Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al...
Transcript of Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al...
![Page 1: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/1.jpg)
Air Crew
Crew Connection
El objetivo de este instructivo es
conocer la herramienta Crew
Connection como sistema de
información y gestión de las
Tripulaciones.
![Page 2: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/2.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Contenidos
Módulo 1:
Ingreso al sistema
Módulo 2: Inquiries
Módulo 3: Reports
![Page 3: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/3.jpg)
MÓDULO 1:
INGRESO AL SISTEMA
INICIO
![Page 4: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/4.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real
respecto a cambios de itinerarios, datos personales, información de vuelos y
actividades realizadas, en un entorno amigable y de rápida comprensión.
El sistema permite además tener una interacción entre distintos departamentos de la
compañía y el tripulante, permitiendo la recepción de mensajes manuales y mensajes
masivos.
Podrá generar reportes de distintos tipos, ya sea en presente como también
actividades realizadas en fechas anteriores.
Introducción
![Page 5: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/5.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Introducción
Modo de Ingreso al sistema
1. Ingresar al portal SAB LATAM con su user y password de red habitual
(http://portalsab.lan.com)
2. Ingresar a botón “Ver ROL” dentro del Portal.
1
2
2
![Page 6: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/6.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Pantalla de Inicio
1. Help: Ayuda
2. Log Off: Cerrar
sesión
3. Información del
Tripulante: BP,
rango, flota.
Al ingresar al sistema visualizarás esta pantalla
donde deberás revisar todos los datos que allí
aparecen, ya que roles podrá enviar mensajes
por ejemplo: cambios en el rol.
![Page 7: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/7.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Pantalla de Inicio
4. Manual Notification
Podrás recibir notificaciones y
mensajes informativos, éstos
tienen una duración
por el emisor
definida
(Roles)
![Page 8: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/8.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Pantalla de Inicio
5. Roster Change Notifications
Área de notificación de cambios en el Rol.
• Podrás ver los cambios realizados en su rol
en una ventana de 48 horas a partir del momento de
consulta, es decir, todos los cambios de actividades
hasta 48 horas después.
• En el sector derecho aparece descrita la
nueva actividad asignada, en este caso
visualizamos un Pairing partiendo el 16 de Junio,
pernocte y volviendo el 18 de Junio.
• Del lado izquierdo aparecen las actividades
desasignadas en esos días. Para este ejemplo
podemos ver que el 16 y 17 de Junio tenía L
(Libre).
• Las actividades terrestres asignadas en la
ventana de 48 horas también aparecerán en
esta área con sus respectivos códigos:
reuniones, Feedback, revalidaciones, etc
![Page 9: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/9.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Pantalla de Inicio
6. Broadcast Messages
Sector se
enviados
visualizan
de forma
En este
mensajes
masiva, ya sea de un
a toda
a todos los
determinado
la línea
tripulantes
vuelo, como
por ejemplo.
El mensaje
definida y
tiene una duración
funciona de la misma
manera que la notificación descrita
en el punto 4.
![Page 10: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/10.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Pantalla de Inicio
7. Pick up time
No disponible: las notificaciones de
recogidas deben ser vistas a través
de la APP “LATAM Movilización”
Actualmente NO se muestran los
horarios de recogida a través de
Air Crew.
![Page 11: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/11.jpg)
8. Acknowledge
Al hacer click en este botón se dará
por informado de la nueva actividad
asignada y automáticamente
desaparecerá la información referida
al cambio de rol de la página principal
Una vez realizado este paso, el usuario
podrá acceder a diversas opciones que
serán descritas a continuación.
Pantalla de Inicio
Al hacer click en «Acknowledge» o «Next» estará tomando
conocimiento de las notas y cambios de rol, sin embargo, esto no
exime o reemplaza lo señalado en el convenio colectivo en
relación a los avisos vía llamada telefónica. El sistema le avisará
a roles que conoce los cambios y notas.
![Page 12: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/12.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Pantalla de Inicio
9. Print: Puede Imprimir esta página.
![Page 13: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/13.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Menú de herramientas para el usuario
Una vez que haya presionado
«Acknowledge», podrá acceder
a los diferentes menús que
ofrece Crew Connection.
![Page 14: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/14.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Menú de herramientas para el usuario
IMPORTANTE:
Actualmente Crew Connection funciona
solamente como un portal de chequeo
de actividades, donde sólo están
disponibles las opciones “INQUIRIES” y
“REPORTS”.
Las opciones para realizar solicitudes
“CREW REQUEST” y “LEAVE” no
están disponibles en el sistema.
Por el momento se mantendrán los
canales usualmente utilizados a través
del portal para realizar sus solicitudes
(días libres, pairing) y vacaciones.
![Page 15: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/15.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Resumen: Ingreso al Sistema
Ingreso a Sistema • Ingresar a portal SAB con su user y
password de red. Luego presionar en botón “ Ver Rol”
•Revisar las notificaciones y mensajes de las respectivas áreas (roles)
Chequeo Notificaciones
Confirmación
•Hacer click en «Acknowledge» para acusar recibo de estas notificaciones y poder continuar hacia el menú del sistema.
• Opciones de solicitud «Crew Request» y
«Leave» no se encuentran disponibles. Sólo utilizar sistema como canal de chequeo de actividades.
Menú de Herramientas
![Page 16: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/16.jpg)
MÓDULO 2:
Inquiries
![Page 17: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/17.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Inquiries
Achieved Duties
Debe ingresar la fecha y luego aparecerán las
actividades realizadas por el tripulante hasta la
fecha ingresada.
Si selecciona una fecha, podrá saber qué
vuelos realizó desde ese día. Recuerde que
sólo guarda información de 30 días hacia
atrás.
(*) Para visualizar todas las consultas, debe ingresar la
información solicitada y luego hacer click en el botón “Query”.
![Page 18: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/18.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Inquiries
Crew in station
Se ingresa la estación y la fecha de consulta, luego se mostrarán
todos los tripulantes que se encuentren en la determinada posta en
la fecha ingresada.
En la columna “Inbound Date & Time” vemos la hora y fecha de
ingreso a la posta (en este caso COR).
La columna “Outbound Date & Time” muestra el horario y fecha de
salida de la posta.
![Page 19: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/19.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Crew on flight
Muestra todos tripulante que van en un determinado número de
vuelo. Se ingresa la aerolínea, aeropuerto de salida y fecha de
consulta.
Inquiries
En Crew on Flight podrá s saber
con quiénes viajarás.
Luego de ingresar la información
solicitada, podrás ver el
resultados de tus próximos
vuelos.
![Page 20: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/20.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Personal Details
Muestra la información del tripulante (datos de contacto, domicilio,
fecha de nacimiento, etc.)
XXXXXXX EJEMPLO
XXXXXXX
XXXXXXX
Inquiries
Podrá revisar sus datos personales.
Estos datos son sólo informativos y no
tendrá acceso a realizar cambios desde
Crew Connection.
Cualquier cambio debe realizarlo a
través del portal LATAM.
![Page 21: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/21.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Next of Kin & Emergency Contact Details
Aunque el lugar oficial de actulizaón de contacto de emergia es en el
portal. En esta opción tienes la posibilidad de ingresar personas de
contacto en caso de emergencias o de estar inhabilitado para
comunicarse. Podrás ingresar a una nueva persona, haciendo click en Add y
completar los datos solicitados.
Inquiries
PERSONA DE CONTACTO
EJEMPLO
15555555555
Además, debes agregar parentesco, prioridad de
llamada según la posible emergencia, números de
teléfono y dirección.
Cuando hayas terminado haz click en Submit Request.
![Page 22: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/22.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Qualifications
El usuario puede visualizar todas las habilitaciones que posee con sus
respectivas fechas de emisión y expiración.
Inquiries
Esta opción tiene registro personal
que te servirá por ejemplo, para
saber cuándo debes renovar tu
licencia.
![Page 23: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/23.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Relayed Notification Muestra todas las notificaciones
recibidas por el tripulante desde la
fecha ingresada.
• En la parte superior se
visualizan todas las
notificaciones de cambio de
rol.
• En la parte inferior se pueden
ver los mensajes informativos
enviados al tripulante de
forma manual o masiva.
Inquiries
Podrás acceder a tu
información relativa a
cambios de vuelo, con un
límite de 3 meses de
antigüedad.
![Page 24: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/24.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Request History
NO APLICA.
Inquiries
![Page 25: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/25.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Resumen: Inquiries
•Actividades realizadas durante el último mes.
•Tripulantes que se encuentren en una determinada posta
•Tripulantes que van en un determinado vuelo.
•Información personal del Tripulante.
• Ingreso personas de contacto ubicables en caso de emergencia.
•Habilitaciones y calificaciones del tripulante.
•Notificaciones recibidas (cambios de rol y mensajes informativos)
•No aplica.
Achieved Duties
Crew in Station
Crew on Flight
Personal Details
Next of kin
Qualifications
Relayed Notifications
Request History
![Page 26: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/26.jpg)
MÓDULO 3:
Reports
![Page 27: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/27.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Fechas de Consulta
Rol efectuado
Reports
Roster Reports
Se ingresan las
consulta y se
fechas de
obtendrá un
reporte indicando tiempos de
servicio y actividades realizadas
entre las fechas seleccionadas.
Start Date: Fecha
Day: Día
Flight Number: N° Vuelo
Sector: Locación
A/C: Flota
Duty: Tipo de Actividad
Crew Rank: Rango Rpt:
Presentación STD: Incio
STA: Fin
Duty Time: T de Servicio
Hotel: Código de Hotel
Training: Código de
entrenamiento
Pickup Time: Hora de búsqueda
![Page 28: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/28.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Diccionario decódigos
Entrenamientos realizados
Reports
En este apartado, también podrá
visualizar los hoteles de las
postas realizadas y códigos de
entrenamientos en el caso de
que haya tenido alguna sesión de
training entre las fechas elegidas.
Hoteles de postas realizadas
Entrenamientos realizados
Roster Reports
![Page 29: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/29.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Rol Summary
Debes elegir la fecha sobre la cual quiere obtener la
información.
Reports
Se visualiza el rol en formato
calendario que incluye fechas,
números de vuelo y horarios.
![Page 30: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/30.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
a los vuelos en los que
Crew Roster List
Muestra todos los tripulantes asignados
realizaste, entre las fechas definidas.
Reports
![Page 31: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/31.jpg)
ACADEMIA CORPORATIVA
Resumen: Reports
•Reporte de horas de servicio y actividades realizadas.
Roster Report
• Resumen de su información que incluye: fechas, números de vuelo y horarios.
Roster Summary
asignados a los vuelos que •Tripulantes realizó.
Crew Roster List
![Page 32: Air Crew Crew Connection · 2017-10-31 · ACADEMIA CORPORATIVA Crew Connection ofrece al tripulante un fácil acceso a información en tiempo real respecto a cambios de itinerarios,](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042206/5ea84891a3c8d734b123180a/html5/thumbnails/32.jpg)
Air Crew
Crew Connection