nk‰1]ôÞv†]Í

™ÐZyÅfZCZzgZqÐi~w',ŒÛZg7gSXpŠUgZzge{e{/VÃ�h™c*5™™Åz!*Yä/VÆ"5¾æ FGLçãZzg8jè NE«ÃêzbZzgZyÅZÐZŠ~wÃ*™ÆgÄŠc*ìXŠz/VÃ"Yîg6,5™ry~îg6,Ì**ÍZgCkƒ@*ìXZ(ŠZzgw°Z"g�ZÖpÆŒÃKŠ}ÔËîg6,Ì‡.ÞJw7ìX$+¬ÐøgZ6,.$ZzgZ¼Z7-zc*ZkgÌ�»bCÙ{(,~Šh+{Š8~Ð™g;ìXZk§bÆP™ØVwÆîg6,7KYD÷X

ZZZZÝÝÝÝqqqqªªªª~~~~‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp ZZZZÝÝÝÝqqqqªªªª~~~~‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

=q W YyŠZg Y0+Zg

pZéq pZ× ÷áyŠZg ÷á0+Zg

ŠZøzg ŠZ›g Ø•Z÷á{ Ø•‘Ó4hé GI{

ßŠ„ Ù„ 8zjy ùjy

ßg]qw ßg�w gZzwH~ gZzf~

@Š„ H„ âZ[÷á{ âZtK{q-3 ¬ ·zw7g ·zjg)Y+$ŠZg )Y—Zg Šw8iï FF ŠN"Ñg Üg ZkÃ Zj@Šg4 Hg4 T§b 8i�ç Eb

¤D ¤W Æa c

¶KyŠ„ ¶K0+„ TÅ ,

Åzz Yz TÃ ;ŠwMiZg~ ŠÆHiZg~ plÍZg pÎZg

**xzg **ñg ¬à÷áy ¬Áyu^‘ØÒ¡ÝV

Zkfz—ã»zlÐZgŠz~ÙFZÖpzF,ZIZzgõzgZ]Æ:©Æ!*g}~Yg~z‚g~ —*]zZŠÒ]Æ¥Ã¢zgMÇ„ƒÏXZ&—i!*yzZŠ[»Åg(,ñÇXZÖp»

gLìXZk^~˜V43ï XG0GLŠ~p~gzúƒCìÔs~Z±gÐÌZk~àqaZƒ@*ìX¢zg]ZkZ%Åìā…ZÖpÅZÆZzgs~z7:©ÐMÇ„qÝƒX

û uç]�oæuç]Öäq^l üÔ)ZsxM!*Š:Çg{òi!*yÔ†g~9002(Ômm5D11 Z¶§ZgŠz 1X

ÔZ6,s9002Ômm9D51 Z¶gZgŠz 2Š¶:Ôm0102Ymm81X22 Z¶gZgŠz 2Š¶:

)Ûz]:ZÅ)»40î GEZÕµÔ3791Y(Ôm727 Z. ßö¥sÁ¦Ô 2X:0391Y(Ô ]ÖÛ_fÃè]ŸÚn† )Ûz]: Ê^Òãè]ÖfŠj^á 2Š¶:ZÉ4k5é EGãÔZ#†ZvÔ

m3041Ôm15 Z. 2Š¶: m031 ( Ê^Òãè]ÖfŠj^á 3X

Ô)™Zc:æÜòvÔ2891(Ô Ú’f^|]Ö×Ç^l 2Š¶:‚z~ÔñÑ**†Z˜Ôm47

m175 ( Ê^Òãè]ÖfŠj^á 2Š¶: Z.Ôm582 4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

:èIjZáÐÒyÅˆ‰!*'Z¤/@*g]Úø~Šg„ÌƒVÂik,WZÖp ÞçH]‡]�]…å»ZEwZÚgZòƒŠHìā™zZßVÆf‚~Ãðt_./7ƒ@*XZÏ§byz*ãzc*Æ‰ZÖp»1ÑY**¸ò)]ÐÝ™Šboƒ74X;VZyÅëqc***ëq6,!*]ƒ$ËìX


·jJ-º[Æ½ãXÄZYäGÇÆç5]z)bÃšÆ6,ŠzV~Òy™äÅÃÒÅìX®¯**ZzgQZy]VÆâjwÔoøÔzZu]Zzg™ŠZgzVÅi!*ã§]z»Ñ]Æß5:ÝÃ¬x™ä»ªZÒº!ÄZYÆ;VMìXZ+ßg]~÷á²ÅfZ]Zq-Šzu~fZ]~eR™ZCW\‚tÑCìXZk§¯ZÖgÃúZòR6,5+k,ZðBZzgZÜ¾)ÅZ&b»z{�Û9Ìp!ÐSc*ŠH�Zyß°ÄZY»æ¬åXpÄ~jZáÐZkgzläZk

!™[Zzg!*mŠ"Ãâ#™Šc*�—ZzgfZCjZáÐ÷á²6,zZgŠƒZXZ*Šñ÷fÆ¯x~=ZkgzZî§¯ZÖgÐZāZs»Uúc*Vîg6,Z½@*Š3ðŠc*ìXZ,VäËu(z™ŠZgÅOñpŠZKfZ]6,ZigÄ™ZLW\ÃÑgHìXŒV¬ÔpŠZyÅZKfZ]ìXGÅWv~§G,è!*íZzgjZŠ_z)]Åz~¿CªCÙóZyÆZLŸzgzb»%“ìXñçqÂ

z„ìpZ*Š™r#ÆÄzV~ZkÅifZ]ÅËqÐZzg„ZzgƒìXPZÃg5±ƒV:

pZ[°x‰ZJÆzZñëŠHGŠ}zwzaË1~¬ƒc*�VºzaVW\ZKZvza‚~

D:ŠzuZzgtZf~ Z³çâVz(;5å GXEc*V÷áxƒ™ŠZg„îZs:&Ò5é HG~ p÷áhāc*gâV™~ŠHØtŠ}Â}DÎ~ ÈÈCÙÈŠÉ45å EEÃ}

>{{uâV™ZVDYV™ZV÷~YyìZuÑZgZZvŠZuZu˜yì0*gZZvŠZ Zu÷Z„‚i"54è

EJGÎizZÑÐV¼AD**iìZ}ñy�VEâVì–gZZvŠZ

Z*Šñ÷fÆ¯x»Zq-¸z{Ø¾ZÃgZzgæ—ZIšMÆjZáÐìX¾÷á²~ÅS¤tìāZk~÷á²—R6,ZK**xŠ„™ÆŠg!*§u»gèŠz¬Ý~ZKq¢~ÏZ@*ìXt£xZ(ìā˜VËŠzu}ÅfZ]~eR™7ƒ**ÎñZŠ[ìXæ—ZIšMÆjZáÐÌÄZYäZkZ%»SàZoZxg3ìX÷áh+¸zzìāÆÆ‚B‚Bß5:p}ÃÒy™DƒñÌZ*Šñ÷fäZKfZ]„Ã"g¯c*ìX

¦sÔGÔñzÂÀÔZyzgYZzgZÜª]Ð0¦gZ]ÐZ*Š™r#Å÷á²~½~7,~ìXŒVZq-ŠgŠqZzgZKyŠz„ÃbÆÝl¹zZã÷XtyZsòpÄÅ

)ZsxW!*Š( eZËbZÜ

L$©øEGI

LìwóXXXZq-Y,{L$©øEGI

LìwóZ*ŠÝx[Z−+ñ÷f»ù”î0¯xì�Z|[Z»ŠòZsxW!*Šä÷áùHìXZq-²áJ-6,ŠÒZØ~g�ÆˆZ*Š™r#Æ�Ûi0+ZgreZËgæZëÅz‚¦ÐtxŠø7[ƒZìXD+z´}.â]eZËÍCÙâ÷á„äZ�xŠ~÷Zzg‚B„‚B÷á²zQÆjZáÐóõ²*îÌ7HìXZyÆ4,Šq-:LZ*Šñ÷fÆ)Zk(º!¯x»9z),·Zzg)æzyìXZkaZÐº!÷á²~Zzgº!ZŠ[~Zq-Šgc*Ä¹YYìXó

Z*ŠÝx[Z−+ñ÷f4091Y~Z%<~aZƒñX5391YÆŒÛd$Z,VäuE~j-$Z(g™àZzg‡A!*°ÆcÐÝgìX7491Y~„»¿ÑzqƒZÂz{0*ÎyW‰Zzg†/D¦/g~XL$©ø

EGILìwóÆ_¬Ð¥xƒ@*ìā¢è

EEL÷á²~ÃZ,Vä!*‡°{îg6,Z(gHZzgQZk~Z+'g]0*ðā¹¢Z*ŠÆg¥ÃãXz{º!ÔZgŠzÔÃgÏZzgò~egzVi!*âV~Äëp1�{Zy»txôp:g{eXeZËgæZëZkjZáÐ

˜÷:LŠgz.:"*i~ÅzzÐZ,VäZC¯xLew™7g3X¹‚¯x÷áh+uE~g{ŠHXëßÍVäuEÐxó]7Å¶É

f~ã¸X… ZL¼³m,zVÃYWñ¸�Z%<Ð$X™gZzPgzi~zZ:Y**åpøg}WäÆŠzu}„gziuEÃ;!gzeÈƒˆZzgëLzZ::YnXtxªÄ0*ÎyÆ»ìXó

L$©øEGI

Lìwó~÷áïZ*Šñ÷f»¯xZ¤/pZyÆ®ÿ NÄ~uâñÆZq-bÅwg‚rìpZkÐtYyhe~¼Š‰Ü77WCāz{ZLÇÆZq-ZëZzg(,}÷á²¸Xº!Ä~gzZe$»öZyÆ;V»ŠÝl~eÛŠ3ðŠêìXzZg_÷á{ÐxV


úÒ{÷á²~ìX§]z»Ñ]Æ!*g}~Zsòx]Æ‚B‚Bñ÷f™r#Æ;V£ò¦sÅ§sgÉ»gztÌMìXÉŠzgZÈ_·=t!*]¹”]ÐCkƒðā‰£â]6,Z,VäyzîVÆWzZÍyÆ�ÃÌZLo}Ð35™7HìXZkÐ˜VfZCjZáÐZyÅ,ÆŠgT÷z;V¦sÆZk‰ÅúÒÏÌƒCì�œ-VZkê~¤YmZzgyZsògzZc*]Æ5\Ðgzqã„»�Û9Z�xŠêg;XZÃg5±ƒV:

&×ÆWzZVÇ9¢zgdàD ZZÀZöYyŠZ’"54èEJG

È{&4èEEEŠZìŠ2gdàD vzZ8-ZZŠHDÅƒc*hVõ:¶µgdàD ‡Šg‡QŠZgzbgyZ

ñÑ**gzx»Zq-ÄZÏö~Š&ÀŸ/õ GG:q-œzUŠ‡Šh+{Zx !5ÿ

IL!{!*g;gz"5å GG{Zx

ŒVzu]èZŠc*yZzg,zu]Zß�Š»Zq-g8-Š3**Ì"û:ƒÇXZke~tZÃgŠ&ÀŸ/õ GG:¾}÷}«gza�ÛtÅZ} ñCÂVD~F,siZ@9ŸDqgza�ÛtÅZ} ß¾Z¶KyD÷ZÌZ}‚Šð<L¹gza�ÛtÅZ} Ãð5VŠHã:Šk[i

9!*CÙDZ0+gza�ÛtÅZ} À]45é IGJ”].Z}ñ÷Z*Šñ÷fäZKi0+ÏÆF‚wZ%<~¦/Zg}pZy»—ãZîuætÅ

Oñf!',RÐƒ@*Š3ðŠêìXZ,Vä›pDöÐzZÕÃZëŒìZzg!R6,Zkº!Ã(Š~ì�y›×ÅúÒ{ZzgZ}ìXeZËÍCÙâ÷á„äŠg„–ìāLZ*Šñø

fÅº!i!*yf!º[Å—ãgzZe$»Zq-pzg]%:ìT~—ãŠgznZzgZ|[ZL¡~Zzg@*g]W}Æ‚Bñ�ŠìXó

!*]Ã‚ƒñ~tI¢zg~&ƒVāZ*Šñ÷f»tâŠgc*Ä¯x�,œ~~º!i!*yzZŠ[»Zq-ZëjZ!ìXZkÆñç¬CZzgZ|ÒC}.z{wº!Ä~gzZe$Æ

Zq-6Z¬»ØŠï÷XtŠ*z].h+ÆŠgxyZq-7%µÅ÷á²~ìOçZÐ¡”Á',•ÅOñZ7åEELçãÆîg6,7,JZzgŒY**ZëìX

XXXXXXX

)Š‹( Yzh+g×ã

ßg]z!š-öELK:Zq-Y,{

p}÷áï÷�Zy 19 LLßg]z!š-öELKóóÒZ°ÝÃgz¹Å5Â[ìT~ZyÆ

Æ–wLL*ÃðWJŠk',k~‘‰÷óóXZkÂ[Æ7Â~ÒZ°ÝÃgz¹˜÷:LL*F',kÐÕŠZzgÕŠ~Æ»gz!*gäøg}ŒV)©àZzg)¢zg~ZÌZ(g™àìXZeZq-Z\k**u³tìā!®»gä;Cîg6,ÕŠÆ‚t4eZwŠ~ìXt

11 ßg]qwðZzgWŠzâVÆaç**uìóómZkÒy6,"‚�¸»^q;ñZkizŠäV»äVƒ**c*ŠW@*ìXZgŠz~®WÃc~%h+~Æ»gz!*g~$+%»ZÌøg}ÒZ°ÝÃgz¹™r#ÆuìZzgZ[Z#ZkÉ-ã~ÃðZzgZyÐ!*i~áŠHÂ�ÛâD÷āLLÕŠtKÎìā=ZLjZg-VZzgI

11 $ØV»âŠbZzg@zb0™i0+Ï*ZgäÆÎZÃð»x7XóómÆŠgxy�&p} 1983Ð1972 Ãgz¹™r#äZYäÅ×e$~óÆÄZyÐ

‘¸Zk»%Ò:Z0+ZiZq-ÕŠÅé]›»$©�î EG0²z`ìXZyp}~T§bZq-ÕŠZq-

ð»gÆZ*ŠÅwÐ‚tW@*ìZkÅÃðŠzu~VwZgŠzÅ7g~ZŠ!@*gõ~7AÏXZzgZÏâÎZzgÄZyÅ&'×h+’k,,ZkÂ[~Ì÷áï÷XtÐVp}ÔZyÐVp}Ðic*Š{‡Úu÷X6,ëWÐW™,ÐXZkÂ[»ª*yìLLHÕŠ»z�Š¢zg~ì?óóZkÎZw»Ãgz¹™r#ä��Z[Šc*ìz{Âíxîg6,Šg„ìpZk*y~Zk§bÆÌÒ**]X÷X

LLøg}ŒV÷á¤/ŠZ*Š»ZŠZg{ñ�Šå)ÁZiÁZVgz,œ~ÆW¸iÐ(ZzgZ*Š»»xÁz15 ÷z„å�W`ÕŠ»ìóóXm

�xîg6,ÌŠg„7÷ZzgÃgz¹™r#ÆŠwÆagÃÌªCÙ™D÷Xt!*]āÕŠð»g»Z*ŠìÃgz¹ÆÎZÃyÈYì?Ãgz¹äÂnÌ¯xWZ*Š~ÅìTÆ¼Š


ÌÜsZzgÜsÃgz¹»„f‚ƒYìÔZgŠz»ZŠ!çÑ{Ãgz¹ÆZkŒóÃJw7™Y;VZkÆú»g�Ûâ9èÅŠZŠZ%Š}YìX

ŠZ*yLLŒÛP]ÔÔWóóìXt*y.e$÷{ìqÑèZk~6,*PÆZYäL(,}yÅeóÆ‹b~�‘:ñ”°ÅˆìZkÐZ·tÂìXpZk~µ7āZgŠz~ŒÛP]ZzgÃ›ŒÛP]6,Zk§bÆp}¹Á‘‰÷Xaå*yìL$+mƒZ¬@

©**)ZzgZgŠzZY:ót*yÃgz¹ÆgzZî%Ò:Z0+Zi~–ŠHìXZk~Z,VäZKŠZª~ZY:ógzVµ5Í/õ GGÃð@Ze$**)Üq%A$™äÅÃÒÅìX6,¿™ÆZyÆìw~

ZgŠzZY:ógZK?0+ÏÐðh~Ï�]qÝ™Yì!Zk*y~ð»gÆ‚BÕŠ»�gztìz{C@*ìāZkÂ[Æ¬*y~Ãgz¹äð»gZzgWógÆgºÆZ6,�¼�Ûâc*ìz{Zq-ZŠ!ÎZ8-ì�Zq-ÕŠä6gUgeìXZzgz{ÕŠð»gÃ�&ìz{Zk*y

(óìXtZYâ~Z0+Zi~–ŠHìZka 4 ÐŒYYì!0*vZV*yLZYäÅ×e$~)ËŠgÍZgZ¥xƒ@*ìpZk~ÌÕŠ»ZY:ógzVÆ‚BgztZÏÄZyÐâè~‘

(ZzgZYä 5 ‰ZyÆ&p}ÐZ7ìXZzgZŒŠzâVp})ZYäÅ×e$~)(~P™ŠZgzVÆkÓ]÷qÃgz¹kÓ]#îVÜÃðqB÷p 6 Å×e$~)

Ð1972 Zy~¼7´z{Zq-ÕŠÅé]›ÆXtŠzâVp}Ãgz¹ÆZÏÄZyÐÆŠzgZy‘‰ÐVp}Ðic*Š{**»x÷/Z,pāZy~ÕŠÅZš/¯VÆ‚B‚B 1983

¼»xÅ!*'Ì÷XÐ‡g~ÆD~¾qwZŸ†ƒ@*ìpZyŠzâVp}~ÜsZš/¯V„Zš/¯VìÔ»xÅ!*]Zq-Ì7XZkÆ´z{tÌìāZykÓ]~PçÜ+ÆWŠñZŠðg}Ò**]Z•ð›g]Æ‚B7K‰÷X»Ñ´z{ZLçÜ+Å™ŠZgÉÆ¼Zzg7ƒYXZzgZ,ñZµ6,�Z¬Z×LZ(gHŠHìz{ÌZŠ!WÃ¤{rKÆæ¦ÕŠÃid$7ŠêXWZV*yìLŠâ<îF0¾>ZBw»ZgŠzF,ÀóXteZË"ZvÅÂ[

LŠâ<îF0¾>ZBwóÆl)Æîg6,–ŠHì�0*ÎyÐ÷áùƒð¶X~äZk6,ZL*yLZ÷ÆzZzgZgŠzÄc*]ó~ÌgzÝeZà¶ZzgCc*åāÃgz¹™r#tB÷āŒj~ä«%ûCkHāŠâ<îF0¾>ZBwøg~Äc*]ÅƒzÆe~ZëìZzgZyÆ‡è)w

~«%ûŠâ<îF0 1905 Zzg�Ûzg~ 1904 @äXZ#āñÑ**ÔZ°Ý{VèzZãä&yŠc¾>ZBw6,g--HZzgZk»F,ÀÌXtg--ìF,ÀZyÅÂ[£Ñ]èzZã~ñ�ŠìTÐÃgz¹Ô‡è)w@Zzg6,zW"Zvc*ÂzZ�7¸c*ËzzÐZyÐVäZk»jZ!7Šc*÷}ìw~Œj~äÌŠâ<îF0¾>ZBw÷áh+:Š¬åZzgZyÆèo~ZkŠâdÆ

ØZ@ñ�Š÷XZ/ZËtäÌ!*ãZzgid$g~Å÷á²~6,W™DƒñZKÂ[L!*'ZŠ[Åó~¼Ãgz¹™r#ÅZkZŠZñ{mÆ!*g}~–ìXzZg_E~ÌLZYäÅ×e$~ó6,W™DƒñÃgz¹ÅZkZŠZñ{m6,ZÖgìw™`÷XÃgz¹ÆZkgLÐ*y»�W}ìz{Ì%Ò:„ìXz{ëÂ÷XLLZ¤/ÕŠ~ZÎg:ƒÔZ¤/z{®0*g}Æ‚tpŠÃ’[ZzgözŠ:Ck™}ÂZYÕŠ7XóópZk7g}*y~ZÎg**xÃ7ªZ¤/ZyÅâ3Ât*yÃgz¹ÆZYÕŠƒäÅÍZ„7ŠêX

ZkÂ[»ŠzuZ*yìLW~f!ZŠ[ÆjZác*ZgŠzZŠ[f[ÆjZá?óZk*yÅÌªŠh+ãìXZk~Ãgz¹Zq-§sÂt�ÛâD÷:

(,~uJ-·@WiZŠZzgZ®s@qàÅ%ƒy5 { WZzgf!ZŠ[ } LLŠzâVq,19 ‰XXXXZyŠzâV),gÍVä…WÇ{HāøgZZŠ[f!ZŠ[Æ‚t}I@*7Xóóm

ZzgtÌā:LLu¦Z£{VXXXX»ìwåāZôm,~ZŠ[‚g}»‚gZigQ~ìÔ˜VÐÌZVN7Z†ÇXZ¹tìwÌ:Wc*āÄc*]ZzggzZe$ÆZ%sÆ!*)Z¤/ƒ»ƒ7Â¹

21 ‚gZZôm,~ZŠ[Z¤/ZZyŠZg~ÐZgŠz~F,ÀHYñÂz{½ã"pI}ÇXóómZzgtÌā:

21 LLqàÆŒVf[)®ZZôm,~(»ZMZgZzgÌÁ™‚tW@*ìóóXmZzgŠzu~§stÌ�ÛâD÷:LLf!ZŠ[)c*Zôm,~(6,Z®gÔc*f!gzZc*]ZŠ[ÃZLZŠ[~Z÷7ŠÆaZEw™**

&43Œé EGEECÙZK%èÐpŠgZÝ].h+ŠZøÅkB~w"Æîg6, { qàÔWiZŠZzgu¦Z£{V } Z,V

$+g<îE06g~Z(gHåXZ¹¥xåāŠZøÅkBÌZq-§bÅ(ÏkBìÔZzgZy»ìwåāf[6,(Ïì0*äÆa«Ñotìāëf!ŠZøÆw"ZEw™,Zzgf[ÃZzi

22 ŠZø„Æõf6,“Š,XóómªCÙìāàz‰ÜŠzâV!*'Šg„7ƒ‰XŠzu~!*]tāZ[Z#āâW!*Šc*]»X½ã7g~§bI^[ìZkÆˆëf!ZŠ[Zzg(„Æ!*g}~T§bÎ!÷Zk»_cëZy),gÍVÐ7™MhÔXÆiâä»søg}iâäÐ!*Ç„ZåXZzgZ¤/Z(™D÷Ât$+Šc*„ìXZk7g}*y~�@*W,7g~”]Æ‚BZ½@*ìz{tìāZgŠz~Ãgz¹Æ7gzîVÔë)zVZzgˆzZßV~ËÃZKZŠ!gzZe$Zzgf!c*Šzu~ZŠ!gzZìVÐçn™ä»{7W@*XÜsZq-Ãgz¹÷�Zkg'×ÐWÇ{÷XªCÙìāZkploÏ»3


!*g}~�¼!*'Q÷z{÷áh+&yÆ"Èî0!*Ñ*yÐ„Z~.Åˆ÷XÔZ°ÝèzZãÆg--~Šâ<îF0¾>ZBwÆÁz÷ÓxZëZbZ»F,ÀHŠHìZzgZy6,û{ÌÔÜs0ù¯xÆÒy»F,À7XÀìāZkÆÌÃgz¹™r#äZLZk*y~Ëp~Å¢zg]

Ck7ÅXZzgT§btŠâ<îF0¾>ZBw)ZgŠzF,À(~÷áùƒZåZÏ~ZkÂ[~Ì÷áïìXL÷™r#»i0+{ÚT$y;¼À7}.ZðìótZkÂ[»âZV*yìXt*yZ£ôpÅLà]÷ó¢ŠzxÆa–ŠHåZzgZk~÷áïìX÷6,˜ƒñÃgz¹OñÕŠÆ

zVÌðÅ(áfe÷ZzgQZy»*y÷Æ!*g}~Z¶K×LzV»ù·0Y@*ìX¸Zk*y~ÌƒZìXZk~z{÷Åš~LZjŠg**)óÆ!*g}~�ÛâD÷āLL7g~š~YâgzVÆ**xZzgZyÆ¬ŠZ]zpZmÆf™Ð½~ƒðìÔÉ4ìātš~è„Zka

127 ¶āZ¹!*ÂVÃÄHYñXóóm«!*]ÂtāÜsYâgzVÆ**x÷¬ŠZ]zpZm»7g~š~~�f™ìz{',Zñ**xÐic*Š{7XŠzu~!*]tā÷äZyYâgzVÐË§bÅo]c*›ÆZÖgÆaz{

ÄÅ 58 š~7èÉZ¹ZLçÜ+6,uîg6,ZK',F,~ÆZÖgÆaÄHìXZzgÄWt÷ÂtIātWtš~7ÉYâgzVÆ**xZzgZyÆ¬ŠZ]zZîZgÃÄ 15 š~~Z¤/

™äÆaèˆìÔZgÏ!*]ìXt7gZ*yÃD¯™–ŠHìZzgZ+Z+IZÅš©ðGw!*ÂV&@*zÞ]Ð½Z7,ZìTÅZq-‡ÚuVwŠg`ÅYg„ì:

LLYâgzVÐ”h+›Zzg‘ZzgZyÅ¬]ÐŠpÆ%LL!*gZ{óó6Â÷‰(,}ë÷Ô varaha ÷á²ÃÌ‚:ƒ@*Xu~zÛY»Zq-gz\1Îg»ìXaè©]~ÎgÃ

ÌìZzgZkgz\~ZyÅÚËñZ%Znì÷ä} Varahmira ZkazÛY»Zq-**x‹ZzgZÐLL!*gZ{óó~$+wŠc*XtÂLL¹**%î0Š6Cå XEZóó~ìÔpz;VZkÆpß‘ VarahaÐ

÷ÔZzgLLŠ6Cå XEZóó»z�Š÷Æiâä~:åXLL!*gZ{óóZ,Vä˜VÐÌŠgc*ÄHƒÔZÐZÚiK130 Íð„}ÐXóóm

ZzgÃgz¹ÆZkÒyÃ’?çEELKÍðÆÎZZzgHÈMh÷XZãªkÆh}ŠzhZñL!*gZ{óÆZEwÃpzäÆaZzg�Zq-Ì7X-V¥xƒ@*ìā÷äpZ[~W™Ãgz¹™r#Ðt‚g~¬]CðƒVXt‚g~!*'÷Åš„ñg**)óÆ!*g}~Åˆ÷T~Z(rÒyHŠHìāzÛYÅÚËñZ%ZnÅÃð¢zg]„7Xz{ÄÌ5±�Ûâ�TÃÃgz¹ZÚiKÍð»%:B÷:

ƒŠH!*gZ{‡gZ{¤/C,ÐY™ÐgZ{Š¤/

ZÏÂ[ÆZq-*y~Ãgz¹t“{™`÷āZgŠz~HZyÆ),gvHë)ZzgHˆzZáƒÆƒf!ZŠ!*zÄZ»jZ!"zzŠ¶Æ¬Š~÷XZ[fgZÃgz¹Æ;VÐZkÅZq-**ŠgVw5±�ÛâNX

y5™~VÃZ(ßTÐšMZsÃWz})LL÷Zìwåā~Zâ»f™™zVÇā÷Åó{X!*gq-ìÔpt¾%7g;Y@*āyÆaLLšMZsóó»ÂÑ**ÔTÆ½~p÷ÔLLËð»yóóÔZzgQLL)óó»ÂgÔāšMZs~ßvÀ}Z@*gD÷Ôi!*y6,Z+Ü‡:Šg]»bCÙ{ìāZk6,_5½h42.ç

IGFJGÌg—™@*Xóó_5½h42.çIGFJGÆZ•ð)¢zg~jZáÐsÃÌ™BÂZâ©àg¬e$6,ZÚ)©àyZ` 154mÃða¸ŠgZ»ÕŠÌ7™äÐ¬Šk!*gÎdÇXZkzŸs#ÅŒV÷áh+¢zg]7ā

ZgŠz~a¸ŠgZÆÕŠ»ÈtƒZāCÙàÆÁz÷CÙî~ŠzegòWNÐXZk7g}*y~Zâ‡.ÞZ‹Zn!*'÷āZyÅ¶K0+„ÆaÌZÚ„(,Z*yŠzuZr7,YñXZka~¹VJ-¶K0+„™zVÜsttg{ŠbeLƒVāÃgz¹™r#÷6,Z[:ZVNÂtZgŠzÆaÔ÷ÆaZzgpŠÃgz¹ÆaÌ4ƒÇX

LL×¸Å1ZÅ™C45é EEGV:Lg~Ô†ZƒZzgŒj~&ÓÀŸ3ð FE~óóZkÂ[»$zgF,+*yìXtZgŠzZŠ[�â„ÆaŒj~&ÓÀŸ3ð FE~Æ*yLeZËLg~ZzgeZË†Zƒó6,!*iŠh+Æîg6,–ŠHåXZk7g}*y~Zq-ÌL{Z(7TÃ»gWæÈÃXZgŠzèo¸6,Zq-

ZzgÃóÌZkÂ[»©à*yìXZk~¸ÆèoÅZkf)ŠZgZ:ŒÛP]»ŠzgŠzgJ-è7TÐZkeÆ9_°]ÃÃgz¹ä¬g~Cc*ìX

LZºZ[W!*Š~ÔâW!*Šc*CÂxóZzgÇq¢óZY*yìXZk~z{�ÛâD÷āLL~ZºÃZgŠzÆ0*õƒÐ(,}÷á²zV~Ñg™@*ƒVZzgŠ*Æ9tZzg'×ZOZŠ[~Zº»£x¹—&ƒVóóqÑèZk*y~ZºÅZk÷á²Z:ÑÅZŠ!ãCŠzV6,zÝ7eZàˆì@*ët*y

ÔZkaìāZk~ZºÅZz1]Zzg**x.ŠŠZ#Ö6,4ÃZyÆåÂx„ÆjZáÐ¶KyiŠ™äÅÃÒÅˆìXZkÒpÐtZgŠz~Zº6,ª*yì�ZºÅ÷á²Z:ù]6,gzÝeZmìXZyÅZy!*ÂVÃÔ�Zôm,zVZzgZôm,~ZâÆ!*g}~÷Ôìz[Å(,7&ÉZ¹âW!*Šc*CƒÆÜs˜ŠÆîg6,Š8ìX

LñÑ**·Z�CÙÅÄz�óZq-gN*Zzg¬x‚*yì�·Z�CÙÅÄz�ŠzâV~ÐËZq-»Ìh7ZŠZ™0*@*XZkÆ´z{ZkÂ[~Ll%î0Š-ZylWóLBkgg~Æp}óZzgL˜´)~ZgŠzóZgŠzÅ5)?(àV)?(ó‰p}÷�Zã)£g~÷āZy6,W™**Í


)ç§( †Z°[Z*Š

Zaa;yÆâ‘V»ù·

{ñl:ƒâ„Š*äŠ!*]zjZŠ_Å~

( ‚‚‚‚wwww""""−−−−····ââââ~~~~ ) �¼=Šc*ìz{ßN*g;ƒV~

ZKãi0+ÏZŠ!*]zjZŠ_Ð„„g]ìXi0+Ï**xÜsë»7É%%Æ×Yä»**xCc*ŠHìXtZLZLŠ"Å!*]ìX®»˜VJ-çnìz{ZÏz‰Ü»x[ŒY@*ìZ#ZL‡g~Æf‚zŠwÃz{ï™@*ìZzg)Åg~îg6,Ì)Åg~Âƒ@*„ì(‡g~Åi!*yÐzZ{ÇìXz{zZ{LL÷á²ÅW{ƒZ™CìZzgz{W{ÔWÓHÇ„ÌƒCìZzgWÓ‘ËZg~ÌÔA$}Y™z{!*]®ZzgðÆi%{~WYCìZzg®c*ð»Šgz0*gìX÷áh+

ZÏÃ÷ZðZzg�ZðÐZkÇÆ**$œî EE0×eZËzik,W¸äZyZÖp~ÒyHìāXLL»Ñ]Ã"Õ[™äÆn@*qwZKyä&Š"ò÷XxŠ/Ô¬gÃ:Š/Ô

Zzg)1CŠ/XZq-=zyŠÐ„g]ìXŠzuZcÄfZ]ÐZzgŠZ!¿ÐXZkWy~Š"ÆZk**]ÐZÌZKy7g~§bWÇ{7ìXZÐZÌZk!*]»¾§Zˆk7ìā

»Ì1tZy»Wö{ that ness »g8-ÌìZzgxŠ"Å isness )1CŠ/~¬gÃ:Š"Å~Zk§bo™**ìā!*] thatnessÃ isness 7ìXÉZq-ZCz�Šg‚rìXT»»x

LLY+óóZzgLLÅ%óóÐWÐ(,|™LLð™äóóÆæZg~WYñóóX(291 Ô™15 )fZ!].h+ZŠ[Ñg{�

2gZzgð»g»¿ƒ@*ìāz{Y+Æ¿Ð*gDƒñÅ%ÆU6,D+',

Zz‡]ÆÎZ¼7XZÏÆ‚BZq-*y>ZyLLl%î0Ü]ï�zg~óìXt*yÌ¬x‚ìXZk~Ãgz¹�ÛâD÷āï�zg~»�gÄC

ÖY@*ƒV˜VYîVGbƒCì;ñHq¾d$ZßmƒCì¬xîg6,Zk§b�gì

;ñHq¾d$ZßmƒCìÖYD÷˜VYîVGbƒCìtÒyuZußìXtÄZK«Zzg9^~„�gìXZkÅŠzu~�Ãgz¹äCð

ìz{ZXŠÈ{ÅwgBbìXZÏ§bz{t�ÛâD÷āLLic*Š{F,ßÍVÃZy»**xÜsZq-Ä)èÃg{!*Ñ(Æ!*)c*ŠìXóótÒyÌ)f)ŠZgZ:ìXï�zg~»Zq-ZzgÄì:

ÝVÐ�™r#s#ÖŠzgÅZh:ZyÅŠz4Zh:ZyÅŠ#Zh6,ñ�ŠìXÃgz¹ä�l 191 tÄZzwZ™ÄÐic*Š{�gìZzgZkà]~™�

(Ô÷áŠ 1921@*1846 ›~ï�zg~ÃZyÆLL**ñgF,+Zzg¼),gvçÜzV}ZºZ[W!*Š~)(ÆŠgxyóó9ZÂ™Šc*Zzgt:òÌ 1933@*1853 (Zzggc*níW!*Š~) 1927@*1846 xW!*Š~)

Š}Šc*āï�zg~»¯xZyÐLËÌ§bŠCƒZÃ7W@*ó1ZyÆà]»_·™äÅiØÍZgZ7ÅXZÏ§bZkÂ[~ŠHyPåÅÂ[6,Ãgz¹»û{Ì>ZyLLZq-¸÷á:Šz–z^ÔŠzZŠ[ÔZi6,zWŠHyPåóó÷áïìXtû{ŠHyPåÅèÃg{Â[Ðic*Š{�Û‘zZgZ:ìXŠHyPåÅÂ[Tiâä~èˆìz{iâ:ZyÅ!q»ìpÃgz¹ä7g}ƒlzjZk~tiCÙZ†ìZzgtCäÅiØÍZgZ7ÅāZ#J-ŠHyPåŒVÅZŠ!(„~dw¸Zkz‰ÜJ-Ãgz¹ÃZyÅ›#³f†YVÃ:WðXŠHyPå~ÂtS¤ËŠg!*ÇZ’ZðiâäÐ¶1Ãgz¹ÂZkÆ!*z�ŠZyÆ(,}ŠgŠZV¸X¾qwtÂ[Ãgz¹ÅZ•ð©àÂ1V~ÐZq-ìT~Z¤/p¼»xÅ!*'Ì÷pz{Zâðh~÷āZkÂ[ÆàŸÐZk»:HÃgz¹Æh~ic*Š{4åX

XXXXXXXXXXXXXXXXX:6,zWŠHyPåÅÂ[LLZq-¸÷áŠz–zóó6,ÒZ°ÝÃgz¹»�Z[(,ZI ÞçH]‡]�]…å

Š~7ZzìXZk~iCÙZ(zZàÃð!*]7XZÏ§bL˜´)~ZgŠzóZgŠzÅ5)?(àV)?(ó*yÌZÌ»qïìXZyßÍVÆ',@�f!Š*~ZgŠzi!*yzZŠ[Æ�ÛzrÆ

ÑL®‹DgT÷ÔÒZ°ÝÃgz¹ä.e$¤ÏÆ‚Bz;VÅ7Wæ{ßg�w»Y,{1ìXŠvp}ÆjZáÐÃgz¹Ãic*Š{÷ZðÐ7,"zZáÃðZŠd$4�Z[ÉMh÷X


™DƒñZï]ZzgZ§i;ñ»gÃ',zñ»gÑDƒñ:ÜspŠú0*@*ìÉZL‡g~Zzg‚ìÃÌ‚âyú�ÛZë™ä~»x!qÝ™1@*ìXOçëŠÙ÷ā2gÆ!¿~}pŠÆŠ"ƒD÷Zzg}ZkÆŠZ½Zˆ‚]ƒD÷�Lz{ZzgzVÐc*ZL7gzzVÐZ0™g;ƒ@*ìXZzgZ¹ÃZLeàZzgg8-~ÄŒÛ¤k6,1@*`Y@*ì�zzZ±gÐzw0*fe÷ZzgLLŠzZx»ŠgzqÝ™fe÷ZzgLÂz{�gõzg{Æ»x~ÑñYD÷ZzgLÂi!*yiŠ¬xz{mƒYD÷XZzgZ#z{i!*yiŠ¬xz{mÆi%{~WD÷Âð»gÅpÙÅZ•7gSX

ZgŠz÷á²~ä˜VF%ZiðGZzgZieVÐƒCƒðZLÃgzZVŠzZVÅƒðìZy~ÐŠŒ]c*ÇƒVÐZàzZàāLLâ„óóÌZq-ìX

LLâ„óóTäOñàÆÇƒV~WçÅàZzgàÆ;ðVZL!*x²z`6,àXtZzg!*]ìāZk~ÇƒVÅz{1!*kÔèÅz{Î0+SpÒW`Ì´gCCkÅYCìXYèZk

~ŠgC6ì�àÅ¡¦7c*]Ð}ic*Š{ââk™äZzgŠk,J-…Å]Zk~ñ�ŠìX�ÜsªCÙ~[a0+c*Üs**uJ-g�zZà7É**uÐƒCƒðf‚zŠwÃJ-u

™äZzggzbÃpl™äZzg!*6Ï«™äÅ]nƒñƒCìX¸ªLLâ„óóÅìXÍāt!*Çâ�Zyā÷á²~ìX1ZkäZkâ�Zã~„z{Zgïá÷ā½âÄZZkÆ

Z§ƒ‰ZzgZC1XÜsº[„7ÔZ[Â™**S-ÔW0+OZÔ'gZ»ZÔ·gÔ-8Ô�|Ô�ñyÔZ%MÔ)eZÔ',¤6Ô*Ô;Cz){ÆÄZYäÌZkā~:ÜsTWiâð™äÑ÷

É66p}Ð'×+™äÑ÷ZzgZ[Ââ34/õ XGJÆFù·J-©¬x6,W`÷ZzgWÌ

gì÷XZkz‰Ü÷};ðV~ÌZq-ù·ì�ÜsZzgÜsâ‘V»ù·ìXT»

ÄZyìLL{ñl:ƒâ„óóXZaa;y»¸„ZzAù·ìXtÜsÄZy„7&Âî EZq-âe»^·Zz\ìz{â„¼ZSbÐìX

{ñl:ƒâ„ÇÆ‹Š9Zc*izgÐgzâ„

Zaa;yÆâ‘V6,ÃeZ%ÐtZ0+Zi{ƒ@*ìāZ,Vä˜VZL7gzâ„

ógzVÐZ.Š{Hz÷Šv¯»ÄZYÐÌ¹uJ-ZW,JwHXZyÆâ‘V~˜VzíÅèÅ1!*kCkÅY$ËìXz÷ñ�Š{Zzg)~~**]ÅF,)ãÌQìXZKãÅgzÑÅgÅWölZzgŠðZyâ‘VÐ™sŠ3ðŠîìX}}÷á²Å"ìZzg™[»Z0+Zi{Ìƒ@*ìZzg}ZLâèÅ"rQìX“§]ÅJ¤VZyâ‘VÐÄ(CkƒC÷X÷á²ÆŠw~¹‚g~q,Â÷1Zkäe:â34/õ XG

J»OìZzgz{e:ßŠZâã»“{™g;ìXZkÆ!*z�Š÷á²äZyZˆ‚]ÃÔZyqÑ@ÔZyZc*xÃƒZzgÈäÅÃÒÅìXZyâ‘VÃ7,_ƒñCkƒ@*ìā‡g~Æf‚Æ@*gzV~Z*ŠÄZYÆ�ZÃgg÷z{Zyâ‘VÅzzÐgZ`ZzgZq-6g8-Ðøg}WÐā{¤/ƒgì÷X‰ātâ„C

Šy½z{Î@*ìHŠÄìZkÃ‘½YVgz@*ì?

÷i÷Åc*ŠŠÑ@*ìXāŠy~Âz{YìKÅÉV6,êZzhñ7,ZgL1gZ]ƒD„C~gZÂVÃZJ™gz@*ƒVÔZ#‚gZ¬ÝÎ@*ì

c*tâ„7,³ZzgñÑ**qà"Åc*Š@*i{™BCnzV?:Yc*™CÙZuÃY™Š9}:‹c*™

qà"ä¹åāC¤»ZuZuÐZjZwI¤Ðìt¤ic*Š{ZyÐsÃa;yÆâ‘V~‰â34/õ XG

J„ŠÃWD÷XZzg}}Zq-âeŠzu}ÅF,)ã™@*ƒZÃW@*ìX

nzV?:Yc*™ {ñl:ƒâ„CÙZuÃY™ ÇÆ‹Š9ZŠ9}:‹c*™ c*izgÐgzâ„

Šy½z{Î@*ì gZÂVÃ:gzc*™HŠÄìZkÃ Ó¢zg~÷‘½YVgz@*ì ¼Šk,ÂÎc*™


)gæ7gÔß( izZg@2g

ÃxÅ,ÙÏZgŠzi!*y~‘‰Zi{ÃVÅ®ZŠ‡.ÞZ\kuJ-ÁìXqÑètÃðÁ_è LEā

ZŠ[7ìXpQÌZi{ÃVÅ®ZŠZkŠgÁìāZ7!*W‚ãZèV6,kHYYìXgæ÷á@Z£ŠŠ~Zzgñß~†Z/Æ‰{ÆZkŠg " Šziq " Ó,ð» " Z-[„Ï " Z£œj»

åZzgYì÷āZ7®{āóg~Æš/}Ðš/}£g6,Z¤/6,3YñÂëZy~Ãðˆl7™MhXÅ5éEMMÃxäZÏ¶ÃŠN™ZY:óg~Ð{āóg~Å§s%Z‡�ÛâðìX

Z#îÃxÆ{Æ7,_ " ZKy»4+_·ZKyì " ñß~†Z/ä¹å÷Âñçq†]ÅF6,'ë6,t÷XZzg7,"zZá~,.»ZŠgZuZzgÅgaZ™C÷XÃxäñçqÆ_.†]ÆZN[~Ì/ßZixÃÅpg3ìXeZË¦¬gsÆ

èXñßsÅ " {āógZLñçqÐAfZCŒÛ[g‚rìZÚ„z{4+{āÉYì " _.É†]~Ð9»mßÐìX˜V{āógîs²ā¦/ZgäÆˆßW!*Švƒ‰XZy†]»ÑgZyÆIZx[~ƒ@*ìX

ñçq,ÐZ¤/iâãc*kã$›å EN:ƒÂ»x[{āðƒäÆZk**]ic*Š{ƒD÷X1»x[{ÆÅðÆngZ{zgÌZzgë)~¢zg~Ì7XZgŠzZŠ[~F»x[{ÆÎZö/-VÔp}Ô†]ÆèoZzg{āógÅ]!-B5Ïî

GEGÐz�Š~Wñ÷X!5Õä

IMM

X¸ÅzÃ]ÆpV‚w–ŠHìX�÷á‚g " î�Ûc*Š~ " eZË‚].Zë»¸6,{ā{āBä»�ìXÃx~Ìt&¢A$+gzZ?ñ�ŠìXāz{ÎZ¤ZŠ[ÐZ.Š{™DƒñZK]„Ð%j}ÆZi{Æð™Mh÷X

Æ'»twc*ŠWŠHā " 7gR,�Ws7454ø EGEG " **Ü„k.»{ā7,_ƒñ=

Zk{Æ»Zq- " ÐÌic*Š{zZãZzgE¦k,,7™D÷X Detailed Portraits ‰{Æ "

Z[Zyqgzfsâ‘VÃ7,˜4/õ GJZzgÇƒVÅZkc~ÅYN�LÒ6,*PÅZYâVZzg**zßVÅª»'×{ZVØXX~ÇƒVZzgÇƒVÅo9LÐ�!*'ƒ$Ë÷c*ZyÅb×]ÃTZgDZ0+ZiÐa;yä7G÷Zy»�Z[7X5±�Ûâ�C

a0*wìÇƒVÅ 0*b70*ƒVÅ {ñÙÇƒVÅQuXì »¦gSì Âh:Š}Íg~',¢ÅYƒVÅ zk,ZãÇƒVÅ 0*b¾}0*ƒVÅ

Ù?ZŠZÏì Hzg°**ì 0+c*~!*hWðÌ÷Ð Zgï5ì £ÇƒVÅ%~Šh+Ì\Ïì 3**Ìå**ì Zu>Þ~ZYhWð

¬ÔZL8[Ã¹V¹V7Š8ìtZgŠz÷á²~ÅgzZe$Ìg„ìZzgŠzg].h+~ZkÆeäÌ6ZEwG‰Zzg5§]Æ‚BZÐ',@*ÌŠHC

ZÒgZ]‰J-aÂ6,´gLƒVrf$¥Ôe0+Ã–Ôð~‚gLƒVâ„óg»g8-Š¶HìC

HZYiâ:å g3¹ã¶ ße0+Z½Wc*ZK›» 'W\V~ Wç~Q÷}{ñlY:å Zugz\ÅgZã¶ Zun{ZF,Wc*

ù¦Z±gÐZk»zl6,~Zaa;y™r#ÃŠàIgu!*Š7™@*ƒVX

Z#ÃðZKyQYhÒ!*y~úY@*ìXzk,Zä~ZLegzV§sÔ4ð XN»¬Ý0*™ŠciŠ{ƒY@*ìXQZkegZzgpsÃŠzg™äÆnZzœZzœWzZi,ïmìXzZg,Ç@*Ô(,ŸÎ@*Ôc*Wc*]7,−Ñzq™ŠêìX;Cîg6,z{ZkpsÐÎŠWiâƒ@*ìZzgtÌāZ¤/ZgŠ¤/ŠÃðƒÂz{Ì‚BWAZk§bZq-ZzgZq-ŠHg{ƒYNZzgZkÆ‚BŠvWzZi,ÌQYNTÐ\g

z›»Zq-»gzZV0YñX�ZkŠcÔegZzgps6,¸WYñXQŠ*ZKâVÆn¼AÆ*yÐZ½k( ]Únàìn^Ù ~÷áï ì^Úç÷ÞäaçÚ^an^ Vw0YñX)


xäŠÔZ£göÔgz×W@Ô¤Š{%OãZzg²ÝlzZÑZq-�g^â�Zyð " F,ZŠB!*zZÆ‚B÷}y~Wc*TÆu6,~!*wZzgñsVäZkÅ,Ãèh+…gŠc*åXz{ZÚ�g^åāZ¤/gpyZMguÆ‚g}gzi}gÄáÂÏÇ{~ÏXƒñZÐŠz2VÃÌZC

" ¬gs™zZ**7,ñX{āóg~}.ZðuzŠ~ŠxgppÆáZŠsìª�¼}.ZäW\ " ·ÜÆ_.

XßÍVÃ**Ü„k.Ð5‡]»ÑsqÝ " Ã¯c*ìZkÆ‘4è MGE$4è MGEZÖg»**x{āóg~ìXƒZìz{G{āógÅVóg~Zzg,ÙÏÆ2sƒfZzgMVäZ77Š¬z{Z7

ZtÓM~ÌTyBÐXtZq-|ìā**Ü„k.äÅ/~5!*'™ä»®J1ìXŠ*~˜V}ÌZgŠz1àZzgªYCìz;V.™r#»**xË¬gs»Z`71{āóg

ZyÆZŠ!£ÐZkŠg%ú[Š3ðŠêìā{ā7,_ƒñËuJ-ÂZiyÅ¶»Zˆkƒ@*ìX

Ã^xÌ " �ÛŠÃ�`ÐZµ™ÆZk»_·ß}òÅT@*ì " ZÝXZöX+yä¹åñçq†]Ã�`ÅZ»×V™™�`ZzgZyÆ!*bgzZ*Ãik,ècÑD÷Xz{Zk!*]Ðl!WÇ{÷ā,Ãðgi+~zqÂƒC7É�`„ZÐ³™ä~Zë™ŠZgZŠZ™@*ìXZëÆ{Æ~ZrVäZë»¦rÆjZáÐ½7gŠÃqHìā**)°qÑ]Æ!*z�Šz{Lc*8L»Dg7ƒñX~&ƒVtŠÃqZë»ZŸtáCìZzg{āóg»�Û9Ì

ËðIZzg " &ÃxäplZ|!ÐSc*ìXZë‰**WÎŠ7VÅzzÐ–wZyÆˆZˆÅ,ÆÝlZY¤/™D " ï]d¢zg1@*guZ−*Zzg%ŠxËZgCÙ¦/:¸X

ƒñZrVäZL@zbÃ�`¤/m,7ƒäŠc*ÉZyÆâjwZzgÇÃTŠgZÌŠ~tZyÅtZq-‚"543¨ë JEHGE§& " ,ÐWÇ„»‚&4gö

EJ§iƒ¹YYìXÕZ−+¬àÆ_.

Zk{Æ " ƒìāË™zZá6,W™Dz‰ÜZkÆZ§ZsÔâjwZzgÇ6,ÌÃg¿YñXßÆßÍVÅ"-» " ~ßÆZŠ'VÔ÷á²zVZzgúZxÅ"-»f™™Dƒñ˜÷

t¬ÝåāZã(,}ZŠd$Åè6,7g}à~ÜsegÔ0*õZIäÑ•Å¶ZkxZKyÃt"-ÜsßÆ " ZkÅWy~WgZxÇ{J-TäzZá2ÌÆÜsAWŠò¸X

ZŠ'VÔ÷á²zVZzgúZx»„{ā7g„ÉZŠZg»tZzoZ[øg}�`»z0[ìXÃxÃ{āóg~Å/4,ZÆV»åZŠgZuìXñçq†]ÆÆUîVÃz{

TZ0+Zi~Òy™D÷7,"zZáÆŠw~Ð]ÅOñgŠ~»_./aZƒ@*ìXZMZgzZ].Å;CZåVÃT§bik,cÑñ÷Zk~#»÷á<J-7ƒ@*XZq-ñgcZzg{āóg~¸�Ûtƒ@*ìāñgczZ§ÃÒy™Dz‰ÜzZ§Å¡»ìwg‚rì1ZÐZk!*]ÐCÙ¦/´‘7ƒ@*ā}ZkÆÐËÅ,êzbÂ7ƒg„XZkÆ',@{āógËÅ{ñVÃ-VÒy™@*ìāZk»z‡gO*.çJI7ƒ@*É7,"zZáÆŠw~gŠZ:_.!*]aZƒD÷XZMZgzZ].Æ´z{Šv†]Æ{ÃV~ÌQyÅÆ~$zg-V»f™Zk§bæZ¢š-ö

EGZ0+Zi~ƒZìāZy6,æOp}ƒä»áyƒ@*ìZMZgzZ].Æ{Æ~gc*n÷á@Æ‚BZMZgzZ].»ñZi:**ÍZg~»ZˆkaZ™@*ìYè{āóg~~Z,ñZiâVÅRö7ƒCX1t|ìZrVäñçq,Ãp[6,3ìZzgZk»ÃðÍ—7g�Šc*X

ÃxÆ{ÃV~Wæ„WæìWzgŠÃCÙ¦/Š47ZÏn‰{Æ7,_ƒñCkƒ@*ìāt{ÆZq-„Ü~‘‰÷X(gZ÷á{»{āZkeÅ4+Vwì

Zk~ÌzØ»÷á<J-7ƒ@*XZk~ñ�Š.äZÐèh+Yf[ZzgŠH¯Šc*ìX"˜Vz{Šz2VÅ{§ÂZä™DƒñZKÙAÅ6,zZ{7 " '×ZbÐuÔ!š2.ç EEZq-F,ZŠB

X÷á{™r#ÅÔÃâÙ»f™Ä&'×Zb " ™Dz;VŠzuzVÅƒÑ™ä»°æYNÌY…÷

" cðWßŠÏ~Zy»ÌðhZ¹;B¢zgì " Æ‚B™D÷XÃxÆ{ÃVÅZq-S¤Z"gìz{)¢zg~!*ÂVÃZL{ÃV~(7

ŠïXzZu]ÆZN[~Z•ðZogztZ(g™D÷XÜsZ,zZu]Ã(Šï÷�ñçq†]Åƒ~çzyU*"$ƒVXZ"gÆ7Ãz{pŠÃÌ{Æ~šzzŠZ47™DXz{{Æ~ÜsZkz‰ÜŠZ4ƒD÷Z#ZyÅZ”¢zg]ƒCìX1Z#Zy»^s»ƒY@*ìÂz{Š"0*îVzZ:−YD÷XZrVäÓx{ÃV~Z"gÃæÃg3ìîZªÐ$4-Bï

EGEEƒDz‰ÜZrVäYö»{mìwg3ìX

Ãx»Z|[Z•ðŠHìz{}Ì7,"zZßVÃ1ge$»Dg7ƒäŠïXZyÆ;V§]»ZEwZkŠg)Ðƒ@*ìā7,"zZÑZ¤/p@zbÃ:ÌY}ƒVÂQÌZÐZq-ââ8L»Zˆkƒä4ìXZK’k,zVÃ(¯äÆnz{}}'×Zb»IG,»

{āóg~ÅuzŠÐò™9z'×Zb " êû " ÌÎŠï÷X1Ø•åâ~Å§b7āZyÅÅÂ1V~ÑgƒäÐìX


ÃxÆ{ÃV~‰†]Æç<V»f™ÂMì1ZyÆZiŠzZY©]Ã!*ÇÃZ0+Zi™Šc*ŠHìXZjZwŠvzVÆ‚BZ¤/ñçq†]ZzgZyÅb]Å!*b%ZÌÆâÎÃZY¤/HY@*Â{Æ'×h+ŠNZzg¥â]Z‚ÛZYƒDX

Ãx~{Æóg~ÆZāÅZq-¸g~®ZŠñ�Šì¸zzìāZê{Æ7,_ƒñ}Ì7Šg}6»Zˆk7ƒ@*XèZaQ~Æ{Æ~ZrVäñçq

,ÅZ6,ÂVÃT§b¢Hì~&ƒVq¢Zß‰Ü{āógzV~÷áZ+„t�

Ë~ñ�ŠƒXZk{Æ~}Ì/Ú»Zˆk7ƒ@*Zk{Æ~Q~™r#ÐZyÅ_.!*CzZÕ»uZrÌMìTä{Æ~'×h+…gaZ™Šc*ìX

(gÐ(wÆ!*g}ÃxäZLìÑ](,~÷ÏÐ7K÷!5ÕäIMMtāz{C

Ñgeƒ"5Áõ EG!*z�ŠZy~gzZîiŒZgzVzZàZÜ¹zf6ä7ìXÉZyÅ,Åy~!¸ÂVZzgŠE~Y{zº»@ZâZ`ìZk{Æ~(gÐÅ,Ã.e$'g]Æ‚BZY¤/HŠHì1QÌ{āógÆfZCÍÆhZy»Zˆkƒ@*ìX÷áZ+ZkÅzz¸ƒ$Ëìā

(gÐi�VÅŠN¸wÆe~ic*Š{F,Z£7g(wªx5+k,ƒD÷ZzgÃxÃZyÅ"Ø…x7÷X

gfÎy6,–ŠH*yZyÅ,ÅƒÆn»°z÷á°ì1ZyÆÄ~ùúVÆE+™zVZzgx²zVÆeÛzyoÆZ\gäZk~¬g°*yÅªaZ™Š~ìX{āóg»»xÂ¡,»ZY¤/™**ƒ@*ì²/Ñ»çÂÕŠ»»xƒ@*ìXÑå$zg-VÆ!*z�ŠgfÎy6,–ŠH*y{ā„BñÇX

ÃxÃgZxgc*nÐ÷~o]¶XT»ZÖgZyÆ{ÆÐƒ@*ìXz{ZyÅ,ÐËuJ-%ú[Š3ðŠï÷1{ÆÃáZiygppÆnZyÅ$zg-V»ZrVäÖäÅÃÒ7ÅÉ}îgpg~Æe~ZrVägZxgc*nÅp[àìXZ#kZzgŠv

{à " )bägZxgc*nÅi0+ÏÃ"¯™Šc*å1ZkäZKpŠZg~ÃWy~ŠxJ-',ŒÛZgg3Xz{™@*g;X{ÆÅßg]~Ãx»tyZ`dZyÅ " ŠZ**ð»ZÖg " ƒäÆ!*z�Š/½ " ;B

Zzg4©~Ð " Z°g " gzbÃ÷áŠ»x™}ÇXÃxÃ4©~Ð5‡ÂV»Z³ZiqÝg;ì{āógÅ÷~Ù‚ð»ZÖgZk{Æ~MìX4©~Z•ð~)#ÖÆWŠò¸Xu¤y‰ñf~%nÐg#e\±Dgì1%nÃZKà]»fg=:¯c*XÃxä%nÆ

/ßZix»ìwgnpƒñÃxä{ÃV~Z•ð)Y+$ŠZg~»o]Šc*ìX©āZLzZ−¤/Zò»{āð™Dz‰ÜZrVäZ7Ìçs7HXzZ−+‰‡.Þƒ*gŠZgzVÆ{ÆrŠgZÝ{āógÅZZ0+Zg~Zzgý)Y+$ŠZg~»ZJyƒ@*ì1ÃxZkZJy~l!»x[ƒñ÷XZ¤/p‰Zx[Ã“{ìāZrVäZLzZ−ÃZq-{Š!*\Åßgg]~ªCÙHì�”VÅ;]ÐåWÇ„7gnpX1{āƒñz{}Ì!*\Å#Æ%>7ƒñZyÅÆ~$zg-V»f™{ÆÃáZiygppÆn¢zg~åX

ÃxÅ]x@{äZyÆ{ÃVÃ{áÅq¯Šc*ìXz{ZK¸]x@{ÐÜs,ÆªCÙÃ„7�y~ÌZF,YD÷XZyÅ"5¼?ç FGFy~~ƒÐ÷{¦k,Q¤CÙÅìXñçq,»**uuÔâjwZzg¬ŠZ]ábÆÒy~Z•ðjgsó„Ð»x1ŠHìXQ¤CÙ»;C‹t.e$)Æ‚BHŠHì{ā7,_ƒñZk!*]»l!Zˆkƒ@*ìā'ZL@zbÅ,Æ7ÁÜÐåWÇ„g‚rìXt{āÑzq„Ð7,"

zZáÃZK¤/Ä~á©8ìZkÅZ’Z.e$ŠHZ|[~ìZzgZ|[Åtp!WyJ-',ŒÛZggSìZ%èZaQ~Å!*g!*gæZìðh~Ï¤/ZV¦/gCìX1Zn!*z�ŠëZÐZq-»ŠZzgY0+Zg{āÈMh÷X

~ÃxÃÒÆ!*z�Š1ZºÅ,Ã7g~§b"Õ[7 " !*ÂV»Š� "

™nXZyÅ,Ã¢™ä~Z7£/»x!qÝ7ƒð7,"zZá6,ZyÅ,7g~§bWDg7ƒCX{ā7,"Æˆt@**.çJI‡ìƒ@*ìā1Zº}îgÍ÷ZzgšÎdŒ

Ã{ÆÅOñ@**.çJIZC*y¹YñÂic*Š{4ƒÇZk{Æ " !*ÂV»Š� " 1á−YD÷Xa" ~‰ßÍV»E+™{Z•ð)¢zg~Ckƒ@*ì†ë1ZºÆzZ−»f™™Dz‰Üë÷

Z£ŒÛ7ÃñuÐ÷ZÎîåXâZ[ZŒgZ£Z»g~Zzg‚.e~WðYº[pZzäzgZyÆ¯kX" S¸

ÃxãCŠ~îg6,ZY:âö÷ZzgczsZY:ógAYc*Š»{ā’k,™Dz‰ÜZrVäZYâ~2Ã.e$pzgCÐ',@*ìX7,"zZÑCÙxñçq,Æ!*g}²gLìXZYâ~Z|[ÅWölä{ÆÃŠH¯Šc*ìXZk{Æ»Zq-Zzgzñe$ŠìXAYc*ŠÅ,ÃZrVäZ"gÆ‚BZã½7gZ0+Zi~ZY¤/Hìā7,"zZáÆf‚ÐZyÆ—Ýl"7ƒDX


£¨~ZyÅ]è£z#ÖÃTZ0+Zi~7Hì7,"zZÑªZyg{Y@*ìXZ•ðbzZ−{Ågz\~‚tWC " âVY " »{āïmZzg›Ð_m,ì " âVY "

÷ÃxäT"!*Å»bCÙ{ZLzZ−Æ{Æ~Hìz{ŒV®Š3ðŠêìZzg{āq-g{ƒ™g{ŠHìXt!*]Âx@}~WCìāâVZzÑŠÅCÙtÃÃZ0+Zi™Šîì1¨ç~ØCÙ»p[Zï[™CìXÃxZk{Æ~zZ−+Å›½~ÈV»©à‚f™Ì™ŠïÂH„ZYƒ@*z,ÌØCÙZzgç~Å©àÂ2$Âi0+Ï~ŒaZ™CìÆªtÂ2$>Ï~ps:ƒX

Æ{Æ~§]ÆZEw~TñW$Ãg~Ð»x1ŠHì‡.Þ " âhzxV "

&?çEEz[nÆWŠòZyÅ,~Z,ØcgùV»hZyå�ËÅÂzÃ " âhzxV " dìXZKY+$(.çEEzw™MhƒVXt{āâhzxVÐÃxÅo]»âiìX

;F,è~6,‘‰{ÆÃ¬g°*y¹YñÂic*Š{4ƒÇXF,è~%jxÃ²zn~�'g]@*)qÝ¶Zk»E+™{ic*Š{ZzgZyÆ—UÃZY¤/™ä6,ÁÂzŠ~ˆìX¸ª

ð!*zZÆ{Æ~Ì‚tWCì1ð!*zZÆ{Æ~ZyÅZY:óg~Æ‚B‚BZyÅ,ÃF™äÅÃÒ¢zgÅìXð!*zZZzg{āóg~"ŒÆ!*z�Šñçq,

Š®Ñ?Ø~“sÃWCìX6,zWZvŒÛ7Ô�)wZ−+Ô¥@*(ZzgLZâgQ~6,‘‰p}{ÃVÅOñ@**.çJIZCp}Åfs~WD÷XZ¤/pZyp}Ã7,_ƒñ}

}{āóg~»Z|[Mì1ù¦@**.çJI®{āóg~Ã7gZ7™@*X{ÃV~zZu]ÆÒy~ÃxF,KMiâãÃ¹ÁZÌŠï÷X!5Õä

IMMñçq,Æ‚»f™™äÆÃðzZ§ZŠ²/»ÉŠc*ZzgQZ,zZ§Ãá™Ö‰�Zk,Æ‚Bâ,)®)~7Wc*åZkÐ{Æ~7ŠZg?Ø»Zˆkƒ@*ìX

Ãx{āóg~Æ(z;]z!o-B5éG

E]Ð7g~§bzZ�÷X¸zzìāZyÆÅ$ðENWCìZy»Z0+Zi "0" Åßg]Z(g™D÷Zzg:„ZyÆ{ÃV~ý " �~W " {Æ:Â

ŠwŠz*Vs#Ö " ÒV‚Š{ÔgzZVZzgŠHìtŠh+~Wg^ZzgäZYäÅ§bã7÷X7,"Æ‡g~ZkË6,(ìāZ¤/Ãxñçq†]Ð%ú[g� " qwZjZw " Zzg "

6{āËÌz‰ÜZyÆÐuiŠƒYìX " Šziq " Zzg " Z-[„Ï " ÅgzlF,u™Š,ÂXXXXXXXXXXXXXXXXXX


©gŒÛ7

J]Ò9†Þ^…Þ-Ò1‰†Î^l‰1içqäa9^Þ1Ò1Ön1

ú"YÌ™}ÃðÂÑixìÅg‰^ìjn^l(µ‹ô‰^ìjn^l]æ…Ú�†Îo Z#ÐeZËÍ8P**g8-ÅLL"óó

Æu‡]‚tWñ÷ÔZyÐ',e$Æa:ÂeZË**g8-äpŠÃðzZãÌðŠ~ �Ã†m^lìZzg:„ZyÆËqòÃÂ=Bìāz{Zy»ŠÃq™Dƒñdi!*y~ZzgŠ?Æ‚BZyÅu‘Ð',e$U*"$™nXu‘ÆÑouZ²ZxÐYyrZäÆa**g8-™r#ÆqñVäZZ‡qZ²ZxF,ZìV»–gZ1ÔÇà‰aÐ»x1ZzgZk~ZkuJ-−‰āZÜª]Å‚g~u,0*g™‰X«!*gZ#**g8-™r#ä.e$f?Zzg†n»ú™Zc*ÂPVÆZ0+g

ZsxW!*ŠÆeZËÍ8P**g8-�Æfg)Zk»»°z ÂÓ^Œ]Þ9†Þn�ßØ „#9002Y~÷á°dg›¿7™Šc*ŠHXZk{m�ÃÎZÑZòà]BXZkÆqgY]Ã(,}eä6,ÂzqÝƒðZzgZŠ!*Yä**g8-™r#ÆuVÃúc*Vîg6,T**ZzgZk»',5ZÖgHX

J]Ò9† Šzu~!*gQ**g8-™r#äZq-f?F,+ú™Zc*XZkÆ�Z[~÷~Â[¯gùMM!3�ç EEL¬x6,WˆX~äZKZkÂ[Æ +çµo2ß‚Þ^…Þ-]æ…Ú^eÃ‚q‚m‚mk

~(,~ÜZs#Æ‚B–å: ]ej‚]ñnäLLëLÌËf?F,+¿ÅRJ-7ZF,,ÐpZ#Ì**g8-™r#äZ,ßÍV

»**g8-�ÌZ(„ ????kkkk Å}.â]qÝXÔZk»�Z[',ZÓgZ„**g8-™r#ÃŠc*YñÇX�Z[åZzgZ[÷~tÂ[Ìz(„�Z[ìX~**g8-™r#Ðz°{™@*ƒVāz{÷}Üsc*Zk»§í~Ñq-÷}‚¹V~ÐËÆÜsÔZ#ÌËZgfw¿ÐÝ«

Æ**g8-�Å ????kkkk ZY%Å}.#ÖBÐZ7!*ÇZÏ§byZ•d7HYñÇ6ßg]~HY[ìZzg6Z[÷~ZkÂ[Åßg]~HYg;ìXøg}ñ�Zzgøg}ŠÑb~CðÅX¤‰ÜìÔt!*]**g8-™r#Ðic*Š{ÃyYyYìXóó

ZkÆˆÐ**g8-™r#ÆËqòÅ§sÐQÃð$+i!*ã7ÅˆXZq-{ñÙÏ

¤g~ƒXOç÷~§sÐZzg÷}ŒÛRŠz2VÅ§sÐÌQÃðŠÃ¦»gzZð™äÅâ"$7WðXpZ[Qkq-Zq-.e$SQZZzg$+i!*ãÐ_m,*yÂxœj™r#Å§s

ÐLL*zgtóóÆÑg{43~÷áù™Zc*ŠHìX~ä�½Zzgz°{™g3åZkÆÐ_.Zk]…�æ]�hÒoi^…mîÒ^‰g‰1 *yÆ�Z[~Zg”{−™r#Å%A$™Š{Â[

PVÆZ0+g÷áùÅY$ËìX@*ëZÌëZÏ�Z[6,Zr™ÆtCgì÷ā e<]‰†ÎäZg”{−Å082,]6,ŒèÃg{Â[ÌàŸÆa»gìXZ¤/**g8-™r#ZLu‡]Ã

ÖäÆaZknÅwQ™ZNÐÂz{Â[Ëz‰ÜÌ!3�ç EEL¬x6,W$ËìXZyÆ‚B¸¼ƒ@*gìÇ�ë™gì÷XZk»Zq-ÃZ+{¢zgƒÇāZkÆ³~˜VZq-§s**g8-™r#Æu‡]úc*VƒDg÷Ðz÷Zyu‡]Ð',e$ÆaZyÆqxÈ™ZxÅ)dÔ)æÜZzg"ÆZ²ZxF,ZìVÅZzhwQÌ@*gõÆgkge~ôpƒCYNÏXÂxœj™r#ÆZkZ•ðSQÔ)æÜZzg$+i!*ã6,Œ*yÐZ¤/**g8-™r#Åu‡]ÆxÐ',e$ƒìÂZ7IguƒXpZ¤/z{ZLu‘ÅŠ−w~ZzgŠUYgì÷ÂZk§b;BcâgäÅZyÅqª‡&ÿELg3ìX

~Âxœj™r#Å$+i!*EVÆ�Z[~Â¼7¼VÇYèZkR6,ZF,äÆaZyÅLLâŠg~i!*yóóZzgLL3+g~zLóó~!*]™**7,}ÏXÎz{ZKZknÅ’k,zVÐ"—ZLâV!*\»**xgz×™Dg÷Ô~Zy»ZkR»�Z[7ŠzVÇYè=Ø9ö

E0’k,Ô',ë’k,Zzg$+

i!*ãÆ�Ût»Z0+Zi{ìX~Âxœj™r#ÆZk*yÆŸ~ZkÐic*Š{¼7¼VÇÔZ%ZyÆñ�Š{úÆ£ÄZyLLZgŠzZŠ[~¤]+MZzgZŠ!¤]yóóÆÚø~PczŸ]¢zg7™zVÇXZyczŸ]»ÑZq-§sZLù¦ñ�ÃzZã™**ìÂŠzu~§s**g8-™r#Æ§TzZgŠZ]Ãúc*V™DƒñZÝZŠ!ZØªu‡‹**g8-6,Âz%Ãi™ZñgìX

**g8-™r#äZLu‡]ÐÂzUäÆaª±gtF,ZåātÒZ°ÝÃgz¹ÆßÍV»»xìÔ-VZLu‡]Ãc¶î0**g8-zÃgz¹Æ÷}g8-~Š!*äÅÃÒÅXZk6,~äñÐâF1åZzgCc*åāÃgz¹™r#»ZkdXÆ‚BŠzg»ÌÃðzZô7ìXQ

ZK',e$Æa**g8-™r#ÃtÎÄāZLu‡]ÆXÃ›yZgŠzzZßVÆyzZgŠzZŠ'VÆ‚BƒÆZ²ZxÐ�hŠc*XtŠzâV°**g8-™r#äFcÃV~Wiâñ÷ZzgZyÆaÀòîg6,Ægì÷āZ7¼gŠc*VïYC÷Xp÷}Ÿ~tŠzâVZ²ZxÑ^»è{U*"$ƒñX~äZk**iâZ²Zx»�Z[ZKfZ]ÆjZáÐ7g}ØZ@Æ


~i~ÆÜs÷}ìÑ]Zzg»z/Zq-²āÐYg~‰ÔOç‰„=Zk!*g}~}Ð}7,~Ô~ä*yógÐgZ‚HÔZk*y6,ÃU*ã™ZðZzg*yÃ].h+ZŠ[ÆÑg{�9Ô�Ñð7002Y~÷áùHX].h+ZŠ[~àŸÆZk*yÃzWeä6,5+k,ZðBXtçnD6,åƒY@*ÔZ¤/**g8-™r#Å×e$~ª"Š?�Z[:–Y@*XYzh+©g�×™r#ä**g8-™r#ÆŠÃq~Zq-$zg‚*y–X~äz{�Z[Ì÷áùHZzg–g™r#ÐZk»�Z[Ì�Zc*XZkÆˆtŸ¡Zka(,kŠHā**g8-™r#Æqò|Z]ËŠ?Æ‚BÃð�Z[Š¶ÅOñ$zgZzg"Š?!*ÂVÐ�Z[Š}gì¸c*¦SÇà‰a™gì¸XZÏzzÐ!*](,f¬ˆX

–g™r#Æ¬*y~',ZÓgZ„u‘»Z²Zx7Îc*ŠHåÔ**g8-™r#ÃF,ÀšjZ!»Fx¤/ŠZ**ŠHåXp‰‰**g8-™r#Æ"Š?ŠÃq~Ygq:Z0+Zi(,kŠHøg~§sÐÌF,ÀšjZ!Æv[ZÖpÃic*Š{Á™ÉÅw™u‘Ôag~ZzgeZāŒÛZgŠc*ŠHX|x‚g}ZÖp»Zq-„ìÔÜsZ0+Z¯Òy»�ÛtìX…JZÖp~�Z[™6,6gHŠHXt»§í**g8-™r#ÆqxÈ™Zx„ÆKŠO}»³ìX˜VJ-/Zy–g™r#ÆC}ƒñŠzu}It#»mìÔ÷}‚¹VäZzg~äZzwgzi„ÐZ7ZÌ7Š~¶X÷}4,Šq-z{ƒ"»gÅ!*'‰XVwÆîg6,Z#].h+ZŠ[ÆÑg{�01~Yzh+©g�×»**g8-™r#Å×e$~*y÷áùHŠHÂ~äZLZŠZgCâ^~™s–ā:

LL�×™r#Æ*y»ù¦@*W,÷}4,Šq-t¯ā**g8-™r#Åt»−‚ZŒÛZg™ÆQZÐ¢~~jZ!:Š}NhZzg,]Å�8-:Š}0*äÐ�h™"¢gt¯Šc*XZkÆ

*yÅgzbZzgZÝÃgh™�Ûz¬]~cÃZ{Šc*Ô@*ā**g8-™r#ÆšjZ!F,ZWBu‘˜VVVVJJJJ----ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ZZZZØØØØiiii»»»»mmmmìììì÷÷÷÷ZZZZììììwwwwììììāāāā~~~~////ZZZZyyyy÷÷÷÷áááá@@@@ÆÆÆÆ££££¨~~~~YYYYzzzzhhhh++++ ÐÂz?ØYñX

pŒVZy6,‚g~Âz%Ãi™**$©øEE

L*yLLšjZ!F,ÀBu‘óóÅ ©©©©gggg��××××ÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ŒŒŒŒÛÛÛÛdddd$$$$ƒƒƒƒVVVVXXXX§sÐÂzU™Šg|Šzu}It#~Z{ŠbìXóó

( ]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[ÑÑÑÑgggg{{{{��00001111XXXX††††gggg~~~~8888000000002222YYYY™™™™��666600002222 )ZÏ§beZË2+gÜä?kÆ**g8-�ÆZŠZgt~ÌZk|»',5îg6,ZÖgH:

LLŒVZkZ%»ZÖg™**Ì¢zg~ìā/Zy÷á@ZLp}~Í8P**g8-ÆuVÅ¶K0+„Æ´z{XŠzu}0]~YD÷z;V6,ZyÆuVÅ¶K0+„ÅŠZŠŠ¶Æ!*z�Š

ZL˜] XXXXXXXXXXXX ~©gŒÛ7äÌ ]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[))))ÑÑÑÑgggg{{{{��00001111™™™™��666600002222(((( ZyÐZ%s™**7,@*ìX»ZÖgHåXZzgŒVÌZy]»ZÖg¢zg~ìXXXXXXXZknÆÒ**]Ð/Zy

‚BŠc*ā~äÂ].h+ZŠ[»�ng0*w�5891Y~0*ÎyÐ÷áùHå�0*ÎyÐËi0+{yz*ãZŠd$6,ËÌZŠ!g‚!»ª�åXZÏ§bZ#0*Îy~lZrŒ‹]ÃZgŠzâ„»!*ãŒÛZgŠc*Yg;åÂ~äóØZ@Æ‚B:ÜsÈgZñÑâÃZgŠzâc»!*ãU*"$HÉZKÂ[LLZgŠzâcÆ!*ãÈgZñÑâóóÌ÷áùÅXZkÆ³~=0*ÎyÆdR6,“pgŠ{ÁÜÐWygkgetÇàú77,~āâ„Åtc»�ÛzVÅ‚ilìX�ng0*wÔŠ-0+gZuÔ6,z+¾gZ—Zzg7»å E

Y÷6,»l‰ZŠ'VÆ®ÅZ˜]6,÷}p}Bû}gkge6,ñ�Š÷X

Z#**g8-™r#ÆtŠz6,ZäZzgWiñŠ{w"**»xƒ‰ÂZrVäZq-Zzg=ww/Z(gHXËiâä~z;!¡Æ!*g}~¬ãZÁ~”h+Ð]ZkuJ-0*ðYC¶ā

›yW!*Š~zZáŠŒ]~oZIÆ‚BÂ3**ÁCY,åpËz;!Æ;B»3**wZxåXÇƒVÆñß~™r#Zq-!*goZIÐË!*)**gZnƒñÂZrVäK~Zý™Šc*āoZIz;!ƒŠHìXZkZýÆ³~oZI»�wZxƒŠHXZk"eg}äñß~™r#Ðç°âāZzgZKßc*9Ã@*„Åˆ°Ì™Š~XOçñß~™r#äŠz!*g{ZýHāoZI

z;šMÐ@*T$ƒŠHìZkaZ[ZkÆ‚B3**ÁCZzgé�wgY,ìXL�Ð]Z0gztz;çVÆ!*g}~åÔqDPŠ;ÇV~z„Ð]Z0gztZ£-VÆÜs6,zZymJ

ìX**g8-™r#ÃÂË.ÐZLu‡]ÃÖ**c*ZyÐÂzU**åÔÎZrVäÑ;ðVZkw"ÃÌWiâ1X�°ƒäÆŠú}Æ‚B„CÙ�Û‘6,4Å”h+#¿ÌÅYg„¶Zzg‚B„=Z£~ƒäÆjZáÐZ&½k5Õä GFV$™äÅÃÒÅYg„¶X)Z£~Æ‚B·ð»G,»ÌÎc*Yg;å(÷}‚BÂ�ƒg;åÎƒg;åÔ/Zy–g™r#6,ÌZ£~ƒä»Z²ZxÎc*Yg;åXZ#ZkŠ}zZgÐÌ~$�ÂZ[=¤]y~ÐŒÛZgŠc*Yg;ìZzgZŠ[~¤]+M»Z²ZxÎc*Yg;ìXZq-‚÷~Z£~Zzg·ðIZzgŠzu}‚÷~¤]yŒÛZgŠ}ŠbXZ²ZxF,ZÙÆZk7g}ö~OñpŠZq-[ìX**g8-™r#TnÅZ²ZxF,ZÙZzgg8-!*i~

Ð»xá™u‘ÆZ²ZxÐÂzU**eT÷ÔZk~z{LÌ»x[7ƒÃÐXz,~Z[Zk‚g}©**)ÃZq-ÃŠ8ƒVÂzZãƒ@*ìā**g8-™r#ÃZkqwJ-àäzZáZyÆ#57ÉZyÆz{qxÈ™Zx÷�"Æ×e$™ÆZ7'×h+yZ[KYgì÷X|tìāu‡]»ZÏs™äzZÑ/Zy–g™r#»*yZKZ’Zðßg]~¬âx)LL.&ëEYLìwóógZzf~Æ‚Ü)6002Y~ÖåXZk»ËäâF71XZ¤/t¹YñÂOƒÇā*yZzg*yógŠzâV„Zk‚Ü)~Š®ƒ™g{‰¸Xaèu‡]Zzg


÷á@–gÆZgŠz~_·Å¶»Zˆkƒ@*ìZzgZ(4ìz{ZK»!uzŠ~�»g**)uZ�xŠ}`÷ÔZ¤/z{Zy»8ZÝe~»ñçq:ƒ@*Âz{ZLËZzgÕJ-„özŠƒDXXXXZgŠz

WzZŠ[~'×h+FµZzggz×VBñ�Š÷Xƒ¼t7ìXZÏ§b/ZyÆ‰Šzu}It#6,Ìøg}]÷XSuéMM˜VZ+)!*ÂVÅ½âgìX»u‘Å¶K0+„ÆãCŠ~XÐÃðm7Zzg�ZyÆ-Eg;âFZzg»!âÎÆñZŠ6,FFŠ3ðŠî÷X@*ëZk|ÐZïg7HYYā/Zy÷á@ZgŠzW~ZzgÃðHZë»x™BpÍ8P**g8-ÆuVÃ"Õ[™**Zy»ƒÐZë»xZzg¸ZyÅZŠ!Ù|#gìÇXóó

Zg”{−ä?kÆ**g8-�~**g8-™r#ÆqòÒ¤gt™r#»Zq-*yÌ÷áïHåXZk*y~Ò¤gt™r#ä–g™r#Æ!*g}~–å:

LLLLLLLL////ZZZZyyyy÷÷÷÷áááá@@@@––––ggggÃÃÃÃWWWW\\\\ääääŠŠŠŠzzzzââââVVVVÑÑÑÑggggzzzzVVVV~~~~((((ŠŠŠŠ~~~~ìììì1111ZZZZyyyyÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzââââVVVVpppp}}}}7777,,,,||||™™™™WWWW\\\\VVVV~~~~ZZZZkkkk1111hhhhSSSSúúúúgggg]]]]ÅÅÅÅCCCCxxxxYYYYCCCCìììì��ZZZZKKKK¨~~~~eeeerrrrììììÂÂÂÂppppŠŠŠŠ¤¤¤¤////YYYYCCCCììììZZZZzzzzggggppppŠŠŠŠÃÃÃÃeeeerrrrììììÂÂÂÂ¨~~~~¤¤¤¤////

óó YYYYCCCCììììXXXXññññßßßßssssññññççççqqqq6666,,,,‡‡‡‡1111ggggppppppppÆÆÆÆOOOOññññññññççççqqqqÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt""""‡‡‡‡1111ƒƒƒƒ‰‰‰‰÷÷÷÷XXXX( ????kkkkZZZZÚÚÚÚDDDD********gggg8888----��™™™™��000000001111 )

u‘ÆX6,ZCzZãñ�‡ìgppÆ!*z�ŠZg”{−äZk*y6,�ÛZ}.àÆ‚B–g™r#Æ£¨~ZL#³HÆZŠd$Ò¤gtÐZ·tHZzgZLâ^~–ā:

LLeZËÍ8P**g8-ÆuVÆŠÃq~ZÌJ-ZyÆËÍpZ{Ãd»x!7BXÒ¤gtÆZk¯[ú*y~Ì**g8-ÆuV»Ãðëw�Z[7Šc*ŠHX/Zy÷á@–gÆjZáÐZÌJ-@*W,00*c*ìāz{ZÖ~8ZÝe~™äÆaYäÐ¬0*Îy~ZLñçqâˆ].h+e$6,ZgŠz~–ƒZ�¼7,|™‰Ôz{ZyÆ»xWŠHìXZÝÂ1VJ-g‚ðÆZrVäOîg6,Zq-Zi¤DÅ§beZËÍ8P**g8-ÆuVÃ¶KyiŠ™Šc*

ZZZZkkkk****yyyy~~~~´))))ZZZZDDDDwwww6666,,,,////ZZZZyyyy÷÷÷÷áááá@@@@ÆÆÆÆ X ìXdzZŠ!îg6,ZÌ¸{m»x„ZyÅTyì********ooooƒƒƒƒZZZZ‹‹‹‹ZZZZŸŸŸŸ]]]]ÆÆÆÆ��ZZZZ[[[[~~~~ÒÒÒÒ¤¤¤¤ggggttttääääOOOOîîîîgggg6666,,,,¤¤¤¤////ÄÄÄÄÅÅÅÅììììXXXX~~~~ZZZZkkkkççççnnnn~~~~ÒÒÒÒ¤¤¤¤ggggttttÐÐÐÐ

Ôp**g8-ÆuVÅ�¶K0+„/Zy÷á@–gäÅìz{Zq-Z\‹u| ÂÂÂÂöööö5555ƒƒƒƒVVVV( ????kkkkZZZZÚÚÚÚDDDD********gggg8888----��™™™™��99999999 óó) ]…�‚ì^Ö‚ ìXZk|ÐZïg™**"Y¡ìX

/Zy–g™r#ãCŠ~îg6,âgË,Æik,ZW,âgËW™ÅÃÒ™gì÷XCÙZKyÃZicZñ~ZLZ°gÆZÖg»hqÝìX@*ë/Zy–g™r#u‡]Ð?Ø™Z#Šzu}ñç¬]zç5]ÐZj½ƒñYgq:Z0+ZiZ(g™gìÂZ7i!*ãŒä

Æ‚B~äZy»**xa%ZyÅâŠe$6,„Îa6,ÔZ7Æa].h+ZŠ[Ñg{�11)�Ñð8002Y(ÆZŠZgt~Z"gÆ‚B–å:

LLZŠ[~‚tÅ|Æ×~ñ�Š|J-g‚ðÅ!»zlZq-§bÐß5:gztg;ìXñ�ŠâŠ~»Ñ]Æ0*g<Åµ~ZkÆqŸñ�Š÷p@*qw‚b0*g<ÐÃZg¾)°i(J-V™¥uYCìZzgZkÐWÐZkÆƒŠV6,ÌZq-ª]Z0—Z?Ø„g{YCìXøg}�™xÈDâŠ~Š*ÐâzgZË|Ã!qB÷ÔZ7ZKgZñgpp»hqÝìXptf‚~gìāâzgZáÅ6,YÇVÃé™ä»Š/:gppzZá™xÈDZLDÅuÃ»Ñ]ÆŸzVÅWy~u:−XZ,Zx[ÃZyÆâŠ~f‚Æ_.„C**oƒìāZKãŠârÅ»g™ŠÏÃŠBÂZk»01°œ„ZÌJ-»g™ŠÏ»bCÙ{™g;ìXZk01°œŠâ©»g™ŠÏäZKyÃXª]Z0F,ª]ÆŠzgJ-àŠc*ìXZkÐŠâr»�09°œz„CÙ{ñl7,ZìÔZkÅ"C„»¼Z0+Zi{HYYìXZið»gzVÃZk09°œÐLrg�¼MìÔZk»Z0+Zi{ð»g„™Mh÷XÎâzgZáÂøg}!*CÙ"C{»Ñ]Ðá™ZVÆZ0+gZkÆ¤8-šuÅˆlJ-Úñ�ŠìXZzgZKãŠâr»09°œ{ñlzOñpŠøg}Z0+gâzgZáÅ»g�Ûâð»i',Š„o]ìX

âzgZáÆ**x6,c*ß5:g'×e$Æ**x6,Z¤/‰ßvÒc*"p’k,,7™gì÷ÂZk{âw»ÈÌtÀ_ìāZÝÌñ�ŠìXZÝ™ƒCìÂZkÅP™¯äzZáZC»xŠ3D÷X|Æ×~ñ�Š|Å[gppzZßVÃZq-§sÂèIÃt‚izV»r[ƒ**7,@*ìŠzu~§sz{ßvÌZyÆŠg)õFMgT÷�„CÙpŠÃèIÃt‚i~Æ

Z¡à§i»#³ë÷XpÐ!*]ìā|Æ×~ñ�Š|Zzgi0+ÏÃZkÆzWF,|x~Y+ÅÃÒ™äzZßVÃŠzâV§sÆßÍVÐZq-Ü5#Ö»‚o™**7,@*

ìÉèIÃt‚izVÆ#³F,¹IzV»gztÂ‰Zz‡]pŠñßc*:§¿ÐÌic*Š{ñßc*:ƒY@*ìXZyìøg}Z,™xÈDZLgz-V6,ÃU*ã™,ÐXóó

Î–g™r#÷}a„~îg6,LZÌÆqï7gìXaèz{**g8-™r#ÆuVÅ¶KyŠ„™gìÔ¸ZyÅZŠ!ZÌ¶Zzg¸ZyÅZŠ!ZÌìXZ#Šz*:îg6,!*]ƒC¶Â~äZ7!*g;¹åā)¢zg~îZªÐÈecXÃi}~Šgc*È™äÅÂ=:ƒÂÃi}ÃŠgc*¯äÐÌ¤/m,™**ecXZkZŠZgtÆfg)Ì~äZ7’)ÕäMMCc*åā!*]ÃÁZiÁZÖp~ùÒyHYYìXZ7ZÌJ-Z0+Zi{7ƒZāZyÆ‘0*õÎ,]~

ÐÜs�k,]»xÆƒD÷XZk»i%:~ZKÂ[LLeZËÍ8P**g8-Zzgâˆ


',~§b**»xgì÷XZŠ[Å@*gõZyqxÈ**g8-ÃZkjZáÐZi/V~c*Š7™}ÏZL*yLL].h+ZŠ[ÆÑg{�21Å¹ãóó~Zq-ZzgiZzbÐt?m,Š}[ƒVā**g8-™r#ÅÂ[LL‚(]Ô:‚(]Zzgæ¹Äc*]óóÃËîgZôm,~~F,À™ÆY0*YñXZÏjZáÐZ[ŒVZq-Zë!*]Å§sÂzŠÑ**eƒVÇ�=ˆ~¥xƒðX‚‚ZOò»Z-ZgeÝ§zZáZŠd$ÅÂ[Ãyz*yÅŠzu~i!*âV~F,À™äÆ‚BZôm,~~

ÌF,À™Æ÷áùHY@*ìXp3991Y~**g8-™r#Åu‘™Š{Â[LL‚(]Ô:‚(]Zzgæ¹Äc*]óóÃ‚‚ZOòZÅxYÐZ[J-XXXZÌJ-ZkÂ[»Zôm,~F,À7™Zc*ŠH?ZkF,À:™Zä~�|©Vìz{Z3ÿXLÃÆa**‡&ÿELû7ìX

Z¤/eZË**g8-äZŠ[Å@*gõ»tƒÐ(,ZeZā7âgZÂZ7ecāZKèÃg{Â[»Zôm,~F,À™zZNZzg÷áù™zZNXZ7tjÅu»g~œªxìÔÉZy»ZŸtìXZgŠzÂ[Æ¬Zi+cÆ_.Zôm,~F,À™zZNZzgÂ[ÃZôm,~~VZNXZgŠzŠ*~

|'×h+gz×ƒÏÂZôm,~Š*~ÌŠzŠ|»ŠzŠ|Zzg0*ã»0*ãƒYñÇX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LLZgŠz»Zq-¬x‡g~¯g~ÂzÐÁZiÁZq-ŠgXZ,**ŠzVÅˆl™YìXÅ**ŠZ:w**g8-ÆLL0*õgàVóóÐic*Š{ìX·ŒÔ!*ŒÛu~ÔgæŒ{yÔ.&ŠÔÒ4Ô†ZygŠß~Ô‡gKÔjQ~Ô¦·FÔu~QÔ¡4ÔÜZÜÆ‚B‚BZ1Zæx‡ŠÔÒZ/¢ãZzgPZvÆ**x‚tÆ÷ÎZgŠzÆÓxZŠ!òV~!*kxZÌŠ~YCìX

Ô÷á«ŠzZðZzglXuXÂxZgŠzÆZëÕŠ÷ Þ¿^Ý‘‚mÏo Z¤/**g8-™r#Æ_.XXXXÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌ´‡‡‡‡ððððTTTTyyyyÌÌÌÌ Âyz*y~ZkŠgZÆZq-DÙZgÐic*Š{ZgŠzÕŠ)}ƒñ÷

********gggg8888----ääääZZZZLLLLLLLLLLLLZZZZëëëëóóóóóóóóÕÕÕÕŠŠŠŠzzzzVVVVÆÆÆÆ********ññññVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB££££ââââ]]]]ÅÅÅÅÌÌÌÌ XWyÃðÂzzƒÏā LLLL7777ƒƒƒƒððððììììZzg·gÆz;[ZÑ°YV–?óó ZZZZÈÈÈÈîîîîWWWWWWWW!!!!****ŠŠŠŠÆÆÆÆÂÂÂÂxxxxœœœœjjjj XXXXXXX**g8-ä ¶¶¶¶KKKKyyyyŠŠŠŠ„„„„ÅÅÅÅ

((((ggggZZZZââââxxxx‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ Zi LLLLÍÍÍÍ8888PPPP********gggg8888----ZZZZggggŠŠŠŠzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[ÅÅÅÅßßßß@@@@****ggggõõõõCCCCggggìììì÷÷÷÷óóóóóóóó )*yLÔ51B�Ûzg~2002Y( LLLLZZZZ‹‹‹‹ZZZZssssóóóóóóóó ,·8gzi{L

].h+e$óóÆ™89@*5316,Š™Æ7™[ƒVXZã',k¦/gYäÆÌZÌJ-z{8ZÝe~7™nÔZk6,#5lOgì÷Â$¨45é GGGEMM…ÌÑqÏìX

].h+ZŠ[ÆÑg{�11Æˆ].h+ZŠ[~**g8-™r#Æu‡]ÆmÐ'×h+¼7¾g;åXÑg{�21~ZyÆuVÆjZáÐÃð*y÷áï7åXÜsPèo~gŠ‚

f™åp**g8-™r#ä)¢zg~îg6,¦’**Ç™ZÆpŠ„ZCÓ÷áÎ1XA$Ð�!*]¬ìÂZÌJ-g1»**x7ág„X‰„u)¾4ì**g8-™r#»ÃðqòÃð

(Ÿ-Ÿhé FFZzg"Š?*yÉ™c*ÇàZzg$+i!*ãÐ_m,’k,7™ÆQ**g8-™r#ÆaË**g8-�Ôc*ËÂ[ÅZ÷á®)»ñZ#0Y@*ìX

~ZL!*g}~#5Æ‚g}ÑLFZ²Zâ]Ã‚tgÄ™HƒVāW\=A',ZU*"$™**eT÷~ZkÐÌic*Š{',ZZzgÕgƒVXp÷}ÓxF,kHƒVÆ!*z�ŠZzg/Zy

–g™r#Æ!*g}~Òy™Š{èÃg{!*Ñ$zg-VÆ!*z�ŠeZËÍ8P**g8-™r#Åu‘ÆZ²ZxÐ',e$e7ìX~ä¹',ZHìÔ¹ÕgƒVp~ä

CeZāÂ7eZÑÔag~Â7Åì²**g8-™r#ä¹(,ZdeZāeZÑìÔZgŠzZŠ[Å@*gõÅƒÐ(,~ag~ÅìXZzg;V

Zq-Â~**g8-™r#Å§bZŠ!agc*eZÃ7ƒVÔŠzu}:~¤]ãƒV:i*ZãX÷}4,Šq-¤]ãƒVc*i*ZãXXXŠzâV„è<ØÃÔŠOxÃZ•I~ZzgŠc¤/Š~Å§sáYäzZáßv÷XHtÐ!*]7āpŠ**g8-™r#i*ZãHÆIh+{ŠZ›g÷ZzgZkjZá

Ð¹‚g}ØZ@Wygkgeñ�Š÷Xè<ØÆŠzU÷ÔZq-”ŠzuZgzqãX~è<ØÆgzqãU»‡bƒVZzg÷}4,Šq-gzq+M»ËÌÝZzgè<Ø»È{ZLZÜkZzg(

{�Æ‚B™**eìÂZLøsÆ_.Zk~»x[Zzgd-£ÿ FgLìYètuZuCÙÈ}Zzg

}.Z»ZCçnƒ@*ìX˜VJ-è<ØÆ”U»mìZJVÉ~CÙÝzè<ØÆ”ßÍV»egÆâg}Z�Zx™@*ƒVÔZzg$X™g�~„¬s&ƒVX

**g8-™r#Åi*ZãôÐ›zkö6,=ÃðZ‹Zn7Xc*g˜Vg÷plg÷XŠg7XÜsZzgÜstìā**g8-™r#(,}Z\k**uu‘»Zg‚[™`÷XZŠ[Å@*gõ~z{Zkçn~åŠZrŠZgg÷ÐXZÌJ-ZyÅ§sÐLL±§kH{$+F,ZikH{óóÆÎZÃðzŸs#7ƒmXZzgZy»ŠÃq™äzZá‚g}Æ‚g}ßvZ7u‘Ð',~™ä~


)Š‹( ÆÆ²£Îæ

Â^ÖÛo]…�æ]�h(

#ígz™xZzg**g8-(,]6,ŒZq-³ziãÍ8P**g8-�Z¤/ 415 #ígz™xÆ¬@ZgŠzZŠ[»egÎGg{)

W\ä&Îgz9ya™Æ7,JìÂW\ÃÑÇāW\ÅÙA–ˆXz,ÌŠ‹~ZŠ!ÙAÄzVÅ®ZŠ~CÙgziZŸ†ƒg;ìXW`ZgŠzWÃðZ0+ƒZŠzg7™CÉZŠ!¾ÏÃ

Zzg(,JCìX4ìā‰øg}ÕŠzVÅ{-VÐz‰Ü¤/ŠHìZzgz{Z"¥¼ÌÉMh÷XZyÆjA—ƒ`÷Zzgz{‡g~ÃZCÝxB÷XZgŠzÆZŠd$Â**»xƒ‰XZ[Üs‡g~„ZyÕŠzVÃ¦J™YìXW`ZgŠz»ÕŠ$+'×Z`ZzgpŠ6,„ìZzgÑKà]Æ%i0+{7g{YXZ,âjwZzgZyqÑ]~÷~™~7W@*ā#ígz™x�Zq-Ñp

ZKyì&;5é XFw',aìÔw»åìÔZkäÍ8P**g8-6,Sà�ï%»êYVHXHZyÃZy¶āz{Â[ÐâÑâwƒYNÐXpZy»tÌpZ[7gZ:ƒZXz,ÌZy»tŠúò

ìāZkÂ[ÆaZrVä:**g8-ÐâàZæZŠàZzg:ËZŠZg}ÐXZrVäZKÙAÐuâtÎc*ìXQZ#Â[›7ÂYVZÚ…ŸùHZzgÌ**g8-™r#Ü�6,X6,Zq-7FZ²Zx÷Xz™x™r#ÃZkÎZw»�Z[ÂŠbƒÇX÷ZŠzuZÎZwZzgÌZëìāz™x™r#äY…ƒñÌāÍ8P**g8-6,ZgŠzÆƒÐ(,}uº»Z²ZxìÔt�

p}÷XZ£0+*‡ŠÐ 31 YVY0*X‚g~Â[~uº»f™J-7XZkÂ[~á™z;[ZÑ°J-X7ÂÆ´z{#ígz™xÆZLŠzp}÷XÎZw�Z[~**g8-™r#»7gZo{©ìpWwìāËZŠd$ätÎZwZVc*ƒX‚(]:‚(]Zzg

~‚‚Z»ŠòZ-Zge5XZ#z{Š‹ZgŠzZ»Šò 1995 ~©¬x6,WðZzg 1993 æ¹Äc*]

ZzgòÃ±ŠzâVÆM¸XZkÆˆz{òÃ±ÆzZõç}¶ZzgQ‚‚Z»ŠòÆ(puºzZà!*]qÑèZgŠzŠ*ÆCÙ¾z**¾ÆD~ìÔŠz 2008Ð2003 6,m,i+.$)

egÃgh™Ëä7ZVðX=¢åāz™x™r#ZkÎZwÃ¢zgZVNÐXZLZq-(Zq-ÎZwÂ7Yåp**g8-™r#ÅfZ]Ð7XZq-¬xÎZwHå 145 ZÚz-~)™

TÆ�Z[Ð™sªCÙìāik,ÃÂ[Ûzã˜´Æ®zVZzg\VÆìÑ]»F,ÀìZzgZ¤/F,ÀÎ‚ƒÂZÐW\u‘„Â}ÐZ#āz{Z[ZL**xÐVZgì÷XZyqÑ]~H‚‚Z»ŠòZCZÅxzZ:á$ËìXÏZ*¬Zzg÷á@–gÅïìā**g8-»F,ÀÌ‡.ÞZ‹ZnìXZzgtÂ[‚‚ZOòÆF,§VÆ£g6,Ì7ZF,CXp**g8-™r#ZLW\ÃáWIZKQB÷ZzgQ‚‚Z»eòä�ZÅxŠc*ìz{ÌF,36,7ÉZzg¥Â[™™XQ¼æ]ÆˆtX©gŒÛ7™r#äZKÂ[LLeZËÍ8P**g8-Zzgâˆ].h+e$óó~ZVc*XŒÛ7™r#*~gT÷Zzgz;VÐL].h+ZŠ[ó**x»

~ZkÅ,ìXZrVäÓ#ÖyÐŠgpZ„Åìā 12 Zq-g‚!ïs÷XÑg{�Zq-dwèðYñ�ï™}ā**g8-™r#äHzZªtÑouuºK÷c*Zy6,"YZ²ZxìXZ¤/z{0*uU*"$ƒVÂ~Z&+c*Æ‡âyÆ_.lÙCÙwZ¿Æa»g

ZyÅ,Z+āÃðZyÐ ƒVXp**g8-™r#{ñl÷ZzgZgŠzŠ*ZyÐp‚ÛŠ{ìXyz*y~ÎZw7{Y@*ìÂZyÃ‚tŠN™ÈwY@*ìXŒVÂ;™r#»Ä™ŠtW@*ì:

™Æ−¸™sëŠw»CÙZq-çnìÃZyÆ‚t!*]$+w$+wZzgu‘ŠO}»ŠOZg{ŠHXW�Z[ŠBā¬@ZgŠzZŠ[Æik,ÃÑg{~ìHXƒÐ

¬ì7Â&#ígz™xäpŠ–ìX‡°}Æ_.7ÂåŠzuZZŠd$qìX'7ÔQZŠZgt¸T$ìXÍ8PÅÎZö§]ZŠZg}Å§sÐìXQ“pŠ

£zk,Æ‚BÔ‚gZ{0+ZyZy£zk,~H¤ìXŠZŠZÐá™ 26 ÆÄZyÐ**g8-™r#7ÂVJ-Xñ�Š{g/§]zxëg**g8-ā{Z�Ûziìp«HÑP@*gZ**g8-¸T$÷X4ìā£zk,ÆZN[~z™x™r#ä(,~ZôoÐ»x1ìXZÏ“pŠ~z{˜÷āLLyz*ã]V6,FFÎàâ]Zzgšc*]ZgŠz~Q÷ÔŠDbŠzgÐá™ˆJ-÷áh+Šzu~yz*ãi!*âV~ZÚzWuât:ƒÇóóXtZÏsZrVäLLyz*ã®âpfZgŠz


Zq-Ãgñ!ìX¹W‚yÃgñ!ìXÍgÐ¤/Z.$ßÔ-YÏÐ¤/Z.$ßÔ‚‚ZOòÐ¤/Z.$ßc*ËZzggc*4Z»eòÐ¤/Z.$ßZzgZq-ög™zZîÔÑ•™äzZáŠz2VÅ

ÆbÐXæÄiWNZy Tax-payers {§ÂZä™zÔKZ}e~Z}ŠzÔ%ªÂhzXtƒ6,ï™ßX0*õbÔ»ŠâpÉŠzZzg™r#Â[0YîXgZ"5Í-ö

JGHpŠ3îXZkÃgñáÆ�Â1VÆ'÷X6,zW™r#Zk{~« 104 ög™zZñ÷ÂW\ 104 Z¤/W\ä

÷X¼ZzgÕŠzVäÌZkÃgñáÅÜ™äÅÃÒÅp**»xgìZzgZ¤/ögÎZÑZòìÂQzZg}*g}ƒ‰X‰ZgŠzÅ5àVÔ=ŠIZzgF,¹I’q-L�ÛZtÍgOcg~óÔZ/zŠQz){z){XÀyögÂ"Ñg÷X**»òÆ!*z�Šy*y~Z,ZgŠzÆ6,Z6,Ke’zVÅ®ZŠ(,|g„ìZzgFÕŠzV»Âtfg=çlìXZ[W�fgZŠzu}p}6,ÃeZBXZ£0+*‡Š»*y**g8-6,Zq-�{ìXz{àz‰ÜZŠÒ]Ô—*]Ô�Ø]Ô‚(]ÔZ|Ò]Ô\.3›é G]z){6,7g~Šg]Ðqz~÷XŠzu}ZÖp~z{CÙ®ñÑ÷óóXëÂZyZÖpÆßCƒÐ„ŠI™g{YD÷XZ[W\„e�āZ(ŠhäzZÑŠh+{zg¹VAÇXZâx%Ý~™r#ä**g8-ÆjZáÐtZÏsHìā',¤6ÅÀW!*Š~»Šz‚ZgŠz1mìXZôm,~ÆZgŠz„gZÆÅŠzu~(,~i!*yìXtÒyuZußìXŠzu~(,~i!*yðìZzgZkÆˆº!ìZzgQZgŠzXŠzuZZÏs�ZrVäHìz{

¹ŠNìā**g8-™r#Ãåg8-¹IìZzgz{Ì÷Z†g8-Xpt7Cc*āz{ÃåàÆ^÷XZºZzgÛ.ÞÆ^»rÂW\ä‹„ƒÇX{)$l»*yLr

~ÖåÔ�z™x™r#äƒÉZk�~÷áï™1X˜÷āeZË 1987 �y 18 ™Zcó™r#Z¤/Šz7äŠzÎ‚w¬ZkŠ*~=páWDÂW`øg}0*k÷i÷ÅçßVÆb7‚]Š-ZyƒDXgæŒ{V‚Â,Š-Zy~¹‚ZÒ¹¯x÷áï™ÆZÐ%A$™DZzg8ZÝe~Åe¤/~�ZyÆÂHËëwWŠòÆ»x:WCXZ,‡.ÞZ‹Zn¿z™x™r#Ãv.s™Š¶e’¸XZÏ§bZgŠzÅŠgÏÂ1VÆ!*g}~ZrVä»°ßÒãÅìX**g8-6,Z²Zxtåāyz*ãa0*ÎãZŠ[YV7,³XXÅyz*yŠ#¢[ZiìXZ²Zx~ZgŠzi!*yÅ™VÌ÷áï÷XZkŠgÏwÆŠzu}MÒZ°ÝÃgz¹¸X�YeZu{:Y]Æ5ix¸ZzgÎŠgÏÂ1VÐÃðuz»g7Xz™x™r#äÃgz¹™r#»ÌZq-*yZk�~÷áïHìT»ÄZyì:LLÍ8P**g8-

šc*Vóó~HXt**g8-Å«Â[½ãag~ÅìXZ[**g8-™r#Åº!i!*yÐÑd6,~¹VJ-W²·îVXHZrVä‹gZL»r7‹TÃÍ™ZgŠzÆZq-(,}÷á²ä¹å:

‹c*gZ]Ãr�‹gZL»ÂZIŠgŠÃºçVäß^1HZrVäÎ6&;3ð XGZw»r7‹X0%ZŠ»r7‹X%iZ™xy»»r7‹Zzg‚

JV»r7‹X7gyÛ»r7‹XßZ»r7‹ÔTÃìJß~äZq-îsgiðÄ',kÆ¸X÷~**g8-™r#Ð 25 ~7™Æ‚‚ZOò»Z-ZgeƒåÔZ#z{Üs

ŠgpZ„ìāZ,"ãCŠÒ**]#ÖŠ£TÐW\Å‡/‡uƒYñZzgW\Ågz×ìàç}~7,YñXZgŠzi!*yÅ›zú~º!»T»6,Z****xZ\',øåÔ¹(,Z;BìXZzg®¹*VÂº!„ÅŠ+ìXZkÃÂXŠ]ŒœäÌtHXZLWy~Zc*x~z{º!Å11VZÇ™g;åXZkÅ"z‰Üñ]äº!ÆZq-**c*[fí}Ãë

Ðá1Xz{¹™@*åāZy®¹EVZzg1CV~6,0+zVÅZhZyìÔŠgz÷»g³ìÔtgŠpZzg‡¢/õ

EGÐWiZŠ÷ÔZyÆ‚t‚g~ZgŠz÷á²~�ÛZeìXQZgŠzWÆZ!*!*Å1àÃ

W\H}ÐX9~1àc*š/~1àXz™x™r#�Zq-{Øº!÷ZzgZgŠzÆ**ñgZŠd$÷XZyÃe’āZ,p}YLÐ¬ZyÃ7,|ÂfeX4ìāZrVäCÙq**g8-6,ghŠ~XWÐ^™�ÛâD÷ā÷ZZZyìā6yz*yÃW`Ì_.!*CëW°Zzg�RèZi{È~ÆaZgŠzÅZâ„¢zg]ìÎZôm,~Zzgy~ÅXóóW\»ZZyHìz{ÂZI

i!*3÷XH�R 1652 ZZy„Y3pW\»Òy@*g]ÑZ_Ã7gZ7™@*Xyz*y~èZi{È~ÆaZyÅÃðZÌ7ZzgQZôm,~Ö@~¹VÐWˆ?Zôm,~Âyz*yÆWMÆW^,ozw~Ì7ìZzgy~Âu»g~i!*yìZzgQë÷āLL÷ZyZy

ð7ïìXóóZk6,Ì¤®)7XWy~ÒyŠgZi÷LLï',ZñïvkÅŠä»ÉìXóózZ{6,zW™r#!ZgŠzWÃ¹VÐ¹VJ-àŠc*XZôm,~ÆZq-ZŠd$äT»

ìÔ¹åāZ¤/W\Zôm,~i!*yÅ—~Š9eT÷Âz@JùÃ7,ðZzgZ¤/ Dr Quineey **xW\ÃZÏi!*yÅäŠ9Šg»gìÂZyÆÕŠzVÃ7,ðX÷ZÑ**g8-™r#Æ_.!*]Ã

(à**!*Ç7X=ÂZgŠz»Zq-ZŠÌ‚‡g~ƒäÆx~'¸7ÞìāZ,Ò**]Šïz‰ÜHW\ÆZZyäW\Ãgz»7?XÍ8P**g8-Zq-�ÛŠ»**x7ìXz{


÷Zg«Ô÷ZŠz„óóXÝl)Ñƒg(Æœ�~ZzGg**BZ—Æ*y»ÄZyÌ½ã¸ìX=™~W@*ìāt)¿ŠgÏÂ1VÅw~ùß‰Xc*Šgìā**g8-ZzgÃgz¹ŠzâV0*ÎyÆƒÐ(,}Z³ZiªZqÐi0*ÎyÐâZi}‰÷XƒÐ(,ZÎZwt

ìāHyz*ãZgŠzÆZŠd$0*ÎãŠgÏÂ1V~7,JñYD÷?Z[ZzgWÐ¾Xº!0*ÎyÅZq-Zëi!*yìXHyz*ãZŠSZ%@*6,„c*ìJß~c*¸ðzk,I0*ÎyÆ»[~÷áï÷?ZyŠgÏÂ1VÃZ+ÏZ~WgK»g™CìZzgF,¹ZgŠz1geYèåXZq-Ï8Wð)Z*(ÆMä0*gŸ~ÎZwÌ7YåXpÐz‰Ü6,z{M¸T$ƒŠHZzgÎZwz÷»z÷g{ŠHXtz{@*g]›ë÷X»#ígz™x™r#ÃD7ìX÷áh+¸zzìā{)$l

~ÖZzgz™x™r#äZLZk� 1987 ™r#»t*y0*kƒŠHXt*yr™Zc~~÷áï™1XÎZwW`ÌZK(‡ììziZg]½ÆZfZyÅZgŠzÐÑdÅzzÐXûòu~™/»*y_.!*CìXZyÅÃzV~**g8-™r#»**xZkÇ»Zë**xìX=Ì

ZkÐZ·tìpz�;]¼Zzg÷X·Z-[zZ�»*y**g8-™r#ÆZ³ZiZ]ZzgZÅâ]ÅZq-îsz„ìXW@»*yLL6,zWÍ8P**g8-Xgóg8-WŠòóó5&

ìXZyÅó{~9z'×Zb~Ãð�Ût7ìXŠ‹Æ»°;îk~‹gI¾d$ä¹å:9Hqì'×ZbHìc*ZÞ!tWHì

Zk*yÅp!tìāZk~**g8-™r#Ðic*Š{**g8-ÆWJ‚!dWÅ°pÅìX&÷z¸ÆÄi!*ãc*Š÷X0*Îã÷á²**Ü»‰ZkÃZi',ìX;™r#Ãz{;gñ46,

Z@*g@*ìXëgâ¸!XÅâŠg~i!*yº!ìXZyÆ!*g}~˜÷āZ#ÃðZyÐº!~!*]™}Âz{ZgŠz~�Z[Šî÷Xz][tìā**g8-™r#»yŠgZÝZgŠzyìXZk6,ÂÜZÜ™}ÇXpz™x™r#ÐÃðDe$7XW\ÐHŠ™,XW\Ð¼Š7ZzgZgŠzy6,ÂÜZÜ»ïìZzg@*§]gìÇXŠzuZ5&*y;Zâx»ìXÃ**g8-™r#»y¹IWc*XkyÃŠN™Z(CkƒZā‰ZÌÑ&+g~ÐŠzZ™Zzg

~Z#**g8- 1952 Z,~™zZ™g3ìX1ZgYzh+™r#äZL*y~ZÏsHìā™r#äŠþ»Ò~Z*Z}»ŠZ¼1ÂZkz‰ÜŠþÍg~zZ5¸Xpª]ìāZyÅ’k,ÔZyÅ½k,~}ŠzgŠgZiÐÌËz»Zëf™7ìXZkÆ',@-Š**ò™r#Ì'gZ»ÆzF~5ix¸XZyÆ99tp}z6,÷XZÏ*y~

ZÚz-~**g8-™r#�ÛâD÷āŠþ~ZgŠzÃŠzu~i!*yI=ZY74X�ÀH¶z{W`!*0+~ƒXp|ÂtìāZÏ!*0+~Å$+zª**g8-™r#z{÷�W`÷XZkÆ

)ik,z(Æ¢÷�Üs=z^ÆaÎc*Y@*ìgzÝ7ŠêX–w**ŠZy: 20.20 %ÂZq-Z}‘¦/h+{Z[ËÎg`ÃŠ}œZZÜÂÜsi“M‘ƒÆg{‰

Z(4ìā**g8-™r#ZCW~ÂZiyÅÆ÷XpZzZ£Ãgz¹ÆÂz{6,zsgi+gpZKW»6,zs77,_XZ¤/7,|feÂW`tŠy:Š97,@*X—gzZÑ»Ë~6,*y.e$$zgìX*yË~6,ì°pœZzg™×PgÅƒg„ìXË~»ƒÐZëZY:sxZ[W!*ŠÆÃ**g8-

ZÖp~',{„™Šc*XZk¹ã~Z7ñ�Š{(Ï7g’ÃWðqÑètZq-å 30 ™r#ä¹ãìZzg¹ãÆCÙZßw6,7gZZF,CìXßuìsx»Z,ZÂ¦J¸ìp**g8-™r#Zz

Z,}Ð„ìKYgì÷XßuìZ,}ÅZzõ<Ã&ìXZLÇƒVÆÇßVÆÝz�ÛZi&ìX!*¹**ÇVÅ§bz{Z,Z™Zñ6,7ŠêL�™**ìD™ßXóßuìZLÇƒVÆÇßVÃZk§beð&+@*ì‰»˜;îk~ÇñZC9x‚ìZVñƒñZLâÃeð&+CìZzgZ#ßuìZLZq-ÇHÃZŠ|rZgh™Šzu}ÇHÃñ©8ìÂ‚g}ZŠ|r}ÇHZÏÐZi™D÷āøg~qª6,F,k3îÔ…ŠíY**ìXZzgßuìZCZ,ZƒZ~ƒ@*ƒZHìXZg}ßAZZÌ2$Ðƒi#ƒZY@*ìXXÇHZKŠZhSÆZyÐ{6,;B¢**Ñzq™Šï÷ÔZy~z{Ì÷�ÀÐRyÐ÷ÂßuìHìLLƒ!*w–YNÐAZX6Zzg6,ZäŠzâVX!*g~ÐƒÇƒYñÇXW`‚g}Z[W!*Š~AZ»Ãð

È7&X**g8-™r#ŒV>ƒYD÷XZyÅñ~:AZWc*:ßuìX~ßuìÅˆl~Z[W!*ŠŠHX2J-ƒZìc*X‹‹Zzg‹ÃaVÐƒ@*ƒZ~Zq-kyÆ‚t9ZƒŠHXz;VZkkyÆŠP}6,Zq-**ðì¯g;åX~ä7YāHtßuì»kyìXÂ�Z[5āßuìÂ6,ßu−‰XtkyÂZgŠzÆZq-ÕŠ»ìX~ZC‚ìá™AZÅˆl~WÐòŠHX™×PgäZq-ZY:–å:LLŠ~¾g»**ðóóÀ¨ƒð¶XXäq-i!*y¹:LL™×Pgä¾w™Šc*X¾w™Šc*Xóópœg#gìXË~ä¹XŠ]Œ‚¼Â¼ÔÂœ1ÑXLL™×PgZ*Z}'¾w„™DgƒÐc*Ãðeà»ZY:Ì�ÐXóó¸qw**g8-™r#ÅW»ìXÜs¾w™D÷XË~Åà]~ŠþÆÍweZu{ä»(,Z;Bì˜VZkä

ZLËâ‚w¦/Zg}X¼¹*VÂ*WgegÃÚÐz�Š~WðZzgZgŠzZŠ[~eZu{:Y]»Zq-ZëgzwìXT6,Zq-÷{*yŠg»gìX‰ÒZ°ÝÃgz¹Åà]~0*gŸZ7f$


Z[†!ÇwzZà¸!Â0*Îy~g{Xyz*yWDWDZkÆÇw%‰Xz{Zq-Z+–~ì�0*ãq�YCìZzgaaZ™CYCìX;™r#ÆZz[Å§bX;™r#»'×Z`‚ÐiŒZgZ:ìÉtIoƒƒÇāZy»'×Z`Y�ŠZgZ:ìZzgZ#ñ]WðÂeZËZDwÅ§bz{º!ZzgMã»°ú7eT¸X!*¹Z¤/W\;™r#»Z5Ô²znZzgZÆ~Å™VŠ9eT÷ÂgæŒ{VÃ7,#X×;X~Z[Zq-rHgÔTÃGg

ÐŒV»>ƒÇXZq-ŠyZ#āQ~wT»~Mhñ~åÔ)ƒäzZà¶XuŠZgQ~Zzg»o6,÷áŠ�Ë¬gsÅZ`7÷Ô÷}#}~zZgŠƒñX‚gZ#{7W•ƒŠHX‚g~»gi+zgpÒŠZgƒXuŠZgä=¹ā~;6,Zq-™¯g;ƒVZzgaèW\Æâz{w;ÐXR÷X~eLƒVāW\;»gzwZŠZ™,X~ä¹āQ~™r#tW\H�Ûâgì÷XH;6,÷~Â[W\ä7,SìXT~~ä÷á²Zz[Ã"Õ[HìXZKZÓg~Ð~äZyÃZKÂ[7ÅZzg¹āZkÃ7,|™W\

ê™,XêH™**åāZe7-;™r#ÅZôm,ç~äQ~™r#ÃŠ–Š~āZ¤/W\ä÷}{z0+»Ãðç¾™~Š3c*Â~W\Ã°Zª~áYîVÏXQ~™r#�aZ›3,xŠw¸Ì‰ZzgÆÆ²£Îæ;™r#»gzw™äÐ$‰XawÂXßv^gìƒD÷Š9tìā¤/ZÃyZzgtÌŠ9ìāÎxG6,**iåz{¹V−‰Xï

¾(guˆZzgð—OòˆXÏÆez[YäÐÎg`gN*Â7ƒY@*XZq-„òÐQ~™r#»Zz[ÌŠgë',ëƒŠHXZÆtìā;™r#Zq-gzâãf‚Æâ´¸XÆZq-;B~»gwâœ/»ŠkãZzgŠzu}~Zeazm»YxXZkÆz„pZË{ÏW@Ôz„»VÅ÷Ôz„ŠñVÆuZrÔz„ÓzózfzZc*rtƒZgŠzçwÆZÖp÷�;™r#äŠwÅwÆZEwK÷XQÌZyÐtŠìāz{!*©7Zz!÷Xm~Ö™zk,ZäÅ!*]™D÷Zzg+»»gz!*g`äÅÃÒ™D÷XZ1Zæx

J-(Í8P**g8-Ð‚(] 123Ð111 ,]6,Œ)# 13 ‡ŠÔ÷á«ŠzZðÅZzgâˆ‚(]6,WZgŠz‡g~Å™Ð!*ÑF,ìXZkW~ƒ°wZzg;à}�ÛZ[+ìXÎ§ìgzÑy!*gBìÔ>ìÔZÞIZZrìÔ',^ghgËìÔz±4k5é

YEHíìÔ�**ïÍ®',vìÔÅ;2.ç XEGZYgeyìÔZÞCìÔWgê÷zðìÔßðñÒziìÔZ]43©è

HGEEZzgÉìÔ¢~Z$ºÓ4è GHEìXŠgZÝtîsz„Zy®zVÅìXÅ’k,zVÆF,3**g8-™r#ÅZÅxc*CÂ[~÷X#ígz™xzZàZÚz-~ZrVä¼Zzgf!\VÆ**xƒZ~ØZñ

¸XZyÆF,3ÌÂ[~ñ�Š÷XC~7ZkÔgzð0ÍÔÑ»VÔÃÔªzmÔ!*¼

ÆeZu{ä»;BÔ™ÙÈyÆeZu{ä»;BÔ·Šg÷á{;ÆeZu{ä»;BìXË~ÌÃgz¹Å§bÜs$Î@*ìpZkZYä~ZkäZ+$Îðìā@*/c*ŠgìÏXÍ8P**g8-™r#»;Z£;6,*yË~ÐÌŠH¦/gZìXz{ZyÃ�l'W!*Š~Å§b÷á²Œz]7É÷á²Zz!f‚B÷XtY…ƒñÌāŠzâV»Zz[måX�ÛâD÷ā;Å»x!»gZi�YÔ(ÏZˆkÔ‚%Z`Š#ÔúZxÆŠÄŠgŠÅF,)ãÔuâtŠZg~ÆÜsÎŠWiâðXƒÔÕÔ"Z»°ÆÜsZî`Ô9çÑ}ÅWgizq~z){z){XŠzu}/V~tƒZz[Å´‘÷XWÐ^™˜÷ā;Å„Zz!¶pZy»Ä~W}Zz!7åXZy»Ä~z�ŠZq-gz×ZÑîìXT~ŠäŠäWvVg„ìXZC*yz{Zk§b»™D÷:LLZ7ƒÁÜäï™;Å÷á²~~z{ªaZ™Š~ì&¸]Ëë÷óóXW�Û+**g8-™r#W�Û+!!!Z(ŠúòÂœñð{VñðäÌ7HåXZ[W�¦k,»ŠzuZgcŠBX;™r#ÑzqÐWyJ-Aº!¸XZ#z{',ßÍg~Zq-¯YZf

ÂZy»»xåÔº!~Z,ŒrTÐº[Æâ�Zy¯`~½CƒVZzgŠzu~kBx~Ñ•™,ZzgZàyÅ*ÆÜskBÃ»x[¯ñXLL½CƒYrc*óóZzgLL~Âgg}Ã½C™ZWðg~óó)1(ZyÆ�gŒ÷XZyÅi0+ÏÅWy~pZéc*pZ[åāz{i0+ÏÆWy~Zc*x(È^ÆÇîV»Ñ»Šg~¦/Zg,˜V÷ZO÷Z§½}ÇZzg÷Z#èIE÷}0*îVŠ!*ñÏXZ#Ìz{ßy‰ZL6,ZäZôm,~ZfÃYÂT~ÅzgŠ~~YD÷Zzg+^âg}¸X',ßÍgäZ7S»gûŠc*ƒZåXtìZyÅ‚%Z`Š#XZyÅZôm,Šz4Zq-¢[Ziì©āZrVä÷áŠ~ÌZq-Zôm,{ÂyÐÅXgZzf~‚ilR~)TÅg7g^0*ÎyÍgW`J-©¬x6,7Ñð(ã~Zq-ZzgZz!ÆÒyÆ_.;™r#@Ð¹egD¸Xt‚g}Zz!Zq-„(,}#}~{~¸Xz{Ì',ßÍgÆÆ¸Xz{ë÷ā@ÃŠN™;™r#Zãp‚ÛŠ{ƒYD¸ā‚g}ã~Zq-u)BƒY@*åXZz[Â**ŠZy™r#ÌÑ**eT¸pZrVäZKÏWgÆ6~Zz[Ã–~™Šc*åZzgQº!Æ÷á²e$jè

EEÍÈ7g~ÌZz[Æqò¸X**ŠZy™r#Ñw

sx™DZzge$jèE

E™r#†!:Z‚VZz!*VaVZz[10+ZD¸!¾~ÉzgÇ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]…�‚ì^Ö‚ X ))))1111((((ttttŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŒŒŒŒ¸ÅÅÅÅ5555ééééEEEEMMMMMMMMïïïïYYYYßßßßOOOO~~~~»»»»’’’’kkkk,,,,™™™™ŠŠŠŠ{{{{åååå

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


ë÷āLLìÑ]ZzgÃc*]Zy\VÆ÷ÔZ~xzƒZzgi!*y÷~ìXóó~äZq-Z*…)ZgŠz(Æ¤DÐ7Yāt**xLW\ä•÷ÂZkä�Z[~¹ā²£Îæ™r#=Â:ÎZw™~WD÷:�Z[=ÂZ,4ìā‰Šz.Zq-ÉÃeð&+gì÷X:ÎZwzÝÔ:²n§:Dt:©tZzg**g8-™r#ŠyŠtZzggZ]atF,¹™gì÷XYèz{F,¹IÌ÷Ô].h+Ì÷Ôâˆ].h+Ì÷XŠyÃz{œZg'™D÷ÔgZ]Ãz{âˆ].h+e$6,f!®zV6,gâ™D÷XZ,4ìāâˆ].h+e$ÃŠy»ZYÑZY„

74Xz{gZ]ÆZ0+ƒ}~»x™CìXWy~Í8P**g8-Æ*yLLâˆ].h+e$ZÖp»ZgŠz~F,À 361 (Æ!*g}~²nìāZk*y~ 282-296 ¬@Úø~óó)™

7ƒYåX**g8-™r#ÅZôm,~$zgƒ$ËìpË¤Dc*Ë-eLÐZyZôm,~ZÖp»F,À™zZfeXZ[ZgŠzzZßVÆZgŠz&+g=Zôm,~2ðYg„ìX÷i÷ä¹åāZgŠzz{ìT~ÃgÏ7ìXW`ZgŠz»‡g~tì6,6gƒŠHìāZgŠzz{ìT~Zôm,~7ìX}.ZgZt#Ö<X…Zôm,~ÅÑH6,-ƒðZgŠz7e’XZgŠzÃZgŠz„g�Š£zg:¯¯c*ö™YñÇXWv»g8-lZäÐgzKÅg{YCìX÷~**g8-™r#ÐŠgpZ„ìāz{Zkîs{ñÙÃ»™,ZzgŠ*ÃCNāsHìZzgÑ^£

ë÷XtZka¢zg~ìāz{W`yz*y~ZgŠzÆƒÐ(,}£ŠZg÷XZgŠzi!*âVÆÌ¸Xs1BÐÂZgŠzŠ*W\Ã+ðV6,ZVñÏp 22 Æ„7ÉWMÅ

ZrVäs:1ÑXW\»ílx™}ÏYè~Y}ƒVāÑLZ²ZxÅwZFxÐ}ic*Š{™ƒCìXg;#ígz™xÃ÷ZyZò]ÂÜs‚w−·â~»ÄŠCÙZîVÇ:

IguÈ7Y÷ZŠw»,$Y@*ìŠ‹62ZÆ',0102YZzg72ZÆ',0102YŠzÇV~( aß‚æ‰j^á]mÓŠ¶†m‹ ),·gzi**)

Š‹äÌZk*yÃ÷áùH aÛ^…]ÚÏ’‚ Š‹Zzggzi**) ‘v^Êk gzi**)eZË**g8-™r#ÅZgŠzÆa"C{}.â]ƒVÏXz{(,~x,ƒVÐXpñçq

i%æGLctìāZrVäZKLL"óóL‚(]Ô$øFL‚(]Zzgæ¹Äc*]óó~f!Â1VÐ"ÑguºK÷c*7?Z¤/K÷ÂZyÅLL"C{}.â]óóZzgLL,ÅÑóóÆ!*)

ZyÆuV»xFkHic*Š{ÑouƒY@*ìXXHZyÅÑÆŠ−ZŠÇy~ÐÃðZq-âð»ÑwZ(ì�¬uVÅ¶K0+„™äzZá‚g}p}ÃNg7,ñÔQZÝZôm,~Â1VÐZyZ²Zâ]ÃY‘ZzgZkÆÁ™ZÝ|Òy™Š}?

™76ÐZ½k( J]Ò9†+çµo2ß‚Þ^…Þ-]æ…ÚêÃ‚q‚m‚mk )©gŒÛ7ÅÂ[

‰öàiç‰òq`^7Ún6a1in†]ÊŠ^ÞäÒn^

)}ƒñ@*W,Z]].h+ZŠ[~eZËÍ8P**g8-ÆuVÃ"Õ[KYäÆˆÐá™?kZÚDÆÍ8P**g8-�ÅZ÷á®)J-�»xƒZìXZkÆˆg›¿Æîg6,�¼‚tWc*ìÔZk‚g}‘Å{mZÌk�ìXp}Zzg�Z!p}Âz,Ìgkge6,ñ�Š÷Xp¹‚g}èoZzgZ~!5ÎæGEÅßg]~¹‚g}@*W,Z])~ƒðqª~7,}÷XZyƒÃŠ™Šc*YñÂZŠ!òV~**g8-™r#Æ!*g}~ÃU*ãÆZ½CƒðÎa»Z0+Zi{HYYìXßvNg‚g~ßg�wÃŠN™¼Z]Zzg¼ZôoÆ‚BZKgZñŠ¶Ñ÷XXßÍVÆŠßVÐZÌeg7ŠHz{Ì**xa%.pŠ!i!*yÐŠwÅ!*]ìÅÃÒ™gì÷Xt‚gZ©ZkÇÅZŠ!@*gõ»z“WYg;ìX

Zy@*W,Z]~Ð‰Šzu}Z¶gZ]Bg‚bÃÇ‰Zzg…ÌZkÅÜŸŠ~ˆX‰].h+ZŠ[Æ‚—ÑgzV~¾`÷XZq-(,Zz©gŒÛ7ÅÂ[LLeZËÍ8P**g8-Zzgâˆ].h+e$óó~÷áïHY[ìX‰),·èo©gŒÛ7ÃAc*=',ZÓgZ„Ç‰XZk

]…�‚ì^Ö‚ §bZ,‚g}@*W,Z]ÃjZ!Y]Æ‚BZkz~q-YZzgôp™g;ƒVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

].h+ZŠ[ÆÑg{:01Zzg11~àŸzZáèoÆZ½‚]

~tŒā/Zy÷á@Í8P**g8-»Zq-*U�F,Àóg~Ãgz×™@*ìZÐgzÝ~Ñgì÷XpZ#*y7,JÂ÷}ƒlZh‰X÷áh+÷}f‚~Ì¸!*]¶pZãþþþþLL(,}**xóóÆn÷}0*kZÖp7¸c*Q÷}0*kÈ7¶X/Zy÷á@Ig·ŠÆ�÷āZrVäÍ8P**g8-ÆmÐ.e$ZëNZgŠzŠ*Æ‚tgÄŠc*XZ¤/Í8P**g8-6,gâ

X)CgÔZ&+c*( �]Þ�Æßo ÌƒCÂÃðÌgâZe°ZkNÃzZã7™0*@*X

/Zy÷á@–g»*y7†âegyZixÆ!*g}~eZËÍ8P**g8-Æ»x»7†âgG™@*


4åXT»ˆ~f™gzi**),MyÆZÚz-™äzZáZq-gÁ™',²äÌHXíZ(¿�Zôm,~ZŠ[Zzg,ÐzZŠÏzZ/g‚rìXZzgZgŠzÃ~f!Z°g7,|™OW,ƒY@*ìXpZ#ËzzÐZÝÃÐ',Z{gZ„zZô7,Y@*ìÂ¬xîg6,¸ßg]qw‚tWCìX�/Zy÷áå–g»*y7,|ÆƒðìXZ¤//Zy÷áå–gÅ’k,~ÒZzgYg¢AÔ�=

}}Š3ðŠîìÃÃZ0+Zi™Šc*YñÂQÍ8P**g8-Æ!*g}~÷~«÷á0+ZggZñOW,ƒCìXt!*]=Šg„@ìāÍ8P**g8-ZKÂ[~f!\V»õ²*îZzgñZi:¹Á™D÷XÉtÜsZyÆìÑ]ÃÒy™Š¶6,Zr™fe÷ÔeìZy~õ²*îZzgñZi:™äÅ&¢Añ�Š:ƒÔTÆnpŠZq-(,Z…ZzgâCÙ—*]ƒ**¢zg~ìX

)Yx7g( ÚvÛ‚]‰×Ü…‰çÖ¶ç…pXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

W\Æg‚!~/Zy÷á@»*y¹¬Ó:Zzg¤{ìXZk§bÅq,ZgŠz~ÁÕP)Š‹( µ†æÊnŠ†�ÛnÜußËo ÷XIgu!*Š!

iR6,Šg»g].z4ÆnTCðZzgjAÅ¢zg]ìë~z{®ŠìZzgsÂtìāëZÌJ-¨Zq-xÆQ½„7nÔz{_./„aZ7™n�ñV»õƒ@*ìZzgZkÆf)ŠZgËuJ-Z3ÿXLÌ÷XZkCðÐøzòÅ¤&L].h+ZŠ[óÆZÏÑg{ÆSà_¬

~Hx/Zy÷á@–g»Í8P**g8-™r#ÆjZáÐ÷áùƒäzZÑ*yLLQgŠzZŠ[~u‘ZzgZk»ŠÃq“J-?óó™@*ìX‰‰*y7,fˆ÷~ª]~ZŸ†ƒ@*`ŠHXëÑ^

ÆZã¬Š~ƒ`÷āLLCð6,¢™ä~z‰ÜµY@*ìX/Zy÷á@–gäÍ8P**g8-ÅÂ[L‚(]$øFL‚(]Zzgæ¹Äc*]ó~K‰uºÆe~ÓxÂ1VÆjZáÔ!{3¨4è

EEGEÆ**xZzg‚Á÷á®)J-�ÛZëK÷XZkÆË—zd/õ IEÅRö„7g{YC

āÍ8P**g8-äu‘HìÔZkÆ!*z�Š~äZK$hÐöGOÆa',¤6~Ñ$k,-VÅ§s

ÐŠ~ˆœªÐÃZ+{QVDƒñQyÓxÃJ-g‚ðqÝÅX»jZ!Hx/Zy÷á@–gäZL*y~Šc*ìXZy¬]Æ_.Í8P**g8-»Â/ÂHƒZu‘Z#Z#7,fˆ

ÔA$A$=Z\kƒ@*g;āZ#ZkR6,ÌÇ"»ZkŠghZyìÂ!*¹Åßg�wÐHQyÎðYñX¾qwHx/Zy÷á@–gä˜V0*uzyÆÓx×zZŠ[ÅLZzg

+C45Í-öGEEGHó6,ÎZÑ]

ìXZk~¼ŠZ½‚]Æ‚BU*"$HŠHìāeZË**g8-äÃðjZ!Š�%f!!{3¨4èEE

GEÅ){zg( ‰Ãn‚�f^h Â1VÐuºG÷X

/Zy÷á@–g™r#»*yLLÍ8P**g8-áWc*'?óóquÿL_·g;XZÐNg7,JÔ!*g!*g7,JXøg}ŒVßvfZCæÃf‚~gnpƒñc*Y{z£Ð%ú[ƒ™h!*]ì

ÐZ�Zi™D÷X/Zy÷á@–g™r#ä**g8-™r#6,�æÜZ²Zâ]¬h+G÷ÔZy~{™ziyìXz{ÑëIg·Š÷ā(,~"!*ÅÆ‚B›&6,Ð6,Š{QVc*ìX~Z7Zkh

X)Š‹( Ò^æ÷µ†i^¸+;âo Íðz"!*Å6,sx7™@*ƒVX

Where as imran Shahid Bhinder has opened a new chapter about Dr Gopi

chand.This angle of his writings is being discussed now a days.

)ŠÐ( ›^a†ÞÏçp

/Zy÷á@–g»*yLLÍ8P**g8-ÔáWc*'óóZLZÏÃ]ÆZ±gÐaïäzZÑ

ìXZ[ŠÙ÷āÍ8P**g8-Å§sÐH�Z[W@*ìX)ZzŠ�ÔIÑÂg( J]Ò9†ÚÏfçÙ]uÛ‚ÚÏfçÙ

ƒÐic*Š{u)/Zy÷á@–g»£!LLÍ8P**g8-áWc*'?óóaZ™}ÇXZkÅÍô7g~ZŠ!Š*~”YñÏZzg÷~Z:qÆ_.ÂtgŠ¿ÑzqÌƒ[ìX‰ßvZÖgZW,™r#ÆLLZŠ[‚ióózZá£áÃgŠ¿»„³ŒÛZgŠ}gì÷T~Šz0*ÎãZŠ'VÅ™ŠZgÉÅˆìXZ[µgÆ6,Š}~1%zZáÇZŠ[ÅˆlYg~ìXZk£áÅiŠ~©gŒÛ7z,„qÑ]ÐŠzegƒMh÷X»‚oz{¼²ā¬™`÷X

)Ñƒg( J]Ò9†]Þç…‰‚m‚

Í8P**g8-ÔáWc*'?Zq-Zë*yÎìXÍ8P**g8-äZKÂ[ÆjZáÐ0*ÎyÆZgŠzŠZy6~{àà]qÝÅìXÉZCg−))c*ìXz{ZK!*]Òy™ä6,Šg]gnp÷XÔŠâVZy»Zq-¼·zYZ−+i™c*-Eg;MyÆZgŠze6g¹~ƒZXT~~ÌÑq-åXZrVäZLZz6,ƒäzZá‰ÎZÑ]»5ZhZc*XZy»gztZf÷á;:


9}™Š�÷z;V6,CðëÅ§bÌeZàìXw~Zy‰ÕŠzVÅñ�ŠÏËuJ-ZgŠzZŠ[~CðÃi0+{gpp~Zë™ŠZgZŠZ™}ÏXSà_¬ÆZÏ{~ZzgZÏe~

»[Yzh+©g�×™r#»*yÌ7,JÔ�Q,VäQgŠzZŠ[~¸gDyÆ�'

Æ$©øEE

L*yÃŒ%fZ]Ã¶K:¯Dƒñ’k,HìXZk¿Ð*y~Ìz{„~R6,§ŠZ]»DgÑXZq-!*]�™Ð!*ÑF,g„āYzh+©g�×™r#äZK’k,ÆW¸i~Šz,]6,/Zy÷á@–gÆ*yLLÍ8P**g8-áW÷'7óÐ¼ï]’k,Kƒñ÷

Ô1z{ËÌ(6,QyÐ0Ãð‹t77™n:„Âä7™nāWyQyÃ™»HÑåÔZ#ā!*¹7g~’k,~Q,VäfZ»]6,QF,™Üs#¿',Zñ#¿»o]Šc*ìX�äøg};VtgzZe$“J-−ÏāËÌdc~ZŠd$ÅfZ]Ãé™¢zgáWD÷X

)ZÖ( �f^Þämç‰Ì

Í8P**g8-™r#ÆjZáÐ÷áï’k,,¤/â¤/x÷X�×™r#»gŠ¿Zzg–g™r#Å�Z!’k,~ä(,}ØtÐ7,SXCÙŠz§s=,@g„÷ÔH„ZYƒZ¤/**g8-™r#pŠyZy~WNZzgßg�wzZã™Š,XZq-!*]¢zgIeƒVÇā›ëÅˆlzF,zó¹ZhpZk~Zq-‚Zzgz‡gÃÅpg3Y**Ziu¢zg~ì@*āµ}ò‚tWÃX

)ZsxW!*Š( J]Ò9†�ËnÐ]ÞrÜ

Sà_·v~/Zy÷á@ÆÑg{�9~àŸzZáZq-*yÆjZáÐ¤/â¤/xc÷áïìX¦/*y~eZËÍ8P**g8-ÅÂ[LL‚(]Ô$øFL‚(]Zzgæ¹Äc*]óóÆ!*g}~¼ŠjZßVÆ‚BtCc*ŠHåāñßsäf!!{3¨4è

EEGEÅÂ1VÐ"

Šg$7g}7g},]Ën»jZ!Š�%ZLZ°§¬DÆîg6,ÉŠ�÷XZk!*gZyZ½‚]Structuralism ~'×h+ZŸ†Æ‚BtÌZÏsHŠHìā**g8-™r#ä¢÷;¾ÅÂ[

Ãåîg6,u‘™1ìXZzgZk!*[~ÜsZâ'g]Š3ðìā‰cZ¤/ZsÃ and Semiotics

¼WÐú™Šc*ìXZkz~ã~£!Â/Zy÷á@–g»ì@*ë©gŒÛ7ZzgYzh+©g�×äÌc~Ñ•ÅìXeZËgæZëZzg\gZ£ÆZ½‚]ÌcÆù¦Úø~ZÌ

){zg( ‰Ãn‚�f^h Æqï÷X

Phd Sà_·~Í8P**g8-Æu‘zZÑz7,|1XXXHøg}eZË2+gÜäZLÆó£!~Zk§sÌÂzŠ~ìX?W\äLL].h+ZŠ[óóÆfg=âf»ZYÑá™ZC**xgz×™äzZßVÆ¹ÐlZruñ÷XZ[ÌZŠ[~SyÅ®ZŠÁ7Zq-*ZŸ†X@*i{Ñg}~ñ�ŠìXX=ÂtìzZáÌA÷āWrãŠHyPåÆ**xÐ÷áùƒäzZàÂ[LLZq-¸÷áóŠz–zóŠzZŠ[óóŠgZÝñßs„ÅLL"óóìXZknāWrãÂ²āYŠgZiÐZ,%n~2¸ā™Zzg1%ÐÌmzgƒ‰¸X

))eZXqw}™Zc( ‰×_^áqÛnØÞŠnÜ

Sà_·Æ�Í8P**g8-Æe~Šzp}ZzgW\»ZŠZgCâ^Š¬XZÐŠN™Zq-**zw»ÄZyc*ŠWŠH‰‰‰‰‰LLkBYg~ìXóóz,tqËZŠ[Æ¡qƒäÅ´#ÖìXZkÐ/ge$»Zˆkƒ@*ì˜VCÙ¿ÃZK!*]ìÅWiZŠ~ƒCìXÇZèãËÌi!*yÆZŠ[Æn\xñ]ìXpÙƒðāW\»g‚!¡qZŠ[Ã7™g;

ìXZq-qZzgIWðZzgz{tāÖ@Ö@~!*¾¯™ZëZ½‚]Š�‰÷X)ñ$Ô·g( ]Îf^ÙuŠà9‡]�

/Zy÷á@–g™r#»*yLLÍ8P**g8-áW÷'7óó].h+ZŠ[Æ¦/Ñg}~÷áùƒ™7,"zZßVÆnª]»:L0[ìXÑg{Šk~ZyÆ@*i{*yLLZgŠzZŠ[~u‘ZzgZk»ŠÃq“J-óóÐtZˆkZzgÌ÷Zƒ@*Yg;ìāL5¸VóÃ›g]ÐŠÚzZápŠÁu¤/ñV~C_÷X)W\ä5¸VÆjZáÐX"Ç÷á²zV»f™HìX~Z7"ÇÌ7HX÷}4,Šq-÷á²Zzg)÷á²~�ÛtìX)÷á²�÷á²“WÅÃÒ™D

÷Ô~Z7Ñg„7™@*X~ä5¸VÆXÄZY»f™HìXZy~Zi™zZßVÅz{®ZŠìX�ó]Æ¿Ð¦/gäÆˆŒV6,»°Šk,Ð}ìXp0*ÎyZzgyz*yÆ

ZŠ!g‚ßV~÷áù:ƒäÅzzÐZyÆ**xZ&+z0*ÎyÆ™zZßVÐZzÍ÷XZzgZ#LZy»**xZgŠzÆòV~‹Y@*ìXÂ¼Zx[Z7Ì—Åó{ÐŠÙ÷Xt!*ÇZ(„ìX‰0*ÎyZzgyz*yÐWäzZá¹Ð�ŠznÆ÷á²Zzg»+ŒV6,W™ZŠ!

¡VÃçs¯ä~»x[ƒYD÷XZzgZK¶yâZi~»¯fe÷X(


ÎwÑÙXgw}gzeuÍŠJ

Z?xi! Úvj†ÚoæÚÓ†Úo]…�‚ì^Ö‚‘^ug=?k»Ñg{�9¼²āIñßwƒZåXèÃg{Ñg}Æ!*g}~ZL

@*W,Z]~äW\ÃÉÇ¸X1Z#W\ä¯yHÂØ`āz{âW\Ã75XŠgZÝ¼²āÐZgŠzZŠ[~LLu‘!*i~óóÆgDy~ZŸ†ƒŠH

ìXtA-VÂZq-%nÅßg]ZgŠzZŠ[Ãîs²āÐÑhìX1Z[tpŠÃ¼ic*Š{„ªCÙ™äÐìXWñgziÃð:ÃðCw©¬x6,WY@*ìX}tāË-Eg;Æ6,zWäó»x™äzZá¤DÆik,’k,£áÆ‰ðI”VÃZhZ1Zzgˆ~ZL**xÐ÷áù™Šc*Ôc*QË»gäËŠzu}»gÆ’k,~ìÑ]Ã%jZáÆZL3D~eZw1X÷}ŠZª~tŠZ›gZ:$+Šc*„Å„Zq-ßg]ìX

Šg|�çÑ{ZÜ¹Zzg�YŠgzVÅizZw5+k,~ÅiŠ~W[ƒz;VZkâqÆbCÙ}ŠÚÃXg÷ÐXŠzu~§sZIÅ"-2fZC©]ZzgZ¾Znz£œÅzzÐ07ÙZ(g™äÅgzläLLuºóóÅAÃ'×h+_Y%ÆñZî�ÛZë™Š�÷X®Z¢zg]ZkZ%ÅìXāZILLuºZzgl"óó»Zg‚[™äzZá»gzVÅCÙR6,Á™è#Ö™,@*āZk**Ih+{gDyÅØ@0ÅYnX

Z#Š*ñZŠ[ÆËczs**Š6,uº»Z²Zx¬Z+ƒYñZzgz{ZLŠÃq~½7g§jÐyZÈ¿~:ZF,}ÂÑõ!‡g&4è

JGELZŠ[ÆŠwzŠâr~Zk**ŠÆdz

ZŠ!%¥Æe~“uz2]aZƒYNÐX7ZkzzÐ¬x‡g&4èJGELZŠ[ŠvÕŠzV

Æ#-?çGELd2ZyÆW~Ãc*]zZ°gÆ!*g}~Ì"ZEã»DgƒYNÐXÍc*Zq-czs**ŠÅfZ]6,Š™0îE•ÐŠv**Š#èGELZŠ[Å‚ÄÌOW,ƒä@ìXWy~Üs¸¼VÇā}.Zëƒ»gzVÃLLuºóóÆÑÐôpgÇ@*āZgŠzZŠ[»ŠZð'×h+ŠZ¼ZgƒäÐôpg{nÔZyìW\íƒfXzZ?x

íZ0+÷‰×nÜGÆ^ÎˆÖf^÷

10.08.2009

ñ�Š{Ñg}~ZÏjZáÐSà_·Æ{~Yzh+©g�×™r#»gŠ¿÷áùƒZìÔT~ÜsÎZÑ]ZVñ‰÷ZzgZLâÆWy~ZrVäpŠ„tÌ™1ìāLLÍ8P**g8-™r#6,Ìg{g{™×W@*g;āz{¢~~¼LLZÝóóâ~.Z]»jZ!YV7ŠïgìXóóW\äZLLZŠZgCâó~eZËÍ8P**g8-ÅL÷áyZ=YózZà!*]Ìp[½XZk

Ð}Z(:ƒāz{L÷áyZ=YóÅZz^~ZK$zg~Ã‚g~/ÖDg÷XZzgZyZë›ëÆZÏsÆÌ}pŠÃZÏuZ[úL÷áÈZ=YóÆZˆkÐD:�ÛZë™Dg÷X

)ZÖ( ]Îf^ÙÞçm‚

Sà_·~/Zy÷á@–gä�Õ[¤ðÅìÔz{Z¤/Z,„sì)~äÜs¸Ñg{7,Jì(ÂQgŠzZŠ[zZßVÃgôo**ecZzg7gZZ½¢8ecXzg:ë)ZgŠzZŠ[¬@Úø~Zq-ÑKZzggKq0™g{YñÇXt¹Z\kZzgÑxÅ!*]ìX

)™Zc( Ò^æ÷Âf^‰o

:„Ï™r#!øg~ZgŠzÅZŠ!Š*¢ŠZ]ÅZ§ZzgAV»DgìXW\hÍð ÞçH]‡]�]…åÆ!*z�ŠZLâ~/Zy÷á@–gÆ£!»f™Â™gì÷Ôpu‘»îZg‚[™äzZáÍ8P**g8-™r#»**x™ÐZôo™gì÷XZ#**g8-™r#ÐËâÎ»¢ŠzZh:ƒäÆ!*z�ŠW\ÅZôo»t¬ÝìÂXßÍVÆ¢ŠZ]**g8-™r#ÐzZhgì÷ÔZyÐW\ùhÍðÅÂµ™Mh÷XÃðÎZÑZòZŠd$“WÆaË»Ð÷c*ÇgÅŠúÂV»ÈJƒZì)‰ÂŠú]**)YÅWkÐÌÈñƒñ÷(ÂËÃZ-Zgei»ÑÓìXËÅÂ[VZðYg„ìÂÃðZ3gZ]»¢zg]qìÔCÙÃðË:Ë¾nÔÑÓZzg¢Š»DgìÔÅ»Z§ìX™r#!¹VÅZgŠzZŠ[ÅÎZÑZèZzg¹V»ZgŠz»¬@Úø!Í8P

E|!ÑD **g8-Æ‡Úuuº„øg~dzZŠ!Ù|#÷Xë¸¼÷X

Z?xi ]…�‚‘^ugW\ä�}.#ÖZ�xŠ~ìÔz{ZgŠzÅ@*gõ~åôpgìÏXZvW\ÐZzgÌ}.#Ö

Zi+ñÍZ{ZgŠzz$¹Ðö GÔ©gW!*ŠŠÁ Ê^•ØuŠnàµ†æmˆ ©8gìX


Š‹ ZZaÛ^…]ÚÏ’‚XX $¾æOòæk,fZ!»[©gŒÛ7Å�gk,,·øgZÑ'.3›Òªî EGGeZËÍ8P**g8-ÅÂ[

LL‚(]XXXXXóóZisxz£gt²n™**eLƒVā²r0îJŠgZiÐçAÅÍÌQg„ìp~ä¸oƒY**ā/Zy÷á@–gZKïÐèÃg{Â[Æ!*g}~¼U*"$™**eT÷ÂŠ¬Yñz{H™D÷XZkK~zŸs#»ªh™8ïELÂ[ÃªeZËÍ8P**g8-ÃY@*ìXŠ¬Yñz{H�ÛâD÷pç5]÷~ûÐ!*ÑF,„gìXLL].h+ZŠ[óó*~¹¼Öp

\AöFO!*]ì~ä{mŠp7àXZÉ40î EGOZ·µîg6,6,zWÏXZ*Xh

Å’k,)Zôm,~i!*y~(Wî^Éë NZ&+c*~ñçq6,7,SXZrVäZkçA6,¼Zk§bgzÝeZàā~"uŠ¿ƒŠHXtHƒg;ì?ƒ¼H…rî**‚ì‰ÃðßgzZe$añg„ìZzgZk»D+Zgu7HŠHÂ‚g}ZŠ!ZqÐiZ]ÔZÅâ]ÔZzg‚g~Ze°’ÔïÔ£?ÔZzg@*c]z){‡uZzg"Z±gƒ™g{YNÏX

eZËÍ8P**g8-Å!*g{‚!{ñÙZzg»[/Zy÷á@–gÅ]:)¦ÐZ[tU*"$ƒŠHāeZËÍ8P**g8-ÅÂ[LL‚(]Ô$øFL‚(]Zzgæ¹Äc*]óó"7ÉF,Àz@*;šjZ!z¥ôìZzgtÂ[ZŠ[Å@*gõ~Zk§bŠg`ƒÏX

W\ÆñŒÛZ¶g~»[©gŒÛ7ÅzŸ‚�gk,Ðt|‚tWðìāZÝñçqÐ?Ø™)¢zg~ñç¬]‚tÑñYgì÷XeZËÍ8P**g8-Ô»[/Zy÷á@–gÔc*»[©gŒÛ7ÆèZ<Øc*Zy|Z]ÅfZCpÒVZzg$zgc*Vi%æGLc7÷Zzg:ñç»i%æGLcÐZy»ÃðmìXøg}‚t!*g{',ÎVÐZq-„ÎZwg;ìWc*eZËÍ8P**g8-ÅèÃg{Â["BðY5c*F,Àz@*;šjZ!zÜZs#Ô:ā#V#V™xyyz÷Ô›y÷ÔZ£~÷c*#V#V™xyÃte’å�Z77Šc*ŠHz){z){Xz‰Üäê’k,™Šc*ì

Z[Z¤/nzV6,»Ý»ŸÈ7HŠHÂøg})~ZŠ[»âjw�ßg]ƒYñÇX=¢»ïìW\ÔW\ÆgNñ»gZzgW\ÆñŒÛZ¶gÆdi‡g~÷}Šg`!*ÑczŸ]

16.8.2009 )”Z( Âf‚]Ö×äq^æm‚ ÐZ·t™,ÐXW\»4

Úvj†Úo]…�‚ì^Ö‚‘ûgZgŠzZŠ[~uºÅ¶KyŠ„ZZŠ!*YZzgÄZY™Dgì÷ÔpZkñçq6,©gŒÛ7ä

‡&ÿEL*ö»xHìXZrVä:Üsyz0*u~uºÅz!*Å**÷á0+„ÅÉZgŠzÅ5¸VÆZŠ!*YZzgÄZYÅÌ²ÅàìXZke~].h+ZŠ[~FLL(,}óó÷á²zVÔZŠ'V»6,Š{QVc*ŠHìXZ[¼²āÐZgŠzÆÝZŠd$eZËÍ8P**g8-Æ!*g}~ÌFZŠ'Väp}‘÷ZzgZyÅ>]ÃZôm,~Â1V»l/ŒÛZgŠc*ìXW\äÂZLZŠ!Â!Ÿ?k

ZÚD»**g8-�„÷áù™Šc*ìX].h+ZŠ[}ÌZzgZ[?kZÚDÆ**g8-�~Ì/Zy÷á@–gäÂeZËÍ8P**g8-Ådîg6,ŠºVZhZŠ~÷X**g8-™r#ÅÚ{ñÙ„Zk!*]»&4èEGOEo]ìāZrVäuºK÷X**g8-™r#6,WZzgu‘»Z²ZxÃðfZCâÎ»Z²Zx7ìXt{Å{5éGMMZq-ZŠ!çnìT»ZÜ¹îg6,**g8-™r#„Ã�Z[ŠbecX

19.7.2009 )Š~JX;C( ]uŠ^á‰`,Ø

Ú’†‰1a^Þo]ÖŠÃn‚Òo�æÚíj×Ì]pÚn×ˆ/Zy÷á@–g™r#»LLÍ8P**g8-áWc*'?óóÃZ#7,JÂ=c*ŠWc*F‚w¬Z#~ZgŠzÅZ+Â[Åˆl~å�²!i!*y~F,3Å�ƒÔZzg=Í8P**g8-ÅÂ[

LL‚(]Ô$øFL‚(]Zzgæ¹Äc*]óó-Eg;ÅÑ$k,~~BXÂ[»**x7,|™=Zkaä]ƒðātæ¹Zzgf!Äc*]»»©_·ƒÇXp7,|7,|™Z\kƒ@*g;ātÂ[

Zzg,Ð!*Ç{àìXøg}Zq-ÃåZ*ŠäÌCc*āZkÂ[»ZÒzf!®+ÅÕàìXŒV/Zy÷á@äZ*ŠHxÅ!*]Å¤&(,~zŸs#ZzgæÜ§jÐÅìXZÝ~t0*uzy»Z˜„7ÉŠ~Š*Æ9˜´»¸Z˜ìX@*ë/Zy÷á@™r#‰

)^( a^Þo]ÖŠÃn‚ Šc*-$ŠZg>ÅÃ@VÐZ[ZŠ!$+Šc*„ÅÕ[¤ðeìX)))),,,,····]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[ÑÑÑÑgggg{{{{��11111111XXXX™™™™��888855552222((((

qß^hun‚…Î†m�o‘ûg Z?xi÷}¹\g}¸ðgpyIguƒ!W\»Hqwì?ZyìāW\ZzgZ³{{0+Zy}.ZÆaÐs#ÖƒfXç°eLƒVā~W\ÆWy~Z~é»�Z[ZãŠâVÆˆŠ}g;ƒVXp}.ZY}ìā÷}qÑ]ù^gì÷X'ZÚÈYƒVā~]g»gƒVXÍ8P**g8-™r#ÅÂ[ÆjZáÐ÷~gZñW\l!Y…÷XZÚZŸ†™g;ƒVā


gZ„7,JZzgM\ÆÜ(g'/Zy÷á@–g‰[ÃsxāZrVäŠgc*~g{™1óÐ*.çEMGñw1'Z7ecāZkñçqÃÂ!~Ñ™ŠvZŠ!ñç¬]6,Âz™,Zzgï»Ÿ/Z0+ZiŠ¤/Yg~™,X~ZyÐ!*Ç5ƒVā#a!èf[)Sî].h+(ÆjZáÐZgŠzZŠ[

~È&+~l/‚i~ÆÎZ¼7ƒZXeZËÍ8P**g8-ÆÃgª+Xc*XæZbZy»ŠÃq™ä~8**»xgìÔpŠ**g8-™r#»±g#‡.ÞJw7'ŒV÷"ÔÎŠZ"Ô¸"ÔÉZyÐâIzà"Ôq?"ZzgYÈY**V"ÆÃgÏÐ',Z{gZ„Zõ[ÔàxF,ZWZzgl/‚i~»ñçqi$Òû

:HYñÂZYì'ZDw"Â¹ˆ~MñZzgZyÆ‚tÂ�ZiÅîsz„¶'u‘HìÔH7ÔZk6,WÆWiz„ZID÷�ñçq6,½7g¤/ÄgnpƒVX

~M\ÃLL?kóóÆ÷{Š*zm,~�ÅZ÷á®)6,Ig·ŠÆ‚B‚BZy™@*ƒVāMÒ{X™Zc ‰`nØ]uÛ‚‘‚mÏo ñçqq}ŠvƒÇXíZ0+÷

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXHaider Sahib, Thank you for sending attachment.You have already done your courageous

work.. let the people decide at their end. See the scenario.

TAHIR Naqvi (Now From Australia) 13.09.2009

Janab Haider Qureshi sahib

It is a story of early nineties. I read a synopsis of a book on Structurlisam & Post

Structurlism by a European author. I dont remember the name now. Anyways, it was on the

back of my mind.A year or so later, there was this huge hearsay abut Dr. Gopi Chand

Narang's book, Sakhtiaat Pase-e-Sakhtiaat. Somehow I got hold of that book and read it.

It exactly coincided with the earlier author book's synopsis. To me it just looked like a

translation. I mentioned this to a few friends in Peshawar but the response was "kia piddi kia

piddi ka shorba", "che-nisbat khaak ra ba aalam-e-pak" waghera waghera.

At that time I had no means (financial as well as logistic) to get the

original book. So nobody believed me.

A couple of months ago, I read the colum of Dr. Zahoor Awan sahib about this

whole issue and he praisded the way you have exposed Dr. Narang. Well

Done. What I could not do in 1995, you did it. I feel satisfied and to some

extent proud that you have done this

Regards Sohail Anjum (Peshawar) 13.09.2009

My Dear Qureishi Sahib Salam Qubool Keejay

It appears that the matter stands proved and has now been left for imagination.

.Well done ZgŠzõzg{LLÑLÃyJ-à**óó»÷áh+&CÿLZEw¸ìX 14.09.2009 )™Zc( Âf^Œ…•çp W\»2s

Z,ßv7Bāøg}Ç~¦’×‰ÜÆáZŠsìYèëAW�âVÆiâä~Ygì÷Zzg�ÀÖc*YYåW`ZÐÖ****eìXW\ä9§jÐZyÃÑ�Z[™Šc*ì

14.09.2009 )^( a^Þo]ÖŠÃn‚ X÷~ÕtìāW\íÐ**gZn7ƒfXW\»********gggg8888----™™™™rrrr####ÅÅÅÅ¦¦¦¦’’’’ÅÅÅÅ»»»»ggggzzzzZZZZÇÇÇÇVVVVÅÅÅÅ********»»»»òòòòÆÆÆÆˆ

X ggggzzzziiii********))))øøøøggggZZZZÑÑÑÑZZZZzzzzggggyyyyzzzz****yyyyZZZZÝÝÝÝöööö~~~~ààààŸŸŸŸzzzzZZZZáááá©©©©ggggŒŒŒŒÛÛÛÛ7777ÆÆÆÆpppp}}}}ÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐÐttttééééWWWWððððXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12gpyZMgu0341|_.21m9002YZ?xi Úvj†Ý]…�‚ì^Ö‚‘^ug

Zyì'×Z`¤/ZòíƒVÐX?kZÚDÅÂ[�9Ô52Z~9002YÃñßwƒðXZk%ûW\äeZËÍ8P**g8-Æduº6,»°ñZŠ¦™ÆZÐ@*g]wŠ}Š~X~g‚á6,û}ÐI‚(]Ô:‚(]z){Ãc*]Å!*"$ZCñ�zZã™ŠzVā÷}4,Šq-t‰wIt#÷ZzgZy»ZŠ[SîZgŠzZŠ[ÅF,zó~Ãð™ŠZg7't!*]~eZËîZpÆì6,Ì¹™@*åāeZË™r#!t:æENZÃ]ó$øFLyZÃ]LâˆyZÃ]ÐZŠ[ÃHqÝ'z{Zk6,¨¸X÷Z¸�tìā6ÆWLz{Ì9ZßßV6,óy~W2ZŠ!ï',Zñ**xƒg„ìXøg}−qYÃZk§sÂzŠbecXZŠ[~1äZcÃŠÆÜL(,}ó

BäÑ÷�ªCÙìÃð?!*]7!¶yZŠZgt»¦gÔâx)Z°gÐgZòƒZÔZk~ZÝæk,ÃœªÆ‚B‚B5#ÖÌQ

ìXeZË2+gÜÅñçq6,¤/Ä!hÐê NMOÔM\ZyÐ>ZyŠvÌóglqÝ™Mh¸X&Š@{VÅ’k,@*g]ZÏsìÂ%jxÀpZz»9**)',û¥è(g!

tZÏsZ\k**uZzgèñxìāÍ8P**g8-äZq-Šz²{Æ”wÆazzîg6,›yƒ**ÍZg{™1ZzgˆZi,Zk6,¿ŠgMæJw:H'ZkÐIyz*y„~¼ŠVBñ�Š÷‰Kâ$ÔŠOŒgÔíg¾g'™×Pgä>œjÐ÷áŠ~ÅÂ¡›**x„Z(gHZzgc*gßvM`J-ß.~Z7›yB÷ÔZ%â´gZxZzgŠßgZxÃW,~Æç5]ZgìXZy»JwZsx‰gZz-VÅÞŠ]ÐU*"$ìX

\gZ£Å’k,ÐØ¸ìāÍ8P**g8-ä¡ŠzÂÁ"XZzg!*¹/ŠvZIèDÆçñƒñâZßVÅ8ºé ENà~wç Ms™Š~'83ý MGÔœ−!

LL].h+ZŠ[óó~ñçqèi%æGLc6,»°Šw8iï FFZzg@*g]ñZŠ÷áùƒ[ì�ZkÐI',Z{


Zm])åä(Ñg{4Ô5~àŸzZá@*W,Z]

eZËÍ8P**g8-Æuº»MuŠƒä»**x7ág;ìX¬�WzZi,Š!Š!‹ðŠ}g„‰ÔZ[z{Á™øg~�®)6,Ú¢[»g~™g„÷X~äŠZ·LL¢[»g~óóZk

a¹ìātÃðpÙoä»ñµ7ìZzg:ZLLwpó)6ā¼ßvB÷(Ãik,ƒ@*ŠN™@*1Vªt»z‰ÜìÔYVātZ²ZxÜsË�ÛŠzZu6,¬Z+7ƒZìÉZgŠz»7ÒªîG0DzŠZø—Æ

=Í}~WŠHìX~ät¬ÌŠ~¶ā0*ÎyÆYç]~Üs**g8-ÅŠzu~>]„7Éâˆ].h+e$ÐzZhŠzu}ZŠ'VÅÂ1VÃÌY**ì?Yg;ìX*¸

ŠâVLL?kZÚDóó)ZsxW!*Š(äZL@*i{Ñg}ÃÜs**g8-ÆuºÆaºm™Šc*XŠzu~Y+$ZÚ,M6,ZkuºÃá™T§bµƒƒg„ìÔz{‡]Z0ÌìZzgÑx**uÌX©āZ[y~ZzgZôm,~ÆZŠ'VäÌZkpÐi·Â[ÆÜsõf‡ì™1ìXŠ‹Ðå3zZáy~âx)LLAÒóóä/Zy÷á@–gÆ*y»F,À÷áùHÔÂŠzu~Y+$

ä**g8-ÆuºÆÜsZq-îs*y÷áùHìXZ# "Outlook" �gZôm,~g‚!÷~LLAÒóóÆæk,

"5¼÷FEE$iï EIHÐ!*]ƒðÂZ,VäZgŠzÆ÷á²zVZzgZŠ'VÅ{ñÙ6,ª]»

Æi%}~g3 Non-issues ZÖgHXZ[~Z¹tùC@*āøg}ŒVZk§bÅqzVÃY@*ìZzgÜs‚]ÄÅçwZzgeJðÔ»ZY:™Ã„Z-ZŠ!»x¦gHY@*ìX¾qwZgŠzÆZq-ZŠ!ô°ƒäÅwÐZke~íÐ�ƒeÔ~äHXpZ[t

ŸD»HY@*ìÔZkz‰ÜJ-ÆaZ#J-Zk¹ã~Ãð*ñh7WY@*XXæk,Zm])åä( ]�Ã†ÞrÛo

âˆ].h+e$6,jQ~Æ*yÅŠz!*g{Z÷á®)oƒZzg',ûìXjQ~äX!*ÂVÅ§sZL*y~Z÷ág}KÔZy~Ð‰Å,/Zy÷á@–gÅîs’k,~ïYCìXp©gŒÛ7Æ*y~‰Z+!*'÷qâˆ].h+e$z){Æ±e$

)Z[W!*Š( �Û‹]Ö†uÛàÊ^…æÎo **ó»6,izge¹YYìX

ŒVtzŸs#™ŠzVā**g8-™r#ÆuV»6,Š{Ãl™äzZÑ*yƒÐ¬ZÖÆZ¶g0*Îy7†Zzg0*ÎyÆZŠ!g‚!LL.8-ìwóó~÷áùƒZåXpA$Zy»ÃðâF71

ŠHåXI}ƒñ0*ãÜª¶X=pÙìāLL].h+ZŠ[óóä:Üs¬*yÃu‘Æ'×h+ØZ@Æ‚B÷áùHÉZkÆˆ'×h+Šzp}÷áùKXLL].h+ZŠ[óó~ª*yßŸ„ZŠ!Š*Zk§sázƒðXLL].h+ZŠ[óóäI}ƒñ0*ãzZàªÆ',@½7g’uaZHXOçŠN³āZkÆ�Z[~ÎÇ1V7,,ÔZy~*yógÐic*Š{©gŒÛ7ÃiŠ6,g3ŠHìXLL].h+ZŠ[óóÐá™Zk*yÃŠzu}g‚bzZ¶gZ]ä÷áùHXW\äLL‘py**)óóZzgLL(×ÇVóóÃ2»f™HìÔ÷~¥â]Æ_.ZÐgzi**)LLëóó©gW!*ŠäÌ÷áùHåZzgLL?kóóZsxW!*ŠäÌ÷áùHå)**g8-™r#ÃIguƒāZyÆZZ6,‘YäZzgLLZŠ[‚ióó~àŸzZá†*yÆLL?kZÚDóóZsxW!*ŠäeZËÍ8P**g8-�YL»6,z¤/Zx¯1ìÔT~ZyÆuVÃ÷ác*y÷áyyZ`d7HYg;ì(XZ[W\ÆÂ‰ÐuV»tçn'×h+‚tWg;ìXZ¥/|-Eg;~Zk*yÅ¯I»\V™ZÆzW

eä6,„ÅIXÎZ¤/tZ²Zâ]ß÷Â*yógÐ(,|™~ZkÆa]gzZgƒVpZ¤/Z²Zâ]Šg„÷ÂQtÜsu‘7É�,œ~~ZgŠzZŠ[~uVÅ¹‚g~zZgŠZÂVÃâ]™@*ƒZƒÐ(,ZZŠ!eZāìX

ZŠ[Å@*gõ~**g8-™r#Æ×îZL™ŠZgÐZCgkgeôp™Zgì÷ZzgëW\ZLñ�Ãgkge6,Ñgì÷X=¢ìāøg}ñ�ÆkØZ@ÅãCŠ6,z‰Ü**g8-™r#ÃZyÆdzZŠ!eZÆÆZ²ZxÐL',~7™}ÇXZyÆWiZŠ„ZÖgÆŠúzVÔZ%sgZñÃ',ŠZ“™äÅ!*ÂVZzg„CÙ�Û‘6,4Å#¿™Dƒñ�°™ŠZg6,�$+úŠZr

)*( un‚…Î†m�o µ`÷z{ÌZyÐ$Ö7ÃÐX

TgŠzZŠ[ÅZq-**‡&ÿELõgzZe$tìāZ#LÄzZŠ[~uº»f™HYñÂOñZk˜ŠÅd™äÆTtu‘Å¶K0+„™äzZáÃjyHY@*ìXXXXXXøg}yz0*uÆçÑ}ÆZkZÐZŠ~ZzgZ½¦ZÜ¹Zzo6,ÂÃðZgTSgzÝeZwYñXXpÎZwtaZƒ@*ìāáQ*ÅzZuæQ!*yTÃXäÆnÑªZÚD»ÐIÂÅYC÷TÏi!*yÆZŠ[~tag~ZzgBizg~»Ÿ“J-Yg~gìÇXZÚ,MÅ!gëg~Z[Z,uVÃ>Þ~"


©gŒÛ7Æh+}LL].h+ZŠ[óó~»[÷á@/Zy–gäT§bÍ8P**g8-ÆZŠ!uV»¸&+ZYhZìÔz{ZIZŠ[c0¤ìX**g8-™r#ä/Zy–gÆ*yÆjZáÐZKÌðZzg7icÅzŸs#ÆOñ�§i¿Z(gHz{Z•ðZ\‹uìXT*y~7

K‰uVÆZ²ZxÅn¤&™Š~ìXZÖggZñÅWiZŠ~ÆŠú}ŠZg¸g]~LL].h+ZŠ[óó~÷áù”{*y»�Z[Š¶ÆOñT§bLL].h+ZŠ[óóÅZ÷á®)gÃZäÅÃlÅIZzg©gŒÛ7™r#Ã6,p¸g]~VZäÆa!*g!*gp´VÅIZyÆ!*g}~Yy™ÓxZIDzZŠ[ÃJŠÄàìXƒ**Âtecåā/Zy–gÆMp}»�Z[LL].h+ZŠ[óóÆ,]~„Šc*YñX¬@ZŠ[~ZŠ!cāWgZ×VÃð5!*]7XZgŠzÌZkÐI7ìZgŠzZŠ[~ÌåZŠ!cāWgZ×VYg~g„÷X·ÜÆLLÝlóóÆLLZŠ!cÆ�óóÆ´z{ÌZ+ZŠ!cāWgZÇVÅ·9Šø7[÷XZÏ§bu‘!*i~ÌCÙi!*yZzgZŠ[~Yg~g„÷XŒ…F0+z~ÆLL$4gzióóäFZŠ!uV»ZÏsHŠHåXpZknÅÑLZ²Zâ]Ì¬Z+ƒñZzgZyÆ�Z[ÌŠb‰XpÍ8P**g8-äZkÆ',@gztZ(g™ÆZ²Zâ]Ã›ëU*"$™Šc*ìX

Z,qÑ]~Z#©gŒÛ7Ã¸g]~LL].h+ZŠ[óóÅZ÷á®)~)]Šg7‰XW\äZkeÅÓx¬]ZzgâzÂ"$LLZm]óó~÷áù™Æ(,~P]q~»o]Šc*ìXTÆa~W\Ã½7gIg·Š7™@*ƒVXW\„Ðj,0*Dƒñ¸gCZ¶gLLyz*y

ZÝöóóäÌLL].h+ZŠ[óóÆÑg{�!*g{Å¹ã©gŒÛ7Åi!*ãY\™Zk§ŠÃÂhZìZk)™Zc( ÞÃnÜ]Ö†uÛà §bZIZŠ[J-›ëàä~W\»™ŠZg¾Zëg;ìX

Wy~©gŒÛ7Æ*yLL].h+ZŠ[ÆÑg{�21Å¹ãóóÆjZáÐr¢zg~&ƒVāT§bLL].h+ZŠ[óó~÷á@–gÆp}ÅZ÷á®)Ð**g8-älZr0*ƒ™0*÷á6,**Y,Š!*î

eZÑZzgP™{Ñg}Ãg„7ƒäŠc*Ôz{ZÏ§bÅZ•ðèñxwQ¬Ì™Dgì÷Xt!*]~ZkãCŠ6,Èg;ƒVāZ#**g8-™r#ä5±Ãâˆ].h+ÅZ˜bÐñÎx™äÅ

î»W¸iHÔ~äZÏz‰ÜÐZkÅ#¿Ñzq™Š~Xâx)LL÷á²óó)~(Ôâx)LLÜk,óó)™Zc(z){~÷}p}H÷áùƒñā�â„LLZ7g{óó)Š‹(~÷~Z÷á®)gzuŠ~

ˆTÆzZão]Ð÷}**x’k,™Š{›ãZØŠÆz{èo÷T~Z,Vä�~ÄÐ

Õ[™ŠîìXXXXXLrguVÆÜsTàzZàWzZizVÃTgŠzZŠ!â5ä»x!Ð{ñl™Šc*XYóQ„ZŠ!â5TÆeZ&+}ZŠ'V÷á²zVÆ+VÐ³ÎZÑZò!hé QI²zVZzg

ZÚ&4hÿEGITgŠz»Ð²VÐX÷X8Wgª6,‘g&Ó4jè GGIE’ÃTSQ»xÆnTgŠzÆZŠ'VZzg÷á²zVäZEwHóQ{Zôm,~eÖ~~ZkZEwÆnñ�Š„7Xqw„~Í8P**g8-uéRr#ÆuVÆjZáÐ/Zy–gÆ£!Y]&B5Òý QEGZŠ!g‚b~ÂzÆ¤÷Xc*ŠgìāZyZ²Zâ]»�Z[**g8-™r#äL8ðEQŠ7Šc*XZk~�ÅìóQ{z‰Ü°æYQEZg~ÆÎZ²Aô Q

F7XXXX÷ZìwìZk‚g~@*gq-ßg‹qw~TyÅZ¤/Ãð™yìÂóQ{Zq-ÚN˜ŠÅßg]~„xW$ËñXzg:øg}çÑ}~nÏÃÃâV²£å QgzV~Š‡ŠbZq-¬xz:{ìXXZ#J-TgŠzZŠ!g‚b~Z,p}!*‡°ÏÐ™ÅÃÒ7Å

]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[gggg‚‚‚‚!!!!��©©©©gggg¤¤¤¤ççççGGGGQQQQ7777uuuuééééRRRRrrrr####ÅÅÅÅZZZZŠŠŠŠZZZZgggg]]]]~~~~`****ÐÐÐÐ YCXXZkÒÐ9Ÿ1¹é FQHgZ**eìX

)sZ( …ÊnÄ…•^ ÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒ@@@@****ììììÔÔÔÔZZZZÚÚÚÚ,,,,MMMM6666,,,,ÌÌÌÌŠŠŠŠøøøø7777[[[[ììììXXXXZZZZkkkk˜ŠŠŠŠ~~~~''''ááááYYYY8888¹¹¹¹éééé FFFFQQQQììììXXXX::,-6,Šg`g<gŸÆt@*W,Z]Zm]~÷áùK‰÷ÔpÅ5éEMMœRWy~Šz ÞçH

( ZZZZgggg””””{{{{−−−− ¿÷áùƒäÐg{‰X)

Ò¤gtÅ’k,)™È»˜kZzg‰‰‰‰(7,|™Šg}ª]ƒðX¸„uºÐ0/Zy÷á@–gÆp}ZyÅÃÐ7¦/g}ÔZzgZ¤/ƒ¼7,"Æ!*z�ŠñßsZÐLLZ²ZxF,ZÙóó6,úw™D÷ÂZyÅZk‚Š{ßk6,ë¸āMh÷āCZk‚ŠÏ~āëÏ¹ìz,÷Zìwìāik,ÃÑg}~L].h+ZŠ[ó)*(ÆÑg{21Ð0©gŒÛ7)æk,g‚!(Å’k,™Š{gzŠZŠ7,"Æ‚gZçn!*ÇzZãƒY@*ìÔpZ{/Zy÷á@Å’k,ÃÐ¦/g~ƒc*7!

)Š‹( ]…�‚ÒÛ^Ù

ª]ìā›Í8P**g8-uºÅ0ÐvÆa.e$ZzhwÆV6,ZF,WñX'×h+Z\kZzgœ)Zk6,ìā›âVÅ›-Eg;äZkÁDZKyÃe~X«Åe¤/~ÐâZiZZ#āZÏZ£|~Zq-ÐZq-™r#Ãñ�ŠìX'×h+0tìāZÏZ£|Æ¼ÁûZ‚E+{qZsxZzgŒÛWyÐÃðdz„~m7ÔZkz‰Ü**g8-ÆÌÇD÷ZzgZKZŠZgz@*gõÃ

)Š‹( J]Ò9†‰n‚Âf‚]Öf^…p �ÛZñlKŠ}gì÷X


0÷}*yÅZ÷á®)»z°{HåZzgTÑg}~ZÐ÷áùƒ**åÔZ#tZk~÷áù7ƒZZzg:„g‚!=gzZ:HŠHÂ~äæk,ÐZk!*"$Šgc*ÄHX�Z[ÐDƒZā*y»ìiÌƒŠHå1**g8-™r#äZÐZ÷á®)ÐgzuŠc*XXXXXXX**g8-™r#dZ%s»�Z[Š¶ÅOñT§bÅgUwÆV6,ZF,WD÷Ôz{‡.ÞZ\k„7‡.Þ5#ÖÌ÷X÷Zìwì�ZŠd$Z’UZyÆÜsyZy¿~ZF,}Ô1¼ŠâVÆˆ„ZyÆ$/ƒ™áÅzzZy6,Ì(Ïc*)ZÜ¹Š!*îƒ$ËìT»z{ZÖg7™n÷XítÂ¸**g8-™r#ÔXÅ§i¿Ð©gŒÛ7Ãf61ƒðìZzgZ,VäZke~-@*W,Z]»ZÖgHìpHZ,VäLZL!*g}~ÌÎeìāz{çÜZŠ!çÑ}ÆZyZ�ÛZŠ~÷áï7÷�dZ%s»¤ÏÐ_·™äÅOñ�zÁŠ»DgƒYD÷?,~Yñ%¸r»°ìāz{Z¤/÷}jZáÐZLgŠ¿Æ!*g}~g�ÛâNÐÂZLôD

)rg( ]‰×ÜußnÌ ™ŠZg~EaZ™äÅ¢zgÃÒ™,ÐXZm]~tâßŸ„©gŒÛ7äæk,Zm]ÃtâZ÷á®)ÆaŸŠc*åX�ZŒÑg{ ÞçHV~¾ŠHåpZÅðäQZk»�Z[7Šc*XLLZm]4Ô5~ZÅð™r#Å§sÐpŠ6,Îñ‰Z²Zx6,ªZyg{ŠHƒVXZ7ecāz{ZkZ²ZxÅ,W\ÃÌÉ™CZzg=ÌÁe$™,X@*āZ²ZxŠg„ƒÂZkÅˆ°™jVZzgZ²ZxßƒÂZkÅ|ÌƒÆ‚tWYñXZyìz{GzçVÅãCŠ6,Ãð¹ã

)*(21B†g~0102Yóó un‚…Î†m�o 7‹NÐÉZZ0+Zg~ÐsKÐX

©gŒÛ7™r#»LL].h+ZŠ[óóÆÑg{�21Å¹ã7,|™ª]ƒðāZŠ!Š*~ÌLLWÞóó;ƒZìZzgZkÆfóŠZgZŠ[Åz{,ì�ZŠ[~ZŸ±ÅŠú}ŠZgìXZ¤/ëƒ¼ŠzuzVÐBÂQøg~w„+ìX/Zy÷á@–g™r#ÆFp}¬Ì7,|[ƒVÔ

)âáÇƒV( ]uÛ‚Â%Û^Þo p[˜÷XXXXXXXXXXXXXXXX

.Anything new about Prof.Gopichand Narang?

Yours sincerely Karamat Ali Karamat.

*XÑg{61X†g~1102Y ]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[ ,·XXXXXXXXXXXXXXX

ZZJ]Ò9†+çµo2ß‚Þ^…Þ-]æ…Ú^eÃ‚q‚m‚mkXX~÷áï@*W,Z]

Thanks for sending me your piece. I read it with great interest and hope that your and

Professor Naim's efforts will bear fruit. Please keep up the good work.

Warmly, Muhammad Umar Memon (U.S.A.)

W\Å¼Š’k,,7,|eZBZzgW\ÅÈÅŠZŠŠ~āeLƒñ÷XZ#WŠòÅZK¾nzZh)DÍÔZ%M( ÚvÛ‚ÂÛ†ÚnÛà :ƒZzghÍð»³xÌƒÂQ»xZÏ"!*ÅÐƒ@*ìX

XXXXXXXXXXXXXXXÍ8P**g8-Æu‡]ÃW\äÒZi!*x™ÆZgŠzZŠ[Å(,~}.#ÖZ�xŠ~ìX

Masha'allah, very well written. You are doing a great service to modern Urdu literature.I am

circulating its copies among friends and have saved it for publication in the Khabar Namah

at the prpoer time. I also read and enjoyed your hard hitting reply to Munir Sami.

¹ùÈî WM&éEá¸ �Û‹]Ö†uÛàÊ^…æÎo

XXXXXXXXXXXXXXX¹]tāW\ZÚ‚gZ¢asÃgzge™Šï÷p¼ßv¹e‚ƒD÷ÔZKwÆV

)Š‹( �ÛnÜußËo Ð!*i7WD÷XZy»7gZPk,ZÏ§bÆzZu]Ð½ZƒZìXXXXXXXXXXXXXXXX

W\ÆcÆ÷}D~÷Zzg=pÙZk!*]ÅìāW\Zã#³qÑ]Æ!*z�Š].h+ZŠ[Ì»x!Ðïwgì÷Zzg!*¹»xÌ(,}i',Š„Z0+ZiÐ™gì÷XZCìwgÚYè�cÆW\uZ�xŠ}gì÷Zk~ƒÐ¬ZCìwg¹¢zg~ìX

)™Zc( ]uÛ‚aÛn�XXXXXXXXXXXXXXX

ZŠO**g8-™r#ÅŠð~Zƒð÷XtÑouwQÜs**g8-™r#„7™DZzgX**g8-™r#Â gì÷ ÌF™xyZôm,~ZŠ[Ð¹¼F,À™ÆZL**xÐ7™

6,Z-ZgeÌzßw™`÷X¬‹™D¸ā#V÷á²äÄag~™1Z[7g~ uº ZLx7g~ÂÁÇƒg„÷XZyßÍVÃ"Õ[™**ëƒÅf)ŠZg~ìX

)ZPMW!*Š( ]uÛ‚uŠnàÚr^a‚XXXXXXXXXXXXXXX


W\»7gZ*y(,~„ÂzÐ7,JXÍ**g8-™r#Ð÷}»°Zi©]÷Xu‘zZà!*]6,=ic*Š{ª]7ìX−ìZyZgŠzŠZâV6,�**g8-™r#Å�»V¦S™ä~ÑgT÷XW\èÅ?g~Z!„—gäzZá÷YèZgŠzÆ;�ÛzlW\»‚B7Š,ÐX÷~(pZ÷]W\Æ‚B÷XXXXXXXXXXXW\=â™~7™äŠ,ÐX»[Z#Zãi',Š„p}ZzgIt#Å¬]CÐÂZKyÂZyÆ_·~„ÎgìÇXZzgz{ZyŠN1Ñou›ë»_·™ä~7gZŠyÎŠ}ÇXW\ÅéBÂ™³7,"~7gZŠy„µŠHXZzg~äÎeāZ#=7,"~ZÚz‰ÜÎìÂW\äâ™~Æ!*z�ŠZzgz;VÅzsi0+ÏÆ!*z�Šù™~ZÚz‰ÜŠc*ƒÇXt

XŠ‹ æ‰nÜ…]�‚ ZŠ[ÆaW\Å"ß_Î„ìX}.ZW\Ãs#ÖgÇXXXXXXXXXXXXXXXX

It is an interesting debate indeed. I would try to follow both sides as a student of Urdu

literature. So far you seem to have been using proper references and that shows the

objectivity.Although these kind of Manashqaat are unfortunate for Urdu literature however

for some of us these become a great learning experience. Ahmad Safi (karachi)

XXXXXXXXXXXXXXX¾ŠgƒÜuƒCìXeZË**g8-™r#»æZbåÔ1QyÐ 8ðEá CðÔÓxF,p[ßgZVÆ!*z

¹¬©gŒÛ7™r#W\Å&6V»Z}ÌXZ\kìÔeZË™r#Zq-dWÃè<ØÅÔZYH &4/õ E

EE®é!iðIäø(āö E

á&éG$¾æY

¼&éEä&ëEYué8ïEæ$é!îE_5é IEò34è XG §sáYgì¸XW\äQ¹è )[vÔ*( ì^Ö‚Ú×Ô‰^uØ !*igìÔ¢g‚rƒVW\Zzg¹Ðd6,Š}QVNÐX

XXXXXXXXXXXXXXXâ÷áYZv¹ZYX**g8-Y6,W\„;BeZwMh÷ÔËZzg~ZâZ]¹V!

™,X~ÌZk send ~ä*yŠ¬ìX¾wÅñÅìW\äX=ÌZkÅZy£»8X)ŠÐ( ‰×nÛ^áq^ƒh Ã7†™@*ƒVX

XXXXXXXXXXXXXXXeZË**g8-Åu‘”{Â[ÆXÃT§bW\äQVc*ìÔt¹(,ZZ]qZ:ZŠ!

)�ÛZ÷( Úf�†‰Ãn‚ »g**)ìXZkÈzZ]6,Ig·Š!XXXXXXXXXXXXXXX

eZËÍ8PÅNhÜ,ZzgW\Åß§ZuZ>ÜdzZŠ!¢[ÅWzZiÔtÂª#Ö„»©ƒŠH™r#!Xz{�Fg¸āNhgzðÆÇßVÅ§bZhDQ,ÐÔdŠ*~Âtsãƒ@*ŠN

)Zëe*Ô;C( Þ^‘†Þ¿^Úo gì÷X

W\ZŠ[Å}.#Ö„7™gìÉT"!*ÅZzgÈ»o]Š}gì÷z{W`½"5é GEMM**aìX»xÂ÷{ƒg;ìp**g8-Å™xñ™½zZá¼9Ÿï FMH(£43ð EJGVÃ+ïg„ìÔ�ZŠ!

)Š‹( Â×oq^æm‚ Š*~ËÑg·g~7÷XZyÃÃZ0+Zi™Æ**gāe]i-V6,Š·yŠ£XXXXXXXXXXXXXXXX

)Š‹( Úßn�^‰n9ão very, very interesting! ]tXXXXXXXXXXXXXXX

Thanks for drawing attention to this thought provoking article by Prof.Naeem. I

never knew that an eminent Urdu scholar of the repute(??) of Dr. Narang should be

indulging in this kind of reprehensible act of plagairism and getting an award for the same.I

remember a case when Mr.Narayanan, once an editor of daily " Hindustan Times" who lifted

pasages from another author's artilces and published as his own was summarily dismissed

from the editorship and has since receded into oblivion.

Knowledge is any one person's monopoly but if you rely on someone else's views of

opinion, you must gracefully acknowledge it and never pass on as your own original work.

Jagdish Prakash

..........................................

I thank you for being so proactively persuing the question of purity of thought,

creativity and expression in Urdu making Dr.Gopi Chand Narang's case as symptomatic of

the malaise.While this kind of plagarism is condemnable unequivocally, Mr. C.M.Naim has

drawn attention to another issue of manipulations in the corridors of powers to win

partronage and positions.This is what had happened in case of Dr.Narang.This is a

weakness of the system for which real talent suffers while mediocrity thrives.

I also wish to inform you that I am presently in Canada and will move back to India

around 25th September. Jagdish Prakash

XXXXXXXXXXXXXXXthanks for your e-mail . i read your clarificatory article on Dr Narang's sarqas

with interest. he seems to have crossed all limits of decency,

With regards Arshad Kamal ,

XXXXXXXXXXXXXXX©gŒÛ7ÅzŸ‚�gk,Ðt|‚tWðìāZÝñçqÐ?Ø™)¢zg~ñç¬]‚tÑñYgì÷Xøg}‚t!*g{',ÎVÐZq-„ÎZwg;ìWc*eZËÍ8P**g8-ÅèÃg{Â["BðY5c*F,Àz@*;šjZ!zÜZs#?XXXeZËÍ8P**g8-Å!*g{‚!{ñÙZzg»[/Zy÷á@–gÅ]:)¦ÐZ[tU*"$ƒŠHāeZËÍ8P**g8-ÅÂ[LL‚(]Ô$øFL‚(]Zzgæ¹Äc*]óó"7ÉF,Àz@*;šjZ!z¥ôìZzg

)”Z( Âf‚]Ö×äq^æm‚ (X ¯xxxx....ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ³³³³mmmm,,,, tÂ[ZŠ[Å@*gõ~Zk§bŠg`ƒÏ)XXXXXXXXXXXXXXX


XXXXXXXXXXXXXXXªZãÅ!*]ìāeZË**g8-ZLAuVÆ!*g}~¼ìÅOñZt—Z²ZxF,ZìV6,

)ZO( qnÜÊ1Æç…p ZF,Wñ÷XZyÅZŠ!Ñ=ƒagƒ_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ZZJ]Ò9†+çµo2ß‚Þ^…Þ-]æ…Ú^eÃ‚q‚m‚mkXX6,YzZá@*W,Z]

Zk/~t«Â[ì�7,"ÆaÅàÂ7g~Â[7,|™ZÐÈHXW\äZq-âCÙ)Ñƒg( J]Ò9†æ‡m†GÆ^ zVÅ§bZCR.e$¢o§jÐ7™Šc*ìX¾w™Šc*ìX

LLeZËÍ8P**g8-Zzgâˆ].h+e$óó~?ä(,~CðZzgZZ0+Zg~Æ‚B–ìXSŠOZkÂ[Ã¹IHYg;ìXW`„g@IÐ!*]ƒg„¶Ôz{ZkÂ[Ã7,−e{g;ìX

)Š‹( qç+ß‚…µ^Ù

„ZDwÅ’k,gzi**)LLøgZÑóó~7,SX„ZDwäjZßVÆ‚BZkçnÃQ@*i{™Šc*X:Yä**g8-™r#YVWÐW™ZK!*]7™DXZyÅ{ñÙZy6,Îñ‰Z²Zâ]Å¤&

XŠ‹ q,‚m�µ†Ò^÷ ™CìXZ7ZKg<ŸXäÆaZK!*],Ð:ƒÏXøøøøggggZZZZÑÑÑÑÑÑÑÑgggg{{{{66661111ŠŠŠŠccccÔÔÔÔ77771111BBBBŠŠŠŠcccc9999000000002222YYYY~~~~èèèèÃÃÃÃgggg{{{{****yyyy÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒZZZZååååXXXX

ãã&ÐöEOOâag„ìZzgŠÚzZá|gì÷)ZgŠzzZßV6,(XeZË**g8-Å{ñÙ)ZzgN}(ZyÆuº»ƒÐ(,Zo]÷ZzgeZËÃgz¹Å{ñÙZyÆøs»X

ZgŠzÆ(,}(,}2yZq-Zq-ÆˆZq-i~ – ¬eZËŠHyPåÔQeZËÍ8P**g8-1kƒDYgì÷XeZË**g8-Æ†»ñV6,Ì»x™äÅ¢zg]ìX

&B©þGO|Z]ÃZk

X® ]…�‚ÒÛ^Ùu�Ûo §s¯g~Â<îEOŠ´e’XŠ‹Ñg{6B†g~0102Y~÷á@ZÑsx»*y÷áùƒZXZkÅZÚ aÛ^…]ÚÏ’‚ gzi**)

,MÆgxZgŠzgZ>iZf$c*ƒ¤/z:6,g„ÅÂ¯g~îg6,tg›¿ÌZÏ¯gx6,WŠHX

t�Í8P**g8-™r#÷ZyÆa?zZªXXXXU*"$ƒñƒVXtƒ:ƒ0*@*Z¤/?ZyÅ

âˆ].h+e$ÆúÚ:ÑƒDXZŠ[ÆZkZq-"$~zZª,{"$|ƒñ¸XXÑƒg( ]mçhì^æ… )

eZËÍ8P**g8-Zzgâˆ].h+e$tz{Â[ì�W`J-:Š@Zzg:„Z(‹ŠHåÔZ(Ìƒ@*í6Zq-ZŠã¤D7Y}åpŠz„³m,.Z°Ý³m,Æfg=Zk!*"$‹Âà]ÆâgzVcZ\kƒZH',Zƒ@*�Zq-WŠ|Š[:ƒDXZÌZq-*y7,JåQLLøgZÑóóZgŠzgzi**)Æzd$,]6,LLeZËÍ8P**g8-Zzgâˆ].h+e$óóÆg„ÅBXçnZq-Z,ZŠd$»åāŠp(,SXÂ[yh+~Zzg7,SX™r#Â[ÅdÎoÅZzgÈÅŠZŠŠ´ƒÏāZ&++Ó#ÖZq-dwúŠ}ZzgtØÎñā**g8-Æuº|6,FF÷Z¤/t|:

†Â~Z&+c*Æ‡âyÆ_.�ÌwZðÅYñ',ŸJw™@*ƒVXpZÌJ-eZË**g8-‚~|¥xƒ@*ìXzg:**g8-™r#¢zg 100 ™r#Å§sÐÃðw•7ƒðXçn

eZËfZ™»ÒÔ5Š‹ �ÛnÜ]uÛ‚( ¼ëX™r#Â[LL©gŒÛ7Ã·Òsx7™@*ìX

your book on Gopi Chand Narang and Post-Modernism (Ma Baad Jadeediyat). I

admire your approach and courage of expression.

)Ñƒg( uŠàqÃË†‡m‚p

Haider Sahab.........I am really grateful to you for forwarding this eye opening book i heard

about it but didn't know who to and where to find it since morning i am reading it and just

can't believe it... its mind- blowing how urdu world is quiet about all of it ..just

mind-blowing. regards

)”Z( ÞŠnÜ‰n‚

?k»**g8-�Zzg**g8-™r#6,W\ÅÂ[ŠzâVóŠ*zm,Z]÷XW\ZzgZg”{−ŠzâVIgu!*ŠÆ�÷XW\ßÍVÅtZ‹g0+Z:d»g**)ìZzg@*g+÷ G

ELZŠ[»Zq-gz×!*[

ìX**g8-™r#ZgŠzÆ¹(,}ÕŠ÷ZzgâèÆ(,}ÕŠzVÅgzZe$ÃSgì÷Xz,êxÅ{ñÙÃZDÁx„¦gHY@*ìXZDÁx™¢8ÌÑÅZq-¶KãƒCìX

)Íg»Ò-Eg;XÑƒg( J]Ò9†ÚvÛ‚‰Ãn‚


�Î@]ô�â†eão=

]Êjí^…Â^…Í

šwñz1fgñzGyñÆW‡åZŠOÌ$+wYCìTÐŠwÅŠ*z{ÃÌ

~pZvÉÆZ#ÌqƒV·å¯ŒÛ¤k6,WD„ÌY@*ìuÌ

wxÐKZÑ¶QŠO‡g{ÐWÐ)�ÛÌ=åZzg=¶g3¾æ X

YEgÌ

·åÆ}.ZZ#ÌLÂ»z‰ÜWñŠ¬Ã;BQāZzgŠ¬~ƒZW,Ì

+BþE

LS',ŠZgZÈŠg!*§g‚ªåzpZâV~÷áïƒŠHZu"{Ì

~¬Ìæsƒ[ƒVq¢~Ð}.ZeìÂtÚA!*§Š¤/Ì

Ú‚mßäæÞrÌæÒ†e¡

)ZsxW!*Š( ]Êjí^…Â^…Í

æÜz1z™š~gLìŠwZq-zäÅW[zƒZ~gLì

'ç L}z�ŠÐ!*CÙÌìÃðñ�Š�÷}‚Bsxzz~gLì

xWCìT‘ªxÅÂ=z{‚gZŠy'ç LZXf°æL}.Z~gLì

ÝÄ1fgñzGyñŠwÔpÙƒā§~gLì âØ]øioF uz›iZz›

ŠgzŠ¬Ì7,kƒVZzgˆ~ÌZÏaÂZW,ÌŠ¬~gLì

òg„ìQZu!*gq¢~Å−Î¼ŠâVÐŠwZKƒZ~gLì

ÞÃk›^ÖguŠnàÒç$†pú

Z#¯Ð¼$+„ºc*–ŠHßb6,**x·@å–ŠH

rÑixå:Lð»Ñ]»Z¿íZ²íZßgòå–ŠH

T~ŒÛWyï»Hhä4,zwZklkàÃZxZÅò–ŠHZ#ËäÆ™cñZ¯YO"‚�uÿLd–ŠHZ£Z£YV:ƒCi0+ÇãÅÂ[

TÆCÙÔ?c*âg}.Z–ŠH~æîV6,ƒZ**Šx}.ZäÈŠc*¾Zqò÷á«gzibZ–ŠH~äG@å~Z#–Â+÷}ZL;BÐÂ’–ŠHW\»{ÛZðZuW\»¸ð‘ÐöP

ŠzZ÷XÅ{§÷±§öE

W–ŠH7{Šd@ðZ0ZðÆpy»™šÅ{uÃ{uË–ŠHÆÆZÖpY6,?NˆÃW,~"Æ**xQŒ«–ŠH

ÞÃk�†mÌ›^ÖguŠnàÒç$†pú

pÈ®Æ‚B�8jèELÃAfz¾TÃæb¤/~»{A

~ä¹—gå¼VxÏÆQÂTŠgÌAxAZkŠwÃŠAzZŠûL0ÃgZyg—Ð

T~—gåW\Åe>Ø»yAZkÅÃ~+Bï

GEGL\gÌ¼7TÃÑåÅæbuZð»igAG†'×Z`¶ŠOCsiÅLLZkui~ÆfgzV~Òz‡AóóZyÅi!*V~ëÐ™}W}.ZZyÆÒV~ëÃ}.ZÅ¸A�Û¶i~?QyåÅÓ#Öì!*j

XåÆÝ¶0*Æ¶KV²l6,Aæb¤/~ÆzZWðhZ‚^ÆŠNZ3ÿXLKÃQyÅ«eð&+™AZIKÃ¾jVyÂe’ZYìyÆzZWæs#ôAgz×i~ƒfztÅéÈÆÐZÃg~@*!*ë

EL0pÈ®A

æbuZð™@*gV»gzZVÆ‚B\=ç IXLÑå»íÃ–**^AQyåÅ«?**iZVÎZàìÃW,~"

¬ìwp[ìZ[p[F,A


¹VZ-ZyZyÆ°wÆZ-Zy6åöåœZñ@åÅÍô»Zk~

ŠÁ{™ÈW‡åzZŠû0LÃgZy6å�7Y7Òþ

ENÆ!*g}~ZxZ>!54èE

G1Bā7Òþ

ENLg9*îGrÅ)4èGåŒÛWy6å

ug$0*uÐ¶ZknZ¿ô/ñÃāCÙ]�ÛziZVW"ìGGL�Û‡y6åHŸiZkÃÆÍðÅXŠ]äz¤/:CÙô!ñ|‹ˆyñ6å‹LLZÅ©«ç

EGNõ~óóTä¾}Š4è XELZŠkÐF,}Šg!*g»**ŠZgÌÎy6åtÈ™Ì:à2Á8jèELÕJ-LL$+yÅgi6,nZAŒÛWy6åóó

ÞÃk�†mÌ" ›^ÖguŠnàÒç$†p

¤CÙzZÔi!*y@åZg«zZdÒy@åÅw™ŠdÂ[»Ñ]tì‚g~ŠZ*y@åi0+ÏÆR~W`ÌƒÐZd{0+Zy@åZyåÆŠxÐ'g„ì»Ñ]CÙ(ìW*y@åìª#ÖJ-zÑe$»z�Š^g;ì»gzZy@å

z{ËZŠÌÅ³YV™}TäaÏìi!*y@å

//////


iâ:³gLåâ§ZzBWñ�ÛZ¯²lÐZF,}=äÃi~WñÃW@*7íZ²ÐZdF,Ãðò™zëÅŠ*ÐZ#8jèEL>Wñigz´z�ZCÙÅZÐpZé7gSzÑñ@»TÆ;ðV~4WñZ0+ƒ}À‰âgÑåÆ0*uāzVÐLLƒñÃyzkV@*!*Vāz{gz×?Wñóó

AÏ2Á8jèEL>CÙZq-ñðÃË®)cZ#gØÉÒ›Ð)4è WGWñBQkŠgÅaÂplóì%}ñÑ˜V}.#Ö¦/Zg~cgzbZÑ~Wñìz½$h¾æ

GIOÃW,~"Zg²[Z[J-&ÑŠÑäÃ`î ILŠ*zŠ,Wñ


Z#E+™{÷á{i}zið−pÒŠgzŠ7,fuZ³AíZßgòÆ¡6,™ÏV�ÆŒÛ¤k6,¯Ìn!*q−ŒÛWV~Šg`Œ¾Ñ]Ån

ŒÑå»f™KŠgK−ÑixìZä?Z¤®)—gÅ™ŠZg~—g»áÆª−CÙ‚Yñ™Cígm,c*V7yYÆæ¶¬u$+y™}ZyÅ«?**iÐHìÃW,~"ZyÅÁ&43ð JGGVÐ%Z„z®−

////////////////ÞÃkô‰†æ…ô@ÒçÞnà

›^ÖguŠnàÒç$†púìÁÆåc*ZÅ©ïEGLu»gÅ!*glŠÁ@*gq-gz×™ˆZâZgÅ!*glŠßVÅoVu!ƒ™`QāZW,™CˆX6,F,~å%gÅ!*gl¨gS÷X~•f°æL9åÅ',4ZyyzV6,ì‡Z´gÅ!*gl

o}Åi~’7W!*ŠŠBÐöÐZ¤/ƒCg„Zf»gÅ!*gl

téÈÃåW\å»Z}g9.ïGL¬Ýå'6,ƒð�W\åÆZ»gÅ!*glz„Šg!*gpÒñ@Ze$ÐÅ÷

ìX6,W\ÆpÒ½}Šg!*gÅ!*gl˜åZW$»˜VŠ*gŠgŠ*g/ìCÙZuŠ*g6,ìW\åÅŠ*gÅ!*gl

o{$‹þE

LñðÐ]0Æ',*ì}ZïgÅ!*gl}ZŒÛZgÅ!*gl™,ÈozVÃXBÈ‚àÐgâ4zÑñZ£åUgÅ!*gl/ZfÈgƒZºì%}W‡åÅY+$ÐuSË®)Æ™§÷áƒZgÅ!*glZ}¤ÃW,~"Jg~pZé‚÷gìāƒ»zÃ6,W\åÆŠh+ZgÅ!*gl

////ÞÃk…‰çÙ@ÚÏfçÙ

›^ÖguŠnàÒç$†púÒÆÐ�qÁŠwz].Zy6å%ZCÙÄ~ù·½}‡Zy6åg{“iþ

ILÑ~âgÐCÙ‚÷gz×¶

z;V6,CÙ7,Zî2Á²Ãy6åËiZ],Ð7YLL÷0*c*àW‡åÃ�Z[Wc*ā©ºÆŠZÑy6åŠßV6,ÉŠc*ŒÛWVF,}Œ†ä¸W,YV:ƒLF,ZgÝ6åiâä~7ë·@å6


…e^Ân^l‘f^]Òf†�e^�p

Z#&CÒø EL§~6%+!*NM@

ZâZgÅ!*gl~.NM@–V?®Q`*g}ÑÅV

_2.ç IEGPÆf™6,½MNM@///

M\V~$+wgì÷UM²gnp÷®ÆpVÅpÒM²

>~].OÃQVÆŠdM²M²÷ZzgM²M²

///pg_5å IGLMY!*§Zâ#Ö÷8h4èGEP

SuŠzÅïGLËZ§Ñ<÷8h4èGEP

Š*~8k543ï NGEGGÅgzÝ#ìz{\.ü

IL%æFNZâZ§ÞŠ]÷@

///ZâZg(Š]Ðcgz×ìZ»gÐYŠÒzÃgz×ìCÙðÃpgæC@*ìï"@*gq-ì÷áx™šgz×ì

///

CÙz‰Ü�c*›™šMCì'¤/tzâ?ÅœZMCì>~jÈ»0*©8ƒVZ-ZÈÞŠ]ÅƒZMCì

///ì$©ø

EGILë$©ø

EGIL£Åßg]

+»Üāì´Åßg]ŒÛMy˜VÐÅw™7,kƒVQì8h4è NGEZ#èEELZÅßg]

///ªÝÃiâäÐS™„g;�x|»‹™„g;Š*ä¹{uZhZðp

¤x»pyg8-Ñ™„g;///

Ú©Öçû�ôÒøÃføä|]Z™xZvzzóÆ-ÄzÑŠ]6,

(”Z ) ú iŠ×nÜ]ÖFo‡ÖËo

ÓxTxZÅòÅÂóZK¶¤/›ÎtzÑ~tB3ªî GE0ñŸzYVT@*gZŠHÅ<å XEZ}.ZÆy~ZÌÂ‚Ñzq4ð XQZåóz{ÉÃŠäÆŠy¸1z{�ñÑq-IZógÎwåZvÆ^~z{Y�g~óz{�lzP]óÑå»_óŠgZi©ñg£¶6.ï XGOóŒÛd$M@*óÐÎŠZåTyñÆu~z{…¨ÿ LE

ñðó}.Z»èzÑå»ŠZâŠó%›6˜V»Â¤ó™ß!DÙZg�CÙZuÆ~ZÌÂf°æLzÃì!*¹óZÌÂ¾òzi@ÌìZÌÂX„pÒV÷ó™zVkH**ÑzqZ¤/~

~Zî`zÃ»÷á²ó~Y',zVÅW~âCÙ=]Ò3ªî GG0C“ó¹V~âCÙƒVSk{~%~Î¹„Hìó:wsz/V?Š,kì1zñZñÐi×"¯îV/VÃx~

///

‰¡Ý›^a†�n†]‡p

ÍZ„ÆnZu"i!*Vìz¤/:êe¹Vì

£Ä™šZ+—~āTÅZ•6,ÑkVì

ÃðZzhñƒñì6,9êFL{uZzgZkÅŠ,k~W�Vì

=ZK.e$Šø[ì¤ÔÅc*ZJVì

¾ÁÈÏ£g>{z{>{ge$6,T»¶KVì

F,~g#',açLMæ"$F,~WzZi�~ZfZVì

açLõZ‹Vì"g{uZzgZkÅâu6,‚gZ˜Vì


Ú†$näÿÞçi’ßnÌ

‰n‚]Þç…q^æm‚a^�Ûo

â<z°æY

Ltz³ZŠZg~Ðz\kc*ŠWä6,!o-BþNGLåsx5ìSkiâääQkiâä6,

////////////Šg!*gè1Ð�gì;×"Ú§_3ûEL

&4--.ç FGJ

E»(,JŠ}%~ÈTz‰Ü7,ðV%š!âQÏ‚®)(,|YñaçL>zŸa%~ëo}Å¢zg]:%Z**x"3ð HGáQ¿$lç FLÃÒòÅW\„1á

//HÑoÔ˜V7i�¤ç

GNWy»¥ûŠgc*ÄHYñÇZKy»¥û3åXN@Ð‹Yñ]Í-)é NGìP»¥û°ZÑgnÑì=÷áy»¥ûZvg}¾÷áyÅƒCìzÑe$

cZ`ìZ}¸ëL!è ME±3ï NEZGMóÅWe$C//

ÄÆŠZâV~Z¤/f°æLZñYñCÙ¦/:Ë»ÐQ8ï NEèÑåYñ

¸&ZiwZzgZ$+Å:g¿YñQòÅ©-ö

GEÈÆ^ð Nñ;×"Yñ-VZ9)åLUgåÅ³~gìŠwçë�Ûl?ñ�ŠƒV¼A~gìŠw

//¼Aāg;WŠÄZÍw»�#W!*Š£â]~z{ªéz{>{²>î

YXLXz$Óë Mg[»z{W‰aZ˜V-yÆŠw~ƒðZWtWŠÄ{ÅìZÐ>{™zVH!uŠZ§$Ò5ëAƒíZ>Z(™zVH?

//t>ÒWåÔ¡]»»ŸH²nHYñÇZKâ!z{¥ûQk"5¾æ FGL{Å»7,JdzVä®Ð*î L

Šz•}˜Ve0+åpgæÌZ½Z‰›$Ò5ë WJ¸z{ÀÔ�g÷Àz{$ðEN§ZiwÔ\.ü

IL>Ô;Š~zZaå

//Zg~ñ�ŠaçLW"ìGGLŒÛWyñ\öWPÅtKg]ÂLÎgÒgÝƒXzoÔZgnz†XÆzYpZyYV™>!5¾æ NEMÃðƒYìZKy¼k,ì�¼ā[V~–ì“¸ë!*ëÆSäÐSì

//

uŠnàë‡Þ‚+oa1

)¡¥/|( ]Ê–Ø2ça^á

8h4èGEPi0+ÏÌì8h4èGEPW’Ìì8h4èGEPgzÝÌì8h4èGEP@*iÏÌì

0·gìX0ŒÛZgì8h4èGEP³x»¶KV8h4èGEP$ç]V8h4èGEPïKV8h4èGEPñ»˜V

0,YÑX0xF,8h4èGEP÷á{™š8h4èGEP¤%$|ö

GEP

8h4èGEP(zÃ8h4èGEPŠ+ÅMY

0°Š,X0’Š,8h4èGEP÷áyZm,Š~8h4èGEPT]Ñå8h4èGEPØ•‘ÐöP8h4èGEPWyZ£~

0mmX0iðið

8h4èGEPñ»D8h4èGEPØ•zç8h4èGEPºV»*8h4èGEP²l6,g¶

0œZñhX0',Zñh8h4èGEP(.çGL»gzZV8h4èGEP‘ÐêLÙZV8h4èGEPŠ„è¬°V

@ðé»gzZV0˜V˜VX0gzZVŠzZV@Zu£xì@Zu\xì@ZuŠzZxì

8h4èGEP„Zâxì0‹‹X0‘ÐöP‘ÐöP

/////


¤çGNWyìWcZqÁ·åZväeñ÷ZdÁ·åZZÁZÅ:ö XWƒñZZÁ·åZvæ"%"0î GEZWÁ·å¼k,äÅXÃ«õÅ!k5åEM

ƒsäŠ¬z{Š§WÁ·//

©gñ»yZ:ƒZZzÑ›Ñå»SuÈœZ‰Ü»¥˜Ö~å»HI‘ÐöP¥ûzpl*.çFGM�»ñÆä PÅzÑe$»QkWig(Ë»ZvÅ%è~gŸXÅ‘ÐöPz{;V$›å ELÑåÔ8þOèzÑXÅ‘ÐöPz{

//W¸i~�;×"’k,Hì’CÒï NEGÐ7Ôßg‹@*íHìZ#f°æL‘Ðê MÔ2{zcHìCÙ‚ìÃ@*gõäŠw�HìÑixƒZ¤/t�™,X‚÷:ILYV™’ê

EOLYnñ»tŸIL

//gz×gìt\.ü

ILgU*-VÌ™zV~

ZsxÅ§pZg~Ã*VÌ™zV~ñizë

E0TƒÂñizVÌ™zV~

Šwgzñ%ZZzg®pVÌ™zV~ó]ƒæ¶Ð¹V‡šYñ

¼k,~–ìÂQ™šYñ////////

;VWÁ·å~ZÌÄì!*¹^è³ZŠZgZVaçL),xì!*¹c*V±«ç NEÅ»gÔz;Vgixì!*¹Z}¸ë!8ð

ENVŠ¶»Ô¤/³xì!*¹Š#èGEL\>î IXzZÑå¾¤/ŠyÌÉŠz÷æm,h+~Q¹Š*ÐSŠz

//Š~¾äaçLŠZg"3ð EEO]ÅÍZ„

¸úyz·Ð~¾Æ3„½Îg[äKZ%zâZ„@*÷™,Zgnz†ïÆz„u–ŠHÂ−s#Ög„QìPÅzZv=÷áÈZâ!ïGPg„QìPÅ

//**xQy»8h4è NGEZ#èEEL‘ÐöPfe¸u»g

ë¸�Z**È»V»Q¹uŠZg;Vú<W`fgZz‰ÜÅgëgZu>ÞÆaëÃÃWñz{�g÷&4øFG

ILÃ¾ÆÓ#ÖÆ)b¥xÂƒÃyÞŠ]?ìâb

//z{**ƒ=gÐaçL‚i7Wð¦k,óƒV~Ì»ï7Wð§¢ïGOGÅz{‚®)�açLŠw7Wð

;VsìZÌ&4èEMGEÅ2w7Wðñ\ÃZ¤/ƒŠHàgáÐëáÆÞŠ]»tšgáÐ

//¤çGNWyÒV™@*g;XÅ(,ZðqÝÎCÙqw~Â"3þ

IGL}.Zð

heLƒÔhÅgìā{úð;V¸ëÔƒ²l.XÅg‚ðz{:æENEzÅßg]ÂL®ÿ N~úc*VWU*§1Ô•z!*&ÿEN~úc*V

//XÆcbÃÒV™äÐ‡Üz{g'çELëW`ÈV™äÐ‡ÜZKVXYV»ic*V™äÐ‡Ü„kñÃZC&¾æ ELYMZV™äÐ‡Üz{‡š‚ÑgzV»8k54è

EGEP»c*zg

@*gõ¹VÑmQZ(ŠÑzg//

t!3�ç EELp3ìÃgÅ)™yZÈÞŠ]ì:WgZY÷X™„kñ‘ÐêM;B~WD÷QV™‡LÞt&g;ŒZg`™QÃð‘ÐêMåtzZÑ:gìÇi0+{Lt!©}å GLZd:gìÇ

//Ñgd$\>î IXLŠ#èGPÆæŠÇg¸„kñ

Zu™8ïELZ‹y>Zg¸„kñZgÌ¸ßg‹™Zg¸„kñc*²<4/õ XJGÝÄ\>î IXZ',Zg¸„kñ÷W`.!hë MIz‘Ðê MQyÅ¶Kã“@*[¯Ãā‘QyÅ¹ã

//�"3ï EEGL\>î IXŠ,ÐpZCÙäàgÁ+ÐòWñBZ#āZYi]Zv"%"0î GE0ØtèÞŠ]

ìŠzl?·{ÂZu;B~gZe$;VY"ìEELZ°ZY−ãaçLŠgc*

·{½ZÔ§āqaçLÐ

//Z#gÆHäZ7gZ{~=ÍZQ!*izñ„kñ6,ZuinÎc*Í!*izŠH6,:‘Ðê M\>î IX»¤/Zc*JgÐÎc*ƒZ·{Xc*¶„tÔùìPñaçLÐ

áVËßg]ÐÔgìÃð:¯//

HWŠò™Yì:æENE%töE0ñ\

qŠÅ%èāgì‡š\‚Z#1?z{!hë MIz‘Ðê MZzgZ¹Š¬

‘Ò‹5åE

GÒpV0*ñ‰Z#èEEL&åGNZv

_2.ç IEGPÐ1á=n{ÂŠ3Šz


!*!*»ìwWc*¹Vgzð]»40îGEP

=ŠñÐH7i>Ãð]»40îGEP

YÕÐÌHƒnŠw�ð]»40îGEP

;VÃðÂeƒRWNÐ“J-YVhe‰0*ãāßL7Z[J-

//Å¬&åEL!{�ç

EPä¾qw−

ÀÆ¯!!P7‘gzC¶g!*[ZzgZÐŠNÆš/fœºƒðZ}e]»40îGEPF,~YÕŠw�Û¹ZÝÐƒZ"‡1ˆz{!*!*:AÔ\Ï„ÃW,Ã¬z{

//¼k,ä–}t§Â7åi5MÆai9ê

EL®ÁÂ7å

Z#†¸¤VÐt¬ÝÂ7åÁbeƒƒzV»ZÌâ?Â7åeŠgÌ',ZñóÑ0*ð:i5M¸ðÅZâ-$ÌX0*ð:i5M

//

qß^hôÊ^›Ûä‡a†]ë�mçp…æ¸Òßç…ÒÛ^…p

///i"3ï GEGLGY“©ïEOG÷»ƒiCÙùP

gz$þE

LígÓ÷»ƒiCÙùP

»~hÅzŠ<ì»ƒiCÙùP6,Â~$t]÷»ƒiCÙùP

!*\Å§bÐ«ñiâ:tƒN¿tìāŠ*~u:tƒN

//!Š=çEXLâ§g‚ªå÷»ƒiCÙùPP

É�Z£å÷Â¬÷»ƒiCÙùPŠZð$ÓëLÑ<÷»ƒiCÙùP$43üEELÖzÓ÷»ƒiCÙùP!|BýL0*u~ŠAÃðrZy»$»º~ì0*vZVzZy»

//i"3ï GEGLUñ8ƒ}.Z÷iCÙùP

é©äPÆ¥ZÅ©š¨é EE÷iCÙùP

Šg›VVÆ%ÉVÅŠzZ÷iCÙùPH¼VŠºZ£åÃāH÷iCÙùPTÐpÒì˜Vz{Éè‚ŠZ]ŠñZyÃ=ZyäŠz²=ç

YXL**c*[Šñ//

²lz™Ï~ìà%çGL»[iCÙùP

W\VÐ%}W¡éGPfgZpyUŠz//

¾§b¾÷áx»eÛƒZ‚t�Ð6,}¤V»PƒZ‚t"6,Š{z{i5Mñ»À_ƒZ‚tFgñ»°æ

YL°æYLÆXƒZ‚t

„kñSŠOŠdÔfgZWçÂÅßHƒŠHZ}‡¶zZßfgZ1ß

//tz‰Ü=÷áÄ¾âV»ƒZìHqw}ŸÐ�;B7åENZìSy;ðV~ñ�Šz„$ðENñzÃì

“qwË»ÌPñÐ^ð LZìHinkHñÃð„kÆ@6,gzNÏZÌW@ÛÔ¢5å

GGLgÍ6,

//HØ¾ÞŠ]å',ZŠg7!*¹„òPÐz{**Üzc*zg7!*¹‡\êPÌ‰ZzgZZº7!*¹ÑÑƒZ{àZZû7!*¹LLƒ2+§}.Z´z÷ÔZ#tZU*XQ¾ÆaYV>YnñX@*

//9Bï NEGtƒ7g~%}ñ\~%zVÇZ}!ç@*÷-4i0+{gƒVÇYVgZÓÔ!pŠÃ>úgÅVÇ

~Zq-Å›4-öGEÅÂ³:™zVÇóót\>î IXñä¹u[>{-Vqc*@*÷gì²l»Qk{u?‚c*

//i5MñäaçL÷áx‹c*¸â<Hz‰Ü7,Zë?¹VW‰!*!*„kå„!*¹÷:Z·.çEPÃXc*YVñ]äWyZZrlçEPÃ±3ð

YEZZc*Fg»_ÌÂ{àƒZ!*!*tu%ZeŠg»ÎZàƒZ!*!*

//�Ûc*Š¶¼k,Ðt“Z7å;VU*ë

E0iCÙZñ»-4gz**7å¾»xÅ¶YyZ¤/>{7åyÐ1

+A¡çE

FLHZ$ðGNZ}(Ÿ5é EOG7å¶2wèZÍwZÌt«gŸÅ@*gõå:ƒð™[zšÅ

//Ã±ÃgzZV‡š‚Ñg‰i5Mð_Z{a¬&åELFgñ‰i5MðZ¯Z`Æ3,ª~¤/ëg‰i5MðŠw�‰Ô§pZgz³ZŠZg‰i5Mð-V{u¬Ô"¾zŠw�−ƒƒŠV?nÈÒr−ƒ

//’.ð OÆ¦g~g„Åð]»40î GEP


hÅ¦k,ì¦k,»[iCÙùP

£gz×7Â−»[iCÙùP85åEOZZ;.ç

EGL¼k,»[iCÙùP

ŠHg{9ñVÅâV÷áÓi**yW\ƒNutì»~{ÂÈ»VW\ƒN

//ŠZ!èEL,ìŠZâÈ»ƒiCÙùP

»ìÈøZZˆÈ»‚iCÙùP

zZ{H÷áyìŒÛ!*È»ƒiCÙùP

h»�Ûâyì�ÛâÈ»ƒiCÙùP

Ð=ZyÅgØì™xiCÙùP»Z#.Šxì½zVÏ-V„ŠxiCÙùP»

//¾»iCÙ{ì�™}z:è»[èiCÙùP)eìŠz¬Ý~�ZƒiCÙùP

!*“ïIL�=çGXLZÅ:ö XWì‰ƒiCÙùP

"ÑgWñ÷ŒÛWy~æƒiCÙùPz:T!!»ŒÛWy~=Zy™}

ZKy™} Ãð QkÅÂ�>H//

i"3ï GEGL&B¨ÿ

ELjgZÈ»V÷iCÙùP

ŠÁ8ƒå}.ZYÈ˜V÷iCÙùP

‚±èEL�Ûl÷6,²¶kV÷iCÙùP»~Z£%Ëå»¶KVìiCÙùP

œzlîVÐ',~!5ÿI

L3+g÷!!Ð8ƒZÅ:ö XWÅÃ÷!!

///™ÍùƒVZk™r#èÖ»~qw6,ŠøZŠwÐt*V»Â_ìõwæbiCÙùP™zV6,ƒÏ7÷~WwíÐŠg6,Š{÷Zf‚t™@*ì£w"¸"3ï EEGLêåÅzÂìƒnæ8ïGLŠZzg{ZÂì

///¾ŠgW\Æc*Ã„*îPZiƒñ¸vÃÄQ~g„‡ìg;©äP»–v»Æ‚g}gÙW\ÆÇDgìgZvTÃYe;«HQÐ¼A"ÑvƒÐ(,|™t5!*]*îg’ÝiCÙùP»êåä7,JZzg’

///¾ÃÃ2~qÝƒð³]Z+“B-ýLsyÃßg]Z+¤CÙ{ƒI�gÓg]Z+

�?çEELÃ2ƒN0*ðXŠ]Z+ŠN™gC»ì]¾æ IL}.Z™D¸ZkÅWgÎwåŠzaç MZ™D¸

///W\„hÅOzV~÷ºmO!*§Ô¬°Ô!*“©ïEOGz!*ƒl×YÈ8ƒå}.Z|‹/ZVÅ³m,ZkÑs6,Šg÷pŠÃ**q

gZiZvzÑåäGªCÙZyÐŠHg{9ôPƒñ…3ïGOEz¤CÙZyÐ

///ZyÆaƒñuŠZ§�Z**È»Vgz$þ

EL{:YŠwâ§ÃgZ8ïGLYVZ4”V»Â6,âÓì%ûŠZVŠzgZyÐH{ÛäæzlîVgzb****åÅÆZ!*ÙPÅYVŒÛ!*VƒF,šMZ+ƒ”VÅÔZ#Z+âVƒ

///ZyÅ�ƒN%'êGP:»ƒjùPW_0îGPpŠŠ§ik,ùP?g÷**;‚%ûW\ÐWŠJÌ:‚gùPÃ5ZyÅÂ−—âŠ§_2.ç IEGP—ZyÅW÷Ó²[™D¸tz{!!÷$Óë MX»ZŠ[™D¸

///i"3ï GEGL²¶',,0*uªplZz‡]!*\Å§bÐ=w}.Z(Ì]z„Z£åÅÏp1z„‚g~¬ŠZ]‚g~{ÛÅOzV~g<Z−gY]¾äiCÙùPÅ§bgû¬à0*c*ÃyÏ!!Ãs»WtWc*

///6.lç XL©äLP(gFZvg}z‡g

xZVí§ÓÅƒN"ƒZg

q&ö0Š#èGEL}.Z¯ÒjèIELZZVÅ·g

i"3ï GEGL²¶‘Õä N÷áÓi**y(Ãg¡mÂLÅ1ZyÐ‡ZWC¶

9.è FELº.TÅíYC¶///

gZ`Šg!*g~=ZyÆ•çEO]0*ðZÑ½»ƒNZ+ÑZÄ0*ð!5ÿ

ILŒÛWÈ�âgÅßg]0*ðhg¦{ƒNgZ`Ågf0*ð!*\Å§bÐZ#ÖÅæŠÇgìt®ÿ NÅu»g÷u@*`÷uŠZg÷t

///W\Z3gÅuãÌ÷[ãÌZkÆ8[åÅ8[÷YãÌW\Æ0*ä~ÂÌìW‚ãÌW\›Ì÷ZsxÅ!*ãÌ

mï‰iCÙùPÃZ¤/Yy1ZyÃT**Â=ZyÃTy1

///

œº~÷W\ÆZ\êL¤/ZòHHÃ„*îPiZ@øPœ$ªî GGPGÎPz±gùP

¤CÙøP±øP8!îE08ƒ}.Z;øPgZr0î E

GP%Ä»ƒiCÙùP

%$|öGD

PW\Ã8k54èE

GEPÅâVë¸ºzZáZ7{ÂÈ»Vë¸


ZLŠÔÅÌíÂ8VÅg=ëÃeIŠ*~$43ïIGGÆ§&!*\Æ‚Bg‚ª»CÙZu»xH?äúg]Æ6,Š{»uZ�xŠc*

///™8ïELÑxz§™r#ZÜ¾Üf~0f~Šxzf~Ñszf~Â=zZ¢ýGLaçL}.Z¬ÝzŠZ**z'

{ÛÀÃIWc*z{åZy»§&¤/iâ:~:t™8ïELÓƒ'QÂ²ZÈ˜V‡&ÿELÐ]ƒ'

///Zug‚!~t*yì~äŠ¬!*\Æ0*k‰Zugzi»ƒiCÙùP**�V»y~WðË‚bÅœZW\àŸ'WzZiÃZkÅY‹QkÅWäÅ¸0*D„êZä'

6,Š{™ä'àŸ'<ÍZä'

///|Æ�Ûâc*êåäā!!~ÆZ¾nÕPƒYV™CƒZkÐ6,ŠZZ}%~â§ÃtÂìpŠ**ÓC²nÅW\äÓCÂ1ìiCÙùP

)øx?Ã¤/÷~7,YñÏ!*!*)]Ðz÷Ã„*îP¥/YñÏ

///ìÃð6,ŠÒiCÙùPÅiâä~Vw%D%Dg;T!!Ã6,Š{»ìw%x%xZ}Ã„*îP(áw4,’)4èGÌg„@*Nt©äPÐ¾w%Z@*1]ËÃ:Š3**™r#gZ]Æz‰Ü»i}ÃQV**™r#

///™šc*Šì¼�Ãª#Ö»z{Šyz{š&�V÷»WÄ»z{ŠyZÏ!!ÆyZäÅwZ„»z{Šy"3ï EEGLiCÙùPÅ¤»0+Z#Ö»z{Šy

»Ã;ñ0Yä2c*6,Š{ZkÅe»-VäZVc*6,Š{

///H:¶Š;.ç

EGL{ÂVª#Öi"3ï GEEP

H:¶|‹iCÙùPÅZâ-$i"3ï GEEP

H:¶Ã„*îP0*uÅgZs#i"3ï GEEP

Hª#Öìāƒi%çGLwZ„i"3ï GEEP

H0ì:!©0î GEƒ:eŠgƒñe{ÂÈ7ÆAuƒñ

///¯Òjè

IELŠCÙ~ìÃYßVÅ·gœºZyYßVÆƒYñ:YVgz\.Zg"Zy.ßVÆm~ì:É~Ãð{gZy»�ƒŠz¬Ý~ÃðZlg

///ZÏ!!ÐƒZŠHg{ZâñV»¼gZÏ!!ÐgTÃH=ZyäŠzg

>V»ZÏ!!äïÑŠ2gjg,WCg÷ê~ÆnZyÆ—g

&4øFGILhZyÅÂ−(,~gSìg9.ïGLhŠ§Šzª?9~gSì

///¾Ã=Zyätgûf~Y{Šc*¼tÁgûìØCÙZ‡ZvŠc*&=çXL@*!*VŠc*ZuÑwÂZuâ{Šc*!*\Z3gä·å‚÷{Šc*÷á¢üE0÷HZutÑsZzgŠc*ZyÃuŠZgi**yhä¾îgH

///¾Ð$o->î

GIEXŠzViCÙùPÃ=ì%ZqwÎûƒVÃðQ7¬Ý~VwÅÃ&=çXL�6,ÂZÐÌìizZw¼V¤/â{ÂZk~7ìt¾wZk~ÂŠZrìŠ™0îEìtâgZã÷W\Ã2~"é÷ÑU*ã÷

///W\»�Û£îGZ²ZV?ìZˆyx

ā**iuÆaì¸÷{½!5ÿ

ILØCÙÆ5W\ÃÌ¡Òï G

ELÐƒSŠ,z{˜ªÅ�g›‰Š*

**Ih+{�!*'‰ZÐŠzgH¬�!*\Ð0*c*ZÐàgH

///0*g‚ð~pZ&��g÷W`

¸{ÂÈª#ÖƒNZyÅu@*`ZÏ!!ä1hÐoƒ-gZ`ZÏ{ÂVÐYg~ƒZ6,Š{»gzZ`W\Ðƒä›»§i5

pÒVZZŠ[5D5

///¬-VØCÙzizz~)zZ]:¶Z[iâä~§i�ìt!*]:¶stì¬Âúg]ÅÃðfZ]:¶§ÐZuŠxÆaF,¿5‡]:¶ƒ–~ÐÌúg]Å¶$+F,qªZyÐ¬¶=§bÅZFqª

///W\ªg~WNÂˆíÐÑW\®ÿ N6,Š{6VÅµ÷ZfÐZˆyz™xW\»ì²ZV6,zZ{H!*]ìZ}Ã„*îP(uW\aZƒNëƒÅ@Ze$Æa

hä5ì»¯zÁe$Æa///

¾ŠgW\»ewzª&9V6,g÷ØCÙÅ§bb


ÉÉ÷Ih+Òm,ŠZy÷t²lJ-XÅg‚ðìz{f~÷áy÷t

///¸�ÛŠzk»g3÷¸º»gZ{âßP»ÌÂ‰÷¸ƒÿ

ELZ!

tMñg˜pgæ÷âgg˜â{¸Ã2~÷ƒÆa1zC{WuZW\„»gnp÷“©5é GEzZácz~W\„Å™D÷Š*zZá

///gZitåÀ©äP»�~~ƒZ

ªZ#y~ƒ=Zy»gCaZƒQŠ;.ç

EGL8[ÐZk»g¶Q÷@*¬ÔzÁt~(,|YñÎZZq-ƒYNŠzðÅßg]:gì

)Â©zg‚ªÐZâ#Ö:gì///

z:~W\ÆæZjVäHH:¹ÃyÏ!*]ì�gh‰÷ÄZÑÄ¼È‰Q¼Ì7ì{Z»6,æ8ïGLiCÙZ»Y::ƒZz:T!!»ŒÛWy~=Zy™}ZkÅ°p>HÃðZKy™}

///ZvZvtÑs!*\Ñå7DZâx0*c*ØCÙÌlgÐ}.Z»ë**x

{Š)jg,�ÛºŠ§ŠzªÆÝx?ZKXZväÍZy6,Óx

&4øFGILhÃyÏ!!ÅÂ−ƒð¾ÅiCÙùPÅÏÃ2~¼k,ƒð

///¯Òjè

IEL¬ÅêLZkV~Z¹Åì·gZyÅƒ&ÿGPäÅW(‚ðÎ!*g±~ZyÅ˜V~ƒñŠHg{Zz@*gWñ�ÛŠzkÐZyÆnñ}F!*gZyÅ}.#ÖÐ�Û¤VäÌÑ0*ð6,AZ#ÆH[ƒñ³]0*ð

///**i',ŠZgc*V~¸·åZyÅŠg™D¸ƒ&ÿGPÆ%”ZyÅ0*õ9ñV~ìŠ~µZyÅæbÅ%}=Zyä"uZyÅegZ#J-gìeŠg~:hÃ¸c*Z#tŠZ4ƒNs»WtWc*

///Z‡ZvÅñ÷Ì÷**ñkÌ÷ÓŠ,Ì÷ZZyÅÃâkÌ÷hÐÌZ÷ì=ZyÐââkÌ÷@Ìâ§Zâ#Ö»÷wkÌ÷hÂtìā�©äP÷z„÷iCÙùPYV:ƒV»~Z#Zq-g„÷iCÙùP

///

0*g‚Z+ā©äP7,³ŠZð?úii@z¾ò~Óg]~˜VÐŸi**iìX?úizVÃz{ìZyÅúi

÷¸c*÷}6,âÓÃ8jè NEL*i‰�8[Å8[Â8[ƒNÀZŠZN%}=ZyÃ%[ƒN

///2ªW\Å™DgìÎÈsiW\Å7Ò©ï

EGGL0*À{ì=Zy»gZi{mZ3gäHW\ÃiCÙùPŸi/Š§;ÂZ*Š{x"z*iiā"zgzò"zîÏ"Ô¶"z7Í-ö FE

õŒGƒW\ÅYgz[É///

zzË÷¸W[z#Zy»ìdz',Zy»i~ZyÅ†Zy»ìjg,ƒZyÅ÷…Vz$Óë MZy»ì¼}.Zð7Zv.Zy»ìƒ÷Zvz‘ÐöPZyÆ·åZyÆ‚g~Š*Ðcbƒñ"uZyÆ

///z{i~7lF,}Šg»ìZ3gÅn¤/p0*YƒVÂW\V?gÅVCÙŠxŠwÐc*Ã„*îPWCìœZtø

ÚpŠ/]½ïYG™Šx:

!3š-êGE

tæìtßì7³]é

!*pÚ/]ëY

LÃ~Â”"ZŠ!///

!*ŠÒZÅ©ïEGLiCÙùPÅÔÇgƒV~8_�F‚¾z„rZgƒV~ÍæzZgƒVŠk,ÜkH{ÇgƒV~6,ZiwÐZÏ!*Š{Å6,*gƒV~%}Šk,ÜkHƒVÅŠzZŠ}‚¹W`iCÙùPÅgŠZŠðÆöŠ}‚¹

///z{öÃāìiCÙùPÅ›ÅÑZ[z{öƒ�|~|ÅÑZ[‚ªŠ}=9+Cé

EEUŠg]ÅÑZ[;Vö

#-C4èFEEGEPL0*uÅZ¿ÅÑZ[

âÎZZkÆ�÷ZkÐuz»g7Zzg!*Š{ËÄZVíŠg»g7

///T~÷áïg„=ZyÅgØz{öµ~T!*Š{ÐZsxÅgöz{öTÅÅWÅìZsx~@Ze$z{ö8‰TÃLZÈ›z{ö;Vö¢ārZg»YgÒìŠNZõZ×VWC÷$+yIÒì

///eJ,$á�%}VVz„Šb‚¹

T~ƒ�¶Óg]z„Šb‚¹âgÖ»ƒT~z„4‚¹


///YVFÐ$ðGN8™}ÎZgz\".ZgíÐBwÅ,ÃÍƒƒâg÷Z#Zk?ƒZZÅ©ïEGL÷á{Z',Zg‚BÌZkÆì‹]WÁZÓgƒz{Bw÷ZkwÆ�rZg¶YyÃÖ@ÆZkwÆyh+Zg¶

///ÂÌBwìá0ˆë¾~

Œ½k,ÐªCÙìo]¾~Ã„*îPiCÙZÐg“jè

IEì›¾~WÁZÓgÆÌ‚BìZ¿¾~hIÐÂQZ[:Õgg„ÃW,zºÅˆ]Å,Zgg„

///-Z#&>.ç

EEL™Štå»}."ÐƒZ

ÅsƒI!!Ði**È!¹é O

£iyƒÆCÙZq-™äÐF,¿zÃW\ªxzx,gS¶ZÒËì=!*]:ƒ@*åÃðZ#y~Ã„*îP™C‰!*']Àê

ILâŠg~

///W\aZƒNZ#ÖÅ@Ze$Æa

ÉƒI©äPÅŒÛZ"$Æa»§h™Cg÷Z7åEELXŠ]ÆaŠÄZW\äªgÅgZs#Æa

Šz2VÅ§b)zVÅæ7lg÷Uñ0*uNƒZ{ñlg÷

///!*<mW\ääZsx?ZˆyHZÏZsx?_2.ç IEGPÃŒÛ!*yHZKeÆÌ6,Š}»:¼Š·yH�H»xIh+{=ZyHZ+íÐÌ¼ZgzVä¼Zg~Å

…h™äÃkgzVäkg~Å///

œóHHƒñghZ:1Z4w%D%DÌg;!*\ÅZ#Ö»ìwÍāZ#Ö:HW\»h0*âw~ÆZÔñ»ŠîIŠ*Ã¾wZL”VÃÌ$›Í-ê

GGLzÃŠ}ÆI

ZāŠ*ÐÂZ#ÖÃŠ¬Š}ÆI///

`V§iâäÅCÙZ‚V:ƒNŠÄZÔõÐ:g�Šc*¤/c*V:ƒN}.ä0I!!6,6,.V:ƒN"zÃðÅDe$:Å**ÑV:ƒNgô@*iaZ§ÐëWlg÷ŠÄQVCg÷6,‚•z{ñlg÷

///uÐZ#QV‚t8ƒ}.ZåÎv~!*\Æ@*ia:$+Ñ™@*

$ÓÅƒT6,z„f‚¹6,Š{7ÙÅƒ8ð ENT~z{4Š}Š}§ƒ™"3ðFG0VpŠ‚¾zfŠ}Š}

///Z#Ðì%}ÐìtÑZƒ¬àÃð!*Š{:"3ðFG0VÏtnì3à

LZ[J-:F,}ŠgÐQ~ƒV{à;VQVŠ}F,}œºz„iCÙùPzZàŠzg¸gì‚¹QÏe:»ā(,Z**xƒZìF,}Lä»

///ZvZv%ZìZzgtÑZƒ¤CÙ

)›ƒV„CÙƒVzùŠwÐƒV6,Š§L:?¾}q¢Zzg&Z+ÐÌZsxÆZ[ƒVâCÙ-VÂìÃ·Š„ƒVHgBbƒVŠw~6,WÁêåÐzÑgBbƒV

///!š-Bï

GEE%}ÅW?÷ÅWzZáāöD÷·åÆ$zZá™šzZá1zZáæ¶zZáŠN™ƒD÷pl(ŒÛ¶zZá‚•ç

ELŠw~tCÙz‰Ü½~gSì%}U~thÅ6,~gSì

///W`hÅ6,~ë÷ZhZäzZá

Q:YNŠ§L:ÐWäzZáíÐwâlÃŠBÂiâäzZáaŠ{‚¹÷%}íÃöäzZá/¦/g~ìZÏÉ~…ƒV~ŠNßy~·åÆÌq�ƒV~

///Ï{ZC¯»Æ;Š~»kV!5½ið GIZk»ZŠ[e’‚ZÑkV

?‚•ìZŠOÈì‡èÅŠ»VW`iZ@!->.ç

GOGìÂìzZ÷ªZV**8ÈŒV»"ìGELZqw»ìYV:ƒÏ{¾™8ïELZDw»ì

///¬=ZyÐ7iÃð¯]ZkÅæÂVhÐg„²l?ÄZkÅ

Rßg]ŒÛWyìÓg]ZkÅCÙiâäÆgÙ™D¸gÉZkÅ**x6,Ã„*îPiCÙùPÆt@*|(,S0*÷á›MÂƒˆÂ−(,S

///¤CÙZ+ā**iZVìÓg]Zk6,ZkÅ0*Å?ƒð&=ç NX"3ð EEO]Zk6,ƒðZvzêåÅÞŠ]Zk6,uìñsg‚ªZk6,"�WZkÆ„Š]Ãð=w7tz{Ã¶ìT»ÃðBw7


/½u?g„Zq-z„†gŠZ'„Š]Ðuz»gå!*W{z•:†:+:¼9‰!!eJêƒñìy7,~gS‰

///!*\Åñ]»Z(ƒZiCÙùP?ZW,%DŠxJ-g÷**ÑVz6,.ysy~gzäÆÎZ»x:åWJP‘ÃW÷‰¦/gY@*ågzDŠy½gCgCZÏqª~ggWäÎŠy$+yYw·å»tPäÎ

///gZ'gzä~ÂŠyW{z•~¦/gZz¢ïGGL‘�Û¢ïGGL÷áÓŠzuZå~¦/gZ¦/gZ�Šxz{ZÏgôzš~¦/gZz‰Ü!*¹»„ŠZ‹}.Z~¦/gZ

Lgzä~LW{z•~»LWy~iaÆŠy�gz§~»L

///Šy$+y%n(,Jpy]üƒZ!*'™ä~ZceÎŠxuÐÎZgZ]"ì~Šy™[~‚gZ¦/gZW{J-LWðÂLèWc*Z—!*g~ÐËz‰ÜÌ�Û›:B!*\Æˆiâä~Ë:Ð

///

™Šc*üzÕ>Øä†ŠØZguŠwÃLM:å‘ÃŒÛZgè?èW‰™z^�LàZu!*gWylñ]Æ�ƒ‰ªCÙWU*g¦”VÃHGzÃÆa0*k©äPÃÌ!Zc*z¤Æa

///1ài"3ï GEEPÐz{**ñk$+gz–»�ÐZuWy~pZéì%~âgZ7ãTz‰ÜāÂ™[zšÆâÎZzg0*kWñ¾}Wy~gÁÃ8h4èGEP

œ‘YƒV:¹ÈCZkŠZð»ax¢8%~Y+$Ð†¸ð»

///Q¹õZâ#ÖÐāZ}÷áÓ3åXNZz‰ÜWyì%ZW\ÐƒCƒV].Zçs™Š£ƒW\ÃíÐ�¯Õä L

¤/æÃðƒðƒÂÀ™ŠbeTƒVª#Ö~:gz\"zlgƒVW\ÆhÐÌS~§zlgƒV

///`î IZä�Ûâc*gŸqì©äP?Ð¼De$7Z}›Mê?ÐW\~ƒ@*ƒV’ƒuZu?Ð‚ŠØZgìiCÙùP¼VYV™?ÐÃ‘6,ÃºK?ä‘ÐöPÆy~

7½5é FGV$÷{ÛÆzÅöPÆy~///

Ã„*îP1B:Zk§bÅ<Ç£wW\6,“ìÖZ}%}zZà%Zqw

ÈzF,W\Ð—ƒtìZ%õwGƒVāgì÷~z¤»ìwˆ÷}÷}”V?Áe$g¸Z®s»ì{¸.g

///-VÂ¤ñV»_2.ç IEGPx,ìu@*`6,"DìT§b»**iuì'×Z`œ)Zk»ìiCÙùPÐtÀYñÇW`ˆ÷}:ËÚ»gìtZ`ZkÃŠÄƒÇÂ~G~ŠÄ0*ƒVÏt�gzñÇÂ%ŠÐòWƒVÏ

////

sxwG

}.ZÆŠïGL{Ã8h4èGEPë÷#-öEEPÆ8jè NELÃÃ8h4èGEPë÷z{T»psm,h+zVÆŠw?¤g~ìŠ8Ô:æEO~Ô&+gÃ8h4èGEPë÷m,h+@*/ª#Ö,äâgŠc*’�ÛzroÃ8h4èGEPë÷

Î¸ìÞŠ]»,HìÅ§hÅe¤/Ã8h4èGEPë÷�{u~„5Š}m,h+e$»¾zg¾ÁZz•ÆÃ8h4èGEPë÷z{gr-iZg£†[iZgƒZÞŠÂVÆxÃ8h4èGEPë÷

‘ÐöPÆŸzÑe$ŠgZi−x$4è LG

gzZVÛÆZW,Ã8h4èGEPë÷ëZ,ßv�÷gzÝÃgG"z{Zg»ñ^Ã8h4èGEPë÷


ÏÇ�F,~³Z~z{W²Šgz7~ÍCÙì�ZyÅc*Š~Ÿi"*g}z„Šyi0+Ï~xì

XXXXXXXXXXXX

sx)ek,Zð(�| Z}

°ÆƒÐ.ïEGL‘~œZ!VÆlZrŠxŠx?gÇ÷çVÆlZrÎ¹™[zš6,ˆŠØCÙÎÛÐZuMä¼oVÆlZr

ÅïEL�ÛZ]?¶mQÌŠßV~Yvgì¸¤oVÆlZru:0*ñÏZyÃm,h+e$ÅƒZ

0ä°ñ�ºVÆlZrÎg~ÅXŠ]»ìt»£Z}"‹‹~°ñ÷æ0VÆlZr

8h4èGEPË){EZw( hZºWiZŠ"

uó{J-rýL°zì°zÆnzV?pVÅÑàCg„ìāZyÅW\V~·VÆÔZfìVÆ¶KV¥/}÷ZzgZyÆ;ðV~uÉÆÔ°ZzÂVÆÔŒzÂVÆD÷‚g}tZ,ßÍV»‡šì�ZKZKZ**Å{§}.ZñzZu),gvz',F,ÐuÉ6,Òƒñ÷ƒñõZ9~ìËÌ†Ì4ØØt{c*VZ,*gg„÷ā"3úEEEL�°ig„ìā‰Šgc*¢7,}÷te0+@*g}Ôi~Îg`ÌO7,}÷1ā÷áh+t**Ìƒā

rýL°zÆ£«6,8h4èGEPË9ZƒZìX/////

sx)(È^( ¬ZW¸

CÙZq-w½¼kvg}**x8h4èGEP

VÁ‚z~%}Zâx8h4èGEP

n}.ZÅz{>{Hµá}.Zä²lÐÌ™¹sx8h4èGEP

Óx1VÅSò7,~ÜxHì™[zš~÷»x8h4èGEP

Cg;ìm,h+zÔ~Z[Ìi0+{ƒVz{â¿2{?™**F,Z¯x8h4èGEP

n}.ZÅiâä~Â„Âƒ@*Z¤/tŠ*ŠF,Z£x8h4èGEP

sx")™Zc( s[„Ï

Zk¯Ð-VÂÄízÑ‘‰Š“ÔõZÔÃögzdz',‘‰W`Z#–ì**xèZŠµ¬àþþþþ@

A$ƒZZˆkw½x‘‰¸ZiwÐz{27**xß—7Óå EN6,ÃyHìā'2}?u‘‰ƒgìÇ¾tz{Šgc*Ì_5ÿGLZ—~Zãâ18gê FI

LF,Ð\k6,‘‰

sxœÜ@Ÿi

)(È^(

gÓYnXÅg3¾æ XYEgì

Z4Ãi0+ÏÅ¼¸ìHìñÃ§Z[Âät÷\k»F,~ZW,ìF,Z„f™zz%v!*ëF,}„**x6,h»^ìZŠZ>{HYVik,á?iâ:Yyáh—OìxWzgÌì÷áŠZ[ÌìF,}+»��Ìoì%}ñÑ8h4èGEPZ0‘ÐöP»

o]qCÙÃðÆì�ÛºÌsòŠ}gì÷F,ZŠgÓV»Z(ŠgìF,~ó]åg~™š~ā!*ë@*ª#ÖŠg$+gìz{YV:íZKVI}ā**iZVT6,pŠíZÆåì


zik,W¸

QkÅ1!*kZ¤/6,ŠÒZ#u~ì÷~´gÌñ�Š'ç L~{u~ì

¤/Sy!èELYV¼Ì70*k'ç L}QtYVZ',ÅŒZg%~@*u~ì

Zk].Zð»Ngô7ìÂC

t’k,ÏtŠh+Ò“u~ì

�?%ÃiK´ìÃ,ZKÃðÂewŠÁŠ

\.èIELeÑu~ì

YwÅ‚g~C!ƒZä`àZ[z{Zu±o-ö

IG0lñ<îE0{÷áu~ì

/ÅWy~2w?�ãÂî

Zu=^gz~z‰ÜÅ±u~ì

zik,W¸

/ÅZk**ƒ»»ÌHÔ¥)ÌH°æ L$ëL‘ƒV'ç LZSÌHÔ@ÌH

ZuÃQk8gê FILF,»÷~Y+$Š9

WtK§âg»Q{u6,¤/**ÌH

in»5…Šg»gåÔÎQkÆˆin»§‹ÌHZzgin»½**ÌH

¾}yJ-W_ì™zgÆkÅWvZ[F,ZZkWvÐeg**ÌHÔ±**ÌH

ŠgŠg�zZ1!*iZg*V&=ç NXÈ

Z,ªÝà~�ÌHÔ%**ÌH

�ÐZ}_5ëEYLœZÔZkgm,{gm,{Šzg~ZufgZÐŠwÅ{§Šz4™**ÌH

zik,W¸

=Ì·ƒ**ì!i~~·Zy»áNhzVÅ·gzV~

=Ì·ƒ**ì=ÌZLZ0+gËõZÆZuÍÚ~pŠÃZq-ŠyW!*Š™**ìËŠyíÃÌWyxZ�yàCìÃðZCÙZxàCì

ZÌpƒZÎð7,~ìZÌŠgc*ÆR}

÷}Z¡Ieð&+ä†7÷ZÌ›yzV6,pZ[Æµã÷ZÌ¸g~|V6,e‡VÅ¢[7,äÅœZYÏ7ì

ZÌ~fg{fg{ŠzgJ-)Z7,ZƒV1ZuŠyÔÅƒ™=ÌZL{Åi~~·ƒ**ì=ÌWylZuŠyxZ�yàCìÃðZCÙZxàCì!

)ZsxW!*Š( ZŒg¬gs

m!gZ3Š}m!gZ3Š}Ãðn{%~**tW\V~Q¼pZ[g

eLìÃðñÌ=÷áŠZ[geLì¹ÆWƒñõZóZVÃ§Z[geLìm!gZ3Š}

iâ:Y}ìâxƒDƒñpZ1VÅŠ−Zg~~¾uJ-ŠHƒV~

m!">g2V?ËººëŠHƒV~

}0*âwƒYñ:Q\=ç IXLlgÔgZ3Š}}nzxƒYñ:QQy»•ƒZŠgÔ

gZ3Š}ŠÁ"âgÆ‚iÐ”ZDƒñ

Z0+ñ«gÔgZ3Š}m!gZ3Š}m!gZ3Š}!


)g°c*g{y( �Ûs#âZi

��~~~~>>>>

ZðÅÃ�Æ**x)1(

ŠdXXXvg~÷ácÐpy-g;ìZkÆu}6,ÐWv

vg~aõJ-îzZàì”XXzg:V™%YƒÏZzg=vgZâ?Ì™**7,}Ç

p?ÂZq-¦k,ƒŒVÂ"Ñgi0+{ßvúg'Ô%ŠÔ�ZyÔ1hñÔaZzgqnâƒVÆZy_aCÙgzii0+{°ñYgì÷Ôâg}Ygì÷Z}ZðÅ´#Ö¦k,!

~vgZâ?™zVc*Zyi0+{ßÍV»Îñ]äW;Ã;=Í1ì?

////

)2(œ-VÐ?äaõ~�÷ácñ~ƒðìZk~ÐZ[iìyÅMpÒÅOñ

!*gzŠÅŠziq1Wg„ìZk÷ácÃNŠzXXXXt%_ìi0+{ƒCÂZ[J-Zk6,ZðÆYw:AƒD!

////

)3(?“J-cpyZzgQÑ/

g#e\Š÷[gƒÏ“J-[zVZzg77zV6,ïgƒÏvg~t÷~ÎaZzgDg#XXXX?“1ßÏ?Z#vg~¦k,ÐB[Zzg77ZV™{ñlākï%zZáÌ:g÷Ð

HA$1ßÏXXXXXXX?/////

��~~~~ÄÄÄÄ )™Zc( Z£l

YVXXX¥x7~ÃyƒVZzgYVƒVtÌ¥x7ā~tÎZw¾Ð7bg;ƒVZzg÷}ZkÎZw»�Z[Š¶zZÑ

ÃðìÌc*7ÎZñZkÆā›Æ!*g}~ù7Wc*åātÐ]ÐZ•ðZìtÌù7Wc*åāÃðË»!*\ƒ@*ìÂZkn

āÃðQkÅç~ƒCìZzgQkÐQkÆ¼aƒD÷QÌZ[Hƒg;ìBÃðËÐÍc*7ÃðËÐ¼7b7g;ìÃðËÃ¼�Z[7Š}g;ìZ(¥xƒ@*ìBāÃðWzZi}ì„7WzZiƒCÂ}ÐWg„ƒCWzZiƒCÂ}ÐQk»�Z[

‹ðŠ}g;ƒ@*Îk,Z¹Vƒ@*ìBt7gZŠyùÁÓìZzgZ¤/QkÅÃð÷áxƒCìÂ¹VƒCì

~7Y}ā~¼Y}ƒVc*7Y}c*¥xƒZāWzZiäWzZiÃWzZiŠ~ZzgQ¥x7¹Vez[!

)Ñƒg( Z-[{zg

�ZVÃHƒZì�ZVÃHƒZìt%}ŠwÅgÍV~Ðò™àÅ-VÔ&CÒð OVÔ÷áCÙZƒVZzgvÃV6,>YVŠ0+**CQg„ì!~äÂZkÃ¹ÂÐ

ZKŠP.VÅg#~¾™!*0+|g3åZzgZ[-Vìā÷~MgizNZzg‚g}pZ[Ô"3ðFGOVÅ§bÎ¿4ð XMZÆ;B

~ÑzZgOÅ¤/Š~aeÔ$!zZgQhDQgì÷Ãð9ÅÔÃðŠgzZi{ÔŠg[ÔÁ7Y!©¨ÿ

GEOìtàZ0+gÐ!*CÙÐ!©¨ÿ

GEOì�ZVÃHƒZì'!


™Zc ïZ™ZxtŠyÂŠNnÔz{ÌŠy}.ZŠdV~ZLàÃQª1mŠdV

÷¾Åe{~gz×ŠØZyW\VÆz{Ãy¿ì~T»gZ*ŠdV

pÙÅ`{~½~igŠƒYñ

äVÆEÃ~‚w½CÙZŠdV

ƒVÑ)gāÃzV~ìæZKCƒÔin>ù"»ŠdV

tiag¢zg]ÅŠz4»ìCÙZq-œSÐIÒƒZŠdV

Ãð8h4èGEPÎì¢zgZkŠw~ï"~egzV§sZL™šŠdV

////

ïZ™Zx

z{WyÃyìttc*F,ZìÅ`~ËÅZiwÐBg;ƒV™,3@*ƒVBõZƒV~Ôk~sŠð\~á™gz«ZzgQSYƒVÆpZ1VÅp~B~`Y@*ƒVÔW0+SWñÂBZyŠA;ðVÅÃðiîÏåóƒñîÃVÐ±@*ƒV�!*gl!ƒBÇ~ZLs

†g',¢ÆÒè»ZC@nBízjVÅ‚÷©8ƒVāQ!*glÆ½„òY@*ƒVZkÅÅ`~

Z�äg2VÅ§sÔp=Zk!*gBg5~Ãð‚t‘ÑBc*QYßV»Ãð;!ÃWc*Â7gVÇ

CŠ}Zq-ã‚¦gÌ7T»

z{WyÃyì?!

ï¤CÙ

�Zkäßg]Šgc*%ZZgZŠ{HÂ~äŠw»«g¹¤Š{H

¸§Å”QÌ@íZVā¤/ŠgZ{ÐÌŠwäZ.Š{H

ôDz‰Ü=qw~¸ëŠzâV:Zkä7Y:Y»~äz°{H

z™wzó~ëx'×Z`gì−jyÐp^ic*Š{H

ZÏÅgzb~ÄïZÏ»@6,3-VëäG‚ë{»x‚Š{H

7÷ë„¦/h+{§Æ$zVÆÎoGäCÙ÷á{Ã\Š{H

Šc*gGÃgz×g3öÐ4ŠW>ŠwŠgŠ»',ZŠ{H

ZÏÅWç~ZCªxì¤CÙ"

āTäZ—].ZðÃg—!*Š{H

)Ñƒg( &ŠaŠO~CÙn}6,ÎZwì~H�Z[ŠzVZ}

&ÑAöGE

L§]NHˆ[ŠzV

‡LÞÃ~™ßVW@7Ô7pŠ¿Ã~L»ùæ[ŠzV

z{¸x�āÎŠzic*VÐì"¸$z‹VŠzVc*ZÐTBzg!*[ŠzV

´Šb÷c*ŠäTÆtf‚zŠwYeLì~ZÐ@*i{†[ŠzV

ZkÃƒTÐ“Š.ïEGLËXÅˆl

½z®Ð¸xÃz{Zz[ŠzV

)]ƒTÆ7,"ÐËZg¸xÅpZéì÷~Ô~ÃðZ+Â[ŠzV

MÔyÔ*g}Ô™yÔe0+T~ƒZkÅ½~�ZãÃŠH³[ŠzV

Šg±è NEì÷á²~Ô_."F,}�ZV

&Š"ŠZŠŠzVNZzg"ˆ[ŠzV


wGZq-¦k,�W\V$4è LGÎðƒðìŠwÅŠ-Zg?Š-Zg¯ðƒðìzÝŠgc*ÅgzZãÐ7¼1ÅW`Ëðäz{WvÎðƒðìZq-ª]%~zùDÃ(,JäÆa

YäYVŠ“Ð!*iZg$4è LGWðƒðì?‚tÖÆŠ¬åQÐzÝÅ‘Zzgz{gZ]„Z¡[?YðƒðìSu¹ã�›Å¹ãìG"Qk¹ãäÂÀ„=ðƒðì

XXXXXXXXXXXXX

wGŠwÅŠ*?Ó#Öì6,ZãŠwÅCÙ›Å¹ãì¹ãŠwÅëF,}ŠwÐò™ÌF,}Šw~÷SkÃë÷xV!ÜkãŠwÅt�ëßv÷e>ØÆâZi}ƒñßv!*]™D÷Â™D÷−!*ãŠwÅi0+Ï!�Ð¸Zq-ŠìÔÂä‚Bg{™ÌÃð!*]:YãŠwÅÑÄHg;ZÖ§›™ßV

Zzg$4è LGåāÃð!*]:âãŠwÅzÝÆŠy÷Ô1c*Š¹WCìñ\êLó$4è LGWzZiÎãŠwÅgZ]ÂgZ]ŒVe0+ÌªìG"

Z#_5é NE@*ƒVQÐgZx¹ãŠwÅXXXXXXXXXXXXX

wGWçÅßVÇÂc*ŠzVÆ�ZäƒVÐ

6ÀzV$4è LGz„ßv6,ZäƒVÐdä$ðENg7GQVc*ìxV!Z[Šg½VÐÌ™[YäƒVÐ

÷ZŠÔ%}Z0+g„9Ÿ5é FNF´ìíÃpŠZK§s¾`äƒVÐt�ZL÷%}YyÐ\g}ZLñ]WðÂXghÆYäƒVÐ&CÒø ELóÅÂ−(,JäÆa

WçÐZ—7pZ[·äƒVÐ-Vôä?ÂŠwZC%æENZÂ:™

Ÿ-V„‘÷}}.ZäƒVÐ'¹ã$4è LGŒVJ-„^åZC

SkÐWÐÂ…;BrZäƒVÐZ[ŒVØgìS÷°Zz]ìGþ"Z[ŒVGÆZÃg_5é NEäƒVÐ

)™Zc( Yn**il

pZ[Ñq{¨7ƒYŠwåLh7ƒY

W`gz`ƒñ‚Xäšc*ì=

W`Â¼ÌÁV�7ƒY

ƒ:ƒtÃðZC„îìí6,÷}ŠÔ»Ât¾7ƒY

!*0+|áŠz„!¤/{~t%Z�Ûâc*¼Ì™áÂÔ1÷7ƒY

™šÆnºmì'Zq-„¿ŠzuZÃðÌYn7ƒY

Yn**il

ÁF,}‚Å77™äzZáëF,~WçÐó]7™äzZá

ZL4,Šq-›ì„Š]Å§bë„Š]Åˆg]7™äzZá

tZµ!*]āZÖg7™Mht:õā›7™äzZá

»^™NŠ}uÔeì=2}6,ëF,};B?³7™äzZá

q²êLz‰Ü!fgZZL¤/ây~Ä7-ßv"zzŒz]7™äzZá


)D( ×iÝ~

t¾±Z[ÅiŠ~%ZuZ0*å~ßzVÅ§b0*EV~\‚å

:÷}0*ƒVÆni~Ó¶:%}u6,ÃðW�VI@*å

~ZKfZ]~ÇƒVåZq-ZaZƒZz{à0Æ%}ZgŠ¤/Š{îå

CÙZq-?‰²ÃÈfZ]Å!*'

CÙZq-¿»Z0+gZYh4å

~ZLÇÆZKVÅ!*]H™@*ā·VÆngzÝÐ±@*å

ƒZÐ¶azVÃ�¨gÐŠ¬z{dŠzgÐW\VÃ!4å

Óx/¦/Zg~ì™jVË�ä]4pî IGIZYV¾§bÐIN*å

)ZÖ( ³:-Š

ÅYñÂ¹VÔLç{7ŠHŠwÐ%}].Zð»ŠP»7ŠH

Wñ¸ÄpZ[’g™,,Z“VÅƒ~ÃðŠ¬7ŠH

¼Zk§bÐ)}KÆô~ëpŠÃËçw~Ú7ŠH

-VÂåZOŠ¹ë¯ò6,QkÐƒZ�‚o1Ñ7ŠH

QkÐL:Y»Šw~ìwåŠ¬QÐÂgZ3$+Ñ7ŠH

¶WgizgVLÂgzÝÆ÷0*îVîs‘ÐïÑ7ŠH

g{g{ÆiÂŠwÃ™}Zuìwtāz¢ïGGLóYV=gz»7ŠH

ZˆVìŠz2V»Áe$zÃÅìŠwÐäV»1úQ@*gZ7ŠH

)™Zc( ¦ZâgYzh+;×Šw~pZé0*wg;ìÂtZLW\ÃŠCÙZäÅpt

Îa¹VÐW`ƒðì!*6{¾~„ÃYÐì%t

Zq-¦gJgÃVì™Š}¤/p!*CÙ¹YñÅð Nt

!*r6,0+zVÐ¾äW!*Š²/õG0?ßv‹™D÷t84ð XNt!

»zf‚u™DgT÷Zy/V~ƒCìpÒt

;×Ô"ëÂ�ÎvÉŠï÷W\CŠ,Ôìtçw!*1t?

¦ZâgYzh+;×§&èia%Z¤/p¬x:ì1'×Z`‡ZÐ¹gZ:ì

QQyÆzZW@*/@*ic*:¶

�i0+ÏÃtë÷@*ic*:ì

R**¦/h+ÇVÀÐ**�V�Q`

ËäÈŠc*îçÜZ:ì

z{ZKgZ{−Ô~e¤/?ZKplØƒV~Ô:ØíÐtiâ:ì

43ð XNJZ„eLìZ!xŠzâV»¹ãW\Åìc*%ZY:ì


)Ã@( ’a

t±ø L—~ÐgùVÅWtKg°æYL~

ā÷~ñ•KÌ*g{zZg°æYL~

iâ:W`ÌªZVìŠN™8øELÃtH]4->î IEGX%}WÍÆ0*g°æ

YL~

ÔÆgZ5~™,lg‰§]ZL„ŠñV~!*g!*g°æ

YL~

SÏnÂ~Z0+gÐZÚ1ÍƒVā÷}Šw?%}W²îVÅŠJg°æ

YL~

zŠZ»c*g»©åŠh+ã™r#!oÐYw°æ

YL}óWçÐ(āð FNZg°æYL~

�g8-gzb~²£Í/õLE¸z{†?²£Ñõ L

y�°æYLã¶í~óQ¬Æ0*g°æ

YL~

’a

=Š¶ÑWiZgŠdt÷}80î EEOzŠ*gŠd

Ë-ŠÃÑc*Yg;ìfgZt¤/&ö0!*iZgŠd

%~qªÐ?ÃH¾nì=õ%Z™ŠZgŠd

tH?ZCn{ŠÙƒLÂWÍÆ0*gŠd

Ëä!*.$g3ì=Ì%}Z0+g9~Š-ZgŠd

"ÌÂ›ƒˆìfgZZLzgÄgŠd

=?HAƒYyY**V!%ZƒäÎ6,egŠd

=Š}™−gz7,ZìZg}ßÍ!%Z§pZgŠd

)(£Îæ FzZy( ZaÍCÙ"

-Vuu~:§Ð¦/gäÅ!*]™Z}YwZLg8-)äÅ!*]™

"',vz!*gŠð\ÐPƒZƒV~‚ñÉí~ZF,äÅ!*]™

Îg`Dg™äÅ¬Š]7=

íÐ:Šð\YƒVÄäÅ!*]™

èÆ}.z{w(,}!*¾w÷WsŠNZzg’gäÅ!*]™

ÂÌ}i}Æ6~W:Yñ

Zl,~?-V:xÔIäÅ!*]™

)g°c*g{V( @Ze$»–

Z¤/Y«g~z{QÐUŠHÎg`ÂÀÃr-

÷ELŠxëÌ°BÐ*Îg`*g}N*7-áÏ÷áxpŠ„ZLWš6,1$ðGNW�V¬tn}ÐUÎg`^åpZ[»Zzg‚tåŠð\»õZ

Ze7-ÁˆZ#WçÂQ¤/7,ZÎg`HÃ’ÐYÇÂ1Íe0+6å’gÆ÷áxÃyÐ��ÂÎÎg`Nh~Ÿ»N*ì**āgZ]W\V~ZÌWgZxÐÎc*ƒVÔíÃ#Ö›Îg`!*syÁŠH‚gZ½xZkÆØ»

¹VJ-Zzh|Æ¸-Vn}6,]Îg`$+yÅe0+ãÐ¤/z{¿»@*g;?

£YñÇ÷~Wç~Ì',s»Îg`%~W@=©8L¤/ZLn}6,Šg�ÐQZkÅpZ[å~Ä|Îg`

ā‰‘Å@*gOÖgì‡LÞÃË>wÃ‡LÞÐ$ðGNÌÂÖÎg`Ââgz**gÃ¬5ÆÍ0+−ÂJ

@Qeu6,ZCZ}Ãi{¤/!¯Îg`////


�æÞ¿Ûn6

(È^ ¬ZW"

’’?Y…ƒ**VXXXXvgZ;B9Ÿï FNHYñ

Â0*ƒV±9ZD÷=»7W@*’XXXX

Z™K™z¼Šy�¼ŠyIYƒ~»JYƒVÂ−Y**YJYƒVÂ−Y**

/////

zë~äqgÅ·Vm_

Z#ÐŠ¬ìZk6,~zlÃíÃ4ìe0+ZkŠyÐ÷~W\VÃatÆn

÷}W‰~gziW@*ì/////

")<7g{( ZÑsÝ~

¬ìpŠÐ=Zq-ew~äÌŠc*ìóÃg&ëEYLz™w~äÌ

QŠOz{gzc*ì�Û‰Ü~÷~ÔZzgSŠO¦/ZgZc*Š~QkÅt‚w~äÌ

iâ:‚i¸ŠzâVāg\êLŠ*»ìwZkäÌg3Ôìw~äÌ

~ZkÆŠw~g;ZÐ¸:ƒðçV~Ht¾w~äÌ

%}MÃŠå÷~Z**ÐÔ1HŠgZi:Š„ÎZw~äÌ

‚¤/p¸ŠzâVÆZq-ÐZÑs"²z`ZkäÌŠ¬izZw~äÌ

")¡W!*Š( ¦{Wì·ggz**

˜VÌTôYƒÐ‚N=?ŠzgJ-0*ƒÐ‚N

Z¤/pó÷Zêì1?c*ŠÂWƒÐ‚N

*g}Ôe0+ÔMZzgñC>¾¾Ã�ƒÐ‚N

q0*âw™DYgìƒZ4g2V?ß^WƒÐ‚N

].Zð»:L¼Ì7å>¾¾ÃŒƒÐ‚N

///

")™Zc( ©¬g°Šy\=ç IXLWë[ÐWÐ7(,J

~¾}ZN[ÐWÐ7(,J

Š*ñŒzG»‚gZ„,

Zuð”{»[ÐWÐ7(,J

?ÌÂ~ig;ZLW\~;ÌÂÂ[ÐWÐ7(,J

gÇ(,J(,JÆZ¤/p¹ŠxQÌË»[ÐWÐ7(,J

YVÂhÃl%ZÑg÷1~¤/Š¶yZ[ÐWÐ7(,J

?íÐ7yƒ%}YM»qw~’~ÌpZ[ÐWÐ7(,J

©¹Ðgz)õGO÷÷}¤/Šp~@z@*[ÐWÐ7(,J

///


)My( ?H

ÄZ0+ƒ~gZÂV~QJÆY**V

MlZVÃZ#°**ÂÎa¢8āÃðZ[Ì

ZŠZkgZƒV?³ì///

ªse×‘ÆZŠZkwV~41ÍÔQYhW\V~÷Zâèh4ì÷}gLÐÈ#}~Ä©)ä”÷ÐZkz‰ÜZa~÷ápVÐÃðèi~?¤/@*ìe×‘»ZŠZk‹N*IÒìÂŠgŠƒ@*ì÷}W²ÍZ„Šï÷Ãðí~ZF,Ægz@*ì

)Zw( **Ü‚¹ÜZ¹§ÐÚ§]*g~ì¹V¹VÐ%~»Ñ]*g~ì

~ƒŠHƒVå)ÁZ¿Ð)D@?óÓm]*g~ì

-4ÂŠw÷ZËZgZ[7gL}ÂZk?ÃðzZgŠZ]*g~ì

ZuMgiz¶āð‘zÃÆg5~-V!*g!*g›~â]*g~ì

@D÷gìw÷‚¹"ttuŠcƒV~gZ]*g~ì

")ZS-( ”t¬b

Îg`ÐzZŠ‚må%Z~QÌZKŠð\‡Z!*†QZ

YVŠgŠOg„¶%ZZ}ÈƒZHgZ]í¾d$ÐÃð»xåF,Z?

~™g;åZ3ÿXLi~Æ0ÑgZã~W�y%}u6,W¤/Z

ŠïIGL’êEL§]!÷Zj,ÂŠN

~eð&+ä`ƒVF,ZŠzuZuZ

)ek,{¸i~{y( S÷á�Å�ó~Ìt%~‚÷Z¤/!*¹ìZk»Èì›~ZW,!*¹ì

ght!*]Ain¹VÐ�Ãi0+ÏZÚCH^!*¹ì

?›ƒ:<ÍZƒ%~qª6,inO»ZÌí~{!*¹ì

óÅWv~WÐ7egC~Gí~ZÌ"pszç!*¹ì

÷}xÌƒñgZÄÂHw`>

W>GCHty!*¹ì

‚÷¢8„Â÷á�"7ìæyeð&+™Ñƒ÷~gzbZ¤/!*¹ì


)”Z( †ZvYzh+

¿Ð¤/äzZàƒZÆ$+y~È]ZF,™±gì¸X¯ÑêÔ9£¾æ EOHzV~ — ¬¶Ô!Ô¹! WWWW0000++++SSSS

Zhgì¸XZhäÆŠzgZy — $+w™Ô:h:h™ÔZq-Šzu}6,zZg™DÔW:~VuƒDCÙZkgK(,~qÃZhZgìÔ�ZyÅiŠ~WCXdÔ"zÔÑ7,ÔBÔ¿Ô2yÔìZzgWŠx

T™~äZkÃ—~Ðn¤/DŠ¬ÔW0+Sí™½gÅßg] — iZŠzV»;ƒZ»J·h4pZ[4ËZg~ÅB — c~Wzm,ZVƒ¶X({zéŠ®»Wö{‚�Š3@*ÁZzgÖ@*ic*Š{c*

£ªXZ+ªT»gZkâjwÐÔZkcÐc*pŠ÷}Z0+gzyÐåXZÝçnc*X¸åāƒ¼)zZãåXZ¤/¼™sZzgzZãåÂZk»¤/**åXqg]Åz{¿þT6,ºƒñÔ»°—~Ðz{n¤/~¶ÔZÌ4yqª~¶XªÎZwÂtaZƒg;åā÷áxÆ»ø~z{hwÅ¿6,H™g„¶?¸ÎZw÷}ZL!*g}~aZƒYåā~z;VZk™YVñ�Šå?tŠzâVÎZwÅaZzZgÔ�zq5+k,ƒg;åÔz{tåā~Šzhg;åÔZk¿6,�7g~§bµÌ7¶XZk6,Šzh**Âg;Zq-§s»ÌW‚y7åp~ê4Î@*ZzgCÙg»zÃ\‡ƒZZk4¢i¶ÅY+$¢Ð¢)e{g;å�=¬2ßVJ-áYYåÔ@*āZkJ-VjVXz{�÷~ÃzVÆ‚ta¶2wÅ¿Ðn¤/7,~¶ÔZ¤/p~Y}åāZ#J-~náV¹@*íƒ_ƒÏXQÌ~teLåāiÜ¢WYñÔpi¶6,Šxgnp„=ZˆkƒŠHā~ßi¶6,åXtz{iÜ7T6,m|™~hwÅ¿6,Wc*ÔZLc*gZbgZYZ™xÐ5‡]™äÔTÆ!*g}~nZ:qB¶āz{¿6,ƒYåX‰„~i¶ÐgZ@Zg~~àÔ=¥xƒŠHā~hwÅqg]Å16,3,ÎVÅZ0*g¹Åqg]~ZF,7,ZåXŠzh@*ƒZZ#~Z=ñÅY+$ŠHÂŠz3,°:`'÷}úŠzh,XØ

7YVz{gU„guÌI?~WgZxÐZ=ñÆfg)nZF,ŠHXnZ•ð**‚iÇgqª»‚oåXØg„ØgåXgZ56,Zq-R,I9Zå�g»ƒäÆ!*z�ŠØg™g;åXËZvÆÈ}Æ

f‚~tìw7Wg;åāZkÃÈ™Š}XŠg}ÃA6,ÑŠ~u-VÐ−ZƒZZq-R,u9ZåÔTÆ!*CÙŠzWŠòËçA6,—WzZi~c™gì¸XZyŠzâVÐsÃ™Æ~Zk3,kÅY+$ŠH�÷áh+hwÆ%qŠU*]ÐWg„¶X

LLZk»HƒZ�9Ÿï FGÐ¤/~¶óó~ägŠ;ñìÐŠg¦/g™Dƒñ3,kÐŠgc*ÄHX3,kä=Zk§bŠ¬‰z{÷}ÎZwÃKÐ‡ÜƒXLL¿Ð¤/~¶X¾¿Ð¤/~¶?óóZkÐ¬ā3,k»ÎZwíÐ�Z[»¤ƒÔ~WÐŠzhŠHX%qŠU*]Å9Å6,Zq-�Zy3,k¯y6,!*]™g„¶XŠzu~Ð�Šg}1hS¶Ô~ä¿Ð¤/äzZàÅ!*"$Šgc*ÄHXz{ÌZ+0‰Zk7g}zZîÐÑDƒX

LL9ZfgZ’Ôt™r#H7bgì÷?óó1hS3,kä�Zy3,kÃ#¥HXLLH7bgì÷?óó�Zy3,käÎZwŠCÙZc*XLLtËÃ7bgì÷TÃZrVähwÅ¿Ðn¤/DŠ¬å?óó1hS3,kä÷}ÎZwÃ9tZ0+Zi~íHXLLhwÅ¿ÐÂÃðn7¤/ZXóóZe7-:Yä¾ÃäÐZq-zZge1Zñ%ŠZgƒZZzg1ÑX~�§iŠ{åÔZkÆnf6ZzgŠà

™[~2åÔZkzZge1Zñ6,O7,ZXZ¤/»ƒÚFÅ4Š-Zg~Šgxy~qb:ƒCÂ~ZkzZge1Zñ»-âa©8X

LLª>!"ŠgŠz!?ƒäZkçAÃŠ!*äÅ‚il™g¿ìX=sCŠzX~ËÃ¼7CƒVÇXhwÃ$+**x:ƒäŠzVÇXYƒZLZi+îñÐ1ßÔZq-È{ì�CÙ§bÆÃgx6,Š\™äÆn»gìX~tÒyŠ¶6,ÌgZèƒVāz{¿Ð7¤/~¶É~ZÐvuÐZVÑc*åX~ƒ¼™äÆn»gƒVXZkÆnXZKYyÌŠ}YƒVX=ZkÆ0*kYäŠzX=Cƒ?ßÍVäZÐ¹VÖg3ìXóó~:Yä“J-ZzgHHœY@*ÔZe7-÷~Ã,ZkzZge1Zñ6,7,,�÷}‚t;BM9ZþåXŠzâV3,°ÌZkÆ0*k9~÷~Y+$Z+ÃzVÐŠNg„‰‰÷~qª6,F,k3g„ƒVXZkÓxŠzgZy~÷áh+gz@*Ìg;åZzgZÏ:LÐâjwÐ!*Ç"¸ƒŠHåXhwÅZkgZ@Zg~~ßv¦ƒ‰¸X~ZyÅY+$¶Zzg¤/t™DƒñZyÐ¤/äzZàÆ!*g}~7YXZyßÍVäÌí6,F,k3äzZàÃ,eZBZzgz;VÐ¹‰XhwÅgZ@Zg~~WÐY**"»gåX~änZF,™hwÆö~ŠzhÎŠ~X0iŠy~Zk(VŠH˜VZkÆ¤/ä»ƒÐic*Š{ZkyåX÷}ˆ[ÐZkÃqg]ÆŒÛRÑy~Ë(¤/**åXc*ZkgLÐFÅ

¿6,�Š-ZgÆ‚BåZzgT~âàZC‚âyg‚råXc*QZyegazZV�Z�V~ÐËZq-Å¿6,�hwÆeg(,zVÅÇh-VÆn–¸~ZkZõ7wÆ7g}'Z¢/õ EGÐ


~Šgc*ÄHXgZYZ™x»**xFg„z{9ZƒŠHZzg1ÑXLLW\äZyÐNìÂ»0*gåÅ§sŠzhY�Xz{ZÌZÌZŠO‰÷Xóó

ZÌZk»L{åÌ:ƒZƒÇÔ~Šzh7,ZXgZYZ™x0*gåÆgZ5„~ïŠHXZkÆ‚BgËŒÛR — ŠzWŠòÔ�X”¸XíÐgŠh©ÆZkä¹LL~yYg;å

ggZVº÷XóóLL=?Ð¼»xìXhwÆZ0+g„!*]™BÐXóó~ä�Z[Šc*XgZYä÷~Y+$¨gÐŠ¬XtZbnÆßvWŠòÃ7,|fe÷XZß‘�ƒñÔZq-¯ÐZ÷ág}ÐgZYäZyŠzâVÈzVÐÖgZ0*1Xz{sx™ÆgÁƒñQz{íÐ#¥ƒZXLL¾~Â%æEN~qªìXHhw~Ãð§öì?óóLLgZY~ÂZkÈÐWc*åāN¢Ð¢z{q7™zV�{m¾}njZðìXóóz{WˆX'×{WŠHXZk{:‚i~�!*]ìz{!*CÙÅPÐPÑZ[~7Ôpt¾}n}ÃHƒŠHì?7g}!*g{#gì÷XóógZYÃ!¯òÅ¬Š]¶z{DÐD!*]Zq-‚÷~ÈŠêåX

Zzg÷~q¬ˆXóó~ä¤/t6,‡10*Dƒñ¹Xt÷}gzD — LL¾~qWˆZzgqgDn}äZÐCŠc*ƒÇā~Ë(,}™Ä~2ƒVXZk»l!mJ…5éEOqn{Zq-Šxv‚ŠHXz{÷ZŒÛRŠz„åXë',ÎVÐZq-Šzu}Æõ™Ä!*.$gìZzgW:~"

™sCŠ}%}¸ðX!*]Hì?óóz{ — ÂQt¾~q¬ˆ — ØÌ¸XLLÂ¥Ì7ZCáÐ1ÑX

LLz{�hwÅ¿Ðn¤/~ìóó~äZk§b¹ā÷}ZÖpI^Y^gì¸XóóLLZkhwÅ¿ÐW`J-Ãð7¤/ZXgZYäZKÈ,Zz6,ZV™ZzgW\VÃ7g~§b

»ù¢ŠÑƒVXW`„ÔW`Å÷áxZ#~vg~ˆl — Åw™ZOŠÆŸ~¹XLLgZYZkÃ¿Ðn¤/D — ~Zzg6,4y¿6,àX?Â7AÔp~äZKW\VÐ

Z[?ÐæŠeLƒVXóó — Š¬XnŠzhZWc*CÙ§sŠ¬Ô7bÞÌÅLLtæŠX?óógZYïÎZwƒŠHXZkÆŸ~ZÜmåXLLgZYX=¢ìāhwÅ$+**òÆpsÐZk7g}zZ§ÃŠ!*c*Yg;ìX~eLƒVā?ZLZW,zgÎcÃZEw™zZzgZk¤/äzZà»Ø`ƒXóó

÷áh+÷}ñZzg‚»ÈI^[åX=gz@*ŠN — ZÚÈ™~gzäÎZzgz{ÌWzZiÆ‚B™gZYZ™xíÐfŠHZzgZ#z{e{ƒZÂ~äŠ¬āZkÅW\V~ÌW²¸XLL~

zZ�åXZÏ:LÐZkÓxâZb~7bÞ™ÆZkË6,V[åāçnZÚW‚y7g;åX}:}¼ßåc*ßHYg;åXhwzZá¢zg¼Ögì¸XZkÃ¤/Dƒñ¹ÁWŠñVäŠ¬ƒÇZzgZyÁWŠñV~Ð=ËZ,WŠòÅˆl¶�i!*yÅáZzgz´6,gzÝeZáX-VÌ(,~@*íƒ_¶X~ätÌê™1åāZLjZk6,7g~§b‡1gÅVÇX)Z¤/p÷}Z0+gÃðgzñYg;å(=_.!*CZzg$+jZkŠN™ÅI~Æâg}ßvF,k3MhÔpi!*y7ÅwMh¸XZkçA~9úZï÷}ZzgZk¿Ð¤/äzZàÆÜsYDZzg‰‰™¦/g@*Y@*åÔgZ]ÌWCYC¶XTz‰Üz{¤/~¶c*÷~W\VäZkÃhwÅ¿Ðn¤/DŠ¬åÔ÷áx7,g„¶ÔpZ[ÂgZ]¶XgZ]~ZŠOZŠOQ**ÔpZ{hw~ÔZ(÷ì�hwÆôZVpÅÃzV~WYåX~hwÅZk7g~

ÆZ§ZsZh§bŠN¸w™Dƒñ6Î[åTÅ¿Ðz{¤/~¶X (Unit) qgCZ»ðz{c*ZkÆ$+y»**xz¶KyÌ75XŠw¤/c*VÆ‚B~Zq-l6,ÖŠHXZkl6,¬ÐÃð6,Zn{]kÔ6,Zn{qw1hJWŠò´åXZkÅÈ,ah~Ô¾ãŠZgZzgé‰X-V4å‰W\VÅ9YVÆZz6,Šzé

9āAõ FEO¶ƒVÔ~äZkÃ'ZÚ„Š¬åāz{ZJ9ZƒZZzg!!

— ŠñVÐ¸ƒZ0*gåÅY+$`ŠHXººZkä÷~§sŠA"5é ELEíÐ¹XLLG*yhw»G*yóóZkÆYD„Ô0*gåÆ×ÐZfZyÅWzZi÷}»âV~ÍãƒðCk

— unùoÂ×o]Ö’×Fçé ƒðXZkÐI÷áh+Zkn‹ð7Š~ā~Zq-„ìw~Ëg;åXLLóó ZZunùoÂ×o]ÖË¡| — ZunùoÂ×o]ÖË¡| óóúiÅ§sWƒXúiÅ§sWƒXL unùoÂ×o]Ö’×Fçé

#bÅ§sWƒX#bÅ§sWƒX~lÐZVZzghwÅKÅ§sgzZ:ƒŠHc*ZkÅY+$TÅY+$CÙÂ~‚g}WŠxiZŠg�qƒD÷Ôt~7CYXzç¯™úi~Ñq-ƒZZzgúiÆˆK~7bÞÅXúi-V~ic*Š{®ZŠZyÅ¶�Fg¸c*FgzVÆgºŠZgZzgZx[Ô~äCÙn}ÃŠ¬™@*ƒZ0*c*XhwWŠòÃA}.ZÆŒÛd$™ŠêìÃð„Š]Ç{÷áh+„ZÚŒÛd$™}X¿Ð¤/äzZàÆ!*g}~7bÞZgXúi~Ì¢~~ÔKÐò™~äÎeLLZ[Zq-„gZ3åZzgz{gZ3gZYZ™xÅ§sY@*åXZq-%ûQZkÐYÅÃÒ™ãe’X÷áh+z„÷~æŠ™}Xóó

KÐ!*CÙW™Zq-!*gQZk´º~à˜VR,uz){9}¸XÑŠ~u-VzZÑR,u¸T$åÔpZyŠzWŠñV~Ð�Ë!*]6,ƒZg™DAþÔZq-�Šg}ñN*Ô�ŠÔ�ZK

ñ�ŠåÔR,I˜V9ZåÔz÷eN*ƒZåpËä —

8gBgöEIEIñbZzgŠZhS~{™ZëZzgx4åZkÃÈ™Šc*åÔZk:LÐ{ñlåX~äZkZÁ/pZ{(Z{xÐsxgZYZ™xÆ!*g}


ZÌØ`©8ƒVX÷}‚BgXŠí[ZñŠêƒVX?Ö™e’kZzg~Zkî6,gzZ:ƒ@*ƒVXóó¤/tÐ(¡ç EOZðƒðWzZi~z{1ÑXLL~eñzZñ78jVÇX'?¤/äzZà»Ø`îÔz;V÷~§sÐtz°{āhwÅ$+**ò»!*)7óXóó~gZYÆú`X%yZ]ÅgKÏpzg]qg]~Zk»ŠíåXŠí~ZÌJ-»xƒg;åXŠzegWŠòZq-(,Z‚�6,.$ŠNgì¸XéÇîV~•kZq-M¡ñgVzZÑRWŠòË'6,!*]™g;åXZkÆZÖp÷~�®)J-VÂgìp‹ð7Š}gì¸XgZYZ™xäZC#{[Z1Zzg~Zk#}ÆZq-ß±~Š9ŠHÔ�Zq-Ãä~g3åXZkŠzgZyZ™x!*CÙY[å÷~W\VÐW²îVÅ±c*V/g„‰XW²îVÅCÙgK(,~~Lz{ó¶Xz{�÷~:ƒDƒñÌ÷~¶XZgnz�~É÷áh+7g~»Ñ]~ÜsZzgÜsz„Â¶�ÇsV~÷~¶X¿6,Ð

¤/äÆ!*z�Šz{i0+{s#Ö¶XZÐ¼7ƒZåXZÐ¼7ƒYåXóó~äZLW\Ã¢ŠÑc*X=c*ŠWc*Zkä=–åXLLZ#J-÷ZqC:Y@*gì~»7ÈßāXóóZkäZL%ä»7–åÂQz{ù%$Ë¶X?LLZÐ%**7ìXíÐ¬ÂCÙ¦/7óó=7

¥xß±6,ÆƒñgzDgzDƒlƒŠHåc*ZkÅc*Š~ËƒŠHåXZ#~ƒl~Wc*gZYZ™x»ðZÏíÐ#¥åXLL™r#eñq¢ìXóó~äðZÏÃŠ¬Xz{=ËZzgŠ*ÐWðƒð‘tÎXZÝ!*]t¶ā~pŠËZzgŠ*~àƒZåZzgðZÏÅWzZiä=ZmŠ*~ÑeZÑåXLLZvjX?äeñZg„¯ðX~ävg}™r#Ã¬„I™Šc*åXZ[?-V™zāeñzZlB~Z&+wZzg”ŠðeZßXvgZ¹¹]tXóó~äðZÏÐ¹XLLW\]tÈ™Ñq{:™,™r#YX~W\»â™ƒVYX{ŠxƒVXóóðZÏ1ÑpZkäeñ»”g3g�Šc*Xz{eLåāZk»™r#gZYZ™xË§beñ»”ŠNáXZÏxgZYZ™xWàZzg÷}‚B„ß±6,ÖŠHX~äZk6,Zq-ÃeZàXz{**»xßN*åXLLZyßÍVä?ÃÌ¼7Cc*XªÝñóóLL¸ā¿6,ÐW`÷áxÃð7°æ YL~XóóLLZk»Èhw»Zi+îñçAÃŠ!*ä6,ˆƒZìóótÈ™~ZVZzg!*CÙYäÎXgZYZ™x÷}ZgŠN™ZVZzg÷Z;Bñ™èŠc*XLL?¹V−X?óóLLZkÖZi+îñÐjVÇXóóLL?ƒl~ƒX?øg}0*kZq-ÍZ{ÌZ(7ìTäZkÃ¿Ðn¤/DŠ¬ƒXóó

LL~ƒV**X~äZÐ¿Ðn¤/DŠ¬åXóótÈ™~ËgLaÅâ#gz7,ZXLL~ä¤/DŠ¬åXZKYyÃXZKgzbÃXóóLLZ#Zi+îñW\Ð7iÇāW\Åz{H@¶ÂW\ZkÃ¸�Z[Š,Ðāz{W\ÅYy¶XW\Ågzb¶XW\ë÷z{¿Ð¤/~¶ÂZkÃhw~ƒ**åZzghwzZáZ,

ËRÐÑD÷XZ¤/ZkÆ!*g}~W\Ð7bÞÅYñÂW\ZkÅZzgZKÙ|#Šg`™zZîX?=¢ìāW\Z(¼Ì7™8XW\ZkÆßÍV»‚oÌ7™8XW\6,tZ²ZxÌWYìāpŠW\„äZkÃ¿ÐŠ.Šc*c*ËÃZk»x6,Îc*X¸ðX¼Šk,¹ZzgZk7g}çA6,ÃU*ã™zXóó

ZkD½k,Æˆz{{ñlƒŠHZzgíÃÌ{ñÙÆ¸g~Š‡Šc*XZk¸gÆZ§ZsÎaV»kå{ñÙÆ¸g~{ñÙÆ´z{z{Ì¶�¿Ðn°æ YL7,~¶ZzgTÆ!*g}~¼Ø7^g;åāZkÃW�y3ŠHåc*i}ø¶XÎaVÆk~Šg0+}÷}f‚ÅY+$-Mh}ŠJhgì¸XLLÂZk»ÃyìX?óó

{ñÙÆ¸gÆ!*CÙWD„~9ZƒŠHXgZ]7,}Šk,ƒ_¶X÷~{§÷ZŠz„gZYZ™xÌZLŠí~g»ƒZåZzgðZÏZvjÃÌyYä~@*íƒg„¶÷}‚B„gZYZ™xÌ9ZƒZXz{uqñ´åZkÐ�¼07,Zz{™[åX~ä:eTƒñÌZkÃZLŠÄ~Ñq-™1åX%¼1áZkä÷};BÃZL;B~Š!*c*X~äZkÅW\VÐZKW@75NZzgŠ!i!*y~}.ZqƒÈ™!*CÙòŠHX

åÅ§b!*CÙÅŠ*©wÅi0+Ï¦/Zgä6,6g™ä6,&ÐöGNù¶X',ÎVÐ¸ƒ@*`Wc*åX¿Ð¤/äzZàíÐZµËZzgŠ*~i0+Ï¦/Zgg„¶Xz{÷~ƒDƒñÌËZzgÅƒ¶XZŠO~ÌZk»ƒDƒñÌËZzg»ƒŠHåXëŠzâVÅŠ*îVÆŠgxy(,}ÃAZzgè<ØÅ™Š-Zgqb¶XhwÐ!*CÙò™~äZKÇh~ZLyÆOñZq-ƒTÞÅ

§sñhŠ~XtIic*Š{9ƒÇāÇh~ä=ƒTÞÅ§sñhŠc*Xy~Z:qŠ}Š~āgZ]~:WjóX'×h+tÌÈŠc*āeì=Šz&gziÆnZsxW!*ŠY**7,}XgZ]ƒTÞ~¦/Zg~Xgzxuzkz){I™Š~ZzgñÐ@Ze$™Š~ā=ËghŠc*YñXƒTÞÆ#}~%©Ñ]

‘Zzg%À}$+áÔ_6,¤/™ÒsÆZ0+g`ŠHXZ¤/~ZLjZk~ƒ@*ÂZL6,ZÇf$W~Ð~íP~áW@*T~¢zg]ÅCÙq!z‰ÜggS¶X‰„~ƒTÞÆ#}~ËƒZz{÷}0*kWˆZzg1àX

óóZzg — LLt?äHqª¯g¿ìX?ZLW\ÃeßX~vg}‚BƒV**XåÅ§b


ÏaZ™Š~X÷~ó÷W\„W\ÌIX~äŠ¬c*CkHZkWzgú¿äZLŠzâV;BÔZŠ[Ðù6,**sÆŒÛd$!*0+|n¸ŠzâV±ÆÌZŠ[ÆZ0+Zi~W‰¸Z¤/pZrVäW@79Ÿ¹é ENNXz{à!*0+ñZkŠgz÷ÃŠNgì¸XLLZsxi‚NXc*ZæŠóóWzgúWŠòäŠgz÷ÃsxHXLLc*ZæŠXz‰Ü÷á{!*!*Xóó±ÃVä—WzZi~¹X

è— WÐZkÄhÆn — z{ZCz‰Ü¬™ — z{ — LLÃðË»7Xƒz‰ÜÆ÷ZzhñXóó

Šgz÷ÆZÖpä÷}czVÃ!-?çGOu™Šc*Zzg÷Z$+yZLW\„ZŠO(,J].OŠgz÷ä

Z÷ág{HåX~äCkHāíÐŠg}Ã,gÄ™z{ƒ÷}úWgì¸X

Zk5µƒð�6,Yw¸XLLhwÅZOðÅ@Zc*]~G6,YweZÜÌ÷áïƒÇXóó~äÎeX÷}Z0+gÐ¢ÅZq-ØZ_Zzg÷}f‚Æ5Zzw~V™¥uˆX~Zk5¯ðƒðÔèÅ

²AöFOGÅ0*&4-ö

JEG9ZƒŠHZzg1ÑXLL?„ƒX**X?äè<ØÅãCŠ6,÷áŠ~ÅŠgpZ„(’ZŠ~¶Xc*Šì**X~ä»gZè™äÅ7g~ÃÒÅ¶X~ä?Ðz°{Ì Proposal)

Håā»è<Øps™äÆnL6g7™zVÇp?äCÙ%ûç~N*wŠc*åX~ä”VÃè<ØZ(g™äÅWiZŠ~Š¶»Ìz°{Håp?7â3Zzg®g÷XŠdXZ[?÷}è<ØÆ§j6,Š®ƒðƒXŠNg„ƒXóóLLŠNg„ƒVXp~%~ƒVZLè<Ø6,ZzgZk™Ì|g„ƒVXóóz{1àX~äŠ¬z{÷}‚t9~|g„¶X~ä<™Š¬X÷}úWäzZßV»}ÌØ7åXWzgúWŠòXZkÆŠzâV±Æ¸T$ƒ‰Z%z‰Ü÷á{M»6,YzZV‚9ZåZzgW×W×c~

¹ƒ@*Yg;åXú¹úâzgZðZ¬6,Xz‰ÜÅaç N8-Ð»',WæƒCYg„¶Xz‰ÜÅaç N8-~»ŠZ4

ƒ™ÃzVÐ¸T$ƒCYg„¶XZq-:»ƒäzZÑŸYg~åX',Wæƒä»Zzg¸T$ƒä»Xz{ÚYg„¶ZzgZk»Z8-Z8-Ô¥zZV¥zZV|g;åXtZkÆ©»Z0+ZiåX

~ZkÆ‚BŠx/Šxg;åXaç N8-ÆŠZ½gZ5ÅY+$XW×W×XW×W×X!!

///

~ZkÐf™Š*zâ¥Ð"ƒŠHXðZ#~_ÐZVÂ-VÎ‰z{¬„ËZgƒ™Ô÷ázgá™!*CÙ¬ˆƒX‰z{÷}

‚B„gSƒ‰z{ƒTÞ»#{:ƒÉøgZyƒXp|~7åX~äŠZ-$',lGÔìG¯÷ázg1XgzxuzkzZÑeñÔ**ºÃ7{ÆnWc*~äI™Šc*XƒTÞ»îÚ6,&ÿELZŠZ™ÆÔgzxuzkZzgzZlgzxuzkÆÈzVÃoƒ…$Šn~!*CÙòÂŠHpÇh~~áJ-tê:™eā=WÐH™**åX?yYîVZzgzc*ÐtZy™zVā=yÆŠ}Š,XÁZiÁZkÅË”ÏÅÂWð„ƒÏc*Zq-!*gQhwYîVZzgZŠOZŠO¥x™zVpÇh~äpŠ„tê™eZÑāyÆgZ56,77,~XZkÆˆZg8-äÇh~ÃhwÆ�ÆZ0+gŠZ4™Šc*XÇh~0*gu™Æ~ZæZ],~ZzgZ\Ò»îÚÆ‚t"Ñ6ÎäÎX

z;VgzÞ¶X~äßÍV6,ÌÃeZàpË6,ÌÃ7gÅÉE!*]Âtìā~÷áh+ŠÚÐ‡Üg;Zzg¢„z;VÐòŠHXWðÏ-zZgek~Zq-Šz3,ÎVZzgÇgezVÐu�r™t

(~Â7ŠZ4¶Xp I.C.U ¥x™äÅÃÒÅāZkÅ³>ØgppzZàÃð%9WðÏ-)**»xg;XnZF,™~äz{ê1�~¢87eLåXhwÆG*yYä»êXZkŸ

äZq-!*gQ÷~ŠzâVW\VÃgzZV™Šc*X÷}Z0+g»ƒ¼0*ãƒäÎX÷}n4§i!»gtåāhwÆŠ}�ÐZ0+gŠZ4ƒVZzgÛzãŠ-ZgÆWy~u}6,Äh-VÐ¯ðƒðZq-!*h|ÆúVYîVZzg~äZ(„HXÑzZgNVÆZkG*y~ŠZ4ƒ™~ä

)?6,säƒZ}GzZß(~äZKŠ+Å ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^]âØ]ÖÏfç… egzVZzgÃeZàXÑ<6,¿™DƒñÑp™sWzZi~¹XZkŠzgZyZq-�ZyWŠòÔŠzŠkÔ!*g{‚!±ÃVÆ‚B:Yä¹VÐ',WæƒŠHXZkä=sxHZzg1ÑW\»ÃðÈ{X?óó~äZkÃZzgZy±ÃVÃ:ŠÙƒñŠ¬ZzgZK/:L¤/t(¡ç EOZðƒðWzZi6,‡10*™7YXLLËâðÅGXÀgZ]c*W`òzZàóóLLW\ÃyX?óóZkäZtíÐÎZwHX=ZkÆZkÎZw6,“~î EOWŠHXLLÐŠ*ìXóó~äÎeXLLŒVGzV6,ÌgºŠZgzV»ZYgZìXóóZK6g~6,pŠ=ÌF,kWäÎåX~äZLW\Ð¸ÎZwŠCÙZc*XLLW\ÅÃyX?óóZzgpŠ„�Z[Šc*XLL÷~ƒ¼Xóót�Z[~ZkG*yÆWzgÃ7Š}YåÎ{ñlg;X

LL¾»ÃyX?óó÷}Ñ�Z[ƒYäÆgUËä÷}×ÐÎZwHXtz„Šgz÷åTä=LG*yó»Z÷ág{Šc*åXZkz‰ÜZ#~hw~¿Ð¤/äzZàÆ!*g}~7ØQg;åX~ä<™ZkÃŠ¬XZk%ûZkÆ!*w²£ÿ

N™ÔŠzâV÷áâVZzg"6,ØZgì

¸XZzgZkÆgz×n}ÃZLZqð~³gz×F,¯gì¸XgzÝä÷~W\V~[a0+


)™Zc( Z#èEELxÃ

"zígZ]ÃðWJWyßN*ÂøD©w”VÆ�Z[~āeZuW\Åö6,g¿ì~ä

ZKeZuš@*íŠø[ÑzqÅX¼ŠèoZzgg‚bÆŠgxyZq-Ö†Šg}ZÃWc*X~äÔC!ÐZk»Y,{1XZq-îsæ]ÆvgZâ0*™~¼<ÍZ‚ŠHYèvgZWy~âZk@Ze$Æ‚BWc*åāZ[Z#J-÷Zâ:Wñ™¢8āƒíe$ìXÃð!*]ƒðÂ¢zg»

i™zVÇXOçŠw„Šw~Š¬™@*g;Zzg‚B‚B„‚BvgZâÅw™7,−ÑzqHX

»ØìWiZŠZq-îsÝòÆWiZŠƒŠHX@Š÷ÅèäZkÐtU*"$™ä»_c "

7Hā?@Š÷Æà~ƒc*7Xi0+Ï½0*ÎyXX0*Îy™äzZÑ{ñÙÐ@Š÷Å" è~Š®ƒŠHXXXX

:ZØ[Ô:WŠZ[Zzg:Z!ðXXXXWy~ÜsZC**xªXXnZzgâ»X~Šk,J-ËÌ´g;XQW`ÐZh@*:‚w6,ZãŠ*~ËƒŠHX~ÔWiZŠÔnÔ%ÔZzg†ZÓÛŒÛRŠz2V~Ð¸Xëä‚Ð�ZãJ-»‚B

YÅ0*u¸g]kBZzgZk~ßÍVÆZ�ŠzZ·tÃÌ¹ŒÛd$ÐŠÚ» 1965 ‚BðHåXñµ5pQ‚iØVä=Í1X‚g}Z�ŠzZ·tÅèZi{È~ITÑzqƒðX±Ôi!*yZzg¸èÅŠgZh,eZwŠ~IT»x³t�āßvZL‚ñÐÌp‚ÛŠ{g�ÑXëä"„~»iâ:ZÌŠ¬Ì:åāYy�Ã~eZ%ÆŠyW‰X-Vi0+ÏÆ6,jy«g~ìÉîÃy‚',0*ƒäÎXZq-§sÂi0+ÏÃ-$6ŠPÃV»‚oåÂŠzu~§s�ZyŠßV~çV»ßÌãg;åp

ÜsWiZŠäÈÅZzgXXXXXXX

" ÷áã!XXX?=¹Zh@ƒXXX "

z{—ZðZzg{ñlg„XWiZŠäZÐgŸq~™1ZzgÎwÅµ/È~™äXŠzu~§s(ÏqÑ]Šy/Šy™DYgì¸Xøg}‚B7,"zZáZgŠzZzg@1%zZáŠzâV„ZzgŠzâV~Šzø7VÌ‰XLrgŠz2V~gKñKgªƒYc*™C‰pLZ(7ƒZāi!*yÅãCŠ6,ËnÅÃð&ƒðƒXP[RVˆQz„èz]XpZ[W\V~Zq-Šzu}ÆnÐ]™sóÐ¶ZŠOWiZŠZzg÷áãqÑ]Ð"*iZq-Šzu}Å›~¤/ëgZq-Šzu}6,Yyˆzg™äÆz°zV~\¸X~äZ#ÌZÐ6qÑ]ÆçzVÐWÇ{™äÅÃÒÅz{HXXXc*gXXX»–!vg~™~t!*]YV7WCāZ#Š*~ÐÂV»ŠzgŠzg{ƒÂZ,~çVÅ "

¢zg]¬xqÑ]Ðic*Š{ƒCìZzgZk»ZŠgZuÌËËÃƒ@*ìÎz{…ìX?HYâā" i0+ÏX¿ìZzgZâ¿i0+ÏÃÐÂVÅ®YðmJŠc*YñX

~{ñlƒY@*ZzgŠw„Šw~Š¬N™@*gLāZv™}ƒ¼z(:ƒYñ‰WU*gCgì÷XQz{ƒZT»egåX7g}æ¹0*Îy~WvZzgpyÅƒàêˆXâ�ZâVÃ5h™ÆÍCVÐÆŠc*ŠHXÆßKIZzg7É”VZzg1hðVÐÌËnÅÃðg¬e$c*gŠ~7',CˆXyzVÃß^™2+gW>™Šc*ŠHXOçWiZŠÌZzgßÍVÅ§bÉë N9Ÿï FNF6,6gƒZXŠy}ZzggZ]}¬ƒCg„pQÌZkä÷áãÐgZ‚‡ìg3XªCÙìātƒ¼

”†e7åX÷áãÌZÏWv~Vg„¶Xƒ¼Zâ!~ÐƒZā‰Ãð˜7-pZ[Š¬ƒX¯`WðÂZŠOZŠO)}ƒñ)XCVäZL\gzVÃeð&+**ÑzqHX9Ã**»ò»‚oƒZ²¼AÌÂZkqw~ā'Â/?XZq-²áJ-WiZŠ»Ø:eYè7g}æ¹0*Îy~)}ƒñzø6gz"¾)Xàæ¹0*ÎyÆZzgàzVÆ´z{eJāZzge–x~ic*Š{®ZŠ~¦ƒñÎ¬@gi+™ZkäœV~¦™Šc*X~ÌqÑ]»Dgƒ™!*sy0*ÎyWŠHX0*ÎyW™~äŠz2VÃâ‘@*āZéíz¬s¥xƒnp¼èoZK2ßV6,:VnYè9ßvŠg$+g~»Dg¸XÜsvgZâWc*Zzg?ä�¼–åZÐ7,|™ÎZñZ\k™äÆZzg~¼:™eX

÷áãÅ÷áŠ~ZkÆzZ−+äZL³m,zV~™Š~XWiZŠi0+{g;XZmqªŠh+ã


)”Z( }i{ß¬$+~

NHgŠÙÆŠÙIgZŠÑàZ%kZzg”ZÆQF,+àzV~÷áïƒŠHåX�ZÑî÷÷}ei+¬¸Zk~»ÒÆZyZY]Zzgg;öÆZyZY]7g}ƒäÂƒDYgì¸XZÑî÷~ZŸ±ÆZk**]¬ñ�Š7¸X~äbXäÆnƒ9gh™Zq-¤8-~Zq-±ÅÆ‚BƒÐlZq-gzx»Z0*g¹á1åX(,~;Æ‚BëŠzâVZq-#}»‚ÄGƒñ¸XëŠzâV±HV‰ÔZzgz{Ì�ZyXXXX±ÆÂZq-Zã„#}~ŠzÂHegÌ&ëHLg÷XpëÃ(,~Â¶Š"ÐU*"$ƒŠHåā±ÅZzgZq-zZŠuJ-÷á+±ÅÃZLë}VÐÌ¼:¼vg¢zg~ƒ@*ìXZzgÂZzgZLåR\Æ‚âyZzgîg§hV~ËZzgÃpZ{z{pÇc*³m,−„YV:ƒÔÑq-™**(,Z„1Š{Z%U*"$ƒ@*ì

~äT±ÅÆ‚BgxÑzqHå=Z·tāz{/ÔŸÔŠZzg]k~íÐÅºé O

3C¶XZ¤/~»á!*ßVzZàZzgz{uc!*ßVzZà:ƒCÂƒßv…ä„7azZVäK”X¹„¢=tÌ¥xƒŠHāZq-çnZzgìT~ëŠzâV~Šgœuñ�ŠìXz{Ì÷~§bzZ−+ÆÇƒñZÑî÷~¦/Zg{™ä~ÂCk™g„¶XZzg÷~§bZkÆ¦/Zg{ZÑî÷~(,"ÆZk**]Ì#¸X

Zq-Šy~äZÐpÙpÙZq-’Zø~bzz5i#ÖqÝ™äÅZ:qŠ~Âz{¹plƒðXZ•=Ig·ŠŠ~Zzg‚B„‚BtÌ¹ā5i#ÖÆe~ZkÅæŠ™zVX¼ŠâVÆZÐÌËggZy~»xïŠHXëŠzâVÃZ#«9Z{BÂë"uplƒñZzgëäêHāZq-÷áx‚B¦/Zg™Zkßg‹qw6,¡oNÐX

eZîyN*îyÆZq-Zz‰ŠgZÆggZy~ëŠzâVä3**3c*ZzgzTÆŠzŠÌmJñXZ·tÅ!*]ZkçA~ëŠzâVÅIÌZq-„hZ#ZÐtØ`ā~zTÆ‚BÂL»�kI™CƒVÂZkÆŠZ-$!*CÙW‰X!*â’™ŠzâV»âVÅßîVÃgä

'Xuc=,%OãÅ—~Ã0*g™ä'XZzgÍwÍwÖZgŠh+}W\VÆòVÐ!*CÙò™g³™äÑX~ä«!*gZkÆnZLŠw~\gCkHXe3,ÐÃgrƒ™ëŠzâV

¶X”V»¨wZkÆú0*É0*ÉÆÈ}Î@*Zzgz{ZyÓxç5]Ð"*i¸gLZzgZ#ëY@*Â}ÌÖgLX

z‰Ü¹(,Z%ëìXâVZzgäZmqª6,gzCg�X(,~eVÔ›VZzg»zØVÆW×W×WiZŠZL©w6,zZ:WäÎÂ5ZëŠWy7,~X0*ÎyZy)XCVÃJw™ä6,»g7åX@Š÷ÅÓ#ÖZ7àe$Š¶6,æzoWâŠÏ»ZÖg™Cg„X-V',ÎVšM‰ZkZy6,āZz.$Ë™zLÂÆÇ1Z(:ƒeXŠzu~Y+$Zy»ZÜZgāë0*Îã÷eì¼ÌƒYñ@Š÷Åàe$Z(g7™,ÐXOçZyÆ‘zgzi'×h+)]~¬ƒDgìXz‰ÜÅt(,~p!ìāz{ZKgëgÐ¦/g@*gLìX:ZÐËÅpìVÅ„ƒCìZzg:„

ËÆ§»ZˆkXXX'ZKgëg6,‡ìgLìXWiZŠ‰¹ÐßÍVäz;VÅàe$Jw:Åpz;VÅèäZ7ZKWl~Ö1tYä%āZy»zíHìÔÃyÏi!*y1s÷?W`Z#WiZŠ7g;Ât|'×h+?āzíi0+{ßÍV~&ÆZÖgÅãCŠìÔZKâVÆÖ@9~ƒäzZàz{Š-Zg�ZKâVÃ„™CìÔ&aZ™CìX¹ÁZ(ƒ@*ìā¦»¿ƒZzgZ(ƒÌÂZkÅ/¹¿ƒCìXi0+ÏÂ¾Y}.Zz0+~ìZzgZk6,¾»izgì?ZÝzíÂz{èƒCì˜Vz{Š®ƒ@*ìZzg"zmÆŠÄÐWiZŠXXXXX!!

//

ZkÆf‚~‚g}©Ô‚g~@*gõZìÅƒ™g{¶XZkÅqªZ,ZKyÅ§b¶TÆegzV§sZµZµñç¬]ÅF`7g~WzZiÆ‚Bg„ƒVZzgZÐ¼Ì:Îúg;ƒXZÐCkƒZāZkÆ‚tùZ7z{pŠ7,~ƒðìZzgzYV»twZÐZk»**xc*Š™Zg;ìXCÙWŠòZÐuggIÃW@*ìXLLgæ{76,»lÃgXXXXXXX6,»lÃg7gæ{‰‰‰‰óó

A$ZÐ¥xƒ@*ìāZk»Ãð**x7ZzgÃðè<Ø7Xz{ÜsZq-±ÅìXZq-úg]ìX¸Zk»**xìX¸Zk»è<ØìX

»Z!òz( �ß^ìk ÆZY: un‚…Î†m�o )


nn¹ƒðggZyÐ!*CÙWñX.ÞÅZŠZ5ÛÛÅãCŠ6,™ä~…ÃðDs#Ck7ƒðYèÛÛ»gÂëŠzâV~“»‡ìƒ[åXZk÷áx�ÛtÜståāëŠzâVZq-Šzu}Ðic*Š{ŒÛd$ƒ™gì¸X~ä±YVÃZÒtëƒñ‹åā»°ßÍVÃf6îg6,Zq-Šzu}ÆŒÛd$™CìZ#āÑZ[Kãîg6,XXXXXggZyÐZ#ë†ÂŠz»3ŒÛd$ŒÛd$ƒ„Èƒ_‰X¼Šk,ëz&+z÷á’™DgìXZÏŠzgZyë6,−−$pî EIO¤g~ƒ[åXøg~WzZizV~p~W_¶Zzgøg}ŠñV~ÑÑ°ilÏCkƒäÐ¶XLLye*!HìwìvgZHë$fõ EIO~Wgì÷XX?Zkä\g½}pÑk,Ÿ~ÎZwHc*-Víā=CZXLL;VXXX!óó~1àXLL!*g!e*)Zk»**x!*g',ZY$jè

EEå~ZÐ!*g!

ågC¶(?÷áh+9Èg„ƒë¼¼Âgì÷Xóó~ä¨ƒñ¹Xz{ººguˆXëZq-!*iZgÅgZ@Zg~~^gì¸XZkä=Zq-)g}ā1Zzg÷};ðVÃZL;ðV~á™9~ƒXz{"upl¶pÙZzg¯ºÆuzgäZkÆn}Ãí™"u@¯Šc*åXLL?¹pzg]ƒ!*g!e*=W`¥xƒZXóó~äZkÃzZA:Z0+Zi~ŠÙƒñ¹Xz{Ñâ

ÏˆXp÷~W\V~ŠÙƒñ1àXLLZzgÂXXÂÂ‡LÞƒg„ìXXX~Â¾~»àW\V6,%èƒVXXóóëŠzâV)ZgZŠ~îg6,Zq-Šzu}Ðf‰XZzgZk§b:Yä“J-9}gTZ¤/¼Zz!*lßvøg~Y+$áz:ƒYDXZyßÍVÆŠZ-$&½ð ELÐÔì‰gZw·äzZáƒVÔ~

<ÍZˆZzg!*g',ZÃÑƒðZq-§sáˆX!*g',Z÷~<ÍZ?ØÃ:™mÔZyZz!*ØVÅY+$ZkÅ"¶XLLye*?=¹Vā™áYg„ƒXóóz{1àLLg»ñu’ZîVXóó~ä‰ZkÃŠú]Š~XLL1XXXX’ÂXXXXøg}0*kZkÆnb7ƒVÐXóóZkäWÐ(,"Ð‰=gzÈƒñ¹XLLTñuÅY+$~»áY**eSƒVz{¤çEL~ñuìXXXX!*Ç¤çEL~Xóó~äWÐ(,_ƒñ¹XLL?zZªº~Âg„ƒXXXX¤çEL~ñuÜÃðqZkà~7QXXXtIgZŠàìâðe*ŒVÂ„Ì¤çEL~7QXóóz{÷}‚B‚Bºƒñ1àLL!*g!e*XXXZ[?Zâ|IÌ:´āW`Å÷áxeTc»DgƒYñXXXZÌ¼

Šk,XXX¼Šk,Zzgº~g�ŠzXóó¼Šk,ÆnëŠzâVg#ƒ‰Zzgøg}g#ƒD„âjwZzg{mîg6,R,Š»Øg)©à—W°ÃgäÎë‰ØgÅØzV~ÕÑXWyz{ÍWŠH˜Vz{ƒ@*åX~ZkÅNHgâZi~Å6,*g¶XíÐZ¤/Ãð7iÂ‚g~Š*~ZkÐ4NHgOäzZÑÃðƒ„7YXz{NHgOäzZßV»!*Š÷á{„7É÷{åXZkÆNHgÐZ½Dƒñaç NÔ‚g}âjwÔ‚g~cÃZLygÆYŠz~�fe¸XLLz{Z¬@*Z¬ZK„ñuÅØzV?g³™@*Zzg~ZkÆŠñV~ß3ß3ZLƒlzjZk

Ð"Ç:ƒYCXóótßg]qwZkz‰Ü7WCZ#~ZkÅñuÐ#pƒ™ZL#}~ÔZL_6,4YCZzgZkÃXXXZkñuÆ÷{ÃZCW\2+g™ŠîXXXXXîf‚Zzgåîg6,²c*VgzbXXXXXX

~y¤/ZëZKLLgzxóóó!*g',ZY$jèE

EÆ‚B9~PZb%ŠzVZzgúgÂVÆŠgxyNHgâZiÃŠÙ9~¶Ôz{8å¼Zk§bāZk»$+ydJ©J7,ZåÔŠZc*V;BZk§b;ƒZåāZkÅŠgxãÅZiÅâuZkÆNHgÃgg„¶XZk™Z=¾WðÔŠz7:ÅÇhc*VWNX÷áh+Ëä**íËyËy)119(»w™Š~¶X÷Z¹¸T$ƒ[åpƒlíÐÃÎVŠzg¸XXXXX~:Â¼ŠNg„¶XXXXZzg:„Ck™0*g„¶X÷}Z0+gÃðÈg;åz{%ŠHìXXXz{�÷ÓñuåXXXXTÅ~6,-™C¶Xuc!*ßVzZà!*g',ZY$jè

EEä(,~fZg~Š3ðXz{=ā™z;VÐáˆXZzgQ¦V»

Y,{heÆˆÔ=.~eZÆZ0*g¹~ÑäÆˆÔ_~¤/ZŠc*X_~íÐ¦J87Yg;åÔ÷ZŸ!*g!*g¾yÅßg]~ƒY@*ZzgZ#ZkÃ¦J™CÂÅÅ½Zð4X!*g',ZY$jè

EE÷~tqªŠN™<ÍZˆZkä**íËyËy)119(»w™äÆnÎep÷~

qªäZkÅ‚g~ÂzZK§sg¿XZkä÷}!*iz¦ñGÔ÷~"Ã_Ð˜ñgppZzg$+yÃZðÐgz1Æní6,ŠgZiƒZzg².©ðEgR,Zzh|1Xð!*g',ZägZ]ÅgzGZŠÐ=WÇ{HXZzgtÌCc*ā~ägZ]:YäùZkñ»g»NHgZV1åXXXXX~äNHg;B~á™Zk»ìwHZzgZkÐ¹XLL~äW\ÅZYi]Æ%W\»NHgá1ìXZkÆ$+á~ZkÆŠZxW\ÆLA3,wó~ŠZy™ŠzVÏXóó!*g',ZÆI™äÆ!*z�Š~LLNHgóóZL‚BgBbƒVZL_ÆŒÛd$XXXZ%_~

!*g',Z÷}‚BÎCìXXXTŠyz{‚B7ƒC~LLNHgóóÆ‚BÎCƒVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


)Ñƒg( ZëÜ]mçhì^æ…ý

ñ]Å)1]»÷á²Z-[{zgÆZ[J-&Ä~ùLLÿLñ\êL�ZVóóZzgLL»YäÅ¢~¶óóZzgLL¹¼ÅŠHìóó÷áùƒ`÷X~÷áï>ZzgçB…Zq-Z,÷á²»èŠî÷TÆ0*kZKù]ÔZCZ0+ZiZzgZC§iZÖgñ�ŠìXZ-[{zgÅ÷á²~~ÃðZ+!*]¢zgì�ZÐZLë)zVÐ].Z™CìXZÐZq-»Š÷á²Æîg6,ZCz�ŠëZäÆ‡.Þ¯CìXZ[Z¤/Z-[{zgÅ÷á²~ÆjZáÐt¹YñāZk»ziyŠg„ìÔZÐ‡BgŠpZEw™**M@*ìÔZkäÄ~õÍÃp!ÐSc*ìÂtZ+!*]ƒÏ&t¹YñāZ-[{zgÃ»Q**M@*ìXz{3äÅWÆMŠZ[ÐzZ�ìYVāËÌ®ÆãCŠ~ßZiâ]7g}K%ËÃZk®ÆŠZ],}~ŠZ4ƒä»Zfy7MZzg�ßvŠZ],}Ð!*CÙƒVZyÅ,z®6,WZŠ!W

Åfs~7MCZÐë©CŸ’ŒÛZgŠ}Mh÷XZ-[{zg®÷á²~ÆŠZ],}Æ%œ/~ñ�ŠìZzgZL‡gMÐZk!*]»pZ;VìāZÐ¤{ZŠ!£gZ]Æ_.7,JYñX

ð»gÃZkŠ*~�!*'ð6,Z‚C÷Zy~ÐZq-ñ]»ZuZgìXZKãi0+ÏÅ|ZkÐic*Š{¼7āZÐ%**ìZzg÷áh+Zq-ð»gƒÐic*Š{Zk|ÐMÇ{ƒ@*ìāi0+ÏZq-Z,gZ5»**xìT»Z!xñ]ÅzZŠ~6,{g?ƒ@*ìXZ-[{zgÅFZq->ñ]Æ1ÐÔ÷á²ÆkãÅgzŠZŠ÷X

Z-[{zgñ]Å‡ÐØƒZ7Xz{pŠÃ"'ZzgÑeg¢zg0*@*ìpt"rZzgÑeg~ZkÆ;VË%Ï:Z¡!ZŠZÏZzgËðÃÀ7ŠîXz{ZkŠc**u1Æ‚t9Z

ìZzgCÙœZK§s(,fñ]Ðk?™@*ìXZkäñ]ÃZq-8/Ægz\~Š¬ìX›

Zzgñ]QkÆ;V-V!*ëƒñ÷ā%**Zq-p[ßg]Å+@î0z™wÅ§bCkƒ@*ìXZk

)Ñƒg( Z-[{zg

¼ZL!*g}~~IZwÆZq-âZkÇîV~¤/ñVÅZq-igŠ�PÃaZƒZXt8491YÆ�yÅ

!*gƒ,�P¶XâV!*\ä÷Z**x·Z-[{yg3XZ’Zð½ÇîVÆ6,ZÎ~Zjw~ƒðX”)®)ZwÆÍg;ðZjw~ZzgQ‚Â,Ð¢auJ-»²ā~ä™ZcÆ=Á¬x;ðZjwÑsM!*ŠÆ¯kgzñV~¦/ZgZXQ™Zc„ÆD»ÒÐ!XZ}Zzg™Zc-ãzg;ÐQgŠzZŠ[~Z*XZ}HXQkÆgUˆ„0*Îy8zjy»g7gcÆ‚B6,z¤/Zx6,ze-uÅwÐÝƒŠHX

i0+ÏÐ÷Z¬gs(,}ÐZ0+Zi~ƒZXz{Zk§bā÷}0*îVÇg}è~m}ƒñZzg;ðVÅ7g,ge$òÐ½~ƒð‰Ô÷~QgŠzÅa¶Â[ZzgŠZÕV~îƒZ¯åX‚ÅŠr6,i0+ÏÐt÷Zª¬gsåXQ-ãzg;J-ííœÆFg8-Zzg

úÆFgz\÷};B»i-gZzgczV»6¶pZq-!Q4¶�”)®)„Ðag~|÷~gzbÆËZ•ðÍÚ~šgMð¶�ˆ~ZjwÔ»ÒZzg-ãzg;ÆÃgi+zgiZzg¯kgzñVZzgÑ$k,-VZzggi+-0*Îy™ZcÅM[z4ð XMZ~÷}MÐú½QäÔZàáZzgÎäYuÐp~QkÐ!*‡°{ë¯x0791Y~4ð XNZX

t�÷~«Â[ìLLÿLñ\êL�ZVóóZÏë¯òÅF,KMìXi0+ÏäT7Í/õ NG~=«%ûŠ¬åÔZã',ÎV~:YäÄ”VÃ$4è MGäSk7Í/õ NG~Š¬ìÍc*SyM]',ÎV~¼Ì7$+ÑÔÜsp~ÅpZéZk8Šõ EOÅM[z4ð XMZ~^ð NÇ!*ŠßVÅ§b¤/“g„ìXÿLñ\êL�ZVÔZÏ»òZzgZÏpZ4ø XI

L**Óx»7ÂìX)LLÿLñ\êL�ZVóóÐXXX(


jZáÐ{mîg6,ZkÅÄLLZKñ]6,Zq-Äóó»jZ!Šc*YYìXT~ñ]Zzg›Æ1Zq-Šzu}ÐëM}ƒgì÷XÄ»Z�x…÷á²ÆjyZzgZEy»èŠêìX%~èÃèŠ¶zZßV~%}¼pZaÔ¼MgizNZzg¼VÅS,g{÷÷áx÷~ƒäzZàìóu»Æ'Z[My~!*gZufgZZLèß‚iÐY**V!%~èÆâZzgM\VZzgƒŠV6,Šz!*g{Z,wVÆ*g}N*7-ŠzXÅ™Z#ÖgzSJ-�ÆuŠZ0+ƒzV~−gzÝ½Š}

ñ]ÃZk§bJw™ä»gzt…ÜsFð»gzVÆŒVŠ3ðŠêìYVāZyÆ0*kz{‹!-B5Ïî

GEGñ�ŠƒCì�i0+ÏÅ"mCÃ’»Z7g{¯CìXñ]Æ©Ðk?

™CƒðŠzu~ZëÄLLZq-%DƒñMŠòÆaÄóóìXtÃðZ·tÅ!*]7ìā÷á²äZCŠzuZù·x%A$™DƒñZyVÃU/Ug3ìÉt�~Šzu~Ä»jZ!Š}g;ƒVÂtÂ[~¬Šg`ìZzg=tŠzâV>Zq-„~öÅqïCkƒCìXt�%@*ƒZMŠòìtÃðZzg7÷á²pŠìXZk!*]ÅŠ?pŠÄÆ!*í~ñ�Šì~ZkÄÐZq-îsÈÜ™äÅZYi]eLƒVX

Ãyìz{!¾Æì6,vg}¹{àÅøZ1VÐtH\Yg;ì!Zzgvg}HzVzDYVuùV÷?“èfZ]ÆÁ%ÖV~ƒZŠOŠdvg}ƒ.$ZãuŠYVƒäÑ÷!YVgÍV~ŠzhCQCÛÅ0+c*V_Ð÷!ñ\êLÉ6,Ze7-',s!*g~»:LHì¼!¼Â¼z{Ãyì¾Ðvg~Š#ì!

¾ä>Þ½~vg}ŸzYV~ñ]½Š~ì»¥xì

ZkŒiZŠ~»Ãð**xzè¥xì¼Â¼¸ð¼Ô¼Â¼**!÷}¸ð!Z[»%äÐÂ÷áh+Xc*Y7Y

1M@?gā~ZkŒiZŠ~)gZ]ÅtB5éEV(»‘½øLtZy"œZM\V~7,−eLƒV

t�Zz6,~äîsZ½kŠg`HìZkÅ‚g~‚|#Zq-%DƒñMŠòÅÝ]ZzgZˆ‚]Ã¤/Ä~heÐ„g]ìñ]ÃðegZäzZà|7ÉŒiZŠ~ìXT»@÷á²ZKM\V~È**eLìXð»ŒìāZq-Z•ð‡**u1Ã)1Cc‚zŠc*ŠHìXñ]Ã)1CgcÐ7™äÅtZŠZ…¹Á÷á²zVÆ;VŠ3ðŠîìXZ-[{zgZL!^ÆM¸i„Ðñ]Æ‚Bk?™ä~zsìXZkÅÄLLi0+ÏZzgñ]ÆŠgxyZq-Äóóƒc*LLZÌ»i{ZV7ìóó'LLi0+ÏZzgñ]ÆŠgxyZq-Äóó~ð»gZkZŠgZuÆ!*z�Šāñ]Zq-ZTÞ|ìÔi0+Ï

Ða}g�Å[™g;ìz{Ëßg]i0+Ï»ŠZðghä6,MâŠ{7ìX

YV/÷1Zuw½−Æai0+Ïë¾~Šr?MÆ÷;B~»“D+Ûái0+ÏëF,~Šr?MÆ÷

ZkÄ»mZ-[{zgÅ�ZãÐìX÷á²ZK‚g~ÂZ**ðÆ‚Bi0+ÏÐaäÅÃÒ™g;ì�Zã~÷á²ÃtŠúZ>4ìāZkÆ0*k»³D+ÛìXZkaz{YV/ƒäÆ!*z�Š


ZkÆ;V‹]è~QìXc*QZ#c*Šñ]0™Šw6,¤/CìÂ…Ckƒ@*ìā÷á²»!z].ZyZLSgŠ¤/ŠÅc~ñ�ŠCÙZk!*]Ã_.[™g;ì�ZkÆ)1CŠ"ÃzÝ

Š}nX‹‹¤/›g{c*g¶0fgïYV¶Îè~Bz{F,~c*ŠÅ6,YN¶ñ]0™�÷}Šw?¤/~

÷á²ÃZk!*]»l!Zˆkìāñ]Z!xi0+ÏìX1Z#6,z+÷á™Åñ]6,èˆZq-çw»i¹ÂÍc*ñ]ÐQk»Zˆµ)w>™1X

tÂÎeÌ7åāz{%YñÇe0+ZuGÆJg~QF,YñÇ

Z[Zkäñ]ÅªÃù**ŠgZ0+Zi~ÒyHìāZKyª]Ða7-ZÞìXë‚g~i0+Ï¸vŠzh™DgT÷CÙxË:ËÅ@*u~ÔËÃ0*äÆaÔ¼qÝ™äÆaZzgZ#ñ]Æ;BëJ-í÷ÂZkz‰ÜÌ¸ìwŠw~ƒ@*ìāZ¤/tŠzegŠyZzgguYCÂ:YäëH™feX÷á²ZÐ¼-Vg¶™@*ìX

DgM\VÆ‚tå1%~ñ]M_¶ZV™ÆZTÞZgZŠzVÆ‚tM�yå~

Z-[{zgÅ÷á²~»Y,{~äÜsZq-{miZztÐ1ìZzgXVZzgçDZÃg»jZ!Šc*ŠHìZyÐ?Ø™ÌZy»zÃ]0*YäzZáð»gzVÆa>rZÏi%}~÷áïHYYìXZkjZáÐZrVä¤CÙ{Ý~Ô;Z£;ÔZ£0+*‡ŠÔ´)ZDwÔZº@

Q~ÔZ*Š¾]ìZ{VÔŠwŠZg6,zm,zZzg6,z+÷á™Æa�>è÷z{ñ]ÃZq-)1CZ7g}Æîg6,‡g~ÃZq-Z,&ÿFNÜZo6,Ñ9Z™Cì˜V©Zzg:©@ZzgMNWÅ§b%1oŠ3ðŠ¶4ìXZÏ&½0î EG0Z£wäZ-[{zgÆ!z].ZyÃZq-0+g]Zzg÷á²~ÅZq-Zâ¿òÐë)gHìX

��

i0+ÏÐŠ„',ŠZgƒäÆa»g7ì1ðhZ‚MÐáÂÄLLZÌ»i{ZV7ìóóøg}gZ5~M9~ƒCìX

ƒZŠgÅV~ÈìZzgpZ[M\V~{÷ZzgM�gZ2V~iîƒ÷

ûuZÆÓxŠ-ZgzŠg‚j]Zzhñƒñ9}÷¦//zVÅŠðwdzwïÂV~lZrÅ"]kßÐ¤/m,0*ìZzgMNW"Ì]zázuªzZ-ZyÆçÃŠzZÄ@5w»<Š}gì÷ZÌ»i{ZV7ì

Y~XZkÄÅ§]…!*Š÷á„Âx 1979 ŠgZÝZ-[{zgätÄfzZ3gZyÅñ]6,è¶Åc*ŠŠÑCìX÷á²äZy´áVZzgZ7gzV»ZN[HìX~°wz‡èìXpñ]ÆŠ„è+ÆMÐtƒèÆyz0+}÷XZkÄ~zk,ZãÔ‹N*Ô{Zzgj]Zq-ÐcÅú™gì÷Xt‚g~Äñ]ÆZ7g}~eRYCìXZ[J-~äZKWZ-[{zgÅVJ-özŠg¿ìZ[ëZkÅçwÅ§sMD÷X=Z-[{zgÅçBZzg>7,_ƒñt”h+Zˆkƒ@*g;ìāZyÆúZq-!z].ZyZzg�YZzg(ÏÅg»g�ÛâìX÷á²äZLçDZÃg~Ìñ]Å)1]Ã7HìX

Z})Á®QÐ#Ögzā@M‚yå¾~Š*îV»{zgÜ½Š*ƒŠH

Z[Z(7ā÷á²ZK!*]ÃÜsKãñ]J-özŠg‚rìÉZkÆ;VÂ'.5é GEOÅñ]ÌKãñ]ÆZFÐaYCìX

4Š{uH¬CÙÕÃQZkÆˆwŠ~ìQy?eŠ§pZ[


)Ñƒg( Z-[{zg

2010

\.©-öLEE

¶**È¤/ZòW`÷†!Z¨Æ**ñg@*gõŠZV÷á²ÔZŠd$

ñu è ¢èEEO ŠZøzgZÈ

**ŠZÈwszß]™r#Z|[ñ»gÇ&ZzgŠ*½ÆYäâä‚i0+}¯oyZâVÆúÒ}

(Sculpturists) ]‰Ó×¶3†‰9‹ (Painter ¼)Wg^Ô×ZzgÎwÎ‚ÌÆßv8zn,yZzgMŠ*Æ2»g-g\zZ%MÔzVZ¨ZzgŠ~Š*Æ”VÆ\g]»gZyÆ´z{à½Æ%zVZ�ÛZŠ�ÄzZŠ[

Zzg¢èEELOñu~ÌŠpgnp÷ÔŒVñ�Š÷

(Orchestra ‚tZn6,WgQZ)ZLZL‚iÅÚÐZKð”{7ixV6,

{meKÚÐÚ´ƒZì~˜VÐtXWU*g©Ô"zVÆZ�zVÐŠAYg;ƒV

Qk(ÐtX2gÔnzV6,ŠfSuO-$Zzgf;-$ZzgupZuZg~ez"ƒñ2g”÷èNÐzÑ"V â QyÆ:©~�©ìÔz{

(ZzgŠh+e$ÆFczsZ*ŠzVÆZ0+Z¯{Ã Cubism ZzgY[Zix)�h™em,ZIäQy~ŠcÐ½~zVÆ•zVXXXpyÆÎÇƒñUVXXX¿ÇWvÅz~Q¤ùVZzgÃƒDƒññVÆeJvVXXXpsÐ¥ƒðW\V~zùDÐZK9èÅß]åIO]Ã÷áï™ÆZuÃÑ`5ì

tSuŠHNh~eÅƒÐZzœaK6,8ƒZyZyìTÆ)g}6,.e$pzg]ÔŠzŠ·gùV~nSuqg]ì

ZzgZkÆ‚tZnì

èW÷ " ZÌ¼ßv(~WŠñ7äÓVÔ÷á+\V Murmuring Ñå%%8-)

—Z?ØÐ−~èÀ»g-V~ö!*VWzZi÷áïƒÆƒÃPwVÆnZK§sKzw™Cì

pZ&z|Z]!¼Šk,ÆÎg`NhzVÐ%æFMà§sÅi~~QF,YñÇ÷áxƒYñÏW\»]t÷áxƒäÐ¼Šk,¬.W\ƒW‰÷~ŠgpZ„ì\.©-öLEEZLW¸iÐ¬ƒÅÂz½~{seSì

āt{sbÌÑixìZk\.©-öLEE»

pZ&z|Z]!½~{sXXX z Zq-÷~ÔÂé

(ƒÆZKBV?-VW‰ Alret ƒZ°^)‰ZKV:ƒV

(ƒVÔßÆÔèÆc*QËŠJ]Æ Sculptures) ]‰Ó×¶3†‡ É‚g}Æ‚g}èß~ ®) ZÏ‚


z{ÌZL˜‹Ð!*iz;ñƒñh*~XXXZuN@oÅYwÅZŠPy?-VŠzh~ā‰]45½ð FGV6,]45»4è FGG9ƒð

(Æi¶ZF,CZzgmf÷Ë2gÆ;ðVÅ**iuZÄ_V Key Boards LLÅ1geióó)QÏx~SyieV?**iuZèVäZLÅ.iðVÆŠØgÇƒZäZl,c*VQ[ÆÎg`Å§sŠ¬#Ã.ÞŠc*

(äï™ZkÃLLÌóóŠ3c* Wood Cutter &~Zzg1hñzzeË)gzßVÅ§bQā z ZzgQZ#z{äðâg™¦ÂÄõ MÅ¤/Š/ÌzZ

ƒZÆ‚BkÅcñ!ZzgZkÆËVZzg�ÛZizVJ-¼ZkZ0+ZiÐ(Ÿ5Ó4è FGLG

āZyÆH~W™!vV6,!T½DCÙâVÅ¹ÐI1V

yZyÆZ§Zs~dzVÆ×VÖ@ZF,,÷}YXXXŠzŠ·XXXZzg!gùVzZáñgZL6,zV~W¹ÅuuZ?ØZzgczV~ÜƒVÆ=g!*0+ñ

ZðzZâVóóÃéÑñƒV èÌ SuZ,g³Å¾*~ez"ā‰ZLZLŠZ],zV~LLñ%æEL]™CƒZÆ‚BêVZzgYßVZzgQm-V»ÃgktÃgk‰‰!ƒ@*Yg;åÎg`ZKWv)ZKfZ](~VVÆQZƒg;å

÷áx÷~ƒ¬¶e0+ÅIKƒðah~Å¦v¦v~ÐYpyÅ10+zVÅuË°æ YLg„¶c~÷áxÆkZzgZkkÅW!*Š~ä�Su

\.©-öLEEF,KMŠ}eZà¶

Zk~&;-)é XGâVÆŠßVÅŠP.VÆ‚BZ[(Æ»gei Orcherstra WgQZ)

(ZVZzg"WzZiŠñVÐZn6,WÆSuU*6Ã¥» Conductor ,I)H Bow 4ŠƒÆ÷á+Z0+Zi~(Å§s4¥cƒŠH Orchestra uzŠƒÆWgQZ)

ŠZ�;BÅŠz%ZèV~Î„Ðñ~ƒðSur~ÆÉŠzâV;ðVÃSu{mZ0+ZiÐ

è"e$~¼Zk§b;c* ªq‰6,0+}c~ŠPÇƒðW¹Ã6,zV~ÈäÅ¬Š]Ð©g6,Ås÷

X‚i»gZKZK(!h4›å GL

Zq-ñƒxZ÷ág}Æ÷³ƒÐ«�WzZiZk{sÅ™Z#ÖƒðŠwÅŠPÁ¶z{

Z/zVÆ&;-)é XGâVÆŠw(0‰ Pattern Íc*SuŠgCgŠî»ðy)

ƒZäWçÅàíÐdzVÅ÷ápVÐuu™nQF,~i~ÐSuŠxZz6,XXXc~QkäZL0*ƒVÅÄÃ°c*pŠZLW\ÃCÙ¥cÐŠ¬i~6,Zk§bÐ0*ƒVg3T§bÐ@*zg}ÅgÍV6,ÃðZKZèV»Íg‚rìQQkä!ÍVyZyÆZ§ZsZL¦xÅ7ã?LL‚óó‡ìHŠßVÅŠP.VÆgŠî~

1½F,ÅLL¿¨VóóZzgcÅLL8ƒóó÷áïƒðÂ!dzVÅGb÷ápV~m-VÅ(LL¦?ØóóZzgZkÆ‚B„ÃbÅLL±ð Nƒ±ð NóóäiÂÃ�ÆŠw?Š.Š~

ÅHZ0~äfÆŠw~Ì#‚îc* ‘!Ï‚gZkY}ì$45é MGEÅWzZiÅ°æ LâV~¾¾g8-ÅpÒ−ì


(ÅÍô÷áïƒ_¶ Humming æîZzg÷~XXX«gÅqVÜ¹÷~6.5ë XEY)èZuÿL

+B5ÿGE

GO¶āTÆŠgxV¹ƒZäŠ¢š5é EGSYŠz½~ZõZðà ®) ¸z{‚e0+ÆïÃ%Oã?Èc*Å§bN*ïâF,zVÅZq-¤/Šl~

ÔQ_ 6,è0*– $áÅ§bâ¿LLÌóó6,¤/~7g}$+yÅSu¡Š}™c~uzŠƒDƒñ

Z#!ÍVyZyZzgyZyÆZ§ZsLL**›Š™0îEÔ**›Š™0îEóóÃÄõ MÅZâ¿Ïgzl~!*0+|™0*bÃ°c*ÂQk>Þ~BV6,¹ÐŠxlŠÆƒƒVÅ!ÔšÔÉZzg»àW\V~ÿLœg8-Åµ�ÛbQuÐ

(Conductor QÏ‚®)~,Ë)ā�;ðVÃ;ñƒñ‚•9ZåŠÚzZßVäŠ¬XXX‰ZkÆŸÅ÷÷~ð½ƒ\.©-öLEEQkÆ)ÄYVÐÍc*Zq-YŠzÅ§b‚izVÆ@*gzVZzg‚i0+zVÆ;ðV~

™ØÅ§bÐvƒCƒð‚g~c~ZCß]g„¶ÁÐÁæFizZ�i

W¹~ è³ Å@*gzV6,ƒðg¡éGOm7g,‰āg æ]ñ×ßˆ Zzg%¼�Å§bÍc*G,ìQg„‰

Range Å‚g~Å‚g~ Wind Instruments

%Š8-Ô8Zzg²z`Æ´z{Su§sÎgRVÃZKÍŠzV~½}Z*ŠzVÆ„‚BÆÎ»g0*k„ÆzÅZXŠzVÆzZg_ZzgZk8Šõ

EOÆZ0+zgã´VÆ(,}2gXXXZzgkÅW!*Š~f!‚izVÐëW}¸ZzgÃ�ÆiÂ!*wz6,»rÈgì¸

&�'VÆW}èÕÅ\V»g~ä÷~’~ez"«gÃ›c*

Z‚:~ÕyZzg�d$zpÄÆôg6,Î™D™D÷~’Æ0*@*w~8ƒZ1hJ«gW@MŠƒ}Šƒ}ñ`~W@*ƒZ

FiÅ@*gzVÐnZèVZzgÆìZzg2gzVÆƒŠVÆxV‚²V~SuZõZðÏ©8ƒZ Wind Instruments

Æaç N@*w~³zƒñieVÐƒ@* Key Boards

zZŠ„pV**[ÅZz™ð6,‚g~Å‚g~"™ZãZzg÷ZðÉZèŠ{å\.©-öLEESuR6,ÂÃ�Æ!*wz%æFMÆi¿V6,Ãïaç NzVÆMñgBbYg„¶Zq-R6,z{kÅZâ¿

\.©-öLEEÃ

ZLZ0+g_.[™ÆW�âVÐQŠO²¶',,Æ�ÛlÐ”Zg„¶Ã�Zk

\.©-öLEEÆ‚BÇñYg„¶

gïÖ™aç N@*wÆgùV~˜BZðÅuË

ŠßVÆŸÅBi~6,W�VÃéÑN

e0+ÅIKƒðah~ÃïÃQÐ�h,gZ]Æ÷}«gÐ

*Îg`ïBgïÖ™

aç N@*wÆgùV~˜BZðÅuË

Ã�ÅWgizW²ƒVÆP¢zV~e{ZzgQ«g~B


)Ñƒg( Z-[{zg

©gŒÛ7Æ**x:©gŒÛ7ÆÄ~z�~!»x6,ŒŠHg{Â1VÆù·LL’,çLÑqÝ»qÝóóÅ ÞçH )

Z÷á®)Æˆâ„6,ïzWÅ0*õÂ1V»ù·LLZgŠzâ„ïzWóóÌ!3�ç EEL¬x6,WŠHìXŠzâVÂÁdzZŠ!òV~i%æGL_·÷ZzgZyÆjZáÐD+g+Cé GEMMg›¿Ìñßwƒg;ìXZ-[{zgÔhZ°ÝZzgZaa;yÆ&6p}ZÏjZáÐA÷�‡gMÅ}.#Ö

( ]…�‚ì^Ö‚ ~7÷XXXXXXXXXXXXXX

YÅ!*]ìZ#~™ZcÐÑƒgR,ZcƒZXÑƒgczVZzgzCV»àÂì„ 1981-82tpZkÆ‚B„‚BtZŠ'VZzg÷á²zVZzg®»gzV»àÌìX(,}Ð(,}ZŠd$Ô÷á²Ô¼Ôô°Ô6,zWÔÕŠÔñ»gÔì‚iÔŒ»gÔ‰»gÔ™‚iÔ@Ze$»gÔZŠZ»gÔôzV**x÷XÅpÒÑƒgÆ‹ÃaV~M`Ìíg„ìXZ#~ÑƒgMc*Â~¹ŠgåÔK;îkÔÍg»ÒÔZzg&45ÿ

JEH»ÒÔD»ÒMsŠ~MgFÔº[-ãzg;ÔÑƒg8zjyçtz{Ç‰˜VZ+„**U;ñgziÇg†]Ð5‡]ÆË~=Zq-ZŠ!â{**ó»ìwMc*

ZzgZL¾wÁÃy~ZŠ!h+}»Màc*7™Šc*XZkZŠ!â{**ó~Z.yÆð»gÂƒD„pz{â�Zyð»g�Qkz‰ÜZL

‘iÅÂz»%œ/0gì¸ÔQ¹Ì~Zk6,z¤/ZxÆfg)~8zjyŠÚzZßVÐ”gs™zZg;åXOVpFâ�ZyÄZÆ‚B‚B©gŒÛ7Ð÷~5‡]ZkZŠ!â{**ó„ÆPÃgx6,ƒðX©gŒÛ7Ð÷Z¬gsŠgZÝHxz(xeZËzik,M¸™r#ÆñŒÛh+}LLZzgZtóóÆ,]~àŸzZàZkÅçßVZzgVä™zZc*åZzg~äQÐ{y7gÐ

«gÅqV~Su=ÉZÎ**òÅ§bÐQkÅØ,

ZðzW¹Ægz\~eÂ' è³ QkÆZ0+g„Ð.Þ3™ZāZzgg\.©-öLEEZL²zY%µÃ9āð FNg„¶

¤/ŠØV6,¤/Š/gƒZÅZl,-VÐpV½uµŠHZkäZL;BÐWšÃ-VghZāz{

ÆzZŠ~6,]Å§bZh@*Yg;å 0 ¸µ�Ûb‚Zzg«gZk•ç NzY%µ~W[÷ág~gZ2VÐzZŠ„pV**[ÆßY_5éEOIVÆZ0+gJ-',*Yg;åQkÅñã¢{¢{ƒÆQf¨zV~#$™Su½§W[~psƒCYg„‰ZzgZ[µ�ÛbÆ‚Bï™t½§W[

ætzf[.CÙ8ŠõEOÆàzV~Ô‰VÔZzgŠŒÂV

Æ!*iZgzVÔjßVÔŠízVZzg»g{âVZzg&CÒð OVZzg-VZzgyzVÆ!*xzŠg~Ô”V1hðVZzg�ZâVÆŠßVÅZq-Su¦v

~uZe$™g;ì%}ñÑt÷ZpZ[ì

hZ]~ì èÝ ZzgYä“Ð²-÷NEEL0F,Ð¦8¬

IŠgI�ZkÅ‚÷ÆILƒñ•}7,}÷QyÃQiî™Z}÷}ñÑSÐÑqÒ™!

XXXXXXXXXXXXXXXX


š1'©gŒÛ7Å,ä÷ZŠwñ{1XÎ8zjy6,Zq-6÷á²ZzgZq-66,ze-ueZ],I»t¬gèg6,ïmŠz4~Z,eyÆ‰‰z‰Ü¦/g@*ŠHtZzg÷Zƒ@*`ŠHX©gŒÛ7»L].h+RŠ[óSÏŠ;ðÅi0+{¶Kãì&©gä{y7gÅM[z4ð XMZ~‰ti0+{g3ZzgQz{“*`ŠH=¥x:ƒ0*c*X

ZÌZq-‚w¬©gÆ8¯yä=aïŠc*XMzZi~z„@*iÏÔTyÔŠz*:Zzg$›ÒþG

L

{§'©gäZC**x1Â~gg{ŠHXZzgøg}Ö@~Ð*KZVK‚wíÐuu™Zq-§sÃƒ‰X~Œā©g{y7g„Ð1wg;ìZzg].h+RŠ[ÆaË@*i{ÄÅ�Ûâ÷™äzZÑì'1z{Â*Ð¯y™g;å='z„*KZVK‚w�øg}Ö@~

ZõñLjÅŠ-ZgÅ§b 13 ÐgzðÆÇáÅ§bQh™Zq-§sÃƒ‰ÔP4~ŠPZxÐøg}ŠgxyŠz!*g{9}ƒ‰ÔÃA»ZˆkÌHps**uƒ@*ìX

©gZzgZk»L].h+RŠ[óf‚Ð"ÂCÙ¦/:ƒZåpt|ZK(ìā0*Îy8zjy»Zq-zsF,+Zzg=wF,+6,ze-ueZ],I“WÆaT§b~äi0+ÏÆ‘zgziÃZìÅHXQkZìÅÆ¤/Šz½gäjÅQkŠ-ZgÃTÆMg0*gë¹M‚ãÐZq-Šzu}ÃŠNMh¸XZÚ~¢zg™Šc*åā©gÆ‚B‚BZjwÔ»ÒÔ-ãzg;Æ¼ZzgŠz„ÌXÆn}Š®áƒ‰¸Xi0+Ïì„¼Z+hqāZKyÃZL=Í}~-V«gìā‚÷»gŠîÌ‰Zz‡]IU4ìZzgZ[Âi0+ÏpŠZq-**�ãÆ=Í}~ìX¹egìÔšˆìXpŠ¿úMzgzVÔŠc¤/ŠzVÔeZÃîVZzg'zVÆõÜ}~Zkeg~ƒði0+ÏÃZzhñƒñßÍVÆ»âV~Z¤/ÃðÙ‚MzZi7,YñÂÔìXp©gÅMzZiÔ7÷7¶Xz„{y7gt‚L'z„ïmÔz„ÄzZŠ[»åÔz„L].h+ZŠ[óX

L].h+RŠ[ó�{y7gÐZq-gLÐY?{äÅ(„Ðgz×ƒ@*åZ[ZÚDƒ[ì'X(,~†]Ð!*]™ä»ëpZ[ŠÙ¸z{ZŠ!†]Zk].h+RŠ[~ZK&]Æ‚Bā{Z0+ZiƒD÷X©g»gZ‚Š*½ÆZgŠzŠZy6ÐZ2ZgìZzgz{pŠ:ÜstāçwÍZzgÄÍìÉZY:ógìÔZ¶K×ógìXÈZŠ!ç5]6,Zq-rnÆÕŠÅ§bZkÅ÷~ÃìÔc*ŠŠZÇÔÎZ¤{ÆÔZKi0+ÏÔZL7g}{0+ZyÆZ�ÛZŠÆ‚BZLé�wZzgg¤VÅ‚Z]Ô**óÔešMZvÅgzŠZŠÔZLfZCgziz‘ÔZLŒÛd$F,+Úªç~”V

Æ!*g}~ZL‡g~ÃZÚ¼ZâM‚ãÐC[ì‰3äÅö6,ÆZLfZCŠz2VÃZLyÆŠgzŠ-Zg~ÐZq-Zq-Z•MÆ!*g}~Cg;ƒXZkÅ?‚!ZŠ!i0+ÏŠHg{ZZ‡q!Â1V~AƒðìXQkä¹ZÈxÐi0+ÏÃÔi0+ÏÆç5]ÃZK!&6VÃÔgº**ÂVÃÔ¹ãÔÄÔÄZzgWÃM\m�Zzgdàm�Ãøg}ZŠ!©**ó»z¯c*ìX

ŒÛãZq-‚w¬©gŒÛ7Ð÷ZgZ‚bwƒZXA$Ð÷~ªZEVÃ‚÷he»ñµÂ~¬ Active ™Šc*ì' Active 75XZq-ÂQkä=àŸÖäÆçA~¹

ÌåpZLM\~ËÔegZâÔñiuÔZŠ[ÔƒÃ6gcÐŠÚÅÎZzgŠz�o¢¨4èEG

GELZŠ[ÐÃÎVŠzgZKIJ-özŠgx÷Zì{åXZk¿ä÷}ŠwzYy~ð½Š~Xt¿Z#J-Šz�ÃŠz�U*"$:™Š}u»‚÷7©8Ô¢:MñÂZLz‰ÜÅczsF,+,

**g8-™r#Ð79Ÿ/õ FGXŠzu~§sZ+VBÌñ�Š÷ā©gäA$J-ZL²ÐâZ!7Z@*gZZ#J-Ë„+ZŠd$c*÷á²ÃZkÆ8zõ OÅŠZŠ:àŠ~XZzgZy»ñVÃZkäZC¹‚gZz‰ÜŠc*ìXÎøƒVZ¤/©g*:ŠHƒ@*ÂZãeƒ‚g}»xù™©8'ZkÅ’k,,7,_

ƒñ!*g!*g÷}Z0+gtÎZwZVā~©gÃZŠ[Æ¾{ä~¢ïELH™zV1÷á²~~ÔZY:óg~~Ô{āóg~ÔZ¶K×ÔWÔX{âV~tÅìZzg‡&ÿELdìXïÆyZyÃÌ:ghZZzgZKui}ÅèÐÔZkÅM[zƒZÐÔQkÆgziz‘ÐÔZkÅ¤/ñVÔuŠ-VÔXRV—âVÅpÒÐßg]5+k,ƒäzZàZq-Ä~āLâ„óóÅˆÔZkÆZziZyZzgZkÆñç¬]ÆjZáÐyz*yZzg0*Îy„Æ7-g\zZ%kJ-ÆZŠ!òVÃÌu¤/x™Šc*XZ[©gŒÛ7»**xLLâ„óó™Zzg7,"zZßV~ZÚ„=wìApŠ©gŒÛ7XÉ].h+ZŠ[ÆCÙÑg}ÆN*?£6,Zk»ÃðLâ„ó¢zgŠg`ƒ@*ìX

©gÅà]LL’,çLÑqÝ»qÝóóÃ7,_ƒñí6,îā÷~i0+Ï»Z’Zðiâ:Zzg©gŒÛ7Åi0+Ï»Z’Zðiâ:¾uJ-Zq-Šzu}ÐxËìX©gäZ»V6,ZKi0+ÏÆZ’ZðŠzgÅ,ÒyÅìX~äÌ!*g;ZLZÚz-i~ÉZK«Â[ÿLñ\êL�ZVÆ

~Ì–ìā~6,ZÎ~Zjw~7,_z‰ÜCÙZÂZgÃZwà~'×Šzg~H™@*åX~ Preface

äZLåiÆ”VÃ7,J™ZLZjwÅ:ZŠZÅìX¢auÆˆ~äÌ6,ZÎ~Zjw~+‚Jgz9â;:9Z{ÅãCŠ6,5i#ÖÅìX©gÅZ’Zði0+ÏÌ'×Šzg~™ä~¦/g~


Z’Zðiâä~ZKya0*c*ƒYìÂ»™zaZLF,¹c*Ciâä~Šz0*tYV7ƒYXLLZòZ/óóZzgLL!*!*)w÷á{»°wóóÌZK‚ŠÏZzgp&~ÆjZáÐ¹Zh¹*V÷X

©gä"ÑgŠz2VZzggºŠZgzVZzgZŠ'VÆ{Æ‘÷pXŠz{ÃVä=9sV~Z§™1z{LL',¢»ðóóZzgLLâñã~²;3ð XEVM3VóóŠzZ,{Æ÷X»Ãð:ÃðUCÙZKyÅi0+Ï~ñ�ŠìX

©gÆÄ~ùúV~�>=IMNQy~LLŠgŠóóÔLLMÌÅ\uƒZóóÔLLZPMM!*ŠóóÔLL*ö.$óóÔLLZq-ŠgZzh»�xMgc*âVÆ**xóóÔLL»#ÖóóÔLLgZuÄ˜÷óóZzg¹ÐLâcó'>‚g~Å‚g~ÂŒVŠg`™**e7X©gÅçßVÆ¼ZÃgM\Ð¢zg

¥™zVÇXgzÝgzÝÏCÙð NìtF,ZŠ·yìāpŠ$ðGNì

pŠZLƒŠV?œ-VÅ\kg‚rìz{Zq-¿�íÃZŠZkg‚rì

ŠßV»py™äµ‰ƒ(,}\uƒDYgìƒ

QkäM**„7åZkîÅ§së=D„gì"^ð NŠyÆgZ5Z%æELgØZ[Æ©gÔ0ŠH‰±Z[™Šb',‚]äDzŠyÆgZ5

z{ÌZLMNW~Š8ƒÇ=TÃZLMNW~Š8gLƒV~ŠwÆŠgzZi}?Š.Š}Æ¾Y@*ìz{ZzgZL‚t©g9ZgLƒV~

Ô�Ûttā©gZq-1~~'×Šzg~H™@*åZzg~ZLÇîVÆ6,zÉ'×ŠzgzVÆ‚BZ•MÇgZeðc*™@*åXèSkäÌÅÔ~äÌÅXZ’Zði0+ÏÅZk˜täÌøg}ŠgxyŠz4»tÉiZgîñg3ìXZzgt�¹îs²áJ-ëZq-Šzu}Ð:ï0*ñÂ-V

\+AŸ/õ EGāi0+ÏÅ!Šð\ÐvÆaëäZKZKŠz4ÆZkÉiZgÃQy!eŠgzVÐeJ,$g3å�À˜yw7ŠzVÃ%ÄäÐXäÆ»xMC÷ZzgëpŠZKZK(Zq-5i}ÅÍe~™äZzgZk6,ZKZKi0+Ï»Zq-*!*ry™ä~ÑgìXZ[�ZkŠz4ÆÉiZg6,Ðz‰ÜÅt

!eŠgWÂŠ¬ā‚g}Æ‚g}ÙV~Ô‚g}Æ‚g}Ywz,Æz,„@*i{÷X©gŒÛ7ÀÌgZè/gŸñZÞåZzgM`ÌXZkÆ¹‚g}Šz„÷Zzgtƒ

Y…÷ā©gä¼²ā¬Zq-pZ[Š¬åāZkÅñ]zZµƒäzZàìXZkäøg~¸!IgāÃÔ”VÃZzgXŠz2VÃ:ÜsCc*ÉZkpZ[Æ_.ZKi0+ÏÆ¹Ðç5]Ãiîg6,@ÌÑzq™Šc*XZk¿~©gÅ§sÐpZ[6,4»Z÷ág{}7ìX©gÅ

U*"$™@*ìāi0+ÏÅ"mCZzgñ]Æ',hƒä6,©g»$¨4è GGGEL»ï¾ Chapter c*ŠZ¤V»@*i{ŠgZ»ìXZkÅi0+ÏÚœÐ„g]ìZzgZkpsÐ¬g~ìā:YäÀHƒÇXZÏŠgz.:ÎaÅ',•ìāZk"m]i0+Ï~Šg]äZkÃMÑ3VÐ0*uZzgãCŠ~M‚3VzZài0+Ï~DzRŠ[Å}.#ÖZzgŠz2VÐ›™ä»ñµŠ}g3ìXZvSÐplgÇX

~ZkÅ‚g~ÂÁ,ÐÂZÌ77,|epƒÂ1VÃŠ¬¢zgì'}ZkÅ�¹*V~Z[J-7,|eƒVQy~LL~ZOg™@*ƒVóóZq-Z+ä¹ãìT~Zq-�Û›

~Š¬ŠHìX Perspective zZuÆ‚BZKãçÑ}ÆÀògz)õGOÃZKã@*gõÆZzgaXZkù¦mÃZq-Z+@y~Š¬ŠHìTÆÐV Relationship âV!*\ÅM:Å

iZzbz‰ÜZzgqÑ]Æ‚B‚BZKÕÿ$+sgT÷‰ÐVÑ&454èJGEG:ÜstāZq-Šzu}

Ða~÷ÉZq-Šzu}»6,ÂÌ÷XLL»™zaóó©gÅZy¹EV~Ðì�¹ãÆa6™ŠZgzVÅðÅZq-Â[ì

ÔZk¹ãÃ7,|™è`āZ¤/Zb¤ÐZkœg~Š*ÅZKãM!*Š~Ãª#ÖÐ¬„»™Š,ÔÃðZKy!*¹:aÂí»Zq-�hZc*»™za»�hZZk™ïZgn6,Zq-5Š*M!*Š™}ÇZ¤/Z(ƒZÂª#ÖÆŠy»™za'©gÅ¹ãÆMy~Šz¿7,|™'×h+tÌìÃYe{g;ìāZ¤/Ë


ƒZKgZ#Zk»åz{ZLpy~ez!*ƒZå^ïIELËð~Zu¿Šw?QYáÅ§b;ƒZå

÷}ÔQkÆŠgxV�Ã,g3ŠHZkÆð™äÃÌZugZ3g3ŠH½ÆM\V~8pZ[ZkÅc*ŠÆíÃÎD~Ì©gYIHg3ŠH

z{ñxìZ¤/ÂQÐŠð\ÐXßìZk»ŠwÂQÐ0*l0*l™

Qk~ïYñÇY™÷}Z0+g»ÜZzg(,|YñÇ!*CÙ»Ü÷}ˆ

±š0îE0ŠwÃ¹Vgh−ƒ©g?Âë¸tó]7ƒñzZà

Z}}.Zegì=ð„:ƒYñ}2ÁGÃŠzegŠxg�Š}

7ÂÜs%}qwÐ7zZ�z{"�˜V½ÆgZig‚rì

Z#Zkä{uZhZä»ZgZŠ{™1ìÂëäŠwÆõZÃ¤Š{™1ì

Z‹YV~¬YñgzZãZKi0+Ï!»7ƒÏ¹ãZKM`ZzÑŠÆMNW~©gëä@*i{™àìCÙZuc*Š6,ZãZK

Z[ÆQkä¾w™eZÑZupÙÐ&+Jw™eZÑZu|Ægz\~M™íÃpZ[zìw™eZÑ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

)™Zc( hZ°Ý

LL/ÑqÝ»qÝóó

©gŒÛ7ÅZŠ!»Ñ]©gŒÛ7Zq-!ò÷á²zZŠd$÷X÷á²~~ÄÔçwZzgZgŠzâ„Z¤/©gŒÛ7ÅTy

÷Â�~ZY:ÔZ¶K×Ô{ÆÔWÔ**)Zzg»Ýóg~CÙ§i~ZrVäZKŠJuèðìX©gŒÛ7Å÷á²~gzZe$ZzgŠOCÐa~ìÔZéçw~º!ZzguZ«ZÖp»ZEwZ7Zq-»ŠZ0+ZiŠêìÔQZgŠzâcÆ�ÛzrcÂZrVä"C{»z/Å÷X÷á²zZŠd$Æ´z{*ÐLL].h+ZŠ[óó6"VwZŠ!h+}Æfg)©gŒÛ7äæk,Æîg6,Ì:ÜsZK"C{&6V»ß;ëZc*ìÉZgŠzŠ*ÆŠzgZzgZ•ðÁz‚b~6,pÃ!*‡°ÏÐ÷áù™ÆZgŠzZŠ[ÐZLÎî»o]Ì7HìX

Y~«çwìzZáZzg{zg~LLIZg!*[fztóóÆ!*ã©gŒÛ7Å0*õÄ~Zzgb�~ 1971

Ã»ù·LL/ÑqÝ»qÝóóqw„~Š‹Ð÷áùƒZìXZkà]ÅZ÷á®)Æ‚B©gŒÛ7äZq-!*gQZKZÐZŠe$»o]Šc*ìXÄ~à]ÅZ÷á®)ÅgzZe$Â»°6,ZãìÔ*¸PŠ;ÇV~�~à]Ì(,~®ZŠ~‚tMð÷ÔXÅZ’ZZgŠzÆxZY:ógzVXŠ]ŒœÔ6,*Pz){ÆZŠ!uâbÃŠ™äÐƒðQŠzgq¢ÆZŠ'VÅà]Ì÷áùƒNX©gŒÛ7äÄÔçwZzgâc6,ŒZKegÂ1VLL8pZ[óóÔLL/¤/m,ZVóóÔLLŠ¬ñŠwóóLLŠgŠ«góóZzgâcÆùLL›ÆYwóóÔZYâ~ùúVLLgzÝÅtKg]óóÔLL®¹*Vóó—{ÃVZzgc*ŠzVÅÂ1VLL÷~ÏóóZzgLLÇc*Š,óóZ¶KÇVÅÂ[LLÃAZzgŒÛ{óóZzg**)eLLÎñsióóÃZq-„¢~Ü™Šc*ìZzgZk§bÑqÝ


)¡¥/|( Zaa;y

',¢Vw©gŒÛ7)T§b‰ßvŠzuzVÆ!*g}~ƒzÐ]Wö’k,˜÷ÔZÏ§bZŠ!›gppzZáZLBÆ!*g}~›Wö’k,˜÷XZaa;y»t*y©gŒÛ7Æ!*g}~Zy

( ]…�‚ì^Ö‚ ÅZŠ!›»ZÖgìX

-VÂCÙŠg|#aÔÚÔíÔYwZzgVz){6,Œƒ@*ìX©gŒÛ7ÐgZ‚ƒäÆˆ~äZ#Ì',¢ÆŠg|#Æ!*g}~Îec*Š¬Â=©gŒÛ7Å,',¢ÆZq-dÅâ#ÐX©gŒÛ7ÅZŠ!ŠWzg~Å!*]ÅYñÂ',¢»ŠZk»;îZzg¬bZ:qîZy6,œ°œ

;ƒ@*ìXZ#ZyÅZŠ[6,zg~ZzgZL�œiÆ‚B\g½}gz�Zzgj,Z‚ÛZðÅ!*]ÅYñÂZkÅYîV©gŒÛ7Å,»åZq©™CÃWCìX',¢ÅYîVËÌZzgŠg|#ÅYîVÐ-VÌ»ŠzŸiìāZkÅYîV~ÃðßJ-Ck7ƒ@*XŠð\Åu]ZkÐf™ÌnJ-7BāíZãupƒD÷āŠð\ZKÓi]nZkÅp

YîVÆZz6,„ÐiygSìX',¢ÅaÇ~Ywí÷áñ„7ZkÅgÍV~pyÅ§bŠzh@*ŠzŠ|ÌZKyÆnÆƒ@*ìXZ¤/t¹YñÂ"Y:ƒÇā',¢»Zq-Zq-fg{§]jZzgúW�Û,ìXDÙZg;Fg-V»÷á°´`g[¬àä',¢~ÈŠc*ì©gŒÛ7ä¾¾

ā~TWiâðÅZ7ëZ7gCîg6,',¢Æ”VÐ�hMh÷Xç¸],Z¤/ëZgŠzZŠ[Æñ�Š{ŠzgÆx‹6,ÃeZBÂëŠBÐāçwÍÄZYÄÆ

cZñ~ZLZÖ§ìw6,z{¤/ÄÅŠï÷�çwÆZÃg~ZyÅZÐZŠe$Zzg{āÑgÅYCìXZÏ§bÄÍÄZYçwÆyZy~z{−Zg~7Š30*D�Zy»§{ZqÐiƒCìXíz{ËZq-āJ-özŠƒYD÷X

ÐqÝ™ä»{Ì©gŒÛ7„Æ{~Mc*ÔZkù´~ZrVäZKŠHg{Â1VÆ,]ÅZkà]Æfg)©gŒÛ7»Z[ 616 Å’k,,Ì÷áï™Š~÷X-V(,}‚,Æ

J-»åZŠ!‡g~Æ‚tMŠHìXZgŠzâcÆ�Ûzr~©gŒÛ7ä)©à™ŠZgZŠZHìZzgZyÆZLâ‘V~èÅpÒZµÐTãYCìXZyâ‘V~£ÔGgÎwåÔŠOCÐ›Ôg¤VÅZÌÔŠZ*3Ô÷áŠ~Ò{ÅgÎxÔfZCZzgZ½¦ŠÄZzg*~¿W',ÎV»ÒyÔH¼7ìXZzgZyâ‘VÆCÙÂ~Zq-ƒYIH©gŒÛ7ŠPÂCkƒ@*ìX

©gŒÛ7ÅçwgzZî¯oçwÐzZhìZzgZk~º!ZzguZ«LZÐZq-*M}ŠêCkƒ@*ìZzgtçwZgŠz§]~¼ŠHZŸ±Ì™CÃMCìXZéçw~GÇ

ZzgGWi~ÆŠzl$+zl§Š*Zzg§gziÇgZzgŠv)bÌúc*V÷XZéVÆñç¬]LLZq-ZŠZk¹ãóóÔLLŠgŠóóLLZPMM!*ŠóóZzgLLqÝi0+ÏóóZLÄZ**]„Ð‡g~ÅÂzZKY+$Kzw

™fe÷ZzgZy~ii0+ÏÅ¦k,,ÃMC÷X©gŒÛ7Å÷á²~~¦rÆOñZy»Šc*Ý@*ìXeZË™_545é HGEZz745Óå XGH»Iìā©gŒÛ7Å÷á²~~"‚�6ZzggzZãìZq-!*g7,−ÑzqHÂYe;7,f¬YîVXŠzuZz5"!*ÅZzgzZgq»ìX

©gŒÛ7ÆZYäZKã_.!*]ÔZˆ‚]Ð½7g÷ZzgZy~øg}ZgŠ¤/ŠÅi0+ÏZzgòYM™ŠZg)}ÃMD÷X´#Ö»ZEwz{ÑªZ0+Zi~7™DÉ"pŠh+ÆOñ´#Ö¾Y0+ZgZ0+Zi~‚tMCìXŠ-0+gZuÆ_.©gŒÛ7Å¹EVÅŠ*Z,™ŠZgzVÐM!*ŠìÔCð»Z˜XÅë0[ìXt¹*V»ÑCZKyÔ}.ZÔgzbÔpÄZzgpDzgZV$ÆZiàÎZßVÅ¹*V÷X

Cbc*Š,Zzg÷~ÏÆ{ÆŠgZÝ©gŒÛ7Å/*»ZjZwìXT~ŒÛRgŠZgzVZzgZx[»H,™{Z•ð_."ZzgïmÐHŠHìZzgË,ÆÒy~ÃðÐn7g¿XÎñsi©gŒÛ7»**)eìT~‚]/}ZzgZq-e»ÒyHŠHìXZk**ó~¦s»g8-ÔzZgŠZ]ZzggzqãŠ!*]»f™‡g~ÃZq-5Š*~àŠêìX

/ÑqÝ»qÝZq-Z+Â[ìT»_·CÙZŠ[Šz„‡g~Ã™**e’Zzg~©gŒÛ7ÅZkpZéÆ7g}ƒäÅŠ¬™@*ƒVāZ70*Îy~ÌÃðZZ0+ZgDïYñ@*ātÂ[0*Îy~Ì÷áùƒnX


Z¤/ïzWÆyZy~ÃŠzhZNÂÕŠZzg[ÜsZÏāJ-özŠƒ™g{YD÷ZkÅzz÷áh+tg„ƒāZiZiÄzVÅŠg†¯™ZzgZiZi¯xÆ'!ZŠ²™ZrVäà]Å—c*VqÝÅƒ'÷Z[Z¤/™r#Z|[÷á²c*'B**eTƒVÂZ7.e$²tgm,~Ðz{¼ð™**7,@*ìT6,ÁÐÁg3YnZzgÁÐÁW»¶K:¶¸zzìāZ,ÕŠZzg[W\ÃDÙZgzVïYNÐXXÅWzï6,pVÂÁƒVÏ1ZC¯xc*ðZq-WŠ|Â[ÐWÐ:(,JƒÇ1Z,ßvZèV6,uYMh÷�pŠÌ(,}ð»gƒVZzgWzï

Y~Üs 1971 ~Ì&åGLî\gnpƒVX©gŒÛ7Z4PuW**ñV~ÐZq-÷MVäZVg{‚wÅ/Ð�ZŠ[Å}.#ÖÑzqÅÂW`J-ú&×™7Š¬XCÙ9CÙ‚®)52BF,Z/ZzgWäzZßVÆnVB‡ìXX©gŒÛ7Ã)!gz-Vä„CÙŠzg~í7HÉZŠ!i2>6,©zZßV)¤{ð»gzVäZyÅgZ{~#¿zŠ#ÅÅ¥»z›9~™ÆZ7

Yg~gppÐ©ZÑkygz1ÅÃÒÅX1©gŒÛ7Â',¢åX&CÙqw~(,_gxåXZzgZCŠZz™™ÆDÙZgzVWäzZßVÆnYîV½™**¶Ô®Z#5ÅÃl8gZ¨VƒC

IZzgïm{�ÅZq-!*gQÛAƒX©gŒÛ7äZCYg~g3Ë#³Å6,zZ{G%ÉtIe34/õ XG

JāŠ7VÅŠ#ZzgŠz2VÅŠz4Å6,zZ{ò%&BðLgìXŠÔÂ#¿',Zñ#¿~gZ÷DzŠ™D÷²Šz„"Y°pÐfè»!*)‘W÷X©gŒÛ7CÙŠzÐ“ƒñZK2wÅ§sgzZVŠzZVgìZzgW`Zk£x6,÷āZ7gZ]»e0+ZzgŠy»Îg`¹YYìXgzÝÔnZzg›CÙŠzg~ñ�Šgì÷XZzg@*ª#Öñ�gg÷ÐXZyÅ#¿~Zq-iâ:‚i!*i™á1ZyÆZŠ!»xÃSŠbLËÆ'~7g;XgzÝÃZ0+ƒZ¼z‰ÜÆ

nZzÍ¢zg™Yì1@*Šk,ZkÅgZ{gz)L¾ÏÆ'~7g;Ô¸zzìā¾ÏÆn«gÃgzÝÅZq-$zg™yÌ0*^$ËìX',ZðnÆ‚tCÙîg�ÖÁu6,6gƒYCìZzg›Ð]Æ£«~**»xz**%ZŠƒZ(:W`J-ƒZìZzg:ª#ÖJ-ƒÇÔZyÅ¤‰Üå!hÐê

NMO

g„ìXtÐVq,å©gŒÛ7ÆŠZN!*Ng„÷ÉZ¤/t¹YñÂ"Y:ƒÇā©gŒÛ7ÅCÙ#³¤‰ÜÔCÙŠ#Ãik,™ä~gzÝÔnÔZzg›„ÏgU*"$ƒñ÷XZzgtÐV

Ïg&g[¬ÄõWÅ§sÐzŠ<ƒñƒVXZk‚pl‚ÂQ÷áh+„Ãðiâä~ƒX©gŒÛ7ÃZ#ëçwÆjZáÐŠÙ÷ÂZyÆZÃg~*6ÃW@*ìZyÅ

÷á²~i0+ÏÆ4gz-VÅ§sZ÷ág{ì©gŒÛ7$+Ð$+F,qÑ]Ðâ-k7÷�ÆZKy

äpŠaZG÷Éz{ZkZyÐÈñ÷āZKyÃL:LZKt»ZˆkƒYä6,ZK+MÅcZ`Å§sßW**ìÔZÏÃz{-VÒy™D÷

ZÌ¼ZzgÌZ²Zxz{ÎñÇQZkÆZÐW[W[ƒ**ì

©gŒÛ7ZL¯xÅgzÝ~Zq-ß°Ì÷�gzqã¤‰ÜÆŠwÐ‡b÷Zzgg[ÅgØÐLâ-k7ƒDZzgnÅ]ÃCÙ(»g�ÛâŠÙ÷

ÑÄõZZzg«g_‰¸gZ{~ZyMzVÃ˜VÐ0*gƒ**åÔƒñ

CÙ÷á²Å§b©gŒÛ7Ìgzâ+MI÷ÔZKâVÔqzVÔoøZzggz-V~pzgCÐOW,ƒD÷ZzgZkÃZK÷á²~»ñçq¯D÷ZyÅt÷á²~6,ZW,ÌìZzgpzg]Ì

Ÿ»HÔXWç»ÔÆ>aZk~ÌÄ\V‚i{gT÷

�Ã}.ZñŒÂëây„`#ÖZkÐ(,|ÆŒz�Zã?ây™

zZZ#—gŒ~ƒCì2+gÌZk!*g§~7ÂŠw»˜y™

ZÏ§b©gŒÛ7Å÷á²~~YO1¦{ÂxZzgZkÆ6,zgŠ{W‡îVÆÜsZq-Ð]Zq-Zî`ÌAÇX-V©gŒÛ7ä"p°ÐƒÆÜsÌWzZi—ÅìZzgçÑC**ûZg-Vp[ZÖgìwHì

}.ZÆ**x??ä¹}.ZðÅvg}ƒ»Z[Zï[ƒ**ìX

â„Zq-ßuŒì&ZgŠz~)¢zg~îg6,pÐi·ZŠ!ā¯Šc*ŠHXZkÃ¬U¾ä’k,HÅcr~ZzgZkÆziyÆ‚Š{ÐXÃ›w¯c*ŠHXZzgZyŠzIt#~â„ÅpzgCÃD•Æ‚B‚BZk6,A»xƒ**åz{ÌOW,ƒZXÃðÌð»gL7eLāz{


)ZsxW!*Š( Zºq~

eZËzik,M¸¼!*'Zzgc*Š,eZËzik,M¸Ð÷ZmHxŠz„LL¬gs†Zº™r#óóÆfg)ÐƒZ�Zkz‰Ü

g‚!LLZzgZtóóÆÑ&ëGLæk,¸X&eg‚wJ-g‚!LLZzgZtóó~àŸÆˆ=ìwWc*āZ[M¸YÐ5‡]Ìƒãe’XZyŠâVM¸YÑƒgS~ZKÃ_~gT¸OçM¸YÐz‰Üá™$4è MGz;VVŠHXtZk‚wÅ!*]ìZ#g‚!Z°g™ZcäZ£0+*‡Š™r#Æ

a0+*�÷áùHåX$4è MGM¸™r#Ð5‡]ÆaZyÅÃ_àXuŠ-VÆŠyÃðŠkŠHg{W»z‰ÜåM¸YÃ_ÆÑy~Zq-™Ï6,Æƒñ¸¼™(V{à7,~ƒð‰XZ·tÐz{Z!„¸X~ŠHÂM¸Yä9}ƒ™÷ZZLwHXZyÆ;ðV~Z°g»0+*�åT~÷ZÌZq-*yÖåXM¸Yä=ŠÙ„Z÷ág{HZzg¹ā=pgOQ1á0+*™r#Zk§bÆMŠò7÷‰M\ä–ì$4è MGäZ¹%iZ¸"ÐñZi:HåM¸Yä¹~M\„»*y7,|g;ƒVXZYì!QZzg!*'ƒä'-VZzgZtÐzZÕ¢ƒðZzg¢F,ƒCˆXM¸YÅ,~Z+Ãðæ¶ā�ÃðZq-ŠiZyÆô~MY@*Qò:0*@*Xz{Šzø7V™**Y…ZzgS**ÌX

Z¶K×~äZ/ÎZÏÐrÑzqHXŠz&‚w™ÆˆäæZ¶K�ƒ‰X~äM¸YÐ¹āZ¶K�Âƒ‰÷Â[¾$ËìpY9ÇÃyXZkiâä~M¸YäZKÂÁYLÆa„ZgŠzi!*yÆ**xÐZŠZg{¯g3åX÷}™ÆˆM¸Yä�Z[Šc*M\zŠ{ŸŠ,~ÉŠzVÇZzg„ZgŠzi!*yÐ÷áùÌ™zZŠzVÇXOç~äzŠ{ŸŠc*XQ¹el,|ˆM¸YZsxM!*ŠMñÔZyÅÇh~÷}yÆ‚tM™gÅÔA$~qe~ÆŒÛd$Y]½øIÆu»g~ÃZgR,~gLåX~M¸YÆZOg~åX‰„Çh~gÅ~ZLwÆaMÐ(,JXM¸YäƒÐ¬!*c*V;BÇh~Ð!*CÙïÑQyÆ;B~Â[¶Zzgz{÷}Z¶KÇV»ªù·LLbk,}»óóåXÇh~Ðò™ù·=7HZzg¹Zkz‰ÜZkÐ4jM6aZzgÃð7ƒYX

.e$²tgm,~ÐÃðð©¬x6,Ññ1z{ZkÅ(**òZzgà]~ZŸ±ÅOñ¡Zq-c»ñçq0™g{YñXZ,qÑ]~PuQ}Z,ÌƒD÷X�åZCgZ3

¬c"3F,Zl™¯D÷ZzgW,V½}g2VÐ%ŠZ:zZgCÙg»z^»£™Dƒñ2w6,îÅpÙZq-Zµ„pÙƒCìXZzgCÙŠzg~ic*Š{7ÂPßvZ,¢zgƒD÷�ZkpÙÐu÷ágƒ™2wJ-)eT÷X©gŒÛ7äpŠÃLW‚ygZ5Ð¦/Zgä»kH{7HXâ„»!*ãÃyìÅcƒc*ZkÆZziZy»Xñç»Kƒ©gŒÛ7äËÐU·7ÅZrVä.e$ç{%OãÐCÙÎZwÃ‹ZzgQ',ÎVÅœÆZ[J-ƒäzZàÓxIt#ÃZKæÉÿ O�gk,ÐË™Z[J-ƒäzZàÓxïÃ$åLÃgÄ™Zq-µÔ‡.Þ¿Zzg‡.ÞJwi

7™Šc*ìÔÉ-VIe’āâ„Ð0CÙgK(,~Š?Ô*yÔ¿ÔŒVJ-āfZCâÎÅâzÂ"$J-ÃÃZ0+Zi7HZzg.e$œÐÓxÃÂ!~7™ÆZ[J-Šø7[›ëÅgzÝ~tŠzZi™ŠØ÷Xâ34/õ XG

JÅïzWÆ‚B‚BZkÅðÅ§sÌ©gŒÛ7ä¹ÂzŠ~ZzgZq-izŠÍ÷á²ƒä»o]Šïƒñ÷7â34/õ XG

J:ÜsðGÉ÷áù™ÆZ7â„Ð›™äzZßVJ-àc*XË»hT'ZzgßÍVJ-à**Zq-¹(,Z»xì�©gŒÛ7Æ'×Z`»zÌì©gŒÛ7ä-VZ�xŠc*āâ„óg~ÅZ’ZÆe~ß.ÅãCŠ6,�**xnYD¸XZy~‡°wW!*Š~Zzg‚w−·â~÷áï¸²â„óg~ÆÇ!*ã

Y~I(È^Æ�g‹**gzzZw~aZƒäzZá 1919 ÈgZñÑâ÷X©gŒÛ7äÈgZñÑâÃæÜZ0+Z¯WÐâ34/õ XG

J»!*ãU*"$HX-VZq-§sÂâ„ÅZ’ZÆ!*g}~ƒäzZàpÐi·WËŠ~ÂŠzu~§sÈgZñÑâÃZy»Y,£xŠßZŠc*�÷á²~Æ´z{

Y~Üs,{‚wÅ/~™ 1936 ÌÍV**ÍV&6VÆâ´¸XÈgZñÑâÆâ’LL{ñÙóóÅi“M¶ZkÆ´z{z{ÏógÔ¹ã»gÔWg^eZ],IZzgeZ],IJ-Æf)ŠZgZ:�ÛZøplZ|!ÐSDgìXâ„Æfs~©gŒÛ7äâ„Æ'×Z`Ôº!ßuŒâ„Ôâ„ÆZziZyÔâ„ÅZ’ZÔZgŠz~â„óg~Ôâ„Zzgâ„ÔZgŠzâ„Å’q-Ôâ„ÅcÔâ„Æ�Ûzr~pZ&»zÔâ„»�ZiÔâ„Æ}.z{wÔÓx6,§qÝcÅìZzgÃðZ(U7ghZ�g;ƒX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Z#M¸YZ!ƒD(,}'×}'×}Å!*'™DXZq-Ši~ZyÆ;Vzik,Ã^ŠHƒZåXëegZÓgzxÐ!*CÙ‚tÆƒñ¸X$4è MGä7YZvxVHìXM¸YäŠzâV!*izMÐ;ñZzg¹tƒ¼z„ìXM¸YÅV»ZÚØgîāz{çwÐŠzgƒ‰p=¢

ìZzgt¢ZéçB7,|™aZƒZìāZyÅçwZyÅÄÐ4ìXZ[ÌLL].h+ZŠ[óóg‚!~M¸YÅ�çB’÷z{ŠN™t¢ZzgÌ¢ƒY@*ìXZ¤/z{çw6,ÂzŠïÂZyÅçB

M¸Y(,}MŠò1ZL(,}6»‚tÌ ZgŠzZŠ[»xuâtƒ'pZ[Ì¼Á7÷XŠz2V6,77,äŠï¸Xz{i0+ÏÆMy~Šz‚ßVÐÑƒg„~g{gì÷ZZy»gZ‚8¯y6,Úg;Xc*~¯y™©8c*z{XZq-Ši$4è MGäqw7YÂ1áÃ_Æö~r~Ð

Šò™©8ƒVZzg-VZK&³¢aÅzZu7g~™©8ƒXMy~ŠiyHÂ�Z[~ZyÆ odWÐM¸ä8¯yZ#HZzgCc*āM¸Y¹Fg÷Xhw~ŠZ4÷XZŒŠyKz~6,M¸YÅzÃ]ÅŠ3Š~ˆX-VgzÝ»tfgi~1kƒŠHpZkÅgzÝåŠßVÃ¤/âCgìÏ

eZËzik,M¸Šz2VÃ�¬X‚w~Zq-ŠiâwV»™f$CÙŠz„Ã{ZDXZq-Ši=ßÅ(,~1LÞÈ�ZyÆZL!*¸]ÆWVÐh¶XZq-Ši÷}ñ�Š{y~MñÂMD„¹Zº™r#M\ÆyÃMäzZáXñhÅ3©ïGEHÆ÷~!*]™ŠHX$4è MGä¹ÜsZq-gZ"3ïJGH»ìX¹7z{ÌgZV$»7X$4è MGªZyƒZāM¸Yt!*'™gì÷÷áh+z{ZK

,ZzgÃc*]ÅzŸs#™gì¸XZyÅ¬Š]¶āz{Šz2VÐ!*gTXZyÅ'×Z`6,Ï™DX÷~Mç~Z$©5½jè

EEGIEƒZÂ�§{mZjZw6,ÏÆa=pÑñXŠzuzVÆyzV~Y

Y™ZyÅ³](,JDX=õìā÷~Ë!*]ÃN*s7¸XZ#Ì}šc*=pÑñz{].h+e$ÆbŠZg¸XZq-Ši~ä7Y].h+e$Hì1áF,¹IÃc*]Éñ�Š{iâäÅ?k’q-ìX~™ŠHāz{F,¹I’q-Ð”G7ÉZk~ñ�Š{iâä»ZŸ†™gì÷X=åZº™r#c*Zºq~™r#È™šDXÜsq~™r#L:¹pic*Š{F,Zº™r#„ë�÷ZfZC**xìXz{¹%Û,Æâ´p‚ŠÏ»]Š{ZzhñgnpXZÏŠzg.:gzlZzg¬Ó:÷áyÐZrVäi0+Ï¦/ZgŠ~XZ,ßvTo~ƒVZkoÆaóT¸x~ƒVZkxÆaóõ»!*)ƒD÷XZy~i0+{g�Å¹¸]¶XZÏ¸]Æ½zÐ6,ZrVäîsi0+Ï¬ÅZzg‚g~i0+ÏdwgìXZy»�gÄìX

ŠyeR[åZzg6,0+{~å‚gZÛ$+y»gzZV!iïIGL6,å


)Ñƒg( Z}ìw

%æFNTcN÷YßVÔèV~

Š_ÅZŠZN÷

Ãðe0+»•ZìYw†[7Ô

Zkc*g»EZì

�gZzg§ƒV~

Yw7T

"g3�ZƒV~

Z#Z#ÌYw†

ÈŠ}ÃðZyÐZ,~Wy�

ƒðÉZ]ãìÂÅ÷sV~gzZãì

Zy\gÆÄ²V~

íì9./õ FEÅÍg~Å‚²V~

Æâc

ÁYN†[Z,(,|™ŠwZLƒYNO[Z,

Â!*r~Wâ„‚B6,ZâVÆ6YwQÇâ„

YßV»+ìÍg~Æ©~

‘»F,ßì

HŒ»[»ì÷â0+ƒZ

�Yw†[»ì

ÃðJìñÍg~»HŠ‚Š‚ì

¼¨µ÷YwìwU

ZyÆÔ÷

èVÆåw½,Yw)Ð�‚X!*]™,

ï6,YwWñ

W`tW\¹VZkY+$ÈwWñ

Hs�Ûâc*ì<Åc*g~ÐV¾ä0*c*ì

WñV?$ðENgWc*’AÆñÌ~

z{c*Š¢zgWc*

íZ%zŠzVÆeà7$+á

Z[J-!zŠzVÆ

vÃV6,è÷Yw7ÔZK

ë~ß÷

)¡¥/|( Zaa;y

1zV~.D¸0*kÆqgÐ6,÷áŠlZD¸

pÒà!-ö MHÐÑófe¸

W#"ÅWÐ

ÃðŠ3ÇñìWð7Íg~Šwez!*Yñì

¤/pëŠzggì�ÐYÃÄ6ggì

ZYz{iâ:åNå�Ð

Zzgö·:å

Z+Ì{~WðZkÃBÀëÃBËð

Æâc

ÇîVÅz{CÙc*àCÙyWÎŠ{CÙY+$p¥à

Wš¾ZdÇ¾}WäÐâjwÌµÇ

F,};B~p~ìg@*gLì

ÇîV»�9Í~ì

H]»ggZì2ÑZ!÷ªÝ(,ZÍgZì

',¢ÆÒ¹

»x\WîQWÆ@¹

ZCÂ¸Šwì"—áYî6,ðhZ‚vbì

z{àÐW@*å0*kè@*åÚ~Ìö@*å

gÁðŠ*ÅW\ÆŠxÐì

iâðŠ*Å

‚hSì¯gkÅÈÂì¹

'ßhìeJgkÅ

Ì‹@*ìÇîV»RgZH™~Ç@*ì

ZuŠx$°c*åëä›»

ZuàÎc*å

gZÂVÅ¿Ù~

gZiZvWD÷’uÍÙ~


wG

�d$]À£é LYDßvêÐ

ZKy¯YD/

7÷áuÂQzã¶ØcŠcÅ

CÙ÷áxÌ^ð Nã¶/

².5éYNEx*gZƒV

G›ÅCÙkB$4è LG;gZƒV

/Z[Ÿ?Wš™

ŠNÔiâäÃ#ÖYyÆ0*É™

/W\V$4è LGQŠZÏì

c*g7ÃðCÙ¿(Ïì

/pÒ»$+wÉÀāð OV

e0+Ï±Å6,CÙgZ]çwÉÀāð OV

/

Æâc

gZ˜V»:‹zV»\=ç IXLMy'ç LZ

Âàì*.çFLGzV»/

Š*Ã°Cƒ;ðV?Z[Ì

Hm~ÎCƒ/

²AôN

FYw÷àV÷Z[J-c*ŠzV~&AôN

EŠöÅ*V÷/

ZŠgZuÆŠg6$4è LG

p[¥ÑD÷�pZ[÷Z

²£4èGE$4è LG

/Áøs‚4ì

¯`ÅzgŠ~Ã�3w&ì

/CÙ™ÄÃZ[|

ß^ÆWîVÇ#Ögz÷~y

/

t‚÷Â�Ûèì'êGN0÷~YV�pŠ¾èì

/+AôGN

E**xÎãìz,ÌŠ_tYyÂYãì

/ŠwYy®â„

‚BgŠ_Âì^â„

/|è»ÍgZìc*gä÷ZŠwpŠYyÆÂhZì

/tG¢{ì

Šw»?ŠZð',ÎVÐŠgh+{ì

/Šgc*Æ)g}¸

ŠzggìpŠÐëóÆâg}¸

/

Zaa;y

Zuâg»;!ìóÅ¾{‘

'WkQYÑì

ZrãYVƒz}**h#Ö™****hÃðYVgzz}

"—%YñÇ0¾}Íg~

gZe7YñÇ

z{Ñ`Åâg~ìZzh|Æ8ïFNFZkät/¦/Zg~ì

gB6,=Y**ìW™ïY**÷ZŠzg1**ì

ðZ#AÏx½Æa

Â÷~ŠUÏ

Æâc

YVW`z{"ÀìZzœj~~

ÌÅÀì

ŠÄ]Àô Nì8V»g[?½z�™

zZàì¾'V»

¥]‚zyÅWðzÝÆñÌ»�x7Ñð

Z7g=Y**ìŠ9ì�Ã

Zjw·:ì

ßÃÐ�-ÂhCgS÷)zVÅ…IX

qgÆŠx$¥Îg`eÁëF,~Âgh−

=ZyZÂg}~

‚i‚¬ìèÆŠJg}~

#ÖW`>ŠbZu!*]¢zg~ì

”VÃsŠb

‹]ì¸ZKgSì�Šw~

z{ƒÏLZK

Íg~ZF,ZCìÅwÆi|VÃpÒ)ZCì

|}n!*rV~

W`ÌÆ÷‚XF,~gZƒV~

ß»iâ:åW`ÌŠw~ì

�ps6,Z**å


Akkas 13 final

Documents

Transcript of Akkas 13 final