aim2012 ic 3f - Original french - HaOui
20
8h00 8h30 9h 10h 11h 12h 13h 14h 14h30 15h 16h 17h 18h 18h30 19h 30 avril 2012 Pré- ouverture Inscrip on Ateliers Cérémonie d’ouverture suivie d’un Cocktail Evènements de Networking Visites de sites Inves sseurs 1er mai 2012 Pré- ouverture Inscrip on Conférence Dîner de gala Exposi on RV B2B Rencontres Ministérielles 2 mai 2012 Pré- ouverture Inscrip on Présenta ons-pays Evènements de Networking centrés sur des pays Exposi on RV B2B Signatures de protocoles d’accord 3 mai 2012 Pré- ouverture Inscrip on Conférence Jour 2 Fin de la Conven on Annuelle sur l’Inves ssement Exposi on RV B2B Partenaire Stratégique LA ROUTE JUSQU’A AIM 2012 Financer des Projets sur les marchés émergents et frontières Le triomphe stellaire de la 1ère édition de la Convention annuelle sur l’investissement en mai 2011 est dû à une multiplicité de facteurs liés à la réalisation qu’il y avait un chaînon ou connecteur manquant entre les économies en développement rapide enregistrant une croissance record avec des risques souverains faibles ou prévisibles et des investisseurs confiants cherchant de nouvelles destinations pour leurs investissements. La 2ème édition de la Convention AIM qui se tiendra du 1er au 3 mai 2012 offrira un meilleur aperçu des opportunités d’investissement sur les marchés frontières, émergents et en transition. Établi comme la nouvelle base du commerce extérieur et des IDE, AIM 2012 attire une part importante des investisseurs et des porteurs de projets en provenance d’économies matures et de pays industrialisés Caractéristiques AIM propose un ensemble varié de caractéristiques conçues pour aller au-delà des besoins des investisseurs potentiels et toucher un plus large éventail de porteurs de projets. 1. Conférence 2. Exposition 3. Présentations-pays 4. Rencontres en tête-à-tête 5. Tables-rondes ministérielles de mises en relations Pré-ouverture : 30 avril 2012 Programme détaillé & Accès 1. Ateliers Accès : ouvert aux participants pré-enregistrés Leadership : à définir Thèmes: • Promotion du commerce & Accord de négociation • Finance Islamique • Promotion de l’Investissement : guide détaillé Durée : 9h30 à 14h00 Quantité : 3 ateliers en parallèle Capacité : 30 participants maximum par sessions 2. Evènements de Networking Focus Pays : Marchés émergents et frontières Public Le public inclut des Présidents, Ministres d’Etat, des Ambassadeurs, des Chefs d’ Agences de Promotion des Investissements, des Maires, des investisseurs individuels, corporatifs et institutionnels, ainsi que des hommes d’affaires du secteur privé. Le public attendu est réparti comme suit: • Amérique (Nord, Centrale, Caraïbes, Sud) : 10% • Europe (occidentale, centrale, orientale, australe) : 20% • Afrique (du Nord et sub-saharienne) : 20% • Asie-Pacifique : 30% • CCG (Arabie Saoudite, Qatar, Oman, Koweit, Emirats Arabes Unis) : 20% Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter : SIEGE SOCIAL: Strategic Marketing & Expositions Dubai, Emirats Arabes Unis T: +971 4 28 29 299 F: +971 4 28 28 767 E: [email protected] [email protected] W: www.strategic.ae BUREAUX A L’INTERNATIONAL: Chine, Hong Kong & Macau: T: + 86 20 22 08 5087, F: + 86 20 22 08 5097 E: [email protected] Egypte & Afrique: T: + 20 2 22 71 9777 F: + 20 2 26 70 8866 E: [email protected] Russie & CIE T: + 7 903 134 64 84 E: [email protected] Asie du Sud-Est, Australie & Nouvelle-Zélande: T: + 62 21 527 29 50 F: + 62 21 527 29 40 E: [email protected] AIM a été conçu pour fournir un cadre d’échanges mondial autour des principes clés qui sous-tendent les politiques d’investissements étrangers, le commerce multilatéral et la gouvernance économique. AIM a aussi donné l’occasion au public d’explorer des solutions durables permettant l’avancement des objectifs de développement de leurs pays respectifs. Il a d’ailleurs été une tribune pour le Président, les Ministres d’Etat, les représentants des API et les Ambassadeurs qui ont partagé leurs expériences et maximisé l’expansion économique induite par les IDE et la cohérence de leurs politiques. Le nombre d’accords de coopération initiés, de protocoles d’entente signés et de partenariats multilatéraux établis à la suite des discussions et des rencontres prouvent que la Convention AIM était en effet une formule gagnante. 6. Evènements de Networking 7. Ateliers 8. Visites de sites investisseurs Evènements de networking sur-mesure pour les participants pré-enregistrés . Accès : ouvert à tous les participants pré-enregistrés Thème : centré sur un pays ou un sujet d’actualité Lieu : lieux sélectionnés Durée : 9h30 à 14h00 Capacité : 30 participants maximum par évènement 3. Visites de sites Investisseurs AIM introduit en 2012 les visites de sites investisseurs. Les participants bénéficieront d’une évaluation en temps réel des opportunités d’investissement et des rendements de projets clés dans les Emirats Arabes Unis. Durée : 9h30 à 14h00 Quantité : 2 visites en parallèle Capacité : 10 à 30 investisseurs 4. Cérémonie d’ouverture suivie d’un Cocktail Accès : Sur invitation Durée : à partir de 18h30 France (DOM-TOM et collectivités inclus) & pays francophones: T : +33 1 40 05 07 79 M : +33 6 60 77 99 52 E : [email protected] Amérique (Nord, Centrale, Caraïbes, Sud) : 10% èExposi on Exposi on Exposi on Visites de sites Inves sseurs RV B2B RV B2B RV B2B Rencontre Networking centrée pays Tables-rondes ministérielles et RV en tête-à-tête Signature de protocoles d’accord Déjeuner Inves sseurs, API et Maires Cérémonie d’ouverture et Cocktail Dîner de gala Rencontre Networking centrée pays Networking sur-mesure Contenu intellectuel quo dien RESUME
Transcript of aim2012 ic 3f - Original french - HaOui
8h
00
8h30
9h
10
h 11
h 12
h13
h 14
h 14
h30
15h
16h
17h
18h
18h3
019
h
30 a
vril
2012
Pr
é-ou
vert
ure
In
scrip
on
Atel
iers
Cé
rém
onie
d’
ouve
rtur
e su
ivie
d’u
n Co
ckta
il
Evèn
emen
ts d
e N
etw
orki
ng
Visi
tes d
e sit
es In
ves
sseu
rs
1er m
ai 2
012
Pré-
ouve
rtur
e
Insc
ripon
Conf
éren
ce
Dîne
r de
gala
Expo
sion
RV B
2B
Renc
ontr
es M
inis
térie
lles
2 m
ai 2
012
Pré-
ouve
rtur
e
Insc
ripon
Prés
enta
ons-
pays
Ev
ènem
ents
de
N
etw
orki
ng
cent
rés s
ur
des p
ays
Ex
posi
on
RV B
2B
Sign
atur
es d
e pr
otoc
oles
d’a
ccor
d
3 m
ai 2
012
Pré-
ouve
rtur
e
Insc
ripon
Conf
éren
ce Jo
ur 2
Fin
de la
Con
ven
on A
nnue
lle su
r l’I
nves
ssem
ent
Ex
posi
on
RV B
2B
Part
enai
re S
trat
égiq
ue
LA R
OU
TE J
USQ
U’A
AIM
201
2
Fin
ance
r d
es P
roje
ts s
ur
les
mar
chés
ém
erg
ents
et
fro
nti
ères
Le t
rio
mp
he
stel
lair
e d
e la
1èr
e éd
itio
n d
e la
Co
nve
nti
on
ann
uel
le s
ur
l’in
vest
isse
men
t en
mai
201
1 es
t d
û à
un
e
mu
ltip
licit
é d
e fa
cteu
rs li
és à
la r
éalis
atio
n q
u’il
y a
vait
un
chaî
no
n o
u c
on
nec
teu
r m
anq
uan
t en
tre
les
éco
no
mie
s
en d
ével
op
pem
ent
rap
ide
enre
gis
tran
t u
ne
cro
issa
nce
reco
rd a
vec
des
ris
qu
es s
ou
vera
ins
faib
les
ou
pré
visi
ble
s
et d
es in
vest
isse
urs
co
nfi
ants
ch
erch
ant
de
no
uve
lles
des
tin
atio
ns
po
ur
leu
rs in
vest
isse
men
ts.
La 2
ème
édit
ion
de
la C
on
ven
tio
n A
IM q
ui s
e ti
end
ra d
u 1
er a
u 3
mai
2012
off
rira
un
mei
lleu
r ap
erçu
des
op
po
rtu
nit
és d
’inve
stis
sem
ent
sur
les
mar
chés
fro
nti
ères
, ém
erg
ents
et
en t
ran
siti
on
.
Étab
li co
mm
e la
no
uve
lle b
ase
du
co
mm
erce
ext
érie
ur
et d
es ID
E, A
IM
2012
att
ire
un
e p
art
imp
ort
ante
des
inve
stis
seu
rs e
t d
es p
ort
eurs
de
pro
jets
en
pro
ven
ance
d’é
con
om
ies
mat
ure
s et
de
pay
s in
du
stri
alis
és
Car
acté
rist
iqu
es
AIM
pro
po
se u
n e
nse
mb
le v
arié
de
cara
ctér
isti
qu
es c
on
çues
po
ur
alle
r au
-del
à d
es b
eso
ins
des
inve
stis
seu
rs p
ote
nti
els
et t
ou
cher
un
plu
s la
rge
éven
tail
de
po
rteu
rs d
e p
roje
ts.
1.
Co
nfé
ren
ce
2.
Exp
osi
tio
n
3.
Pré
sen
tati
on
s-p
ays
4.
Ren
con
tres
en
têt
e-à
-têt
e
5.
Tab
les-
ron
des
min
isté
riel
les
de
mis
es e
n
rela
tio
ns
Pré
-ou
vert
ure
: 30
avr
il 20
12
Pro
gra
mm
e d
étai
llé &
Acc
ès
1.
Ate
liers
Acc
ès :
ou
vert
au
x p
arti
cip
ants
pré
-en
reg
istr
és
Lead
ersh
ip
: à
défi
nir
Thèm
es:
• P
rom
oti
on
du
co
mm
erce
& A
cco
rd d
e n
égo
ciat
ion
• Fi
nan
ce Is
lam
iqu
e
• P
rom
oti
on
de
l’In
vest
isse
men
t : g
uid
e d
étai
llé
Du
rée
: 9h
30 à
14h
00
Qu
anti
té
: 3
atel
iers
en
par
allè
le
Cap
acit
é
: 30
par
tici
pan
ts m
axim
um
par
ses
sio
ns
2.
Evèn
emen
ts d
e N
etw
ork
ing
Focu
s Pa
ys :
Mar
chés
ém
erg
ents
et
fro
nti
ères
Pu
blic
Le p
ub
lic in
clu
t d
es P
rési
den
ts, M
inis
tres
d’E
tat,
des
Am
bas
sad
eurs
,
des
Ch
efs
d’ A
gen
ces
de
Pro
mo
tio
n d
es In
vest
isse
men
ts, d
es M
aire
s,
des
inve
stis
seu
rs in
div
idu
els,
co
rpo
rati
fs e
t in
stit
uti
on
nel
s, a
insi
qu
e
des
ho
mm
es d
’aff
aire
s d
u s
ecte
ur
pri
vé.
Le p
ub
lic a
tten
du
est
rép
arti
co
mm
e su
it:
• A
mér
iqu
e (N
ord
, Cen
tral
e, C
araï
bes
, Su
d) :
10%
• Eu
rop
e (o
ccid
enta
le, c
entr
ale,
ori
enta
le, a
ust
rale
) :
20%
• A
friq
ue
(du
No
rd e
t su
b-s
ahar
ien
ne)
:
20%
• A
sie
-Pac
ifi q
ue
:
30%
• C
CG
(Ara
bie
Sao
ud
ite,
Qat
ar, O
man
, Ko
wei
t, E
mir
ats
Ara
bes
Un
is) :
20
%
Pou
r d
e p
lus
amp
les
info
rmat
ion
s, v
ou
s p
ou
vez
con
tact
er :
SIEG
E SO
CIA
L:
Stra
teg
ic M
arke
tin
g &
Exp
osi
tio
ns
Du
bai
, Em
irat
s A
rab
es U
nis
T:
+97
1 4
28 2
9 29
9
F: +
971
4 28
28
767
E:
info
@st
rate
gic
.ae
info
@ai
mco
ng
ress
.co
m
W:
ww
w.s
trat
egic
.ae
BU
REA
UX
A L
’INTE
RN
ATI
ON
AL:
Ch
ine,
Ho
ng
Ko
ng
& M
acau
:
T: +
86
20 2
2 08
508
7,
F: +
86
20 2
2 08
509
7
E: f
ran
ces.
yasm
in@
aim
con
gre
ss.c
om
Egyp
te &
Afr
iqu
e:
T: +
20
2 22
71
9777
F
: + 2
0 2
26 7
0 88
66
E: s
gam
al@
stra
teg
ic-e
g.c
om
Ru
ssie
& C
IE
T: +
7 9
03 1
34 6
4 84
E: o
k@tr
m.r
u
Asi
e d
u S
ud
-Est
, Au
stra
lie &
No
uve
lle-Z
élan
de:
T: +
62
21 5
27 2
9 50
F
: + 6
2 21
527
29
40
E: h
elg
a.ku
mo
nto
y@ai
mco
ng
ress
.co
m
AIM
a é
té c
on
çu p
ou
r fo
urn
ir u
n c
adre
d’é
chan
ges
mo
nd
ial a
uto
ur
des
pri
nci
pes
clé
s q
ui s
ou
s-te
nd
ent
les
po
litiq
ues
d’in
vest
isse
men
ts é
tran
ger
s, le
co
mm
erce
mu
ltila
téra
l et
la g
ou
vern
ance
éco
no
miq
ue.
AIM
a a
uss
i
do
nn
é l’o
ccas
ion
au
pu
blic
d’e
xplo
rer
des
so
luti
on
s
du
rab
les
per
met
tan
t l’a
van
cem
ent
des
ob
ject
ifs
de
dév
elo
pp
emen
t d
e le
urs
pay
s re
spec
tifs
. Il a
d’a
illeu
rs
été
un
e tr
ibu
ne
po
ur
le P
rési
den
t, le
s M
inis
tres
d’E
tat,
les
rep
rése
nta
nts
des
AP
I et
les
Am
bas
sad
eurs
qu
i on
t
par
tag
é le
urs
exp
érie
nce
s e
t m
axim
isé
l’exp
ansi
on
éco
no
miq
ue
ind
uit
e p
ar le
s ID
E et
la c
oh
éren
ce d
e
leu
rs p
olit
iqu
es. L
e n
om
bre
d’a
cco
rds
de
coo
pér
atio
n
init
iés,
de
pro
toco
les
d’e
nte
nte
sig
nés
et
de
par
ten
aria
ts
mu
ltila
téra
ux
étab
lis à
la s
uit
e d
es d
iscu
ssio
ns
et d
es
ren
con
tres
pro
uve
nt
qu
e la
Co
nve
nti
on
AIM
éta
it e
n e
ff et
un
e fo
rmu
le g
agn
ante
.
6.
Evèn
emen
ts d
e N
etw
ork
ing
7.
Ate
liers
8.
Vis
ites
de
site
s in
vest
isse
urs
Evèn
emen
ts d
e n
etw
ork
ing
su
r-m
esu
re p
ou
r le
s p
arti
cip
ants
pré
-en
reg
istr
és .
Acc
ès
: ou
vert
à t
ou
s le
s p
arti
cip
ants
p
ré-e
nre
gis
trés
Thèm
e
: cen
tré
sur
un
pay
s o
u u
n s
uje
t
d
’act
ual
ité
Lieu
: l
ieu
x sé
lect
ion
nés
Du
rée
: 9
h30
à 1
4h00
Cap
acit
é
: 30
par
tici
pan
ts m
axim
um
par
évè
nem
ent
3.
Vis
ites
de
site
s In
vest
isse
urs
AIM
intr
od
uit
en
201
2 le
s vi
site
s d
e si
tes
inve
stis
seu
rs. L
es p
arti
cip
ants
bén
éfi c
iero
nt
d’u
ne
éval
uat
ion
en
tem
ps
réel
des
op
po
rtu
nit
és
d’in
vest
isse
men
t et
des
ren
dem
ents
de
pro
jets
clé
s d
ans
les
Em
irat
s A
rab
es U
nis
.
Du
rée
:
9h30
à 1
4h00
Qu
anti
té
: 2
visi
tes
en p
aral
lèle
Cap
acit
é
: 10
à 3
0 in
vest
isse
urs
4.
Cér
émo
nie
d’o
uve
rtu
re s
uiv
ie d
’un
Co
ckta
il
Acc
ès
:
S
ur
invi
tati
on
Du
rée
:
à p
arti
r d
e 18
h30
Fran
ce (D
OM
-TO
M e
t co
llect
ivit
és in
clu
s) &
pay
s fr
anco
ph
on
es:
T : +
33 1
40
05 0
7 79
M :
+33
6 6
0 77
99
52E
: aim
@kb
eyp
artn
ers.
com
Am
ériq
ue
(No
rd, C
entr
ale,
Car
aïb
es, S
ud
) : 1
0%
30 a
vril
1er m
ai
2 m
ai
3 m
ai
Atel
iers
de
pré-
ouve
rtur
e 1è
re C
onfé
renc
e Pr
ésen
taon
s-Pa
ys
2ème
Conf
éren
ce
Ex
posi
on
Expo
sion
Ex
posi
on
Visi
tes d
e si
tes
Inve
sss
eurs
RV
B2B
RV
B2B
RV
B2B
Renc
ontr
e N
etw
orki
ng
cent
rée
pays
Ta
bles
-ron
des
min
isté
rielle
s et
RV
en
tête
-à-t
ête
Si
gnat
ure
de p
roto
cole
s d’
acco
rd
Déje
uner
Inve
sss
eurs
, API
et
Mai
res
Céré
mon
ie d
’ouv
ertu
re e
t Co
ckta
il
Dîne
r de
gala
Re
ncon
tre
Net
wor
king
cen
trée
pa
ys
Net
wor
king
sur-
mes
ure
Cont
enu
inte
llect
uel q
uodi
en
Expo
sion
RV d
’aai
res
Net
wor
king
d’a
aire
s
Re
laon
s In
ves
sseu
rs
M
ises
en
rela
on m
inis
téri
elle
s
Re
ncon
tres
oci
elle
s
R
ESU
ME
Jou
r 1
: 1er
mai
201
2C
on
fére
nce
Thèm
e: P
olit
iqu
es d
’inve
stis
sem
ent
mo
nd
iale
s et
ten
dan
ces
des
IDE
Pro
gra
mm
e d
étai
llé e
t ac
cès
1.
Co
nfé
ren
ce J
ou
r 1
Acc
ès :
O
uve
rt à
to
ute
per
son
ne
pré
-
insc
rite
Du
rée
:
8h30
à 1
7h30
Form
at :
P
lusi
eurs
ses
sio
ns
de
15 m
n
chac
un
e In
terv
iew
Pan
els
de
Dis
cuss
ion
s
Inte
rven
ants
:
Min
istr
es, C
adre
s d
irig
ean
ts
Mo
dér
ateu
rs :
Jo
urn
alis
tes,
Co
nsu
ltan
ts
Lieu
:
Hal
l B, S
hei
kh M
akto
um
Cap
acit
é :
100
par
tici
pan
ts m
inim
um
par
ses
sio
ns
2.
Exp
osi
tio
n
AA
ccès
:
Ou
vert
à t
ou
s le
s vi
site
urs
enre
gis
trés
Lieu
:
Shei
kh R
ash
id H
all
Du
rée
:
10h
à 1
7h30
3.
Mis
es e
n r
elat
ion
Min
isté
riel
les
Acc
ès :
O
uve
rt s
eule
men
t au
x M
inis
tres
et
à le
urs
rep
rése
nta
nts
Du
rée
:
11h
à 1
4h
Form
at :
R
enco
ntr
es d
e 20
mn
4.
RV
B2B
Acc
ès :
O
uve
rt à
to
ute
per
son
ne
pré
-
insc
rite
Du
rée
:
9h30
à 1
4h00
Qu
anti
té :
6 R
V m
axim
um
Lieu
:
Hal
l A, S
hei
kh M
akto
um
Form
at :
R
V d
e 30
mn
dan
s u
n
envi
ron
nem
ent
sécu
risé
5.
Dîn
er d
e g
ala
Acc
ès:
Sur
invi
tati
on
Du
rée:
A p
arti
r d
e 19
h30
La C
on
ven
tio
n A
nn
uel
le s
ur
l’in
vest
isse
men
t
est
con
çue
com
me
un
e ré
un
ion
de
lead
ersh
ip
écla
iré
po
ur
dir
igea
nts
et
déc
ideu
rs d
e
clas
se m
on
dia
le. I
l s’a
git
de
la c
on
fére
nce
la
plu
s at
ten
du
e ce
ntr
ée s
ur
l’ID
E e
t c
ibla
nt
les
mar
chés
ém
erg
ents
et
les
rég
ion
s à
fort
e
cro
issa
nce
. A c
e ti
tre,
la d
euxi
ème
édit
ion
de
la C
on
ven
tio
n A
IM s
era
le t
héâ
tre
de
dis
cuss
ion
s d
e h
aute
ten
ue
sur
l’im
pac
t
actu
el d
e l’a
ust
érit
é b
ud
gét
aire
mo
nd
iale
sur
les
IDE
mai
s fo
urn
ira
auss
i des
pré
visi
on
s
réal
iste
s su
r le
s m
ou
vem
ents
des
IDE
et d
es
info
rmat
ion
s p
réci
euse
s su
r le
s ré
alit
és e
t le
s
défi
s d
es fu
turs
bén
éfi c
iair
es. E
n li
gn
e av
ec s
a
8 H
– 08
H30
Insc
ripon
et c
afé
de b
ienv
enue
In
terv
enan
ts
9 H
– 09
H10
Disc
ours
de
bien
venu
e Le
rôle
des
IDE
dans
le so
uen
de
l’éco
nom
ie m
ondi
ale
9H10
– 0
9H25
Di
scou
rs d
’intr
oduc
on
Que
lles s
ont l
es p
ersp
ecve
s de
croi
ssan
ce p
our l
es m
arch
és é
mer
gent
s ?
9H25
– 9
H45
Inte
rvie
w e
t Ses
sion
de Q
/R
09
.50
– 10
.40
Pane
l de
Disc
ussi
on
Pers
pec
ves d
e l'I
nves
ssem
ent D
irect
Étr
ange
r et a
naly
se su
r 201
1-20
12
- Eq
uilib
re e
ntra
nts/
sort
ants
, éva
lua
on d
es ri
sque
s des
per
spec
ves
d’in
vest
issem
ents
dan
s les
nou
velle
s éco
nom
ies b
éné
ciai
res,
cad
re
régl
emen
taire
mon
dial
de
l’IDE
Se
ssio
n Q
/ R
10h5
0 –
11h2
0 Se
ssio
n de
Net
wor
king
et P
ause
11
h20
– 12
h10
Disc
ours
d’o
uver
ture
Dy
nam
ism
e éc
onom
ique
de
l'ASE
AN :
pers
pec
ve su
r la
viab
ilité
à lo
ng te
rme
des
mar
chés
ém
erge
nts d
e l’A
sie
du
Sud-
Est
Inte
rvie
w e
t Ses
sion
de Q
/R
12
h30
– 13
h30
Dé
jeun
er
AT
ELIE
R GR
OU
PE A
SE
CTEU
RS A
HAU
T RE
NDE
MEN
T
ATEL
IER
GRO
UPE
B
VEHI
CULE
S D ’
INVE
STIS
SEM
ENT
ATEL
IER
GRO
UPE
C
GEST
ION
DU
RIS
QU
E
ATEL
IER
GRO
UPE
D
PRO
MO
TIO
N D
E L ’I
NVE
STIS
SEM
ENT :
GU
IDE
ATEL
IER
GRO
UPE
E
POLI
TIQ
UES
GLO
BALE
S
13h3
0 –
14h3
0 En
ergi
e Re
nouv
elab
le
Géot
herm
ique
Eo
lienn
e So
laire
St
ocka
ge d
'éne
rgie
Tran
sac
ons
bour
sièr
es
Acon
s, o
blig
aon
s,
fond
s com
mun
s de
plac
emen
t
Risq
ues s
ouve
rain
s Pe
rspe
cve
s m
ondi
ales
An
alys
e ré
gion
ale
Syst
èmes
mon
étai
res
Poli
ques
bud
géta
ires
Prom
oon
de
l’inv
esss
emen
t :
quel
mod
èle
pour
qu
el p
ays ?
Anal
yse
de l'
impa
ct d
e l'a
usté
rité
budg
étai
re
de la
zone
eur
o su
r les
ux
mon
diau
x d’
IDE
14h3
0 –
15h3
0
Ress
ourc
es n
atur
elle
s M
ines
m
iner
ai d
e fe
r m
aèr
es p
rem
ière
s
Priv
asa
on, F
usio
ns
& A
cqui
sion
s
Join
t-ve
ntur
es
Coop
era
ves &
Ca
pita
ux p
ropr
es
Dési
nves
ssem
ent
Redi
strib
uon
de
capi
tal
Nou
velle
s des
naon
s d’
inve
sss
emen
t
Fina
ncem
ent :
où
est l
'arg
ent ?
So
urci
ng e
n c
apita
l &
stra
tégi
es d
e na
ncem
ent
Poin
t sur
le c
omm
erce
in
tern
aon
al e
t la
régl
emen
taon
des
in
ves
ssem
ents
ét
rang
ers
15h3
0 –
15h5
0
Net
wor
king
et P
ause
15
h50
– 16
h50
Ag
ro-a
limen
taire
In
aon
des
prix
al
imen
taire
s St
raté
gies
d'
inve
sss
emen
t Se
cteu
rs p
orte
urs
Tran
sfer
t de
tech
nolo
gie
Part
enar
iats
pub
lic
/ priv
é In
ia
ves d
e Fi
nanc
emen
t priv
é
Reto
ur su
r in
ves
ssem
ent
de
l’IDE
, Ana
lyse
Fl
exib
ilité
du
méc
anis
me
de l'
IDE
Est-
ce q
ue
resp
onsa
bilit
é
limité
e =
mei
lleur
es
des
naon
s d'
inve
sss
emen
t ?
Séle
con
de
part
enar
iat :
ave
c qu
i et o
ù fa
ire d
es
aai
res p
our
obte
nir l
es m
eille
urs
résu
ltats
?
Eval
uaon
des
pla
ns
de sa
uvet
age
et
tend
ance
s des
na
nces
pub
lique
s sur
le
s mar
chés
mat
ures
trad
itio
n d
éso
rmai
s ét
ablie
, AIM
pré
sen
tera
un
no
mb
re im
pre
ssio
nn
ant
d’e
xper
ts r
épu
tés,
d’é
con
om
iste
s d
e h
aut
niv
eau
, de
pra
tici
ens
resp
ecté
s et
de
con
fére
nci
ers
ren
om
més
. AIM
pro
po
se u
ne
vari
été
de
dis
cou
rs s
tim
ula
nts
,
d’h
isto
ires
vra
ies,
d’ é
tud
es d
e ca
s d
étai
llées
,
d’a
per
çus
inst
ruct
ifs
et d
e p
ersp
ecti
ves
véri
fi ée
s
par
les
fait
s q
ui v
on
t en
rich
ir le
s co
nn
aiss
ance
s
des
par
tici
pan
ts e
t le
ur
app
roch
e g
lob
ale
des
inve
stis
sem
ents
étr
ang
ers.
La
con
fére
nce
AIM
2012
pré
sen
tera
un
e m
ult
itu
de
de
stra
tég
ies,
de
con
seils
et
mis
es e
n g
ard
e p
ou
r le
s in
vest
isse
urs
aver
tis
et b
ien
info
rmés
.
Jou
r 2
: 2 m
ai 2
012
Pré
sen
tati
on
s-Pa
ys
Thèm
e : É
valu
er le
s Pe
rsp
ecti
ves
et fi
nan
cer
les
op
po
rtu
nit
ésP
rog
ram
me
dét
aillé
& A
ccès
1.
Pré
sen
tati
on
s-p
ays
Acc
ès
:
ou
vert
à t
ou
te p
erso
nn
e p
ré-i
nsc
rite
Du
rée
:
8h
30 à
17h
30
Fo
rmat
:
p
lusi
eurs
ses
sio
ns
de
40 m
n
Inte
rven
ants
:
Min
istr
es, C
adre
s d
irig
ean
ts
Mo
dér
ateu
rs :
Jo
urn
alis
tes,
Co
nsu
ltan
ts
Lieu
:
H
all B
, Sh
eikh
Mak
tou
m
Cap
acit
é
:
min
imu
m d
e 20
par
tici
pan
ts p
ar
se
ssio
n
2.
Exp
osi
tio
n
Acc
ès
:
Ou
vert
à t
ou
s
Lieu
:
H
all S
hei
kh R
ash
id
Du
rée
:
10
h00
à 1
7h30
3.
Sig
nat
ure
s d
e p
roto
cole
s d
’acc
ord
Acc
ès
:
su
r d
eman
de
Du
rée
:
14h
30 à
17h
Form
at
:
réu
nio
ns
de
30m
n
Lieu
:
H
all A
, Sh
eikh
Mak
ho
um
4.
RV
B2B
Acc
ès
:
Ou
vert
à t
ou
te p
erso
nn
e p
ré-
in
scri
te
Du
rée
:
9h
30 à
14h
00
Qu
anti
té
:
8 r
end
ez-v
ou
s m
axim
um
Lieu
:
H
all A
, Sh
eikh
Mak
tou
m
Form
at
:
Ren
dez
-vo
us
de
30 m
n d
ans
un
e
nvi
ron
nem
ent
sécu
risé
5.
Sess
ion
de
Net
wo
rkin
g c
entr
ée p
ays
Acc
ès
:
Su
r in
vita
tio
n
Du
rée
:
à p
arti
r d
e 18
h30
Les
Pré
sen
tati
on
s-p
ays
AIM
so
nt
un
e vi
trin
e d
es o
pp
ort
un
ités
d’in
vest
isse
men
t p
rése
nté
es p
ar d
es
inst
itu
tio
ns
go
uve
rnem
enta
les
nat
ion
ales
et
inte
rnat
ion
ales
ain
si q
ue
par
des
so
ciét
és p
rivé
es. C
es
pré
sen
tati
on
s-p
ays
déc
rive
nt
des
pro
po
siti
on
s va
lidée
s p
ar d
es g
ou
vern
emen
ts e
t so
nt
exp
osé
es
par
des
par
ties
pre
nan
tes.
Elle
s fo
urn
isse
nt
hab
itu
elle
men
t au
x b
aille
urs
de
fon
ds
des
per
spec
tive
s
véri
fi ée
s su
r d
es p
roje
ts e
n c
ou
rs e
t à
ven
ir.
08h3
0 –
09h0
0
Insc
ripon
et c
afé
d’ac
cuei
l
ATEL
IER
GRO
UPE
A
AMER
IQU
ES
ATEL
IER
GRO
UPE
B
MO
YEN
-ORI
ENT
ET
AFRI
QU
E
ATEL
IER
GRO
UPE
C
EURO
PE &
CEE
AT
ELIE
R GR
OU
PE D
RU
SSIE
& C
EI
ATEL
IER
GRO
UPE
E
ASIE
& P
ACIF
IQUE
09h0
0 –
09h4
5 Ré
publ
ique
Do
min
icai
ne
Arab
ie S
aoud
ite
Polo
gne
Ka
zakh
stan
Vi
etna
m
09h4
5 –
10h0
0
Paus
e N
etw
orki
ng
10h0
0 –
10h4
0 U
SA
Bahr
ein
Tu
rqui
e
Russ
ie
Chin
e
10h4
0 –
11h0
0
Paus
e N
etw
orki
ng
11h0
0 –
11h4
0
Brés
il
Emira
ts A
rabe
s Uni
s Ré
publ
ique
Tch
èque
U
krai
ne
Indo
nési
e
11h4
0 –
12h0
0
Paus
e N
etw
orki
ng
12h0
0 –
13h0
0 Dé
jeun
er
13h0
0 –
13h4
0
Uru
guay
Mar
oc
Hong
rie
Dage
stan
M
alai
sie
13h4
0 –
14h0
0 Pa
use
Net
wor
king
14
h00
– 14
h40
Ve
nezu
ela
Bo
tsw
ana
Ar
mén
ie
Leon
ie
Aust
ralie
14h4
0 –
15h0
0
Paus
e N
etw
orki
ng
15h0
0 –
15h4
0
Péro
u Ko
wei
t Su
ède
Azer
baija
n M
ongo
lie
15h4
0 –
16h0
0
Paus
e N
etw
orki
ng
16h0
0 –
16h4
0
Cana
da
Egyp
te
Roum
anie
O
uzbé
kist
an
Phili
ppin
es
16h4
0 –
17h0
0 Pa
use
Net
wor
king
A
par
r de
18h3
0 Se
ssio
n de
N
etw
orki
ng c
entr
ée
Pays
Sess
ion
de
Net
wor
king
cen
trée
Pa
ys
Sess
ion
de
Net
wor
king
cen
trée
Pa
ys
Sess
ion
de
Net
wor
king
cen
trée
Pa
ys
Sess
ion
de
Net
wor
king
cen
trée
Pa
ys
Form
atD
uré
e :
40m
n
Stru
ctu
re:
Mes
sag
e d
e b
ien
ven
ue
: 5 m
n
B
riefi
ng
éco
no
miq
ue
sur
un
pay
s/u
ne
ville
: 5
mn
Pe
rsp
ecti
ves,
Sec
teu
rs e
t in
du
stri
es d
’inve
stis
sem
ent
: 10
mn
Ev
alu
atio
n d
es r
isq
ues
so
uve
rain
s et
an
alys
e : 1
0 m
n
Su
cces
s St
ory
ou
étu
de
de
cas
(sec
teu
r p
rivé
ou
inve
stis
seu
r ét
ran
ger
) : 5
mn
D
iscu
ssio
n (t
hèm
e ch
ois
i par
les
inve
stis
seu
rs) :
5 m
n
Su
ivie
par
20
mn
de
pau
se-n
etw
ork
ing
po
ur
un
e sé
ance
de
QR
et
des
d
iscu
ssio
ns
sup
plé
men
tair
es.
(Lis
te p
ays
susc
epti
ble
de
mo
difi
cati
on
s)
Co
nfé
ren
ce
Thèm
e: S
trat
égie
s d
’inve
stis
sem
ent
du
rab
le p
ou
r le
s m
arch
es é
mer
gen
ts
et le
s se
cteu
rs à
fort
e cr
ois
san
ce
Jou
r 3
: 3 m
ai 2
012
Pro
gra
mm
e d
étai
llé &
Acc
ès
1.
Co
nfé
ren
ce J
ou
r 2
AA
ccès
:
ou
vert
à t
ou
te p
erso
nn
e
p
ré-i
nsc
rite
Du
rée
:
8h30
à 1
5h30
Form
at :
p
lusi
eurs
ses
sio
ns
de
30 m
n
Inte
rven
ants
: M
inis
tres
, Cad
res
dir
igea
nts
Mo
dér
ateu
rs :
Jou
rnal
iste
s, C
on
sult
ants
Lieu
:
H
all B
, Sh
eikh
Mak
tou
m
Cap
acit
é :
20
par
tici
pan
ts m
inim
um
p
ar s
essi
on
2.
Exp
osi
tio
n
Evèn
emen
t d
e n
etw
ork
ing
su
r-m
esu
re p
ou
r
les
par
tici
pan
ts p
ré-i
nsc
rits
Acc
ès :
ou
vert
à t
ou
s le
s vi
site
urs
insc
rits
Lieu
:
Hal
l Sh
eikh
Ras
hid
Du
rée
: 9h
30 à
14h
00
3.
RV
B2B
Acc
ès :
ou
vert
à t
ou
te p
erso
nn
e
pré
-in
scri
te
Du
rée
:
9h30
à 1
4h00
Qu
anti
té :
8
RV
min
imu
m
Lieu
:
Hal
l A, S
hei
kh M
akto
um
Form
at :
re
nd
ez-v
ou
s d
e 30
mn
dan
s u
n
envi
ron
nem
ent
sécu
risé
08h0
0 –
08h3
0 In
scrip
on e
t caf
é d’
accu
eil
Inte
rven
ants
09h0
0 –
09h1
0 Di
scou
rs p
rinci
pal
Tran
spar
ence
et I
DE :
éval
uaon
des
tend
ance
s et p
raqu
es a
ctue
lles
09h1
0 –
09h2
5
Pers
pec
ve a
naly
que
Mét
hodo
logi
es tr
adi
onne
lles v
s. n
ouve
lles m
étho
des d
’éva
lua
on d
es p
ersp
ecve
s d’
inve
sss
emen
t dan
s les
m
arch
és é
mer
gent
s 09
h25
– 09
h45
Inte
rvie
w e
t Se
ssio
n de
Q/R
09h5
0 –
10
h40
Pane
l de
Disc
ussi
on
Éval
uatio
n de
la p
erfo
rman
ce d
'inve
stis
sem
ent :
- P
révo
ir l'e
ffic
acité
/inef
ficac
ité d
u m
arch
é
- Ana
lyse
r la
vale
ur d
es in
vest
isse
men
ts
- Méd
iter s
ur l'
enga
gem
ent d
es a
ctio
nnai
res
- Exa
min
er le
clim
at d
'inve
stis
sem
ent
Sess
ion
de Q
/R
10h5
0 –
11h2
0 Pa
use
Net
wor
king
11h2
0 –
12h1
0 Di
scou
rs p
rinci
pal
Le r
ôle
du se
cteu
r pub
lic d
ans l
a cr
éaon
d’u
n cl
imat
, d’u
ne p
oli
que
et d
’un
envi
ronn
emen
t vi
able
s pou
r les
inve
sss
emen
ts é
tran
gers
In
terv
iew
et
Sess
ion
de Q
/R
12h3
0 –
13h3
0
Déje
uner
Inve
sss
eurs
, M
aire
s et A
PI
AT
ELIE
R GR
OU
PE A
AT
ELIE
R GR
OU
PE B
AT
ELIE
R GR
OU
PE C
AT
ELIE
R GR
OU
PE D
AT
ELIE
R GR
OU
PE E
13
h30
– 14
h30
Lier
les I
DE à
la
plan
ica
on
stra
tégi
que
et a
u
déve
lopp
emen
t ur
bain
- p
lani
caon
st
raté
giqu
e
- con
stru
con
de
ville
s dur
able
s - c
onst
ruc
on
écol
ogiq
ue c
omm
e cr
itère
de
pré-
qual
ica
on p
our
les I
DE
Le se
cteu
r des
serv
ices
na
ncie
rs, b
anca
ires
et a
ssur
ance
s dan
s les
m
arch
és é
mer
gent
s - P
ersp
ecve
s su
r la
cons
olid
aon
des
m
arch
és b
ours
iers
- a
naly
se S
WO
T de
s po
liqu
es
com
mer
cial
es,
pra
ques
et
infr
astr
uctu
res d
es
mar
chés
fron
ères
- c
apac
ités d
u m
arch
é de
s pro
duits
de
base
Amél
iore
r les
in
fras
truc
ture
s de
tran
spor
t pou
r re
nfor
cer l
'ara
cvi
té
de l'
IDE
- hub
s mar
im
es e
t lo
gis
ques
- p
roje
t de
déve
lopp
emen
t d’
aéro
port
s - r
ésea
ux ro
uer
s et
rails
Com
pens
aon
s m
ilita
ires
Guid
e dé
taill
é - C
once
pt
- Dé
s - O
bjec
fs
- Mar
chés
- M
ise
en œ
uvre
- A
vant
ages
TIC
& n
ouve
aux
méd
ia
- 3G,
4G,
mise
en
plac
e de
rése
aux
4.5
G (c
oût e
t bén
éce
s)
- lic
ence
s té
léph
oniq
ues :
qu'
est-
ce q
ue l'
aven
ir no
us
rése
rve?
- d
és e
t ava
ntag
es d
e la
cré
aon
de
mar
chés
ce
ntré
s sur
le
cons
omm
ateu
r sur
les
mar
chés
ém
erge
nts e
t à
fort
e cr
oiss
ance
–
AO
S : Q
uand
, Où
et
Com
men
t?
-
14h3
0 –
15h3
0
Tech
nolo
gie
&
indu
strie
- f
abric
aon
de
prod
uits
à h
aute
va
leur
ajo
utée
te
chno
logi
que
pour
la
con
som
ma
on
des m
arch
és
mat
ures
: un
ique
av
anta
ge d
es
inve
sss
emen
ts
tech
nolo
giqu
es su
r le
s mar
chés
ém
erge
nts ?
Serv
ices
de
sant
é &
In
fras
truc
ture
s -
IInve
sss
eme
nts
biot
echn
olog
iqu
es
- cC
onst
ruire
un
port
efeu
ille
de
soci
étés
dan
s la
sant
é et
la b
iote
ch
sur d
es m
arch
és
clés
per
form
ants
-
pPoi
nt su
r les
fu
sion
s &
acqu
ision
s
Pétr
ochi
mie
- c
haîn
e de
val
eur
- inv
esss
emen
ts
resp
ectu
eux
de
l'env
ironn
emen
t - p
rodu
its ra
nés à
ha
ut re
ndem
ent
éner
géqu
e
Ges
on d
es d
éche
ts
- in
ves
ssem
ents
da
ns la
ges
on d
es
déch
ets i
ndus
trie
ls
- tra
nsfo
rma
on d
es
déch
ets e
n én
ergi
e :
inve
sss
emen
t m
inim
al p
our u
n re
ndem
ent é
levé
Accu
eil e
t tou
rism
e - p
ersp
ecve
s d'
inve
sss
emen
t dan
s le
spor
t-to
uris
me
- Des
naon
s san
s da
nger
- S
CPI
15h3
0 –
Fin
de la
jour
née
Partenaire stratégique :
Convention Annuelle sur l’Investissement
1er au 3 Mai 2012Dubaï International Convention & Exhibition Centre
Dubaï, Emirats Arabes Unis
Financer des Projets sur les marchés émergents et frontières
Le public est composé de ces profils : Président, Ministres d’Etat, Ambassadeurs,
Chefs des Agences de Promotion des Investissements, Maires, investisseurs
individuels, corporatifs et institutionnels, gérants de fonds, gestionnaires de
portefeuille, chefs d’entreprises du secteur privé en provenance de ces régions :
• Amérique (Nord, Centrale, Caraïbes, Sud) : 10%
• Europe (occidentale, centrale, orientale, australe) : 20%
• Afrique (du Nord et Sub-Saharienne) : 20%
• Asie-Pacifique : 30%
• CCG (Arabie Saoudite, Qatar, Oman, Koweït, Emirats Arabes Unis) : 20%
• Asia-Pacific: 30%
Les participants à la Convention Annuelle bénéficieront d’orientations
stratégiques pour :
• Construire des portefeuilles d’investissement fiables tout en changeant
de pays d’accueil pour leurs investissements primaires
• Identifier les possibilités d’investissement dans une économie en
transition
• Déterminer la dynamique spécifique à chaque pays en terme d’IDE
• Examiner les performances d’investissement et les opportunités de ROI
• Définir des stratégies réalisables pour mieux comprendre les décisions
d’investissement complexes
• Echanger expériences et meilleures pratiques avec des investisseurs
privés et publics de haut vol
• Diagnostiquer des potentiels de performance élevés dans les
opportunités d’investissement à l’étranger
• Concevoir un plan d’investissement destiné à éliminer les obstacles et
éviter les angles morts
• Saisir les options de partenariat public / privé
• Capitaliser sur les occasions de networking avec des investisseurs de
haut niveau et des dirigeants d’entreprise
Public
Avantages clés
Strategic Marketing & ExhibitionsDubaï, Emirats Arabes Unis
T: +971 4 28 29 299F: +971 4 28 28 767E: [email protected] [email protected]: www.strategic.ae
Organisé par :
Avec le soutien de :
SIEGE :
Chine, Hong Kong & Macau:T: + 86 20 22 08 5087F: + 86 20 22 08 5097E: [email protected]
BUREAUX A L’INTERNATIONAL :
Egypte & Afrique: T: + 20 2 22 71 9777F: + 20 2 26 70 8866E: [email protected]
Asie du Sud Est, Australie & NouvelleZélande:T: + 62 21 527 29 50 F: + 62 21 527 29 40E: [email protected]
Russie & CIS Confédération Russe:M: + 7 903 134 64 84E: [email protected]
France (DOM-TOM et collectivités inclus) & pays francophones:T : +33 1 40 05 07 79M : +33 6 60 77 99 52E : [email protected]
Comité d’organisation de la Convention Annuelle sur l’Investissement
1-
2-
3-
4-
5-
La Convention Annuelle sur l’Investissement (AIM) est le premier évènement
centré sur l’IDE dans les pays émergents qui offre un mélange parfait de salon
économique et de contenu intellectuel visant à enrichir les investisseurs
institutionnels, corporatifs et individuels présents avec un ensemble de lignes
directrices pour leurs futures décisions d’investissement dans les régions à forte
croissance. Établi comme la nouvelle base du commerce extérieur et des IDE, AIM
2012 attire une part importante des investisseurs et des porteurs de projets en
provenance du monde entier.
Poursuivant sa tradition de fournir une expérience économique et de networking
multi-dimensionnelle, AIM 2012 présentera les manifestations suivantes:
• Conférence (1er-3 mai)
• Présentation Pays (2 mai)
• Exposition (1er et 3 mai)
• Cérémonie d’ouverture & Cocktail (30 avril)
• Ateliers en pré-ouverture (30 avril)
• Visites de sites Investisseurs ‘(30 avril)
• Réunions B2B (1er et 3 mai)
• Signatures de Protocoles d’Accord (3 mai)
• Evènements de networking centré pays (2 & 3 mai)
• Déjeuner Investisseurs & API (3 Mai)
• Tables-rondes ministérielles de networking (2 mai)
• Dîner de Gala (1er mai)
• Agro-alimentaire• Management et commerce du
carbone • Commodités • Défense & Aéronautique• Suffisance énergétique et
environnement • Analyse des IDE• Services financiers, Banque &
Assurance• Services et infrastructure de
santé • Hôtellerie et Tourisme• Évaluation des risques
d’investissement• NTIC
Convention Annuelle sur l’Investissement 2012
Secteurs clés
• Industrie• Microfinance• Compensations économiques• Mines• Pétrochimie• Immobilier • Énergie renouvelable• Plan stratégique pour le
développement urbain• Télécommunications• Coopération commerciale et
économique• Infrastructures de transport• Gestion des déchets
Inscription des participants5 méthodes faciles pour s’inscrire
+33 1 40 05 07 79 Comité d’organisation de la Convention Annuelle sur l’InvestissementStrategic Marketing & ExhibitionsPO Box 10161 Dubaï, UAE
+33 9 59 38 43 46
www.aimcongress.com
Pour plus d’informations et les prix de groupe :
+33 1 40 05 07 79
Code Promotion:
AIM2012CAFREB
PRENOM
Poste
Addresse
Entreprise
Pays
Telephone
Options de Paiement:
Région
Mobile
Carte de crédit/débitVirement
Continent
Fax
Cash
_________________________________________
_________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
__________________________________
_________________________________________
___________________
________________________
___________________________
________________________
____________________________
________________________________
Je souhaite m’inscrire pour : (le tarif inclut la documentation et les boissons)
Description Groupes Tarif réduit avant le 28 février
Tarif standard après le 28 février
Conférence
Pass 2 jours
600 USD 700 USD
Pass 1 jour 10% de remise à partir de 4 personnes
10% de remise à partir de 4 personnes
10% de remise à partir de 4 personnes
350 USD 500 USD
Présentations- pays
Pass Gratuit mais pré-inscription obligatoire.
Ateliers en pré-ouverture
Pass 200 USD 250 USD
Réunions B2B Pass (10 rendez-vous) Aucun 1250 USD 1500 USD
Super Pass (15 rendez-vous) Aucun 1800 USD 2000 USD
Visites de sites investisseurs
Pass Gratuit mais pré-inscription obligatoire.
Cocktail de bienvenue
Pass VIP (accès VIP et places réservées)
450 USD 700 USD
Pass simple 300 USD 500 USD
Packages Spéciaux
Pass pour 2 jours de Conférence + présentation-pays 500 USD 600 USD
Pass pour 2 jours de Conférence + atelier en amont
700 USD 950 USD
Pass 1 jour de Conférence + atelier ou visite de site investisseur (inclus accès gratuity à la presentation-pays)
500 USD 700 USD
Pass Partout (Conférence, Présentation-pays, visite de sites investisseurs ou atelier, Cocktail de bienvenue)
900 USD 1100 USD
Badge presse Gratuit mais pré-inscription obligatoire et presentation de l’accréditation. Accès restreint aux contenus intellectuels (conférence, atelier, présentations-pays) sauf accord contraire.
Badge étudiant Gratuit mais pré-inscription obligatoire+ confirmation des autorités universitaires + présentation de la carte étudiant. Accès restreint aux contenus intellectuels (conférence, atelier, présentations-pays).
10% de remise à partir de 4 personnes 10% de remise à partir de 4 personnes
10% de remise à partir de 4 personnes 10% de remise à partir de 4 personnes 10% de remise à partir de 4 personnes 10% de remise à partir de 4 personnes
NOM DE FAMILLE
1
1 –
3 M
ai 2
012
Duba
i Int
erna
tiona
l Con
vent
ion
& E
xhib
ition
Cen
tre
Duba
ï, Em
irats
Ara
bes
Unis
ww
w.a
imco
ngre
ss.c
om
Part
enai
re s
trat
égiq
ue
2
MOM
ENTS
MAR
QUAN
TSAI
M 2
011:
une
suc
cess
sto
ry q
ui c
ontin
ue…
• De
s m
illio
ns d
e do
llars
de
tran
sact
ion
• 30
00 m
ètre
s ca
rrés
d’e
xpos
ition
s •
2300
vis
iteur
s •
90 p
ays
• 80
exp
osan
ts
• 30
0 or
gani
smes
• 72
par
tena
ires
méd
ias
• Pl
us d
e 30
Age
nces
de
Prom
otio
n de
l’I
nves
tisse
men
t•
1 pr
ésid
ent
et 9
min
istr
es
AIM
201
1 : P
rése
ntat
ion
en q
uelq
ues
chiff
res
• un
e co
nfér
ence
sur
le le
ader
ship
écl
airé
•
14 p
rése
ntat
ions
-pay
s •
des
atel
iers
d’u
ne jo
urné
e po
ur u
ne
expé
rien
ce à
por
tée
péda
gogi
que
de p
rem
ier
ordr
e •
3 jo
urs
cons
acré
s à
des
réun
ions
d’a
ffai
res
en
tête
-à-t
ête
• 1
rend
ez-v
ous
inco
ntou
rnab
le
• de
s re
tom
bées
100%
gar
antie
s en
ter
mes
de
déve
lopp
emen
t d’
affa
ires
et
de r
ésea
u
3
SE A
less
andr
o Te
ixei
ra, M
inis
tre
Adjo
int
du D
ével
oppe
men
t
Econ
omiq
ue d
u Br
ésil,
Pré
side
nt d
e Ap
exBr
azil,
Pré
side
nt d
e
la W
AIPA
(As
soci
atio
n m
ondi
ale
des
agen
ces
de p
rom
otio
n
des
inve
stis
sem
ents
).
L’at
trac
tion
des
IDE
(Inv
estis
sem
ents
Direc
ts E
tran
gers
)
sem
ble
plus
diff
icile
que
jam
ais.
De
plus
en
plus
, le
s
capi
taux
pro
vien
nent
de
nouv
eaux
pay
s-so
urce
s po
ur c
ouvr
ir
un p
lus
larg
e év
enta
il de
pro
jets
, ta
nt d
ans
les
écon
omie
s
mat
ures
qu’
émer
gent
es. La
WAI
PA e
st b
ien
cons
cien
te d
e
la n
éces
sité
de
surv
eille
r de
prè
s ce
s no
uvel
les
tend
ance
s.
Not
re A
ssoc
iatio
n sa
lue
les
effo
rts
mis
en
œuv
re d
ans
cett
e
conv
entio
n an
nuel
le
sur
l’inv
estis
sem
ent
parr
ainé
e pa
r le
s
EAU e
t a
sais
i l’o
ppor
tuni
té d
e co
ntribu
er à
son
suc
cès
Petk
o Dr
agon
ov, S
ecré
taire
Gén
éral
adj
oint
de
la C
NUCE
D
La C
NUCE
D es
t he
ureu
se d
e pa
rtic
iper
à la
con
vent
ion
annu
elle
sur
l’in
vest
isse
men
t (A
IM)
2011
à D
ubaï
, da
ns le
s
Emirat
s Ar
abes
Uni
s, o
ù el
le o
rgan
iser
a un
e ré
unio
n de
hau
t
vol s
ur l’
inve
stis
sem
ent
dire
ct é
tran
ger
dura
ble
(IDE
) ai
nsi
qu’u
n ex
posé
sur
l’in
vest
isse
men
t da
ns u
ne s
élec
tion
de
pays
ém
erge
nts.
L’ID
E pe
ut jo
uer
un r
ôle
impo
rtan
t da
ns
la s
timul
atio
n de
la c
rois
sanc
e et
de
l’em
ploi
en
appo
rtan
t
le s
avoi
r-fa
ire
et le
s ca
pita
ux s
i néc
essa
ires
aux
pay
s
en d
ével
oppe
men
t. C
ette
réu
nion
se
conc
entr
era
sur
la
man
ière
don
t l’I
DE p
eut
égal
emen
t co
ntribu
er à
dév
elop
per
une
écon
omie
à fai
ble
émis
sion
de
carb
one,
ess
entie
lle
dans
la lu
tte
cont
re le
cha
ngem
ent
clim
atiq
ue e
t m
oteu
r
pour
la d
iver
sific
atio
n de
s so
urce
s d’
éner
gie.
(Ex
trai
t de
la
décl
arat
ion
faite
par
M. Su
pach
ai P
anitc
hpak
di, Pr
ésid
ent
du
Com
ité d
e Co
ordi
natio
n de
l’In
vest
isse
men
t In
doné
sien
).
SE G
ita W
irjaw
an, P
rési
dent
du
Com
ité d
e Co
ordi
natio
n de
l’Inv
estis
sem
ent
Indo
nési
en
Le C
onse
il de
Coo
rdin
atio
n de
l’in
vest
isse
men
t de
la
Répu
bliq
ue d
’Indo
nési
e (B
KPM
) re
conn
aît
que
cett
e pé
riod
e
de c
hang
emen
t au
gmen
te l’
urge
nce
d’ét
ablir
des
pla
tes-
form
es in
tégr
ées
pour
ren
forc
er le
s lie
ns
nouv
eaux
et
anci
ens
entr
e le
Moy
en-O
rien
t et
les
mar
chés
de
croi
ssan
ce
dans
le m
onde
. Je
sui
s ho
noré
de
faire
part
ie d
e ce
pres
tigie
ux é
véne
men
t qu
i réu
nira
à u
n ni
veau
mon
dial
d’ém
inen
ts r
epré
sent
ants
de
gouv
erne
men
ts, de
s ag
ence
s de
prom
otio
n in
tern
atio
nale
et
les
soci
étés
de
pays
à c
rois
sanc
e
rapi
de. L’ap
proc
he h
olis
tique
de
cett
e co
nfér
ence
va
san
s
dout
e au
cun
favo
rise
r de
s in
vest
isse
men
ts d
’un
mei
lleur
nive
au e
ntre
les
part
icip
ants
, ca
r ch
acun
va
pouv
oir
part
ager
des
info
rmat
ions
sur
les
oppo
rtun
ités
dans
son
pay
s. Je
cro
is
que
ce s
era
l’évé
nem
ent
idéa
l pou
r pa
rtag
er d
e no
uvel
les
idée
s af
in é
tabl
ir d
e no
uvea
ux p
arte
nariat
s en
tre
nous
. En
fin,
je v
ous
souh
aite
à t
ous
une
réun
ion
prod
uctiv
e et
ric
he e
n
reto
mbé
es.
SE F
ahad
Al G
erga
wi,
PDG,
Bur
eau
de l’
inve
stis
sem
ent
étra
nger
du
Min
istè
re d
u Dé
velo
ppem
ent
Econ
omiq
ue d
e
l’ém
irat
de D
ubaï
Le B
urea
u de
l’in
vest
isse
men
t ét
rang
er d
u Dé
part
emen
t du
déve
lopp
emen
t éc
onom
ique
de
l’ém
irat
de
Duba
ï est
fie
r
de p
artic
iper
à la
con
vent
ion
annu
elle
sur
l’in
vest
isse
men
t.
AIM
est
une
éta
pe s
trat
égiq
ue p
our
aide
r à
cons
trui
re
une
plat
efor
me
pére
nne
sur
la c
ompr
éhen
sion
des
inve
stis
sem
ents
dan
s le
s Ém
irat
s ar
abes
uni
s et
ave
c la
com
mun
auté
fin
anci
ère
mon
dial
e. C
eci e
st u
ne o
ppor
tuni
té
exce
ptio
nnel
le p
our
les
écon
omie
s de
à for
te c
rois
sanc
e
et le
s m
arch
és é
mer
gent
s de
pré
sent
er a
u m
onde
une
prop
ositi
on c
onva
inca
nte.
Not
re r
ôle
est
d’en
cour
ager
les
initi
ativ
es v
isan
t à
renf
orce
r le
s re
latio
ns c
omm
erci
ales
et
d’af
faires
ent
re le
s Em
irat
s Ar
abes
Uni
s et
nos
par
tena
ires
inte
rnat
iona
ux. AI
M e
st la
pla
tefo
rme
cons
acré
e à
la
pour
suite
de
cet
obje
ctif.
TEM
OIGN
AGES
De
ga
uc
he
à d
roit
e :
(1
) S
E L
i R
iu, V
ice
-Go
uv
ern
eu
r d
e l
a R
ég
ion
Au
ton
om
e d
e N
ing
xia
Hu
i, C
hin
e,
(2)
SE
Dr.
Ha
ge
G.
Ge
ing
ob
, M
inis
tre
du
Cco
mm
erc
e e
t
de
l’I
nd
ust
rie
, N
am
ibie
, (3
) S
E V
o H
on
g P
hu
c, M
inis
tre
du
Pla
n e
t d
e l
’In
ve
stis
sem
en
t , V
ietn
am
, (4
) S
E A
rme
n G
ev
org
ya
n, V
ice
Pre
mie
r M
inis
tre
, M
inis
tre
de
l’A
dm
inis
tra
tio
n T
err
ito
ria
le,
Arm
én
ie,
(5)
Pe
tko
Dra
go
no
v,
Se
cré
tair
e G
én
éra
l A
djo
int
de
of
la C
NU
CE
D,
(6)
SE
Sh
eik
ha
Lu
bn
a B
int
Kh
ali
d A
l Q
asi
mi,
Min
istr
e d
u
Co
mm
erc
e E
xté
rie
ur,
EA
U,
(7)
SA
Sh
eik
h H
am
da
n B
in M
oh
am
me
d B
in R
ash
ed
Al
Ma
kto
um
, P
rin
ce d
e D
ub
ai,
(8
) S
E R
ust
am
Nu
rga
liy
ev
ich
Min
nik
ha
no
v,
Pré
sid
en
t
de
la
Ré
pu
bli
qu
e d
u T
ata
rsta
n,
Ru
ssie
, (9
) S
E E
rwin
R.
Co
ntr
era
s, M
inis
tre
du
Dé
ve
lop
pe
me
nt
Eco
no
miq
ue
, d
u C
om
me
rce
, d
e l
’ In
du
stri
e e
t d
e l
a P
rote
cti
on
de
s
Co
nso
mm
ate
urs
, B
eli
ze
, (1
0)
SE
Git
a W
irw
aja
n,
Pré
sid
en
t d
u C
om
ité
de
Co
ord
ina
tio
n d
e l
’In
ve
stis
sem
en
t In
do
né
sie
n,
Ind
on
ési
e.
AIM
20
11
Cé
rém
on
ie d
’ou
ve
rtu
re
4
Mes
sage
de
SE S
heik
ha L
ubna
Bin
t Kh
alid
Al Q
asim
i(A
IM 2
011)
Min
istr
e du
Com
mer
ce E
xtér
ieur
des
EAU
(e
xtra
its)
Votr
e Al
tess
e Sh
eikh
Ham
dan
bin
Moh
amm
ed B
in R
ashi
d Al
Mak
toum
, Prin
ce d
e Du
baï
Exce
llenc
es,
Mes
dam
es e
t M
essi
eurs
,
Que
la P
aix,
la G
râce
et
les
Béné
dict
ions
d’A
llah
soie
nt a
vec
vous
.
Nou
s te
nons
à e
xprim
er n
os p
lus
sinc
ères
rem
erci
emen
ts e
t
notr
e gr
atitu
de à
Son
Alte
sse
Shei
kh H
amda
n bi
n M
oham
med
bin
Rash
id A
l Mak
toum
pou
r sa
pré
senc
e à
ce for
um s
ur
l’inv
estis
sem
ent, e
t no
us t
enon
s ég
alem
ent
à vo
us r
emer
cier
tous
ain
si q
ue le
s m
inis
tres
et
les
repr
ésen
tant
s of
ficie
ls
de la
Con
fére
nce
des
Nat
ions
Uni
es s
ur le
com
mer
ce e
t le
déve
lopp
emen
t ou
CNUCE
D qu
i ont
joué
un
rôle
con
stru
ctif
en
assu
rant
le s
uccè
s de
ce
foru
m. Nou
s so
uhai
tons
la b
ienv
enue
ains
i qu’
un a
gréa
ble
séjo
ur a
ux E
mirat
s ar
abes
Uni
s à
tous
nos
invi
tés.
Not
re r
éuni
on d
’auj
ourd
’hui
rev
êt u
n ca
ract
ère
univ
erse
l car
elle
ras
sem
ble
des
délé
gués
de
75 p
ays,
des
chef
s d’
entr
eprise
, de
s ex
pert
s et
des
spé
cial
iste
s qu
i exe
rcen
t
une
fort
e in
fluen
ce s
ur la
mis
e en
œuv
re d
es s
trat
égie
s de
déve
lopp
emen
t et
les
visi
ons
écon
omiq
ues
à tr
aver
s le
mon
de.
L’in
vest
isse
men
t di
rect
étr
ange
r ou
IDE
est
une
forc
e m
otrice
dans
le p
roce
ssus
de
mon
dial
isat
ion
qui e
st d
even
u un
fact
eur
clé
dans
une
éco
nom
ie m
ondi
ale
mod
erne
, où
les
aspe
cts
écon
omiq
ues,
tec
hniq
ues,
pol
itiqu
es e
t ju
ridi
ques
sont
de
plus
en
plus
liés
. Ce
la a
ent
raîn
é un
cer
tain
nom
bre
de d
éfis
, te
ls q
ue le
mai
ntie
n d’
un é
quili
bre
entr
e le
s
polit
ique
s d’
inve
stis
sem
ents
nat
iona
les
et in
tern
atio
nale
s.
Il ex
iste
act
uelle
men
t 5
900
trai
tés
inte
rnat
iona
ux li
és à
l’inv
estis
sem
ent. L
es p
ays
du m
onde
ent
ier
rech
erch
ent
plus
d’in
vest
isse
men
ts e
n ra
ison
de
leur
rôl
e po
sitif
dan
s
le d
ével
oppe
men
t en
ter
mes
de
créa
tion
d’em
ploi
s, d
e
tran
sfer
t de
tec
hnol
ogie
et
de p
rodu
ctio
n ac
crue
. Ce
pend
ant,
les
béné
fices
esc
ompt
és d
es in
vest
isse
men
ts in
tern
atio
naux
ne s
ont
pas
auto
mat
ique
s. Il
s re
quiè
rent
un
trav
ail d
ur
et s
ans
relâ
che
à to
us le
s ni
veau
x et
la c
onst
ruct
ion
de
rela
tions
pos
itive
s en
tre
les
inve
stis
sem
ents
et
l’éta
t so
cio-
écon
omiq
ue d
u pa
ys d
’acc
ueil.
Pou
r ce
la, il
faut
une
nou
velle
form
e de
rap
port
inve
stis
sem
ent/
déve
lopp
emen
t et
un
syst
ème
d’in
vest
isse
men
t in
tern
atio
nal q
ui p
eut
prom
ouvo
ir
effic
acem
ent
un d
ével
oppe
men
t du
rabl
e po
ur t
ous.
Les
Emirat
s Ar
abes
Uni
s jo
uent
un
rôle
ess
entie
l dan
s la
redy
nam
isat
ion
du c
omm
erce
et
des
inve
stis
sem
ents
dan
s le
mon
de e
ntie
r, à
com
men
cer
par
le le
ader
ship
exc
eptio
nnel
et la
vis
ion
stra
tégi
que
de s
on A
ltess
e Ch
eikh
Kha
lifa
bin
Zaye
d Al
Nah
yan
(Que
Die
u le
pro
tège
), c
hef de
l’Et
at, et
son
frèr
e Ch
eikh
Moh
amm
ed b
in R
ashi
d Al
Mak
toum
(Qu
e
Dieu
le p
rotè
ge), V
ice-
Prés
iden
t et
Pre
mie
r M
inis
tre
des
EAU
et g
ouve
rneu
r de
Dub
aï. De
s di
rect
ives
et
des
stra
tégi
es
gouv
erne
men
tale
s bi
en p
lani
fiées
, un
e éc
onom
ie c
ompé
titiv
e
et u
n ét
at a
vanc
é du
com
mer
ce o
nt é
gale
men
t co
ntribu
é à
l’ém
erge
nce
des
EAU c
omm
e un
pon
t en
tre
Orie
nt e
t Oc
cide
nt.
Aujo
urd’
hui,
les
EAU c
ontin
uent
à a
ttirer
les
inve
stis
sem
ents
étra
nger
s. C
omm
e vo
us le
sav
ez t
ous,
les
Emirat
s m
aint
ienn
ent
une
activ
ité e
t un
clim
at d
’inve
stis
sem
ent
très
fav
orab
les
et o
ffre
nt d
e no
mbr
eux
équi
pem
ents
fou
rnis
par
des
inve
stis
seur
s lo
caux
et
inte
rnat
iona
ux. Ce
la a
fai
t de
not
re
pays
le s
iège
rég
iona
l de
plus
de
25 p
our
cent
des
500
prem
ière
s en
trep
rise
s du
mon
de. Le
gou
vern
emen
t es
t en
tra
in
de d
ével
oppe
r un
cer
tain
nom
bre
de lo
is s
ur le
com
mer
ce,
l’inv
estis
sem
ent
et l’
écon
omie
pou
r am
élio
rer
dava
ntag
e le
cadr
e de
l’in
vest
isse
men
t lo
cal.
Il tr
avai
lle é
gale
men
t su
r le
renf
orce
men
t de
la c
ompé
titiv
ité d
es E
AU, l’u
ne d
es é
cono
mie
s
les
plus
dyn
amiq
ues
de la
rég
ion,
à t
rave
rs le
s in
itiat
ives
spéc
ifiqu
es d
u Co
nsei
l de
la C
ompé
titiv
ité d
es E
mirat
s et
d’au
tres
aut
orité
s co
ncer
nées
. Le
s ef
fort
s de
ces
org
anis
atio
ns
ont
joué
un
rôle
dan
s de
nom
breu
ses
perf
orm
ance
s de
s EA
U,
com
me
son
25èm
e ra
ng s
ur 1
39 p
ays
selo
n le
Ra
ppor
t s
ur la
Com
pétit
ivité
Glo
bale
pub
lié p
ar le
For
um é
cono
miq
ue m
ondi
al
en 2
010,
sa
40e
posi
tion
sur
183
pays
dan
s le
rap
port
Doi
ng
Busi
ness
pub
lié p
ar la
Ban
que
mon
dial
e, s
on 1
er r
ang
parm
i
les
pays
ara
bes
et s
a 16
ème
plac
e da
ns le
mon
de e
ntie
r se
lon
le le
glo
bal «
Ena
blin
g Tr
ade
Repo
rt 20
10 »
pub
lié p
ar le
For
um
écon
omiq
ue m
ondi
al.
Stat
istiq
uem
ent, le
s in
dica
teur
s m
acro
écon
omiq
ues
dans
les
Emirat
s Ar
abes
Uni
s m
ontr
ent
des
sign
es e
ncou
rage
ants
pour
l’an
née
en c
ours
. Le
FM
I pré
voit
en t
oute
con
fianc
e un
e
haus
se d
e 3,
5% d
u ta
ux d
e cr
oiss
ance
201
1, s
uite
à l’
élan
de
2010
, qu
i a v
u la
plu
part
des
sec
teur
s éc
onom
ique
s at
tein
dre
une
croi
ssan
ce c
erta
ine
dans
un
mou
vem
ent
sign
ifica
tif
vers
une
sor
tie d
e la
crise
fin
anci
ère
mon
dial
e. Il
est
à n
oter
que
les
Emirat
s Ar
abes
Uni
s se
son
t fo
rtem
ent
enga
gés
à
amél
iore
r le
urs
ress
ourc
es p
ar la
div
ersi
ficat
ion
écon
omiq
ue
et la
pro
mot
ion
des
inve
stis
sem
ents
étr
ange
rs d
ans
la r
égio
n.
Le g
ouve
rnem
ent
met
act
uelle
men
t l’a
ccen
t su
r le
res
pect
des
dire
ctiv
es in
tern
atio
nale
s su
r le
s in
vest
isse
men
ts p
our
atté
nuer
les
effe
ts d
u ch
ange
men
t cl
imat
ique
par
le b
iais
de
moy
ens
com
me
l’éne
rgie
ren
ouve
labl
e. Il
enc
oura
ge a
ussi
la
croi
ssan
ce d
es s
ecte
urs
impl
iqua
nt d
e ha
utes
com
péte
nces
tech
nolo
giqu
es, te
ls q
ue le
s co
mpo
sant
s aé
rona
utiq
ues,
le
tour
ism
e et
l’éd
ucat
ion,
ain
si q
ue l’
amél
iora
tion
du s
ecte
ur
des
serv
ices
. Nou
s ai
mer
ions
pro
fiter
de
cett
e oc
casi
on p
our
invi
ter
les
entr
eprise
s et
les
pays
à t
irer
par
ti de
s at
outs
écon
omiq
ues
et s
trat
égiq
ues
des
Emirat
s Ar
abes
Uni
s et
de
cont
ribu
er à
la m
ise
en œ
uvre
de
ses
plan
s de
dév
elop
pem
ent
et d
’inve
stis
sem
ent. E
n tr
avai
llant
mai
n da
ns la
mai
n, n
ous
sero
ns e
n m
esur
e de
pou
rsui
vre
effic
acem
ent
nos
inté
rêts
com
mun
s, d
e st
imul
er le
s in
vest
isse
men
ts in
tern
atio
naux
, et
d’ai
der
à ré
tabl
ir la
con
fianc
e da
ns l’
écon
omie
mon
dial
e.
Les
Émirat
s ar
abes
uni
s ac
cuei
llent
la c
onve
ntio
n an
nuel
le
sur
l’inv
estis
sem
ent
dans
le c
adre
de
ses
initi
ativ
es v
isan
t
à am
élio
rer
les
mou
vem
ents
de
capi
taux
et
à ai
der
au
déve
lopp
emen
t de
s so
ciét
és d
’inve
stis
sem
ent
à tr
aver
s le
mon
de. C’
est
auss
i l’o
ccas
ion
pour
nou
s de
sou
teni
r le
s
rela
tions
com
mer
cial
es, de
ren
ouve
ler
les
enga
gem
ents
com
mer
ciau
x et
de
stim
uler
les
inve
stis
sem
ents
str
atég
ique
s
inte
rnat
iona
ux v
ers
les
écon
omie
s en
dév
elop
pem
ent
et e
n
tran
sitio
n. C
ette
con
vent
ion
est
dest
inée
aux
rep
rése
ntan
ts
offic
iels
, au
x sp
écia
liste
s de
l’in
dust
rie,
aux
pro
fess
ionn
els
de l’
inve
stis
sem
ent
et a
ux c
adre
s de
s or
gani
smes
fin
anci
ers
afin
de
disc
uter
sur
une
gou
vern
ance
éco
nom
ique
rais
onna
ble,
une
exp
ansi
on e
t du
rabi
lité
stra
tégi
ques
et
trou
ver
les
mei
lleur
s m
oyen
s et
pra
tique
s po
ur a
mél
iore
r
les
polit
ique
s d’
inve
stis
sem
ent, e
n pa
rtic
ulie
r da
ns le
s pa
ys
en d
ével
oppe
men
t et
les
moi
ns a
vanc
és. Il
ya 1
4 m
inis
tres
et g
ouve
rneu
rs d
’org
anis
mes
fin
anci
ers
prés
ents
ave
c no
us
aujo
urd’
hui a
ux c
ôtés
de
plus
de
1000
par
ticip
ants
insc
rits
.
Cet
évén
emen
t es
t ég
alem
ent
une
plat
e-fo
rme
pour
les
inve
stis
seur
s in
tére
ssés
par
des
opp
ortu
nité
s vi
able
s et
dura
bles
. Pl
us d
e 10
0 re
ncon
tres
bila
téra
les
sont
pré
vues
ent
re
prop
riét
aire
s et
dirig
eant
s d’
entr
eprise
s du
mon
de e
ntie
r.
Le F
orum
ser
a l’o
ccas
ion
de p
rése
nter
une
exp
ositi
on u
niqu
e
d’in
vest
isse
men
ts in
clua
nt 7
5 pa
rtic
ipan
ts q
ui p
rése
nter
ont
des
prod
uits
et
des
outil
s da
ns l’
imm
obili
er, l’i
nves
tisse
men
t et
d’au
tres
sec
teur
s cl
és. Nou
s vo
us in
vito
ns à
ven
ir v
isite
r ce
tte
expo
sitio
n qu
i offre
une
exc
elle
nte
occa
sion
pou
r pr
omou
voir
les
inve
stis
sem
ents
et
met
tre
en r
elat
ion
les
entr
eprise
s en
tre
elle
s af
in d
e pa
rven
ir à
des
acc
ords
bila
téra
ux e
t à
la s
igna
ture
d’ac
cord
s de
fin
ance
men
t en
tre
entr
eprise
s et
pay
s.
Nou
s es
péro
ns p
ouvo
ir a
ttei
ndre
nos
obj
ectif
s et
nos
vis
ions
d’av
enir g
râce
à c
e fo
rum
, et
esp
éron
s au
ssi q
ue n
otre
prés
ence
ici s
e ré
véle
ra ê
tre
un t
ourn
ant
dans
la s
timul
atio
n
des
inve
stis
sem
ents
et
des
mou
vem
ents
éco
nom
ique
s da
ns la
régi
on e
t pa
rtou
t da
ns le
mon
de.
Mer
ci.
5
• Financer des possibilités sur les marchés émergents et frontières
Le t
riom
phe
stel
laire
de la
1èr
e éd
ition
de
la C
onve
ntio
n an
nuel
le s
ur le
s
inve
stis
sem
ents
est
due
à u
ne m
ultip
licité
de
fact
eurs
liés
à la
réa
lisat
ion
qu’il
y a
vait
un c
haîn
on o
u un
con
nect
eur
man
quan
t en
tre
les
écon
omie
s en
déve
lopp
emen
t ra
pide
enr
egis
tran
t un
e cr
oiss
ance
rec
ord
avec
des
ris
ques
souv
erai
ns fai
bles
ou
prév
isib
les
et d
es in
vest
isse
urs
conf
iant
s ch
erch
ant
de
nouv
elle
s de
stin
atio
ns p
our
leur
s in
vest
isse
men
ts.
La c
onve
ntio
n an
nuel
le s
ur l’
inve
stis
sem
ent
est
sout
enue
par
une
équ
atio
n
sim
ple,
ou
plut
ôt u
ne s
ucce
ssio
n de
par
adig
mes
: le
cha
ngem
ent
cont
inu
dans
l’or
dre
écon
omiq
ue m
ondi
al a
près
la r
éces
sion
de
2008
, la
pro
émin
ence
de p
ays
en d
ével
oppe
men
t ra
pide
sur
la s
cène
mon
dial
e, le
s ch
ange
men
ts
dras
tique
s de
com
port
emen
ts d
es in
vest
isse
urs
mon
diau
x et
le c
hoix
des
dest
inat
ions
et
des
véhi
cule
s d’
inve
stis
sem
ents
. À
l’aub
e d’
une
ère
de r
elan
ce
écon
omiq
ue t
eint
ée d
e co
mpl
exité
s m
ultic
ouch
es, de
s ra
ppor
ts in
diqu
ent
que
les
inve
stis
seur
s in
stitu
tionn
els,
cor
pora
tifs
et in
divi
duel
s on
t te
ndan
ce à
se
déto
urne
r de
s m
arch
és v
olat
iles
et p
réfè
rent
des
per
spec
tives
plu
s co
ncrè
tes
à pl
us h
aut
rend
emen
t. D
’inno
mbr
able
s an
alys
es e
t ch
iffre
s on
t ét
abli
que
les
IDE
(Inv
estis
sem
ents
Direc
ts E
tran
gers
) ou
les
flux
de c
apita
ux à
long
ter
me
par
oppo
sitio
n au
x ac
tions
spé
cula
tives
son
t l’o
util
le p
lus
appr
oprié
pour
fin
ance
r
le d
ével
oppe
men
t da
ns le
s éc
onom
ies
en t
rans
ition
.
BLes
BRI
CS (
Brés
il, R
ussi
e, In
de, C
hine
et
Afriq
ue d
u Su
d) s
ont
deve
nus
syno
nym
es d
’exc
elle
nce
écon
omiq
ue e
t on
t tr
ansf
orm
é la
cou
rse
aux
part
s de
mar
ché
mon
dial
ou
plus
pré
cisé
men
t la
cou
rse
aux
capi
taux
étr
ange
rs d
ans
une
surv
ie d
es p
lus
apte
s. U
ne c
oncu
rren
ce fér
oce
pour
les
entr
ées
de c
apita
ux
s’en
gagé
ent
re d
es m
arch
és ju
sque
-là in
expl
oité
s po
ur c
once
voir,
dép
loye
r
et s
oute
nir
des
stra
tégi
es d
ans
le b
ut d’
accr
oîtr
e le
ur a
ttra
ctiv
ité v
is-à
-vis
des
inve
stis
sem
ents
étr
ange
rs. P
ays
hôte
et
initi
ateu
r de
l’AI
M, l
es E
mira
ts
Arab
es U
nis
ont
atte
int
le 2
5e r
ang
mon
dial
des
pay
s d’
accu
eil m
onde
les
plus
rech
erch
és e
n m
oins
d’u
ne d
écen
nie
grâc
e à
un p
lan
sava
mm
ent
mis
en
œuv
re
Intr
oduc
tion
à
La s
econ
de é
dition
de
la
Conv
entio
n An
nuel
le s
ur l’
Inve
stis
sem
ent
conç
u et
ent
amé
il y
a pl
us d
e 30
ans
par
Son
Alte
sse
Chei
kh Z
ayed
Bin
Sul
tan
Al N
ahya
n, le
déf
unt
Prés
iden
t de
s Em
irats
Ara
bes
Unis
.
L’ob
ject
if pr
imor
dial
et
la p
orté
e de
la c
onve
ntio
n an
nuel
le s
ur l’
inve
stis
sem
ent
est
de c
réer
une
pla
tefo
rme
dura
ble
visa
nt à
fav
oris
er la
coo
péra
tion
entr
e le
s
mar
chés
en
déve
lopp
emen
t et
les
régi
ons
à fo
rte
croi
ssan
ce e
t, s
urto
ut d
e cr
éer
des
syne
rgie
s pr
opic
es e
ntre
pro
mot
eurs
de
proj
ets
et in
vest
isse
urs.
Seul
e la
Con
vent
ion
AIM
on
four
nit
aux
part
icip
ants
une
exp
érie
nce
mul
tidim
ensi
onne
lle e
n te
rmes
de
conn
aiss
ance
, d’
affa
ires
et
de n
etw
orki
ng
grâc
e à
:
• un
for
t co
nten
u in
telle
ctue
l (Co
nfér
ence
, at
elie
rs, pr
ésen
tatio
ns
de p
ays)
, •
un s
alon
(Ex
posi
tion)
, •
des
rend
ez-v
ous
prop
ices
au
x af
faires
(re
ndez
-vou
s en
têt
e-à-
tête
et
visi
tes
de s
ites
corp
orat
e)
• de
s in
tera
ctio
ns d
e ha
ut
nive
au (t
able
s ro
ndes
m
inis
tériel
les
& r
éuni
ons
en t
ête-
à-tê
te a
vec
des
min
istr
es, dî
ner
de g
ala)
AIM
201
2 of
fre
le
nive
au le
plu
s él
evé
de
déve
lopp
emen
t co
mm
erci
al
stra
tégi
que.
L’i
mpo
rtan
ce e
xcep
tionn
elle
de
l’év
énem
ent
est
égal
emen
t co
nfirm
ée
par
la p
rése
nce
d’un
év
enta
il im
pres
sion
nant
de
repr
ésen
tant
s de
s m
édia
s de
s si
x co
ntin
ents
.
en 2
012
La 2
e éd
ition
de
l’AIM
offrira
un
mei
lleur
ape
rçu
des
oppo
rtun
ités
d’in
vest
isse
men
t au
sei
n de
s m
arch
és é
mer
gent
s, d
e tr
ansi
tion
et à
for
te
croi
ssan
ce, av
ec u
ne p
erfo
rman
ce é
cono
miq
ue d
e pr
emie
r or
dre.
Éta
bli
com
me
la n
ouve
lle b
ase
du c
omm
erce
ext
érie
ur e
t de
s ID
E, A
IM 2
012
attir
e
une
part
impo
rtan
te d
es g
estio
nnai
res
de fon
ds e
t de
s po
rteu
rs d
e pr
ojet
s
en p
rove
nanc
e d’
écon
omie
s m
atur
es e
t de
pay
s in
dust
rial
isés
.
En 2
012,
les
part
icip
ants
pou
rron
t pr
ofite
r de
l’am
bian
ce u
niqu
e qu
i
règn
e pe
ndan
t l’é
vène
men
t le
plu
s at
tend
u de
la r
égio
n, c
entr
é su
r
l’inv
estis
sem
ent. A
IM 2
012
offr
ira
à se
s in
vité
s et
à s
es p
artic
ipan
ts u
ne
plat
efor
me
de m
ise
en r
elat
ion
exce
ptio
nnel
le e
t la
pos
sibi
lité
de n
ouer
de
préc
ieux
con
tact
s pe
rson
nels
et
prof
essi
onne
ls
En 2
011,
AIM
a fou
rni d
e g
rand
s st
ands
d’e
xpos
ition
à l’
Aust
ralie
, la
Chi
ne,
l’Ind
onés
ie, la
Pol
ogne
, l’A
ngol
a, l’
Arab
ie s
aoud
ite, Ch
ypre
, le
s Em
irat
s Ar
abes
Uni
s, e
t l’A
rmén
ie p
our
ne c
iter
que
ceux
-là.
En 2
012,
des
dél
égat
ions
éto
ffée
s en
pro
vena
nce
du B
rési
l, d’
Alle
mag
ne, de
Sing
apou
r, de
s Et
ats-
Uni
s, d
e Ho
ng K
ong,
du
Ghan
a, d
e la
Fin
land
e, d
e la
Nou
velle
-Zél
ande
et
de l’
Afriqu
e du
Sud
son
t at
tend
ues
pour
pré
sent
er le
urs
savo
ir-fa
ire
resp
ectif
s et
leur
cap
acité
à m
onte
r de
s pr
ojet
s ha
ut d
e ga
mm
e et
des
terr
ains
d’in
vest
isse
men
t fia
bles
pou
r le
s in
vest
isse
urs
inte
rnat
iona
ux.
6
La c
onve
ntio
n an
nuel
le 2
012
sur
les
inve
stis
sem
ents
offre
une
var
iété
de
cara
ctér
istiq
ues
visa
nt à
fac
ilite
r le
s m
ises
en
rel
atio
ns s
trat
égiq
ues
tout
en
offr
ant
une
expé
rien
ce e
nric
hiss
ante
au
nive
au p
édag
ogiq
ue.
Les
cara
ctér
istiq
ues
de A
IM 2
012
com
pren
nent
:
• un
e co
nfér
ence
•
des
prés
enta
tions
pay
s •
des
réun
ions
min
isté
riel
le e
n tê
te-à
-têt
e•
Une
exp
ositi
on
• un
e ta
ble
rond
e m
inis
tériel
le d
e m
ise
en
rela
tions
• De
s ré
unio
ns B
2B
• de
s at
elie
rs
• de
s vi
site
s de
site
Inve
stis
seur
s
• Cé
rém
onie
d’o
uver
ture
• Dî
ner
de G
ala
• Co
ckta
il ax
é su
r le
s pa
ys•
API (
Agen
ces
de P
rom
otio
n de
l’I
nves
tisse
men
t) &
Pow
er L
unch
In
vest
isse
urs
AIM
201
2 : c
arac
téris
tique
s
AIM
201
2 : f
orm
at
Renc
ontr
es d
e m
ises
en
rela
tions
str
atég
ique
s
Au n
ivea
u m
ondi
al, A
IM e
st le
pre
mie
r év
énem
ent
de t
rois
jour
s
cent
ré s
ur l’
IDE
qui i
nclu
t un
e co
nfér
ence
sur
le le
ader
ship
exéc
utif,
des
pré
sent
atio
ns p
ays,
des
ate
liers
, des
vis
ites
de
site
s, d
es t
able
s- r
onde
s m
inis
térie
lles
et u
ne e
xpos
ition
.
AIM
se
prés
ente
com
me
le s
timul
ateu
r d
’IDE
pour
les
nouv
eaux
mar
chés
ém
erge
nts,
l’in
cuba
teur
de
s éc
onom
ies
à fo
rte
croi
ssan
ce e
t le
par
tena
ire d
e le
ader
ship
des
nat
ions
sem
i-
indu
stria
lisée
s.
Sur
un a
utre
pla
n, A
IM o
ffre
aux
déve
lopp
eurs
de
proj
ets
une
plat
e-fo
rme
à to
ute
épre
uve
pour
pré
sent
er le
urs
proj
ets,
un c
alen
drie
r de
ré
unio
ns B
2B/B
2G p
réét
ablis
ave
c de
s
inve
stis
seur
s in
stitu
tionn
els,
des
ent
repr
ises
et
part
icul
iers
cher
chan
t à
plac
er le
urs
capi
taux
dan
s de
s pr
ojet
s fia
bles
.
Béné
fices
Str
atég
ique
s
L’ob
ject
if pr
imor
dial
et
la p
orté
e de
la c
onve
ntio
n an
nuel
le s
ur
l’inv
estis
sem
ent
est
de c
réer
une
pla
tefo
rme
dura
ble
visa
nt à
enc
oura
ger
la c
oopé
ratio
n en
tre
les
mar
chés
en
déve
lopp
emen
t et
les
régi
ons
à fo
rte
croi
ssan
ce e
t, s
urto
ut, de
cré
er d
es s
yner
gies
pro
pice
s en
tre
prom
oteu
rs d
e
proj
ets
et in
vest
isse
urs.
de A
IM 2
012
5 Pr
opos
ition
s U
niqu
es d
e Ve
nte
Béné
fices
pou
r le
s ag
ence
s go
uver
nem
enta
les
et le
s en
trep
rises
du
sect
eur
priv
é
Béné
fices
pou
r le
s in
vest
isse
urs
• év
alua
tion
de la
val
eur
en t
emps
ré
el•
Cons
eils
de
plac
emen
t ét
ape
par
étap
e•
pers
pect
ives
sub
stan
tielle
s de
m
onét
isat
ion
des
actif
s•
des
occa
sion
s de
net
wor
king
ill
imité
es
• •
ROI G
aran
ti
AIM
est
une
opp
ortu
nité
et
une
trib
une
pour
les
auto
rité
s et
les
orga
nism
es
gouv
erne
men
taux
nat
iona
ux e
t ét
rang
ers
pour
:
• Pr
ésen
ter
des
info
rmat
ions
éco
nom
ique
s av
ec d
es fai
ts e
t ch
iffre
s
réal
iste
s et
vér
ifiés
• co
mm
uniq
uer
sur
la s
anté
éco
nom
ique
des
pay
s, p
rése
nter
les
sect
eurs
clé
s de
cro
issa
nce
et le
s or
ient
atio
ns fut
ures
• pr
ésen
ter
des
proj
ets
mul
tisec
toriel
s et
les
prin
cipa
ux a
vant
ages
du
pays
aux
inve
stis
seur
s ét
rang
ers
indi
vidu
els
et in
stitu
tionn
els
• di
scut
er d
e la
fis
calit
é et
de
la r
égle
men
tatio
n po
ur le
s in
vest
isse
men
ts
dans
les
proj
ets
publ
ics
• dé
voile
r le
s av
anta
ges
des
inve
stis
sem
ents
ent
rant
s et
sor
tant
s
• pr
ésen
ter
aux
fin
anci
ers
des
optio
ns d
’inve
stis
sem
ent
adap
tés
(PPP
ou A
PP, hy
brid
e)
• fo
urni
r de
s m
étho
dolo
gies
pou
r fa
cilit
er l’
inve
stis
sem
ent
dire
ct d
ans
des
proj
ets
men
és p
ar d
es g
ouve
rnem
ents
• re
nfor
cer
la c
onfia
nce
des
inve
stis
seur
s da
ns la
pér
enni
té e
t la
long
évité
des
pro
jets
en
cour
s ou
pré
vus
• so
umet
tre
des
offr
es p
our
des
proj
ets
de d
ével
oppe
men
t de
s
infr
astr
uctu
res
au n
ivea
u m
unic
ipal
, ré
gion
al g
loba
l (pa
ys).
Les
part
icip
ants
à la
con
vent
ion
AIM
rec
ueill
eron
t de
s in
dica
tions
pré
cieu
ses
sur
les
prat
ique
s et
opp
ortu
nité
s de
l’in
vest
isse
men
t in
tern
atio
nal,
y co
mpr
is :
• An
alys
er le
pot
entie
l d’in
vest
isse
men
t sp
écifi
que
à ch
aque
pay
s
• Év
alue
r le
s risq
ues
liés
à l’i
nves
tisse
men
t da
ns u
n pa
ys d
onné
et
étab
lir
des
stra
tégi
es p
our
aide
r à
prot
éger
ces
inve
stis
sem
ents
• Fa
ire
le p
oint
sur
la s
tabi
lité
polit
ique
du
pays
, le
cad
re d
e la
fis
calit
é, le
s
opér
atio
ns c
omm
erci
ales
étr
angè
res,
l’en
viro
nnem
ent
cultu
rel
• Co
nstr
uire
des
por
tefe
uille
s d’
inve
stis
sem
ent
fiabl
es t
out
en c
hang
eant
de
lieu
d’in
vest
isse
men
t
• Id
entif
ier
les
poss
ibili
tés
d’in
vest
isse
men
t da
ns u
ne é
cono
mie
en
tran
sitio
n
• fo
rmer
des
lien
s st
raté
giqu
es a
vec
les
inst
itutio
ns g
ouve
rnem
enta
les
qui
prés
ente
nt d
es p
roje
ts
• Dé
term
iner
la d
ynam
ique
de
l’IDE
pro
pre
à ch
aque
pay
s
• Ex
amin
er le
s pe
rfor
man
ces
d’in
vest
isse
men
t et
les
oppo
rtun
ités
en t
erm
e
de R
OI
• Dé
finir d
es s
trat
égie
s ré
alis
able
s po
ur m
ieux
com
pren
dre
les
déci
sion
s
d’in
vest
isse
men
t co
mpl
exes
• Ec
hang
er d
es e
xpér
ienc
es e
t le
s m
eille
ures
pra
tique
s av
ec d
es in
vest
isse
urs
priv
és e
t pu
blic
s de
hau
t ni
veau
• Di
agno
stiq
uer
un p
oten
tiel d
e pe
rfor
man
ce é
levé
dan
s le
s op
port
unité
s
d’in
vest
isse
men
t à
l’étr
ange
r
• Co
ncev
oir
un p
lan
d’in
vest
isse
men
t de
stin
é à
élim
iner
les
obst
acle
s et
évite
r le
s an
gles
mor
ts
• Sa
isir le
s op
tions
PPP
(Pa
rten
aria
t Pu
blic
/Privé
) et
PFI
(In
itiat
ives
Fina
nciè
res
Priv
ées)
no
uv
ea
u
no
uv
ea
u
7
Audi
ence
Cib
le
Prof
ils c
lés
AIM
201
2 : C
alen
drie
r
Sect
eur
Publ
ic
Min
istè
res
/ Pr
ésid
ents
• Co
mm
erce
ext
érie
ur
• Éc
onom
ie
• Fi
nanc
es
• Pl
anifi
catio
n
• Dé
velo
ppem
ent
et C
oopé
ratio
n
Adm
inis
trat
ions
gou
vern
emen
tale
s et
aut
res
auto
rités
:
• Am
énag
emen
t du
ter
rito
ire
• Urb
anis
me
et P
lani
ficat
ion
• m
issi
ons
dipl
omat
ique
s : am
bass
adeu
rs c
onsu
ls
• Se
rvic
e de
s ap
pels
d’o
ffre
s et
con
trat
s de
mun
icip
alité
s
• Ag
ence
s de
Pro
mot
ion
de la
Vill
e
• ag
ence
s de
pro
mot
ion
des
inve
stis
sem
ents
• au
torité
s de
dév
elop
pem
ent
écon
omiq
ue
• zo
nes
de d
ével
oppe
men
t et
d’in
vest
isse
men
t
régi
onal
• Pr
ojet
s de
con
stru
ctio
n du
rabl
e
• pr
ojet
s d
e dé
velo
ppem
ents
dan
s la
san
té
• in
fras
truc
ture
de
tour
ism
e m
édic
al
• zo
nes
fran
ches
éco
nom
ique
s et
indu
striel
• ag
ence
s de
coo
péra
tion
écon
omiq
ue e
t
com
mer
cial
e
AIM 2
012
vise
exc
lusi
vem
ent
les
déci
deur
s le
s pl
us é
min
ents
du
mon
de d
u co
mm
erce
, de
l’inv
estis
sem
ent
et d
e la
ban
que,
les
mis
sion
s di
plom
atiq
ues
repr
ésen
tées
dan
s le
s EA
U et
les
indu
strie
ls d
e ré
gion
s sp
écifi
ques
invi
tés
par
des
amba
ssad
es, l
es
repr
ésen
tant
s of
ficie
ls d
e ha
ut r
ang
et le
s ch
efs
d’en
trep
rise.
Titr
es d
es p
oste
s cl
és:
• Pr
ésid
ent
• M
embr
e du
con
seil
• PD
G•
Dire
cteu
r M
arke
ting
• Di
rect
eur
des
inve
stis
sem
ents
• Di
rect
eur
Géné
ral
• Ch
ef d
e Dé
part
emen
t
• Am
bass
adeu
r•
Cons
ul•
Délé
gués
com
mer
ciau
x•
Atta
ché
com
mer
cial
• Bu
sine
ss D
evel
opm
ent
Man
ager
• Ré
dact
eur
en c
hef
/ di
rect
eur
de la
ré
dact
ion
1.
Top
20 d
es p
ays
repr
ésen
tés
en 2
011:
2.
Ango
la3.
Ar
mén
ie4.
Au
stra
lie5.
Be
lize
6.
Brés
il7.
Ch
ine
8.
Chyp
re
9.
Djib
outi
10.
Indo
nési
e11
. M
alai
sie
12.
Mau
rice
13.
Nam
ibie
14.
Polo
gne
15.
Russ
ie
16.
Arab
ie
Saou
dite
17.
Turq
uie
18.
EAU
19.
Ouzb
ékis
tan
20.
Viet
nam
Sect
eur
Priv
é:
• In
dust
rie
• Fi
nanc
e, B
anqu
e &
Ass
uran
ce
• Ge
stio
n zo
nes
fran
ches
• To
uris
me
et H
ôtel
lerie
• Dé
velo
ppem
ent
urba
in
• Én
ergi
e re
nouv
elab
le
• In
fras
truc
ture
s de
tra
nspo
rt
• Ag
ro-a
limen
taire
8:00
8:30
9:00
9:30
10:0
010
:30
11:0
011
:30
12:0
012
:30
13:0
013
:30
14:0
014
:30
15:0
015
:30
16:0
016
:30
17:0
017
:30
18:0
0
18:3
0
19:0
019
:30
Ateliers en amont
Rencontres B2B
Rencontres B2B
Céré
mon
ie e
t Coc
ktai
l d’
ouve
rtur
e Ta
bles
-ron
des m
inis
térie
lles
Conférence Jour 1
PAU
SE
RV ministériels
Rencontres B2B
1er m
ai 2
012
30 a
vril
2012
Ma
3rd
201
2
En a
mon
t
2 m
ai 2
012
Déje
uner
s m
aire
s, A
PI,
Conférence Jour 2
Céré
mon
ie d
e cl
ôtur
e
• En
ergi
e &
Env
iron
nem
ent
• Bu
dget
et
Trés
or P
ublic
• To
uris
me
• Ch
ambr
es d
e Co
mm
erce
• or
gani
smes
ban
caires
et
d’in
vest
isse
men
t
gouv
erne
men
taux
• fo
nds
souv
erai
ns
• Au
torité
s na
tiona
les
pour
la p
rom
otio
n du
Tour
ism
e
• lo
gem
ent
publ
ic
• Co
nsei
ls d
e dé
velo
ppem
ent
pour
l’én
ergi
e
reno
uvel
able
• Au
torité
s de
s Ro
utes
& T
rans
port
s
• Co
nsei
ls d
e la
logi
stiq
ue m
ariti
me
& d
u
déve
lopp
emen
t de
s in
fras
truc
ture
s
• Au
torité
s de
s Pr
ojet
s de
dév
elop
pem
ent
des
Rése
aux
ferr
ovia
ires
(lo
urds
et
lége
rs)
• ag
ence
s de
ges
tion
des
déch
ets
• au
torité
s de
s té
léco
mm
unic
atio
ns
• in
stitu
tions
de
l’édu
catio
n et
de
la s
anté
• Sa
nté
• Éd
ucat
ion
• Té
léco
mm
unic
atio
ns
• M
atiè
res
prem
ière
s &
Bou
rse
de
com
mer
ce
• Co
nstr
uctio
n/Bâ
timen
t
• In
dust
rie
agro
-alim
enta
ire
• co
mpe
nsat
ions
éco
nom
ique
s
8AIM
201
2 : C
onfé
renc
e
AIM
201
1 a
été
conç
ue p
our
offr
ir u
n ca
dre
d’éc
hang
es m
ondi
al s
ur le
s pr
inci
pes
clés
qui
sou
s-
tend
ent
les
polit
ique
s d’
inve
stis
sem
ents
étr
ange
rs,
le c
omm
erce
mul
tilat
éral
et
la g
ouve
rnan
ce
écon
omiq
ue. De
s m
inis
tres
, de
s ch
efs
d’AP
I,
des
inte
rven
ants
du
sect
eur
priv
é on
t dé
batt
u
et p
arta
gé le
urs
poin
ts d
e vu
e et
exp
érie
nces
resp
ectiv
es. La
Con
fére
nce
AIM
leur
a a
ussi
don
né
l’occ
asio
n de
rec
herc
her
des
solu
tions
dur
able
s à
la r
éalis
atio
n de
s ob
ject
ifs d
e dé
velo
ppem
ent
de
leur
s pa
ys r
espe
ctifs
. Gr
âce
à l’e
xpér
ienc
e pr
atiq
ue,
les
part
icip
ants
ont
max
imis
é le
dév
elop
pem
ent
indu
it pa
r l’I
DE e
t la
coh
éren
ce d
es p
oliti
ques
. Le
s
disc
ussi
ons
ont
défin
i des
princ
ipes
fon
dam
enta
ux
et d
es d
irec
tives
pou
r l’e
xam
en e
t le
dév
elop
pem
ent
des
polit
ique
s d’
inve
stis
sem
ent. C
omm
e pr
évu,
La C
onfé
renc
e A
IM 2
012
aura
lie
u du
1er
au
3 m
ai d
e 9
heu
res
à 17
heu
res.
C’est
la c
onfé
renc
e la
plu
s at
tend
ue ce
ntré
e su
r l’I
DE e
t c
ibla
nt le
s m
arch
és é
mer
gent
s et
les
régi
ons
à fo
rte
croi
ssan
ce. A
ce
titre
, la
deu
xièm
e éd
ition
de
la C
onve
ntio
n AI
M s
era
le t
héât
re d
e di
scus
sion
s de
hau
te t
enue
sur
l’im
pact
act
uel d
e l’a
usté
rité
budg
étai
re
mon
dial
e s
ur le
s ID
E m
ais
four
nira
aus
si d
es p
révi
sion
s ré
alis
tes
sur
les
mou
vem
ents
des
IDE
et d
es in
form
atio
ns p
réci
euse
s su
r le
s ré
alité
s et
les
défis
des
fut
urs
béné
ficia
ires.
En
ligne
ave
c sa
tra
ditio
n dé
sorm
ais
étab
lie, l
a Co
nfér
ence
AIM
pré
sent
era
un n
ombr
e im
pres
sion
nant
d’e
xper
ts r
éput
és, d
’éco
nom
iste
s de
hau
t ni
veau
, de
prat
icie
ns r
espe
ctés
et
de c
onfé
renc
iers
ren
omm
és. A
IM p
ropo
se u
ne
varié
té d
e di
scou
rs s
timul
ants
, d’h
isto
ires
vrai
es, d
’étu
des
de c
as d
étai
llées
, d’a
perç
us in
stru
ctifs
et
de p
ersp
ectiv
es v
érifi
ées
par
les
faits
qui
vo
nt e
nric
hir
les
conn
aiss
ance
s de
s pa
rtic
ipan
ts e
t le
ur a
ppro
che
glob
ale
des
inve
stis
sem
ents
étr
ange
rs. L
a co
nfér
ence
AIM
201
2 pr
ésen
tera
un
e m
ultit
ude
de s
trat
égie
s, d
es c
onse
ils e
t m
ises
en
gard
e po
ur le
s in
vest
isse
urs
aver
tis e
t bi
en in
form
és.
les
part
icip
ants
ont
con
sidé
ré q
ue la
Con
fére
nce
AIM
ava
it ét
é un
e co
ntribu
tion
impo
rtan
te à
la c
oopé
ratio
n, a
u co
mm
erce
inte
rnat
iona
l
et à
l’in
vest
isse
men
t ét
rang
er. L’im
port
ance
exce
ptio
nnel
le d
e la
Con
fére
nce
AIM
déc
oula
it de
la
prés
ence
d’u
n év
enta
il im
pres
sion
nant
d’o
ffic
iels
de
haut
ran
g (c
hefs
d’E
tat, m
inis
tres
, am
bass
adeu
rs,
cadr
es m
unic
ipau
x, e
tc.) d
es s
ix c
ontin
ents
. Le
nom
bre
de p
roto
cole
s d’
ente
nte
et d
’acc
ords
de
coop
érat
ion
qui a
rés
ulté
de
ces
disc
ussi
ons,
renc
ontr
es e
t ne
twor
king
a p
rouv
é qu
e la
Conv
entio
n AI
M é
tait
en e
ffet
une
for
mul
e ga
gnan
te.
En 2
012,
les
disc
ussi
ons
vont
éva
luer
en
prof
onde
ur
le p
oten
tiel d
es m
arch
és é
mer
gent
s et
leur
via
bilit
é
à lo
ng t
erm
e.
Les
délé
gués
rec
evro
nt d
es in
form
atio
ns d
e
prem
ière
mai
n et
des
écl
aira
ges
réal
iste
s su
r la
dest
inat
ion
qui l
es in
tére
sse
pote
ntie
llem
ent
pour
leur
s in
vest
isse
men
ts, y
com
pris
une
éva
luat
ion
en t
emps
rée
l des
ris
ques
, des
det
tes
fisca
les,
des
taxa
tions
ain
si q
ue d
es s
tatis
tique
s es
sent
ielle
s su
r
les
tend
ance
s lo
cale
s.
Les
inte
rven
ants
de
la C
onfé
renc
e AI
M s
ont
min
istr
es d
’Eta
t, r
espo
nsab
les
d’AP
I, PD
G du
sect
eur
priv
é et
rep
rése
ntan
ts d
’org
anis
atio
ns
Parm
i les
pré
céde
nts
orat
eurs
, on
trou
ve :
• SE
Pet
ko D
rago
nov,
Sec
réta
ire
Géné
ral a
djoi
nt d
e la
CNUCE
D
• SE
Ale
ssan
dro
Teix
eira
, M
inis
tre
adjo
int
du D
ével
oppe
men
t
écon
omiq
ue d
u Br
ésil,
Pré
side
nt d
e Ap
exBr
azil,
Pré
side
nt d
e
la W
AIPA
(As
soci
atio
n M
ondi
ale
des
Orga
nism
es d
e Pr
omot
ion
de l’
Inve
stis
sem
ent)
• SE
Gita
Wirja
wan
, Pr
ésid
ent
du C
omité
de
Coor
dina
tion
de
l’Inv
estis
sem
ent
Indo
nési
en.
• SE
Fah
ad A
l Ger
gaw
i, PD
G, B
urea
u de
l’in
vest
isse
men
t
étra
nger
du
Min
istè
re d
u Dé
velo
ppem
ent
écon
omiq
ue d
e
l’ém
irat
de
Duba
ï
Thèm
es
Form
at d
es s
essi
ons:
Jour
1 :
1er
mai
201
2Po
litiq
ues
d’in
vest
isse
men
t m
ondi
al, év
alua
tion
des
risq
ues
et a
naly
se d
es t
enda
nces
de
l’IDE
Jour
3 :
3 m
ai 2
012
Stra
tégi
es d
’inve
stis
sem
ent
dura
ble
pour
les
mar
chés
ém
erge
nts
et le
s se
cteu
rs à
for
te
croi
ssan
ce
1.
Disc
ours
d’o
uver
ture
ave
c in
terv
iew
d’u
ne
pers
onna
lité
2.
Inte
rven
tion
de p
lusi
eurs
invi
tés
avec
des
in
terv
iew
s in
divi
duel
s 3.
Di
scus
sion
s av
ec u
n pa
nel d
’exé
cutif
s su
ivie
s d’
une
séan
ce d
e Q/
R av
ec le
pub
lic4.
Po
int
de v
ue a
naly
tique
ave
c de
s fa
its e
t ch
iffre
s st
atis
tique
s vé
rifié
s 5.
Ét
udes
de
cas
avec
con
seils
et
reco
mm
anda
tions
6.
Séan
ces
de g
roup
e ax
ées
sur
les
thèm
es
suiv
ants
:
• Le
s se
cteu
rs d
’inve
stis
sem
ents
à for
t re
ndem
ent
• Le
s vé
hicu
les
d’in
vest
isse
men
t•
La g
estio
n de
s risq
ues
• Pr
omot
ion
de l’
Inve
stis
sem
ent
• Le
s po
litiq
ues
mon
dial
es
9
AIM
201
2 : T
able
s ro
ndes
min
isté
rielle
s Th
èmes
de l
a con
fére
nce :
• Ag
ro-a
limen
taire,
exp
orta
tion
et g
estio
n de
s
déch
ets
• M
arch
és d
e ca
pita
ux &
pér
enni
té d
es in
stitu
tions
finan
cièr
es
• M
arch
é de
s co
mm
odité
s
• Dé
fens
e &
Aér
onau
tique
• Sa
nté
et é
duca
tion
• m
aîtr
ise
de l’
infla
tion
et p
oliti
ques
mon
étai
res
• Te
ndan
ces
des
inve
stis
sem
ents
dan
s le
s pr
ojet
s
d’én
ergi
e et
les
infr
astr
uctu
re d
e tr
ansp
orts
• Fi
nanc
e is
lam
ique
• Co
mpe
nsat
ions
éco
nom
ique
s m
ilita
ires
• Se
cteu
r de
s re
ssou
rces
nat
urel
les
(min
es,
min
erai
de
fer,
mat
ière
pre
miè
re)
• Nou
velle
s Te
chno
logi
es d
e l’I
nfor
mat
ion
et d
e la
Com
mun
icat
ion
• To
uris
me,
Hôt
elle
rie
& S
olid
ité d
u m
arch
é de
l’im
mob
ilier
• Co
opér
atio
n co
mm
erci
ale
et ID
E
• Ge
stio
n du
ris
que
souv
erai
n et
dési
nves
tisse
men
t
• Go
uver
nanc
e éc
onom
ique
et
polit
ique
s
mon
étai
res
• An
alys
e de
s m
arch
és b
ours
iers
, pe
rfor
man
ce d
es
serv
ices
fin
anci
ers
• Im
pact
de
l’aus
térité
bud
géta
ire
sur
les
flux
mon
diau
x d’
IDE
• M
ises
à jo
ur : c
omm
erce
inte
rnat
iona
l et
régl
emen
tatio
n de
s in
vest
isse
men
ts é
tran
gers
• Ev
alua
tion
des
plan
s de
sau
veta
ge b
udgé
taires
,
tend
ance
s ac
tuel
les
des
finan
ces
publ
ique
s su
r
les
mar
chés
mat
ures
.
Les
tabl
es r
onde
s m
inis
tériel
les
four
niro
nt u
n ca
dre
pour
l’éc
hang
e m
ondi
al
sur
les
prin
cipe
s cl
és c
once
rnan
t le
s po
litiq
ues
d’in
vest
isse
men
t, le
s ac
cord
s
com
mer
ciau
x m
ultil
atér
aux
et la
gou
vern
ance
pub
lique
et
écon
omiq
ue.
Les
tabl
es r
onde
s m
inis
tériel
les
perm
ettr
ont
aux
min
istr
es e
n ch
arge
du c
omm
erce
ext
érie
ur, de
s af
faires
étr
angè
res,
de
l’éco
nom
ie e
t du
déve
lopp
emen
t de
déb
attr
e et
par
tage
r le
urs
opin
ions
et
expé
rien
ces
resp
ectiv
es e
t de
tro
uver
des
sol
utio
ns d
urab
les
pour
la r
éalis
atio
n de
s
obje
ctifs
de
déve
lopp
emen
t de
leur
s pa
ys r
espe
ctifs
.
Ces
tabl
es r
onde
s m
inis
tériel
les
cons
titue
nt u
ne p
late
-for
me
com
mun
e po
ur
part
ager
vis
ions
et
plan
s d’
actio
n pa
r le
bia
is d
’exp
érie
nces
pra
tique
s af
in
de m
axim
iser
les
résu
ltats
du
déve
lopp
emen
t in
duits
par
l’ID
E et
ass
urer
la
cohé
renc
e de
s po
litiq
ues
.
Les
disc
ussi
ons
prés
ente
ront
un
ense
mbl
e de
princ
ipes
fon
dam
enta
ux e
t
de d
irec
tives
pou
r l’é
labo
ratio
n de
pol
itiqu
es d
’inve
stis
sem
ent
et s
eron
t
cons
idér
ées
com
me
une
cont
ribu
tion
impo
rtan
te a
u co
mm
erce
inte
rnat
iona
l et
à la
coo
péra
tion.
Suje
ts c
lés
• Go
uver
nanc
e éc
onom
ique
• Co
opér
atio
n co
mm
erci
ale
• Po
litiq
ues
com
mer
cial
es
mon
dial
es•
Polit
ique
s d’
inve
stis
sem
ent
Les
tabl
es r
onde
s m
inis
térie
lles
se t
iend
ront
le 2
m
ai d
e 18
h00
à 2
0:0
0 e
t in
clur
ont
un c
ockt
ail
lége
r. (D
ate
susc
eptib
le d
e m
odifi
catio
n)
10
L’Ex
posi
tion
AIM
201
2 es
t un
évé
nem
ent
uniq
ue c
réé
aux
fins
de r
éuni
r
d’un
e pa
rt, le
s le
ader
s m
ondi
aux
des
inve
stis
seur
s in
stitu
tionn
els,
les
finan
cier
s pr
ivés
, le
s re
spon
sabl
es g
ouve
rnem
enta
ux, le
s gé
rant
s
d’ac
tifs
et d
’aut
re p
art
des
port
eurs
de
proj
ets
inte
rnat
iona
ux, le
s
dirige
ants
d’e
ntre
pris
es m
ondi
ales
ou
régi
onal
es, po
ur d
iscu
ter
des
tend
ance
s ac
tuel
les
et fut
ures
des
inve
stis
sem
ents
direc
ts é
tran
gers
.
AIM
201
2 : E
xpos
ition
L’Ex
posi
tion
AIM
offre
un
larg
e év
enta
il d’
oppo
rtun
ités
d’in
vest
isse
men
t dé
coul
ant
du s
ecte
ur p
rivé
loca
l, ré
gion
al o
u
inte
rnat
iona
l et
susc
ite e
n pl
us l’
inté
rêt
des
inve
stis
seur
s po
ur
des
proj
ets
prév
us o
u en
cou
rs a
ppro
uvés
par
les
gouv
erne
men
ts
étra
nger
s.
Les
pavi
llons
rég
iona
ux e
t na
tiona
ux m
enés
par
les
bure
aux
des
inve
stis
sem
ents
étr
ange
rs o
u pa
r le
s ag
ence
s co
mm
erci
ales
des
pays
rep
rése
ntés
per
met
tron
t d’
amél
iore
r le
pro
fil d
e le
ur p
ays
en t
ant
que
dest
inat
ion
d’in
vest
isse
men
ts e
n m
etta
nt e
n va
leur
des
oppo
rtun
ités
d’in
vest
isse
men
t m
ultis
ecto
riel
les
priv
ées
et
publ
ique
s.
Les
pav
illon
s de
s pr
ovin
ces,
des
mun
icip
alité
s et
des
vill
es
offr
iron
t au
x vi
site
urs
une
pers
pect
ive
écla
irée
sur
leur
déve
lopp
emen
t ur
bain
, le
loge
men
t, le
s tr
ansp
orts
, la
rén
ovat
ion
des
infr
astr
uctu
res
et le
s pr
ojet
s de
con
stru
ctio
n pl
anifi
és o
u dé
jà
initi
és.
L’Exp
ositi
on A
IM 2
012
est
conç
ue c
omm
e un
e pl
ate-
form
e po
ur le
s
inve
stis
seur
s in
tére
ssés
par
des
opp
ortu
nité
s d’
inve
stis
sem
ent
réal
iste
s, é
volu
tives
, dur
able
s à
long
ue é
chéa
nce
sur
les
mar
chés
émer
gent
s, le
s éc
onom
ies
en d
ével
oppe
men
t ai
nsi q
ue le
s pa
ys
rési
lient
s qu
i ont
rés
isté
à la
réc
essi
on.
Le b
ut u
ltim
e de
l’Ex
posi
tion
AIM
est
de
max
imis
er le
pot
entie
l de
ses
part
icip
ants
en
term
e st
raté
giqu
e en
leur
offra
nt u
ne v
itrin
e
illim
itée
et u
ne m
eille
ure
visi
bilit
é fa
ce a
ux d
éten
teur
s av
isés
de
capi
tal.
L’Exp
ositi
on A
IM 2
012
est
une
plat
efor
me
de s
ourc
ing
de c
apita
l
qui v
ise
à cr
éer
des
liens
sol
ides
, con
stru
ire d
es p
arte
naria
ts
conc
luan
ts e
ntre
les
entr
epris
es c
omm
erci
ales
pér
enne
s et
les
inve
stis
seur
s sé
rieux
.
L’Exposition AIM 2012 se déroulera du 1er au 3 mai de 10 à 18 heures.
Prof
il de
s ex
posa
nts
• Ag
ence
s de
pro
mot
ion
des
inve
stis
sem
ents
régi
onal
es e
t na
tiona
les
• Or
gani
smes
de
gest
ion
des
zone
s fr
anch
es
• Au
torité
s de
tra
nspo
rt t
erre
stre
, m
ariti
me,
aér
ien
• Au
torité
s de
dév
elop
pem
ent
écon
omiq
ue
• Ch
ambr
es d
e Co
mm
erce
et
de l’
Indu
strie
• Au
torité
s de
pro
mot
ion
du c
omm
erce
• Ag
ence
s po
ur le
dév
elop
pem
ent
et la
pro
mot
ion
du t
ourism
e
• Ag
ence
s im
mob
ilièr
es e
t de
dév
elop
pem
ent
de
la p
ropr
iété
• Ba
nque
s et
inst
itutio
ns fin
anci
ères
• M
unic
ipal
ités
et c
onse
ils d
’am
énag
emen
t ur
bain
• So
ciét
és d
e ge
stio
n de
l’ap
prov
isio
nnem
ent
et
de l’
infr
astr
uctu
re d
es m
ines
et
de l’
éner
gie
• M
arch
é de
s m
atiè
res
prem
ière
s
• In
dust
ries
agr
icol
es e
t ru
rale
s
• Co
mpa
gnie
s ag
roal
imen
taires
Prof
il de
s ex
posa
nts
Prov
enan
ce g
éogr
aphi
que
des
expo
sant
s
Co
mit
és d
e to
uri
sme
10%
Org
anis
atio
ns
inte
rnat
ion
ales
6%
TIC
5%
Ban
qu
es e
t in
stit
uti
on
s fi
nan
cièr
es10
%
Ag
ence
s d
e P
rom
oti
on
d
e l’i
nve
stis
sem
ent
11%
Min
istè
res
et
dép
arte
men
ts
15%
Sect
eur
pri
vé
(mu
lti-
sect
eurs
)11
%
Urb
anis
me
8%
Edu
cati
on
4%
San
té5%
Infr
astr
uct
ure
/Sec
teu
r d
ével
op
pem
ent
9%
Co
mit
és é
ner
gie
et
envi
ron
nem
ent
6%
Asi
e d
e l’E
st15
%
Euro
pe
Cen
tral
e et
de
l’Est
14
%
Am
ériq
ue
du
Su
d10
%
Mo
yen
-Ori
ent
9%
Asi
e Pa
cifi
qu
e19
%
Am
ériq
ue
du
No
rd
11%
Afr
iqu
e10
%
Euro
pe
de
l’Ou
est
12%
L’Exp
ositi
on se
tien
dra
du 1
er au
3 m
ai d
e 10
à 18
heu
res
11
Les
Prés
enta
tions
Pay
s m
ettr
ont
en e
xerg
ue d
es p
ropo
sitio
ns r
econ
nues
par
des
gou
vern
emen
ts e
t pr
ésen
tées
par
des
inte
rven
ants
qui
fou
rniron
t un
e
pers
pect
ive
sur
des
proj
ets
en c
ours
et
à ve
nir,
sout
enus
par
des
fai
ts e
t ch
iffre
s vé
rifié
s.
Le r
ésul
tat
atte
ndu
de d
es P
rése
ntat
ions
Pay
s es
t de
pré
sent
er a
u pu
blic
des
pos
sibi
lités
illim
itées
et
l’opp
ortu
nité
de
crée
r de
s lie
ns s
olid
es e
t de
stim
uler
l’in
vest
isse
men
t et
le fin
ance
men
t de
pro
jets
dan
s de
s en
trep
rise
s du
rabl
es.
Prés
enta
tions
Pay
s -
les
sect
eurs
clé
s :
AIM
201
2 : P
rése
ntat
ions
Pay
s
Les
Prés
enta
tions
Pay
s so
nt u
ne v
itrin
e de
s pr
ojet
s en
cou
rs e
t pr
évus
pré
sent
és p
ar d
es in
stitu
tions
gou
vern
emen
tale
s na
tiona
les
et in
tern
atio
nale
s.
• Ag
ro-a
limen
taire
• M
anag
emen
t et
com
mer
ce d
u ca
rbon
e
• Co
mm
odité
s
• Dé
fens
e &
Aér
onau
tique
• Su
ffis
ance
éne
rgét
ique
et
envi
ronn
emen
t
• An
alys
e de
s ID
E
• Se
rvic
es fin
anci
ers,
Ban
que
& A
ssur
ance
• Se
rvic
es e
t in
fras
truc
ture
de
sant
é
• Hô
telle
rie
et T
ourism
e
• Év
alua
tion
des
risq
ues
d’in
vest
isse
men
t
• NTI
C
• Fa
bric
atio
n
• M
icro
finan
ce
• Dé
cala
ges
mili
taires
• M
ines
• Pé
troc
him
ie
• Im
mob
ilier
• Én
ergi
e re
nouv
elab
le
• Pl
an s
trat
égiq
ue p
our
le d
ével
oppe
men
t
urba
in
• Té
léco
mm
unic
atio
ns
• co
opér
atio
n co
mm
erci
ale
et é
cono
miq
ue
• In
fras
truc
ture
s de
tra
nspo
rt
• Ge
stio
n de
s dé
chet
s
Prof
il de
s in
terv
enan
ts A
IM :
API,
amba
ssad
es,
Cham
bre
de c
omm
erce
, ent
repr
ises
priv
ées,
min
istr
es
Les
prés
enta
tions
pay
s A
IM s
e tie
ndro
nt le
2 m
ai d
e 9
à 1
7 he
ures
Thèm
e : É
valu
er le
s pe
rspe
ctiv
es e
t op
port
unité
s de
fin
ance
men
t
Duré
e: 4
0 m
inut
es p
ar s
essi
on
Stru
ctur
e:
• M
essa
ge d
e bi
enve
nue
: 5
min
utes
• br
iefii
ng é
cono
miq
ue : 5
min
utes
par
Pa
ys/V
ille
• pe
rspe
ctiv
es d
’inve
stis
sem
ent,
sect
eurs
, in
dust
ries
: 1
0 m
inut
es
• év
alua
tion
et a
naly
se d
u risq
ue
souv
erai
n : 10
min
utes
•
Succ
ess
Stor
y ou
étu
de d
e ca
s (s
ecte
ur p
rivé
ou
inve
stis
seur
ét
rang
er)
: 5
mn
• Di
scus
sion
inve
stis
seur
s : 5
min
utes
•
Suvi
par
une
pau
se d
e 20
min
utes
po
ur le
rés
eaut
age,
le
s se
ssio
ns
de Q
/R e
t de
s di
scus
sion
s su
pplé
men
taires
12AIM
201
2 : A
telie
rsAI
M 2
012
: Vis
ite d
e si
tes
inve
stis
seur
s
• Pr
omot
ion
de l’
Inve
stis
sem
ent
101
• La
fin
ance
isla
miq
ue
• Él
abor
atio
n d’
un p
lan
d’in
vest
isse
men
t •
Les
proj
ets
PPP
(con
ditio
ns d
e pr
é-qu
alifi
catio
n et
exi
genc
es)
• Br
andi
ng p
ays
et v
ille
Suje
ts c
lés
Ces
Ate
liers
aur
ont
lieu
le 3
0 a
vril
de 9
heu
res
à 14
he
ures
Les
part
icip
ants
aux
ate
liers
rep
artir
ont
avec
des
mét
hodo
logi
es fia
bles
ap
plic
able
s à
leur
ges
tion
et à
l’en
sem
ble
de le
urs
tâch
es p
rofe
ssio
nnel
les
quot
idie
nnes
.
Les
Atel
iers
son
t un
e sé
rie d
e sé
min
aire
s d’
une
duré
e de
1h3
0 à
3 he
ures
. Ces
pr
ésen
tatio
ns in
tera
ctiv
es c
onst
ituer
ont
une
expé
rienc
e en
richi
ssan
te c
onçu
e po
ur fou
rnir
aux
part
icip
ants
un
aper
çu c
ompl
et d
es s
ujet
s (p
ar p
etits
gro
upes
de
10-
20 d
élég
ués
insc
rits)
, une
app
roch
e in
form
ativ
e et
un
exam
en t
actiq
ue d
e le
urs
beso
ins
opér
atio
nnel
s.
AIM
intr
odui
t en
201
2 le
s vi
site
s de
site
s in
vest
isse
urs.
Les
par
ticip
ants
bé
néfic
iero
nt d
’une
éva
luat
ion
en t
emps
rée
l des
opp
ortu
nité
s d’
inve
stis
sem
ent
et d
es r
ende
men
ts d
ans
des
proj
ets
clés
dan
s le
s Em
irat
s Ar
abes
Uni
s.
Ces
visi
tes
sont
ouv
erte
s un
ique
men
t au
x m
embr
es in
scrits
.
Elle
s in
clur
ont
des
prés
enta
tions
par
les
mem
bres
de
l’équ
ipe
de
dire
ctio
n, e
n pl
us d
’un
tour
de
s in
stal
latio
ns d
u si
te d
u pr
ojet
.
Les
rése
rvat
ions
ser
ont
ouve
rtes
à p
artir
de
déce
mbr
e 20
11.
Pro
jets
clé
s :
• In
fras
tru
ctu
res
de
tran
spo
rt
(aér
ien
, fer
rovi
aire
, ro
uti
er,
mar
itim
e)
• U
rban
ism
e •
Imm
ob
ilier
rés
iden
tiel
/ m
ixte
&
ind
ust
riel
•
Cen
tral
es d
’én
erg
ie
ren
ou
vela
ble
•
Zo
nes
fran
ches
•
Infr
astr
uct
ure
po
ur
l’en
seig
nem
ent
• Se
rvic
es e
t P
roje
ts d
e sa
nté
Les
visi
tes
de s
ites
auro
nt lie
u le
30
avr
il 20
12.
13
Les
oppo
rtun
ités
de m
ise
en r
elat
ion
perm
ettr
ont
aux
par
ticip
ants
de
soci
alis
er, d
e di
scut
er a
ffaire
s et
de
cons
trui
re d
es r
elat
ions
à lo
ng t
erm
e.
AIM
201
2 : R
enco
ntre
s B2
BAI
M 2
012
: Mis
es e
n Re
latio
n
Les
Renc
ontr
es B
2B c
onst
ituer
ont
une
occa
sion
idéa
le p
our
inte
ragi
r
avec
les
déve
lopp
eurs
et
prom
oteu
rs d
e pr
ojet
s in
tern
atio
naux
.
Les
Renc
ontr
es B
2B s
ont
une
plat
efor
me
dédi
ée à
des
ren
cont
res
en t
ête-
à-tê
te p
our
obte
nir
des
info
rmat
ions
dét
aillé
es s
ur t
ous
les
inve
stis
seur
s pa
rtic
ipan
ts e
t su
r le
urs
beso
ins
stra
tégi
ques
en
term
es d
’affai
res.
Un
syst
ème
inte
rnet
sop
hist
iqué
et
sécu
risé
de
plan
ifica
tion
perm
ettr
a au
x pa
rtic
ipan
ts d
e ch
oisi
r de
s ré
unio
ns d
’affai
res
en
tête
-à-t
ête
qui c
orre
spon
dent
à le
urs
prio
rité
s ac
tuel
les,
leur
s
préf
éren
ces
et le
urs
atte
ntes
. Ce
s ré
unio
ns a
uron
t lie
u di
scrè
tem
ent
sur
le s
ite m
ême
de la
Con
vent
ion.
En fix
ant
ces
rend
ez-v
ous
avec
des
inve
stis
seur
s ci
blés
via
le p
orta
il
inte
rnet
AIM
B2B
, le
s po
rteu
rs d
e pr
ojet
s se
ront
en
mes
ure
de
plan
ifier
un
min
imum
de
10 r
enco
ntre
s av
ec d
es in
vest
isse
urs
et
des
finan
cier
s.
AIM
B2B
a p
our
obje
ctif
de c
onst
ruire
votr
e po
rtef
euill
e cl
ient
s et
de
deve
nir
pour
long
tem
ps le
fac
ilita
teur
de
vos
rela
tions
d’a
ffai
res
.
Prof
il de
s pa
rtic
ipan
ts a
ux R
enco
ntre
s B2
B
• Po
rteu
rs d
e pr
ojet
ce
rtifi
és p
ar le
gou
vern
emen
t
• Po
rteu
rs d
e pr
ojet
privé
s ce
rtifi
és
• In
vest
isse
urs
indi
vidu
els
• En
trep
rene
urs
• Pr
ésid
ent
et c
adre
s su
périeu
rs d
es s
ecte
urs
suiv
ants
:
Les
Renc
ontr
es B
2B A
IM 2
012
se
tiend
ront
de
9 à
14
h00
les
1er,
2 et
3
mai
Adm
issi
bilit
é
• La
par
ticip
atio
n au
x re
ncon
tres
B2B
est
ou
vert
e au
x pa
rtic
ulie
rs e
t en
trep
rise
s qu
i se
sont
insc
rits
et
ont
form
alis
é de
s de
man
des
de R
V vi
a le
site
inte
rnet
AIM
B2
B.
• Au
cune
lim
itatio
n du
nom
bre
de r
ende
z-vo
us
AIM
201
2 of
fre
une
mul
tiplic
ité d
e po
ssib
ilité
s de
mis
e en
rel
atio
ns, y
com
pris
:
1. C
érém
onie
d’o
uver
ture
3
0 av
ril,
à pa
rtir d
e 18
h (
réce
ptio
n de
bie
nven
ue a
vec
des
invi
tés
d’ho
nneu
r)2.
Dîn
er d
e Ga
la
1er
mai
, à
part
ir d
e 19
h30
avec
un
prog
ram
me
de d
iver
tisse
men
t 3.
Déj
eune
rs in
vest
isse
urs
et A
PI
3 m
ai, de
mid
i à 1
4 he
ures
4. E
vène
men
ts d
e ne
twor
king
axé
s pa
ys
Dat
es à
con
firm
er
• Fi
nanc
e et
ban
que
• Én
ergi
e
• Ag
ro-a
limen
taire
• Té
léco
mm
unic
atio
ns
• Co
nstr
uctio
n
• So
ciét
és Im
mob
ilièr
es
• To
uris
me
et H
ôtel
lerie
• M
ines
• Tr
ansp
ort
• Ca
bine
ts d
’avo
cats
• Co
nsul
ting
14
AIM
201
2 : S
pons
ors
&
Part
enai
res
Pa
rte
na
ire
de
la
co
mm
un
au
té
d’a
ffa
ire
s d
es
EA
U
AIM
201
2 es
t l’é
véne
men
t m
arqu
ant
pour
les
prat
icie
ns d
e l’i
ndus
trie
et
les
expe
rts
qui c
herc
hent
une
atm
osph
ère
uniq
ue
pour
dis
cute
r de
s in
vest
isse
men
ts é
tran
gers
direc
ts, ex
amin
er
des
prop
ositi
ons
de p
arte
nariat
pub
lic/p
rivé
, co
ntribu
er
activ
emen
t au
com
mer
ce in
tern
atio
nal e
t, e
nfin
sig
ner
des
acco
rds
com
mer
ciau
x bi
laté
raux
ou
mul
tilat
érau
x su
bsta
ntie
ls
qui m
ette
nt e
n ra
ppor
t de
s pa
ys e
t de
s en
trep
rise
s de
hau
t ra
ng.
AIM
201
2 va
pro
puls
er le
s pa
rtic
ipan
ts d
ans
une
nouv
elle
ère
en
offr
ant
une
prop
ositi
on a
lléch
ante
pou
r am
élio
rer
leur
vis
ibili
té
et c
apte
r l’i
ntér
êt d
u pu
blic
Obje
ctifs
clé
s
• AI
M 2
012
est
l’out
il ul
time
pour
le r
affin
emen
t de
l’im
age
de v
otre
en
trep
rise
par
mi l
es m
embr
es a
isés
et
influ
ents
de
la c
omm
unau
té
finan
cièr
e m
ondi
ale
qui a
ssis
tera
à l’
évén
emen
t•
AIM
201
2 of
fre
des
oppo
rtun
ités
excl
usiv
es e
t in
nom
brab
les
de
part
enar
iat
et d
e br
andi
ng q
ui v
ont
dyna
mis
er l’
effic
acité
de
vos
effo
rts
mar
ketin
g•
En t
ant
que
spon
sor
AIM
201
2, v
ous
alle
z po
sitio
nner
vot
re
entr
eprise
à la
poi
nte
de la
com
mun
auté
des
inve
stis
seur
s et
cr
éer
une
reco
nnai
ssan
ce in
stan
tané
e qu
i per
met
tra
de m
obili
ser
part
enai
res
éven
tuel
s ou
clie
nts
• AI
M 2
012
vous
offre
une
sol
utio
n pr
atiq
ue p
our
cons
trui
re u
ne
impr
essi
on d
urab
le, av
oir
un im
pact
ret
entis
sant
et
cons
olid
er v
otre
id
entit
é de
mar
que
• Av
oir
votr
e m
arqu
e, le
logo
et
l’ide
ntité
vis
uelle
de
votr
e en
trep
rise
di
stin
ctem
ent
affic
hés
à AI
M 2
012
joue
ra u
n rô
le e
ssen
tiel d
ans
votr
e st
raté
gie
d’ex
pans
ion
et a
gira
com
me
un o
util
de d
iffér
enci
atio
n cl
é pa
r ra
ppor
t à
vos
conc
urre
nts
dire
cts
• De
vene
z Sp
onso
r AI
M 2
012
et p
erm
ette
z-no
us
d’ut
ilise
r à
leur
m
axim
um le
s ve
cteu
rs d
e co
mm
unic
atio
n de
vot
re o
rgan
isat
ion
et
de t
rans
met
tre
le c
œur
de
votr
e m
essa
ge à
vos
pro
spec
ts c
lés
• AI
M 2
012
form
uler
a pl
us d
irec
tem
ent
et e
ffic
acem
ent
une
perc
eptio
n cl
aire
des
obj
ectif
s de
vot
re e
ntre
pris
e
Part
enai
res
Med
ia
Mag
azin
e
INT
ER
NA
TIO
NA
L I
NST
ITU
TE
OF
MA
NA
GE
ME
NT
www.iim
-edu.o
rg
gpg
Glo
bal P
rom
o G
roup
Avan
tage
s cl
és
• Re
conn
aiss
ance
en
tant
que
pla
que
tour
nant
e cr
édib
le p
our
le
déve
lopp
emen
t du
lead
ersh
ip•
Étab
lir d
es r
elat
ions
ave
c le
s m
embr
es in
fluen
ts d
e la
com
mun
auté
et
ouv
rir
la p
orte
à u
ne c
onve
rsat
ion
suiv
ie p
ost-
évén
emen
t•
Poss
ibili
té d
e m
axim
iser
vot
re «
ret
our
sur
obje
ctifs
» e
n en
cour
agea
nt le
s pa
rtic
ipan
ts à
ass
ocie
r vo
tre
mar
que
avec
de
gran
ds le
ader
s•
Différ
enci
er v
otre
ent
repr
ise
de la
con
curr
ence
• Fo
urni
r de
s oc
casi
ons
de n
etw
orki
ng•
Augm
ente
r l’i
mpa
ct d
e vo
tre
mes
sage
lors
du
lanc
emen
t d’
un
nouv
eau
prod
uit
ou s
ervi
ce•
Evei
ller
l’int
érêt
de
resp
onsa
bles
de
haut
niv
eau
en s
pons
oris
ant
l’un
des
évén
emen
ts s
ur l’
inve
stis
sem
ent
les
plus
con
voité
s de
la
régi
on
• M
ettr
e en
ava
nt v
otre
ent
repr
ise
non
seul
emen
t pe
ndan
t l’é
véne
men
t, m
ais
ava
nt e
t lo
ngte
mps
apr
ès•
Géné
rer
des
reve
nus
alte
rnat
ifs
15
Lieu
À pr
opos
de
Duba
ï
Duba
ï est
l’un
des
sep
t ém
irat
s de
s Em
irat
s Ar
abes
Uni
s (E
AU). S
itué
sur
la c
ôte
du g
olfe
Ara
biqu
e de
s Em
irat
s Ar
abes
Uni
s, Du
baï e
st l’
un d
es
prin
cipa
ux p
ôles
rel
iant
l’Or
ient
à l’
Occi
dent
.
Duba
ï
• a
lanc
é de
s st
raté
gies
vis
ant
à dé
velo
pper
un
syst
ème
de s
anté
et é
duca
tif
fiabl
e po
ur r
épon
dre
aux
beso
ins
de s
a po
pula
tion
croi
ssan
te e
t a
créé
un
envi
ronn
emen
t vi
able
et
pros
père
pou
r le
s
géné
ratio
ns fut
ures
• jo
uit
d’un
e ré
puta
tion
mon
dial
e en
tan
t qu
e ce
ntre
éco
nom
ique
et
une
exce
llent
e de
stin
atio
n po
ur le
s in
vest
isse
men
ts
• a
fait
des
prog
rès
en t
erm
e de
per
form
ance
du
sect
eur
publ
ic e
n
met
tant
en
œuv
re d
es o
péra
tions
de
mod
erni
satio
n ré
ussi
es
• es
t l’u
ne d
es d
estin
atio
ns t
ourist
ique
s et
d’a
ffai
res
le p
lus
pris
é au
mon
de
• es
t la
mét
ropo
le d
u m
illén
aire
ave
c de
s no
rmes
de
clas
se
inte
rnat
iona
le
A pr
opos
du
lieu
Duba
ï Int
erna
tiona
l Con
vent
ion
& E
xhib
ition
Cen
ter
(DIC
EC)
est
ferm
emen
t ét
abli
com
me
la d
estin
atio
n la
plu
s gr
ande
et
la p
lus
rech
erch
ée p
our
l’org
anis
atio
n d’
évén
emen
ts d
ans
la s
ous-
régi
on a
vec
plus
de
1 m
illio
n de
m
ètre
s ca
rrés
d’e
spac
es d
e qu
alité
sup
érie
ure
pour
les
expo
sitio
ns, c
onfé
renc
es
et é
véne
men
ts.
DICE
C es
t l’h
ôte
d’év
énem
ents
pre
stig
ieux
et
on lu
i rem
et r
égul
ière
men
t de
s di
stin
ctio
ns e
t ré
com
pens
es d
es m
étie
rs d
e l’o
rgan
isat
ion
de c
onfé
renc
es, do
nt
en 2
010
le p
rix
du << M
eille
ur li
eu fon
ctio
nnel
po
ur d
es é
vène
men
ts »
et
cel
ui
de << M
eille
ure
Expo
sitio
n co
mm
erci
ale
» au
Moy
en-O
rien
t.
Part
icip
ez à
AIM
201
2AI
M 2
012
va p
ropu
lser
les
part
icip
ants
dan
s un
e no
uvel
le è
re e
n of
fran
t un
e
prop
ositi
on a
lléch
ante
pou
r am
élio
rer
leur
vis
ibili
té à
l’év
ènem
ent
le p
lus
conv
oité
au
mon
de d
ans
le d
omai
ne d
es ID
E.
Faits
impo
rtan
ts
• AI
M 2
012
est
un o
util
stra
tégi
que
pour
cap
ter
l’int
érêt
du
publ
ic,
inte
ragi
r av
ec e
t ca
pita
liser
sur
la p
rése
nce
d’un
gro
upe
impr
essi
onna
nt
de d
écid
eurs
de
tous
les
coin
s du
glo
be
• AI
M 2
012
offr
e de
s op
tions
de
part
enar
iat
sur
mes
ure
pour
rép
ondr
e
aux
atte
ntes
des
ent
repr
ises
par
ticip
ante
s
• En
tan
t qu
e p
artic
ipan
t à
AIM
201
2, v
ous
plac
ez v
otre
org
anis
atio
n à
la
poin
te d
e la
com
mun
auté
fin
anci
ère
mon
dial
e
• AI
M 2
012
four
nit
une
solu
tion
prat
ique
pou
r gé
nére
r de
s oc
casi
ons
d’af
faires
et
amor
cer
la n
égoc
iatio
n de
con
trat
de
plus
ieur
s m
illio
ns d
e
dolla
rs s
ur le
cha
mp
• AI
M 2
012
vous
per
met
de
prés
ente
r vo
tre
ville
, pa
ys o
u so
ciét
é
prom
ette
use
à de
s in
vest
isse
urs
sérieu
x
Avan
tage
s
• Re
conn
aiss
ance
con
sidé
rabl
e de
vot
re m
arqu
e
• Cr
éatio
n de
rel
atio
ns d
’affai
res
stra
tégi
ques
• Pe
rspe
ctiv
es r
éalis
tes
d’ex
pans
ion
de p
arte
nariat
s d’
affa
ires
• So
utie
n cl
é po
ur d
evan
cer
la c
oncu
rren
ce
• Di
ffér
enci
ateu
r st
raté
giqu
e de
mar
ché
• De
s oc
casi
ons
de n
etw
orki
ng il
limité
es
Faite
s-le
vou
s m
êmes
!
• Té
léch
arge
z et
lise
z le
s op
port
unité
s d’
expo
sitio
n /
de
spon
soring
/ d
’inte
rven
tion
/ de
pub
licité
•
Séle
ctio
nnez
vot
re for
fait
selo
n vo
s be
soin
s•
Télé
char
gez
le c
ontr
at c
orre
spon
dant
, re
mpl
isse
z-le
ave
c la
réf
éren
ce d
u pr
odui
t dé
siré
, vo
s no
m e
t co
ordo
nnée
s ai
nsi q
ue le
s in
form
atio
ns d
e pa
iem
ent
• Re
nvoy
ez le
tou
t pa
r e-
mai
l à in
fo@
aim
cong
ress
.com
ou
par
cou
rrie
r à
:St
rate
gic
Mar
ketin
g &
Exh
ibiti
ons
Annu
al In
vest
men
t M
eetin
g Or
gani
zing
Com
mitt
eeDu
bai,
Unite
d Ar
ab E
mira
tes
• Re
ceve
z un
e co
nfirm
atio
n de
rés
erva
tion
de n
otre
éq
uipe
ave
c de
s in
form
atio
ns c
ompl
émen
taires
, y
com
pris
le m
anue
l tec
hniq
ue d
e l’e
xpos
ant.
Lais
sez-
nous
fai
re p
our
vous
!
Envo
yez
un e
-mai
l à l’
un d
e no
s co
nsul
tant
s en
dé
velo
ppem
ent
pour
dém
arre
r le
pro
cess
us e
t ré
alis
er v
os
obje
ctifs
: in
fo@
aim
cong
ress
.com
Appe
lez
notr
e nu
mér
o dé
dié
pour
dem
ande
r un
e of
fre
adap
tée
qui c
orre
spon
d à
vos
bes
oins
d’e
xpos
ition
et
de
Note
z da
ns v
otre
age
nda
Enre
gist
rez
les
date
s
Not
ez d
ans
votr
e ag
enda
du
1er
au 3
mai
201
2 po
ur la
2èm
e éd
ition
de
la C
onve
ntio
n an
nuel
le
sur
l’inv
estis
sem
ent.
ww
w.a
imco
ngre
ss.c
om
Optio
ns
• Sp
onso
r Co
rpor
ate
• Sp
onso
r de
car
acté
rist
ique
s
• Sp
onso
r de
s vi
site
s de
site
inve
stis
seur
s
• Sp
onso
r de
s év
ènem
ents
de
netw
orki
ng
• Sp
onso
r d
e co
nten
u e-
med
ia
• Pa
rten
aire
clé
• Pa
rten
aire
inst
itutio
nnel
• In
terv
enan
t de
la C
onfé
renc
e
• Ex
posa
nt
• Pr
ésen
tate
ur P
ays
• Pa
rtic
ipan
t Co
nfér
ence
• Pa
rtic
ipan
t à
la P
rése
ntat
ion
Pays
• Pa
rtic
ipan
t au
x re
ncon
tres
B2B
• Pa
rten
aire
Méd
ia
• Si
gnat
aire
de
prot
ocol
es d
’acc
ord
Prof
itez
des
oppo
rtun
ités
stra
tégi
ques
offer
tes
par
AIM
201
2 af
in d
e m
axim
iser
vot
re p
orté
e, r
éalis
er v
os a
tten
tes
mar
ketin
g et
dép
asse
r vo
s ob
ject
ifs d
e co
mm
unic
atio
n.
16
Stra
tegi
c M
arke
ting
& E
xhib
ition
sDu
baï,
Emirat
s Ar
abes
Uni
s
T:
+971
4 2
8 29
299
F:
+971
4 2
8 28
767
E:
info
@st
rate
gic.
ae
info
@ai
mco
ngre
ss.c
omW
: w
ww
.str
ateg
ic.a
e
Chin
e, H
ong
Kong
& M
acau
:
T:
+ 86
20
22 0
8 50
87
F:
+ 86
20
22 0
8 50
97
E:
fran
ces.
yasm
in@
aim
cong
ress
.com
Orga
nisé
par
Part
enai
re s
trat
égiq
ue
Egyp
te &
Afr
ique
:
T:
+ 20
2 2
2 71
977
7F:
+
20 2
26
70 8
866
E:
sgam
al@
stra
tegi
c-eg
.com
Asie
du
Sud
Est, A
ustr
alie
& N
ouve
lleZé
land
e:
T:
+ 62
21
527
29 5
0
F:
+ 62
21
527
29 4
0E:
he
lga.
kum
onto
y@ai
mco
ngre
ss.c
om
Russ
ie &
CIS
Con
fédé
ratio
n Ru
sse:
M:
+ 7
903
134
64 8
4E:
ok
@tr
m.ru
Sièg
e:Bu
reau
à l’
inte
rnat
iona
l :
Un m
embr
e du
Com
ité d
’Org
anis
atio
n de
la C
onve
ntio
n An
nuel
le s
ur l’
Inve
stis
sem
ent
Fran
ce (
DOM
-TOM
et
colle
ctiv
ités
incl
us)
& p
ays
fran
coph
ones
:T
: +33
1 4
0 05
07
79M
: +3
3 6
60 7
7 99
52
E : a
im@
kbey
part
ners
.com
Fin
an
cer
de
s p
roje
ts s
ur
les
ma
rch
és
fro
nti
ère
s e
t é
me
rge
nts
