2

ENGLISHImportant informationRead carefullyKeep this information for further reference

WARNINGSerious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from ti-pping over it must be permanently

Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require diffe-

-

DEUTSCHWichtige InformationSorgfältig lesenDiese Information aufbewahren

ACHTUNGWenn Möbelstücke umkippen, kön-

-

Beschläge für die Wandbefestigung sind --

-

Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate

FRANÇAISInformation importante

Conserver ces informations pour une

ATTENTION

meuble. Pour éviter que le meuble

Les vis ne sont pas incluses car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est

NEDERLANDSBelangrijke informatieGoed lezenBewaar deze informatie voor toekomstig gebruik

WAARSCHUWINGWanneer meubels omvallen, kan

-klemmingsletsel ontstaan. Om te

-

Bevestigingsbeslag voor de wand is niet

wandmaterialen verschillende soorten

bevestigingsbeslag dat geschikt is voor

DANSK

Læs omhyggeligtGem disse oplysninger til senere brug

ADVARSEL!Der kan opstå alvorlig eller livs-

--

forskellige vægmaterialer kræver forskelli--

ÍSLENSKAMikilvægar upplýsingar Lestu vandlega Geymdu upplýsingarnar

VARÚÐ Alvarleg eða banvæn slys geta átt sér stað ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að koma í veg fyrir að húsgagnið falli fram fyrir sig þarf að festa það við vegg

veggfestingar.

Festingar fylgja ekki því veggefni getur verið mismunandi og þurfa

upplýsinga um hentugar veggfestingar í

3

NORSK

Les nøye Spar på disse instruksene for fremtidig

ADVARSEL

Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi

festemidler som er beregnet for veggene i -

SUOMITärkeää tietoa

Säilytä mahdollista myöhempää tarvetta

VAROITUSHuonekalun kaatuminen voi ai-heuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen

-

erilaisia seinämateriaaleja varten tarvi--

oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit

SVENSKA

Läs nogaSpara informationen för framtida bruk

VARNING-

--

-

Fästbeslag för väggen medföljer inte eftersom olika väggmaterial kräver olika

VAROVÁNÍ

-

-

-

ESPAÑOLInformación importante

Guarda esta información para consultarla

ADVERTENCIA

o fatales si vuelca un mueble. Para

dado que los diversos materiales de pared

ITALIANO

Conserva queste informazioni per ulteriori

AVVERTENZASe il mobile si ribalta può causare

fatali. Per prevenire il rischio che il

-

non sono inclusi perché pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori

-

4

nézve

A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes sérülést okozhat.

ez a bútor felboruljon, a bútort

-kal.

A falba rögzítéshez szükséges kellékek -

POLSKI

-

-

EESTIOluline teaveLugege hoolikaltHoidke seda teavet tuleviku tarbeks

HOIATUSMööbli ümberkukkumine võib

mööbli ümberkukkumist, peate

külge kaasasolevate tarvikutega.

Seinale kinnitamiseks vajalikke

seinatüüpide puhul tuleb kasutada

LATVIEŠU

Svarbi informacija

-

Skirtingoms sienoms reikalingos

-

PORTUGUÊS

AVISO-

ginar lesões graves ou fatais por esmagamento. Para evitar que

de parede requerem diferentes tipos de

-

5

ROMÂNA

-

-

-soriile incluse.

sunt incluse deoarece materialele diferite

-

-

UPOZORNENIE-

-ku, upevnite ho k stene.

-

-

HRVATSKI

--

--

-

6

SRPSKI

OPASNOST OD

Prevrtanje

izazvati ozbiljne ili

ne bi prevrnuo, mora biti trajno

opremom za

Zavrtnji i tiplovi

zavrtnji i tiplovi ne

Upotrebi pribor koji

specijalizovanoj

OPOZORILO-

-

-merne vrste pritrdilnih elementov se obrni

TÜRKÇEÖnemli bilgiDikkatli okuyunuz

-

--

-

7

BAHASA INDONESIAInformasi pentingBaca dengan hati-hatiSimpan petunjuk ini untuk referensi selanjutnya

PERINGATAN

Alat pengencang pada dinding tidak termasuk karena bahan dinding yang bervariasi membutuhkan jenis alat

pengencang yang sesuai dengan dinding

Maklumat penting

Simpan maklumat ini untuk rujukan masa

AMARAN

boleh berlaku jika perabot rebah. Untuk mengelakkan perabot ini

Peralatan pemasangan untuk

beza memerlukan peralatan pemasangan yang berbeza-beza. Gunakan peralatan pemasangan

sistem pemasangan yang sesuai,

.

.

. .

.

123534

2

10046392

10046393

1

2x

123534

19 AA 5