AHMEDABAD | MONDAY, 27 MARCH 2017 COMPANIES 3. <

VIVEAT SUSAN PINTOMumbai, 26 March

The country’s fast-grow-ing e-commerceindustry will finally

mark its presence at theAdvertising StandardsCouncil of India (ASCI), withPaytm set to become a mem-ber of the self-regulatory vol-untary organisation nextmonth.

The move is significantbecause advertising viola-tions by e-commerce compa-nies, which are big spenderson television, print and digi-tal media, have been on therise in recent years.

ASCI members includekey advertisers from varioussectors, such as fast movingconsumer goods (FMCG),media, auto and telecom,which spend heavily to stayvisible in the marketplace.However, no e-commercecompany is a member of thebody yet.

According to the latestupdate, for November 2016,by ASCI on monthly actiontaken against errant adver-tisers, six complaints wereupheld against e-commercemajors Paytm, Amazon,Cleartrip, Magicbricks,Freecharge and Pepperfry formaking false and misleadingclaims.

Paytm had stated in oneof its advertisements inNovember, that it was offer-ing a “flat 50 per cent cash-back”, which was found to bemisleading because the cash-back was limited to ~150 only.

While Paytm did notrespond to a mail seekingcomment on why it chose tobe a member of ASCI, per-sons in the know say the dig-ital payments firm hadapproached the council

about a month ago express-ing its desire to do so.

By opting to be a member,companies submit them-selves to the ASCIAdvertising Code, conveyingthe message that they wishto be responsible advertisers.Any violation, upheld byASCI, puts the onus on themember to abide by the reg-ulator’s decision.

This implies quick modi-fications to advertisements,which if not done couldattract stringent action, especially in the case of tele-vision ads.

Those who are not ASCImembers use it as a lever tonot abide by the regulator’sdirectives, choosing to con-tinue with their original piece

of communication. This has,for instance, played out in thecase of Patanjali, theayurvedic consumer prod-ucts major co-founded byBaba Ramdev and AcharyaBalkrishna.

Patanjali was pulled upearlier by ASCI for making“misleading claims” in itsads, but the company refusedto modify its ads, saying itwas not a member of thebody, taking the matter tocourt. It is currently beingheard in the Bombay HighCourt.

Paytm’s decision isexpected to prompt others tofollow suit. Flipkart, accord-ing to sources, is also consid-ering becoming a member ofthe advertising body.

Paytm to becomemember of ASCIIt will be the first e-commerce major to take advertisingregulatory body’s membership

| The move is significant since ad violations by e-commerce firms have been on the rise in recent years

| ASCI’s members include sectors such as FMCG, media,auto, telecom etc

| No e-commerce company is a member of the body yet

| Paytm’s decision is expected to prompt others to follow suit

| Flipkart is also in considering to become a member of the advertising body

ENTERING NEW AREAS

GE Healthcare will invest $300million (~1996 crore) over fiveyears to deliver affordable caresolutions across India, otherSouth Asian countries andAfrica.

A subsidiary of US-basedconglomerate, GE Healthcaredelivers health care equipmentand technology services that areaimed to reduce cost of careusing digital technologies. Thefirm has also partnered with 11

organisations to provide tech-nical skills to medical industryprofessionals. While it hastrained nearly 6500 peoplethrough skill enhancement pro-grammes, GE Healthcare aimsto train another 10,000 peopleannually to extend better healthcare solutions across smallercities and towns.

“We will invest nearly $300million across India and SouthAsian countries to extend our

cost-effective health care solu-tions. For example, we are work-ing on a cost-effective imagingfacility (CT scan) which willreduce the cost for CT scan by40 per cent. Affordable incuba-tion facility for prematurebabies to reduce the infant mor-tality rate,” said TerriBresenham, president & chiefexecutive officer, SustainableHealthcare Solutions, GEHealthcare. AYAN PRAMANIK

GE Healthcare to spend $300 mn on affordable health care

The best B-Schoolto get your Management Degree

Toll Free: 18003 - 4565855 www.asbm.ac.in | admission@asbm.ac.in

LAST DATE TO APPLY 31-03-2017

PGDMPost Graduate Programme in Management

EXCELLENT PLACEMENT RECORD

ADMISSION 2017

ASBMgives you the

Finishing School Advantage POWER PACKED PERSONALITY

& PLACEMENT GROOMING MODULE

National Rank A+++Business India, Dec. 2016

Learn from the Management GuruProf. Biswajeet Pattanayak

Only Asian among top ten Educators of the world as recipient of Management Teaching Excellence Award’16 ACBSP, USAFounder & Group Director

Former Professor of IIM, Lucknow & Indore

S t a y u p d a t e d t h r o u g h t h e d a y

V i s i t www.business-standard.com

contact for

TENDERa d v e r t i s e m e n t

U t p a l D e s a i9 3 7 6 3 7 0 3 2 0

0 7 9 - 2 6 5 7 7 7 4 7

FINANCE

APPOINTMENT

FINANCE TENDER

7

DisclaimerA d v e r s t i s e m e n tappeared in this NewsPaper have not beenverified factually and“WESTERNTIMES”does not standresponsible for thesales proposition.

BIZ NEWS IN NUTSHELL

The renowned athlete, Ms. P.T. Usha meeting the Minister of State for YouthAffairs and Sports (I/C), Water Resources, River Development and Ganga Reju-venation, Shri Vijay Goel, in New Delhi.

8-year-old World Kickboxing champion Tajamul Islam from J&K, meetingthe Minister of State for Youth Affairs and Sports (I/C), Water Resources, RiverDevelopment and Ganga Rejuvenation, Shri Vijay Goel, in New Delhi.

Par panel asks govtto consider capping airfares

A Parliamentary panel has asked the govern-ment to look at capping air ticket prices and con-trol the artificially crated exorbitant prices in the Gulfsector, the suggestion comes amid persisting con-cerns among certain quarters that airlines are levy-ing high airfares, especially during festival seasons.

BSNL, MTNL merger to help both Cos.Amid renewed push for BSNL-MTNL merger,

BSNL CMD Anupam Sriastava has said the combi-nation will be advantageous for both the state-owned telecom firms but issues pertaining to debtand salary structure will need to be sorted out first.

India should revive IPI pipelineIndian should consider reviving the long delayed

Iran-Pakistan-India (IPI) gas pipeline following easingof sanctions on Tehran, a Parliamentary panel has said.India had almost abandoned the IPI pipeline in 2008.

Field survey for employmentdata to begin soon

The statistics ministry will soon start field sur-vey to bring out annual employment data as thebasic spadework has been completed. However, theMinistry has not given any timeline to bring out newemployment data covering wide spectrum of indus-tries and sectors, but it could be launched in 2019.

Cabinet nod for mergerof BMB with SBI in 3 months

The government is expected to give final ap-proval to the merger of Bharatiya Mahila Bank withState Bank of India within three months. The Cabi-net last month approved amalgamation of five as-sociates of State Bank of India with the parent butthe merger of BMB was not considered, sources said.

RIL’s KG-D6 gas outputslips further: Pradhan

New Delhi: Reliance Industries’ flagging KG Ba-sin D6 block has seen natural gas output slip fur-ther, leading the government to disallow $2756 bil-lion in cost, Oil Minister Dharmendra Pradhan said.RIL and its partners - BP plc of UK and Canada’s NikoResources produced less than 16% of the 31,793.28million standard cubic meters mmscm target formKG-DWN-98/3 or KG-D6 block in 2013-14.

HCL Tech buy-back forRs 3500 crore approved

Mumbai: The Board of HCL Technologies hasapproved a buy back plan aggregating to Rs 3500crore. According to a stock exchange announce-ment, the firm plans to buy back 3.5 crore equityshares at Rs 1000 per share. the equity shares repre-sent 2.48% of the fully paid up equity shares of thecompany as on March 31,2016. The offer size of Rs3,500 crore is 13.62 per cent of the company’s freereserves as on March 2016.

IBM unveils tech to sendweather alert sans Net

New Delhi: IT major IBM unveiled a technologythat can send weather alerts to users even in lim-ited or of internet connectivity. Mesh Network Alertsnetworking technology is designated to notify ofpotential severe weather events or disasters evenin areas with limited internet connection, or cellularnetworks are disrupted due to an outage, he said.

Cognizant gives targetperformance bonus

Chennai: Nasdaq-based Cognizant has doledout target performance bonus to its employees forthe calendar year 2016. The top performance got95% of their target bonus while the opens who fellin the next bracket got 75%. Employees who werein the third bracket got 50%. Cognizant has a per-formance based culture and our variable payout isa function of company and individual performance,the company said. In previous years where we out-performed our goals, we paid significantly above thetarget payout. In 2016, we missed our original goalsand our variable payout is reflective of that. Employ-ees, however, said this was a little less as comparedwith last year.

You can switch from RPF to NPSNew Delhi,

More than eight croremembers of the Employees’Provident Fund, can nowopt to move their retire-ment savings to the Na-tional Pension System over-seen by the Pension FundRegulatory and Develop-ment Authority (PFRDA) --over two years after FinanceMinister Arun Jaitley hadpromised such an alterna-tive for employees in theBudget for 2015-16.

The PFRDA notified theprocedure for EPF membersto transfer their investmentsto the National Pension Sys-tem or NPS on Tuesday.

Terming members ofEPF and Employees’ StateInsurance Corporation(which provides medicalcare to organized sectorworkers) as “hostages,rather than clients”, the fi-nance minister had saidsuch workers’ income sufferdue to high statutory de-ductions towards EPF andESIC.

He had promised to pro-vide employees the optionto leave the EPF and opt forthe NPS and had also saidthat employees below a cer-tain level of monthly in-come could decide if theywanted to stop their owncontributions to the EPF. Inall, 24% of an employee’s

salary is diverted to the EPFas a mandatory retirementsaving schemes.

Active NPS accountAccording to the rules,

the subscriber looking totransfer-funds from EPF toNPS must have an activeNPS Tier-I account, whichcan be opened eitherthrough the employerwhere NPS is implementedor online through eNPS onthe NPS Trust website.

The amount transferredfrom a recognized provi-dent Fund or superannua-tion fund to NPS would notbe treated as income of thecurrent year and hence,would not be taxable.

“Further, the transferredrecognized Provident Fund/Superannuation Fund will

not be treated as contribu-tion of the current year byemployee/employer andaccordingly the subscriberwould not make Income Taxclaim or contribution forthis transferred amount,”the notification clarified.

While the return on EPFsavings this year is ex-pected to be 8,65%, theNPS offers multiple assetallocation for its membersto choose from, with vary-ing rates of returns.

The subscriber, either agovernment or private sec-tor employee, must ap-proach the concerned PFoffice where their moneyresides, through her or hisemployer and request totransfer their savings to anNPS account.

Fast track prosecution cases against shell cos: CBDT to taxmenNew Delhi,

As the noose tightensaround shell companiesevading taxes, the CBDTChairman has asked fieldofficers to file prosecutioncases against those entitieswhich claimed bogus long-term capital gains.

In a letter to PrincipalChief Commissioner of In-come Tax, Central Board ofDirect Taxes (CBDT) Chair-

man Sushil Chandra hascalled for fast track prosecu-tion proceedings in caseswhere the Settlement Com-mission has rejected entryoperators who haveclaimed advantages oflong-term capital gains.

“Prosecution proceed-ings can be successfully ini-tiated in several cases ofentry operators, includingthose concerning bogus

LTCG (Long Term CapitalGains) claims, cases rejectedby Settlement Commission,etc,” Chandra said. The PrimeMinister’s Office last monthhas set up a task force underRevenue Secretary HasmukhAdhia decompressing mem-bers from dental probe andenforcement agencies tomonitor action against de-viant shell companies.

According to the tax de-partment, there are about15 lakh registered compa-nies in India of which only 6lakh file annual returns. Thismeans a large number ofthese companies could beindulging in financial ir-regularities. While the Seri-ous Fraud Investigation Of-fice (SFIO) has filed casesagainst 49 shell companies,Rs 3,900 crore is believed tohave been laundered by559 persons with the help of54 professionals. Also, Rs1,238 crore cash has beendeposited ins hell or dor-mant companies, post-de-monetization. The I-T de-partment is taking steps toplug loopholes in the lawand deter people from

wrongly availing capitalgains benefits. With boguscapital gains of Rs 80,000crore availed by shell com-panies last year coming tothe notice of the I-T depart-ment, the Budget 2017-18has proposed 10 per centlong-term capital gains taxon those who acquiredshares in unlisted compa-nies after October 1, 2004, ifthey had not paid securitiestransaction tax (STT) at thetime of purchase. Since thisis the last month of the cur-rent fiscal year, the CBDTchairman has stressed on aspeedy filling of the pros-ecution and disposal of thepending compounding ap-plication. It is a very goodmove to expedite the mo-mentum to book the de-faulters under the law,”Prakash Sachin & Co PartnerPrakash Sinha said. Shellcompanies are characterizedby nominal paid-up capital,high reserves and surpluson account of receipt of highshare premium, investmentin unlisted companies, nodividend income and highcash in hand.

Also, private compa-nies as majority sharehold-ers, low turnover and oper-ating income, nominal ex-penses, nominal statutorypayments and stock intrade, minimum fixed assetare some of the other traitsof shell companies.

The CBDT, which is theapex policy making bodyof the I-T department, hadin the beginning of the cur-rent fiscal forwarded tofield officers a list of casesin which prosecution couldbe filed. Besides a list of po-tential cases of prosecutionfor TDS default was up-loaded on the Tax De-ducted at Source ( TDS)portal in October, 2016.

“The figures of pros-ecution are not beingcompiled from all thecharges within your regionand reported to the board.Complete and correct re-ports in this regard shouldbe submitted to the Boardafter taking into accountdata from investigation Di-rectorate, Central TDS, LTU,International Taxation,”Chandra said in the letter.

Govt to amend EPF schemeto enable members buy homes

Blame fuels, not food for spike inflationAhmedabad,

It is not the prices of foodbut those of fuel that havedriven the wholesale infla-tion to a 39-month-highlevel of 6.55 per cent in Feb-ruary this year. A year ago,the figure was -0.85 per cent.Price rise in ‘Power and Fuel’category at 21.02 per centled the overall rise in theprices.

According to data re-leased by the central govern-ment, the Wholesale PriceIndex (WPI) of High SpeedDiesel, petrol and cooking

gas stood at 33.14 per cent,16.72 per cent and 4.32 percent respectively, comparedto the negative growth ayear ago.

WPI in primary articlesstood lower at 54 per centcompared to 2.03 a year ago.Within this category, WPI infood items stood at 2.69 percent compared to 3.91 a yearago, while WPI in non-fooditems stood at 6.53 per centcompared to 7.09 a year ago.WPI in manufactured goodscategory stood lowest at3.66 per cent as against -0.52

a year ago.Players in transport sec-

tor say that if the prices offuel in India were kept insync with global trends, theywould have been very low.Instead, the Governmentchose to increase the taxburden on the consumers.“Diesel prices in India havegone haywire because of in-crease in excise duty and sur-charge. In a decade the tolltax burden has increasedsignificantly,” said HitenVasant, former VP of All IndiaMotor Transport Congress.

Industry players say rela-tively lower WPI in manufac-tured goods indicates lowerdemand while higher WPI infood items increases the bur-den on the end consumers.

New Delhi,Government will amend

EPF scheme to enablearound 4 crore members ofretirement fund body EPFOto withdraw up to 90 percent of their fund for mak-ing down payments whilebuying homes, Parliamentwas informed on Wednes-day. The amendment in thescheme will also allow theEmployees’ Provident FundOrganization (EPFO) sub-scribers to use their EPF ac-counts for paying equatedmonthly installments (EMIs)of home loans.

Under the new pro-posed provision in the EPFscheme, EPFO subscriberswould have to form a coop-erative society with at least10 members for availing thefacility. “The Governmenthas taken a decision for

modification in the Employ-ees’ Provident Funds (EPF)Scheme, 1952, to add a newparagraph 68 BD,” LabourMinister Bandaru Dattatreyasaid in a written reply toRajya Sabha on a queryabout Housing Scheme forthe members of EPFO.

The Minister told theleast 10 members of EPF,can withdraw up to 90 percent from the fund for pur-chase of dwelling house/flator construction of dwellinghouse/acquisition of site.”

The proposed provisoalso provides that monthlyinstillments for repaymentsof any outstanding pay-ments or interest may alsobe paid from the amountstanding to the credit of themember, to the Govern-ment / housing agency /primary lending agency or

banks concerned.”The Minister also told

the House that the pro-posed paragraph to be in-serted in EPF scheme hasnot been notified, therefore,no targets have been fixed(for giving advances underthis facility). The Ministertold the House that the to-tal number of EPF memberaccounts as on March 31,2016, as per Annual Reportfor 2015-16, is 17.14 crore.

He further said that onan average, contributionshave been received in re-spect of 3.76 crore mem-bers during the year 2015-16. The withdrawal facilityfrom the Provident Fund(PF) account under theScheme will be available toonly those PF memberswho fulfil the conditionsprescribed,” he said.

Woman mutual fund managers rare in IndiaMumbai,

Women fund managersaccount for only 7% of thetotal number of managersin India’s mutual fund indus-try even though the sectorhas been in existence formore than 50 years, if onetakes into account the intro-duction of Unit Tryst of In-dia (UTI) in 1963. A recentstudy shows that thesenumbers are much lowerthan in other financial cen-tres like Hong Kong andSingapore.

A study by Morningstar,a US headquartered Invest-ment research and manage-

ment firm, shows that thereare only 18 woman fundmanagers out of a total of269 who manage schemeseither as the primary or sec-ondary manager or asheads of equity/fixed in-come schemes. While theshare of woman fund man-gers is pegged at 7%, theymanage 15% of the totalassets under management(AUM) of all open-endedfunds that roughly trans-lates to Rs 2,32,000 crore.

“This is much below theglobal standards withwomen being named fundmanagers at a relatively

higher rate in places such asHong Kong, Singapore,France, Spain, and Israel. Atleast 20% of fund managersare women in these mar-kets,” the report’s authorswrote.

The study has taken intoaccount only open-endedmutual fund schemes.

The study shows thatwomen fund managershave been fairly consistentin delivering returns as ma-jority of such schemes havebeen outperforming theirrespective benchmark in-dex or the peer group aver-age.

“Out of the total assetsmanaged by women fundmanagers, 80% of the AUMoutperformed the bench-mark/ peer group averageover 1 year basis, 71% over3 year basis and 72% over 5year basis. This as demon-strated the capability of thewomen to drive consistentperformance through mul-tiple market cycles and re-main in the top quadrant,”states the report.

Some top women fundmanagers include SwatiKulkarni (UTI Mutual Fund)and Lakshmi Iyer (KotakMahindra AMC).

Reliance Cap to spin off healthbusiness from general insurance

New Delhi,Reliance Capital will set up a stand-alone health

insurance company by carving it out from the generalinsurance entity. The board of directors of RelianceGeneral Insurance Company (RGIL), a subsidiary ofReliance Capital, has approved the proposal to sepa-rate the health segment. Sector regulator InsuranceRegulatory and development Authority of India (Irdai)is yet to approve the plan.

Reliance Health Insurance, the proposed new com-pany, will be a wholly owned subsidiary of RelianceCapital a company statement said.

Health insurance business, one of the fastest grow-ing in India, is estimated to double to about Rs 50,000crore ($8 billion) by 2020. RGIL’s health insurance port-folio recorded gross premium of Rs 570 crore ($87 mil-lion) as of March 31, 2016. Reliance Capital said theproposal to separate health business will enhancemanagement focus on this segment.

It will provide flexibility to the company to unlockvalue by bringing in global leaders in this space as stra-tegic and equity partners, it added.

Roadmap to ease FDI approvalprocess in few weeks: Das

New Delhi,The government will

come out with a roadmap inthe next few weeks to fur-ther simplify the foreign di-rect investment (FDI) ap-proval process by abolish-ing the Foreign InvestmentPromotion Board (FIPB),Economic Affairs SecretaryShaktikanta Das said.

The necessary formalproposals will be consid-ered by the governmentvery shortly, he said at anevent in New Delhi. The pro-cedure which will be fol-lowed after dismantlingFIPB will be announced, it'sa matter of few weeks, Dasadded.

The online interface forFDI approval that is the por-tal of FIPB will continue forgreater transparency andspeed, he said.

The government hadconstituted a group of offic-ers from Department ofEconomic Affairs, Depart-ment of Industrial Policyand Promotion (DIPP), Ex-ternal Affairs and represen-tatives from regulators likethe RBI and SEBI. The grouphas finalized the modalitiesfor successor arrangementpost abolition of FIPB.

Finance Minister ArunJaitley in the Budget speechlast month had announcedthe abolition of FIPB andsetting up of a new mecha-nism that could include ap-provals by the ministriesconcerned for expeditiousclearance of foreign invest-ment proposals.

We have now reached astage where FIPB can bephased out. We have there-fore decided to abolish theFIPB in financial year 2017-

18. A roadmap for the samewill be announced in thenext few months. In themeantime, further liberal-ization of FDI policy is underconsideration and neces-sary announcements will bemade in due course, he hadsaid. Terming India as one ofthe most open countries inthe world in terms of FDI in-flows, Das said the govern-ment is committed to pro-vide an overall macroeco-nomic and fiscal environ-ment which is prudent andstrong. India has witnesseda 38 percent surge in for-eign capital inflows duringthe first half of financial year2016-17 when world overFDI flows declined 5 per-cent, he said. In the comingyear, one expects a lot of in-vestments to come into In-dia from both domestic andforeign sources, he added.

In the coming year, hesaid, one expects a lot of in-vestments to come into In-dia from both domestic andforeign sources.

Vodafone yet to seek finalRBI nod for payments bank

Mumbai,Vodafone m-pesa Ltd.,

one of the 11 entities whichreceived in-principle ap-proval from the ReserveBank of India in 2015 to starta payments bank, has notyet applied for a final li-cence. Top central banksources confirmed thatVodafone m-pesa had notyet applied for the final li-cence. Even if it did applynow, it is unlikely that it willreceive the final approval inthe next ten days. RBI typi-cally take at least twomonths to grant its final ap-proval.

Vodafone India did notcomment on the issue. Allentities that receive in-prin-ciple approval require to se-cure final approval from theRBI, after meeting normsmandated by the bankingregulator, within 18 monthson receiving the inprinciplenod. The 18 month deadlinewhich starts from the date

these entries receive lettersof in-principle approvalfrom the RBI, which was inSeptember 2015- ends inMarch. Among the 11 enti-ties that had received inprinciple approval, the Re-serve Bank of India grantedfinal approval to four. Theyare Vijay Shekhar Sharma ofone 97 Communications,which owns mobile walletPaytm, Airtel M Commerce,Department of Posts andMukesh Ambani’s RelianceIndustries.

Three more entities FinoPaytech, National SecuritiesDepository Limited andAditya Birla Nuvo are ex-pected to receive the finalapproval soon. Three of the1 entities - Cholamandalam,Dilip Shanghvi, MD of SunPharma and Tech Mahindrahave dropped their plans.While the reason forVodafone to, presumably,not pursue its paymentsbank venture in India is not

clear industry sources saidstricter RBI norms could beone of the reasons.

This is despite its Kenyamodel being cited as one ofthe successful mobile walletmodels in the world.

RBI has mandated thatthe promoters of the pay-ments banks should hold atleast forty per cent of itspaid up equity capital forthe first five years from thecommencement of its busi-ness. The norms also said atall times at least 26% of thepaid up capital will have tobe held by residents.Vodafone India is a whollyowned subsidiary ofVodafone Plc - a British firm.Interestingly, Vodafone’s In-dia business and Idea Cellu-lar have announced theirmerger to create the big-gest telecom player in theIndia. Aditya Birla Nuvo, pro-moted by the Aditya BirlaGroup had also receivedinprinciple approval.

WESTERN TIMES AHMEDABADMONDAY, 27/3/2017

]

ÃkkLkk Lkt.-7

7

ðuMxLko xkRBMk{kt «fkrþíkònuhkíkku ytøku ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku [fkMkýe fherLkýoÞ ÷uðku.

-ònuh¾çkh {uLkush

ÃkwÂMíkfk çkuMkýk{kt ykÃkku“fuðe «kík: «¼wÃkqò «¼w Lk uuøk{u”

Ãkus-3h rf. Yk.7/- {ktVkuxk MkkÚku,¼kðku ÄtÄkÚkeo LkÚke

“fuðk fwr÷Lk-þk÷eLkfwxwtçkku «¼wLku øk{uu”Ãkus-80 rf Yk.14/-{kt

“{khku yk ÷kufLku Ãkh÷kuf «¼wLku øk{u”®f Yk.13/-{ktík{khk Íh{h SðLkLkeÃkwÂMíkf çkLkkðku 80-Ãkus{ktík{khw ÷¾ký-16- Ãkus{kt

fwxwtçk Vkuxkyku MkkÚku Yk.1Ãk/- VkuLk: 079 h66h1981

{ku.08128286161www.prabhunegame.com

Mkku{ðkh, íkk.27 {k[o, 2017 * 27/3/2017

fuzeMkeMkeLkk MkÇÞkuLke 11 yhSyku Ãkhíðu VheÞkË[uh{uLk/{uLkush rðYî fkÞoðkne fhðk hSMxÙkhLkuhsqykík : {krníke ykÃkðk hSMxÙkhu fhu÷ ykËuþ :

ykËuþkuLkw WÕ÷t½Lk fhíkk [uh{uLk / {uLkush :[uh{uLk/{uLkush WÃkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku

Ãkux÷kË,¾uzk SÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe

çkUfLkkt ºký rzhuõxhkuyu çkUfLkk[uh{uLk yLk u {uLk ush ÃkkMk uÚkeíkçk¬kðkh fux÷ef {krníke {ktøkeníke. Ãkh tík w {køk u÷ {kneíkeykÃkðkLku çkË÷u çkUfLkk [uh{uLk yLku{uLkush íkhVÚke økku¤økku¤ sðkçkykÃkðk{kt ykðíkk níkk. suÚke ykºký rzhuõxhkuyu SÕ÷k hSMxÙkhMk{ûk [uh{uLk - {uLkush rðYæÄfkÞoðkne fhðk yLku {køku÷ {krníkeyÃkkððk ÷ur¾ík{kt VheÞkË fheníke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt SÕ÷khSMxÙkhu ºký rËðMk{kt yk ºkýrzhuõxhkuLku {krníke ykÃkðk ykËuþfÞkuo níkku. Aíkk fuzeMkeMkeLkk [uh{uLkyLku {uLkush òýu fu fkÞËkLku ½ku¤eLkuÃke økÞk nkuÞ íku{ yksËeLk MkwÄe{kneíke Lkne ykÃke SÕ÷khSMxÙkhLkk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwOnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu nS Ãký{krníke ykÃkðk{kt çkUfLkk [uh{uLkyLku {uLkush y¾kzk fhþu íkkuíkuykuLke rðYæÄ nkEfkuxoLkk Ëhðkò¾x¾xkððkLke [e{fe ÃkýWå[khíkk Mknfkhe ûkuºk{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

«kÃík {kneíke {wsçk økíkòLÞwykhe h017{kt ¾uzk SÕ÷k{æÞMÚk Mknfkhe çkUfLke [qtxýeykuÞkuòE níke. yk çkUfLke ¾k÷eÃkzíke h1 çk uXfku Ãk ife MkkíkrçkLknheV Úkíkk 14 çkuXfkuLke [qtxýeÞkuòE níke. ¼khu hMkkfMke yLkuW¥kusLkk¼he yk [qtxýeLkwt Ãkheýk{ykÔÞk çkkË [uh{uLk ÃkË {kxu Ãký¼khu ¾U[íkký ÚkÞwt níkw. yk ík{k{økríkrðrÄ çkkË [uh{uLk ÃkËu ÃkwLk:yufðkh ÄeY¼kE [kðzk Mk¥kkYZÚkÞk níkk. ßÞkhu çkUf{kt Mkk{u Ãkûkuík us»k¼kE (Søkk¼kE)çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kEh{ý¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kEzkÌkk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu fkÞohík Au.yk ºký rzhuõxhkuyu íkk.h7Vuçkú wykhe h017Lkk hkus ¾uzkSÕ÷k hSMxÙkh Mk{ûk yuf÷ur¾ík{kt VheÞkË fhe níke. su{ktsýkÔÞwt níkw fu y{kuLku çkutfLkk fux÷kf

Mk¼kMkËku îkhk ðkhtðkh çkUfLkkðrnðx ytøku hsqykíkku fhðk{ktykðíke níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kty{kuyu çkUf ÃkkMkuÚke swËk - swËk«fkhLke {kneíke yhSyku îkhk{ktøke níke. Ãkhtík w y{kheyhSykuLku çkUfLkk [uh{uLk yLkusLkh÷ {uLkush æÞkLk WÃkh ÷uíkk Lkníkk. WÃkhktík, Mknfkhe fkÞËkykuLkwWÕ÷t½Lk fhe y{kuLku {krníke ÃkýykÃke LkÚke. yk yhS îkhk ðíko{kLk[uh{uLk WÃkh ¼úük[khLkku ÃkýykûkuÃk fhðk{k ykÔÞku Au. yk[uh{uLk yLku {uLkush ykÃk¾qËþkne[÷kðe yufnÚÚkq þkMkLk fhe y{kheyhSykuLke yðøkýLkk fhíkkykÔÞk Au. y{kuLku {kneíke LkneykÃke çk UfLke øk uhheíkeykuLk uAwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. suÚkeçkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkush rðYæÄøkwshkík Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 8h(ËkrÞíÞ yËk fhðkLke hSMxÙkhLke

Mk¥kk) yLku f÷{ 83 (ËVíkhku ðøkuhusó fhðkLke hSMxÙkhLke Mk¥kk){wsçk fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýey{ku çkUfLkk rzhuõxhkuyu fhe níke.

çkUfLkk yk ºký rzhuõxhkuyuSÕ÷k hSMxÙkh Mk{ûk fhu÷VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk.14{k[o h017Lkkt hkus [uh{uLk yLku{uLkushLku ÷ur¾ík{kt yuf ykËuþ òhefÞkuo níkku. su{k sýkÔÞwt níkw fuíkus»k¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE zeÃkxu÷ yLku ¼hík¼kE ykh Ãkxu÷LkeyhS{kt sýkÔÞkt ÷eMx {wsçkLke{kneíke ËeLk ºký{kt ykÃkðk ykËuþfÞkuo níkku. Ãkhtíkw SÕ÷k hSMxÙkhLkkykËuþ {wsçk yksËeLk MkwÄe íkuykuLku{kneíke Lkne {¤e nkuðkLkwt ykshkusík us»k¼kE Ãkxu÷u xur÷VkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw, íkuykuyuðÄw{k sýkÔÞwt níkw fu çkUfLkk [uh{uLkyLku {uLkush îkhk ¼híke fki¼ktz,Yk.1 fhkuzÚke ðÄkhu ®f{íkLkkfk{Lke «r¢Þk fkÞËuMkh Lkne fhenkuðk suðe yLkuf økuhheíkeykuyk[he Au. òu nðu y{kuLku {kneíkeykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku y{kuLkkAqxfu nkEfk ux oLkk Ëhðkò¾x¾xkðe ËkË {u¤ðeþwt.

ÞwÃkeLkk Mkeyu{Lku økwtzk fnuLkkh rþhe»kfwtËh Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷

÷¾Lkki,çkkur÷ðqzLke zkÞhuõxh yLku

fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLkLkk Ãkríkrþhe»k fw tËhLk u W¥kh «ËuþLkkLkðrLkÞwõík {wÏÞ«ÄkLk Ãkh rxÃÃkýe{kU½e Ãkze Au. rþhe»k MkwtËh rðhwØnshíkøk ts Ãkk u÷eMk MxuþLk{ktMkeyu{ Þkuøke ykrËíÞLkkÚk rðhwØxeÃÃkýe fhðk çkË÷ yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rþhe»kfw tËhu yuf ÂxTðx{kt ÞkuøkeykrËíÞLkkÚk rðhwØ ðktÄksLkfrxÃÃkýe fhe níke. rþhe»k fwtËhuÃkk uíkkLkk ÂxTðx{kt ÞkuøkeykrËíÞLkkÚkLku økwtzk økýkÔÞk níkk.rþhe»k fwtËhu Þkuøke ykrËíÞLkkÚkLke{wÏÞ«ÄkLkÃkËu ÃkMktËøke ÚkÞk çkkËÂxTðx fÞwO níkwt yLku íkuLkk Ãkøk÷u rððkËAuzkÞku níkku yux÷wt s Lknª rþhe»k

fw tËhu Ãkk uíkkLkk ÂxTðx{kt ËkWËRçkúkne{ yLku rðsÞ {kÕÞkLkku ÃkýWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. 21 {k[oLkk hkusfhðk{kt ykðu÷k ÂxTðx{kt rþhe»kfwtËhu ÷ÏÞwt níkwt fu òu fkuR økwtzkLkuMkeyu{ çkLkkðe þfkÞ íkku ËkWËLkuMkeçkeykRLkk zkÞhuõxh yLku rðsÞ{kÕÞkLku ykhçkeykRLkk økðLkohçkLkkððk òuRyu. rþhe»k fwtËhLkk ykÂxTðx Ãkh r{© «íÞk½kíkku Ãkzâkníkk, íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kf ÷kufkuyuyuðwt ÷ÏÞwt níkwt fu ykþkhk{Lku {rn÷kyLku çkk¤ rðfkMk «ÄkLk çkLkkððkòuRyu, òu fu rþhe»k fwtËhLkk ÂxTðxLkuyÞkuøÞ økýkðíkk fux÷kÞ ÂxTðxfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíkurððkË ðÄíkkt rþhe»k fwtËhu ÃkkuíkkLkkÂxTðxLku nhkðe ÷eÄwt níkwt. ÷u¾f [uíkLk¼økíku Ãký Þkuøke ykrËíÞLkkÚk {kxu

ykðk s ÂxTðx fÞko níkk. [uíkLk¼økíku ÃkkuíkkLkk ÂxTðx{kt ÷ÏÞwt níkwt fuÞkuøke ykrËíÞLkkÚk ÞwÃkeLkk Mkeyu{Úkþu, fkhý fu ßÞkhu ík{khk õ÷kMkLkkMkkiÚke íkkuVkLke rðãkÚkeoLku {kurLkxhçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku íku MkkiÚke Mkkhkuðíkkoð fhu Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãkýrh÷kÞLMkLkku rsyku Ëkð

{wtçkR,rh÷kÞLMk RLzMx ÙeÍ

(ykhykRyu÷) x u r÷fk u{MkuõxhLke su{ nðu ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkkrçkÍLkuMk{kt Ãký rh÷kÞLMk Sykuðk¤e fhLkkh Au. rh÷kÞLMk nðuÃkkuíkkLkk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Ãkh ÃkuxÙku÷¼hkðLkkhLku çkòh ¼kð fhíkktMkMíkk ¼kðu ÃkuxÙku÷ ykÃkþu yLkusYhe hkník ykÃkþu.

rh÷kÞLMkLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkhøk ú knfk uLk u nðu «rík r÷xhYk.1.40Lkwt rzMfkWLx {¤þu. ykWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuf MkqºkyuÃkk u í kkLke yk u¤¾ ònuh LknªfhðkLke þhíku sýkÔÞw t níkw t fu®f{íkku{kt AqxAkx yufMkh¾e LkÚkeyLk u y÷øk y÷øk MÚk¤k uyurzMfkWLxLkku Ëh y÷øk y÷øk Au,òufu «ríkMÃkÄeo ftÃkLkeyku MkkÚkuLke

nheVkR{kt nðu rh÷kÞLMk ÃkkuíkkLkkÃk ux Ù k u÷ ÃkBÃk Ãkh øk ú knfk uLk urzMfkWLx ykÃke þfu Au.

rh÷kÞLMkLkk ÃkuxÙk u÷ ÃktÃkLkeMktÏÞk yk{ íkku ½ýe ykuAe Au,Ãkhtíkw nðu ftÃkLke íkuLkw t rðMíkhýfhþu íkku MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðkuftÃkLke økúknfkuLku ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk{ktAwxAkx ykÃkþu, òu fu yLÞ ÃkuxÙku÷ÃkBÃk Ãký ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku xfkðehk¾ðk ÷fe zÙku suðe «kuíMkknfÞkusLkkLke ykuVh fhíkkt hnu Au. ykÃkuxLko yLkwMkkh rh÷kÞLMk Ãkýhkník ykÃkþu.

rh÷kÞLMk ÃkkuíkLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh økúknfkuLku

«ríkr÷xh Yk.1.40LkwtrzMfkWLx ykÃkþu

Ãkehkýk zBÃk MkkRxLkku ‘zwtøkh’ nsw yufkË ð»ko ÞÚkkðík hnuþuy{ËkðkË,

Ãkehkýk ¾kík uLke f[hkLkez®BÃkøk MkkRx rððkËkMÃkË çkLke Au.òu fu yk zBÃk MkkRxLkku zwtøkh nswyufkË ð»ko ÞÚkðkíkT hnuþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuîkhk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu yøkkWðýfh yLku f{kuzLke søÞk Lk¬efhkR níke. Ãkehkýk z®BÃkøkMkkRxLkwt MÚk¤ktíkh fhðkLke rËþk{ktíktºk økt¼eh çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðýÍhyLku f{kuzLkk økk{ðkMkeykuLkk WøkúrðhkuÄLku Ãkøk÷u íktºkyu ÃkkhkuXLkktÃkøk÷k t ¼Þko Au. nðu

Mk¥kkðk¤kykuyu f[hkLkk {n¥k{rLkfk÷ WÃkh ¼kh {wõÞku Au.f[hk{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðk çkuftÃkLke MkkÚku fhkh ÚkÞk nkuR yk çktLkuf tÃkLkeLkk Ã÷kLx òLÞwykhe,2018Úke [k÷w ÚkR sþu. íÞkhçkkË«rík ftÃkLke hkusLkk 1000 {urxÙfxLk f[hk u yk fhkhk u «{kýu2,000 {urxÙf xLk f[hkLkku rLkfk÷Úkþu. nk÷{kt ºký ftÃkLke îkhk

ËhhkusLkku ÷øk¼øk 900 {urxÙfxLk f[hk{ktÚke ¾kíkhLkwt WíÃkkËLkÚkR hÌkwt Au. ßÞkhu ËirLkf 700{urxÙf xLk zurçkús Mkk{u 500 {urxÙfxLk zurçkús{ktÚke ÂMfx VŠLk[híkiÞkh ÚkkÞ Au. yk{ íktºk îkhk ðuMxxw yuLkSo yLku ðuMx xw fkuBÃkkuÍ WÃkhðÄkhu ¼kh {wfkR hÌkk u nk uRÃkehkýk z®BÃkøk MkkRxLku fu®ÃkøkfhðkLkku «kusuõx yØhíkk÷ çkLÞku

Au. f u®Ãkøk «k usuõx {kxuMk¥kkðk¤kykuyu Yk.325 fhkuzLkkuzeÃkeykh íkiÞkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk{kU½ku «kusuõx nkuR xuLzh çknkhÃkkzâkt LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLkkt xku[LkktMkwºkku fnu Au, Ãkehkýk z®BÃkøk MkkRxLkwtyLÞºk MÚk¤ktíkh þõÞ Lk nkuR ykMÚk¤u f[hkLkku zwtøkh nsw ÞÚkðkíkThnuþu. Ãkhtíkw f[hk{ktÚke ðes¤eLkktWíÃkkËLkLkk çktLku Ã÷kLx fkÞohík ÚkÞkçkkË hkusu hkus f[hkLkku rLkfk÷ ÚkíkkuhneLku f[hkLkku zwtøkh ðÄw Lku ðÄw {kuxkuÚkíkku yxfþu. yíÞkhu íkku yk syuf{kºk WÃkkÞ Au.

BÞwrLk. îkhk f[hkLkk rLkfk÷ WÃkh s ¼kh{wfkR hÌkku Au : fu®Ãkøk «kusuõx yæÄhíkk÷

fku÷f¥kk{kt {rn÷kykuyu MðÞt¼q heíku hMíkk Ãkh Wíkhe ykðe ‘çkuxe çk[kðku, çkuxe ÃkZkðku’Lkk Mkqºkkuå[kh MkkÚku çkuLkhku yLku «ríkfku ÷R Ëu¾kðkufÞko níkk.

‰·ÁÎÕ Ï…S·Î‹Î_ Á¤Î ÁflCÎÁ⁄_‘Ì Œfl‹Î‰Î≥‰·ÁÎÕ,

‰·ÁÎÕ Ï…S·Î‹Î_ ±Î√΋ÌÁ‹›‹Î _ ±Î‰÷Πωω‘÷Ëı‰Îfl˘fiı K›Îfiı ·ı÷Î_ ΩËıflÂÎ_Ï÷ ±fiı Á·Î‹÷Ì …‚‰Î≥flËı ÷ı …wflÌ »ı. …ıfiı ±fi·ZÎÌfiı±Ï‘¿ Ï…S·Î ‹ı∞VÀˇ ıÀlÌ¿‹·ı ⁄˘Õ Ûfl±ı ‰·ÁÎÕÏ…S·ÎfiÎ Á‹√˛ ωV÷Îfl‹Î_

÷Î.25/3/17◊Ì ◊Ì ÷Î.08/04/2017 ±fi±Ï‘¿Ú÷ flÌ÷ ı /√ıfl¿Î›ÿıÁfl flÌ÷ı «Îfl ¿fl÷Î_ ‰‘‹ÎHÎÁ˘fiÌ ¿˘≥ Á¤Î ¿fl‰Î ¿ı⁄˘·Î‰‰Î ¿ı ÁflCÎÁ ¿Îœ‰Î ’fl’˛Ï÷⁄_‘ Œfl‹ÎT›˘ »ı. ±Î Ë¿‹·BfifiÎ ‰flC΢ÕÎ, V‹ÂÎfi ›ÎhÎÎ,±ıÁÀÌ. ⁄Á‹Î_, flı·‰ı‹Î_ ‹ÁÎŒflÌ¿fl‰Î ‹Î√÷Î, ‹_Ïÿfl ‹ÏV…ÿ ¿ı

ÿı‰‚‹Î_ ’˛Î◊˝fiÎ ‹ÎÀı …÷̱√fl ÁZ΋ ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ·ıϬ÷ ’fl‰Îfi√Ì ‹ı‚‰fiÎfl⁄˘fiÎŒÎ≥Õ T›Ï¿÷ ÷ ı‹…Áfl¿ÎfllÌ ¶ÎflÎ ±Î›˘Ï…÷¿Î›˝ø‹˘ ÷◊Î ±Ï¤›Îfifiı ·Î√’ÕÂı fiËŸ. ±Î ±Îÿı¢fi˘ ¤_√¿flfiÎfl Á΋ı ¿Î›ÿ ıÁflfi̿Λ˝‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘flÎÂı.

Mkk{kSf yufswxíkkLkwt yLkku¾w ÿüktík

rLkfknLkk RÂLðxuþLk fkzo Ãkh AÃkkÔÞwt : ‘©e økýuþkÞ Lk{:’ðkhkýMke,

VuþLkLkk yk Þwøk{kt ÷øLkLkkfkzoLke rzÍkRLk yLku ¼k»kk {kxufhðk{kt ykðíke {kÚkkfqx ðå[uçkr÷Þk rsÕ÷kLkk nÕËe ç÷kufLkk®Ãkzkhe økk{{kt Mkk{krsfyuhsqxíkkLkku yLkku¾wt áüktík òuðk{éÞw t. ®ÃkzkheLkk hnuðkMkerMkhkswÆeLkLkk rLkfknLkw t su fkzoøkk{{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt íku fkzo Ãkh®nËwykuLkk «Úk{ Ãk qßÞËuðíkk¼økðkLk ©eøkýuþLku MÚkkLk ykÃkíkk‘©e økýuþkÞ Lk{:’ ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. yuf çkksw ßÞkt MkzVÚke÷RLku MktMkË MkwÄe Lkuíkkyku rnLËw-{wÂM÷{Lkk Lkk{ Ãkh ðkux {kxu÷zkRyku fhu Au, íÞkt yk LkkLkfzkøkk{{kt Mkk{krsf yufsqÚkíkkLkw tyLkku¾wt WËknhý hsq fhðk{ktykÔÞwt Au, íkuLku Mk÷k{ fhðkÚke¼køÞu s fkuR hkufe þfu.

rnLËw-{wÂM÷{Lke r{© ðMíkeÄhkðíkk ®Ãkzkhe økk{{ktrMkhkswÆeLkLkk rhÍðkLkk MkkÚk urLkfkn {wÂM÷{ heíku-heðks MkkÚkuÚkÞk Ãkh tík w Ëkðík Ëhr{ÞkLk

MðkrËü r{XkRyku fhíkk ÄkŠ{fyufíkkÚke ðÄkhu r{Xkþ yLkw¼ðkRrMkhkswÆeLkLkk {k uxk¼kRLkMkYÕ÷kyu yuLkçkexe MkkÚku VkuLkÃkh ðkík fhíkk fÌkwt fu, ‘y{khkøkk{{kt rnLËw-{wÂM÷{ çktLku Ä{kuoLkk÷kufku hnu Au. økk{ðk¤kyku {kxurnLËe{kt fkzo AÃkkððkLke MkkÚku s¼økðkLk ©e økýuþLkku {tºk Ãký÷¾e ËeÄku.’ økwshkík{kt LkkufhefhLkkhk LkMkÁÕ÷kyu fÌkwt fu MkkinkËo

yLku «u{{kt ÷kufku Ä{o-òríkLkkçktÄLkku íkkuzeLku ykrþðkoË ykÃku Au.

rLkfknLkk fkzo Ãkh ‘©e økýuþkÞLk{:’Lke MkkÚk u LkkrhÞu¤ðk¤kf¤þLkwt MðkÂMíkf r[ºk Ãký Ëkuhu÷wtníkwt. MkkiÚke ¾kMk yu Au fu, fkzo Ãkh‘{tøk÷{ ¼økðkLk rð»ýw, {tøk÷{økÁzæðs, {tøk÷{T, Ãkwtzkhefktûk{tøk÷kÞ íkLkku nhe.’ {tºk Ãký÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkrhðkhLkkyLÞ yuf MkÇÞ rfÞk{wÆeLku fÌkwt,

‘y{u rnLËw-{wÂM÷{ çkÄk «MktøkkuMkkÚku Wsðeyu Aeyu. y{u ykðkMkkík Mkku fkzo AÃkkÔÞk níkk.’ íku fnuAu fu, ‘y{khu íÞkt ÚkÞu÷k çkÄk÷øLkku{kt yk heíkLkk fkzo AÃkkðkÞAu. WË q o fkz o yk uAk Ãkzíkk{wÂM÷{kuLku íÞkt Ãký ykðk fkzoðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. yk fkzoAÃkkÔÞk çkkË rLkfknLke Ëkðík{ktykðLkkhk ÷k ufk u ¾qçk rË÷ÚkeykrþðkoË ykÃkeLku òÞ Au.

yuhÃkkuxo nkuÞ fu nkux÷, nðu yufs ¼kðu ÃkkýeLke çkkux÷ {¤þu

r{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷{kt Úkíke ÷qtx çktÄfhkþu : yknkh«ÄkLk

ÃkkMkðkLkLkwt ÂxTðx

Lkðe rËÕne,nk÷ ËuþLkk swËkt swËk MÚk¤ku

Ãkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkk ux÷yuhÃkk ux o, {k u÷, nk uxÕMk,{ÂÕxÃ÷uõMk ðøkuhu{kt swËk swËk¼kðu ðu[kÞ Au. r{Lkh÷ ðkuxhLkeçkk ux÷ {kxu Y.50Úke Yk.60ðMkq÷ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðuyuhÃkkuxo, nkux÷, {ku÷, {ÂÕxÃ÷uõMkMkrník ík{k{ MÚk¤u r{Lkh÷ ðkuxhçkkux÷ yufMkh¾k Mk{kLk ¼kðu{¤þu. yux÷u fu yuhÃkkuxo, nkux÷yLku {ku÷ suðk ðeðeykRÃke MÚk¤ur{Lkh÷ ðkuxhLke çkkux÷ {kxu ðÄwÃkiMkk ðMkq÷e þfkþu Lknª. fuLÿeÞ¾kã«ÄkLk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkuÂxTðx fheLku yk ytøku òýfkheykÃke Au.

íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÂxTðx{kt sýkÔÞwt

Au fu swËk swËk MÚk¤kuyu ðqMk÷ðk{ktykðíke çkkux÷ çktÄ ÃkkýeLke ®f{íkytøku økúknf Vkuh{uLk yLkuf VrhÞkËku{¤e Au. VrhÞkËLke íkÃkkMk fhíkksýkÔÞw t Au fu ftÃkLkeyku îkhkMk¥kkðkh heíku r{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷ Ãkh y÷øk y÷øk hux r«Lxfhðk{kt ykðu Au. ðkMíkð{kt ykçkkux÷Lke ®f{ík «rík r÷xh Yk.10Úke 15Úke ðÄw nkuíke LkÚke. íku{ AíkktÃkkýeLke Mkwhûkk ytøku fkuR ¾kíkhenkuíke LkÚke. y{urhfk{kt Ãký VqzyuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLkLkk fzf

{kÃkËtz nkuðk Aíkkt 40 xfk çkkux÷çktÄ Ãkkýe yMkwhrûkík nkuÞ Au.¼khík{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au.

fux÷kÞ yÇÞkMk îkhk ònuhÚkÞwt Au fu çkkux÷ çktÄ Ãkkýe rLkÄkorhík{kÃkËtzkuLke fMkkuxe{ktÚke Qýwt WíkÞwOAu. RÂLzÞLk MxkLzzo çÞqhku ÃkkMkuçkk ux÷ çk tÄ ÃkkýeLke íkÃkkMkfhðk{kxu fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke. VqzhuøÞw÷uxh yuVyuMkyuMkyuykRLkkzuxk yLkwMkkh Ëuþ{kt çkkux÷ çktÄÃkkýe çkLkkðíke A nòh ftÃkLkeykuAu, su{kt {kºk 1500 ÃkkMku syuVyuMkyuMkyuykR ÃkkMk u s÷kRMkLMk Au. ðkMíkð{kt Vqz Mku^xefkÞËk nuX¤ Ãkufußx ®zÙ®føk ðkuxh{kxu çkeykRyuMk yLk uyuVyuMkyuMkyuykR çktLku ÃkkMkuÚke÷kRMkLMk ÷uðwt sYhe Au.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk Mfqxh ðuMÃkkLkwt÷e÷k{ Úkþu : 21 fhkuz MkwÄeLke çkku÷e

Lkðe rËÕne,ËwrLkÞkLkw t MkkiÚke sqLkw t ðuMÃkk

MfqxhLkwt ÷e÷k{ ÚkLkkh Au. nkÚkÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷ yk MfqxhLku1953{kt çkLk u÷e ykzÙenuÃkhçkLkoLke rVÕ{ ‘hku{ nkur÷zu’{ktËþkoðkÞwt níkwt. yk MfqxhLke nhkSºký ÷k¾ Þwhk u{k t (Yk.21fhkuz)ÚkðkLke þõÞíkk Au. MfqxhLkku[urMkMk Lktçkh 1003 Au. Rxk÷eLkeðknLk WíÃkkËf ftÃkLke rÃkÞkrsÞkuîkhk rLkŠ{ík yk ºkeswt ðuMÃkk MfqxhAu. yk rÃkÞkrsÞkuLkwt Íehku rMkrhÍLkwtMfqxh Au. su{kt 60 «kuxku xkRÃk Au.yk «fkhLkk çkLku÷k çku «kuxku xkRÃkMfqxh nk÷ yÂMíkíð{kt LkÚke.

ykuLk÷kRLk ykuõþLk fhLkkheftÃkLke fuxkrðfe{kt ðuMÃkk MfqxhLkkrLk»ýkík zurðz {uh÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu y{Lku ykþk Au fu fkuR ¾kLkøke

1946{kt nkÚkÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷wt Mfqxhnsw Ãký [k÷w nk÷ík{kt Au

Mktøkúknf yk MfqxhLku ¾heËe ÷uþuyÚkðk fkuR BÞwrÍÞ{ Ãký íkuLku¾heËe þfu Au, yk Mfqxh¼rð»ÞLke ÃkuZe {kxu Rxk÷eLkeyiríknkrMkf «kuzõx íkhefu «ËŠþíkfhe þfkþu.

1946 çkkË rÃkÞkrsÞku ðuMÃkkMfqxh çkLkkðíke ftÃkLke íkhefu yuf

òýeíkwt Lkk{ çkLke økÞwt níkwt. ð»ko1953{kt ykzÙe nuÃkçkoLkLke rVÕ{‘hku{Lk nkur÷zu’{kt yk MfqxhLku hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rVÕ{{ktMfqxhLk u {n¥ðLke árüyuçkíkkðkð{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhçkkËMfqxhLke ÷kufr«ÞíkkLku [kh [ktË÷køke økÞk níkk. su{ fu fux÷effkhLkk {k{÷k{kt çkLku Au íku{ ðuMÃkkMfqxh Ãký Mk{Þ MkkÚku ðÄw {qÕÞðkLkÚkíkwt økÞwt Au. ðÄw ÷kufr«Þ nkuðkLkkfkhýu ðuMÃkk MfqxhLkwt LkkýkfeÞ{qÕÞ Ãký yfçktÄ hÌkwt Au.

½h{kt ½MkeLku økéÞwt¾kR síkku øk¤fwzku

[kuh ÍzÃkkÞkuxkufeÞku,

òÃkkLkLkk xkuõÞku{kt AuÕ÷k[khuf ð»koÚke rðr[ºk ÃkfkohLkk yuf[kuhu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk [kuh÷kufkuLkk ½h{kt fu ykurVMkku{kt ½qMkeLku®f{íke Mkk{kLk [kuhe sðkLku çkË÷uíku{Lkk r£Í Ãkh yk¢{ý fhíkkuníkku. r£Í{kt hnu÷e fkuRÃký øk¤eðkLkøke su{ fu ykRM¢e{, [kuf÷ux,Ãkw®zøk, {eXkRyku fu yuLÞ fkuRÃkýrzÍxo ðøkuhu Ãkh íku nkÚk MkkV fheLkk¾íkku níkku. Ãkku÷eMku yk [kuhLkuÃkfze Ãkkzðk {kxu íkuýu ¾kRLku VUfeËeÄu÷e ðMíkwyku{ktÚke íkuLkkt zeyuLkyuAwxk Ãkkzâkt yLku íkuLkkt [kuhe fhðkLkktMÚk¤kuLke ÃkuxLkoLkku yÇÞkMk fÞkuo.íÞkhçkkË rMkõÞkurhxe fu{uhk{ktÍzÃkkÞu÷k ík uLkk [nuhk ÃkhÚkeÃkku÷eMku yk¾hu íku [kuhLku ÃkfzeÃkkzâku. íku {kýMk 51 ð»koLkku Þkþwhkuðkfkrþ{k Lkk{Lkk u çk uhk usøkkh{kýMk níkku.

fuVeLkuxuz yuLkSorzLfMkLke MkkÚku

ykÕfkunku÷ ÷uðkLkwt òu¾{exkuhuLxku,

ðÄw {kºkk{kt ËkY ÃkeðkLkwt þheh{kxu nkLkefkhf Au yu íkku Ëeðk suðeMÃkü ðkík Au, Ãkhtíkw ËkYLke MkkÚku þwt÷uðk{kt ykðu Au yu Ãký yux÷wt syøkíÞLkwt Au. ½ýk ÷kufku «Þkuøk yLku{LkkuhtsLk ¾kíkh fuVeLkÞwõík yuLkSozÙeLfMkLke MkkÚku ËkYLkwt fkuÂBçkLkuþLk fhíkknkuÞ Au. òu ík{u Ãký çkeòLkwt òuRLku ykðwtfhðkLkku rð[kh fhíkk nku íkku MkkðÄkLk !yu{ fhðkÚke ykuÂõMkzLx yLku RòLkeMkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ Au. fuLkuzk LkeÞwrLkðŠMkxe ykuV rðõÞkuheÞkLkkyÇÞkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu ËkYLke yMkhnuX¤ fuVLkeLkwt ÂMxBÞw÷uþLk ÔÞÂõíkLku ðÄwÃkzíke W¥kursík fhe {qfu Au. Mkk{kLÞ heíkuyuf÷ku ËkY ÃkeðkÚke ÔÞÂõík Úkkuze sðkh{kt Úkkfe òÞ Au yLku MkqR sðk«uhkÞ Au. òu fu yuLkSo rzÙLf MkkÚku ËkYÃkeðk{kt ykðu íkku yu Úkkf síkku hnu Au.ËkYLkk Lkþk Aíkkt ÔÞÂõíkLku Úkkf yLku ½uLkLkÚke yLkw¼ðkíkwt suLku fkhýu íku fkh[÷kððkLkwt yÚkðk yk{íku{ ¼xfÞkLkwt[k÷w hk¾u Au.

Mkw«e{ fkuxo yLku nkRfkuxoLkkssLkk Ãkøkkh{kt Äh¾{ ðÄkhku

Lkðe rËÕne,ssLke rLk{ýqfLkk {wÆu ¼÷u

rððkË [k÷íkku nkuÞ Ãký ssLkkÃkøkkhðÄkhk {wÆ u ík tºk yLk uLÞkÞÃkkr÷fk ðå[u yuf{ík òuðk{éÞku Au. íkuLkk fkhýu Mkw«e{ fkuxoyLku nkRfkuxoLkk ssLkk Ãkøkkh{ktÄh¾{ ðÄkhku fhðk{kt «MíkkðLku{tsqhe {¤e økR Au. yk {kxuyuLkzeyu Mkhfkhu {tsqhe ykÃkeËeÄe Au.

Mkw«e{ fkuxo yLku nkRfkuxoLkkssLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLkk«MíkkðLku MkhfkhLke {tsqhe {¤íkktnðu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku¼ÚÚkk WÃkhktík 2.80 ÷k¾ Ãkøkkh{¤þu. yk Ãknu÷kt íku{Lku MkhfkheykðkMk, ðknLk yLku çkeòt yLÞ

¼ÚÚkk rMkðkÞ Ëh {kMku yuf ÷k¾Ãkøkkh {¤Úkku níkku, su nðu 2.80÷k¾ ÚkR sþu. ssLkk ÃkøkkhðÄkhkytøku MktþkuÄLk MktçktÄe yk «Míkkðnðu xqtf Mk{Þ{kt s fuLÿeÞ fuçkeLkuxMk{ûk hsq fhðk{k t ykðþu.íÞkhçkkË fkÞËk«ÄkLk ykrðÄuÞfLku MktMkË{kt hsq fhþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkw«e{ fkuxo yLkunkRfkuxoLkk ssLkk Ãkøkkh{kt Ëh ËMk

ðþuo MktþkuÄLk fhðk{kt ykðu Au. ykMktçktÄu Mkw«e{ fkuxoLke Mkr{ríkyu«Míkkð hsq fÞkuo níkku. òu fu Mkhfkhuyk ytøku ík{k{ òuøkðkR {tsqh fheLkÚke, su{ fu Mkr{ríkyu Mkw«e{fkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkøkkh ºký÷k¾ Ëh {kMku (¼ÚÚkkLk u çkkËfhíkk) fhðkLkku «Míkkð hsq fÞkuoníkku, Ãký Mkhfkhu 2.80 ÷k¾{tsqh fÞko Au.

ykíktfðkË Mkk{uLkk støk{ktykíktfðkË Mkk{uLkk støk{ktykíktfðkË Mkk{uLkk støk{ktykíktfðkË Mkk{uLkk støk{ktykíktfðkË Mkk{uLkk støk{kt¼khík rçkúxLkLke MkkÚku: {kuËe¼khík rçkúxLkLke MkkÚku: {kuËe¼khík rçkúxLkLke MkkÚku: {kuËe¼khík rçkúxLkLke MkkÚku: {kuËe¼khík rçkúxLkLke MkkÚku: {kuËe

÷tzLk,rçkúxLkLke hksÄkLke{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktMkË

ÃkheMkh çknkh yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke [kfw {khe níÞk fhðk{kt ykðeníke íku{s yk ½xLkk{kt fw÷ Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku h0 Lku EòÚkE níke. ykíktfðkËe nw{÷k ytøku ðzk«ÄkLk {kuËeyu «ríkr¢Þk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ¼khík rçkúxLkLke MkkÚku s Au.

÷tzLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ nkEfr{þLku økEfk÷u ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷k çkkË yk ½xLkk{kt ykíktfðkËe nw{÷k çkkË yk ½xLkk{kt VMkkÞu÷kfkuE Ãký ¼khíkeÞLke {ËË {kxu rðþu»k ÷kuf«ríkr¢Þk yuf{Lke h[Lkkfhe Au. sÞkhu rðËuþ «ÄkLk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLkLkk ík{k{¼khíkeÞku Mkwhûkeík Au. ykíktfðkËe nw{÷k çkkË y{uhefkLkk hk»xÙ«{w¾xÙBÃku rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk ÚkuhuMkk {u MkkÚku ðkík fhe níke yLku yk nw{÷k{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku fkLkqLkLkk ËkÞhk{kt ÷kððk íku{Lke Mkhfkh ÃkwhíkkuMknfkh ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke íku{s ykíktfðkË Mkk{u ÷zík[÷kððk y{uhefk Ãký ÷tzLkLku Ãkwhíkku Mknfkh ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeníke. ÷tzLk ¾kíku ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ytøku rðËuþ «ÄkLk Mkw»k{k MðhksusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ytøku íÞktLkk ¼khíkeÞ nkEf{eþLkLkk Mkíkík MktÃkfo{ktAu. yLku ÷tzLk{kt hnu÷k ¼khíkeÞkuLku ík{k{ «fkhLke {ËË Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu òu fu yk nw{÷k{kt fkuE ¼khíkeÞLku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt Au. yk nw{÷k{kt fkuE ¼khíkeÞLku Eò ÚkE nkuÞ íkku íku yu[MkeykEyuMkyuMkÃkeLkk Ãkç÷ef heMÃkkuLMk ÞwrLkx{kt ykðe þfu Au. rçkúxLkLke MktMkË ÃkhÚkÞu÷k yk nw{÷kLku rçkúxLku ykíktfðkËe nw{÷ku økýkÔÞku Au. yLku yk ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼khíkLke MkkiÚke ÷ktçke 9.h rf.{e.Lke Mkwhtøk nðu xqtf Mk{Þ{kt ¾q÷e sþu©eLkøkh,

sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkEðuÃkh çkLku÷ ËuþLke MkkiÚke ÷ktçke hkuzMk wh tøk nðu x w tf Mk{Þ{ktðknLkÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷e {wfðk{ktykðþu, fkhý fu íkuLke xÙkÞ÷ «r¢ÞkMk tÃkÒk ÚkE [wfe Au. yufyrÄfkheyku sýkÔÞwt níkwt fu 9.hrf.{e. ÷ktçkeLke yk MkwhtøkLkwt rLk{koýh3 {u, h011Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.yk çkuðze Mkwhtøk h86 rf.{e. ÷ktçkkVkuh ÷uLk LkuþLk÷ nkEðuLkk ¼køkYÃk

Au. suLkk Ãkh Yk.37h0 fhkuzLkku¾[o ÚkÞku Au.

rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤kLke Lke[uLke©uýe{kt ykðu÷eykMk wh tøk Mk{wÿrfLkkhkÚke 1h00{exhLke W[kE Ãkhykðu÷e Au. yk¼khíkLke yuðe «Úk{yuðe Mkwhtøk nþu su{ktnðk, VkÞh ftx Ùk u÷, rMkøLk÷,fkuBÞwLkefuþLk yLku E÷ufxÙef÷

MkeMx{ Mkneík ík{k{ MkeMx{ykuxk u{uxef Au. yk Mk wh tøkLkkrLk{koý{kt Ãkøk÷u sB{w fk~{eh

hksÞLkk çk uÃkkxLkøkh sB{w yLku©eLkøkh ðå[uLk w tytíkh fkÃkðkLkkMk{Þ{kt yZe f÷kfsux÷ku ½xkzku Úkþu.Mkwhtøk þY ÚkÞk çkkË

[LkiLke yLku Lkkþhe ðå[uLkwt ytíkh41 rf.{e.Úke ½xeLku 10.7 rf.{e.

ÚkE sþu.yk MkwhtøkLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhe

ftÃkLke EL£kMxÙf[h r÷rÍtøk yuLzVkELkkMkeÞ÷ Mkðe oMkeMkykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLkeLkk«kusufx zkÞhufxh su.yuMk hkXkuzusýkÔÞwt níkwt fu yk Mkwhtøk Ãkh 9{k[oÚke 1Ãk {k[o ðå[uMkV¤íkkÃkqðof xÙkÞ÷ ÷uðk{kt ykðeníke. yk {neLkkLkk ytíku ðzk«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe íkuuLkwt WËT½kxLk fhu íkuðeþfÞíkk Au.

yk MkwhtøkLkk Ãkøk÷usB{w-©eLkøkh

ðå[uLkwt ytíkh 41rf{e ½xe sþu