Keep to the use and maintenancemanual supplied together witheach reservoir.

4.70.1

Air-reservoirsAccording to EC directive 97/23

4

Series of air-reservoirs for compressed air built according to ECdirective 97/23 about plants under pressure.

* How to order: 24SBCV4

24 SBCV 4

Litres code Type Code of the number of connections

Version Symbol Type

In azure painted steel SBCV

In stainless steel AISI 304 SBCX

Litres 0,5 1 2,5 5 7 10 12 15 24 50 100

Code 05 1 2 5 7 10 12 15 24 50 100

Number of 2 4 5

connections

Code 2 4 5

!

* For standard models, codes and dimensions see tables frompage 4.70.2.

For accessories see page 4.70.11.For safety valves see page 2.390.1.For pressure-gauges see page 3.50.1.

Technical data

SBCV SBCX

Fluid Compressed air

Pressure 11 bar 11 bar; max 8 bar for 24 l tank

Hydrostatic test pressure 16,5 bar

Temperature range -10 °C ÷ +60 °C

Threads Parallel UNI - ISO 228/1 (BSP)

Materials Bottom: Steel FeP04 Bottom: Stainless steel AISI 304

Shell: Steel FeP04 Shell: Stainless steel AISI 304

Socket joints: Fe 45.1 Socket joints: Stainless steel AISI 304

External treatments Epoxide powder painting None

Weldings Between the bottom and the shell: Wire welding

Between the bottom and the socket joint: Submerged arc welding

Between the shell and the socket joint: Submerged arc welding

4.70.2

Air-reservoirsAccording to EC directive 97/23 2 connections

Code Item Number of connections050000 05SBCV2 2

Code Item Number of connections050002 2SBCV2 2

Code Item Number of connections050007 7SBCV2 2

Code Item Number of connections050001 1SBCV2 2

Code Item Number of connections050005 5SBCV2 2

Code Item Number of connections050012 12SBCV2 2

type: 05SBCV2

type: 2SBCV2

type: 7SBCV2

type: 1SBCV2

type: 5SBCV2

type: 12SBCV2

4.70.3

Air-reservoirsAccording to EC directive 97/23 4 connections

4

Code Item Number of connections050501 1SBCV4 4

Code Item Number of connections050505 5SBCV4 4

Code Item Number of connections050604 10SBCV4 4

Code Item Number of connections050502 2SBCV4 4

Code Item Number of connections050507 7SBCV4 4

Code Item Number of connections050512 12SBCV4 4

type: 1SBCV4

type: 5SBCV4

type: 10SBCV4

type: 2SBCV4

type: 7SBCV4

type: 12SBCV4

4.70.4

Air-reservoirsAccording to EC directive 97/23 4 connections

Code Item N. of connections050605 15SBCV4 4

type: 15SBCV4

type: 24SBCV4

type: 50SBCV4

type: 100SBCV4

Code Item N. of connections050102 24SBCV4 4

Code Item N. of connections050101 50SBCV4 4

Code Item N. of connections050615 100SBCV4 4

4.70.5

Air-reservoirsAccording to EC directive 97/23 5 connections / 4 connections (in stainless steel)

44

Code Item Number of connections050103 5SBCV5 5

Code Item Number of connections050105 12SBCV5 5

Code Item Number of connections050613 12SBCX4 4

Code Item Number of connections050104 7SBCV5 5

Code Item Number of connections050612 5SBCX4 4

Code Item Number of connections050614 24SBCX4 4

type: 5SBCV5

type: 12SBCV5

type: 12SBCX4

type: 7SBCV5

type: 5SBCX4

type: 24SBCX4

SSTTAAIINNLLEESSSS

SSTTEEEELL

SSTTAAIINNLLEESSSS

SSTTEEEELL SSTTAAIINNLLEESSSS

SSTTEEEELL

4.70.11

Air-reservoirsAccessories

Series of accessories for the mounting (bracket and fitting) andthe use (condense drain valve) of the reservoirs.

Version Symbol Type

Mounting bracket STSB

Bracket/tank PRSBconnection fitting

Semi-automatic VRSBcondense drain valve

Code Item050601 STSB

type: STSB

type: PRSB

type: VCSB

Material: Zinc plated steel

Code Item050603 PRSB

Material: Nickel plated brass

Code Item050602 VCSB

Material: Acetal resin