Ahemdabad City 09-05-2012

{tøk¤ðkhLkwt Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku {wtçkE rð. çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

yksLke {u[

Ãkqýu MMkk{u hhksMÚkkLkLkku MMkkíkrðfuxu rrðsÞ

zu¬Lk Mkk{u ÃktòçkLkku 25 hhLku rðsÞ

IPL UPDATE

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 4⏐⏐çkwÄðkh, 9 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16+4

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,546.18 366.53

4,999.95 114.20

29,375 175

54,700 800

53.13 0.21

69.24 0.28

85.86 0.32

ÍrfÞk òVheLku MkkUÃku÷ku MkexLkku rhÃkkuxo {kuze Mkktsu ònuh ÚkÞku, MktSð ¼è yLku nhuLk ÃktzâkLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷

yuh RÂLzÞkLkk 10 nzíkk¤e ÃkkR÷xkuu Vhs{wõík, Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMk hË

yksLkeÃkqŠík

MktMkËLkwt{kLk-yÃk{kLk

ykr£fk{kt 5 ËuþkuyuçkLkkÔÞku MkkiÚke {kuxkuðLk rðMíkkh!

hk»xÙÃkrík ¼ðLk{ktzkì f÷k{ rh÷uõMk ÚkðkðeýkðkËLk fhíkk!

¼khík{kt ykRMknkufeLku Xtzku «ríkMkkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

ðkuzkVkuLk Ãkh xuõMk Lkk¾ðk rðhwØ{Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkkt yr¼ÞkLkLkktMktË¼o{kt Mkhfkhu yksu yk {wÆu ÃkwLk:rð[kh fhðkLkku RLkfkh fhíkkt MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kºk rðËuþehkufkýLku ykf»koðk {kxu ¼khíkLku xuõMknuðLk ònuh fhe þfkÞ Lknª.

Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkkt[wfkËkLku MkwÄkhðk {kxu fkÞËk{kt MktþkuÄLkfhðkLkku yrÄfkh MktMkË ÃkkMku Au. MktMkËyuðe rMÚkríkLku ÃkhðkLkøke ykÃkþu Lknªsu{kt ftÃkLke xuõMk [wfððk{ktÚke çk[e òÞ.

÷kufMk¼k{kt LkkýkfeÞ rçk÷ ytøkuLke[[ko Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ÃkkuíkkLkkt yuf f÷kfLkkt«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðkuzkVkuLk Ãkh÷kËðk{k ykðu÷ xuõMk fk¤k LkkýkLkktËq»kýLku yxfkððk {kxuLkku yuf ¼køk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkw«e{ fkuxuo 2007{ktn[eMkLk yuMMkkh{kt n[eMkLkLkku rnMMkkunMíkøkík fhðk çkË÷ ðkuzkVkuLkLku xuõMk[wfððk{ktÚke {wÂõík ykÃke níke.

ðkuzkVkuLk xuõMk {wÆuÃkwLk:rð[khLkkuu «ýðLkku RLkfkh økkh hkníkkuLke ¾wþe yÕÃkSðe rLkðze, MkuLMkuõMk 4 {kMkLkk íkr¤Þu

ík{k{ VV÷kExku ffuLMk÷ ÚÚkíkkt yy{ËkðkË yyuhÃkkuxo ÃÃkh ¼¼khu yyVhkíkhVey{ËkðkË : rËÕne- xkuhLxku yLku rËÕne-rþfkøkkuLke V÷kRx fuLMk÷ Úkíkkt Mkku{ðkhu {kuze hkíku y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÃkkR÷xkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u xkuhLxku, rþfkøkkusíkk økwshkíkLkk 60 sux÷k «ðkMkeyku hÍ¤e Ãkzâk níkk. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþku yLku {wMkkVhkuðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yux÷wt s Lknª, {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãký yk s rMÚkrík hne níke. yuhRÂLzÞkLke ík{k{ V÷kRxku fuLMk÷ ÚkR nkuðk Aíkkt «ðkMkeykuLku yøkkWÚke fkuRÃký «fkhLke òý Lk fhkíkktyLku íku{Lku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík sðkLkwt fnuíkkt {kuxku nkuçkk¤ku {åÞku níkku. çku rËðMkÚke ^÷kRxku fuLMk÷Úkðk Aíkkt «ðkMkeykuLku òý MkwØkt fhkíke LkÚke. MkUfzku «ðkMkeykuyu Ãkhík sðkLke Vhs Ãkzíkkt Mkkiyuyuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkhe Mkk{u ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkou níkku. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 16

rrððËËuuþþee hhkkuuffkkýýLLkkuuyykkff»»kkooððkk ¼¼kkhhííkkLLkkuu xxuuõõMMkknnuuððLLkk òònnuuhh LLkk ffhhkkÞÞ

{kuËe Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke : Mkex{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf fkÞËk-ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk {kxu níke, çkuXf{kt nksh yufÃký yrÄfkheyu økuhfkÞËu Mkq[Lkk {¤e nkuðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.8

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u ÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt Ëe½o íkÃkkMk ÞkußÞk çkkË MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkwtyuðwt MÃkü íkkhý Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkknuX¤Lke yufÃký òuøkðkE nuX¤Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk ytøkuLkk yufÃkýÃkwhkðk LkÚke y™u íku{ýu h{¾kýku ÔÞkÃkfÃkýu Vu÷kÞ íkuðe W~fuhýe fhenkuðkLkwt Mknusu sýkíkwt LkÚke. ykÚke, íku{Lke Mkk{u fkuE s fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLke[kuÏ¾e ¼÷k{ý Mkexu MktçktrÄík fkuxoLku MkkUÃku÷k ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt fhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkexu 8-2-12Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{.yuMk. ¼èLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk yk¾he ynuðk÷,MktçktrÄík ËMíkkðuòu yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku MkrníkLke Mk½¤e Mkk{økúeMkwÃkhík fhe níke. yk rhÃkkuxoLkk çku ðkuÕÞw{ Mkrník 22 nòh sux÷k ÃkkLkkLkeMkk{økúe Mkku{ðkhu yk fuMkLkk VrhÞkËe ÍrfÞk òVheLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðeníke. ÍrfÞk òVhe ðíke rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLke ðuçkMkkEx ÃkhMkexLkk rhÃkkuxoLkk çktLku ðkuÕÞw{Lke Mkk{økúe yksu {kuze Mkktsu ¢{þ: WÃk÷çÄçkLkkðkE níke. rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 2

ns ÞkºkeykuLku MkçkrMkze ykÃkðe yÞkuøÞMkçkrMkze íkçk¬kðkh çktÄ fhðk fuLÿLku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 8

ns Þkºkkyu síkk {wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLkkt{wËu Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. fuLÿMkhfkhLku Vxfku Ãkzu íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo ns ÞkºkkÃkh síkkt {wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkhfkhe MkçkrMkzeLkeykfhe xefk fhe níke. ns ÞkºkkLkk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðkçkË÷ fuLÿ MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkk Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwtníkwt fu ns ÞkºkeykuLku MkçkrMkze ykÃkðkLke Lkerík Mkhfkhuíkçk¬kðkh ¾ík{ fhe Ëuðe òuEyu. ns MkçkrMkze ÃkkA¤ ¾[koíkehf{Lkku WÃkÞkuøk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkt Mkk{krsf yLku þiûkrýfrðfkMk {kxu ¾[koÞ íkku íku ðÄkhu LkVkfkhf yLku yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkþu íkuðku {ík fkuxuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ns MkçkrMkze ËMk ð»ko{ktçktÄ fhku : Mkw«e{

yzÄk f÷kf{kt fhkuzku ÄkuðkÞkfurÃkx÷ økwzTMk-ykRxe þuhku{kt Äkuðký

{wtçkR, íkk. 8

rhÍðo çkuLfu VwøkkðkLkk fkhýu rÄhký ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk Lkneðík nkuðkLkku rLkËuoþ ykÃkíkk {kfuox MkuÂLx{uLxMkkð ¾hzkR økÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkk yLku ðirïf çkòhku{ktr{© {knku÷Lkk Ãkøk÷u çkòhku íkLkkð nuX¤ níkkt s, íku{kt yÄwhk{ktÃkqYt YrÃkÞku Ãký Äkuðkíkk AuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. ykLkk fkhýu økkh{kt{¤u÷e hkníkkuLke ¾wþe ûkýSðe Mkkrçkík ÚkR níke. hkufkýfkhkuLkuyksu ykþhu yuf ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

çkeyuMkR çkuhku{exh MkuLMkuõMk yksu ÷øk¼øk 367 ÃkkuRLxÃkxfkR™u [kh {neLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu 16546.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku Au. AuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt MkuLMkuõMk{kt 415ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e síkkt xÙuzhku ník«¼ ÚkR økÞk níkkt. su xÙuzhÃ÷Mk{kt níkkt íku Úkkuzef MkufLzku{kt {kRLkMk{kt ykðe síkkt {kŠsLkVt®zøk {kxu ËkuzkËkuze fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. rLk^xe{kt ÃkýAuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt þkuxo ÃkkurÍþLkkuLkku Zøk÷ku ÚkR økÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 16915.71Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e Ÿ[k{kt16918.31yLku Lke[k{kt 16502.91Lke MkÃkkxeyu sR AuÕ÷u2.17 xfk yLku 366.53 ÃkkuRLx ½xeLku 16546.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne : ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkMk{økú Ëuþ{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke1,300Úke ðÄw ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxuy÷økÚke ºký rËðMkLke Ãkheûkk ÷uþu, su 20{e{uÚke þY Úkþu. y{ËkðkË, çkUø÷whw, [uLLkkE,rËÕne, økwðknkxe, fku÷fkíkk yLku LkkøkÃkwhsuðk Mkkík fuLÿku{kt 20, 21 yLku 22{eLkkhkus EÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk r÷r{xuzfÂBÃkrxxeð yuõÍkr{LkuþLk (yu÷MkeE)Þkuòþu.

yykkEEÃÃkkeeyyuuMMkkLLkkee ¾¾kk÷÷eessøøÞÞkk {{kkxxuu ÞÞwwÃÃkkeeyyuuMMkkMMkkee

yy÷÷øøkk ÃÃkkhheeûûkkkk ÷÷uuþþuuMkuLMkuõMkLke {kfuox ðuÕÞq{kt53,000 fhkuzLkwt Äkuðký

þuhçkòhLkk øøkkçkzktLkk ffkhýkuRBILkk zu.økðLkohu VwøkkðkLkk fkhýu rÄhký MkMíkwt ÚkðkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku yufÄkhku Äkuðkíkk fhLx yufkWLx zurVrMkx yLku xÙuz zurVrMkxLkk {wÆu ®[íkk ðÄe

ÞwhkuÍkuLk{ktÚke Mkíkík ykðe hnu÷k Lkuøkurxð Mk{k[khkuyu MkuÂLx{uLx çkøkkzâwtYrÃkÞku Äkuðkíkk ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke MkkÚku Vwøkkðku ðÄðkLke ®[íkk

zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 2211ÃÃkkiiMMkkkk ½½xxeeLLkkuu 5533..1133 ÚÚkkÞÞkkuuzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt MkwÄkhkuûkýef rLkðzíkkt yksuVkuhuõMk{kt YrÃkÞku 21 ÃkiMkk½xeLku 53.13 çktÄ ÚkÞku níkku.yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuELxÙkzu{kt 52.68 y™u53.31Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. ze÷MkoLkk {íkuykhçkeykELke ¼qr{fkÚkeYrÃkÞk{kt ½xkzku ytfwþ{kthÌkku níkku yLÞÚkk ðÄw íkeðú½MkkhkLke þõÞíkk níke.

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkLLkkkktt ÃÃkkkktt[[ ffzzkkffkkííkkkk.. MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ffzzkkffkkuu27.2 17,446 47822.3 17,196 40530.1 16,863 3718.5 16,546 3674.5 16,831 320

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h







(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 8

yuh RÂLzÞkyu yksu yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷kt 10 ÃkkR÷xkuLkuLkkufhe{ktÚke nktfe fkZâk Au yLku íku{Lkk ÞwrLkÞLkLke {kLÞíkk hËfhe Au. yksu ykþhu 160 ÃkkE÷xku íku{Lke Vhs Ãkh nksh Lkhnuíkkt yk fzf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkE÷xkuLkenzíkk¤Lku Ãkøk÷u økRhkíkÚke Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxku hËfhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík ®Mknuíku{Lke nzíkk¤Lku økuhfkÞËuMkhLke økýkðeLku íku{Lke xefk fhe Au.

ÃkkÞ÷xku Lknª ykðíkktrËÕne- xkuhkuLxku, rËÕne-rþfkøkku, {wtçkR-Lkuðkfo yLku{wtçkR-nkUøkfkUøkLke ^÷kRxkuhË fhðk{kt ykðe níke. òuÃkkE÷xku fk{ Ãkh ÃkkAk LknªVhu íkku íku{Lke Mkk{u ðÄwfzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

«ðõíkk, yuh EÂLzÞk

ykRÃkeSLke {kLÞíkkÃký hË fhkR. su ÃkkR÷xkuyu {ktËøkeLkwtfkhý çkíkkðeLku hòÃkkze, íku{Lkk ½huzkuõxhkuLku {kuf÷ðkLkefk{økehe ykht¼e.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kExku fuLMk÷ Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hÍéÞkt

‘‘MMkkttSSðð ¼¼èè ÃÃkkhh MMkknnuussuu ¼¼hhkkuuMMkkkkuu hhkk¾¾ee þþffkkÞÞ ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee’’{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkk yLku{kuËeyu rnLËwykuLku økwMMkku ÔÞõík fhðk ËuðkLke Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk ykÃkenkuðkLkwt Mkkt¼éÞw s Au íkuðku ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu Ëkðku fÞkuo níkku.MktSð ¼èLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLku Mkkûke íkhefu økýðk y™u{kuËe Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

íkÃkkMk{kt ÃÃký ÃÃkkhkðkh {{w~fu÷eyku, yytíkhkÞku: MMkex2002Lkk ð»koLkkÃkku÷eMk ðkÞh÷uMk{uMkuSMkLkku LkkþÚkÞu÷ku nkuðkLkwtfkhý ykÃkehkßÞ MkhfkhíkhVÚke íku MkkUÃkkÞks Lknkuíkk

h{¾kýku Ëhr{ÞkLkMkhfkhu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk {kxusux÷e çkuXfku ÞkuS íkuËhufLke fkuE sr{rLkxTMk, hufkuzTMko fuËMíkkðuòu hk¾ðk{ktykÔÞk LkÚke.

÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷k rLkð]¥kÚkÞu÷k fux÷kf ònuh MkuðfkufkuE rððkË{kt MkÃkzkððk{ktøkíkk Lk nkuðkÚke ÃkqAÃkhAð¾íku fþwt s ÞkË LknkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk.

yLÞ su ònuh Mkuðfku íkksuíkh{kts rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAeLkk MkkhkÃkku®Mxøk {éÞk nkuÞ íkuyku MkhfkhyLku {wÏÞ{tºkeLku Mkkhk Ëu¾kðkLkku«ÞkMk fhíkk nkuðkÚke íku{LkeswçkkLke{kt rðïMkLkeÞíkk LkÚke.

1 suyku Vhs Ãkh Au íkuðkònuh Mkuðfku nk÷ Wå[nkuÆkyku Ãkh nkuðkÚkeMk¥kk Ähkðíkk hks-fkhýeyku MkkÚku Mkt½»ko{ktWíkhe hksfkhýeykuLkkhku»kLkku ¼kuøk çkLkðkLkÚke {ktøkíkk.

VrhÞkËeyu su ònuh MkuðfkuLku«k{krýf økýkðe Mkkûke íkhefu÷eÄk Au íku{ýu rððkËkMÃkË½xLkkykuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Aíkktíku{Lke Mkk{kLÞ fu rçkLk-{n¥ðLkknkuÆkyku Ãkh çkË÷e fhðk{kt ykðeíkuLke ÃkkA¤Lkk fkhý íkhefu ykðe½xLkkykuLku rLkr{¥k økýkðe LkÚke.

1 2 5 643

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 247

h{¾kýku2002 MkexLkku yynuðk÷

yk 62 ykhkuÃke Mkk{u fkuEVkusËkhe økwLkku çkLkíkku LkÚke

ÍrfÞk òVheLke {wÏÞ VrhÞkË níkefu, økkuÄhkfktzLkk rËðMku {kuze Mkktsu{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku su Wå[y{÷Ëkhku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeçkuXf Þkusðk{kt ykðe níke íku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ík{k{yrÄfkheykuLku økkuÄhkfktzLkk fkhýuøkwMMku ¼hkÞu÷k rnLËwykuLku ÷½w{íke{wÂM÷{ku íkhVLkku økwMMkku ÔÞõík fheËuðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkw«kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLku íÞkh çkkËMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(8) yLðÞufhu÷k ELðuMxeøkuþLkLkk ytíku MkexLkwtfnuðwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk {kxuçkuXf çkku÷kðe níke. Ãkhtíkw, íku{ýuçkuXf{kt nksh y{÷Ëkhku y™u Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷urnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkku ÔÞõík fhðkËuðk ytøkuLke fkuE Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkwtÃkwhðkh Úkíkwt LkÚke.

ÍrfÞk òVheyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt{wÏÞ{tºke Mkk{u fku{e îu»k¼kðW~fuhðkLkku økwLkku LkkUÄðkLkku su ykûkuÃkfÞkuo níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kÞMkktÞkurøkf ÃkwhkðkykuLke MkkÚku nk÷MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkk Ëkðk yLku sÂMxMk f]»ýyiÞh, sÂMxMk Ãke.çke. Mkkðtík yLkusÂMxMk nkuMçkux MkwhuþLkk ðzÃký nuX¤çkLku÷k rMkxeÍLMk rxÙçÞwLk÷u Þkusu÷eíkÃkkMk yLku íku{Lke Mk{ûk Ãkqðo {tºkenhuLk Ãktzâkyu ykÃku÷e frÚkík swçkkLkeyLku ÃkwhkðkLku ykÄkh çkLkkÔÞk níkk.MktSð ¼è Ãkkuíku {wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷eçkuXf{kt nksh hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fheLkhuLÿ {kuËeyu ykðe økuhfkÞËu Mkw[LkkykÃke nkuðkLkku Ãký {¬{ Ëkðku fÞkuoníkku.

yk WÃkhktík, VrhÞkË{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yu Ãký fnuðkÞwtníkwt fu, rMkrxÍLMk rxÙçÞwLk÷uu XuhÔÞwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeyu økkuÄhkfktz ÃkAeLkk

rËðMkku{kt ÔÞkÃkf níÞkfktzLku «kuíMkknLk{¤u íku {kxu ykfkþðkýe ÃkhÚke fhu÷kWËTçkkuÄLk{kt økkuÄhkfktz yu ÃkkrfMíkkLkLkeykEyuMkykELkwt »kzÞtºk økýkÔÞwt íkÚkkøkkuÄhkLkk f÷uõxh sÞtrík hrðLkeMk÷knÚke rðYØ fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLkuy{ËkðkËLke þuheyku{kt Mkh½Mkkfkhuhsq fhe fku{e ÷køkýeLku W~fuhe níke.÷½w{íkeyku Mkk{uLkk ykÞkursíkníÞkfktzLku ðuøk ykÃkðk økkuÄhkfktzLkkuËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu Wå[fûkkLke çkuXf{kt økuhfkÞËu Mkw[LkkykuykÃke níke yLku íkuLkku Ãkwhkðku hkßÞLkks yuf {tºke (nhuLk Ãktzâk) îkhkrxÙçÞwLk÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkexLkwt fnuðwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMkMÚkkLku 27-2-02Lkk rËðMku hkºkuykþhu 10.30 ðkøÞu LkhuLÿ {kuËeLkeykøkuðkLke nuX¤ yuf çkuXf Þkusðk{kt

ykðe níke íku nfefík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yk çkuXf{kt MðýofkLíkk ð{ko (ík¥fkr÷LkfkÞofkhe {wÏÞ Mkr[ð), yþkufLkkhkÞý, yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, øk]n, fu.[¢ðíkeo (zeSÃke), Ãke.Mke. Ãkktzu(y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{&™h),rLkíÞkLktË{ (øk]n Mkr[ð), Ãke.fu. r{©k({wÏÞ{tºkeLkk yøkú Mkr[ð), yrLk÷{wrf{ ({wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð) yLku«fkþ þkn (yrÄf Mkr[ð, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk) nksh hÌkk níkk. yk{ktÚkeyufÃký yrÄfkheyu {wÏÞ{tºkeyu yk«fkhLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. MktSð ¼èu ËkðkufÞkuo Au fu, {wÏÞ{tºkeyu ykðe Mkw[LkkykÃke níke. Ãkhtíkw íku Ãkkuíku yk çkuXf{ktnksh hÌkk nkuðkLke ðkíkLkku fkuE sÃkwhkðku LkÚke {éÞku. çkuXf{kt nkshík{k{u MktSð ¼èLke nkshe Lkfkhe Au.ð¤e, MktSð ¼èu Lkð ð»ko ÃkAe ykðkuËkðku fÞkuo Au íkuLkkÚke íku{Lkku ËkðkuEhkËk«urhík nkuðkLkku sýkÞ Au. ykÚkeíku{Lkk fnuðk Ãkh ¼hkuMkku hk¾e LkþfkÞ. nhuLk Ãktzâkyu ÃkeÃkÕMk rxÙçÞwLk÷Mk{ûk ykÃku÷e swçkkLke yLku ÃkwhkðkLkkMktË¼o{kt íkÃkkMk fhíkkt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu,{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLkk {wÆu níke. yk çkuXf{ktfurçkLkuxLkk yufÃký {tºkeyku nkshLknkuíkk. yk Mk{Þu nhuLk Ãktzâk furçkLkuxfûkkLkk {tºke Ãký Lkníkk. yk{, ykçkuXf{kt WÃkÂMÚkík øk]n rð¼køkLkk Wå[y{÷Ëkhku y™u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeswçkkLke ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, nhuLkÃktzâkLke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke swçkkLkeLkefkuE rðïMkLkeÞíkk hnuíke LkÚke. ð¤e,nhuLk ÃktzâkLkk fku÷ hufkuzTMko Ëþkoðu Au fu,27{eyu hkºku 10.55 MkwÄe íkuykuy{ËkðkË{kt níkk. ykÚke økktÄeLkøkh{kt{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMku 10.30 ðkøÞu{¤u÷e çkuXf{kt íkuyku nksh hÌkk nkuÞ íkuþõÞ LkÚke. yk çkuXfLke fkuE LkkUÄ ÃkýíkiÞkh ÚkÞu÷e LkÚke.

yk [[koLkk ytíku yuðwt MÃküíkkhðe þfkÞ fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk{kxu çkuXf çkku÷kðe níke.

Ãkhtíkw, íku{ýu çkuXf{kt nkshy{÷Ëkhku y™u Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkuøkkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u

rnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkkuÔÞõík fhðk Ëuðk ytøkuLkefkuE Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt

Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke

1. LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ{tºke, økwshkík2. yþkuf ¼è, Ãkqðo ykhkuøÞ{tºke, økwshkík ({]íÞw)3. RLÿrðsÞ®Mkn òzuò, Ãkqðo þnuhe rðfkMk{tºke,

økwshkík4. «¼kík®Mkn «íkkÃk®Mkn [kinký, Ãkqðo ÃkrhðnLk{tºke,

økwshkík5. økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkqðo øk]n{tºke, økwshkík6. hýrsík®Mkn Lknkh®Mkn [kðzk, Ãkqðo fwxeh

Wãkuøk{tºke, økwshkík7. fkirþf Ãkxu÷, Ãkqðo {nuMkq÷{tºke, økwshkík8. Mke. ze. Ãkxu÷, Ãkqðo «ðkMkLk{tºke, økwshkík9. LkeríkLk¼kR hrík¼kR Ãkxu÷, Ãkqðo Lkkýk{tºke, økwshkík10. y{eík¼kR yrLk÷[tÿ þkn, Ãkqðo øk]n{tºke, økwshkík11. yrLk÷ rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ (yuÃkku÷ku sqÚk), Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ, økwshkík12. LkkhkÞý ÷Õ÷wËkMk Ãkxu÷, Ãkqðo ÃkrhðnLk{tºke,

økwshkík13. fk÷w¼kR nehk¼kR {k÷eðkz, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ,

økwshkík14. rËr÷Ãk¼kR {rý¼kR Ãkxu÷, , Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ,

økwshkík15. {Äw çkkçkw¼kR ©eðkMíkð, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, økwshkík16. zkp. {kÞk fkuzLkkLke, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, økwshkík17. Lkr÷Lk fktrík÷k÷ ¼è, Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð, ¼ksÃk,

økwshkík18. hksuLÿ®Mkn hkýk, Ãkqðo «ðõíkk, ¼ksÃk, økwshkík19. zkp. fkirþf¼kR s{Lkkþtfh {nuíkk, Ãkqðo MktÞwõík

Mkr[ð, rðï ®nËw Ãkrh»kË, økwshkík20. zkp. «ðeý íkkuøkrzÞk, yktíkhhk»xÙeÞ {wÏÞ Mkr[ð,

rðï rnLËT Ãkrh»kË21. zkp. sÞËeÃk Ãkxu÷, økwshkík Mkr[ð, rðï rnLËw

Ãkrh»kË, økwshkík22. çkkçkw çkshtøke Ãkxu÷, MkÇÞ, çkshtøkË¤, rðï rnLËw

Ãkrh»kË, y{ËkðkË23. «ku. fu. fk. þk†e, Ãkqðo yæÞûk, rðï rnLËw Ãkrh»kË,

økwshkík ({]íÞw)24. çkkçkw¼kR hksÃkqík, fkÞofh, ¼ksÃk25. fu. [¢ðíkeo, Ãkqðo zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk,

økwshkík26. yu. fu. ¼køkoð, Ãkqðo zeSÃke/ykRSÃke ykuV Ãkku÷eMk,

økwshkík27. Mkwççkk hkð, ykRÃkeyuMk - 1965, Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð,

økwshkík28. yþkuf LkkhkÞý, ykRyuyuMk - 1966, Ãkqðo øk]n

Mkr[ð, økwshkík29. Ãke. Mke. Ãkktzu, Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË30. fu. ©erLkðkMkLk, Ãkqðo f÷uõxh, y{ËkðkË,31. zkp. Ãke. fu. r{©k, ykRyuyuMk - 1972, {wÏÞ{tºkeLkk

Ãkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe yLku rzhuõxh, SyuMkzeyu{yu32. fw÷ËeÃk þ{ko, ykRÃkeyuMk - 1976, Ãkqðo ykRSÃke,

y{ËkðkË huLs33. yu{. fu. xtzLk, ykRÃkeyuMk - 1976, Ãkqðo yrÄf

Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË34. fu. rLkíÞkLktË, ykRÃkeuMk - 1977, Ãkqðo øk]n Mkr[ð,

økwshkík35. hkfuþ yMÚkkLkk, ykRÃkeyuMk - 1984, Ãkqðo

ykRSÃke, ðzkuËhk huLs36. yu. fu. þ{ko, ykRÃkeyuMk - 1987, Ãkqðo yuMkÃke,

{nuMkkýk37. S. Mke. {wh{w, Ãkqðo Mku¢uxhe (yu÷ yuLz yku),

økwshkík Mkhfkh38. rþðkLktË Ík, Ãkqðo Mkr[ð (øk]n), økwshkík Mkhfkh39. ze. yu[. ¼úñ¼è, Ãkqðo f÷uõxh, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷ku40. ËeÃkf MðYÃk, ykRÃkeyuMk - 1976, Ãkqðo ykRSÃke,

ðzuËhk huLs41. MkwÄeh ®Mknk, ðíko{kLk Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mkwhík42. fu. fw{khMðk{e, ykRSÃke, RLxur÷sLMk, økwshkík

hkßÞ43. çke. yuMk. suçkr÷Þk, Ãkqðo zeyuMkÃke, ykýtË44. ze. S. ðýÍkhk, ykRÃkeyuMk - 1987, Ãkqðo

zeykRSÃke (¢kR{), y{ËkðkË45. Mkíke»k ð{ko, ykRÃkeyuMk - 1986, Ãkqðo zeykRS,

fåA huLs (Mkkûke)46. hksw ¼køkoðk, Ãkqðo yuMkÃke, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷ku47. ytsw þ{ko, Ãkqðo f÷uõxh, ¼Y[ rsÕ÷ku48. ze. ze. íkqxuò, Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk þnuh49. ¼køÞuþ Ík, Ãkqðo f÷uõxh, ðzuËhk50. Lkeríkhks Mkku÷tfe, Ãkqðo yuMkÃke, MkkçkhfktXk rsÕ÷ku51. y{]ík÷k÷ Ãkxu÷, Ãkqðo f÷uõxh, {nuMkkýk rsÕ÷ku52. WÃkuLÿ ®Mk½, Ãkqðo yuMkÃke, hksfkux rsÕ÷ku53. Ãke. yuLk. Ãkxu÷, Ãkqðo f÷uõxh, hksfkux rsÕ÷ku54. ðe. yu{. Ãkkhøke, Ãkqðo zeMkeÃke, ÍkuLk- 2, y{ËkðkË

rMkxe55. fu. S. yuhzk, Ãkqðo ÃkeykR, {u½kýeLkøkh ÃkeyuMk,

y{ËkðkË þnuh56. fuh{uLk ¾whþuË {iMkqhðk÷k, Ãkqðo ÃkeykR, Lkhkuzk

ÃkeyuMk, y{ËkðkË þnuh57. yu{. xe. hkýk, Ãkqðo yuMkeÃke, S - rzrðÍLk,

y{ËkðkË þnuh58. íkhwý çkkhkux, Ãkqðo ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[, y{ËkðkË

þnuh59. LkhuLÿ y{eLk, Ãkqðo zeMkeÃke (¢kR{), y{ËkðkË

þnuh60. S. Mke. hkÞøkh, ykRÃkeyuMk - 1972, Ãkqðo yrÄf

Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË þnuh61. fu. ykh. fkirþf, ykRÃkeyuMk - 1972, Ãkqðo Ãkku÷eMk

fr{þLkh, y{ËkðkË þnuh62. yr{íkk¼ ÃkkXf, ykRÃkeyuMk - 1977, Ãkqðo

ykRSÃke, økktÄeLkøkh huLs

ÍrfÞk òVheyu 8 sqLk, 2006Lkk hkus LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt fw÷ 62 ÔÞÂõíkyku ÃkhykhkuÃk {qõÞk níkk. MkexLke íkÃkkMkLkk ytíku yk ík{k{ Mkk{u fkuE VkusËkhe økwLkku çkLkíkku LknkuðkLkwt íkkhý hsq fhe õ÷kuÍh rhÃkkuxo MkwÃkhík fhkÞku Au.

Mkeyu{Lke çkuXf{kt MktSð ¼èyLku nhuLk Ãktzâk nksh Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.8

MkexLkk íkÃkkMk yrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhu÷k Mkkzk Ãkkt[Mkkusux÷k ÃkkLkkLkk rhÃkkuxo{kt {wÏÞ{tºkeLku õ÷eLk [ex ykÃkðkWÃkhktík {kuËeLke Mkk{u yk {k{÷u Íwtçkuþ ykËhLkkhkykuytøku yufË{ ykfYt yLku [kUfkðLkkhwt íkkhý hsq fÞwO Au.rhÃkkuxo{kt ÷ÏÞwt Au fu, MktSð ¼è, fux÷kf yuLkSyku yLkuy{wf hksfeÞ ÔÞÂõíkykuLkwt yuf{kºk æÞuÞ fkuEÃký ¼kuøku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u fkuEÃký heíku[ksoþex ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au yLku yk {kxu MktSð ¼èuMÚkkrÃkík rníkku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkwt Ãký sýkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeyu økkuÄhkfktzLkk rËðMkuçkku÷kðu÷e Wå[ fûkkLke çkuXf{kt rnLËwyku Mkk{un¤ðkþ¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkkuyuf {kºk Ëkðku MktSð ¼èu fÞkuo níkku. yur{fMk õÞwhe hkswhk{[tÿLku Mkexu {u¤ðu÷k Ãkwhkðk yLku Mkk{økúeLkk ykÄkhuMktSð ¼èLku rðïMkLkeÞ Mkkûke økýðkLke ¼÷k{ý fheníke. Ãkhtíkw íku{Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký ¾kMk W{uhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, MktSð ¼èLke ðkík nk÷Lkk íkçk¬u yLku «Úk{Ëþeoíkçk¬u Mkkð fkZe Lk Lkkt¾ðe òuEyu.

Ãkhtíkw {kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u h{¾kýkuLkk {k{÷u[÷kððk{kt ykðu÷e ÍwtçkuþLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkexu yuf[kuÏ¾wt íkkhý ykÃke ËeÄwt Au. {kuËe MkrníkLkk 58 Mkk{uVkusËkhe fuMk íkku çkLkíkku s LkÚke. Mkexu yu Ãký LkkUæÞwt Au fu,‘íkÃkkMk çkkË sýkÞ Au fu, MktSð ¼è, rðrðÄ yuLkSykuyLku fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk EhkËkyku ÃkkhÃkkzðk Mkex yLku Mkw«e{ fkuxo suðk Vkuh{Lkku WÃkÞkuøk fhehÌkk Au. yk WÃkhktík, LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞku Mkk{u fkuEføkwLkkMkh [ksoþex Ëk¾÷ ÚkkÞ íku fk{ Ãkkh Ãkkzðk MktSð¼è fux÷kf MÚkkrÃkík rníkku MkkÚku nkÚk r{÷kðe hÌkknkuðkLkwt Ãký sýkÞ Au.

MktSð ¼èu MÚkkrÃkíkrníkku MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk AuMfkuh Mkux÷ fhðk Mkex-Mkw«e{fkuxoLkku {kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.8

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhu÷krhÃkkuxoLkk ykht¼u s yuf MÃküíkk MðYÃkuÍrfÞk òVheLke ÃkhkuûkÃkýu yuðe xefkfhðk{kt ykðe Au fu, h{¾kýkuLkk Mk{Þuøkwó[h rð¼køkLkk ðzk hne [wfu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khu LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk fkuE MkkuøktËLkk{k fÞkonkuðkLke fkuE s òýfkhe Lk nkuðkLkwt ÍrfÞkÃknu÷k rLkðuËLk ykÃku Au. yLku ÃkAe ßÞkhuMkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÷ktçke VrhÞkË hsq fhu Auíku{kt {kuxk ¼køku ykh.çke. ©efw{khLkk ykMkkuøktËLkk{kLkku s çkuêku Wíkkhku fÞkuo nkuðkLkwtsýkÞ Au.

íkÃkkMkLkk MkwøkúrÚkík íkkhýYÃku çku ¾tz{kt surhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk 16Úke18{kt ÃkkLkk Ãkh ÍrfÞk òVhe MkkÚkuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt çkLku÷e ½xLkkÚke {ktzeMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke su VrhÞkË hsqfhðk{kt ykðe íkuLkw t Mktrûkó yk÷u¾Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rhÃkkuxo fnu Au fu,

6-3-02Lkk rËðMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuÍrfÞkLkwt MkeykhÃkeMke 161 yLðÞurLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. yk rLkðuËLk{kt fkuE sLk¬h rðøkíkkuLkku y¼kð Au. W÷xkLkwt íku{ýuyuðwt Ãký fÌkwt Au fu, ßÞkhu økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{ktÚke íku{Lku ðkLk{kt Mk÷k{ík MÚk¤u÷E sðkíkk níkk íku Mk{Þu su {kuxe MktÏÞk{ktrntMkf xku¤wt íku{Lku ½uhe ðéÞwt níkwt íku ð¾íku òuÃkku÷eMku Mk{ÞMkh yLku yMkhfkhf

Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Lk nkuík íkku yksu íkuykuSðíkk Lk nkuík.

yk WÃkhktík, 29-8-03Lkk rËðMkuÍrfÞk sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûknksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw su VrhÞkË hsq fheAu íku{kt WÕ÷u¾kÞu÷e fkuE s nfefík Ãkt[Mk{ûk ðýoðe Lknkuíke. WÃkhktík, 2003{ktíku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký yuf MkkuøktËLkk{wVkE÷ fÞwO níkwt íku{kt Ãký ykðwt fþwt fÌkwtLknkuíkwt. Ãkhtíkw, XuX [kh fhíkkt Ãký ðÄw ð»koçkkË 8-6-06Lkk rËðMku nk÷Lke ÷ktçkeVrhÞkË ÷ELku ykÔÞk. 7-11-08LkkrËðMku Ãký ÍrfÞkLke ÃkqAÃkhA ÚkE íkuð¾íku Ãký ykh.çke. ©efw{khu 2002,2004 yLku 2005{kt ÃkkuíkkLke heíkuMkkuøktËLkk{k fhu÷k níkk íku{kt þwt níkwt íkuLkeòýfkhe Lk nkuðkLkwt ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt.ßÞkhu íku{Lke VrhÞkË{kt {kuxk¼køkLkenfefíkku ©efw{khLkk MkkuøktËLkk{k{ktÚke síkkhððk{kt ykðu÷e, yíÞtík yMÃkü yLkurðhkuÄk¼kMke Au.

VVrrhhÞÞkkËË yykkhh..ççkkee.. ©©eeffww{{kkhhLLkkkk MMkkkkuuøøkkttËËLLkkkk{{kkLLkkkkuu ççkkuuêêkkuu WWííkkkkhhkkuu nnkkuuððkkLLkkee MMkkeexxLLkkee xxeeffkk

ÍrfÞk òVheLke VrhÞkË s yufË{yMÃkü yLku rðhkuÄk¼kMke Au

h{¾kýkuLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke MkrníkLkkyku Mkk{u Ãkzu÷kyku ytøku MkexLkwt [kUfkðLkkhwt íkkhý

{{kkuuËËee MMkkkk{{uu [[kkssooþþeexx ÚÚkkkkÞÞ yyuu ss......MktSð ¼è-yuLkSykuLkwt yuf{kºk æÞuÞ

y{ËkðkË, íkk. 8

ÍkfeÞk òVheyu Mkex Mk{ûk LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃk {qõÞku níkku fu h{¾kýku VkxeLkeféÞk, íku Mk{Þu {wÏÞ«ÄkLku íkífk÷eLkykhkuøÞ {tºke yþkuf ¼è yLku íkífk÷eLk þnuherðfkMk yLku þnuhe ykðkMk {tºke ykE.fu.òzuòLku yLkw¢{u y{ËkðkË rMkxe Ãkku÷eMkfLxÙku÷ Y{ yLku Mxux fLxÙku÷ Y{{kt hnuðkLkkykËuþku ykÃÞk níkk. suLkk fkhýu {wÂM÷{rðMíkkhku{ktÚke ykðíke {ËËLkk fku÷ Ãkh Ãkku÷eMkrLkr»¢Þ hnu yLku òLknkrLk ÚkkÞ. ßÞkhu çkeSíkhV {wÂM÷{ku Ãkh ykíktf ðíkkoðkLkku rnLËTykuLkuAqxku Ëkuh {¤e hnu. yk ykûkuÃk Mkk{u Mkexu Mk{økú½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðrðÄ ÃkûkfkhkuLke fhu÷eÃkqAÃkhALkk Ãkøk÷u yuðwt íkkhýhsq fÞwO níkwt fu, çktLku {tºkeykuftxÙku÷Y{{kt níkk Ãkhtíkw íku{Lku{wÏÞ{tºkeyu ykËuþ ykÃÞkunkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke.ð¤e, «kó Ãkwhkðk Mkw[ðu Au fu,ftxÙku÷Y{{kt hne íku{ýuÃkku÷eMkLke fk{økehe{kt fkuR

ytíkhkÞ W¼ku fhðkLkku fu Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku.

Mkexu yk {kxu LkhuLÿ {kuËe - {wÏÞ «ÄkLk,yþkuf LkkhkÞý - íkífk÷eLk yrÄf {wÏÞMkr[ð (øk]n), fu. [¢ðíkeo - íkífk÷eLk zeSÃke,Ãke. Mke. ÃkkLzu - íkífk÷eLk y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh, ykR. fu. òzuò -íkífk÷eLk þnuhe rðfkMk{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk- íkífk÷eLk øk]n {tºke, yþkuf ¼è - íkífk÷eLkykhkuøÞ {tºke, MktSð ¼è - íkífk÷eLkzeMkeykR (rMkõÞwrhxe), rLkMMkkh {kunB{Ë{r÷f - íkífk÷eLk ÃkeyuMkykR, y{ËkðkËþnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{, {økLk¼kR yu{,r÷Bçkkr[Þk - íkífk÷eLk ÃkeykR, Mxux Ãkku÷eMk

¼ðLk økktÄeLkøkhLkkrLkðuËLkkuLku ykÄkhu yu ÃkýíkkhÔÞwt Au fu fLxÙku÷ Y{Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk{tºkeykuyu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkefk{økehe{kt nMíkûkuÃk fÞkuonkuÞ íkuðk Ãkwhkðk LkÚke.

ykE.fu.òzuò-yþkuf ¼è{kuËeLkk Eþkhu Lknkuíkk ðíÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 8

íkífk÷eLk RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf ykh.çke. ©efw{khu y{ËkðkË yLku fku{e íkkuVkLkku ÚkÞk níkk yuðk rðMíkkhku{kt «ðíkoíke fku{e íktøkrË÷e ½xkzðk, Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk íku{sÃkûkÃkkík¼Þko ð÷ý Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu, {wÏÞ{tºkeyu fkuR fkÞoðkne fhe Lk nkuðkLkk fhu÷k ykûkuÃkkuLku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)yu Vøkkðe ËeÄk Au yLku sýkÔÞwt Au fu, ©efw{khu ykÃku÷k [kh rhÃkkuxoÃkh fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke yuðwt fne þfkÞ Lknª. 24, yur«÷Úke 28, ykuøkMx- 2002 Ëhr{ÞkLk ykh.çke. ©efw{khu ykÃku÷k ðneðxe íktºkLkk ÷½w{íke rðhkuÄe ð÷ý ytøkuLkk rhÃkkuxo Ãkh (Mkhfkh-{wÏÞ{tºke)yu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk Lkníkk. 6-10-2004Lkk hkus Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ©efw{khu hsq fhu÷e çkeS yurVzurðx{kt yk rhÃkkuxTMko hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÞoðkne ÚkR LkÚke yu{ Lk fnuðkÞ

½xLkkLkk [kh ð»ko MkwÄe[wÃkfeËe yLku y[kLkf

s ÷ktçke VrhÞkËøkw÷çkøko fktz Mk{Þu yuðwt

fÌkwt fu, Ãkku÷eMkMk{ÞMkh ykðe íku{kt

Sðíkk çkåÞkt

y{ËkðkË : økkuÄhk fktz çkkË 57 fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷kðe íku{Lkeytrík{Þkºkk fkZðkLkk rLkýoÞ fku{e ÷køkýeW~fuhðkLkk RhkËk «urhík nkuðkLkku ykûkuÃkníkku. Ãký Mkexu yk{k {wÏÞ{tºkeLkku çkËRhkËkunkuðkLkwt «MÚkkrÃkík Úkíkwt Lk nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwtAu. yk MkkÚku s {]íkËunku sÞËeÃk Ãkxu÷LkuMkkUÃkkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký Mkkrçkík ÚkíkkuLkÚke. MkexLkk íkkhý {wsçk økkuÄhkÚke 57fkhMkuðfkuLkk {]íkËunku y{ËkðkË ykÔÞk íÞktMkwÄe s sÞËeÃk Ãkxu÷ íku{Lke MkkÚku níkk.økkuÄhkÚke y{ËkðkË MkwÄe {]íkËunkuLke fMxzeÃkku÷eMk yuMfkuxo ÃkkMku yLku íÞkh çkkË Mkku÷krMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku,ðneðxËkhku yLku Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuníke.

{]íkËunkuu yy{ËkðkË÷kððkLkku rrLkýoÞ ffku{e

÷køkýe WW~fuhðkLkku LLk nníkku

çktLku Lkuíkk Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{{kt níkk Ãký

Ãkku÷eMkLkefkÞoðkne{kt fkuEnMíkûkuÃk Lknkuíkku

©efw{khLkkrhÃkkuxoTMk ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu [kh

rhÃkkuxo Ãkku÷eMk ðzkLku MkwÃkhík fÞko níkksw÷kE-2002{kt hÚkÞkºkk Lk Þkusðk¼÷k{ý fhíkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku

hkßÞLkk yuzeSÃke, RLxur÷sLMk çÞwhku, ykh.çke. ©efww{khu Ãkkt[ {rnLkk{kt [kh ð¾ík y{ËkðkËLkefku{e ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fhíkk ynuðk÷ku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku {kufÕÞk níkk. íku{ýu yk rhÃkkuxTMko{ktçknwÄk yuðw sýkÔÞwt níkwt fu, fku{e Ëtøk÷ku{kt MkkiÚke ðÄw MknLk ÷½w{íke Mk{ksu fhðkLkwt ykÔÞwt Au. òLk yLku

{k÷ çktLkuLke ¾wðkhe MkkiÚke ðÄkhu ÷½w{íke Mk{ksLke ÚkR Au yLku yuMk{ksLku rðï rnLËw Ãkrh»kË íkÚkk çkshtøkË¤ suðk fku{ðkËeÃkrhçk¤kuLkk ¼hkuMku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãkku÷eMky{÷Ëkhku ÃkûkÃkkík¼he fk{økehe yLku fkÞoðkne fhe hÌkk nkuðkÚke yu

Mk{ksLkku ðneðxe íktºk íkÚkk r¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{ ÃkhÚke ¼hkuMkkuu QXe økÞku Au. òufu, yk [kh Ãkºkku ytøkuíkífk÷eLk yrÄf {wÏÞMkr[ð (øk]n) yþkuf LkkhkÞýLkuu MkexLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkk Ãkºkku{kt sLkh÷ çkkçkíkku fnuðk{kt ykðe Au fkuR Lk¬h rðøkíkkuLkku y¼kð níkku. Aíkkt íku{ýu ykçkkçkíku Ãkku÷eMk ðzk MkkÚku ©efw{khLkk RLxur÷sLMk rhÃkkuxo ytøku [[ko fhe íku{Lkk (hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk)LkefûkkyuÚke ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Awx ykÃke níke. òufu, ©efw{khLkk rhÃkkuxo {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kÞk níkk fu fu{íkuLke òýfkhe Lk nkuðkLkwt LkkhkÞýLku sýkÔÞwt níkwt. skufu, yk ytøku {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo ÚkÞku íÞkhu íku{ýuÃký ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yu ð¾íkLkk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk fu. [¢ðíkeoyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yuðw fÌkwt níkwt fu, ©efw{khu WÃkÂMÚkíkfhu÷k {wÆkyku ytøku {k[o yLku yur«÷ {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk s ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yks heíku ík{k{ Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk, fkÞËkLkwMkkh ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku ÷¾ðk,íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke íkkfeË fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª ÷½w{íke Mk{ks{kt rðïkMkLkwtðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{kuLku hkník fuBÃkku{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke yLku{wõík ðkíkkðhý{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðk ykËuþ yÃkkÞk níkk. rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuRÃký «fkhLkkykûkuÃkku Lk ÚkkÞ íkuðe heíku íkÃkkMk Ãkh çkkhefkRÚke Ëu¾hu¾ hk¾ðk Ãký Mkq[Lkk yÃkkR níke. yu s heíkuíkkuVkLkkuLkk ÷eÄu suyku MÚk¤ktíkh fhe økÞk níkk íkuðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku fu ÄtÄk hkusøkkhLkk MÚk¤uykððk {køkíkk nkuÞ íku{Lku Ãkqhíkw hûký ykÃkðk Ãký MktçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk òhe fhðk{ktykðe níke. [¢ðíkeoyu yuðw Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk {wÆu yuMkeyuMk nku{u Mkhfkh MkkÚku [[ok fhþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

MkexLkwt íkkhý

økkuÄhk Ëtøk÷ku çkkË sw÷kR 2002{kt hÚkÞkºkkLke yðrÄ ykðíke nkuðkÚke yuMkeyuMknku{ îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkku íkkòu rhÃkkuxo {køkðk{kt ykÔÞku níkku

yk rhÃkkuxo{kt ©efw{khu hÚkÞkºkk sw÷kR {rnLkkLkerLkÞík Mk{Þu Lk Þkusðk Mkq[ÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, n{ýkt hÚkÞkºkk Þkusðk suðku {knku÷ LkÚke.yk rhÃkkuxo çkkË LkkhkÞýLkuu {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko

fhe níke. òufu, {wÏÞ{tºkeyu hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk Lk hkufðk yLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk Vw÷ «wVÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk sýkÔÞwt níkwt, íku{ fneLku LkkhkÞýLku MkexLke ÃkwAÃkhA{kt W{uÞwOníkwt fu, ©efw{khLkk rhÃkkuxo MkkÚku {kuxk¼køkLkwt ðneðxe íktºk Mkn{ík ÚkÞw Lk níkwt. Auðxu 12sw÷kR 2002Lkk hkus Mkg Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkR níke.yk{, ©efw{khu ÔÞõík fhu÷e Äkhýk fu yr¼«kÞ yu ðkMíkrðõíkkÚke rðÃkrhík sýkÞku Au.

íkífk÷eLk yrÄf Mkr[ð (øk]n) Ãke.yuMk. þknu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku íkkòuynuðk÷ {køÞku níkku. 20 ykuøkü 2002Lkk hkus ©efw{khu MkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxo{ktMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷½w{íke Mk{ks{kt nsw Ãkku÷eMk, ðneðxe íktºk fu r¢r{Lk÷sMxeMk rMkMx{ Ãkh nsw ¼hku»kku Ãkzíkku LkÚke. yk rhÃkkuxo MktË¼o{kt yuMkeyuMk nku{LkkhkÞýLku ©efw{khLku 9-9-2002Lkk hkus Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khku rhÃkkuxoyLku {nuMkq÷ íku{s rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkku rhÃkkuxo r¼Òk sýkÞ Au. ßÞkt íkkuVkLkku ÚkÞkníkk yuðk rðMíkkh{kt AwxkAðkxk ÃkkufuxTMk{kt ykðe ÂMÚkrík nkuR þfu Au, Ãkhtíkw íkuhkßÞ¼h{kt «ðíkeo hne Au yu{ fne þfkÞ Lknªyk{, ©efw{khu WÃkÂMÚkík fhu÷k rðrðÄ{wÆkyku, rhÃkkuxo ytøku fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke ðøkuhu ykûkuÃkku{kt íkÚÞ sýkÞwt LkÚke íku{fneLku Mkex W{uhu Au fu, ðkMíkð{kt ©efw{khu hÚkÞkºkk s Þkusðk ¼÷k{ý fhe níke, ÃkhtíkwÃkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ Þkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkR níke. yu s heíku íku{Lkk yLÞrhÃkkuxoLkk MktË¼o{kt Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt sýkÞ Au.

sw÷kE 2002

VkÞh Mku^xe rMkMx{ÞkuøÞ fhkÞk çkkË sVhe þY fhe þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 8

y{ËkðkË yußÞwfuþLkøkúkWLz{kt [k÷íkku {u¤ku yksuy{ËkðkË VkÞh yuLz R{sLMkeMkŠðMkLkk yrÄfkheykuyu íkkífkr÷fçktÄ fhkðe ËeÄku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu yksuykfÂM{f rðrÍx fhíkk{u¤k{kt VkÞh Mku^xerMkMx{Lkwt ÞkuøÞ Ãkk÷LkfhkÞwt Lk níkwt.

yk {u¤kLke swLk {kMkMkwÄeLke ÃkhðkLkøke Ãký{¤e níke.{u¤kLkkykÞkusfkuyu ßÞkhu {u¤kuþY fhðk {kxu ÃkhðkLkøke÷eÄe íÞkhu VkÞh rçkúøkuzLkkyrÄfkheykuLku ÷ur¾ík{ktykÃÞwt níkwt fu {u¤k{kt íkuVkÞh Mku^xe rMkMx{Lkkík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

fhþu. òu fu yksu [eV VkÞhykurVMkh yLku yuzeþLk÷ [eV VkÞhykurVMkh hksuþ ¼è yLku xe{ îkhk{u¤kLke Mkh«kRÍ ðeÍex fhðk{ktykðe íÞkhu íkuyku [kUfe QXâk níkk.fkhý fu {u¤k{kt VkÞh Mku^xerMkMx{Lkk Lkk{u {ezwt níkwt. ßÞkt MkwÄe{u¤k{kt VkÞh Mku^xe rMkMx{Mktíkku»kfkhf heíku {wfðk{kt Lkne ykðuíÞkt MkwÄe yuLkykuMke ykÃkðk{kt Lkneykðu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. su Ëh¾kMík ¼ksÃkuWzkze ËE yk fkuLxÙkõxhLku íku{s yu{.yuMk.¾whkLkkyuLS.«k.÷e.Lku Yk.111.30 fhkuzLkwt ykðkMkÞkusLkkLkwt fk{ ykÃke ËuðkÞwt Au.

çkeykhxeyuMk «kusuõxLkk Ãkufus-1 yLku Ãkufus-h{kt sunÞkík hkuz níkk íkuLkk Ãkh {kºk heMkhVuMk fheLku sçkeykhxeyuMk fkuhezkuh çkLkkðkÞku Au. su{kt yLkufhkuz íkqxe økÞk Au.

¼ksÃku {¤ríkÞktyku,fkuLxÙkõxhkuLku fk{kuLkeÕknkýe fhe níke

y{ËkðkË,íkk.8

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku fuLÿMkhfkhLkk suyuLkÞwykhyu{ «kusuõxnuX¤ fhu÷k fk{ku{kt ¼ú»xk[kh MkrníkLkeyLkuf økuhheríkyku yk[hkÞk nkuðkLkeBÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkkyu fuLÿ Mkhfkh{kthsqykík fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku

fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºkeyusuyuLkÞwykhyu{Lkk fk{kuLke fuøk îkhkíkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

BÞwrLk. rðÃkûke LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u yksuÃkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwtfu fuLÿ MkhfkhLkksuyuLkÞwykhyu{ «kusuõxnuX¤ BÞwrLk.yu þnuheøkheçk ykðkMkku, ¼ÿ Vkuxo rðMíkkhLkkurðfkMk, Mxku{o ðkuxh zÙuELk,çkeykhxeyuMk «kusuõx suðk yLkuf fk{kufÞko Au. yk fk{ku{kt yLkuf «fkhLke

økuhheríkyku yk[hhkE Au. Lkçk¤eøkwýð¥kkLkwt fk{ fhðwt, ç÷uf r÷MxLkeËh¾kMík fhkÞu÷k nkuÞ íkuðk

fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃkðwtsuuðe yLkufy r L k Þ r { í k í k k y k u¼ksÃkLkk þkMkfku îkhkyk[hðk{kt ykðe níke.

yk økuhheríkyku yLkuyrL kÞr{í k í k kyk u L k e

fuLÿLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ,suyuLkÞwykhyu{ MkrníkLkk MÚk¤kuyu þu¾îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykhsqykíkLkk ykÄkhu íkk.hh/h/1hLkk hkus

suyuLkÞwykhyu{Lkk rzhuõxhçke.Ãke.©eËuðeLke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ íkÃkkMk {kxuy{ËkðkË ykÔÞwt níkwt. yk xe{u ykÃku÷krhÃkkuxoLkk ykÄkhu fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk{tºke f{÷LkkÚku y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku fhu÷ksuyuLkÞwykhyu{Lkk fk{kuLkwt fuøk îkhkykurzx fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞkunkuðkLkwt çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

f{÷LkkÚku fhu÷k ykËuþLkk ÃkºkLkeÃkºkfkhkuLku fkuÃke ykÃke þu¾u fÌkwt níkwt fufuøk îkhk íkÃkkMk ÚkÞu BÞwrLk. ¼ksÃkLkk¼úük[khku ¾wÕ÷k Ãkzþu.

JnURMLkk ffk{ku{kt þþwt yykûkuÃk ffhkÞku nníkku?¼ÿ Vkuxo rðMíkkhLkku rðfkMk fhðk 3h fhkuzLkwt fk{yu{.yuMk.¾whkLkk yuLS.«k.÷e.Lku yÃkkÞwt Au. yk fkuLxÙkõxhurhðh£LxLkk fk{ku{kt Yk.6 fhkuzLke ÃkuLkÕxe fhkE Au yLku ykðkMkÞkusLkkLkk fk{{kt íkuLku çku ð»ko {kxu ç÷uf÷eMx fhðkLkeBÞwrLk.fr{þLkhu ¼÷k{ý fhe níke. òu fu Mk¥kkÄkhe Ãkûku çknw{ríkLkkòuhu íku Vøkkðe ËeÄe níke. íkuLku yk fk{ yÃkkÞwt Au.ykðkMk ÞkusLkkLkk fk{{kt yûkBÞ rð÷tçk çkË÷ fr{þLkhuyu{.ðe.yku{Lke «kusuõx EÂLzÞk ÷e.Lku çku ð»ko {kxu ç÷uf÷eMx

ykuLk÷kELk «ðuþ«r¢ÞkLkk rLkÞ{ku ònuhÃkMkuoLxkR÷ «r¢ÞkÃkzíke {qfkE: yLÞhkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Lknª Vk¤ðkÞ

y{ËkðkË, íkk. 8

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþVk¤ððk {kxu nkÚk ÄhkLkkhe ykuLk÷kR™«ðuþ fkÞoðkneLkk rLkÞ{ku ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkMkoLxkR÷LkkykÄkhu nkÚk ÄhkLkkhe «ðuþ fkÞoðkne{ktøkwt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke yk¾e«r¢ÞkLku Ãkzíke {wfðk{kt ykðe Au.

«ðuþ «r¢Þk{kt íkk. 11{uÚke rÃkLk LktçkhMkkÚkuLke {krníke ÃkwÂMíkfk {éÞk ÃkAe íkk.14{uÚke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hkþu. ðÄkhurðøkík {kxu www.jacpcldce.ac.in

yLku www.gujacpc.nic.in ðuçkMkkRxòuðkLke hnuþu.

rzøkúe RsLkuheLke 102 fku÷uòu{kt43943 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 91

fku÷uòu{kt 6121 çkuXfku yLku rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke 10 fku÷uòu{kt 620 çkuXfku{¤eLku fw÷ 50684 çkuXfku ÃkhykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk{kxu økwsfux ykÃkLkkh Äku. 12 MkkÞLMkLkkykuÃkLk fuxuøkheLkk rVrÍõMk, fu{uMxÙe,{uÚMk{kt ÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷ yu{ çktLku{kt45 xfk {kfoMk ÄhkðLkkh W{uËðkh «ðuþ{kxu ÷kÞf økýkþu. ßÞkhu y™k{ík fuxu-økhe {kxu 40 xfk {kfoMk nkuðk VhrsÞkíkAu. rþûký rð¼køku ÃkMkuooLxkR÷Lkk ykÄkhu«ðuþ fkÞoðkne{kt {kuxku økwt[ðkzku ÚkkÞíku{ nkuðkÚke rð[khLku Ãkzíkku {qõÞkuu nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwtw Au. òu fu xâqþLk Ve {kVeÞkusLkkLke Ãkkt[ xfk çkuXfku {kxuykðf{ÞkoËk yZe ÷k¾Lke níke íkuLkuðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË : yku÷ RÂLzÞk yuLxÙLMk yufÍk{Vkuh yuÂLsrLkÞ®høk-xufLkku÷kuS, ykŠfuxuf,Ã÷k®Lkøk yux÷u fu yuykRRRR økRfk÷u íkk. 7{uyu ykuLk÷kRLk ÷uðkR níke. y{ËkðkË{ktyu÷.su. RÂLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS{kt økRfk÷uMkku{ðkhu ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ÷uðkR níke. ykÃkheûkk Mkðkhu 10Úke1 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkRníke. yu÷.su.{kt Mkðkhu 10Úke12 Ëhr{ÞkLkðkhtðkh Mkðoh zkWLk ÚkR síkk Ãkheûkk Úkkuzku ÚkkuzkuMk{Þ çktÄ hk¾ðe Ãkzíke níke. Auðxu ËkuZ f÷kfðÄkhkLkku Vk¤ÔÞk ÃkAe Ãkheûkk Ãkqhe ÚkR níke.

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

AIEEELke Ãkheûkk ¾kuhðkR

«ðuþLkku ffkÞo¢{¢{ «ðuþ «r¢Þk íkkhe¾1 {krníke ÃkwÂMíkfk Lk¬e fhkÞu÷e çkUfLke þk¾k{ktÚke {¤þu íkk. 11{uÚke 4 sqLk2 ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk yLku «{kýÃkºkku MkkÚkuLke Vku{oLke Lkf÷ ykÃkðe íkk. 14{uÚke íkk. 4 sqLk3 fux÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuLke ònuhkík íkk. 4 sqLk4 fk{[÷kW {urhx ÞkËeLke ònuhkík íkk. 6 sqLk5 {kufhkWLz yuf {kxuLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 6 sqLkÚke 11 sqLk6 {kufhkWLzLke [kuRMk Ve®÷økLkwt Ãkrhýk{ íkk. 14 sqLk7 çkeò {kuf hkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 14Úke20 sqLk8 çkeò {kufhkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 23 sqLk9 ytrík{ {urhx ÞkËeLke ònuhkík íkk. 25 sqLk10 fux÷e çkuXfkuLkku «ðuþ Úkþu íkuLke ytrík{ ònuhkík íkk. 25 sqLk11 «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 25 sqLkÚke 30 sqLk12 [kuRMk Ve®÷øk{kt fkuR VuhVkh nkuÞ íkku hsqykík íkk. 1 sw÷kR13 «Úk{ ð¾ík «ðuþLke ònuhkík íkk. 5 sw÷kR14 «ðuþ {kxu Ve ¼heLku «{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk íkk. 5Úke 11 sw÷kR15 þiûkrýf MkºkLke þYykík íkk.12 sw÷kR16 «ðuþ Lk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku [uíkðýe íkk. 13 sw÷kR17 rhÃkku‹xøk Lk fhðkLkkhu Mkr{rík{kt rhÃkkuxo fhkððkLkku íkk. 14 sw÷kR18 «Úk{ «ðuþ ÃkAe ¾k÷e çkuXfkuLke ònuhkík íkk. 16 sw÷kR19 rhMkV®÷øk {kxu rðãkÚkeoyu {tsqhe ykÃkðkLke yLku [kuRMk Ve®÷øk íkk. 16Úke20 sw÷kR20 [kuRMk{kt fkuR VuhVkh nkuÞ íkku Mkr{rík{kt hsqykík íkk. 21 sw÷kR21 «ðuþLkk çkeò hkWLzLke ònuhkík 24 sw÷kR22 Ve çkUf{kt ¼hðkLke yLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{kýÃkºkku hsq fhðkLkk íkk. 24Úke27 sw÷kR23 «ðuþ Lk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku [uíkðýe íkk. 28 sw÷kR24 «ðuþ Lk {u¤ðLkkhLkwtt rhÃkkuu‹xøk «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 29 sw÷kR25 çkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷e søÞkLke ònuhkík íkk. 30 sw÷kR

EEssLLkkuuhhee-VVkk{{ooMMkkee:: 1144{{eeÚÚkkee yykkuuLLkk÷÷kkEELLkk VVkkuu{{oo ¼¼hhkkþþuu«ðuþ VVku{o ffuðe hheíku ¼¼hðwt ??

«ðuþ fkÞoðkne yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us fuBÃkMk{kt fkÞko÷Þ Ähkðíke yuzr{þLkfr{xe Vkuh «kuVuþLk÷(xufrLkf÷) fkuŠMkMk îkhk nkÚk Ähkþu. «ðuþ «r¢Þk{kt«Úk{ Lk¬e fhkÞu÷e çkUfLke þk¾k{ktÚke {krníke ÃkwÂMíkfk {u¤ððkLke hnuþu.ÃkwÂMíkfk MkkÚku rðãkÚkeoLku rÃkLkLktçkh yÃkkþu. Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLkøkÞk ÃkAe rÃkLk Lktçkh Lkk¾ðkÚke Vku{o ¼hkþu. yk Vku{o ykuLk÷kR™ ¼Þko ÃkAeíkuLke Lkf÷ fkZeLku íku{kt Ëþkoðu÷k sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku íkuLku 75 sux÷k nuÕÃkMkuLxh Ãkh s{k fhkððkLke hnuþu. nuÕÃk MkuLxh Ãkh Vku{o s{k fhkðeLku íkuLkeÃknkU[ ÷uðkLke ÷uþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Vku{o ¼hkÞwt íku{ fnª þfkÞ Au.íÞkhÃkAe «ðuþLkk fkÞo¢{ «{kýu fk{[÷kW {urhx ònuh ÚkkÞ íÞkhu íku{ktrðãkÚkeoyu íkuLkwt Lkk{ òuR ÷uðkLkwt yLku òu Lkk{ Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f «ðuþMkr{ríkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

AICTELLkkee {{kkøøkkooËËŠŠþþffkk LLkk MMððeeffkkhhkkííkkkktt ççkkeeòò hhkkßßÞÞLLkkuu VVkkÞÞËËkkuuhkßÞ Mkhfkhu {kºk rVrÍõMk, {uÚMk yLku fu{uMxÙe yu{ ºký rð»kÞku s «ðuþ{kxu VhrsÞkík fÞko Au. fu{uMxÙeLkk yÚkðk{kt ykÃku÷k çkkÞkuxufLkku÷kuS yLkuxufrLkf÷ ðkufuþLk÷ rð»kÞkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk LkÚke. Mkt[k÷fkuLkwt fnuðwt Au fu,su rðãkÚkeoLku fu{uMxÙe{kt 45 xfk {kfoMk Úkíkk Lknª nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo hksMÚkkLksuðk Ãkzkuþe hkßÞ{kt ðkufuþLk÷ rð»kÞLku Ãký «ðuþ {kxu ÷kÞf økÛÞku nkuðkÚkeíÞkt síkk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

BÞwrLk. rðÃkûke LkuíkkLke hsqykíkLkk ykÄkhu fuLÿeÞ {tºke f{÷LkkÚku fhu÷ku ykËuþ

JnURMLkk fk{kuLke fuøk íkÃkkMk fhþu

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk yuMxux-xezeyku¾kíkk îkhk yksu Mkkçkh{íke{kt økuhfkÞËu çkLkíkkt hhhkunkWMk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkyktçkkðkze{kt ykðu÷k ©eLkkÚk çktøk÷kuÍ{kt ÃkýrçkLk ÃkhðkLkøkeLkwt çkktÄfk{ nxkðkÞwt níkwt.Mkkçkh{íke ðkuzo{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷kyku{Lkøkh-AkhkLkøkh{kt þÏMkku îkhk fkuE òíkLke{tswhe ÷eÄk ðøkh hkunkWMk «fkhLkwt çkktÄfk{ þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke BÞwrLk.Lkk yuMxux-xezeyku¾kíkkLku òý Úkíkkt LkkurxMkku Vxfkhe níke.

y{ËkðkË : yksu Mkkçkh{rík økuMku MkeyuLkSLkkurf÷ku ËeX ¼kð Y. 50.20Úke Y. 1.80ðÄkheLku Y. 52 fÞkuo Au. òufu zku{uÂMxf{ktÃkkRÃkÚke ykÃkðk{kt ykðíkk økuMk{kt fkuR ¼kððÄkhku fhkÞku LkÚke. SMkeÃkeMke yLkuçkeÃkeMkeyu÷ MkkÚkuLkk MktÞwõík MkknMk{kt Q¼efhkÞu÷e MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke Mkkçkh{rík økuMkhkßÞ{kt 23 MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au.ftÃkLke W¥kh økwshkík{kt 153 RLzMxÙeÍ yLku200 fku{ŠþÞ÷ ÞwrLkxkuLku økuMk Ãkqhku Ãkkzu Au.

Mkkçkh{íke økuMku CNGLkku¼kð ðÄkheLku ` 52 fÞkuo

Mkkçkh{íke{kt hh økuhfkÞËu hkì-nkWMk BÞwrLk.yu íkkuze Ãkkzâkt

yußÞwfuþLk økúkWLz{kt {u¤kuVkÞh Mku xeLkk y¼kðu çktÄ

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: y{urhfkLke zuxk yuLxÙe «kuMkuMk ftÃkLke [÷kðíkkçkkuhMkËLkk Mkt[k÷fLku ÄtÄk{kt 14 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkíkkËku»kLkku xkuÃk÷ku Ãkqðo f{o[khe yuðe yuLkykhykE ÞwðíkeÃkh Zku¤e ËE íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãk[kðe Ãkkzíkk yk¾hu Mk{økú{k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku.Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,çkkuhMkËLkk Íkhku÷k økk{u hnuíkk «ýuþ Ãkxu÷ çkkuhMkË{ktELVku ðuMk fkuÃkkuohuþLk yuLz r£rLkþ xufLkku÷kuS Lkk{uÞw.yuMkLke zuxk yuLxÙe «kuMkuMk ftÃkLke Ähkðu Au. íku{LkeftÃkLke{kt Úkkuzk {rnLkk yøkkW y{ËkðkËLkk çkkuzfËuðLkkMkkun{ hku-nkWMk{kt hnuíke yLku MkkWÚk ykr£fkLkerMkxeÍLkrþÃk Ähkðíke Þwðíke ÃkkÞ÷ LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷yu[.ykh.íkhefu òuzkÞu÷e níke. 5 {u MkwÄe ÃkkÞ÷ íÞktfk{ fhíke níke Ãký íkuLku «ýuþ íkhVÚke fkuE Ãkøkkh ykÃÞkuLk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økE Mkkík íkkhe¾u «ýuþLkk VkuLkÃkhÚke íkuLkk r{ºk røkhuLku Ä{fe ykÃke níke fu, 'ík{khkuÃkkMkÃkkuxo. [ufçkwf y{khe ÃkkMku Au, íkkhk fkhýu ÄtÄk{kt 14÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkiMkk ykÃkeþ íkku s çkÄe ðMíkwykuÃkkAe {¤þu. «ýuþ íkhVÚke {¤u÷e ÄkfÄ{feLkk ytíkuÃkkÞ÷ Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt ÃknkU[e níke.yLku ytíkuð†kÃkwh{kt «ýuþ yLku íkuLkk r{ºk rnhuLk Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÞku níkku.

NRI ÞwðíkeLkku ÃkkMkÃkkuxoÃkzkðe ÷uíkkt VrhÞkË

Lkf÷e fMx{yrÄfkheyu hksfkux,MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLkuÃký ¾t¾uÞkO

y{ËkðkË,íkk.8

Lkf÷e fMx{ yrÄfkhe çkLkeLku÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fheLku {wtçkR¼køke økÞu÷ku yu.ykh.nþðkhuLkkçkuLktçkhLkk ™kýktLke nuhkVuhes{k÷ÃkwhLke çku Þwðíkeyku fhíke níkeyux÷wt s Lknª ÞwðíkeykuLku ¼kzktLkkV÷ux WÃkh çkku÷kðeLku {kut½eËkx røk^xkuykÃkeLku íkuLke ÃkkMku ¾kuxk fk{ fhkðíkkunkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.fMx{WÃkhktík Lkf÷e MkeçkeykR yrÄfkheçkLkeLku {wtçkR{kt Auíkh®Ãkze fÞko çkkËy{ËkðkË,hksfkux yLku Mkwhík{kt ÃkýðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞkoLkkrfMMkk çknkh ykÔÞk Au.{wtçkRÚkeíkÃkkMk{kt ykÔÞwt Awt íku{ fneLku ¾kLkøkenkuxu÷{kt hkufký fhíkku níkku.

{wtçkRLkk ytÄuhe rðMíkkh{kt hnuíkkuyu.ykh.nþðkhu WVuo hWVy{ËkðkËÚke ÂËÕne ðå[u Mkíkík nðkR{wMkkVhe fhíkku níkku.rð{kLk{kt íkuLke

çkksq{kt çkuXuu÷k ÃkuMkuLshkuLku yktS Ëuíkkuníkku.yuhÃkkuxo{kt fMx{ ÞwrLkVku{oLkkuhkuV s{kðeLku ÃkuMkuLshku MkkÚku r{ºkíkkfhe ÷uíkku níkku.fux÷efðkh íkku

rLkÞr{ík rËÕne síkkt ÃkuMkuLshku MkkÚkur{ºkíkk fheLku íkuLkk {kxu rxrfx ÃkýfZkðe ykÃkíkku níkku.y{ËkðkË{ktLkðhtøkÃkwhk {wÂM÷{ MkkuMkkÞkxeLke

LkSf{kt ykðu÷e hurMkzuLz Ãkkfo{kt ¼kzuhk¾u÷k {fkLk{kt s{k÷wÃkhLke çkuÞwðíkeyku yðkh Lkðkh ykðíkeníke.yk ÞwðíkeykuLku {kutu½eËkx røk^xkuykÃkeLku íkuLke ÃkkMku ¾kuxk fk{ Ãkýfhkðíkku níkku.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yufÞwðíkeLku ÃkíLkeLke su{ hk¾íkku níkkuyLku íkuLkwt økwshkLk Ãký [÷kðíkku níkku.

Lkf÷e fMx{ yrÄfkhe [uf rhxoLkfuMk{kt ðkìLxuz Ãkhuþ {kuËeLkku Ãkýr{ºk Au.Ãkhuþ {kuËe fkuý Au yLku økw-shkík{kt õÞkt hnu Au íkuLke {krníkefkuRLke ÃkkMku LkÚke Ãký hWV Mkkheheíku yku¤¾íkku níkku.Ãkhuþ WÃkh125 sux÷k [uf rhxLkoLkku fuMkku [k÷ehÌkk Au.MkwhíkLkk hsLke¼kR yLkuhksfkuxLkk ¼hík¼kR íku{Lkk fuMk{kxu hWVLku {éÞk níkk.íÞkh çkkËºkýuÞ y{ËkðkË{kt yk©{hkuz Ãkhykðu÷ yuf ðfe÷Lke ykurVMk{kt{¤ðk økÞk níkk.yk ðfe÷ hWVLkuMkkhe heíku yku¤¾u Au.Lkf÷e fMx{yrÄfkhe nkuðkLkku ¼ktzku Vqxe síkktðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkRLku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkw t rð[khe hÌkkAu.{wtçkR MkeçkeykRLke xe{ Lkf÷ehWVLku þkuÄe hne Au.

rr{{..LLkkxxððhh÷÷kk÷÷LLkkwwtt ss{{kk÷÷ÃÃkkwwhh ffLLkkuuõõþþLLkk ¾¾qqÕÕÞÞwwtt

fMx{Lkku ÞwrLkVku{o ÃknuheLku hWV ßÞkhu Ãký MkuÕMk RÂLzÞk{kt òÞ íÞkhu{kuxe ¾heËe hkufz{kt fhíkku níkku.yufðkh [ufÚke {kuxe ¾heËe fheníke.ßÞkhu Ãký hWV MkuÕMk RÂLzÞk{kt òÞ íÞkhu MxkV Mk÷k{ {khíkkuníkku.Y.10 ÷k¾Lkku [uf ykÃkeLku ÷uÃkxkuÃkLkku {kuxku fkuLxÙkõx ykÃÞkuníkku.Ãký [uf rhxoLk Úkíkkt íkuLku {k÷Lke rzr÷ðhe ÚkR Lkníke.yk{ yuf{kuxe Auíkh®Ãkze MkuÕMk RÂLzÞkLkk MxkVLke MkíkfoíkkÚke Úkíke hne økRníke.{hkXe yLku rnLËe çkku÷eLku íku fkuRÃký ËwfkLkËkh fu þkì-Y{Lkk{kr÷fLku yktS Ëuíkku níkku.yk{uÞ hkufz{kt {kuxe ¾heËe fhíkk fMx{hLkuËwfkLkLkk {kr÷f ¾wË Mkk[ðíkk nkuÞ Au.suLkk fkhýu ËwfkLk {kr÷f MkeÄkMktÃkfo{kt ykðe òÞ Au.{kr÷f ykøkíkk-Mðkøkíkk fhu yux÷u MxkV{kr÷fLke økuhnkshe{kt Mk÷k{ {khu,ykðe MxkR÷ ys{kðe níke.

yk©{ hkuzLkk þkì Y{Lkku MxkV hWVLku Mk÷k{ {khíkku

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke{wËík yÚkuo økktÄeLkøkhfkuxo{kt ÷ðkÞku níkku

økktÄeLkøkh, íkk.8

økktÄeLkøkh fkuxo{ktÚke ykshkus yuf{zoh fuMkLkku ykhkuÃke ssLke Lksh Mkk{uçkkhe{ktÚke fwËfku {khe çknkh W¼u÷eçkkRf Ãkh çkuMke Lkkþe Awxíkk [f[kh{[e økR Au. {zoh fuMkLke {wËík yÚkuo íkuLkuyksu Mkðkhu Mkkçkh{íke su÷{ktÚkeøkktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú½xLkk ÃkkA¤ r«Ã÷kLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au. Ãkku÷eMkuu Lkkþe Awxu÷kykhkuÃke yLku çkkRf ÷R yøkkWÚke sW¼u÷k íkuLkk MkkÚkeËkhLku þkuÄe fkZðk {kxuLkkfkçktÄe fhe níke. Ãkhtíkw {kuzeMkkts MkwÄe

ykhkuÃkeLkk fkuR Mkøkz {éÞk LkÚke. ssLkeMkk{u s çkLku÷e WÃkhkuõík ½xLkkÚke Mk{økúíktºk [kUfe WXâw níkwt. Lkkþe Awxu÷ku ykhkuÃkerðYæÄ zçk÷ {zoh fuMk WÃkhktík yLÞyMktÏÞ økwLkkyku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkuìtÄkÞu÷knkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økktÄeLkøkhLkk ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku çku ð»koÃkqðuo ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk ÃkwºkLkk {zoh fuMk{ktÃkku÷eMku yk{eLk çkkËþkn {LkMkwhe (hnu.økktÄeLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.yk{eLk {LkMkwheLke yksu WÃkhkuõík fuMk{kt{wËTík nkuÞ Ãkku÷eMk òók nuX¤ íkuLkuMkkçkh{íke su÷{ktÚke økktÄeLkøkh òuRLxrzMxÙeõx ss yuMk.fu. çkûkeLke fkuxo{ktnksh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxofkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s LÞkÞkÄeþ Mk{ûkfXuzk{kt W¼u÷k yk{eLk {LkMkwhe

ÃkkA¤Lke çkkhe{ktÚke fwËfku {khe LkkþeAwxâku níkku. yk ½xLkkÚke LÞkÞkÄeþWÃkhktík fkuxo Y{{kt nksh ík{k{ ÷kufkuMíkçÄ çkLke økÞk níkk. y[Lkkf çkLku÷eWÃkhkuõík ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku Lkkþe Awxu÷kyk{eLkLku ÃkfzðkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk yk{eLk {LkMkwheLkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk{eLkufkuxo Mktfw÷Lkk «Úk{ {k¤uÚke Lke[u fwËfku{khe çkkRf Ãkh Lkkþe Awxâku níkku.WÃkhkuõík ½xLkk Ëhr{ÞkLk çkkRf MkðkhyøkkWÚke s fkuxo Lke[u W¼ku níkku. Mk{økú½xLkk r«-Ã÷kLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au. Ãkku÷eMku yk{eLk {LkMkwhe yLkuçkkRf Ãkh ykðu÷k íkuLkk MkkÚkeËkhLkuÃkfzðk {kxu Mk{økú rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄefhe níke.

níÞkfuMkLkku ykhkuÃke ssLke LkshMkk{u fqËfku {khe fkuxo{ktÚke Vhkh

SMS fhe {k«íÞuLke ÷køkýe ÔÞõík fhkuðk[fku {kxu ‘MktËuþ’LkeyLkku¾e MÃkÄko

y{ËkðkË,íkk.8

{k «íÞuLkku ¼kð, ÷køkýe yLku«u{Lku þçËku{kt ftzkhðk {kxu ðkt[fkuLkuyLkku¾e íkf MkktÃkzþu. yk {kxu MktËuþîkhk ‘{{íkkLkku MktËuþ’ MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fhkÞwt Au. yøkk{e 13 {uLkkhkus {ÄMko zuLkk yðMkhÃkh ðkt[fku SMS fheLku{k «íÞuLke ÷køkýe yLku«u{ ÔÞõík fhe þfþu.MkkiÚke ©uc SMSfhLkkhkt ðkt[fku Ãkife ºkýrðsuíkkykuLke ÃkMktËøkefhkþu. {ÄMko zuLkk yuf rËðMk yøkkWrðsuíkkykuLku ½uh MktËuþLke xe{ ÃknkU[þuyLku rðsíkk MÃkÄofkuLke {kíkkykuLkuuMk«kRÍ ¼ux MkkÚku þw¼fk{LkkykuÃkkXðþu. yk WÃkhktík MktËuþLkk {ÄMko zu

rðþu»kktf{kt ºký rðsuíkkykuLkurçkhËkðkþu.

{ÄMko zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuMktËuþu ðkt[fku {kxu yuf yLkku¾e MÃkÄkoykÞkursík fhe Au su{kt ¼køk ÷uðk{ktøkíkk MÃkÄofkuyu {kºk 160 yûkhkuLke{ÞkoËk{kt {k «íÞLku ÷køkýe ÔÞõíkfhíkku SMS fhðkLkku hnuþu. ík{k{SMS Ãkife ©uc SMSLke ÃkMktËøkefhkþu.

‘{{íkkLkku MktËuþ’ MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk {kxu {kuçkkR÷{kt xkRÃk fhkuSAN < space > ík{khku {uMkuÍ

< space >þnuhLkwt Lkk{÷¾eLku 54959Ãkh {kuf÷ðkLkkuhnuþu. òu ík{khk{uMkuÍ{kt {k «íÞuík{u ÔÞõík fhu÷e

÷køkýeMk¼h ðkõÞku y{Lku ÃkMktËykðþu íkku {ÄMko zuLkk yøkkWLkk rËðMkuy{u ík{khkt ½hLke {w÷kfkík ÷Rþwt,ík{khe {kíkkLku ykÃkeþwt ykf»kof røk^xMkkÚku þw¼fk{Lkk.

{ÄMko zu rLkr{¥ku ‘MktËuþ’÷kÔÞwt ‘{{íkkLkku MktËuþ’

{{ÄÄMMkkoo zzuuLLkkkk yyøøkkkkWWLLkkkkrrËËððMMkkuu rrððssuuííkkkkLLkkkk

½½uuhh ‘‘MMkkttËËuuþþ’’LLkkee xxee{{ÃÃkknnkkUU[[þþuu

rhVkELkheykuLku WzkzeËuðkLke Ä{feLkk Ãkøk÷uøkktÄeLkøkh{kt çkuXf

y{ËkðkË,íkk.8

÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk Ãkkt[ºkkMkðkËeyku y{ËkðkË{kt ½qMke økÞknkuðkLkk MktËuþkyku økwÃík[h yusLMkeyku{khVík hkßÞLke Ãkku÷eMkLku {¤e økÞkAu.suLkk Ãkøk÷u nkRyu÷xo ykÃke Ëuðk{ktykÔÞwt Au.ykíktfeyku rhVkRLkheykuLkuxkøkuox fhe þfu íku{ nkuðkÚke hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzkyu ykshkus {kuze MkktsuykuE÷ ftÃkLkeykuLkk rMkrLkÞhyrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLkurMkõÞwrhxe ðÄkhe Ëuðk {kxu Mkq[LkkykÃke níke.xku[Lkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,

su Ãkkt[ yktíkðkËeykuLkk Vkuxk ònuhfhkÞk Au íku{Lku ¼ezðk¤k rðMíkkhku{ktþkuÄe fkZðk {w~fu÷ çkLke økÞk Au.Ãkkt[uÞ þtf{Ë ºkkMkðkËeyku MkkÚku VhíkktLkÚke yLku íku{Lkk fkuR ÷kufuþLk {¤e þfuíku{ ™Úke. yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞwt íku srËðMku ò{LkøkhLke rhVkRLkheyku MkkÚku

MkwhûkkLku ÷økíke çkuXf fhðk{kt ykðeníke.ßÞkhu ykshkus ykRykuMke,ykuyuLkSMke MkrníkLke ËuþLke xku[LkeykuR÷ ftÃkLkeykuLkk rMkrLkÞhyrÄfkheyku MkkÚku Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk®MkøkLke çkuXf Þkusðk{kt ykðeníke.

çkuXf{kt rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheyku WÃkhktík Mk{økú ykuÃkhuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku,yuxeyuMk,¢kR{ çkúkL[LkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. çkuXfLkku{wÏÞ nuíkw t yuðku níkku fu,þtf{tËºkkMkðkËeyku ykuR÷ ftÃkLkeykuLkkøkkuzkWLk, xuLfhku WÃkh rVËkRLk nw{÷kfhu yÚkðku íkku çkkuBçk ç÷kMx fhðkLkku«ÞíLk fhu íkku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fuðenkuðe òuRyu.ykuR÷ ftÃkLkeykuLkeRLxhLkuþLk÷ rMkõÞwrhxe {sçkqík fhðkyLku Mk÷k{íke ðÄw Mk½Lk fhðk {wÆu [[kofhðk{kt ykðe níke.y{ËkðkË{ktyuRMke Ãkkðh Ã÷kLx ÃkýykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLkwt{LkkR hÌkwt Au.

yuhÃkkuxo, huÕðu MxuþLk, çkMk MxuþLkMkkçkh{íke su÷þkneçkkøk-fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý{trËhEMfkuLk {trËh, søkLLkkÚk {trËhEMkhku, Ãke.ykh.yu÷xkuhLx Ãkkðh MxuþLkfr{þLkh f[uhe, ¢kE{çkúkt[(økkÞfðkz nðu÷e)Mke.S.hkuz, ÷ku økkzoLk yLku ði¼ðenkux÷kufktfrhÞk yLku ð†kÃkwh ík¤kð[ku¾k çkòh yLku £wx {kfuoxykÕVkðLk, çkeøk çkòh, 10 yufMkoíkÚkk yLÞ {ku÷xykE.yku.Mke

y{ËkðkË,íkk.8

ykðíkefk÷u 9 {uLkk hkus økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkqðouíkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞku, MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuMkrník yøkúýeykuLke ¾kMk çkuXf

{¤þu. fkUøke LkuíkkykuLke yk ¾kMkçkuXf{kt økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku«òLkk «&™kuLku ÷RLku ½uhðk {kxuLkeÔÞqnh[Lkk ½zkþu. WÃkhktíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLkuçkqÚk ÷uð÷ {uLkus{uLx yLku fk{LkesðkçkËkheLke Mk¥kkðkh MkkUÃkýe Úkþu.

yksu fkUøkúuMkLke {n¥ðLke çkuXf

ykuE÷ fftÃkLkeyku ÃÃkh nnw{÷kLkku ¾¾íkhku

rðËuþÚke yykðíkk ««ðkMkeykuLkk ÃÃkkMkÃkkuxo ííkÃkkMkðk yykËuþy{ËkðkË : rðMVkuxfku yLku þ†kuLkk òýfkh Ãkku÷eMk sðkLkkuLku s fkuBçkªøk xe{{ktMkk{u÷ fhðk íkuðk Wå[MíkheÞ ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,þnuhLke ði¼ðe yLku Lkk{ktrfík nkux÷u ykíktfeykuLkk MkkuVx xkøkuox nkuÞ þfu Au. ykðenkux÷{kt Wíkhíkk Ëhuf ÔÞrfíkykuLkk ÃkkMkÃkkuxo Mkrník íku{Lkk {k÷Mkk{kLk ¾kMkíkÃkkMkðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. rðËuþeÚke ykðu÷ku Wíkkhw fÞk fÞk ËuþLke {w÷kfkík ÷eÄeAu, fux÷k ð¾íkÚke íku fÞk Ëuþ{kt hnu Au, ynª ykððkLkwt fkhý þwt Au yk ík{k{rðøkíkkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Ãkku÷eMkLku fhðk fnuðkÞwt Au. þnuhLke Lkk{ktrfík nkux÷ku{ktþf{tËkuLkk Vkuxk [kUxkze íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

yk MMÚk¤kuLke MMkwhûkkLke MMk{eûkk

÷kì økwhw

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

kk kksuðe heíku MkqÞo îkhk MkkiLku Mk{kLk heíku «fkþ {¤u Au, íkuðe s heíkuMktík-{nkí{kyku îkhk MkkiLkwt Mk{kLkYÃku rník ÚkkÞ Au.

9{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 9 MAY 2012

ËuþLkk Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ ðzk {kxu ‘hçkhMxuBÃk’ fu ‘þku¼kLkk økktrXÞk’ yuðk þçË«ÞkuøkkuyLkwr[ík ÷køku íkku fnuðwt òuEyu fu, yu{LkkLkk{u {qfðk{kt ykðu÷e {kuxk ¼køkLke Mk¥kkyku‘ykiÃk[krhf’ yÚkðk Lkk{ {kºkLke Au, fkhý fuíku{Lkk Lkk{ nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ðzk «ÄkLkyLku furçkLkuxLke ‘Mk÷kn’ yLku ‘{ËË’Úke sfhðkLkku Au. ‘Mk÷kn’Lkku yÚko yu fu, ðzk «ÄkLkyLku furçkLkuxu ykÃku÷e Mk÷kn yLkwMkkh s yuMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. ßÞkhu‘{ËË’Lkku yÚko yu fu, Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøkíku{ýu òíku fhðkLkku LkÚke, Ãký íku{Lkk ðíkLkeyLku íku{Lkk Lkk{u ðzk «ÄkLk-furçkLkuxu fhðkLkkuAu. ËuþLkku Mk{økú fkhkuçkkh íku{Lkk Lkk{u [k÷uAu, Ãký íkuyku òíku ðneðx fhíkk LkÚke.

íkku þwt íkuyku fuð¤ fnuðkíkk ‘hçkh MxuBÃk’ Au? Lkk, MktÃkqýoÃkýu yuðwt LkÚke. òu yuðwt s nkuík íkkuRÂLËhk økktÄeyu Ãkûku ÃkMktË fhu÷k Lke÷{ MktSðhuœeLku çkË÷u ðe. ðe. røkrhLku {ík ykÃkðkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku sýkÔÞwt Lk nkuík. “ytíkhykí{kLkk yðksLku yLkwMkheLku {íkËkLkfhòu.” fkuLke íkhVuý{kt fhðkLkwt Au, íkufkUøkúuMkLkk MkÇÞku MkkLk{kt Mk{S økÞu÷k. yuðwt snkuík íkku yíÞkhu hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkhkuLkesu ¾U[k¾U[ [k÷u Au íku [k÷íke Lk nkuík. y{wf¾kMk Mktòuøkku{kt íkuyku ÃkkuíkkLke MðrððufLkeMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au yLku yuðk¾kMk Mktòuøkku yk ð¾íkLke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÃkAe Q¼k ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yuðe yuf ¾kMk ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu,÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkuE Ãkûk fu økXçktÄLkLkuMÃkü çknw{íke (272 çkuXfku) Lk {¤u íkku MkkiÚke«Úk{ fkuLku Mkhfkh h[ðk yk{tºký ykÃkðwt, íkuLk¬e fhðkLke Mk¥kk íkuyku Ähkðu Au. òu MÃküçknw{íke {¤u íkku çknw{íke Ãkûk fu økXçktÄLkLkkLkuíkkLku íkuyku yk{tºký ykÃku, yuðe MktMkËeÞþkMkLk ÃkØríkLke ÃkhtÃkhk Au. yux÷u yuðku «&™WhÂMÚkík Úkíkku LkÚke, Ãký fÞku Ãkûk fu økXçktÄLkMkhfkhLke h[Lkk fhe þfu íku{ Au, íkuLkkykf÷LkLku ykÄkhu íku{ýu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au,

íÞkhu íkuyku fkuE Mk÷kn yLkwMkkh [k÷ðkçktÄkÞu÷k LkÚke. WÃkhktík MktMkËeÞ þkMkLkÃkØrík{kt hk»xÙÃkríkLku ‘Mk÷kn’ yLku ‘{ËË’fhðk ðzk «ÄkLk-furçkLkux íkku nkuðk s òuEyu,fkhý fu íku{Lkk rðLkk íkuyku òíku fþwt fhe þfíkkLkÚke. ð¤e yufðkh ðzk «ÄkLkLke ÃkMktËøkeÚkÞk ÃkAe «ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwtyLku íku{Lku fÞkt ¾kíkkt MkkUÃkðk yu Lk¬efhðkLkku ðzk «ÄkLkLkku rðþu»k yrÄfkh Au,su{kt hk»xÙÃkrík fkuE {kÚkwt {khe þfu Lknª, ÃkýøkXçktÄLk Mkhfkh nuX¤ ðzk «ÄkLk ÃkkuíkkLkkyk rðþu»k yrÄfkhLkku ÄkÞkuo WÃkÞkuøk fheþfíkk LkÚke, yu swËe ðkík. ¾hu¾h íkkuøkXçktÄLk{kt òuzkÞu÷k ÃkûkkuLkk ‘çkkuMk’ su fnuíkuLku s «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzu Au yLkuíku fnu íku s ¾kíkwt MkkUÃkðwt Ãkzu Au. íkksuíkh{ktykÃkýu hu÷ðu{tºkeLkk rfMMkk{kt òuÞwt Au. “{khurËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu{tºke íkhefu Lk òuEyu, yuLku¾MkuzeLku {wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{tºke çkLkkðku.”{{íkkLkk yk Ëwhkøkún ykøk¤ ðzk «ÄkLkLkuLk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. ¼qíkfk¤{kt ðzk «ÄkLkíkhefu ðksÃkuÞeLku Ãký ykðk yLkw¼ðku ÚkÞu÷k.íku{ýu ÷kûkrýf Zçku fnu÷wt, “õÞk fhu, fkuEyu÷uþLk Ä{o fk Ãkk÷Lk íkku fhLkk Ãkzuøkk !”

nðu MÃkü çknw{íke Lknª Ähkðíkk Ãkûk fuøkXçktÄLkLkk LkuíkkLku ßÞkhu íkuyku MkhfkhLkeh[Lkk fhðk yk{tºký ykÃku íÞkhu sýkðu fu

rLkrùík {wËík{kt ík{u øk]n (÷kufMk¼k)LkkurðïkMk MktÃkkrËík fhku. òu ‘rðïkMkLkku {ík’(suLke òuøkðkE ykÃkýk çktÄkhý{kt LkÚke, yuykÃkýe ‘þkuÄ’ Au) yux÷u fu çknw{íke Au fu Lknªyu Lk¬e fhðkLkwt ÞkuøÞ MÚk¤ ‘^÷kuh ykìV ÄnkWMk’ (÷kufMk¼k) Au yu nðu YZ ÚkÞu÷e«ýk÷e Au. WÃkhktík, çktÄkhý{kt õÞktÞ yuðwt÷¾u÷wt LkÚke fu çknw{íke Ãkûk fu økXçktÄLkLkkLkuíkkLke s ðzk «ÄkLk íkhefu rLk{ýqf fhðe.çknw{íke Lknª Ähkðíkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ykÃkýuíÞkt ðzk «ÄkLkku çkLÞk nkuÞ yuðk Ëk¾÷k{kusqË Au, Ãký íku{ýu øk]nLkku rðïkMk íkkuMktÃkkrËík fhðku Ãkzu yLku íku{kt rLk»V¤ òÞ íkkuíkhík s hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu. ßÞkhu ykðwtÚkkÞ íÞkhu hk»xÙÃkrík, Mkk{kLÞ heíku ðzk«ÄkLkLku fnu Au fu ‘ßÞkt MkwÄe ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{u nkuÆk Ãkh [k÷w hnku.ykÃkýu íkuLku h¾uðk¤ ðzk «ÄkLk fu h¾uðk¤(fuh xufh) Mkhfkh fneyu Aeyu. òu fu ‘fuhxufh’ ðzk «ÄkLk fu MkhfkhLkku fkuE WÕ÷u¾çktÄkhý{kt LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, çkeòu Ãkûk yÚkðk økXçktÄLkLkkLkuíkk yuðku Ëkðku fhu fu y{Lku çknw{íkeLkku xufkuAu yLku hk»xÙÃkríkLku Mktíkku»k ÚkkÞ fu íkuykuðifÂÕÃkf yLku ÂMÚkh Mkhfkh h[e þfþu íkku íkuykuíku{Lku Mkhfkh h[ðk íkf ykÃku yu þhíku fuíku{ýu Ãký rLkÂùík Mk{Þ{kt øk]n{kt rðïkMkLkku

{ík «kó fhðku. Äkhku fu íkuyku Ãký rLk»V¤ òÞíkku ? íku ð¾íku hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLke çkeS{n¥ðLke MðrððufLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheþfu. íkuyku yuðk íkkhý Ãkh ykðu fu nk÷Lke÷kufMk¼k ÷kufkuLke RåAkLku ðk[k ykÃkðk{ktrLk»V¤ økE Au, {kxu yuf s rðfÕÃk hnu Au,÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk yLku LkðuMkhÚke [qtxýeykuÞkusðe, Ãký íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu AuÕ÷u ÃkMktËfhu÷k ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke MkhfkhLku sýkðeþfu ßÞkt MkwÄe [qtxýe çkkË ‘ðifÂÕÃkfMkhfkh’Lke Lk h[Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{u nkuÆkÃkh [k÷w hnku. nðu òu ðzk «ÄkLk fu MkhfkhrðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk Au,íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh [k÷ðk {kxu íkuykuçktÄkÞu÷k LkÚke.

íkku, yk ÚkE íku{Lke MkkiÚke {n¥ðLkeMðrððufLke Mk¥kkyku. íku MktË¼o{kt íkuyku fkuELkeMk÷kn yLkwMkkh [k÷ðk çktÄkÞu÷k LkÚke. çkeswt,ykÃkýk çktÄkhý{kt fuLÿ fûkkyu hk»xÙÃkríkþkMkLkLke fkuE òuøkðkE LkÚke (hkßÞku {kxuAu). {ík÷çk fu íku{Lku íku{Lkkt fkÞkuo yLkuMk¥kkykuLkk MktË¼o{kt ðzk «ÄkLkLke ‘Mk÷knyLku {ËË’ íkku òuEyu s.

WÃkhktík çkeS Ãký fux÷ef Mk¥kkyku Au, su{kuxk ¼køku ykiÃk[krhf Au. íku{Lke ÄkhkfeÞMk¥kkyku{kt ¾hzkLku ÃkwLkŠð[kh {kxu ÃkkAku{kuf÷ðkLke, íkuLkk Ãkh nMíkkûkh fhðkLke,MktMkËLku MktËuþku {kuf÷ðkLke, çktLku øk]nkuLkeMktÞwõík çkuXf çkku÷kððkLke, MktMkËLkkt çktLkuøk]nkuLkwt yknTðkLk fhðkLke yLku Mkºk Mk{króLkeònuhkík fhðkLke yLku ¾kMk Mktòuøkku{ktðxnwf{ku çknkh ÃkkzðkLke Mk¥kk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÃkhktík íkuyku ðzk «ÄkLk, «ÄkLk{tz¤LkkMkÇÞku, hkßÞkuLkk økðLkohku, Mkðkuoå[ yËk÷íkyLku ðze yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku,Mke.yu.S.Lkk ðzk, yuxLkeo sLkh÷,[qtxýeÃkt[Lkk MkÇÞku, fuLÿeÞ ònuh MkuðkykÞkuøkLkk MkÇÞku ðøkuhuLke rLk{ýqf fhðkLkeMk¥kk Ähkðu Au yLku AuÕ÷u ºkýu «fkhLkefxkufxeykuLkk ònuhLkk{kt çknkh ÃkkzðkLkeMk¥kk Ãký Ähkðu Au, Ãký WÃkh sýkÔÞwt íku{ ykçkÄe Mk¥kkyku ykiÃk[krhf Au.

Sð{kºkLku Mðíktºkíkk òuEyu Au. fkuE fkuELkk ËçkkÞu÷khnuðk fhíkkt ykÍkË hnuðwt øk{u Au. Ãkþw-«kýe- Ãkt¾e çkku÷eþfíkkt Lk nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku Ãkk¤eyu Aeyu. yu{Lkk {LkLkeðkík yLku ðuËLkk rðþu ykÃkýu þwt òýeyu ? yuf Ãkk¤u÷ku fqíkhkußÞkhu Aqxku {qfku íÞkhu fuðku ykLktË ÷uíkku nkuÞ Au ! yuðe s heíkuykÃkýu økw÷k{ nkuEyu íkku fuðwt ÷køku ? ykÃkýu fþwt s Mðíktºk heíkufhe þfíkk LkÚke. økw÷k{e {kýMkLkwt Mðíð nýe Lkk¾u Au.økw÷k{e{kt {kýMkLkku ‘Mð’ ¾kuðkE òÞ Au. ‘Mðhks’ yux÷u‘yÃkLku Ëuþ {U yÃkLkk hks’ yuðwt Lknª, ÃkkuíkkLkk ‘Mð’Lkwt Ãký hksÚkkÞ yu sYhe Au. ÃkhkÄeLk hnuðk fhíkkt {hðwt Mkkhwt, yuðwt ½ýkyufÌkwt Au. MðkÄeLkíkk{kt Mkw¾ Au, ÃkhkÄeLkíkk{kt {nkËw:¾ Au.MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u fÌkwt Au : ‘çkeòLkk Ãkh ykÄkh hkÏÞkrðLkk ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤Lkk ykÄkh Ãkh Q¼k hnuðwt, yuðkuMðhksLkku yÚko ÚkkÞ Au.’ çkeòLke AkÞk Lke[u SððkLkku fkuE syÚko nkuíkku LkÚke. Mðhks íkku ËhufLkku ‘sL{rMkØ n¬’ Au.MðhksLke ÷zík ßÞkhu [k÷íke níke íÞkhu íkk. 20-4-1921{kt MkwhíkLke yuf Mk¼k{kt {nkí{k økktÄeyu fÌkwt níkwt :‘ykÃkýu yuðwt Mðhks EåAeyu Aeyu su{kt çkÄk s ÷kufku (yríkÃkAkíkLku) Ãký Mk{kLk yrÄfkh «kó ÚkkÞ.’ Mðhks fuðwt nkuðwtòuEyu ? yuLkku Ëk¾÷ku ykÃku÷ku. ð]tËkðLk÷k÷ ð{koyu fÌkwt Au :‘Ä{oLkk ykþeðkoËÚke su Mðhks {¤þu íku yûkíkT (y¾tz) nþu.’Ä{o yLku f{oLkku Mk{LðÞ Úkðku òuEyu. su «ò ÃkkuíkkLkwt hks Ãkkuíkus [÷kðu, Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-fkLkqLk ½zu, ÃkkuíkkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðu. økktÄeSyu yuLke fÕÃkLkk fhu÷e : ‘{khe fÕÃkLkkLkwt ÃkqýoMðhks yux÷u hk{hkßÞ-Ãk]Úðe Ãkh EïhLkwt hkßÞ. Mðøko{kt yufuðwt nþu yu nwt òýíkku LkÚke.’

‘Mðhks-Lk. (Mkt.) ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk- «òMk¥kkf hkßÞ (2)ÃkkuíkkLkk WÃkh fkçkq nkuðku íku’ yuðku yÚko ÚkkÞ. ‘Mðhks’Lkku yufyÚko ‘Eïh’ Ãký ÚkkÞ Au. ÃkhkÄeLkíkk {kýMkLku Ãkktøk¤ku çkLkkðe

Ëu Au. fkuEÃký fkÞo fhðwt nkuÞ íku Ãkkuíku íkku fhe þfíkku LkÚke, çkeòfnu íku{ s ík{khu fhðwt Ãkzu Au. yk «fkhLke ÃkhkÄeLkíkk {kýMkLkwtneh nýe ÷u Au. yk ÃkhkÄeLkíkk{ktÚke Aqxðk {kxu ykÃkýu þwt fhðwtÃkzu ? yuf hk»xÙ çkeò hk»xÙLku ÃkhkÄeLk çkLkkðe hk¾u, yu MðÞt íkkuMðhks ykÃku fuðe heíku ? ykÃkýu Mðhks {u¤ððwt nkuÞ, MðíktºkÚkðwt nkuÞ, ÃkhkÄeLkíkkLke çkuzeyku íkkuze Lkk¾ðe nkuÞ íkku ËuþLkk¼÷¼÷k Ãkwhw»kkuLkwt hõík ðnuðzkððwt Ãkzu ! Mkk{e Akíkeyuøkku¤eyku ¾kðe Ãkzu. yu rMkðkÞ MðkÄeLkíkk {¤ðe {w~fu÷ Au.÷kuf{kLÞ rík÷fu fÌkwt Au : ‘Mðhks òuEyu Au ? íkku MðËuþLkehûkk {kxu frxçkØ Úkðwt Ãkzþu.’ {kºk «¼kðf ¼k»kýku fhðkÚke fuðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke Mðhks õÞkhuÞ {¤e þfu Lknª. Mðhks íkkuçkr÷ËkLk {køku Au. MðkÄeLkíkk ÷kune{ktÚke Qøku Au. ÃkkuíkkLkeòíkLku LÞkuAkðh fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. 6 Vuçkúwykhe,1916{kt çkLkkhMk rnLËw rðï rðãk÷Þ{kt {nkí{k økktÄeyufÌkwt níkwt : ‘òu fkuE rËðMk ykÃkýLku Mðhks {¤þu íkku íku ykÃkýkÃkwhw»kkÚkoÚke {¤þu. íku ËkLkYÃku íkku õÞkhuÞ {¤ðkLkwt LkÚke.’MðkÄeLkíkk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. ÃkhkÄeLkíkkLku yuf f÷kf Ãkýxfkðe hk¾ðe yu ¼Þtfh økwLkku økýkÞku Au, Ãký fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh yÚkðk ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòLku ÃkhkÄeLkhk¾íkk nkuÞ, yu{ýu íkku MðkÄeLkíkkLke ðkík fhðe, yuLkk suðeçkeS fkuE {q¾ko{e LkÚke. suLku Mðhks òuEyu Au, MðkÄeLkíkkLke

suLku yrÄf ®f{ík Au, yuðk ÷kufku ykhk{ fhe þfu ¾hk ?Mðhks {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu Au, hkík-rËðMk yuf fhðku Ãkzu Au.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, su {kýMkLkku ÃkkuíkkLke òík WÃkh fkuEs fkçkq LkÚke nkuíkku yuLku Mðhks fuðwt ? Mkki«Úk{ íkku ÃkkuíkkLkeòíkÚke yuLke þYykík ÚkkÞ, yu sYhe Au. ykÃkýu ykøk¤ ÃkýfÌkwt Au fu, ÃkhkÄeLkíkk {nkËw:¾ Au. ËeLkËÞk¤ røkrhyu fÌkwt Au :

ÃkhkÄeLkíkk Ëw:¾ {nk, Mkw¾ søk {U MðkÄeLk,Mkw¾e h{ík Mkwf çkLk rð»ki, fLkf Ãkªshu ËeLk.MkkuLkkLkwt Ãkªshwt nkuÞ íkuÚke ÃkkuÃkx yu{kt Mkw¾e nkuE þfu ¾hku ?

Mðíktºkíkk s Mkk[wt Mkw¾ Au. su {kýMk ÃkkuíkkLkk W¥k{ rð[khku îkhkftEf fhe þfu yu{ Au, yuLkk rð[khkuLkwt øk¤wt ½kUxðk{kt ykðu íkku? yu þwt fhe þfu ? Ãkt¾e{kt ½ýe íkkfkík nkuÞ Ãký Ãkkt¾ Lk nkuÞíkku ? Ãkwhw»k yrík çk¤ðkLk nkuÞ, Ãký nkÚk çktÄkÞu÷k nkuÞ íkku ?Lkçk¤k ÷kufku s çkeòLkk ykþhu Sðíkk nkuÞ Au. suLke ÃkkMkuÃkkuíkkLkwt fþwt s LkÚke yu çkeòLke AkÞk þkuÄíkk nkuÞ Au. Aíkkt Ãkýyu çkeò îkhk f[zkÞu÷k hnuíkk nkuÞ yuLkwt ¼khku¼kh yu{Lku Ëw:¾nkuÞ s Au. Mðk{e rððufkLktËu yuf Mkkhe ðkík fhe Au : ‘þwt yuMðkÄeLkíkkLkk yrÄfkhe Au su çkeòykuLku MðkÄeLkíkk ykÃkðk {kxuíkiÞkh LkÚke ?’ {khu {khe MðkÄeLkíkk òuEíke nkuÞ íkku {khu çkeòLkuÃký ík ykÃkðe òuEyu fu Lknª ? su çkeòLke MðkÄeLkíkkLkwtMkL{kLk fhíkku LkÚke, yuLke MðkÄeLkíkk þk fk{Lke ? ykÃkýu íkkufneyu Aeyu fu, ‘MkkÄw íkku [÷íkk ¼÷k’ òu yu ÂMÚkh ÚkE òÞíkku fuðkt ðhðkt Ãkrhýk{ ykðu Au ? ÂMÚkhíkk {kýMkLku fe[z{kt÷E òÞ Au. VkhMke{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘VfehLkku Ãkøk ÷tøkzkunkuíkku LkÚke yLku ¼økðkLkLke Mk]rü LkkLke LkÚke.’ yk rðï rðþk¤Au. ‘rðþk¤u søk rðMíkhu’Lke ðkík Au. EïhLke yk rðþk¤Mk]rü{kt ÃkhkÄeLkíkkLku yðfkþ nkuE þfu ¾hku ? ykÃkýwtMðhkßÞ, ykÃkýe MðkÄeLkíkk, ykÃkýe Mðíktºkíkk {kxu sykÃkýu ÷zðkLkwt nkuÞ Au, Ãký yu çkeòLkk ¼kuøku íkku nhøkesLknª. MðhksLke þYykík ykÃkýe òíkÚke fhðe òuEyu ÃkAe sçkeòLke ðkík fhðkLkku yrÄfkh {¤u Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkðoøk: MkðorðËT¼kLkwŠð»ðfTMkuLkku sLkkËoLk: >

ðuËku ðuËrðËÔÞÊTøkku ðuËkÊTøkku ðuËrðíkT frð: >> 14 >>©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkk WÃkÞwoõík &÷kuf{kt íku

Ãkh{ík¥ðLku ‘frð:’ þçË îkhk MktçkkurÄík fhðk{kt ykÔÞwtAu. ynª frð þçËLkku yÚko ¢ktíkáük ÚkkÞ Au. su{Lke árüËwrLkÞkLkk çkÄk s ÃkzËkykuLke ÃkkA¤ hnu÷ MkíÞLku òuEþfu Au íku frð Au. økeíkk{kt yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘frð: Ãkwhkýkt yLkwþkrMkíkkht yýkuhýeÞkLkMk{LkwM{huã:, MkðoMÞ Äkíkkh{®[íÞ YÃkt ykrËíÞðhýtík{Mk: ÃkhMíkkíkT’ ykðk ¢ktíkáük frð çkLkðkLke ÃkqhuÃkqheûk{íkk ykÃkýk Mknw{kt hnu÷e Au, Ãkhtíkw yu ûk{íkk MkkuLkkLke¾ký{kt {kxeLke MkkÚku hnu÷k yþwØ-fk[k MkkuLkk suðe Au.yuLku þwØ fhðk {kxu yLkuf «r¢Þk{ktÚke yuLku ÃkMkkh ÚkðwtÃkzu Au. íÞkh ÃkAe s íku{ktÚke þwØ MkkuLkwt «kó Úkíkwt nkuÞ Au.yu heíku «íÞuf Sð íkuLkk {q¤ MðYÃku rþð nkuðk Aíkkt{kÞkYÃke yþwØ {kxeLkk ykðhýÚke yu ZtfkE økÞu÷ku Au.yk ykðhýLku Ëqh fhðkLke «r¢ÞkLkwt Lkk{ MkkÄLkk Au.ykÃkýu Ãký Mk{økú SðLkLku MkkÄLkk{Þ çkLkkðe ÃkkuíkkLkkrþðMðYÃk MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh yk «{kýu Au :

123. Mkðoøk: - Mkðoºk økrík ykÃkLkkh.124. MkðorðËT¼kLkw: - su Mkðo¿k yLku «fkþ{kLk Au

íku.125. rð»ðfTMkuLk: - (1) suLke Mkk{u fkuE Ãký «çk¤

MkuLkk xfe þfíke LkÚke íku (2) {nkfk÷.126. sLkkËoLk: - (1) ykMkwhe ð]r¥kykuLkku Lkkþ

fhLkkh (2) sL{{hýLkk VuhkLkku Lkkþ fhu Au íku.127. ðuË: - ðuË YÃku «økx ÚkÞu÷wt ¼økðkLkLkwt ðkÊT{Þ

MðYÃk.128. ðuËrðíkT - ðuËLku òýLkkh.129. yÔÞÊTøk: - (1) su ÔÞtøk yux÷u fu rðf÷ktøk

LkÚke íku (2) su MðÞtÃkqýo Au íku.130. ðuËkÊTøk: - ðuË su{Lkk ytøkYÃk Au íku.131. ðuËrðíkT - ðuËLkk ¿kkíkk.132. frð: - su ¢kLíkáük, su{Lke árü Mkðo ÃkzËkyku

nxkðeLku MkíÞLku òuE þfu Au íkuðk.

V÷uþ06

{ík zhku {khLkkhÚke íkkhLkkh LkSf Au{ík zhku {¤u÷k SðLk Ãknu÷kt fkuE Lknª {khu.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Lkkxâfkh suBMk çkuheLkku sL{‘Ãkexh ÃkuLk’Úke rðïrðÏÞkík çkLku÷k Lkkxâfkh yLku

÷u¾f suBMk çkuheLkku sL{ 9 {u, 1860{kt Mfkux÷uLz{ktÚkÞku níkku. çkuheyu yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk ÃkqýofheLku rhÃkkuxoh íkhefuLke fkhrfËeo ykht¼e níke.Lkku®xøknk{ sLko÷{kt çku ð»ko MkwÄe fk{ fÞko çkkË íkuyku1885{kt ÷tzLk ykðe økÞk níkk yLku r£÷kLMk ÷u¾fíkhefu Lkðe þYykík fhe níke. 'WÕz ÷eåz ykEzÕMk'Lkk{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf 1888{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt. yk«Úk{ ÃkwMíkfLku MkV¤íkk {¤e níke. íku{Lkku ðkíkkoMktøkún1889{kt ykÔÞku níkku su çkuMx Mku÷hLke fuxuøkhe{ktykðíkku níkku. þYykíkLke yk MkV¤íkk ÃkAe íku{ýu1891{kt 'Ä r÷x÷ r{rLkMxh' Lkk{Lke Lkkuðu÷ ÷¾eníke. yk Lkkuðu÷ 1897{kt Lkkxf MðYÃku hsq ÚkE níke.íku{Lku Lkkxâfkh íkhefu {¤íke «rMkrØ ÃkAe íku{ýu Lkkxfku÷¾ðk íkhV æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. yk ÃkAe íku{ýu ½ýktMkV¤ LkkxfkuLkwt MksoLk fÞwO. 1904{kt íku{ýu rðÏÞkík'Ãkexh ÃkuLk' Lke h[Lkk fhe. Ãkexh ÃkuLkLke MkV¤íkk ÃkAeíku{Lku Lkk{ yLku Ëk{ çktLku {éÞkt níkkt. ‘Ãkexh ÃkuLk’ {kºk13 ð»koLkku Akufhku Au, suLke ô{h ðÄíke LkÚke. yk ÃkkºksuBMku ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãkk{u÷k 13 ð»koLkk ¼kELkk ykÄkhurðfMkkÔÞwt níkwt, suLkk ÃkhÚke yksu fkur{f çkwf, fkxwoLk,rVÕ{ku Ãký çkLke Au. 1922{kt ykuzoh ykìV {uhexÚkeíku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1928{kt íkku íkuykuMkkuMkkÞxe ykìV ykìÚkhLkk «{w¾ çkLÞk níkk.1930{ktíkuyku yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãký çkLÞk níkk.1937{kt íku{Lkwt ÷tzLk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

9 {u, 1860

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yuLkkÚke zhðkLke sYh LkÚke ! yu {kLkð¼ûke Au !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MðkÄeLkíkk ÷kune{ktÚke Qøku Au

hk£kLMk{kt Mk{ksðkËe rðsÞe: Mkw¾e-Mk{]Ø Ãkh ðÄw fhðuhk ÷Ëkþu !£kLMk{kt 17 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík Mk{ksðkËe «{w¾ £kLfkuEMknku÷kLËu rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLku nhkðe rðsÞe LkeðzÞk Au.MkkhfkuÍeLkk ÃkhkßÞLkwt {q¤ fkhý íku{Lke ykŠÚkf LkeríkykunkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Lkðk «{w¾u Ãknu÷uÚke s Mkkð[uíkeÃkqðofLkkÃkøk÷kt ÷eÄk níkk. íku{ýu «Úk{ «ð[Lk Íøk{økíkk Mkw¾e MktÃkLLkrðMíkkhLku çkË÷u ËuþLkk Ërûký-Ãkrù{{kt ykðu÷ LkkLkfzk Lkøkhxw÷uLkk çkòhLkk [kuf{kt ykÃÞwt níkwt. íku{ýu íku{Lke ykŠÚkfLkeríkyku Aýkðx fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu £uL[ MktMf]rík ykÄkrhíkíku{Lke Lkeríkyku nþu. ykðe ònuhkíkku íku{ýu yLkuf fhe níke.Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Ãký ykt[fk ÷køÞk níkk. nfefík{kt[qtxýe{kt íku{ýu Mkþõík heíku ykŠÚkf LkeríkykuLku ËuþLke MktMf]ríkMkkÚku Mkktf¤eLku s ðkíkku fhe níke. MkkhfkuÍeLkk fk¤{ktçkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku Ëqh fhðkLkku íku{Lkku «{w¾ ÷ûÞ Au. ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk ËhLku Ãký íku{ýu æÞkLk{kt hkÏÞku níkku. íku{ýu¾uzqíkku, LkkLkk Wãkuøkfkhku yLku ÞwðkLkkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLkeðkíkku fhe níke. íku{ýu sýkðu÷wt fu ËuþLkk yuf çkk¤fLku Ãký¼uË¼kðLkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu. Er{økúuþLk rðhkuÄe LkeríkLkeÃký íku{ýu xefk fhe níke. òu fu Lkðk «{w¾ Mkk{u Ãkzfkhku yLkufAu. yøkúýe ÞnqËe hksfeÞ Lkuíkk yLku çkwrØSðe ÷eykuLk ç÷{yuÃkkuÃÞw÷h £txLkwt Lkuík]íð 1936{kt fhu÷wt. yk Ãkûk{kt MkkBÞðkËeykuyLku zkçkuhe rhÃkÂç÷fLk níkk. íku{Lku rðsÞ {éÞku íÞkhu íku{ýufnu÷wt fu rðsÞ {éÞku Au Ãký nðu ykÃkýe {w~fu÷eykuLkku «kht¼Úkþu. yk heíku Lkðk [qtxkÞu÷kLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. íku{ýu ÍzÃkÚke «&™ku Wfu÷ðk Ãkzþu. s{oLke{kt suçksux hsq ÚkÞwt Au íku ÷kufr«Þ LkÚke. fzf rLkýoÞku ÷uðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au. íkuÚke s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ MkkÚkuíku{ýu rMkVíkÃkqðof «&™ku Wfu÷ðk Ãkzþu. íku{ýu yLkufLkkufheykuLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. rLkð]r¥k ðÞ ½xkzðkLke ðkík fheAu. Mkk{krsf MkuðkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke ðkík fhe Au. íkufu{ Úkþu íku íku{ýu sýkÔÞwt LkÚke. £kLMkLke hksfkur»kÞ ¾kÄ ðÄwAu íkuLkwt Ãký hu®xøk ½xkzkÞwt Au. Lkðk «{w¾u ðÄw Mkw¾e Mk{]Ø ÷kufkuÃkh 75 xfk fh ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhe Au Ãkrhýk{u ÃkkxLkøkh{ktyMktíkku»kLke ÷køkýe «Mkhþu íku{kt þtfk LkÚke. çkeswt yu fuðirïfhýLke ðkíkku ßÞkhu ÚkkÞ Au íÞkhu Võík £kLMkLke MktMf]ríkykÄkrhík Lkerík çkLkkððe ÞkuøÞ LkÚke. MÃkÄkoLkwt ð÷ý sYhe Au.MktMkËLke [qtxýe Ãkkt[uf yXðkrzÞk{kt ÚkðkLke Au íkuÚke íku{ýu sufhðkLkwt Au íku ÍzÃkÚke fhðwt Ãkzþu. Lknª íkku 1936{kt su MkhfkhçkLke níke íkuLke su{ fkÞofk¤ çknwt ÷ktçkku Lknª nkuÞ, 1981{kt£uLfkuEMk r{èhuLz çkeò Mk{ksðkËe «{w¾ [qtxkÞk níkk Ãkýíku{ýu {wÆík Ãkqhe fhe níke. íku{ýu yðMkhLku yku¤¾e Lkeríkyku{ktçkË÷kð fhu÷ku. yk{ nku÷kLzuyu òLÞwykhe{kt 35 Ãkøk÷ktLkeònuhkík fhe níke su sqLk 2013 MkwÄe{kt íku{ýu Ãkqhk fhðk Ãkzþu.Mkk{krsf fÕÞký {kxu ðÄw Lkkýkt Vk¤ððkLkwt {wÏÞ fkÞo íku{ýufhðkLkwt Au. ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 3 {kMk MkwÄe íku{ýu hkufðku Ãkzþu.yV½krLkMíkkLk{ktÚke MkirLkfku ÃkkAkt çkku÷kðe ÷uðk Ãkzþu. fhðuhkLkeçkkçkík{kt íkuyku {kLku Au fu ík{k{ ykðf òu ËMk ÷k¾ ÞwhkuÚkeðÄw nkuÞ íkku ðÄw fhðuhku ðMkq÷ fhðku òuEyu. ykðwt ÚkkÞ íkku sËuþLke hksfkur»kÞ ¾kÄ ykuAe Úkþu. òuðkLkwt Au fu £kLMk{kt su¢ktrík ÚkE Au íku fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au.

hk{ Lkk{ fe ÷qtx ni ÷qtx þfu íkku ÷qtx... yu¼sLk ykÃkýu Mkkiyu Mkkt¼éÞwt Au yLku MkkiLku øk{uÃký Au, Ãkhtíkw yìh EÂLzÞkLke çkkçkíku yu{ fneþfkÞ fu Mkhfkhe íktºk fe ÷qtx ni ÷qtx þfu íkku ÷qtx...Mkku{ðkh hkíkÚke þY ÚkÞu÷e yìh EÂLzÞkLkkÃkkE÷xkuLke nzíkk¤Lku yLkw÷ûkeLku MÃküÃkýu WõíkÃktÂõík ÷køkw Ãkzu Au. Ëh ð»kuo WLkk¤w hòykuLke{kuMk{{kt ÃkkE÷xku nzíkk¤ fheLku ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhkðe òÞ Au yLku Ëh ð¾íkLke ®Lk¼hMkhfkhku íku{Lku çkkuËe Ä{feyku ykÃÞk çkkËMk{sqíke fheLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzeLku ÷qtx{ktMkn¼køke ÚkkÞ Au. EÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìhEÂLzÞkLkwt rð÷eLkefhý ÚkÞk çkkË yíÞkh MkwÄe{ktõÞkhuf ÃkkE÷xkuyu økt¼ehíkkÃkqðof fkÞo fÞwO LkÚkeyLku ¾kux{kt síke yìh÷kELMkLku ðÄw ¾kuxLkk¾kzk{kt Wíkkhu yu heíku ç÷uf{uE®÷øk fÞwO Au. ykÃkkE÷xkuLku Ëh ð»kuo {u {rnLkk{kt yux÷u fu WLkk¤wðufuþLk Ëhr{ÞkLk yLku rËðk¤eLke LkSfLkkð¾ík{kt yux÷u fu rþÞk¤wt ðufuþLk ð¾íku snzíkk¤ fu{ ÞkË ykðu Au yu Mkðk÷Lkku sðkçkþkuÄðk õÞktÞ sðwt Ãkzu yu{ LkÚke. ÄMkkhku nkuÞyuðk s Mk{Þu fk{fks çktÄ fhe ËuðkÚke Wíkkhwykuhku»ku ¼hkÞ yLku Mkhfkhe íktºku Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzu.Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký 100 sux÷kÃkkE÷xku Mkku{ðkhÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko çkkËLkkøkhef WœÞLk «ÄkLku [e{fe ykÃke Au fu nzíkk¤ÃkkAe Lknª ¾U[kÞ íkku ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. ÃkkE÷xkuLku Mkkts MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt

ykÔÞk çkkË yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhMkwÄe íkku ÃkkE÷xku xMkLkk {Mk ÚkÞk

LkÚke. ík{Lku ¾çkh Au fu yu{ Ãký ykìÂõMksLk Ãkh[k÷íke MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðþu íkkuíku{Lke {køkýeyku fçkq÷ fhkðe þfkþu ? nzíkk¤{kxu Ëh ð¾íku y÷øk y÷øk fkhý ykøk¤fhðk{kt ykðu Au. yuf Mk{ÞLke EÂLzÞLkyìh÷kELMkLkk ÃkkE÷xkuLku rzÙ{÷kELkh «fkhLkktrð{kLkku WzkzðkLke íkk÷e{ ÷uðk {kxu {kuf÷ðkLkk{ìLkus{uLxLkk rLkýoÞLku Mkðkuoå[ yËk÷íku xufkuykÃkðkLku ÷eÄu yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuLku Ãkux{ktËw¾ðk ÷køÞwt Au. ÃkkE÷xkuLkk MktøkXLk- EÂLzÞLkÃkkE÷xTMk røkÕz (ykEÃkeS)Lkwt fnuðwt Au fu yìhEÂLzÞk {kxu yk rð{kLkkuLkku ykìzoh ykÃkðk{ktykÔÞku níkku íkuÚke íku{Lku s íkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{ktykððe òuEyu ?

Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu fhsLkk zwtøkh ík¤uËçkkÞu÷e yìh EÂLzÞk {kxu nS Úkkuzkt MkÃíkknkuÃknu÷kt s Y. 42,000 fhkuzLkwt çk[kð Ãkufus{kLÞ fhkÔÞwt Aíkkt ÃkkE÷xku yk heíku {Lk{kLkefheLku øk{u íÞkhu nzíkk¤ Ãkh Wíkhe òÞ yu íkÆLkyMðefkÞo Ãkøk÷wt Au. yìh÷kELMkLkk rçkLkfkÞoûk{{ìLkus{uLxLku ÷eÄu sLkíkkLkk s ÃkiMkk{ktÚke çkuE÷ykWx fhkðk Aíkkt òu yk s heíku sLkíkkLkenk÷kfe ÚkðkLke nkuÞ íkku MkhfkhLke Vhs Au fuÃkkE÷xkuLku MkeÄkËkuh fhðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u.Lkkøkhef WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu nzíkk¤LkuøkuhfkLkqLke íkku økýkðe Au, Ãký ykøkk{e Mk{Þ sËþkoðþu fu íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk çkkçkíku fux÷køkt¼eh níkk.

çku ftÃkLkeykuLkk rð÷eLkefhýLku Ãkøk÷u yLkuf«&™ku Q¼k Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðkuLkÚke fu sLkíkkLke Mkuðkyku Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ.ykEÃkeSLkwt fnuðwt Au fu yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xku{kxu ÷uðkÞu÷kt rð{kLkku WzkzðkLke íkk÷e{ Võíkíku{Lku s ykÃkðk{kt ykððe òuEyu. rð÷eLkefhýçkkË yk {køkýe íkÆLk økuhðksçke Au yLku Mkðkuoå[yËk÷íku íkuLku Lkfkhe fkZe Au.yk{, yËk÷íkLkk{íkLke rðhwØ økÞu÷k ÃkkE÷xkuyu yËk÷íkLkkuríkhMfkh fÞkuo fnuðkÞ yLku íkuLkk {kxu Ãký Mkòfhðk{kt ykððe òuEyu. íku{ýu nzíkk¤ ÃkhsðkLke heík yLku nzíkk¤ Ãkh sðkLkk rLkýoÞ yuçktLku heíku fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkuÚke íku{Lku Mkòfhðk{kt fkuE rðÎLk ykðe þfu yu{ LkÚke. ÃkýykÃkýu òýeyu Aeyu fu Ëhuf ÞwrLkÞLk fkuEfLkufkuEf hksfeÞ Ãkûk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au.ykEÃkeS Ãký ykðwt yuf MktøkXLk Au. íkuÚke Ëkur»kíkÃkkE÷xkuLku Mkò Úkþu Lknª yLku rËðk¤eLkk ð¾íkuVhe íkuyku fk{ çktÄ fhu íkku LkðkE Lknª.

òýðk {éÞwt Au fu yìh EÂLzÞk yLku EÂLzÞLkyìh÷kELMkLkk ÃkkE÷xku ðå[uLke Ëw~{Lkkðx ½ýeøkt¼eh Au. økÞk MkÃíkknu íkk÷e{ {kxu ®MkøkkÃkkuhsE hnu÷k yìhEÂLzÞkLkk ÃkkE÷xku hÍ¤e ÃkzuyLku íÞkt ÃknkU[e Lk þfu íku {kxu yìhEÂLzÞkLkkWœÞLkLku hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yíÞkhu Ëuþ¼h{kt ðkíkkðhý çkË÷kÞwt Au yLkufk{Ëkhku nkuÞ fu yLÞ fkuE yrÄfkheyku nkuÞ,íkuykuu ÞkuøÞ fkhý ðøkh nzíkk¤ Ãkh síkk LkÚke.yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuyu Ãký íku{Lke VrhÞkËyrsík®Mkn yÚkðk yììh÷kELMkLkk {ìLkus{uLx

Mk{ûk hsq fheLku ÃkAe s fkuE Ãkøk÷wt ¼hðwt òuEíkwtníkwt, íkuLku çkË÷u íku{ýu Mkku{ðkhu hkík{kt ÚkÞu÷eçkuXf{kt fkuE rLkðuzku Lk ykðíkkt ykEÃkeSyuyuf÷k s Lk¬e fhe ÷eÄwt fu ÃkkE÷xku {ktËøkeLkehò Ãkh Wíkhe sþu.

yk nzíkk¤Lke yMkh yktíkhhk»xÙeÞ WœÞLkkuÃkh ÚkE Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk fÞkoçkkË çknkhøkk{ sðk EåAíkk ÷kufku ykËkËkøkeheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. LÞkÞ{qŠíkÄ{korÄfkhe Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkku y{÷ Mkhfkhfhu íÞkh MkwÄe hkufkE sðkLke Ãký íku{Lkk{kt ÄehsLkÚke. ð¤e, íku{Lke nzíkk¤ {kxu ykøk¤ ÄhkÞu÷wtfkhý Äz-{kÚkk ðøkhLkwt Au.

yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuLkwt MktøkXLk ykEÃkeSAu, ßÞkhu yøkkWLke EÂLzÞLk yìh÷kELMkLkkÃkkE÷xku EÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkE÷xTMkyuMkkurMkÞuþLk(ykEMkeÃkeyu)Lkk MkÇÞku Au. íku{LkkçktLku ÃkkE÷xkuLku Mk{kLk MktÏÞk{kt íkk÷e{ {kxu{kuf÷ðkLkku MkðkuoÃkhe yËk÷íku rLkýoÞ Mkt¼¤kÔÞkuAu, Aíkkt ÞwrLkÞLkkuLkk ytËhkuytËhLkk Í½zkLku ÷eÄuíku{ýu WíkkhwykuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au.

¼khík{kt Mkhfkhe Äkuhýu [÷kðíkeyììh÷kELMkkuyu yíÞkh MkwÄe f{kýeLku çkË÷u ¾kuxs fhe Au yLku Mkhfkh yk Äku¤k nkÚkeLku Ãkk¤e hneAu. íkuLkku çkÄku çkkus Mkk{kLÞ sLkíkkLkk {kÚku Au, suõÞkhuÞ rð{kLk{kt çkuMkðkLkku rð[kh Ãký fheþfíke LkÚke.

¾kLkøkefhýLku Ãkøk÷u þY ÚkÞu÷e fux÷efyìh÷kELMkku LkVku fhðk ÷køke Au Aíkkt MkhfkhLkwtÃkeXçk¤ Ähkðíke yìh÷kELMk rð÷eLkefhý çkkË

Ãký ¾kux{kt s sE hne Au. íkuLkwt fkhý íku{LkerLkÞík{kt hnu÷e ¾kux Au. Mkhfkh ®føkrVþh suðe¾kLkøke yìh÷kELMk yLku yìh EÂLzÞk suðeMkhfkhe yìh÷kELMk yu çktLkuLku «òLkk ÃkiMku Ãkku»kehne Au yLku Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwtLkÚke. ÃkkE÷xkuLke nzíkk¤ hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfhíke nkuÞ Au. yk LkwfMkkLk hkçkuíkk {wsçkðkfk{fks{kt Úkíkk çkeò 60 fhkuz fhíkkt ðÄkhuLkwfMkkLk{kt W{uhku fhu Au. rð÷eLkefhý Ãkýçkhkuçkh fhkÞwt Lknª nkuðkÚke ¾kux{kt íkuLke Ãký{kuxe ¼qr{fk nkÞ Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxhsLkh÷Lkk ynuðk÷{kt Ãký rð÷eLkefhýLke xefkfhðk{kt ykðe Au, Ãký íku {wÆku ynª yMÚkkLku Au.

yk yu s ftÃkLke Au, ßÞkt ykð~Þõíkk fhíkktðÄkhu f{o[kheyku Au yLku suyku yLÞyìh÷kELMk fhíkkt ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðu Au. yìhEÂLzÞkLkk ÃkkE÷xku Ëh ð»kuo Y. 800 fhkuzLkkuÃkøkkh ÷E òÞ Au. íkuyku ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðkÃký Ëuíkk LkÚke. hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkuhkòþkneÚke Vhðk {¤u íku {kxu yk Äku¤k nkÚkeLkuÃkk¤e hÌkk Au. ðeðeykEÃkeykuLkk WœÞLkLkk Ãkýyçkòu YrÃkÞk ÷uýkt Lkef¤u Au, su yìhEÂLzÞkLke¾kuxLkku ¼kuøk Au.

{q¤ ðkík ÃkkE÷xkuLke ðýòuEíke nzíkk¤ yLkuMkhfkhLke ÷®ðøk fuhe ÷kfzeyu Úkíke VxfkhLke Au.çkÄe MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt MðkÚkoLku ÷eÄu ÷kufkuLkuyMkwrðÄk ykÃkíkk ÃkkE÷xku Ãkh íkðkE ykðu yuyksLkk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au. òu MkhfkhfkuE Wfu÷ ÷kðe þfíke Lk nkuÞ íkku yìh÷kELMk çktÄfhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

r{÷fíkLkwt ðu[ký òu nhkS îkhk ÚkkÞíkku hrsMxÙuþLk sYhe LkÚke

ßÞkhu fkuE r{÷fík nhkSÚke ðu[kÞ íkÚkk íkuðe nhkSÚke ¾heËLkkhÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ðu[ký çkkçkíkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðu yLku íku heíku r{÷fíkLkkxkExÕMk «kó fhu íku{ s íkuðk ðu[ký íkÚkk xkEx÷Lkk Ãkwhkðk YÃku ðu[kýLkwt«{kýÃkºk íkuLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu íkku íÞkh çkkË íkuðk ðu[ký ytøkuVheÚke fkuE hrsMxzo ËMíkkðus çkLkkððku sYhe LkÚke. ð¤e ykðwt ðu[kýLkwt«{kýÃkºk LkkUÄýe (hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 17(2)(12){wsçk LkkUÄýeyku fhkððe sYhe LkÚke.(Ref.: çke. yh®ðËfw{kh rð. ¼khík Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

{kýMk WÃkhÚke øk{u íkux÷ku Mktíkku»ke Ëu¾kÞ,{Lk nt{uþkt çku[uLk hnu Au

{Lkw»Þ Ãkh [t[¤íkkLke AkÞk Ãkzu÷e Au. yMktÞ{, su{ RåAu íku{ yuLkuLkk[ Lk[kðu Au. rLkhkþk yuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au yLku ¼Þ yuðe½ku»kýk fhu Au fu, òu ! nwt íkkhe Ãkh {khku fuðku n¬ s{kðwt Awt. {khk ykyrÄfkhûkuºk{kt çkeò fkuELkku ÃkøkÃkuMkkhku LkÚke, Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkktÞuyntfkh yLku ykí{ðkËLke Ãkfz MkkiÚke ðÄw {sçkqík Au. Lku yux÷u{kýMkòíkLke ykÃkËkyku Ãkh yktMkw Mkkheþ Lknª. Q÷xkLkwt yuLke {q¾oíkk

Ãkh nMksu. ½{tzeLkwt Ãkk¾tz¼ÞwO SðLkMðÃLk Mk{kLk Au. su þqhðehku ÃkkuíkkLkktMkknMkku {kxu Lkk{Lkk Ãkk{u÷k Au, íkuyk s ykí{ðkËLkk ÃkhÃkkuxk Au.Mkk{kLÞ heíku ÷kufku Wíkkðr¤Þk yLkuf]íkÎLk nkuÞ Au. {q¾koyku {kxu fkuEçkwrØ{kLk ÃkkuíkkLke òíkLku òu¾{{ktLkk¾u yu ðkík ðksçke LkÚke. ½{tze{kýMk WÃkhÚke ¼÷u øk{u íkux÷ku ík]óyLku Mktíkku»ke Ëu¾kÞ, Ãký yuLkwt

nt{uþkt çku[uLk hnu Au. ykLktËLke Mkh¾k{ýe{kt ®[íkkyku yLkuføkýe ðÄkhunkuÞ Au.

hk»xÙÃkrík ðneðx LkÚke fhíkkt Aíkkt Mkðkuoå[ Au

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hksfkhýeyku yLku ÞwrLkÞLkkuLkk MðkÚkoLkku yœku yìhEÂLzÞk?

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 175.00

29,375.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.00

54,700.00

rLk^xe yktf-114.204,999.95

¢wz ykuE÷- 0.94

97.00 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 334.90 2.04økuE÷ 324.00 1.63rnLËkÕfku 117.40 1.16yu[Þwyu÷ 431.05 0.29zeyu÷yuV 190.05 0.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.86 ÞuLk 66.61 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,64,160.60 fhkuzÞwhku 69.24y{u. zku÷h 53.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,27,713.95 fhkuz

16,546.18çktÄ ÚkÞku

16,915.71¾w÷eLku

(-366.53)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 9 MAY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 778.65,785,751,758.35yuuMkeMke 1240,1250,1216.35,1224yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 279.35,279.70,265,269.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 129,129,121.65,123.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882.65,899.10,858.35,867.55yÕnkçkkË çkUf 163,165.25,153.65,155.20yhuÔkk 154.85,157,149.05,151.05ytçk¸ò MkeBkuLx 145.50,147.50,142.60,144.90yktækúçkuLf 117.30,119.50,115.85,116.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 618.95,635,618,623.10yuÃkkuÕkku xkGkh 84.10,84.90,81.10,82.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.30,29.40,28.20,28.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3661,3700,3623,3652.80yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1930,1973.80,1900,1916.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126,126.30,122,123.80yurõMkMk çkUf 1027.90,1028.90,972.45,982.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 806.25,810.95,799,801.35çkkxk RLzeGkk 865,875.90,840,850.75Çkkhík EÕkuf. 1401.50,1430.95,1401.50,1408Çkkhík ^kuso 330,347,328.80,336.35Çkkhík ÃkuxÙku 690,695,667.10,677.90Çkkhíke yuhxuÕk 315,319,313,315.10ÇkuÕk 228,228.80,215,216.15Çk¸»kÛk MxeÕk 442,445,433,435.70çkkGkkufkuLk rÕk. 235,240,230.10,231.60çkPf yku^ çkhkuzk 689,697,653.20,658.60çkuf yku^ RrLzGkk 342.75,343.80,325.70,329.85çkku~k Õke 8847.50,9050,8791.05,8989.15çkúexkLkeGkk RLz 553,556,540,542furzÕkk nuÕÚk 740,751,735.05,741.85¢uRLk RLzeGkk 328.90,329.85,313,314.95fuLkuhk çkuLf 437,437.85,421.60,425.05fuMxÙkuÕk 514.95,518.40,505.10,510MkuLxÙÕk çkUf 89.90,89.90,76.80,77.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 310.55,311.75,294.10,297.50åktçkÕk ^xeo 71.20,72.60,68.80,69.15MkeÃÕkk. 328,329,321.30,324.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1133.50,1139.95,1123,1128.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 874.80,885.90,870,877.05fkuhkuBkk ^xeo 255.65,267.75,253.05,259.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405.40,409.85,402.50,403.80¢eMkeÕk Õke 1022.30,1044.90,1022.30,1035.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.90,130,121.30,121.95fGk¸BkeLMk 465.15,468,446.60,452.45zkçkh RLzeGkk 107.90,107.90,105.40,105.80ze~k xeÔke 60,60.30,58.65,59.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 864,866.85,816,829.60zeyuÕkyu^ Õke 190.95,196.40,188,190.05zku.huœe 1719,1728.90,1696.50,1710.10ykGk~kh Bkkuxh 2160.05,2191,2140,2166.85R.ykR.nkuxuÕk 82,83,80.80,81neBkkLke Õke. 452,458.90,425.10,439.10yurLsGkMko (ykE) 239.85,242.90,231.30,232.75yuMkkh ykuRÕk 53.35,55,51.85,52.50yufMkkRz RLz. 127.05,129,124.60,125.15^uzhÕk çkUf 409,414.95,405.90,407.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 630,635,586.15,594.05^kuxeoMk nuÕÚk 103.75,104,99.60,100.45økuEÕk 322,331.70,322,324økeíkktsÕke suBMk 313.15,316.70,308,310øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2180,2085,2092.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2734.90,2735,2611.10,2622.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 329.50,339,325.05,329.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.20,26.20,23.90,24.30økkuËhusfLMxÙ 553.70,563,548,549.50økkuËhus RLz 264.35,264.85,254,257.05økúkMkeBk RLz 2493.05,2524.05,2450,2464.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2673,2673,2645,2645øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.80,68.50,65.75,66.05øk¸s.^Õkkuhk 443.65,444,417,420.90øk¸s.økuMk 323.20,328.70,323.20,325.85øk¸s. BkeLkhÕk 177.60,179.20,173.15,174.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 568.50,572,552.80,563.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 497.40,500,475,478.05yuåkzeyuu^Mke 669.80,670.95,656.05,658.40

yuåkzeyu^Mke çkUf 534.20,536.45,513,515.45nehku nkuLzk 1966,1992.25,1880.05,1897.40nufMkkÔkuh xuf 125,125,120,120.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 428.05,436,428.05,431.05®nË fkuÃkh 259.30,280.40,258.50,263®nË ÃkuxÙkuÕk 308,310,299.35,301.25®nËkÕfku 116,119.40,113.50,117.40®nË¸MíkkLk Íªf 125.90,126.40,121.90,122.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 75.45,76.35,70.10,71.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 852,854.15,826.15,830.30ykRzeçkeykR 98.20,98.60,94,95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,82,78.75,79.05ykEyu^MkeykR Õke 39.90,40.10,37.40,37.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.75,60.95,57.40,58.25RLzeGkk çk¸ÕMk 218.20,222.90,213.50,214.75RrLzGkLk çkUf 210,211.80,197,200.45RLzeGkLk nkuxÕk 62.10,62.55,60,60.15RLzeGkLk ykuRÕk 266.45,267,262.35,264.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,85.05,81.60,81.95ELÿ økuMk 219,227.45,215.50,217.65ELË¸Mk ELz. çkUf 325,327.60,315.10,316.75RL^kuMkeMk xuf 2400,2405.70,2330.30,2391.95EL£k zuÔk ^kR 119.50,120.90,112.30,113.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 354.10,359.10,351.90,354.40ykRÃkeMkeyuÕk 374,374.90,361,362.05ykRykhçke RL£k 121.80,126.90,118,120.15ykR.xe.Mke. 238.50,241.85,224.25,227.30siLk Rheøku~kLk 77,79.20,74.30,74.75sGkÃkúfk~k 70.30,71,63,64.10SLËkÕk MxeÕk 501.95,510,479.10,484.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40,40.45,38.35,38.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,735.40,682.10,690fkuxf BkneLÿ çkUuf 583,586,547.25,554.60ÕkuLfku RL£k 13.80,13.94,12.76,12.98ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1206.45,1209,1154,1158.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.262,263.40,252.10,254.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 555,559.50,544,546.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

683.05,688.55,665.25,671.70Bkne. BkneLÿ 695,699,675,676.90BkLkkÃk¸hBkS 26.15,26.25,24,24.20Bkuhefku Õke 177.85,178.80,176,177.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1325,1332.05,1298.20,1303.05BkufMk RLzeGkk 191,193.40,185.05,186.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 750.10,843.90,745.30,789.80BkækhMkLk 170,171.80,167,169.05yuBk^uMkeMk 392.75,394.25,378,379.60yuBk.ykh.yu^ Õke.10600.05,10700,10250.10,10333.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59,59.85,56.35,56.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.50,60.05,58.40,58.70LkuuMkÕku (ykR) 4599.90,4620,4409,4505.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.10,81.50,78.40,79.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 173.95,174.75,164,168yuLkxeÃkeMke rÕk. 156.75,157.35,154.60,156ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263,263,257,258.10ykuÃxku. MkŠfx 182.50,185.55,171.55,174.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2580,2609,2560.05,2588.80ykurhyuLxÕk çkUf 230.80,232.65,221.60,223.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166,166.70,151,152.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 136.55,145.25,136,141.60ÃkezeÕkkRx RLz. 173.95,175.80,172.60,173.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448.15,442,443.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 835,852,815,825ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 151.70,157.80,145.75,148.60ÃkkÔkh økúez 106,107,105,105.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 809.85,820.80,776.80,783.70huLkçkûke Õkuçk. 507,510.90,491.10,493.70hk»xÙeGk fuBke 55.30,58,54.75,55.15ykhRMkeÕke 190.35,196.95,185.55,188rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.90,75,69.35,70.10heÕkkGkLMk yuLkSo 514.70,518,482.05,488.80heÕkk.fuÃkexÕk 317.70,320.50,295.60,300.40heÕkkGkLMk 719.60,719.60,671,708.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.50,102.65,94.10,95.55YåkeMkkuGkk 93.35,94.90,91.20,93.90

MkuMkk økkuÔkk 185.70,185.70,178.50,180.55©e MkeBkuLx 2715,2738,2690,2695.85©ehkBk xÙkLMk 550.10,550.10,504.10,507.40MkeBkuLMk Õke 767.15,773.80,728,732.40Mxux çkuLf 2040,2049.50,1930,1958.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.85,94.50,92.70,93.25MxhÕkkRx 103.80,103.80,98,99MxÙkEz 685.05,701.05,680,694.80MkLk ^kBkko 602.95,609.95,588,595.70MkLkxeÔke 300,305.05,292.65,294.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.25,22.50,21,21.30MkeLzefux çkUf 99.85,100.45,93.55,94.70íkkíkk fuBke. 332,339,332,336.20íkkíkk fkuBGk¸ 231.50,231.50,220.10,221.75íkkíkk BkkuxMko 308.90,309.65,295.10,296.35íkkíkk ÃkkÔkh 102.50,102.50,98.10,99.10íkkíkk MxeÕk 445.40,446,424,427.35íkkíkk xe 116.50,117.20,112.10,113xeMkeyuMk rÕk. 1225,1235.45,1197,1200.35xuf BkneLÿ 689.20,689.20,665,667.90ÚkBkuofoMk 424.10,443.75,417.50,427.55xkRxLk RLz. 250.20,253.65,242.55,244.30xkuhuLx ÃkkÔkh 196,198,191.10,192.40xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3025,3147.45,2940.75,3124.55Gk¸fku çkuLf 74.40,74.50,68.15,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1401.60,1431.50,1396,1404.25Gk¸LkeGkLk çkUf 217.75,221,209.60,211.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 715,733.80,692.50,696.35Gk¸Lkexuf Õke 23.10,23.25,21.90,22.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 542,545.50,525.10,531.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121,123.75,118.50,120.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.75,171.85,169.25,169.30ÔkkuÕxkMk 110,111,106.20,107.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 123.60,124,117.95,119.50ÔkeÃkúku 411,411,395.90,404.15Ôkkufnkxo 718,724.80,681.30,688.35Gk~k çkPf 340,342,327.10,329.25Íe yuuLxh 126.90,127.50,124.45,124.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 55265MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

28935þwØ MkkuLkw t 29065((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1210fhze 900fÃkkrMkÞk 695MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 825yuhtzk 3200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 670Ãkk{ku÷eLk 655MkkuÞkçkeLk 715

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13500÷ez 12500xeLk 1345rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 405/435MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4175fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2950/3012¾ktz r{rzÞ{

3040/3161

{w. [ktËe nksh 55265{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28935{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29065y{. [ktËe 54700y{. MxkLzzo (99.9)

29375

y{. íkuòçke (99.5) 29250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28200y{. nku÷{kfo 28710®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2030/2060®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2140

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/210zwtøk¤e Lkðe 70/105÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íku÷eÞk xe™

1840/1841ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux[ktËe 54150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1071¾ktz ‚e 3120/3180¾ktz ze 3080/3100yuhtzk sqLk3294/3296rËðu÷ 660/662

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1170/1175hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1900/1905

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1920/1925ðLkMÃkíke ½e 1060/1160fÃkkMkeÞk íku÷

1110/1120Ãkk{ku÷eLk íku÷

1040/1045®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2050/2055®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2070/2075fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1030/1035

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 228/312çkkshe 243/251Shw 1252/2455ðrhÞk¤e 541/750yuhtzk 560/625hkÞzku 670/745{uÚke 331/480Mkðk 400/639sð 243/251ys{ku 311/696

ÃÃkkkkxxýýShw 1650/2544ðrhÞk¤e 450/1230{uÚke 413/490hkÞzku 681/765yuhtzk 580/632½ô 220/336çkkshe 180/255fÃkkMk 750/878

ŸŸÍÍkkShw 1850/2805ðrhÞk¤e 650/1950RMkçkøkw÷ 856/1126hkÞzku 550/765ík÷ 1331/1415yMkkheÞku 669Mkwðk 465/623ys{ku 1185

MMkkkkýýttËË½ô 496 237/316zkt.økw.17 255/281

zkt.økwshe 221/258íkwðuh 550/596yuhtzk 564/596Shw 1734/2471

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 321çkkMk{íke 269zkt.økw.17 230/280ykRykh8 228/283½ô MkVuË 220/291½ô xwfze 221/265½ô Ëuþe 260/313sð 202/243íkwðuh 540/627yuhtzk 577/602[ýk 755/831{uÚke 426

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 206/230çkkshe 230/232RMkçkøkw÷ 835/848yuhtzk 590/602hkÞzku 712/719sð 231/237

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/257½ô 496 240/275{fkE 496 215/220yzË 600/650[ýk 700/750yuhtzk 591/615hkÞzku 625/675

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 533/1231økk¤eÞw 280/501LkMkku 41/91

ÚÚkkhhkkhkÞzku 690/710yuhtzk 601/615Shw 1980/2614ðrhÞk¤e 600/1411½ô 232/307çkkshe 235/247Mkwðk 541/600{uÚke 480/507

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 230/262½ô xwfze 234/267yuhtzk 560/602Mkðk 530/561fÃkkMk 581/826

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 565/601hkÞzku 615/710½W 210/285RMkçkøkw÷ 735/915Shw 1450/2275ðrhÞk¤e 521/681sð 225/254ys{ku 581/675

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/265çkkshe 205/225

zkt.ßÞk 245/270zkt.økw.17 250/275

««kkttrrííkkssyuhtzk 560/600½ô 220/270çkkshe 200/220zkt.ßÞk 240/271zkt.økw.17 250/275««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 160/200fkuçkes 120/160¼èk 20/40ËqÄe 20/30fkhu÷k 160/240hðiÞk 60/80

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 590/598Shw 2241/2500RMkçkøkw÷ 725/930Mkðk 565/590yMkkheÞku 611

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1325Shw 1900/2081hkÞzku 400/671yuhtzk 550/670fÃkkMk 830/885çkkshe 170/220½ô 220/350sð 290/306økðkh 3000/5000

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 650/700yuhtzk 600/625fÃkkMk 800/868çkkshe 241½ô 220/323sðkh 276{uÚke 470/500hksøkhku 1026

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 710/730yuhtzk 600/631fÃkkMk 860/872çkkshe 226/236½ô 220/281

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke ík{kfw5 0 0 / 1 4 0 0økk¤eÞw 300/515zkt¾hw 60/80

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke ík{kfw7 0 0 / 1 3 4 0zkt¾hw 350/552økk¤eÞw 60/80

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 560/600hkÞzku 680/720fÃkkMk 800/840çkkshe 200/231{fkR 220/221

½ô 220/309íkwðuh 540/551[ýk 760/862ðrhÞk¤e 700/1150

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 560/590fÃkkMk 800/849½ô 220/260[ýk 720/750ðrhÞk¤e 700/900

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 580/628fÃkkMk 750/880sð 223/312{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 240/300økðkh 100/120¼ªzk 200/300fkhu÷k 160{h[k 200/400xk{uxk 160/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/199½ô 230/267zktøkh 240/260yuhtzk 554/597økðkh 3500/4000{fkR 180/235íkwðuh 300/610swðkh 250/360hkÞzku 650/715

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 185/195½ô 225/265zktøkh 230/255yuhtzk 550/595økðkh 3000/3600{fkR 170/230íkwðuh 280/600swðkh 240/330hkÞzku 630/700

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 602/630{øk 500/695{X 460/523hkÞzku 690/765Shw 2100/2650ðrhÞk¤e 660/881Mkðk 450/525ys{ku 750/1551

hhkknnhkÞzku 710/728yuhtzk 610/615çkkshe 210/245Mkðk 425/590

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/254swðkh 300çkkshe 200/278yuhtzk 3000/5500hkÞzku 680/740yuhtzk 580/635.50{uÚke 440/478

sð 238hksøkhku 831fÃkkMk 750/886

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 238/390[ýk 740/781yuhtzk 550/590Shw 2050/2750hkÞzku 670/720RMkçkøkw÷ 900/962

RRzzhh½ô 220/314{fkR 215/222yuhtzk 550/591

ffzzee½ô 235/395zktøkh 190/355{øk 660/748{X 501/805sð 256/264yuhtzk 503/610hkÞzku 694/711Shw 1951/2440ðrhÞk¤e 600/720Mkðk 514/595RMkçkøkw÷ 650/930yMkkheÞku 400/700fÃkkMk 800/900

nnkkhheesshkÞzku 680/727yuhtzk 570/621½ô 220/450økðkh 2500/4600

çktxe 200/235[ýk 700/814Mkðk 500/625Shw 1900/2525RMkçkøkw÷ 850/970{uÚke 421/492fk÷k 480/617fÃkkMk 870/890

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2541yuhtzk 575/599

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh½ô 230/288½W 313 250/315[ýk 600/750Ëeðu÷e 550/585hkÞzku 600/680zkt.økw.17 250/305zkt. MkkuLk{ 250/320zkt.{Mkwhe 201/248íkwðuh 500/610hksøkhku 650/710çkkshe 180/215{uÚke 400/550

ððzzkk÷÷ee½ô 200/257yuhtzk 550/628ðk÷ 500/540hkÞzku 550/722íkwðuh 400/451fÃkkMk 800/860

ççkkkkÞÞzzçkkshe 203/215

½ô 225/268{fkR 220/235yuhtzk 560/590hkÞzku 655/675ðrhÞk¤e 800/1050fÃkkMk 750/780

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2200/2250ðrhÞk¤e 749/776RMkçkøkw÷ 995/1015hkÞzku 695/735yuhtzk 570/647hksøkhku 859/1053{uÚke 476½ô 204/334çkkshe 200/275sð 221Mkðk 587fÃkkMk 644/889

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 230/295{fkE 205/230sð 220/250[ýk 700/770yuhtzk 550/585fÃkkMk 830/860

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/315çkkshe 185/206yuhtzk 570/605ðrhÞk¤e 650/1580hkÞzku 680/790

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 584/610

hkÞzku 625/660½ô 230/320çkkshe 185/200{fkR 220/227ðrhÞk¤e 600/1443zkt.ßÞk 237/251

zzeeMMkkkk½ô 231/326çkkshe 212/235yuhtzk 550/616hkÞzku 626/732hksøkhku 871/1125ík{kfw 625/1018

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h19/h8hçkkshe hhh/hh4yuhtzk Ãk93/61ÃkhkÞzku 69Ãk/700fÃkkMk 691/8Ãk0[ýk 690/700sð h44/hÃk0{uÚke Ãk30/ÃkÃk0hksøkhk 108Ãk/11Ãk0ðheÞk¤e 700/1700SY h371/h410EMkçkøkw÷ 941/990

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

34000/35000fÃkkMkeÞk 330/340

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54200/54700[ktËe YÃkw 54000/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29275/29375MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29150/29250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2030/2060

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2120/2140

rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt 1370/1390ðLkMÃkrík 1090/1180fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1135fÃkk.Lkðkuu zççkku 1160/1190fkuÃkhu÷ 1210/1230Ãkk{ku÷eLk 1050/1080MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300MkLk^÷kðh 1160/1230{fkE íku÷ 1210/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050økws.¾ktz-yu 2980/3030økws.¾ktz-yuMk 2925/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEEÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 160/220zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 40/180fkuçkes 100/180Vw÷kðh 180/300

xk{uxk 160/400ËqÄe 20/80fkfze 80/180xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 200/360÷etçkw 500/900 ykËwt 140/340çkex 100/160økksh 100/240økku÷h {h[kt 200/440fkuÚk{eh 100/260fkhu÷k 100/240¼ªzk 120/320økðkh 100/300[ku÷e 140/500ðxkýk 400/900Ãkhðh 500/560

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 15/20{kuøkhku (1rf÷ku) 15/25÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/140ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 20

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss{{kkffuuooxx))

½ô 496 220/270½ô 273 245

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3305.00 3305.00 3269.00 3279.00sqLk hks. yuhtzk. 3254 3299 3249 3294

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1200.35 5.77¼u÷ 216.15 4.86ykExeMke 227.30 3.97íkkíkk {kuxMko 296.35 3.88yu÷yuLzxe 1158.40 3.70

y{ËkðkË, íkk. 8YrÃkÞkLke Lkh{kR yLku ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤kt

MktfuíkkuLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhu AuÕ÷k yzÄkuf÷kf{kt ¼ÞkLkf xLko ÷uíkk hkufkýfkhku yLku xÙuzhkuíkkuçkk Ãkkufkhe økÞk níkkt. ÞwyuMk yLku yurþÞkRçkòhkuLkk r{© {knku÷ ðå[u ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu Mkðkhu ^÷ux þYykík fÞko çkkËMkíkík ðku÷uxkr÷xe ðå[u AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt½xkzku yux÷ku çkÄku ÍzÃke ÚkR økÞku fu, MkuLMkuõMkyuf Íkxfu 415 ÃkkuRLx íkqxe økÞku yLku rLk^xeÃký 5000 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe økw{kðe çkuXe níke.økkh ÃkkAku Xu÷kðk Aíkkt y[kLkf çkòhu xLko ÷uíkkhkufkýfkhku y™u þuhçkòhLkk [wLktËk ¾u÷kzeyku½ze¼h ník«¼ ÚkR økÞk níkkt. AuÕ÷k yzÄkf÷kf{kt fkuR {kuxe yuVykRykR ðu[eLku Lkef¤eøkR nkuðkLke çkòh{kt [[ko hne níke.økkhLke hkníkLke yMkh ÄkuðkE

økkh{kt {¤u÷e hkník çkòh yuf f÷kf ÃkýMkt¼k¤e Lk þfe yLku yk¾ku rËðMk Mk¾íkËçkký{kt hÌkwt níkwt. çkÃkkuhu YrÃkÞku 18 ÃkiMkk íkqxe53.09Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk Mk{k[khykðíkk çkòhLkwt {Lkkuçk¤ íkqxâwtt níkwt. YrÃkÞkuíkqxðkLkk fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ yLku ðuÃkkh¾kÄLke ¾kR ðÄkhu Ãknku¤e ÚkðkLkk fkhýuykøk÷k rËðMkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.yÄwhk{kt ÃkqY rhÍðo çkuLfu ÔÞks Ëh{kt {kuxk½xkzkLkk fkuR Mktfuík Lk ykÃkíkk yLku ykWx ÷wfLkuøkurxð ÚkðkLkk zhÚke MkuLMkuõMk RLxÙk zuLke

16502.91Lke xku[uÚke 415 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. rLk^xe{kt 18 òLÞwykhe ÃkAe «Úk{ yk÷uð÷ òuðk {éÞwtw níkwt. çkuLf Mxe÷, xufLkku÷kuSyLku ykuxku þuhku{kt íkeðú fzkfku LkkUÄkÞku níkku.YrÃkÞk{kt su heíku fzkfku LkkUÄkÞku yu òuíkkt {kuxkÃkkÞu rðËuþe RLðuMxhu ÷uýLkk Ãkkux÷k AkuzâknkuðkLkwt çkòhLkwt yLkw{kLk Au.AuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt þkuxoÃkkurÍþLkku ¾zfkR økE

çkòh çktÄ ÚkðkLkk AuÕ÷k yzÄku f÷kf{ktstøke þkuxo ÃkkurÍþLkku Q¼e ÚkR níke. rLk^xe {u-5000 Ãkwx{kt yZe ÷k¾Úke ðÄw þuhku W{uhkÞk,ßÞkhu {u-4900 Ãkwx{kt ykuÃkLk RLxhuMx{kt 11÷k¾ þuhkuLkku W{uhku ÚkÞku níkku. rLk^xe {u-4800{kt Ãký Ãkkt[ ÷k¾ þuhku ykuÃkLkRLxhuMx{kt Au, su Mkq[ðu Au fu, rLk^xeLku ykøk¤Ãkh ¼khu «ríkfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. YÃkeøkuRLk zkux fku{Lkk yuõMkÃkxo LkÞLk Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, çkòh økkhLke hkníkkuLke ¾wþe {Lkkðu íkuÃknu÷k YrÃkÞkyu f{h íkkuze Lkkt¾e. Äe{u Äe{uxÙuzhku ÷uý{kt ykðe hÌkkt níkkt yuðk{kt sYrÃkÞkLke Lkh{kRLkk Mk{k[kh ykðíkk Mkq[fktfkuÄzk{ fhíkkt ÃkxfkÞk íkuÚke LkwfMkkLkeLkku ytËks{qfe þfkÞ yuðe ÂMÚkrík Lk hne.ÞwhkuÃkLkk Lkuøkurxð MktfuíkkuLkku ytík LkÚke

MkuLMkuõMk 366.53 ÃkkuRLx ÃkxfkRLku16546.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku, su22 {k[o ÃkAeLkku {kuxku fzkfku Au. yuLkyuMkR

rLk^xe 114.20 ÃkkuRLx ½xeLku 4999.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rðËuþLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf çku xfk,s{oLkeLkku zuõMk yuf xfku, VwíMke Ãkk xfku ½xâkuníkku. ¢urzx MÞwrMkLkk hkuçkxo Ãkkfohu sýkÔÞwt fu,økúeMkLke ÂMÚkrík nsw Ãký ®[íkksLkf Au. íÞkt Lkðe

MkhfkhLke h[LkkLkk {wÆu Ãký yrLkrùíkíkk Au.íku{Lkk {íku sqLk MkwÄe ÞwhkuÃk{ktÚke Lkfkhkí{fMk{k[khkuLkku ^÷ku ykðíkku s hnuþu.YrÃkÞkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ã÷Mk ÚkR 52.68Lke

rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxe MkwÄe yktçÞku níkku. Ãkhtíkwíku{kt Ãký Þw xLko ykðíkk 29.75 ÃkiMkk ½xeLku53.20Lke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku.ÞwxeykR yuyu{MkeLkk Vtz {uLkush Mðkríkfw÷fýeoLkk {íku {qze «ðkn yLku [k÷w ¾kíkkLke¾kÄLkk fkhýu YrÃkÞku Ëçkký{kt Au yLkuðku÷uxkR÷ çkLÞku Au yuf íkçk¬u 54Lkk ÷uð÷MkwÄe sR þfu. {æÞ{ økk¤u 52Úke 54LkehuLs{kt hnuðkLke yÃkuûkk Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Äkuðkíkk çkòhLkkMkuÂLx{uLx Ãkh {kXe yMkh Ãkzíkkt AuÕ÷k yzÄkuf÷kf{kt heíkMkh nknkfkh {[e økÞku níkku. yufíkçk¬u ykRxeMkeLkku þuh çku xfk Ã÷Mk{kt níkku íku[kh xfk ½xeLku {kRLkMk{kt ykðe økÞku. íkkíkk{kuxMko 3.88 xfk yLku nehku{kuxku fkuÃko íku{s{rnLÿk{kt çkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. xeMkeyuMk A xfk økøkzâku níkku.{tËeðk¤kyu fçkòu s{kÔÞku

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄ hÌkkt.furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe, çkuLf þuhku MkkiÚke ¾hkçkheíku ÄkuðkÞk. ¼u÷Lkku Mkuh Ãkkt[ xfk yLkuyu÷yuLzxe 3.7 xfk íkqxâku níkku. AuÕ÷kf÷kf{kt {kuxk ¼køkLkk Mkq[fktfku Ãkh{tËeðk¤kykuyu fçkòu ÷R ÷eÄku níkku. {ez fuÃk1.3 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 0.9 xfk ½xeLku çktÄhÌkkt níkkt. yksu 153 þuhkuLku WÃk÷e yLku193 þuhkuLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

MkuLMkuõMk rLk^xeLkku y[kLkf Þq-xLkoLkðe rËÕne, íkk.8E{k{e r÷r{xuzLkku 31 {k[o 2012Lkk

ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 32.64xfk ðÄeLku Y. 72.37 fhkuz ÚkÞku níkku. økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y.54.56 fhkuz hÌkku níkku. íku{s çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo Y. [khLkwt Mkk{kLÞ rzrðzLz y™u Y.[khLkwt rðþu»k rzrðzLz yu{ þuhËeX fw÷ Y. 8LkkrzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe níke. LkkýkfeÞ ð»koLkkytíku E{k{eLkku [kuÏ¾ku LkVku 258.81 fhkuzÚkÞku níkku. su íkuLkk yøkkWLkk ð»ko{kt Y.228.71 fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 1,453.51 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su2010-11Lkk økk¤k{kt Y. 1,247.71 fhkuzÚkÞwt níkwt. {kU½ðhe yLku fk[k {k÷{kt ðÄkhkLkwtËçkký Aíkkt Ãký ftÃkLkeyu ðu[ký ð]rØ LkkUÄkðeníke. þnuhe rðMíkkhku WÃkhktík økúkBÞ{kt Ãký {køkðÄíkkt çku yktfzk{kt ð]rØ LkkUÄkE níke. ftÃkLkeykøkk{e Mk{Þ{kt çkktø÷kËuþ yLku ESÃík{ktWíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk rð[khe hne Au.

E{k{eLkwt ` 8Lkwt rzrðzLz

þuhku{kt WAk¤u ¼khuðu[ðk÷e òhe hnuþu

rLkVxe VÞq[h 4904- 4892 íkÚkk 4809 íkhVçkeyuMkE ELzuõMk: (16546) 16499 íkqxíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e

Lkef¤þu yLku 16357- 16331, 16192- 16177 íkÚkk 15952LkwtðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16607 LkSfLke íkÚkk 16729-16788Lkk WAk¤u 16918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe VÞq[h: (5000) 5054 íkÚkk 5070- 5083Lkk WAk¤u5126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4940, 4904- 4892,4848 íkÚkk 4809Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {u VÞq[h: (9512) 9693 íkÚkk 9781Lkk WAk¤u9914Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9472 íkqxíkkt 9395Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 9395 íkqxíkkt 9227 íkÚkk9066- 9000Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

nehku nkuLzk: (1897) 1940- 1947 íkÚkk 1957Lkk WAk¤u1992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1850 íkÚkk 1820Lkk ¼kðykðþu.

{rnLÿk {rnLÿk: (677) 691Lkk WAk¤u 699Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 665Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 665 íkqxíkkt 651Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkìtf: (1959) 1966 LkSfLke íkÚkk 2012Lkk WAk¤u2050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1900Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1900 íkqxíkkt 1856Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke:(784) 807Lkk WAk¤u 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 772 íkqxíkkt 749 íkÚkk 732Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 821Ãkkh Úkíkkt 839Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuçke: (659) 676 íkÚkk 683Lkk WAk¤u 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 630- 626Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ¾hkçkMktòuøkku{kt 626 íkqxíkkt 609Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (211) 207 íkqxíkkt 198 íkÚkk 191Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 217 íkÚkk 222 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

EÂLzÞLk çkìtf: (201) 207Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 190Lkku ¼kð ykkðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (515) 525 íkÚkk 529Lkk WAk¤u 536LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 504, 497 íkÚkk 486Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (494) 505Lkk WAk¤u 511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 478 íkÚkk 471Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuV Þwrxr÷xe: (397) 412Lkk WAk¤u 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 372 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu.

VøkkðkLkk fkhýu hux ½xkzkLkeykþk Lknetðík, ÞwhkuÃk y™uÔÞkÃkkh ¾kÄLke ®[íkk ½uhe çkLke

rLk^xe{kt støke þkuxo ÃkkurÍþLkku Q¼e ÚkE, {tËeðk¤k nkðe ÚkE økÞk

hksfkux,íkk.8Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e

ykðfkuLkku «kht¼ ÚkíkkLke MkkÚku®Mkøkíku÷{kt MkxkrfÞ ¾heËe yxfesíkk ¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞkuAu. zççkk{kt økEfk÷u Y. 1Ãk ½xÞkçkkË yksu ðÄw h0 ½xeLku 2070 Úke2075 íku{s Aqxf rf÷kuyu çku YrÃkÞk½xeLku 136Lkku hnÞku níkku. fÃkkrMkÞkyLku Ãkk{kur÷LkLkk ¼kðku rMÚkh níkksÞkhu {økV¤e ¾ktzeyu Ãk00Lkwt økkçkzwÃkzÞw níkw rËðu÷ Mkíkík ½xíkk yksu zççku

30 ½xeLku 1130 níkku.Ëuþ{kt [ýkLkwt WíÃkkËLk ykuAw

ykðíkk MkxkfeÞ {knku÷ rËLk«ríkrËLkíktøk çkLkíkk ¼kð Wt[fkE hnÞku Auyksu ðkÞËku ðÄw MkwÄhíkk MkkuhX MkkEzrfðLx÷u 100 ðÄeLku 4300{kt÷uðk÷ níkk. [ýk{kt Mkíkík MkwÄkhkLkeyMkhu [ýkËk¤ {kut½e çkLkðk ÷køkíkkyksu r{÷kuyu rfðLx÷u h00 ðÄkheLkuÃkh00 Úke 5300 Lkku ¼kð hk¾íkkn{ýk xqtfkøkk¤k{kt rf÷kuyu 8 Úke10Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au çkuþLk 6Ãk

rf÷kuyu Ãk0 ðÄeLku 3850 Úke 3950níkku. Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðkuðæÞk {Úkk¤u {¬{ níkk Ãkhtíkw fÃkkMkLkk¼kðku{k MkwÄkhkLke yMkhu ðÄkhku Úkíkkyksu rLkfkMkfkhkuLke yLku r{÷kuLke¾heËe yxfíkk økktMkzeyu Y.Ãk00Lkku½xkzku níkku. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 1Ãk Úkeh0 ½xÞk níkk.

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýfÃkkíkk MkwÄkhku níkku nksh yLkurËðu÷{kt Mkk{kLÞ Lkh{kE níke ¾ktzMke fðkur÷xe{kt Y. h0 ðæÞk níkk.

®Mkøkík÷ ÷wÍLkku 1200 Úke 1205íkur÷ÞkxeLkLkku 1840 Úke 1841 Lkkuxfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk ytzhxkuLk Lkh{nkuðkÚke fk{fks LkkutÄkÞk Lkkuníkksk{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1200hnu÷ku. fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt Äe{kuMkwÄkhku hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{kuMkwÄkhku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çkuðÄeLku 632 Úke 635{kt Ãk0 xuLfhLkkfk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt ykXðÄeLku 638 Úke 640 MkkuÞk÷wÍ{kt [khðÄeLku 698 Úke 700 hnu÷ku. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku{kt

{¤eLku {økV¤e{kt 13 Úke 14 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu Ãk00 ðÄeLku 18500Lkkuníkku. fkuzeLkkh Þkzo{kt WLkk¤wLke 60økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 830,Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt 50 økwýe ¼kð 850Úke 933 {nwðk ¾kíku 300 økwýeyu800 Úke 1005 ÔÞkhk ¾kíku 1200Úke 1300 økwýeyu 900 Úke 1000WÃksÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.8ÞwhkuÍkuLk{kt £ktMk yLku økúeMkLke

®[íkkyu ÃkwLk: Ëuðk fxkufxe MkÃkkxe WÃkhykððkLke þõÞíkkyu ô[k {Úkk¤u®f{íke Äkíkw{ktÚke hkufkýfkhkuyuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. ðirïf Lkh{kE ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt çku rËðMk{ktY. 325Lkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.ËuþLkk rððÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk[ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. MkkuLkk{kt«ðíko{kLk xku[Lke MkÃkkxeyuÚke {køkLkrnðík hnuíkkt y{ËkðkË{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku MkkuLkwt Y. 175 ½xâwt níkwt.çku rËðMk{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.325Lkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt Y.29,500Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y.29,375Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË þwØ MkkuLkwt Y. 150Lkk½xkzk MkkÚku Y. 29,250 çktÄ ÚkÞwtníkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ½xkzkuhnuíkkt nksh [ktËe Y. 800 ½xeLku Y.54,700 ÚkE níke. y{ËkðkË{kt[ktËe{kt çku rËðMk{kt Y. 900Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk{kt

ykìMxurhxe ¾[o ½xkzðk {kxu rðhkuÄLkkuswðk¤ òuðk {¤íkkt økúeMk LkkËkheLkkUÄðþu íkuðe þõÞíkk íku{s £ktMk{ktrLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk Mkk{úkßÞLkku ytíkykðíkkt ÞwhkuÍkuLkLkk hkník ¼tzku¤ {kxuMkn{íkeLke Mk{MÞk ÃkwLk: MkÃkkxe WÃkhykðu íku{ Au. ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke{sçkqíkeÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. LÞwÞkufo{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku sqLk ðkÞËku 29 zku÷h ½xeLku1,609 ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe sw÷kEðkÞËk{kt 0.74 MkuLx ½xeLku 30zku÷hLke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku29.37 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

ðirïf Lkh{kE ÃkkA¤ {wtçkE MkkuLkwtþwØ Y. 105 ½xeLku Y. 29,065íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 105 ½xeLku Y.28,935 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku¼kð Y. 765 ½xíkkt Y. 55,265ÚkÞku níkku. íku{s Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt99.9 y™u 99.5 ðk¤k Y. 305½xeLku yLkw¢{u Y. 29,315 y™u Y.29,175 ÚkÞwt níkwt. [ktËe nksh Y.700 ½xeLku Y. 55,000LkeMkÃkkxeyu hne níke.

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ` 325Lkku fzkfkuçku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzkuy{ËkðkË 29,375 325Lkðe rËÕne 29,315 425{wtçkE 29,065 375hksfkux 29380 320

[ktËe{kt ðÄw Y. 800 ½xíkktY.55,000Lke MkÃkkxe íkkuzeðirïf MkkuLkwt 29 zku÷h½xeLku 1,610 ÚkÞwt, [ktËe30 zku÷hLke Lke[u

[ýkËk¤{kt 100 rf÷kuyu ` h00 ðÄíkkt çkuþLk {kut½wt

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuMknkÞkuLkk ykÞkusLkku{ktMkt[k÷fkuLku/ ËktíkkykuLkkMktÃkfofkh {rn÷kykuLku12,000Úke.9426526948

2012132238

½huÚke fk{ fhe ðÄkhkLkef{kýe fhku, øk]rnýeyku,LkkufheÞkík rLkð]ríkLku yLkwfw¤rËLkuþ- 9327095750

2012132186

GBM ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu100 Akufhk/ Akufhe òuEyu{ýeLkøkh 8511355149

2012131750

òuEyu Au. (1) ELzMxÙeÞ÷Mkku#øk {þeLk {kxu {efuLkef-£uþ/ yLkw¼ðe (2)ykuVeMkçkkuÞ- ze÷eðheçkkuÞ-xw Ône÷hLkk òýfkh. YçkY{¤ku: þkn Mkku#øk {þeLkftÃkLke, fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u, he÷eVhkuz,y{ËkðkË.

2012132018

òuEyu Au. xu÷e fku÷Mko, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð (M/ F),xu÷efku{ ftÃkLke {kxu9725352376

2012130978

Required for Plumbing ConsultantsOffice Civil Draftsmen,Autocad OperatorsContact With Bio-dataRavi EngineeringCorporation. 207, 2ndFloor, Mile StoneBuilding, Nr. Drive-inCinema, Thaltej,A’bad. Mobile:9825046036/9712905583

2012131559

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku {rýLkøkh:9714297864 MkeShkuz:9377301184

2012132195

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au 2,«n÷kËLkøkh ykurVMk {kxuMkkV MkVkE yLku yLÞykurVMk fk{ ô{h 19Úke 25Mk{Þ 9.30Úke 7.15 VkuLk-07965450770

2012132107

òuEyu Au xu÷e ykuÃkhuxhçke÷uïh yuMxux ykuZð9998446971

2012131769

xu÷eLkk òýfkh ÷uzeÍyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkkífkr÷fòuEyu Au MkuÕMk EÂLzÞkÃkkA¤, ELf{xuûk7359673597

2012131592

òuEyu Au. (1)VuçkúefuþLkLkk t fk{ {kxu{kýMkku ðuÕzh, ò¤e,ÍktÃkk, þuz çkLkkðLkkh ÷wnkhøkh{ ¼êeLkk òýfkh.nuÕÃkhku, Vexhku, I T I ÃkkMkyÚkðk rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷(2) MkwÚkkhku, htÄk {þeLk[÷kðLkkh nuÕÃkhku (3)Ãkku÷eþðk¤k- M«uøkLkÚkeÃkk u÷eþ fhLkkh ÷kfzkLkkVŠLk[hLku Ãkk u÷eþ fhLkkh(4) MkwÃkhðkEÍh VŠLk[h÷kELkLkkt yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhMS- Office òýfkh (5)Ãkufªøk {kxu {kýMkku (6)VufxheLke MkVkEfk{ {kxu{kýMkku {¤ku: ykhçkh,14, {nkøkwshkík, AIAÃkkMku, ykuLk÷kELkLkeøk÷e{kt, Mkðko uík{ nkux÷ÃkkA¤, [ktøkkuËh 9714713750, 9409210190

2012131941

òuEyu Au VufxheLkk fk{ {kxu{kýMkku Ãkøkkh Yk. 4600,5500, 6000 2, ©eELzMxÙeÞ÷ yuMxux, ÷û{eykEMk VufxheLke Mkk{u,íkkðzeÃkwhk, ËqÄuïh

2012131729

òuEyu Au. «uMk ykuÃkhuxh,fkheøkh, nuÕÃkh Lkkhku÷yuLSLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxu9825635004, 9879188714 2012131955

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLkkhýÃkwhk{kt òuRyu Au.Tally, Excel, Internetòýfkh. ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo- 9712385325

2012131751

½uh çkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. DailyPayment (Bapunagar-9375551882),(Navrangpura- 8866100849), Chandkheda-9722573364),www.onlinework4home.in. 2012131962

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment. 8866100849,9824894416, 9375551882 2012131981

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Vw÷ xkE{/ ÃkkxoxkE{ Mkkhe MÃkez Ähkðíkk{¤ku:- 311/yu, nhuf]»ýkfkuBÃ÷uûk, MkexeøkkuÕz MkeLku{kÃkkA¤, yk©{hkuz,y{ËkðkË 2012131605

MfkuÃkeoÞku- xkuÞuxk VkuåÞwoLkh{kxu zÙkEðh òuEyu Au.hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{ktykðþu. 9979860610

2012131881

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh,fku{þeoÞ÷ nuíkw {kxu, TataAce, Pickup ðkLk [÷kðeþfu íkuðk, ÷kÞMkLMk MkkÚkuYçkY {¤ku. yku{ RðuLx,101, yrhntík. 83/çke,MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, MkuLxÍuðeÞMko nkuMxu÷Lke ÃkkA¤,MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk Phone:26404770 2012131999

òuRyu Au. zÙkRðh 12 ÃkkMk,ô{h 40Úke ðÄkhu Lknª,«n÷kËLkøkh{kt.9558377783, 079-25465025, 7Úke 9{kt fku÷fhku. 2012131861

Insurance Company{kxu xu÷e fku÷h yLku MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au. 1Year ExperienceSalary 8000 +Incentive 9033010018

2012132032

òuEyu Au íkkífkr÷fykuLk÷kELk Þ÷ku ÃkusftÃkLke{kt yuzðxkoEÍ{uLx ÷kðuíkuðk {u÷/ Ve{u÷ f{eþLkÚke9998600585 2012131783

òuEyu Au. he÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk {kxu xe{ ÷ezh,MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h Mku÷uhe 5000/- to18,000/- MktÃkfo- 8000070050, 9328688811

2012132162

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔk Good Skillof CommunicationÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe Mku÷uhe +fr{þLk + ÃkuxÙku÷9067503005,9687502601, 9375601344, 9879001300

2012131953

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o,÷uzeÍðuh þkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 16Úke 25 ð»korçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞoÃkøkkh 4000Úke 5000½kx÷kuzeÞk 9898890054,9879140711

2012132182

pòuEyu Au FMCG ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku heûkkzÙkEðh. 9978928880

2012131645

pòuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕzyuõÍefÞwxeð xw Ône÷h íkÚkk÷kÞMkLMk sYhe. 502,MkkiBÞ fkuBÃk÷uûk, Mk{]Ø zuheLkeçkksw{kt, økýuþk Ã÷kÍkÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzMkk{u. 9825073350

2012131616

Required salesexecutives for sealants& adhesives productsR-trade Gurukulroad.40057655,9274882177 [email protected] 2012131971

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6600 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke6 (Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:7600010920/ 079-66086775

2012130706

pòuEyu Au. TY Ãkheûkk ykÃku÷600 Akufhkyku/ AkufheykuMobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh +18 ð»ko ô{h {krMkf ÃkøkkhY. 6600 yLku íkuÚke ðÄw.ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st floor, Opp.Gujarat Collage MainGate, Ellisbridge, fku÷09429438836/ 079-66086774

2012131770

íkkífkr÷f òuEyu Au Ve{u÷ykurVMk MxkV. 40304401/40304402 2012132243

íkkífkr÷f òuEyu Au. ykurVMkykrMkMxLx (suLxMkT)[ktøkkuËh, y{ËkðkË {kxurzÃ÷ku{k r{fuLkef÷{kt 1- 2ð»koLkk yLkw¼ðe yÚkðk ITIr{fuLkef÷{kt 1- 2 ð»koLkktyLkw¼ðe MktÃkfo: 079-40095285,9825853079

2012131964

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux(Male/ Female) f{kyku{krMkf 22,000/- MkwÄe.9725286522

2012132252

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxuWíMkkne Akufheyku {ku.9974139900

2012131777

Shree Meridian Group of EducationTrust (Dg ShippingGovt. India Approved)ftÃkLkeLku òuEyu «eMke, xÙuLkªøk,zuffuzux, SÃke huxªøk, rhøkh,rVxh, ðuÕzh, Äkuhý 8, 12Mku÷uhe 20,000Úke 45,000/-CDC Holder £uL[kEÍeykðfkÞo. 09214883949,09214828429 Fax:01414015094www.meridianjaipur.com,[email protected]

2012132209

òuEyu Au. f÷kfo: ykurVMkYxeLk fk{Lkk yLkw¼ðefkuBÃÞwxh/ yufkWLx òýfkhøkúußÞwyux Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: Mkðkhu 10Úke h ¼økíkÄkýkËk¤ ELzMxÙeÍ, 14,MkhËkh Ãkxu÷ ELzMxÙeÞ÷yuMxux, ðxðk xLkeOøkLke Mkk{u,Lkkhku÷, y{ËkðkË.

2012132024

Required officeAssistant graduate InEnglish MediumComputer KnowledgeMust contact9558663204 2012131809

íkkífkr÷f òuEyu Au.÷u{eLkuþLk ykuÃkhuxh (suLxMkT)[ktøkkuËh y{ËkðkË {kxu I T Ir{fuLkef÷{kt 3- 5 ð»koLkktyLkw¼ðe MktÃkfo: 079-40095285,9825853079

2012131975

íkkífkr÷f òuEyu Au. r«LxªøkykuÃkhuxh (suLxMkT) [ktøkkuËh,y{ËkðkË {kxu r{fuLkef÷-rzÃ÷ku{k 4- 5 ð»koLkkt yLkw¼ðeyÚkðk I T I r{fuLkef÷{kt 5- 6ð»koLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo: 079-40095285,9825853079

2012131989

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt E÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh.yLkw¼ð 2- 3 ð»ko. íku{sE÷uõxÙef÷ fuçkh ÷u#øk{kxuLkk {kýMkku. Mo-9825846074

2012131738

òuEyu Au. økwshkík hkßÞ{ktCCTV/ VkÞh/ rMkõÞwhexeMkeMx{Lke MkŠðMk/ heÃkuhªøkfhe þfu íkuðk Diploma/ I TI xufLkeþeÞLk. £uþ/yLkw¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh.{¤ku. çkwÄðkhÚke þLkeðkh(Mkktsu: 5-00Úke 7-00 ðkøku)f{ko økúwÃk, C/407/A,þeðk÷ef fkuÃkku ohux Ãkkfo,ze{kxoLke WÃkh, þeðhtsLke[kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË- 15

2012132009

òuEyu Au. økwshkík hkßÞ{ktCCTV/ VkÞh/ rMkõÞwhexeLkwtðkÞheøk íkÚkk VexªøkLkkòýfkh fwþ¤ ðkÞh{uLk,ÞkuøÞ W{uËðkhLku ykf»kofÃkøkkh. YçkY {¤ku. çkwÄðkhÚkeþLkeðkh (Mkktsu: 5-00Úke 7-00 ðkøku) f{ko økúwÃk,C/407/A, þeðk÷ef fkuÃkkuohuxÃkkfo, ze{kxoLke WÃkh,þeðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË- 15

2012132013

òuEyu Au Mkeðe÷yuLSLkeÞh (Dip. CivilEng.) 2- 3 ð»koLkku yLkw¼ðyLku MkkEx MkwÃkhðkEÍh- 3ð»koLkku yLkw¼ð. Mk{Þ:Mkðkhu 10Úke [email protected] 9978918130

2012131485

pòuEyu Au ze÷eðheçkkuÞ-ykurVMkçkkuÞ ykrËíÞELxhLkuþLk÷, y{ËkðkË.9924443430, 9924445657 2012131792

MkkÞçkh fkVuLkk fuçkeLk,fkuBÃÞwxh/ MkuxyÃk ðu[ðkLkkAu. 9925199068,9925199069

2012131931

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLkuçknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khkMkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhufku÷ fhku. 08487912451,08733938808,07922685294

2012132140

Work From Home/Cafe in your Part time/Full time and earn upto65000/- Per Month bydoing Simple DataEntry Computer typingone Page. For Moredetails Visit our Officetoday 9:00 am to 6:00pm at Ashramroad8734924613, 08733938808, 08487912451

2012132263

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðkŠ»kf ÔÞksLke çkÄe÷kuLk 2 rËðMk{kt08860399141, 08860399142, 08512042831

2012131779

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex÷kuLk WÃk÷çÄ JaganathFinance09540617337,09540616953 (yusLxykðfkÞo) 2012131776

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012131756

2011308968

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, Ccod÷kuLk 100% No AdvanceNpa/ rhsufx/ rzVkuÕxhykðfkÞo 20 ÷k¾ yLku ðÄwLke÷kuLk {kxu s MktÃkfo Vfíky{ËkðkË 9137935410

2012131978

Vishwas Finance Reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08477952931,08477952932

2012131829

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,{þeLk ÷kuLk, MkeMke ÷kuLk {kxu{¤ku. Võík Ãkkt[ rËðMk{kt,y{ËkðkË 8980789498/8460066662

2012128759

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yLÞ÷kuLkku 100% 10 rËðMk{kt7359893294

2012131745

fhLMke {kfuox þe¾eLkuyufkWLx ¾ku÷kðe {neLku10%Úke ðÄw økuhuLxeÚke9067973455

2012131798

ðu[ðkLkw Mxe÷Lkw ðkuxhfw÷h150 ÷exh økuhtxeÚke, LG 2x™ MÃ÷ex 9429617008

2012131922

{þeLk ðu[ðkLkk Au. fkuYøkuxuzçkkuõMk çkLkkððkLke xkux÷{þeLkhe [k÷w ftzeþLk9898585752

2012132040

òuRyu Au. Ã÷kMxef Mkex{þeLk ykuAk{kt ykuAwt 1{exh VeLkeþ çkLkkðe þfu íkuðwtTzkRðk¤wt 09821367739,09869103979

2012126708

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk sðkLke rxrfx{Vík 07838889436,07838021735

2012132168

Alian International Job Company MkªøkkÃkwh{÷uþeÞk ËwçkRMkkWËeyhuçkeÞk {kxuMkefÞwhexeøkkzo fwf nuÕÃkhðuÕzh ðfohku 8Úke 12 ¼ýu÷Ãkøkkh 50,000Úke 1,00,000ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkík email:[email protected],08171606307

2012130931

Apply for Canada/Australia Work Permitfor Just Rs. 999(Refundable) AlsoApply for Canada PRand Norway ResidentPermit 8000510499

2012131970

Canada & Norway{ktJob MkkÚku økuhLxuz WorkPermit. Ãkøkkh 1 ÷k¾Úke1.5 ÷k¾ MkwÄe NorwaLkeWork Permit{kt EuropeyLku UK (England)Lkk 29Ëuþku{kt Job íkÚkk hnuðkLkeMkøkðz Work Permit,Visa Lkk ÚkkÞ íkku SaiServices çkÄku s ¾[o ÃkhíkykÃkþu. IELTSLkkt 6Úke 7Band Training ykÃkeLku100% fhkðe ykÃkeþwt SaiServices, G- 1,Shreeram Center, OppPunit Nagar, OP Road,Vadodara. (M)9898579533,9824499604, Phone0265- 3059697 [email protected] Website- www.sai_services.com

2012131388

2012060323

fuLkuzk- Þwfu- ykuMxÙu÷eÞk-LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk íkÚkkPR {kxu 9825410576,9825410577

2012131957

Norway, {÷urþÞk,ykuMxÙur÷Þk, 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk, ðfo Ãkh{ex USA,fuLkuzk, UK 100% rðÍexhrðÍk 9376672329

2012132236

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw 079-25733633, 9727120202, 9726120202

2012131968

[tËLk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000/- f{kðku7874603909,9638015849

2012132205

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu 8733945032, 9662387984

2012131795

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000 f{kðku 9824349763, 9904637795

2012132194

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8140567237,7567093589

2012130880

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk. 9328010495

2012131548

Anjali {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000 f{kðku7874007408,08057713747

2012132214

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10Úke 15000 f{kð7874623501,07500972074

2012131910

Only Ladies Full Body Treatment MalisMasaj Service9974966093

2012132188

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu Au. hkusLkknòhku f{kyku.7383136902,08130357290

2012131788

yuïÞko {Mkks Ãkk÷oh,hSMxzo ftÃkLke,nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fheMkkYt f{kðku. 7698451362, 8347620290

2012130892

÷eçkúk MÃkk yuõÞw«uþhykÞwðuoËef çkkuze {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxMkT9173535128

2012132260

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷urzÍ/ suLxMk.fkuLxuõx:- 7698748683

2012122834

Herbal Beauty CareAccupressareMassage Only forGenuine Client9925112568

2012132264

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.(AC) 8238284020

2012132258

rhæÄe ykÞwoðuËef yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 9913783997

2012132229

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuorËfWÃk[kh {k÷eþ {kxe ÃkkýeLkeÚkuhkÃke (AC)9898299791

2012131932

ykÞwoðuËef ykuE÷Úke ÚkkfíkLkkð{kt hkník Lku[hku5uÚkefÃkæÄríkÚke 8401547885

2012132197

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks(AC) MkuLxh. 300/-YrÃkÞk{kt, ÷uzeÍ/ suLxMk(yLkw¼ðe ÷uzeÍ òuRyu):9913783995

2012132223

yuõÞw«uþh xÙex{uLx 300/-{ktçkkuze {Mkks 600/-{kt ÷uzeÍ/suLxTMk 8000256687,8401187997

2012132147

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ- 9974175058

2012131935

(÷ðøkwY) ½hu çkuXk Ëhuf fk{3 f÷kf{kt 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkkiíkLkËw~{LkÚke Awxfkhku-9099688834

2012131386

2012052523

{kP ¼ðkLkef]Ãkk ßÞkurík»kçkkýuïhe WÃkkMkf SðLkLkeËhuf Mk{MÞkLkku hk{çkkýWÃkkÞ. «u{er{÷Lk, AwxkAuzk,{wX[kux, ðþefhý,MÃku~Þkr÷Mx Lkðk ðkzs.7567752191 2012131952

{kPþrfíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw MkkiíkLkçkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku. 7874584311

2012131945

2012025070

H MkktR y{]ík ßÞkurík»kSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkkuÍzÃke rLkfk÷ «u{÷øLk,þºkw{wÂõík, AwxkAuzk.9724597999 2012131936

2011214757

MkktRf{÷ sÞkurík»k 1 rËðMk{ktfk{ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ (fk{ ÃkAe Ve)y{ËkðkË 9879382601

2012131933

2012116435

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{ ÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 9979972875

2012132173

2012112810

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý {qXfhLkeAwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012131946

2012094032

sÞkurík»k økwYS 151%økuhtxe 701{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk,AwxkAuzk, {wX[kux ðMºkkÃkwh-9586626414

2012131940

European Country{ktPR ºký {rnLkk{kt JobSeekor Visa îkhkIELTSLke sYhe LkÚke.9998830003

2012132204

2012092949

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003 2012132208

òuEyu Au rþûkfku LkkuLk-økúkLxuzÄkuhý 1Úke 12Lke þk¤k {kxuM. A. B. Ed, M. Com B.Ed, B. Sc. B. Ed., B. A.B. Ed PTC íkÚkk fkuEÃkýøkúußÞwyux yhS MkkÚku LCíkÚkk økwýÃkºkfkuLke Lkf÷ku íkÚkkyhS MkkÚku íkkhe¾ 12- 5-2012Lku þrLkðkhLkk hkusMkðkhu 9Úke 12{kt Lke[uLkkMkhLkk{u YçkY {¤ku:- ©eMðk{eLkkhkÞý rðãkÄk{,nkÚkesý sþkuËkLkøkh [kufze,{nu{ËkçkkË nkEðu

2012131665

2012125892

òuRyu Au. ¼k÷- Lk¤fktXk«kÞkurøkf Mkt½ Mkt[kr÷ík{wLke©e Mktík çkk÷S yk©{økwtËe{kt [k÷íkk fLÞk Akºkk÷Þ{kxu øk]n{kíkk, þiûkrýf÷kÞfkík:- MLkkíkf, çke yu.çke. yuz íkÚkk Akºkk÷ÞLkkfk{fksLkk yLkw¼ðLku «Úk{ÃkMktËøke, {krMkf Ãkøkkh Yk.4000/= (rVfMk) ykÃkðk{ktykðþu. yhS ònuhkíkykðuÚke rËLk- 10{kt Lke[uLkkMkhLkk{u ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxk MkkÚku MðnMíkkûkh{ktyhS fhðe. ÷kÞfkíkLkk«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷òuzðe. {tºke ¼k. Lk. «k. Mkt½,{wLke©e Mktík çkk÷S yk©{.økwtËe. íkk. Äku¤fk, S.y{ËkðkË. ÃkeLk. 382230

2012131654

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkku Au.^÷ux 2 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkkuVõík çkUf/ fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkkVu{e÷eLku, T/24 , Mkuxu÷kRxfkuBÃk÷uûk, {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku,Mkuxu÷kRx, LkkÞh¼kRMetrocity PropertySolution 9377413241,9376632363 Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo 2012131828

Wò÷k ò{Lkøkh xÙkLMkÃkkuxoLkeçkksw{kt rð¢{ fkuBÃk÷uûk{ktËwfkLkku økúkWLz V÷kuh ¼kzwt 10nòh ðu[ký 10 ÷k¾ íku{sÃknu÷k {k¤u [kh ËwfkLkku ¼kzwt6500/- ðu[ký 7 ÷k¾ çkesu{k¤u [kh ËwfkLkku ¼kzwt 4000ðu[ký 4,50,000/-ykurVMk/ økkuzkWLk {kxu Ãkzíkh®f{íku íkkífkr÷f ÃkÍuþLk-9687667870,9825066300 SG nkEðux[Lke MkLkkÚk÷Úke W¥k{ zuheÃknu÷k 1500 VexLkk çkuøkkuzkWLk ¼kzu- ðu[kýykÃkðkLkk Au. Ë÷k÷ykðfkÞo. 2012131793

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.[kh {k¤Lkwt Mðíktºk rçkÕzªøkçkktÄfk{ 12000 Vwx BUPermission MkkÚku CGRoad fkiþ÷¼kE çkúkufh9725053488 [çkúkufh r{ºkku{kV] 2012130955

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. ËwfkLkøkúkWLz V÷kuh/ VMxo V÷kuh{ÕxeLkuþLk÷ çkúkLzuz huze{uEzþkuY{ {kxu þkneçkkøk,økwYfw¤hkuz, zÙkEðELk,LkkhýÃkwhk, MkhËkh Ãkxu÷çkkð÷k, hLLkkÃkkfo, hkýeÃkþkf {kfuox ÃkkMku 9227220304, 9227210303

2012132001

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 BH K íkÆLk Lkðku Flat YçkY{¤ku. rË÷eÃk {nuíkk.9712136046, ríkÚkOfhyuÃkkxo{uLx, Eïh[hý ÃkkfoMkk{u, ÍðuheÃkkfo siLk ËuhkMkhLkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu¢ku®Mkøk, LkkhýÃkwhk Mk{Þ10Úke 7. 2012132187

þuz ðu[ðkLkku Au. 60 ðkhLkku,fýkoðíke yuMxux ºkef{ÃkwhkÃkkxeÞk, ðxðk. Mobile-9825014391,9825414395

2012131926

¼kzu ykÃkðkLke Au. søÞkçkktÄfk{ 65000 Vwx Ãkkýe-Ãkkðh MkkÚku [ktøkkuËhfkiþ÷¼kE çkúkufh9725053488 [çkúkufh r{ºkku{kV] 2012130965

ðu[ðkLke Au. s{eLk 18000ðkh Mkktíkus {uELkhkuz WÃkh ÚkúeVuMk Ãkkðh, VuLMkªøk ðk¤,çkkuh [k÷w ftzeþLk íkk÷wfkursÕ÷ku økktÄeLkøkh.9904045447

2012132126

2012072370

{kuçkkR÷ xkðh ykRrzÞkMTS ykÃkLkk {fkLk Ã÷kuxAík WÃkh 10 rËðMk{ktøkuhuLxeÚke ÷økkðku. ¼kzw80,000 yuzðkLMk-82,00,000 yuøkúe{uLxLkkufhe 08745995178,08745819379

2012131761

{wze hkufkýLke MkkuLkuhe íkf{krníke {tøkkðku. (M)9662992909/9662008620

2012131385

¼khíkLke MkkiÚke {kuxerðïkMkLkeÞ ftÃkLke xkxkLku{kuçkkR÷ xkðh {kxu s{eLk,Aík, ¾uíkh ykðk~ÞfíkkykðuËLk fhku AuÕ÷e íkkhe¾15- 5- 2012.09718260656,09718260677,09718260475

2012131797

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{kt5MkoLk÷ nku{ {kuøkuos ÷kuLk(30% MkçkMkeze {¤þu)yuøkúefÕ[h, íkçku÷k, zuheVk{o, «kusufx ÷kuLk y{ËkðkËyusLx ykðfkÞo 9974998040. 2012132246

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yurøkúfÕ[h,zuhe «kusuõx, ÷kuLk rMkõÞwhexeðøkh yusLx /DMAykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk08968121685, 08427545043 2012130886

Great Earning OpportunityJoin India’s No. 1Company and Earn25000 to 45000 PerMonth Book TypingWork Given with LegalContract on StampPaper 100% PaymentGuarantee. Work fromhome in your Part timeor Full time. Candidateshould have aMinimum typing Speedof 25 wpm and 60%accuracy Limited Projects.Apply Now 08734924612, 07922685294

2012132235

Earn 20000/- to45000/- Per Month bydoing typing work onyour Computer at yourhome. Very Simpleand easy work. NoFormatting, No EditingJust see and type frompdf files in to notepadVisit: 39, SunpointShopping Centre, OppositeManali Travels, NearSwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad 08490911195, 07940301393

2012132240

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

½hu çkuXk fk{ fhe 8000Úke15000/- f{kðku MxwzLx,MLM, r÷zMko yLku øk]rnýe.07965412189,07965412183

2012132248

½hu çkuXk øk]nWãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 15,000/- f{kðku(fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò.8758334697

2012131915

½huÚke fk{ fhe ðÄkhkLkeykðf {u¤ðku. YçkY {¤ku:Poonam- 9558451444

2012126632

Aík s{eLk Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1{kýMkLke LkkufheLke økuhtxe08745008397,08745842412

2012130941

Aík s{eLk Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1{kýMkLke LkkufheLke økuhtxe08750732107,08742907947

2012130953

Aircel MTS 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðzkðku 10ð»koLkk yuøkúe{uLx70,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw09654265157,09873209392

2012130959

Aircel Uninor MTS 3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðzkðku 10 ð»koLkkyuøkúe{uLx 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw07838983237,08506800726

2012130938

çknuLkku ËwfkLkËkh {kxu ÄtÄkufhðk nku÷ Mku÷ ¼kðu Mkkze Y.70 fwíkeo Y. 90.9909510639

2012131651

Mts/ Aircel xkðh ykÃkLkkÃ÷kux Aík{kt 10 rËðMk{kt100% økuhuLxeÚke ÷økkðku¼kzw 75,000 yuzðkLMk 80÷k¾ yuøkúe{uLx09990553733,09990669893

2012131807

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012122800

Võík 550{kt ðuÃkkh þY fheLku{rnLku 5000Úke ðÄw f{kyku.8141153774,65456872

2012132174

xkxk, ykRrzÞk zkufku{kuftÃkLkeLkku xkðh Aík s{eLk{kt÷økkðku. ¼kzw 60,000yuzðkLMk 45,00,000yuøkúe{uLx, Lkkufhe yusLx09718317507,09718338907

2012131790

ykÃkLke ¾k÷e Ãkze hnu÷s{eLk, ¾uík, {fkLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkku yLku f{kðku. 60÷k¾ yuzðkLMk, 80 nòh¼kzwt, 15 ð»ko yuøkúe{uLx.08445922527,08445410539,08923460586,09058349418

2012131849

{kYt Lkk{ “Mkku÷tfe yÃkqðoçk¤Ëuð¼kE” çkË÷eLku “zkufxhyÃkqðo çk¤Ëuð¼kE” hk¾u÷Au. 9, rðÞkuøkeLkøkhMkkuMkkÞxe, hkýeÃk,y{ËkðkË 2012131504

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yuh EÂLzÞkLkkykþhu 160 ÃkkE÷xku Vhs Ãkh nkshhÌkk Lk níkk. suLkk fkhýu RÂLzÞLkÃkkE÷xTMk røkÕz (ykRÃkeS)LkknkuÆuuËkhku Mkrník 10 ÃkkE÷xkuLkeMkuðkyku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ykLke MkkÚku s ykRÃkeSLke{kLÞíkk Ãký hË fhkR Au. fux÷kfÃkkR÷xkuyu {ktËøkeLkwt fkhý çkíkkðeLkuhò Ãkkze níke. íkku ftÃkLkeyu íku{Lkk ½huzkuõxhkuLku {kuf÷ðkLke fk{økeheykht¼e Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fuçkkuRtøk 878 zÙe{÷kRLkhLke íkk÷e{LkuVheÚke þY fhðkLkk ftÃkLkeLkk rLkýoÞLkuÃkøk÷u yk nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeo(yuLkMkeÃke)Lkk xufkðk¤e ÃkkÞ÷kuxMktøkXLk ykRÃkeSyu sýkÔÞwt Au fu íku{uLkus{uLx MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu{køkeyu Aeyu. òufu íkuLke Mkk{u yrsík®Mknu fzf ð÷ý Ëk¾ðíkkt fÌkwt níkwt fuyuh RÂLzÞkLkk {uLkus{uLx MkkÚkuðkxk½kxkuLke ðå[u s ÃkkE÷xku{ktËøkeLke hò Ãkh Wíkhe økÞk Au yLkuíkuLkk fkhýu ^÷kRxku hË ÚkR Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nk÷{ktyuh RÂLzÞk fxkufxe¼Þko Mk{Þ{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hne Au yLku {ktËe ftÃkLkeLku[÷kððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk Lkk¾ðk{ktykðe hÌkk Au. Ëhuf MkuõþLk{ktVrhÞkËku Au yLku Wfu÷ ÷kððk {kxuyLkuf WÃkkÞku Au.

MktSð ¼èÃkhtíkw MkexLkk yk¾he yLku õ÷kuÍhrhÃkkuxo{kt {wÏÞ{tºkeyu ykðeøkuhfkÞËu Mkw[Lkk ykÃke níke fu LknªíkuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhðk{kt {wÏÞykÄkh MktSð ¼èLkk ËkðkykuLkkMktË¼o{kt ÷eÄku Au. su{kt MÃkü fÞwO Aufu, yuf íkku MktSð ¼è yk çkuXf{ktnksh níkk íku Ëkðku s Ãkwhðkh ÚkíkkuLkÚke. ð¤e, Ãkkuíku yk ðkík Ãkwhðkh

fhðk zÙkÞðh yLku fkuLMxuçk÷Lku hsqfÞko íku çktLku ftEf swËwt s fnu Au.yk{, MktSð ¼èu økkuXðý fhenkuðkLkwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík,hkßÞ Mkhfkhu MktSð ¼è Mkk{u ºký¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY ÚkE níke. suÃkkA¤Úke Ãkzíke {wfkE. ò{Lkøkh{ktyuyuMkÃke níkk íÞkhu fMxkurzÞ÷ zuÚkÚkÞwt nkuðkLkk {k{÷u íku{Lke Mkk{u fuMk[k÷u Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkyuMkÃke níkk íÞkhu Mkw{uh®Mkn hksÃk-whkurníku íku{Lke Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMkfÞkuo níkku. su{kt hk»xÙeÞ{kLkðyrÄfkh Ãkt[u VrhÞkËeLku Y.yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk ykËuþfÞkuo níkku. yk rMkðkÞ rðrs÷LMkfr{þLku 2002 yLku 2006{kt MktSð¼èLku MkMÃkuLz fhðkLke ¼÷k{ýkufhe níke. yk MktòuøkkuLku òuíkkt MktSð¼èLke ðkíkkuLkku Mknusu ¼hkuMkku hk¾eþfkÞ íku{ LkÚke.

ykEÃkeyuMkLke ¾k÷eyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk÷~fhe, fuLÿeÞ yÄo÷~fhe yLku hkßÞÃkku÷eMk rð¼køk{kt fk{ fhíkkyrÄfkheyku îkhk ykEÃkeyuMk{ktÃkkA¤Úke «ðuþ {u¤ððkLkk çkeòrðfÕÃk MðYÃku yu÷MkeE fk{ fhþu.

Mxux Ãkku÷eMk MkŠðMk nuX¤ hkßÞ{ktLkkÞçk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLx,MkeÃkeyu{yuV{kt {ËËLkeþ f{kLzLxTMkyÚkðk ÷~fhe Ë¤ku{kt fuÃxLk yÚkðk{ush yÚkðk íkuLku Mk{fûk ËhßòuÄhkðíkk çkuËkøk MkŠðMk hufkuzo ÄhkðíkkyLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ð»ko MkwÄeðkMíkrðfYÃku yk ÃkËku Ãkh fk{ fÞwO nkuÞíkuðk yrÄfkheyku yk Ãkheûkk ykÃkðk{kxu ÷kÞf Xhþu.

ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt 1,327ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke yAík«ðíkeo hne Au. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ðykh. fu. ®Mknu økÞk {rnLku MktMkËeÞÃkuLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkkt 4,720{kLÞ søÞkyku Mkk{u 3,393søÞkyku s ¼hkÞu÷e Au. rzÃkkxo{uLx

ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®LkøkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkheûkk{kxu ÷kÞf çkÄk s W{uËðkhkuLku ÃkkuMx{khVík E-yuzr{x fkzoTMk E~Þq fhkÞkAu. W{uËðkhku fr{þLkLke ðuçkMkkExhtt p://w w w.u psc.gov.in ÃkhÚke Ãký E-yuzr{x fkzo zkWLk÷kuz fhe þfþu.

WÃkhktík ÞwÃkeyuMkMke ðkŠ»kf ÄkuhýuykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk,ykEyuVyuMk MkrníkLkk ÃkËku {kxuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk rMkrð÷MkŠðMkeMk yuõÍk{ nkÚk Ähu Au. yk ð»kuorMkrð÷ MkŠðMk («kÚkr{f) Ãkheûkk20{e {uLkk hkus Þkuòþu.

MkuLMkuõMkLke {kfuoxyksLkk rËðMk{kt MkuLMkuõMkLke {kfuoxðuÕÞw{kt Y. 53000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwtAu. ykRxeMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMkeçkuLf, íkkíkk {kuxMko, yu÷yuLzxe suðkrËøøkòuyu MkuLMkuõMkLkk fzkfk{kt 205ÃkkuRLxLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 114.20 ÃkkuRLxyLku 2.23 xfk ½xeLku 4999.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞku økøkzâkçkkË þuhçkòh Ãkh {tËeðk¤kyku nkðeÚkR síkkt íkuSðk¤k fVkuze ÂMÚkrík{kt{wfkR økÞk níkkt.

çkúkufhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yksLke¾kLkk¾hkçkeLkwt {wÏÞ fkhý rhÍðoçkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkohLkwt rLkðuËLk Au.Mkwçkeh økkufýuo niËhkçkkË ¾kíku yuðefku{uLx fhe fu VwøkkðkLkk ËçkkýLkk fkhýurÄhký ÃkhLkk ÔÞks Ëh ½xkzkLkkuyðfkþ Mkkð s ykuAku Au. yk rxÃÃkýeçkkË MkuLMkuõMkLkk çkUf þuhku yuMkçkeykR,ykRMkeykRMkeykR. yu[zeyuVMkeçkuLf{kt Mkðk çku xfk suðku ½xkzku ÚkRøkÞku níkku. xeMkeyuMkLkk þuh{kt 5.77xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku. ¼u÷ 4.86 xfk,ykRxeMke 3.88 xfk, íkkíkk {kuxMko3.88 xfk økøkze økÞk níkkt.

økkhLke òuøkðkRykuLkku y{÷ yufð»ko ÃkkAku Xu÷kíkk yuVykRykR nswÚkku¼ku yLku hkn swykuLke ÂMÚkrík{kt Au.íku{Lku nsw ðÄw MÃküíkkyku òuRyu Au.yuVykRykR {kuhurþÞMk fu®MkøkkÃkkuhÚke íku{Lke ykurVMkku çkeòËuþ{kt ¾Mkuzâk ÃkAe ykuÃkhu®xøk ¾[o

fux÷ku ykðu Au íkuLkku õÞkMk fkzþu.íÞkhçkkË s íku çkkhíkeÞ þuhçkòhku{ktfkuR ÷ktçkk økk¤kLkk hkufkýLkku ÔÞq ÷uþuyu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.furÃkx÷ økwzT, ykRxe çku®Lføk,yuVyu{MkeS, Ãkkðh yLku ykuxkuMkufxhLkk RLzuõMk{kt yZeÚke Mkkzkºkýxfk suðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yksu ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkR çkòhku{ktÚke r{© Mktfuíkku{éÞkt níkkt. ®MkøkkÃkkuh, òÃkkLk,íkkRðkLk, Ë.fkurhÞkLkk Mkq[fktfku{kt0.10Úke 0.69 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. þkt½kR yLku nUøkMkUøk Lkh{ níkk.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký rLkhkþkLkku{knku÷ níkku. økúeMk{kt [qtxýe ÃkAe LkðeMkhfkh MkkÚku økúeMkLke yuf {kuxe Ãkkxeofhkh fhðk rLk»V¤ sðkLkk Mk{k[khkuÃkkA¤ MkuÂLx{uLx çkøkzTÞwt níkwt. £kLMkLkkufuf 1.92 xfk, zuõMk 1.05 xfkMkVwíMke 0.35 xfk ½xTÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 25 rM¢Ãk½xeLku çktÄ hne níke. yksu çkòh{ktfku÷ RÂLzÞk, økuR÷ yLku rnLËk÷fkuLkkþuh MkwÄkhk çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR¾kíku 1688 þuhku ½xâkt yLku 1052ðæÞkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh2115.39 fhkuz hÌkwt níkwt, çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 23480.75 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt. yuVykRykRyuyksu 1905.50 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku2304 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ns MkçkrMkzefkuxuo fÌkwt níkwt fu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh síkkt©Øk¤wykuLku MkçkrMkze ykÃkðkLkeËh¾kMík yÞkuøÞ Au yLku ÷½w{íkeMk{wËkÞLku ykfŠ»kík fhðkLke LkeríkLkk¼køkYÃku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkkt sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþËuMkkEyu ns MkçkrMkze hË fhðkLkkuykËuþ ykÃkðkLkkt ykËuþLku ÞÚkkÚkoXuhððk {kxu fwhkLkLku xktõÞwt níkwt.2011{kt ns MkçkrMkze ÃkkA¤ MkhfkhuY. 685 fhkuzLkwt yktÄý fÞwO níkwt.ÃkkuíkkLke ns Þkºkk {kxu Mkhfkh fhkuzkuYrÃkÞk ¾[uo Au íkuðe yLkuf {wÂM÷{kuLku

òý ÚkÞk ÃkAe íkuyku Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhu Au. rð{kLke ¼kzkt{kt hkníkykÃkðk {kxu Mkhfkh Ëhuf ns ÞkºkeÃkkA¤ Y. 38,000 ¾[uo Au. fkuxuo nsMkçkrMkze LkkçkqË fhðk {kxu yksÚke sÃkøk÷kt ÷ELku 10 ð»koLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt íkuLku çktÄ fhðk ykËuþykÃÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuns fr{xe ykuV RÂLzÞkLkefk{økeheLke [fkMkýe fhþu yLku ns{kxu ©Øk¤wykuLku {kuf÷ðk {kxuLkeÃkMktËøke «r¢ÞkLke Ãký [fkMkýe fhþu.Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo ns MkkÚku{kuf÷ðk{kt ykðíkk Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuLke «Úkk çktÄ fhðkLkku ÃkýfuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. òuykðk «ríkrLkrÄ {kuf÷ðk nkuÞ íkku íku 2Úke ðÄw Lk nkuðk òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkkuykËuþ yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu{wÂM÷{kuLku yÃkkíke ns MkçkMkezeLku÷ELku hksfeÞ økh{e ò{e hne Au.

sÂMxMk ykVíkkçk y÷{ yLku htsLkk«fkþ ËuMkkELke çkLku÷e çku[u íkuLkk îkhkykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLke MktÃkqýorðøkík WÃk÷çÄfhkððk fuLÿ MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚkuMkkÚku hkßÞ fr{xeykuLkuMkexLke Vk¤ðýe {kxuyÃkLkkððk{kt ykðu÷eÃkØrík ytøku {krníkeykÃkðwt fÌkwt Au. Mkw«e{fkuxuo ©Øk¤wykuLke MkkÚku{kuf÷ðk{kt ykðíkkMk¥kkðkh «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÷ELku ÃkýLkkhksøke ÔÞõík fheAu. Mkw«e{ fkuxuo {wtçkEnkEfkuxoLkk [wfkËkLkuÃkzfkh VUfe fuLÿMkhfkh îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷eyhS Ãkh MkwLkkðýe[÷kðíke ðu¤k ykykËuþ ykÃÞku níkku.{wtçkE nkEfkuxuo íkuLkk

[wfkËk{kt ns Mkuðk ykuÃkhux fhðk[ku¬Mk ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLku {tsqheykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLku ykËuþ fÞkuoníkku. yk ÔÞðMÚkk nuX¤ Mkhfkh støkeMkçkrMkze ykÃku Au. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu yk¾qçk s ¾hkçk yLku þh{sLkf ÄkŠ{f«ð]r¥k Au.Mkhfkhu þwt fÌkwt........ns MkçkrMkze hË fhðkLkkt Mkw«e{LkktykËuþLku ykðfkhíkk fuLÿLkkt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu nsMkçkrMkze çktÄ fhðkLke rËþk{kt MkhfkhÃkøk÷kt ÷E hne Au. AuÕ÷k [kh ð»koÚkeyk {wËku MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ Au.fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu {wÂM÷{kuLkuMkhfkhe MkçkrMkze ykÃkðkLke çkkçkík{ÞkorËík fhðk{kt ykðe Au. Mkw«e{fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eyurVzurðx{kt Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu Lkðe{køkoËŠþ òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.su{kt ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au fuSðLk{kt õÞkhuÞ Ãký ns Þkºkk LknªfhLkkh ©Øk¤wykuLku «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðu. Mkhfkhe Lkerík{kt

«Úk{ ð¾ík {kuxku VuhVkh fhðk{ktykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkehsqykík{kt fÌkwt níkwt fu ÷kEV{kt yuf sð¾ík nsLke Þkºkk fhLkkhLku MkhfkheMkçkrMkzeLkku ÷k¼ yÃkkþu. yk WÃkhktíkMkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Ãký níke fuõÞkhuÞ ns Þkºkk Lknª fhLkkh ÷kufkuLku«kÚkr{fíkk yÃkkþu. ÃkkuíkkLkehsqykík{kt fuLÿ Mkhfkhu ¼khÃkqðof fÌkwtníkwt fu 70Úke ðÄwLke ðÞLkk ÷kufkuLku«kÚkr{fíkk yÃkkþu. su ÷kufku MkçkrMkze{kxu yøkkW ºký ð¾ík yhS fhe[qõÞk Au Ãkhtíkw rLk»V¤ hÌkk Au íkuðk÷kufkuLku «kÄkLÞ yÃkkþu. 24{eVuçkúwykheLkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk nsMkçkrMkze ytøku fux÷kf «&™kuWXkððk{kt ykÔÞk níkk.Mkw«e{u þwt fÌkwt.........

ns Þkºkk Ãkh síkkt {wÂM÷{kuLkuMkhfkhe MkçkrMkze ykÃkðkLkeLkerík yÞkuøÞ10 ð»koLke ytËh s nsMkçkrMkzeLku ¾ík{ fhðk ykËuþMkçkrMkze ÷½w{íkeykuLku «¼krðíkfhðkLke LkeríkLkk ¼køkYÃku Au

ðkŠ»kf nsÞkºkkLkk {wÆkLkuhksfeÞ htøk ykÃkðk çkË÷fuLÿLke Íkxfýens fr{xe ykuV RÂLzÞkLkefk{økeheLke [fkMkýe fhkþuns {kxu ©Øk¤wyku {kuf÷ðkLkeÃkMktËøke «r¢ÞkLke íku [fkMkýefhþuns MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðíkkMkhfkhe «ríkrLkrÄLke «Úkk çktÄfhðk fuLÿLku ykËuþfuLÿ MkhfkhLke ík{k{ hsqykíkkuVøkkðe ËuðkE

rðËuþe hkufkýLkußÞkhÚke çksux{kt RLf{ xuõMkyuõx{kt MktþkuÄLk fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au íÞkhÚkeyktíkhhk»xÙeÞ yLku ËuþLke fux÷efftÃkLkeyku yk rLkýoÞLkkt rðhkuÄ{ktyr¼ÞkLk [÷kðe hne Au. ykftÃkLkeykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkhMkhfkhLkkt yk rLkýoÞÚke ¼rð»Þ{ktËuþ{kt rðËuþe hkufkýLkku «ðkn«¼krðík Úkþu.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkqýu, íkk.8þkuLk xuxLkk íkh¾kx çkkË þuLk

ðkuxTMkLkLkk 51 çkku÷{kt yk¢{f 90hLkLke {ËËÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMkuykEÃkeyu÷-5 Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 7rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞMkkÚku hksMÚkkLk hkuÞÕMku LkkufykWxhkWLz{kt Ãknkut[ðkLke ykþk {sçkwíkçkLkkðe Au. çkeS íkhV Mkíkík Mkkík{ktÃkhksÞ MkkÚku Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkuykEÃkeyu÷-5{kt yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkÃkqýu ðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu125 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kthksMÚkkLk hkuÞÕMku 16.2 ykuðh{kt 3rðfux økw{kðe 126 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. 51 çkku÷{kt 90 hLkVxfkhLkkh þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ynetLkk Mknkhk MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkfuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku. ÃkqýuLke xe{{kt {rLk»k Ãkktzu yLkuyþkuf rzLzkLkk MÚkkLku yLkwMíkwÃk{s{wËkh yLku ykrþ»k LknuhkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.hksMÚkkLkLke xe{{kt çkúuz nkusLkkMÚkkLku ykurðMk þknLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{u «ríkck {kxu h{eþwt : økktøkw÷e Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷-5Lkk LkkufykWx{ktÃknkut[ðkLke y{khe ykþkLkku ytíkykÔÞku Au. òufu y{u níkkþ ÚkÞkLkÚke çkkfeLke {u[{kt «rík»Xkò¤ððk «ÞíLk fheþwt.

CMYK

CMYK

4911282

‘furðLk ÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkzu Au’rËÕne zuhzurðÕMkLkk RhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fuy{khe xe{Lku furðLk ÃkexhMkLkLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hneAu. ÃkexhMkLk y{khk r{z÷ ykuzoh {kxu fhkuzhßswMk{kLk níkku. xu÷h Vku{o{kt ykðe økÞku íkku íku ÃkexhMkLkLke

¾kux Ãkqhe fhðk Mkûk{ Au.

06fku÷fkíkk ykRÃkeyu÷{kt AuÕ÷e 6 {u[ÚkeMkíkík rðsÞ {u¤ðe hÌkwt Au. kRÃkeyu÷{kt

Mkíkík MkkiÚke ðÄw 7 {u[{kt rðsÞ{u¤ððkLkku hufkuzo çkutøk÷kuhLkku Au.

SANDESH : AHMEDABAD, WEDNESDAY, 9 MAY 2012 12

■ fkWLxe r¢fux : MkMkuõMk rð. ÷UfþkÞh (÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : {urzÙz ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:28 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ ykEÃkeyu÷ : {wtçkE rð. çkUøk÷kuh (÷kEð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

xqtfwt Lku x[

økt¼ehLku 110 ÷÷k¾Lkku ËËtzLkðe rËÕne : rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk M÷ku ykuðh hux çkË÷fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{økt¼ehLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au.

ç÷ufçkLko RRÃkeyu÷{ktÚke hhur÷økux÷tzLk : rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚkus ç÷ufçkLko hkuðMkoLke xe{ $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{ktÚke hur÷økux ÚkR økR Au. ç÷ufçkLkoLkexe{ 11 ð»kuo $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktÚkehur÷økux ÚkR Au. ç÷ufçkLko 37 {u[{kt 12ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt 19{k ¢{u Au.

{{uurrzzÙÙzz yykkuuÃÃkkLLkk{{kkttÚÚkkee rrððLLkkMMkk yykkWWxx{urzÙz : rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku {urzÙz ykuÃkLkLkkçkeò hkWLz{kt yuLsur÷f ¢uçkh Mkk{u 6-4,6-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku Au. yLÞ{wfkçk÷k{kt MkuhuLkkyu ðuÂMLkLkk Mkk{u 6-3, 6-1Úke, Âõðxkuðkyu yufkuorðf Mkk{u 6-2, 6-3Úke, {uLMk ®MkøkÕMk{kt Þkufkurð[u ¼khu MktÎ»kçkkË zurLkÞ÷ røk{uLkku Mkk{u 7-6 (3), 4-6, 6-3Úke Sík {u¤ðe níke.

ykRÃkeyu÷ [uLLkkE{ktÚke VVkR™÷ ¾Mkuzðk rrð[khýk

{wtçkE : «uûkfku íkhVÚke {¤e hnu÷krV¬k «ríkMkkËLku fkhýuçkeMkeMkeykR ykRÃkeyu÷-5Lkeyur÷r{Lkuxh {u[, VkRLk÷[uLLkkRLku MÚkkLku {wtçkR{kt ¾Mkuzðkrð[khýk fhe hÌkwt Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt [uLLkkR s yuf{kºk yuðwtMxurzÞ{ Au ßÞkt MxurzÞ{ nkWMkVq÷òuðk {¤e hÌkwt LkÚke. suLkk {kxufkhý yu Ãký Au fu [uLLkkRLkkMxurzÞ{Lkk y{wf ¼køkLku rMkxeÃ÷k®Lkøk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke {tsqhe{¤e LkÚke. yk {tsqhe Lknª{¤ðkÚke 12 nòh sux÷e çkuXf¾k÷e òuðk {¤u Au.Syu[ykRLkkMxuLzTMk Ãký ¾k÷e¾{ s òuðk{éÞk Au. fkÞo¢{ «{kýuyur÷r{LkuxhLke {u[ 25, VkR™÷27 {uLkk [uLLkkR ¾kíku h{kþu.

ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt ‘‘nnLLkkeexxÙÙuuÃÃkk’’ÚÚkkee [[uuííkkòòuu ::

yykkRRMMkkeeMMkkeeLkðe rËÕne : ©e÷tfk ¾kíkuMkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt r¢fuxhku, {u[ykurVrþÞÕMkLku ÃkkuíkkLke ò¤{ktMkÃkzkððk çkqfeyku nLke xÙuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au íkuðeykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk yuLzrMkõÞwrhxe ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw)îkhk ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu. ¼kh{ktÚke fkuLku nLke xÙuÃk íkhefu{kuf÷ðk{kt ykðe þfu Au íkuðeMkt¼rðík ÞkËe yuMkeyuMkÞw ÃkkMkuykðe økR Au.

{u[rVõMkMko r¢fuxMko, {u[ykurVrþÞÕMk ÃkkMkuÚke {u[LkeytËhLke {krníke fZkððk MkwtËhÞwðíkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk MkwtËhÞwðíkeLku nLke xÙuÃk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{wtçkR, íkk. 8Mk{Þ çkË÷kíkk ðkh ÷køkíke

LkÚke. yuf Mk{Þu þuLk ðkuLko suðkr÷suLzu ¼rð»ÞLkk Mxkh íkhefu suLkeøkýLkk fhe níke íku fk{hkLk ¾kLkyksu ykRÃkeyu÷Lke yufuÞ xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke.ðÄw LkðkRLke ðkík yu Au fu fk{hkLkyksu ÃkkuíkkLkk økk{{kt ¾uíke fheSðLkrLkðkon [÷kðe hÌkku Au.2009Lke rMkÍLk ð¾íku hksMÚkkLkhkuÞÕMku fk{hkLkLku W¥kh «ËuþLkkykÍ{økZ{ktÚke yuf xu÷uLx þkuÄíkkfuBÃk{ktÚke ÃkMktË fÞkuo níkku.fku÷fkíkk Mkk{u {u[Lkwt Ãkrhýk{Lk¬e fhíke MkwÃkh ykuðh ð¾íkuðkuLkuo fk{hkLkLku ÃkMktË fÞkuo níkkuyLku fuÃxLkLkku ¼hkuMkku Mkk[kuXuhðíkkt hksMÚkkLkLku Sík yÃkkðeníke. çkeS rMkÍLk{kt fk{hkLku AyLku 2010Lke ºkeS rMkÍLk{kt 3rðfux ¾uhðe níke. 2009LkerMkÍLk{kt çkku®÷øk yuõþLk Mkk{u

þtfk fhðk{kt ykðíkkt sfk{hkLkLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkRníke. økÞk ð»kuo Ãkqýuyu fk{hkLkMkkÚku fhkh fÞkuo níkku Ãký íkuLku yufs {u[{kt h{ðk íkf {¤e níke yLkuyk ð¾íku 10 ÷k¾ Ãkfzkðe xe{LkufkuR sYh LkÚke íku{ fne hðkLkkfhe ËuðkÞku níkku.

fk{hkLkLku yu Mk{Þu íkuLkkøkk{{kt [eV økuMx íkhefu çkku÷kðkíkkuÃký yksu íku {òfLkwt Ãkkºk çkLkeøkÞku Au. fk{hkLk yksu ðnu÷eMkðkhÚke ¾uíkeLkk fk{{kt ÃkhkuðkRòÞ Au yLku VwhMkË {¤u íÞkhuykRÃkeyu÷ {u[ òuðkLkwt Ãký¼q÷íkku LkÚke.

fýkoðíke [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u ytzh-17 Mxux rMk÷uõþLk [uMk xqLkko{uLx ÞkuòRníke. suLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. ytzh-17 çkkuÞÍ : 1. rþð{ [tzkf, 2. MkkÚkofÃkxu÷. økÕMko : 1. frðþk þkn, 2. þkr÷Lke hkòMkwçkk. r[ÕzÙLk fuxuøkhe : økúqÃk ‘yu’: 1. yûkík þkn, 2. ykÞoLk MkkÄkðýe. økúqÃk ‘çke’ : Áíðe þkn, 2. ði¼ð økkuÞ÷.økúqÃk ‘Mke’ : 1. rníkkÚko økwÃíkk, 2. sirðLk sÞMðk÷.

yykkuurr÷÷..:: MMkkwwhhûûkkkk{{kktt ÃÃkkkkuu÷÷ttÃÃkkkkuu÷÷®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt Lkçk¤eMkwhûkkLke Ãkku÷ ¾q÷e

÷tzLk, íkk.8÷tzLkLke ykur÷rBÃkõMk þY ÚkðkLku çku {rnLkk sux÷ku s

Mk{Þ çkåÞku Auu íkuðk Mk{Þu yuf rçkúrxþ y¾çkkhu ÂMxtøkykÃkuhuþLk îkhk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkwhûkkLkk ËkðkLkeÃkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. ®Mxøk ykÃkuhuþLk{kt øk]n {tºkk÷ÞyLku ykÞkusLk Mkr{íke ô½íke ÍzÃkkE Au. rçkúrxþy¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk sýkÔÞk «{kýu ykur÷rBÃkõMkLkeMkwhûkk{kt Ze÷ Lk hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk r{MkkE÷økkuXððkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au íkku çkeS íkhVyuf zÙkEðh MxurzÞ{Lke ytËh Lkf÷e çkkuBçk ÷E sðk{ktMkV¤ hÌkku Au. Mkwhûkk çkkçkíku Mkhfkh ¼÷u øk{u íkux÷kçkýøkk Vqttfe hne nkuÞ Ãký nfefík fk#f swËe Au.y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu MxurzÞ{{kt ¾kuËfk{ fhíkk{þeLkLkk zÙkEðhLke Võík yuf s ð¾ík íkÃkkMk fhðk{ktykðíke níke. zÙkEðhu yk çkkçkíkÚke ®[ríkík níkku. fkhý fuMxurzÞ{Lke ytËh hnu÷ku ÔÞÂõík ykíktfe Mkk{u {¤u÷ku nkuÞíkku íku ykMkkLkeÚke MxurzÞ{{kt çkkuBçk rðMVkux fhe þfu Au.

Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6økktøkw÷e fku. [ðký çkku. xux 14 18 1 0õ÷kfo yu÷çke çkku. rçkLLke 16 18 1 0WÚkÃÃkk fku. Þkr¿kf çkku. xux 13 19 0 0{sw{Ëkh çkku. çkkuÚkk 30 20 1 2ÂM{Úk yýLk{ 18 22 1 0{uÚÞwMk hLkykWx 11 12 0 0{LnkMk çkku.xux 11 9 1 0ÃkkLkuo÷ yý™{ 2 2 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 125.rðfux : 1-30 (økktøkw÷e, 5.4), 2-35 (õ÷kfo, 6.1),3-77 ({sw{Ëkh, 11.3), 4-83 (WÚkÃÃkk, 12.6), 5-107 ({uÚÞwMk, 17.1), 6-122 ({LnkMk, 19.2).çkku®÷øk : [ðký : 2-0-20-0, xux : 4-0-13-3,

ðkuxTMkLk : 4-0-28-0, çkkuÚkk : 4-0-25-1, rçkLLke :3-0-12-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-20-0.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz fku. õ÷kfo çkku. ÃkkLkuo÷ 14 16 2 0hnkýu fku. ÂM{Úk çkku. ¼wðLkuïh 0 3 0 0ðkuxTMkLk yý™{ 90 51 10 4{uLkkrhÞk fku. {LnkMk çkku. õ÷kfo18 21 1 0ykurðMk yý™{ 4 7 0 0yuõMxÙk : 00, ]fw÷ :(16.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 126.rðfux : 1-4 (hnkýu, 1.3), 2-49 (ÿrðz, 5.6), 3-105 ({uLkkrhÞk, 13.4). çkku®÷øk : ÃkkLkuo÷ : 2-0-12-1, ¼wðLkuïh : 3-0-17-1, fkŠíkf : 3-0-32-0,Lknuhk : 3-0-33-0, {uÚÞwMk : 3-0-15-0, õ÷kfo :2-0-12-1, ÂM{Úk : 0.2-0-5-0.

‘‘MMkk{{ÞÞMMkk{{ÞÞççkk÷÷ððkkLLkk’’ííkkuu yykkLLkkwwttLLkkkk{{

ÃkkuRLx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxfku÷fkíkk 12 8 3 1 17 0.600rËÕne 11 3 8 0 16 0.880{wtçkR 11 7 4 0 14 -0.143hksMÚkkLk 12 6 6 0 12 0.265Ãktòçk 12 6 6 0 12 -0.309[uLLkkR 12 5 6 1 11 0.013çkUøk÷kuh 11 5 5 1 11 -0.333Ãkqýu 13 4 9 0 8 -0.238zu¬Lk 12 2 9 1 5 -0.621

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusMkunðkøk 11 468 46.80hnkýu 12 463 46.30økt¼eh 11 457 45.70

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{®÷økk 8 20 8.45yu{. {kufou÷ 11 20 15.05LkkhkÞý 9 15 12.73

MkkrLkÞk 1191{k ¢¢{u VVUfkRLkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕÞwxeyu®MkøkÕMk hu®Lføk{kt ½xkzku òhe hnuíkk íku nðu191{k ¢{u ykðe økR Au. økÞk MkÃíkknuMkkrLkÞk 180{k ¢{u níke. MkkrLkÞkyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk MkwÄe ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt Lknªh{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhýu MkkrLkÞkxkuÃk-200 Ã÷uÞMko{ktÚke çknkh VUfkR òÞ íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

[[kkEErrLLkkÍÍ yyuuÚÚ÷÷uuxx ççkkLLÞÞkk þþkkffkknnkkhheeçke®søk : [kRrLkÍ yuÚ÷uxTMk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk AuyLku íkuLkk s ¼køkYÃku íku þkfknkhe Ãký çkLkeøkÞk Au. ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)îkhk rzMõðkur÷VkR ÚkðkLkk zhÚke [kRrLkÍyuÚ÷uxTMku {ktMkknkh íÞS ËeÄku ËeÄku Au.òLkðhLkk {ktMk{kt õ÷uLkçkwxkhu÷ Mkk{u÷ nkuÞAu yLku suLku ðkzk îkhk {kLÞíkk {¤e LkÚke.rzMõðkur÷VkR ÚkðkLkk zhÚke [kRrLkÍyuÚ÷uxTMku {ktMkknkh íÞS ËeÄku Au.

fk{hkLk : yuf Mk{ÞLkkuMxkh nðu çkLÞku Vk{oh

zurðz ççkufn{ ##ø÷uLzLkkuMkkiÚke ÄÄrLkf MMÃkkuxoTMkÃkMkoLk

÷tzLk, íkk.8

Mkk{kLÞ heíku ÃkktºkeMke ðxkðe[qfu÷k Vqxçkku÷hLke ykðf{kt ½xkzkuÚkkÞ Au Ãkhtíkw $ø÷uLzLkku MxkhVqxçkku÷h zurðz çkufn{ íku{ktyÃkðkË Au. 160 r{÷eÞLk ÃkkWLz(1280 fhkuz YrÃkÞk)Lke ykðfMkkÚku zurðz çkufn{ rçkúxLkLkku MkkiÚkeÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLke økÞku Au.økÞk ð»kuo çkufn{ yk ÞkËe{kt çkeò¢{u níkku Ãký yk ð»kou yZe fhkuzÃkkWLzLke f{kýe fhe rçkúxLkLkkuMkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLke økÞkuAu. ð»ko Ëhr{ÞkLk çkufn{ ¾u÷kzeíkhefu 40 ÷k¾ ÃkkWLz yLkuònuh¾çkh{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLkef{kýe fhu Au. rðïLkk MkkiÚkeÄLkðkLk ¾u÷kzeLke ðkík fhðk{kt

ykðu íkku nsw Ãký ðqzTMk Lktçkh ðLkAu. ðqzTMk çkkË yuVðLk zÙkRðh{kEf÷ þq{kfh yLku çkkMfux çkku÷Ã÷uÞh {kEf÷ òuzoLk yLkw¢{uçkeò, ºkeò ¢{u Au. rðïLke MkkiÚkeÄLkðkLk {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLk{ktþkhkÃkkuðk Au. rðïLkk xku[Lkk 100ÄLkðkLk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk{kt MkkiÚke ðÄw48 ¾u÷kzeyku Vqxçkku÷Lkk Au.

ÃkqýuLkku Ãkzfkh Ãkqýo

fw÷ MfkuhLkk 75 xfk hLk þuLk ðkuxTMkLkLkkhksMÚkkLkLkk fw÷ 126Lkk Mfkuh{ktÚke þuLk ðkuxTMkLku 90 fÞko níkk. yk{,ðkuxTMkLku xe{Lkk MfkuhLkk 75 xfkÚke ðÄw hLk fÞko níkk. ÃkqýuLke R®LkøMk{ktfw÷ Ãkkt[ çkkWLzÙe, çku rMkõMkh òuðk {¤e níke. suLke Mkk{u yuf÷k ðkuxTMkLkuíku{LkkÚke çku økýe fw÷ 10 çkkWLzÙe, 4 rMkõMk Vxfkhe níke. ðkuxTMkLk 51 çkku÷{kt 90*

rËÕne Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLkfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku {kr÷f þknY¾

¾kLk Ãkwºke MkwnkLkk MkkÚku.

Lkf÷e ççkkuBçk MMxurzÞ{{kt {{qfe ËËeÄkuy¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu zÙkEðhu yufÃ÷kÂMxfLkk zççkk{kt íkkh yLku Ã÷kÂMxrMkr÷Lk ÷EøkÞku níkku yLku Lkf÷e çkkuBçk çkLkkðe MxurzÞ{{kt{qfe ËeÄku níkku. zÙkEðh Mkkrçkík {kxu çkkuBçk MkkÚkuLkkuVkuxku Ãký ÃkzkÔÞku níkku.

Mkwhûkk {{kxu yyuf rrçkr÷ÞLk ÃÃkkWLzykur÷ÂBÃkõMkLke Mkwhûkk{kt #ø÷uLz fkuE fMkhçkkfe hk¾ðkt {ktøkíkwt LkÚke. suLkk fkhýuykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkwhûkk ÃkkA¤ ÷øk¼øk yufrçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.

xku[Lkk 100 ÄrLkfMÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{ktÚke 48

Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko

rzrMxÙõx ÂMð®{øk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMky{ËkðkË rzrMxÙõx ÂMð®{øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u MkçkswrLkÞh íkÚkk swrLkÞh çkkuÞÍ, økÕMkoLkk ÂMð®{øk xÙkÞÕMk23 {uLkk økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku Þkuòþu. ðÄw{krníke {kxu 982500 5305 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

yuMkÃkeMkexe‘yu’Lkku 324 hLku rðsÞhksÞkuøke fÃk (ytzh-17, 40 ykuðh)Lke «khtr¼f {u[{ktyuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lkku 324 hLku rðsÞ ÚkÞku Au.yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’ : 380/5(hkfuþ hksÃkqík 108 çkku÷{kt111*, yrLkfuík Lk÷ðkzu 51 çkku÷{kt 86, «u{ Xkfkuh 35çkku÷{kt 56), yu{.R.yuMk. : 56 (Ä{o [tËkuhk 32 hLk{kt4, rLkr{ík yøkúðk÷ 3 hLk{kt 3, yÚko Ãkxu÷ 12 hLk{kt 3).

yûkÞ {k÷Mkt¼rðíkku{kt

{Mfík ¾kíku ykðíkkð»kuo yuyuVMke ytzh-22 yurþÞk fÃkÞkuòþu. 23 sqLkÚkeþY Úkíkkt yurþÞkfÃkLkk õðkur÷Vk$økhkWLz {kxu ¼khíkLkkMkt¼rðíkku{kty{ËkðkËLkk yûkÞrð{÷fw{kh {k÷LkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku25 hLku rðsÞ

niËhkçkkË, íkk.8{LkËeÃk®MknLkk 75 hLk çkkË

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkLke {ËËÚke

®føMk E÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷{ktzu¬Lk [ksoMko Mkk{u 25 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

yk Sík MkkÚku Ãktòçku LkkufykWxhkWLz{kt Ãknkut t[ðkLke ÃkkuíkkLkeykþkLku ðÄkhu Sðtík çkLkkðe Au.çkeS íkhV zu¬Lku ftøkk¤ «ËþoLkò¤ðe hk¾íkk ykEÃkeyu÷-5{ktLkð{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkk ®føMkE÷uðLk Ãktòçku 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktzu¬Lk [ksoMko 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu145 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.

171 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhðk Wíkhu÷ zu¬LkLke þYykík

¾hkçk hne níke. ÄðLk 8 hLku ykWxÚkÞku níkku. nuheMk 30 yLku ÃkkŠÚkðÃkxu÷u 17 hLk çkLkkðe Úkkuze ÷zíkykÃke níke. yk çktLkuLkk ykWx ÚkÞkçkkË Äçkzfku Úkíkk 74 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe Ëuíkk ÃkhksÞ rLkùríkçkLÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6{LkËeÃk çkku. ykrþ»k 75 48 8 3{kþo çkku. ÄðLk 22 20 3 0MkiLke yu÷çke çkku. ykrþ»k 2 4 0 0ze nMMke fku. nuheMk çkku. «íkkÃk®Mkn 16 16 1 1yÍnh hLkykWx 14 9 2 0r{÷h yý™{ 28 18 3 1r[xLkeþ yýLk{ 6 5 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170,rðfux : 1-55 ({kþo, 6.5), 2-58 (MkiLke, 7.4), 3-97 (ze nMMke, 11.6), 4-130 ({LkrËÃk, 15.3), 5-138 (yÍnh, 16.6). çkku®÷øk : ÍwLkÍwLkðk÷k : 2-0-12-0, «íkkÃk®Mkn : 4-0-45-1, ÚkuhkuLk : 4-0-29-0, ÄðLk : 2-0-8-1, ykrþ»k huœe : 4-0-39-2, yr{ík r{©k : 2-0-20-0, nuheMk : 2-0-15-0.zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6nuheMk fku. yðkLkk çkku. ze nMMke 30 29 2 1

ÄðLk fku. yÍnh çkku. «ðeý 8 6 1 0ÃkkŠÚkð çkku. yðkLkk 17 13 1 1ÔnkEx fku. {kþo çkku. ze nMMke 8 14 1 0Mktøkkfkhk fku. MkiLke çkku. «ðeý 4 6 0 0huœe Mx. MkiLke çkku. [kð÷k 24 13 2 1ÍqLkÍqLkðk÷k hLkykWx 19 20 0 1ykrþ»k fku. {kþo çkku. yðkLkk 8 8 1 0ÚkuhkuLk yýLk{ 7 6 1 0r{©k yýLk{ 8 5 1 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 145, rðfux : 1-10 (ÄðLk, 1.5), 2-31 (ÃkkŠÚkð,4.6), 3-70 (nuheMk, 10.1), 4-71 (ÔnkEx,10.4), 5-74 (Mktøkkfkhk, 11.2), 6-117 (huœe,16.3), 7-121 (ÍqLkÍqLkðk÷k, 17.2), 8-130(ykrþ»k, 18.2). çkku®÷øk : Ãkkuðkh : 3-0-32-0,«ðeýfw{kh : 4-0-15-2, [kð÷k : 4-0-33-1,yðkLkk : 4-0-27-2, yÍnh : 4-0-31-0, zenMMke : 1-0-2-2.

Ã÷uyku^Mk{kt [kuÚke xe{ fE?ykRÃkeyu÷-5 MkkiÚke {níðLkk íkçk¬k{kt Au. rËÕne zuhzurðÕMk, fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko, {wtçkR RÂLzÞLMkLkku ykRÃkeyu÷ Ã÷uyku^Mk{kt «ðuþ ÷øk¼økÃkk¬ku ÚkR økÞku Au. çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMko, zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ çknkhVUfkR økR Au. yk{, Ã÷u yku^Mk{kt [kuÚke xe{ íkhefu MÚkkLk {u¤ððk hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh, hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, [uÒkkR MkwÃkh®føMk ðå[u hMk«Ë støk þY ÚkR økÞku Au. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkRyufkË {u[ Ãký nkhþu íkku íkuLkk {kxu Ã÷uyku^Mk{kt «ðuþðk çkkfeLke {u[Síkðe VhrsÞkík ÚkR sþu.

zu¬LkLkk zktrzÞk zq÷

yuh RÂLzÞkLkeíÞkhçkkË rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÚke rþfkøkku,

xkuhLxkuLkk {wMkkVhkuLku rð{kLk çkË÷eLku hðkLkk fhkÞAu. yLÞ yuf 131 y{ËkðkË-{wtçkR-LÞwÞkufoLkeV÷kRx Ãký fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. su{LkwtfMxBMk Âõ÷Þ®høk yLku Rr{økúuþLk y{ËkðkËÚkefhe Ëuðk{kt ykðu Au.

økRfk÷u hkíku yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xku nzíkk¤Ãkh Wíkhíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh økwshkíkLkkrþfkøkku, xkuhLxku síkk 60 «ðkMkeyku yxðkÞkníkk. ík{k{ «ðkMkeyku Mkktsu Mkkík ðkøÞu yuhÃkkuxoÃkh ykðe økÞk çkkË ÷økus [u®føk, fMxBMk yLkuçkkurzOøk ÃkkMk ykÃke Rr{økúuþLkLke fkÞoðkne ÃkqýoÚkR økR níke. òu fu rËÕneÚke V÷kRx s Lk ykðíkkt«ðkMkeyku yf¤kÞk níkk. «ðkMkeykuyuMk¥kkÄeþkuuLku hsqykík fhíkk ÞkuøÞ sðkçk Lk {¤íkktçktLku Ãkûkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. fux÷kf«ðkMkeykuyuu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. Mkktsu MkkíkðkøÞu ykðu÷k «ðkMkeykuyu hkíku 12 ðkøÞk MkwÄexŠ{Lk÷{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwtw níkwtw. su{kt fux÷kfÃkrhðkhsLkku MkkÚku nkuðkÚke íkuykuyu ¼khu nk÷kfeðuXðe Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Mk¥kkÄeþkuyu V÷kRx fuLMk÷fhðkLke ònuhkík fhíkk {kuze hkíku «ðkMkeykuyu ½huÃkhík Vhðwt Ãkzâwtw níkwt. íÞkhu {tøk¤ðkhu Ãký Mkktsuík{k{ V÷kRxku fuLMk÷ nkuðkÚke Ãký rþfkøkku,fuLkuzk, LÞwÞkufo síkk MkUfzku ÃkuMkuLshkuLku fkuRÃký«fkhLke òý Lk fhíkk íkuyku hÍ¤e Ãkzâk níkk.çkeSçkksw fux÷kf {wMkkVhkuLku VkuLk fhe V÷kRxxkR{Mkh nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. yk{ ¾wËy{ËkðkËÚke yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMkufkuRÃký «fkhLke {kneíke Lk nkuðkÚke íkuykuyuÃkuMkuLshku MkkÚku WæÄíkkR ¼Þwo ðíkoLk fÞwo níkw.{wMkkVhkuLku fkuRÃký «fkhLkk heVtz fu yLÞ fkuRMkwrðÄk ykÃkðkLkku MÃküÃkýu RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. ík{k{ {wMkkVhkuLku heçkwfetøk fhðkLke òunhkíkfhíkk {wMkkVhku hkuu»ku ¼hkÞk níkk.

yk ytøku yuh RÂLzÞkLkk yuhÃkkuxo {uLkushMkwnkMk òËðu sýkÔÞwt fu ‘y{u ík{k{ ÃkuMkuLshLkkLktçkh ÷R ÷eÄk Au. y[kuõMk {wËíkLkenzíkk¤ Ãkqýo Úkíkkt s íku{Lku òý fheËuðkþu.’Äkuhý 12

íkuðwt çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu fÌkw tníkwt. Ãkrhýk{ rðãkÚkeoykuLkuR-{uR÷-{kuçkkR÷ Ãkh {uMkuusÚke Ãký {¤þu.Ãkrhýk{ òuðk {kxu rðãkÚkeoykuyuwww.gseb.org, www.gipl.net,www.indiaresult.com Ãkh ònuhfhkþu. xku÷ £e Lktçkh 1800 233 5500

ÃkhÚke Ãký Ãkrhýk{ {¤e þfþu.Ãkrhýk{ ykuLk÷kR™ ònuh fhkÞk ÃkAe

rðãkÚkeoykuLku þk¤k{ktÚke íkk. 14{eyu Mkðkhu LkðÚkeMkktsLkk [kh f÷kf MkwÄe{kt {kfoþex {¤þu.rðãkÚkeoykuLku WÃkhkufík ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãkrhýk{{¤þu. su rðãkÚkeoyku R-{uR÷Úke Ãkrhýk{ {u¤ððk{ktøkíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyuwww.gipl.net sRLku hSMxh fhkððkLkwt hnuþu.Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkk ykøk÷k rËðMku hSMxhfhkðLkkh rðãkÚkeoyku™u s R-{uR÷Úke Ãkrhýk{{¤þu. {kuçkkR÷ Ãkh {uMkusÚke Ãkrhýk{ {u¤ððk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk {kuçkkR÷Lkk {uMkus÷¾ðkLkku ‘hsc seatnumber’ yLku økwsfux {kxu‘gujcet seatnumber’ WËknhý íkhefu hscB123456 íku{s gujcet E123456 xkRÃkfheLku ‘50111’ Lktçkh Ãkh {uMkus {kuf÷ðkÚke{kuçkkR÷Úke Ãký Ãkrhýk{ {¤e þfþu. yk WÃkhktík÷uLz÷kRLk VkuLkLktçkhÚke Ãký Ãkrhýk{ {¤e þfþu.

EBÃkuõx Ve:yZe {kMkÚke ðÄwLkku Mk{Þ rðíke økÞku Au íÞkhu

BÞwrLk.{ktÚke 1Ãk nòh sux÷k fkuhk Vku{o økÞk Au.Ãkhtíkw ¼hkELku {kºk 40 Vku{o s ykÔÞk Au.ykx÷ku Lkçk¤ku «ríkMkkËòuELku y{ËkðkËBÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuíkÚkk hksÞ MkhfkhLkkyrÄfkheyku ®[íkk{ktÃkze økÞk Au.

økuhfkÞËu çkktÄfk{fhLkkhkykuLku EBÃkuõx Ve

íkhV ðk¤ðk {kxu BÞwrLk.yu þnuhLkk h0 nòhsux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku yufMkkÚku LkkurxMkVxfkhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. BÞwrLk.MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ fuxuøkheLkk yk h0 nòhsux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkfeËu EBÃkuõx VeLkkfkÞËk nuX¤ rLkÞr{ík fhkðe ÷uðk yk LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe Au. òu ykðk çkktÄfk{ku rLkÞr{íkLknª fhkðkÞ íkku íkuLkwt þwt fhðwt íku çkkË{kt rLkýoÞfhkþu. yk WÃkhktík nk÷{kt su økuhfkÞËu çkktÄfk{ku[k÷wt nkuÞ íkuykuLku íku{s yøkkWLkk økuhfkÞËu çkk-tÄfk{kuLku Ëh 10-1Ãk rËðMku íkku sLkh÷ LkkurxMkykÃkðkLke fkÞoðkne íkku [k÷wt s Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt su 40 sux÷kVku{o ¼hkELku ykÔÞk Au íku{kt {kuxk ¼køkLkkfku{ŠþÞ÷ «fkhLkk çkktÄfk{Lkk Au. çkkfeLkkhnuýktfLkk çkktÄfk{kuLkk Au. su Ãkife Lkðk Ãkrù{ÍkuLkLkwt yuf yLku Ãkrù{ ÍkuLkLkwt yuf yu{ çkufku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. MkkiÚke {kuxe sÞkt Mk{MÞk Au íkuMke.S.hkuz ÃkhLkk çku fkuBÃk÷uûkkuyu Ãký íkuLkwt çkk-tÄfk{ rLkÞr{ík fhðk {kxu yhS fhe Au. ykyhSLkk yLkwMktÄkLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuyu íÞkt{kÃkýe fhe ÷eÄe Au. nðu íku{kt suyrLkÞr{íkíkkyku sýkþu íku {wsçk ykøk¤ WÃkhíkuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.Mke.S.hkuzLkku

fkuE s fkÞoðkne ÚkE LkÚke. nðu çku fkuBÃk÷uûkLkeçkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk {kxuLke BÞwrLk.{kt yhSykðe Au. yk yhSLkk ykÄkhu íÞktyrÄfkheykuyu {kÃkýe fhe ÷eÄe Au. òu {kÃkýe{ktÃkk‹føkLke søÞk ¾wxíke nkuðkLkwt sýkþu íkku {k{÷kuBÞwrLk.Lke Ãkk‹føk fr{xe{kt sþu. yk çku fuMkLkkykÄkhu Mke.S.hkuzLkk ðuÃkkheyku ykøk¤ ðÄuíkuðe ykþk MkuðkE hne Au.


CMYK

CMYK

BSNLyu Lkðe MkwrðÄk yLku Mfe{ku hsq fhe¼khíkLke «Úk{ LktçkhLke ÷uLz÷kRLk xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLkeyu

ÃkkuíkkLkk {kLkðtíkk økúknfku {kxu nðu Lkðe MkwrðÄkyku yLku Mfe{ku hsq fhe Au.su{kt y{ËkðkËLkk fkuRÃký ¾wýu fMx{h MkŠðMk MkuLxh WÃkhÚke òuzký ÚkRþfþu, Mk{økú økwshkík{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuR Ãký fMx{h MkŠðMk MkuLxhÃkh rçk÷Lke [wfðýe fhe þfkþu. VkuÕx çkw®føk ÃkæÄrík Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðeAu. íku {kºk 198 zkÞ÷ fheLku yÚkðk íkku {kºk 53334 Ãkh yuMkyu{yuMk{kufðkÚke ÚkR þfþu. fkuÃkkuohux økúknfku {kxu Ãký økwshkík{kt ÷uðkíke ík{k{çkeyuMkyuLkyu÷ MkŠðMk {kxu Lkðe çke÷ªøk ÃkæÄrík{kt furLÿÞ òuøkðkR,çke÷ªøk, [wfðýeÚke WÃk÷çÄ çkLke hnuþu. fku÷ zexuR÷, rçk÷kuLke Mk{he yLku[qfðýeLke rðøkíkku Ãký òýe þfkþu.

hçkkhe Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuhçkkhe Mk{ksLkwt ík]ríkÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk.13 {uLku hrððkhLkk

hkus økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su Þwðf Þwðíkeyku yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk{ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ©e{íke nehkçknuLk fu. ËuMkkR økkuÃkk÷f Akºkk÷Þ, Mkufxh 15,økktÄeLkøkh ¾kíku çku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxk yLku çkkÞkuzuxk {kuf÷e Ëuðk. Mkt{u÷Lk{kt{kíkk rÃkíkk MkkÚku nksh hnuðwt.

RÂLzfk nçkoÕMk nuh zkRLkkøkúknfkuLke MktÏÞk yuf fhkuz

{nUËe-yk{¤kLkk økwýkuLku ÷eÄu nçkoÕMk nuh zkE ©u»X

Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wÆuøkktÄeLkøkh{kt MkhfkhMkk{u Ähýkt

økktÄeLkøkh, íkk.8økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 4.5

÷k¾ Mkhfkhe yrÄfkhe- f{o[kheykuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkk Lkk{u {kºk ÃkøkkhyLku økúuz-Ãku íkÚkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkw sykÃÞw Au.

yøkkW Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke{ktøkýeyku {kxuLkk yktËku÷Lkku{ktMk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k ytíkoøkíkoMkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeykuyu f{o[kheMktøkXLkkuLku yLÞ ÷k¼kuLkku y{÷ LkÚkíkkt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk 14{nkMkt½ku yLku 300 sux÷k {tz¤kuLkknkuÆuËkhku çkwÄðkhÚke s økktÄeLkøkh{ktMkhfkh Mkk{u {kuh[ku ¾ku÷þu. hkßÞLkkðíko{kLk Mkhfkhe yrÄfkheyku,

f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷ð¾íku ÃkkA¤Úke yLÞ ÷k¼ku ykÃkðk{kxu Mkhfkhe Mkr{ríkyu XuhÔÞw níkw ÃkýfkuE ÷k¼ku yÃkkÞk Lkníkk, suÚkef{o[kheyku {tz¤kuyu [kuxe÷k{ktÞkuòÞu÷e çkuXf{kt s Mkhfkh Mkk{u ÷ze÷uðk Xhkð ÚkÞku níkku. íku{ sýkðíkkhkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk«ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu,yíÞkh MkwÄe Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxuçku ð¾ík Mkhfkh MkkÚku çkuXfku ÞkuS Au.Mkhfkh «&™kuLkk Wfu÷Lkw íkku Ëqh hÌkwWÕxkLkw nkuÆuËkhkuLku rfLLkk¾kuhe hk¾eLkuÃkhuþkLk fÞko Au. suÚke ßÞkt MkwÄeÃkku÷eMk fuMk ÃkkAk Lknª ¾u[kÞ íÞkt MkwÄefkuE [[ko Mkhfkh MkkÚku Lkne fhðkLkeMkkÚku MkkÚku rVõMkðuíkLkËkhkuLku fkÞ{efhðkÚke ÷ELku ¼híke WÃkh {wfu÷kyMÚkkÞe «ríkçktÄ {wÆu rðhkuÄ fhðk{ktykðþu.

yksu 14 {nkMkt½ku, 300{tz¤kuLkk nkuÆuËkhkuLkku {kuh[ku

[qtxýe Ãknu÷kt f{o[kheyku MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðþu

çk]nË økwshkík MktMf]íkÃkrh»kËLkk fkÞko÷ÞLkku

SýkuoØkh fhkþuy{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt 66ð»koÚke fkÞohík çk]nË økwshkík MktMf]íkÃkrh»kËLke fkhkuçkkheLke Mkr{ríkLke çkuXf4 {u, 2012Lkk hkus {¤e níke.Ãkrh»kËLkk «{w¾ rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyu{. yuMk. Ãkhe¾ yLku Lkðk ðhkÞu÷kfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çk]nËøkwshkík MktMf]ík Ãkrh»kËLkk ssorhíkfkÞko÷Þ ÃkrhMkh yLku ¼ðLkLkku xqtfMk{Þ{kt SýkuoØkh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk «Mktøku fw÷ÃkríkÃkrh{÷ LkÚkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu‘ËuþLke rðrðÄ ËuðMÚkkLk Mkr{ríkyku{ktíku{s çkkuzo{kt rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷kunkuðkÚke ykÃkýk «k[eLk økkihð Mk{kLkMktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh, «Mkkh yLkurþûký fkÞoLku çk]nË økwshkík MktMf]íkÃkrh»kËLkk {kæÞ{Úke ðuøk ykÃkðk {kxunwt f]ík MktfÕÃk Awt.’ LkÚkðkýeyu MktMÚkkLkkfk{{kt Mkr¢Þ heíku ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkeMkkÚku ykŠÚkf íku{s yLÞ «ËkLkfhðkLke ònuhkík fhe níke.

‘fkhrfËeoLkk ôçkhu’Äku.12 ÃkAe þwt ?ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË,íkk.8yksu hkSð økktÄe ¼ðLk{kt

fkUøkúuMk îkhk «fkrþík ‘fkhrfËeoLkkô{hu’- Äku.12 ÃkAe þwt ? ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu,‘ yuf íkhV fuLÿ rþûký {kxu fhkuzkuYrÃkÞkLke Vk¤ðe hne Au. çkeSçkksw, økwshkík Mkhfkh rþûký {kxuLkkLkkýkt WíMkð ÃkkA¤ ðuzVe hne Au.suÚke rðãkÚkeoyku MkwrðÄkÚke ðtr[ík hnuAu. økwshkíkLkk økúkr{ý rðMíkkh{kt¼ýíkk Mkk{kLÞ ytøkúuSLkk ðkõÞkuðkt[e þfu íkuðk 7.95 xfk çkk¤fku

MkkÚku 28{kt LktçkhLkwt AuðkzkLkwt hkßÞøkwshkík çkLÞwt Au ’

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt WãkuøkÃkríkykuLku ¼hÃkuxÄhkðeLku rðãkÚkeoyku rþûký ÃkkA¤fw÷ çksuxLkk {kºk 13.9 xfk ¾[oMkkÚku Ëuþ{kt 14{kt LktçkhLkwt hkßÞçkLÞwt Au yLku íkuLku fkhýu økwshkíkLkkMkkûkhíkkLkk 79.13 xfk Ëh MkkÚku 9¢{kfuÚke 12{kt ¢{u Äfu÷kR økÞwt Au.yußÞwfuþLk RLzuûk{kt 14{kt ¢{ktfu,6Úke 16 ð»koLkk zÙkuÃk ykWx huþeÞkuLkk59.11 xfkLkk Ëh MkkÚku Ëuþ{kt økw-shkík 14{kt ¢{u ykðu Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘fuLÿ MkhfkhuhkRx xw yußÞwfuþLkLkku fkÞËku ÷kðe¾kLkøke Mfw÷ku{kt fhkuzÃkríkLkku Ëefhku

¼ýíkku nkuÞ íÞkt heûkk [k÷fLkku ÃkwºkçkuMkeLku ¼ýe þfu íkuðe òuøkðkR fheAu. ¾kLkøke Mfw÷ku{kt økheçkrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {kxu {kºk yhSfhðkLke hnu yLku ík{k{ yhSyku{éÞk çkkË zÙku rMkMx{Úke rðãkÚkeoLku«ðuþ yÃkkÞ Ãký hkßÞ MkhfkhuÃkrhÃkûk fheLku zÙku rMkMx{ fkZe Lkkt¾eyLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþykÃkðkLkwt XuhÔÞwt yk{ fhkuzÃkríkLkkuËefhku yLku heûkk[k÷fLkku Ëefhku MkkÚku¼ýu íkuðwt ¼ksÃkLke Mkhfkh RåAíkeLkÚke.’ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»kËkuþeyu ÃkwMíkf rðþu sýkÔÞwt fu,fkhfeËeoLkk ô{hu-Äku.12 ÃkAe þwt ?ÃkwMíkf MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{ktrðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kxuÃkÚkËþof çkLkþu.

7.95% çkk¤fku s ytøkúuS ðkõÞku÷¾e-ðkt[e þfu Au : {kuZðkrzÞk

çkk¤fku{kt ytøkúuSLke òýfkheLkk {wÆu økwshkík 28{k ¢{u

{u¤k-WíMkðku yLkuMkt{u÷Lkku{kt nkshhnuðkLkwt xkéÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.8AuÕ÷k 8-10 {rnLkkÚke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku÷kufkuLke ðå[u Mkhfkhe- rçkLkMkhfkhefkÞo¢{ku{kt nksh hnuLkkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yk «fkhLkk Mk{khkun{ktykuAk òuðk {¤þu ! [qtxýeLku ykzu nðu{kºk 25 MkÃíkkn s çkkfe hÌkk Au íÞkhurçkLk Mkhfkhe- hksrfÞ fkÞo¢{ku {kxu{wÏÞ{tºkeLke nksheLke WÃkÂMÚkríkLke{ktøkýeyku ðÄe Au. íkku çkeS íkhVMkhfkhe {u¤k- WíMkðku yLku Mkt{u÷Lkku{ktLkhuLÿ {kuËeyu WÃkÂMÚkík hnuðkLku çkË÷urðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk fhðkLkwþY fÞwO Au.

ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k yLku

íÞkhçkkË ð»ko 2010-11{ktÃkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkiÚke ðÄwònuh fkÞo¢{ku ðÄkÞko Au. 15{eykuøkü’11 ÃkAe hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk,

íÞkhçkkË {rn÷k Mkt{u÷Lkku, ÞwðkMkt{u÷Lk, rðrðÄ yuðkuzo rðíkhý,¾kík{wnoíkku, ÷kufkÃkýkuo, økheçkfÕÞký {u¤k, f]r»k {nkuíMkð- {u¤kyLku rðrðÄ ¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku{ktMkíkík nkshe ykÃkLkkh {wÏÞ{tºkeyuyk «fkhLkk ònuh fkÞo¢{ku{kt{kuxkÃkkÞu rðrzÞku fkuLVhLMkÚkeMktçkkuÄðkLkw þY fÞwO Au. ðÄíke økh{eyLku íkuLkk fkhýu LkkøkrhfkuLke ykuAeWÃkÂMÚkrík yu {wÏÞ fkhýku ÃkifeLkw yufAu. íkku çkeS íkhV nsq ºký {rnLkkÃknu÷k s «íÞuf rsÕ÷k{ktMkËT¼kðLkk{kt íkuyku nksh hÌkknkuðkÚke çkeS ð¾ík xqtfk ytíkhu íku{LkkufkÞo¢{ þõÞ LkÚke. {kxu íku{LkeWÃkÂMÚkríkLke {ktøkýeyku nkuðk AíkktÞun{ýkt çku-[kh MkÃíkkn MkhfkhefkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLke nkshe{ktÚkkuzkf rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt ðerzÞkufkuLVh®LMkøkÚke {kuËeLkwt MktçkkuÄLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄðk÷uhk : Mð. ftfwqçknuLk Lkkhý¼kR ðk÷uhkLkwt çkuMkýwt : çkwÄk÷k÷ ÃkwLkk÷k÷Lke[k÷e, økeíkk {trËh Mkk{u : Mkðkhu 10Úke 12¾xefk : Mð. þtfh÷k÷ ntMkkS ¾xefkLkwt çkuMkýwt : ½hLkt-13, yku{Lkøkhrð-1, ÃkeyuLz xe fku÷kuLke ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8Úke 12Ãkxu÷ : Mð. MkwÞkoçknuLk MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þeð þÂõík nku÷,¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8Úke 10Ãktòçke : Mð. {kýuf÷k÷ ðe. ÃktòçkeLkwt çkuMkýwt : yu-2-23, Mðk{eøkhLkk{ËkMk MkkuMkkÞxe, ¼køkoð hkuz çktøk÷k yurhÞk, fwçkuhLkøkh : Mkktsu6.30

y{ËkðkË,íkk.8yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký

hkßÞLkk Ãkkt[ þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{ktçkuÚke ºký rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË{kt ykfhkt íkkÃkðå[u yMknLkeÞ çkVkhku ðíkkoíkkþnuhesLkku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâkttníkk. y{ËkðkË{kt yksu Mkíkíkçkeò rËðMku økh{eLkwt òuh ÞÚkkðíkhÌkwt níkwt. yksu íkkÃk{kLk 39.9rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkÃkkuhu 12 ðkøÞkçkkË ykfhkt íkkÃkLku ÷eÄu ykøkykufíke økh{eLkku þnuhesLkkuyuyLkw¼ðe níke. çkeSíkhV®n{íkLkøkh{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºkuøkksðes MkkÚku ÍkÃkxw Ãkzíkkt [ku{kMkksuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 72xfk hnuíkkt çkkVLkwt «{ký yríkþÞðæÞwt níkwt suÚke ÷kufkuLku økh{e ðÄenkuÞ íku{ ÷køÞwt níkwt. òufu,{kuze Mkktsu¼usÞwõík ÃkðLkkuÚke Úkkuzef Xtzf Úkíkkt÷kufkuyu økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.

ykfhkt íkkÃk MkkÚkuçkVkhkÚke

y{ËkðkËeyku ºkMík

ykuøkMx-2011{ktykuÃkLk nkWMk NALkkuy{÷ þY ÚkÞku níkku

y{ËkðkË,íkk.8y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ

LkunhkLkk ‘ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu’yLku ‘ykuÃkLk nkWMk neÞhªøk’LkkuLkðíkh «ÞkuøkLkk fkhýu ¾uíkeLkes{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu)fhðkLke «r¢Þk ÃkkhËþeo yLku ÍzÃkeçkLke Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe{kt yhsËkh îkhk s{eLk{nuMkw÷ yrÄLkeÞ{Lke f÷{ 65nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{kxuLke yhS fÞkoLkk 30 rËðMkMkwÄe{kt yuLk.yuLke VkR÷Lkku rLkfk÷fhe Ëuðk{kt ykðu Au. økík 2 {u2012Lkk hkus ÞkuòÞu÷k ykuÃkLknkWMk yuLk.yu{kt 31 {k[o MkwÄeLke123 VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhe ËuðkÞkuníkku ßÞkhu yøkk{e {rnLkuÞkuòLkkhk ykuÃkLk nkWMk yuLk.yuyLku ykuÃkLk nkWMk neÞhªøk{kt 30yur«÷ 2012 MkwÄeLke ík{k{yhSykuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðkþu.

s{eLk {nuMkw÷ yrÄLkeÞ{Lkef÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLkuyuLk.yu fhkððkLke huøÞw÷hyhSLkku rLkfk÷ fhðkLke Mk{Þ

{ÞkoËk 90 rËðMkLke Lk¬e fhu÷e AußÞkhu íkífk÷ yuLk.yuLke yhSLkkurLkfk÷ fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 15rËðMkLke rLkÄkoheík fhe Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kts{eLk {nuMkw÷ yrÄLkeÞ{Lke f÷{65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíkefhkððk {kxuLke «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃkeyLku ÃkkhËþeo çkLkkððk {kxu økíkykuøkMx 2011Úke y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu ykuÃkLknkWMk yuLk.yuLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚkÄÞkuo níkku. ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{ktyhsËkhkuLke ykt¾ Mkk{u yuLk.yuLke«r¢Þk ÚkkÞ íku {kxuLke fk{økehe þYfhkR níke su{kt yhsËkhyuLk.yuLke yhS {u¤ððk {kxu {kºkyhS fhðkLke hnu Au. yhsËkhyhS fÞko çkkË íku ÃkAeLkk ykuÃkLknkWMk yuLk.yu{kt íkuLke yhSLkkurLkfk÷ ÚkR òÞ Au Ãký ½ýeðkhrðrðÄ f[uheykuLkk yr¼«kÞ Lkykðu íku {kxu yhsËkhkuLke yhS LkyxðkÞ íku {kxu ykuÃkLk nkWMkneÞhªøkLkku «Þkuøk rsÕ÷k f÷uõxhunkÚk ÄÞkuo níkku. Ëh {rnLku ÞkuòíkkykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt 100ÚkeðÄw yuLk.yuLke VkR÷kuLkku rLkfk÷fhkR hÌkku nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkwºkkusýkðu Au.

ykuÃkLk nkWMk EVuõx: NALkeVkR÷kuLkku 30 rËðMku rLkfk÷

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu þY fhu÷k ykuÃkLk nkWMkyuLk.yuLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku ¼khu MkV¤íkk {¤e Au. økík {rnLku ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt 123 yhSykuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. yøkk{eswLk {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt 30 yur«÷ MkwÄeykðu÷e ík{k{ yuLk.yuLke yhSykuLkku rLkfk÷ fhkþu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

30 yur«÷ MkwÄeLke VkE÷kuLkku rLkfk÷ Úkþu

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu økík ykuøkMx 2011{kt þY fhu÷k ykuÃkLk nkWMkyuLk.yuLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo níkku. ykuÃkLk nkWMk yuLk.yuLkk Lkðíkh«ÞkuøkLku þY fÞkoLku ykX {rnLkk sux÷ku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞku Au íÞkhu yíÞkhMkwÄeLkk ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt 1000Úke ðÄw VkR÷kuLkku ÍzÃkerLkfk÷ fhkÞku Au.

8 {kMk{kt 1000Úke ðÄw VkE÷kuLkku rLkfk÷

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuÃkLk nkWMk yuLk.yuLke «r¢Þk þY ÚkÞk çkkËyuLk.yuLke Mk{økú «r¢Þk ÍzÃke yLku ÃkkhËþeo çkLke Au. y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uheyu þY fhu÷k ykuÃkLk nkWMk yuLk.yuLkk «ÞkuøkLku {¤u÷eMkV¤íkkLku fkhýu nðu hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku f÷uõxh f[uheyku{kt ÃkýykuÃkLk nkWMk yuLk.yuLkk «ÞkuøkLku yLkwMkhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yLÞ rsÕ÷kyku{kt Ãký ykuÃkLk nkWMk NA

Mkr[ðk÷Þ{kt ÃkwLk:Ä{Ä{kx

nçkoÕMk zkRLku çkòh{ktðÄw «ríkMkkË, ÷kufku{ktðÃkhkþ ðæÞku

y{ËkðkË, íkk. 8fur{fÕMkðk¤e nuhzkRLkk çkË÷u

nðu çkòh{kt økúknfkuLkuLkðku rðfÕÃk {éÞku Au.yktçk¤k, ¼]tøkhks,{uÚke {nUËe suðknçkoÕMkÚke çkLkkððk{ktykðu÷e zkR ÷kufkuÍzÃkÚke yÃkLkkðe hÌkktAu. RÂLzfkyu nçkoÕMkykÄkrhík nuh f÷Mko çkLkkðe RÂLzfkxuLk r{rLkxTMk Lkk{Lke «kuzõx çkòh{kt{qfe Au íkuLkku ÔÞMík ÷kufku{kt ðÃkhkþðÄe hÌkku Au. yk nçko÷ nuh zkR100 xfk nuh f÷Mko fhe þfu Au yLkuËMk r{rLkx{kt s fwËhíke fk¤kt ðk¤suðku s Ëu¾kð ykÃku Au. {UËe yLku

yk{¤kLkk økwýkuLkk fkhýu íkuðkÃkhðkLkwt yufË{ Mkwhrûkík Au. ykÚkefkuR fur{fÕMkLke yu÷So ÄhkðLkkh{kxu yufË{ yLkwfq¤ Au.

yk nuhzkR çkLkkððk ÃkkA¤Mk½Lk heMk[o fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkku

htøk ËMk s r{rLkx{kt[ze síkku nkuR ð‹føkðw{Lk fu yíÞtík¼køkËkuzðk¤wt rþzâw÷ÄhkðLkkh rçkÍLkuMk{uLkMkwÄeLkk ík{k{Lku yLkwfq¤ykðu Au. ¾¼k MkwÄeLke÷tçkkR Ähkðíkk ðk¤

{kxu yuf Mku[ux yLku ðÄkhu ÷ktçkk ðk¤{kxu çku Mku[uxTMkLke sYh Ãkzu Au.

RÂLzfkLke nçko÷ nuhzkRLku{kfuox{kt sçkhsMík «rík¼kð {éÞkuAu yLku íkuLkk Mkíkwc økúknfkuLke MktÏÞkyuf fhkuzÚke ðÄwLkku yktf ðxkðe økR Au.

økktÄeLkøkh : f]r»k {nkuíMkðLkkuhrððkhu ykht¼ fÞko çkkË{wÏÞ{tºkeLke nksheÚke Mkr[ðk÷Þ{ktÃkwLk: ½{½{kx þY ÚkÞku Au. íkkuçkeS íkhV {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ku{ktLkkøkhefkuLkk ykðkøk{LkÚke ÷ELkuMk{økú ykÞkusLkLkku ¼kh W[fLkkhkrsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyku MkrníkLkkyrÄfkheykuLku {kuxe hkník ÚkE Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh VkuLkLktçkhy{ËkðkË 079-26851422, 26850611økktÄeLkøkh 079-65721801ðzkuËhk 0265- 2322328hksfkux 0281-2240656, 22406709Mkwhík 0261-2862459, 2862460ðkÃke 0260-6542730

fÞk VkuLk Lktçkh ÃkhÚke Ãkrhýk{ {¤e þfþu

y{ËkðkË, íkk.8Mk{Ãkoý [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e

MÃkkfo÷ ÷kuzoMk nkux÷Lkk f{o[kheçkuLf{kt [uf ðxkðe hkufzk Y.1.60÷k¾ Úku÷k{kt {qfe nkux÷ Ãkhík ykÔÞkníkk. ÃkkuíkkLke ExLkkuoLkk zufe{kt {qfu÷kuhkufzk ¼hu÷ku Úku÷ku nkux÷ Ãkh ÃknkU[eLkuçknkh fkZÞku íÞkhu ÃkÕMkh çkkEf Ãkhykðu÷k çku ÷qtxkÁykuyu íkuLkk nkÚk{ktÚkeÚku÷ku ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

økw÷çkkE xufhk rðMíkkh{kt Mk{Ãkoý[kh hMíkk ÃkkMku MÃkkfo÷ ÷kuzoMk nkux÷ykðu÷e Au. yk nkux÷{kt Vhsçkòðíkk f{o[khe r{neh rþþeh[tÿ{kuË÷ (ô.40) ÷ku økkzoLk ÃkkMku ykðu÷eyuûkeMk çkuLf{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu [ufðxkððk økÞk níkk. [uf ðxkðeLku hkufzkY.1.60 ÷k¾ íku{ýu Úku÷k{kt {qfÞkníkk. hkufzk ¼hu÷ku Úku÷ku íku{ýu ÃkkuíkkLkeExLkkuo çkkEf{kt {qfe nkux÷ Ãkhík sðk{kxu çkÃkkuhu LkeféÞkt níkk. nkux÷ ÃkkMkuíkuyku ÃknkUåÞk íÞkhu E[Lkkuo Ãkkfo fheLkuzefe{kÚke Úku÷ku çknkh fkZÞku níkku yLkuíkuyku ÃkkA¤Lke çkkswyu ðéÞkt níkk.íÞkhu y[kLkf s ÃkÕMkh çkkEf Ãkhykðu÷k çku ÷qtxkÁyku hkufzk ¼hu÷ku Úku÷ku÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

nkuxu÷ f{o[kheLkknkÚk{kÚke 1.60 ÷k¾

¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkR{kt yuf «kuzõxLkk ÷kìt®[øk «Mktøku çkkur÷ðqzyuõxÙuMk þnÍkLk ÃkË{þe nksh hne níke.

xqtfwt Lku x[

40 r{rLkx ÃkAeçkUfLku ¼q÷Lke òýÚkíkk yufkWLx Mke÷fhðk{kt ykÔÞwtw

(yusLMkeÍ) VíkunkçkkË, íkk. 8

nrhÞkýk{kt VíkunkçkkËLkkt Lkun÷køkk{Lkku yuf ¾uzqík íku Mk{ÞuykùÞo[rfík ÚkR økÞku ßÞkhu íkuýuþw¢ðkhu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkktÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt 964.64 fhkuzYrÃkÞk s{k òuÞk. òu fu Mkwþe÷fw{kh

Lkk{Lkk yk ¾uzqíkLke ¾wþe Võík 40r{rLkx MkwÄe s hne níke fkhý fuçkUfLkk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke¼q÷Lke òý ÚkR økR níke yLkuíku{ýu Mkwþe÷Lkk çkUf yufkWLxLku Mke÷fhe ËeÄku níkku.

Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk r{ºku{khk yufkWLx{kt 40 nòh YrÃkÞks{k fhkÔÞk níkk. ßÞkhu {u çku÷uLMk[uf fhðk ÷kuøk RLk fhe {kÁt

yufkWLx [uf fÞwO íkku {Lku ¾çkh Ãkzefu {khk yufkWLx{kt 964.64 fhkuzYrÃkÞk s{k Au. Mkwþe÷fw{khLku ykçku÷uLMk Ãkh rðïkMk ÚkÞku Lknª yLku íkuVheÚke [uf fhðk {kxu yuxeyu{{ktøkÞk. Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu yux-eyu{ rM÷Ãk{kt Ãký 964.64 fhkuzYrÃkÞk s{k çkku÷e hÌkk níkkt.

òu fu yk ÃkAe çkUf yrÄfkheykuLkuÃkkuíkkLke ¼q÷Lke òý ÚkR økR níke.40 r{rLkx ÃkAe yrÄfkheykuyuMkwþe÷Lkk økk{ ÃknkU[e íku{Lke ¾wþeÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. Mkwþe÷usýkÔÞwt níkwt fu çkutf yrÄfkheykuyu{khk ½h{kt «ðuþíkkLke MkkÚku ssýkÔÞwt fu íkuyku {kÁt yufkWLx Mke÷fhe hÌkk Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkkt[eV {uLkush çke. ykh. þ{koyu yk¼q÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu Mkwþe÷LkwtyufkWLx Mke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. çkUfLke yuf xe{ yk ¼q÷LkeíkÃkkMk fhe hne Au. yk xe{ íkÃkkMkfhe hne Au fu yk ¼q÷ xufrLkf÷ níkefu fkuR f{o[khe îkhk ÚkR níke.{uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼q÷ fuðeheíku ÚkR y{u íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkkAu. y{u Mkwþe÷Lkkt yufkWLx{ktÚke ykhf{ Ãkhík ÷R ÷eÄe Au.

çkUfLke ¼q÷Úke ¾uzqíkLkk ¾kíkkt{kt` 965 fhkuz s{k ÚkE økÞk

LkuþLk÷ Vur{÷ezuð÷Ãk{uLxLkk Mkðuo{kt57% xeLkusMkuoðŠsLk nkuðkLkwtMðefkÞwO

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk Au fu,y{urhfk yLku ÞwhkuÃk MkrníkÃkrù{Lkk ËuþkuLkk xeLkusMko{kt MkuõMk«íÞu WËkh ð÷ý òuðk {¤u Au,Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yufMkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au fu,y{urhfe xeLkusMko{kt nðu MkuõMk«íÞuLke hwr[ ½xðk ÷køke Au.y{urhfk{kt LkuþLk÷ Vur{÷ezuð÷Ãk{uLx Mkðuoyu 1995Úke2002 Ëhr{ÞkLk yLku íÞkh çkkË2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fhu÷kMkðuoûkýLkk yktfzk yufrºkík fÞko

níkk, su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu1995Úke 2002 Ëhr{ÞkLk 15Úke19 ðÞLkk 49 xfk xeLkusMkuo õÞkhuÞMkuõMk {kÛÞwt Lk nkuðkLkwt MðefkÞwOníkwt. y{urhfk{kt xeLkusMkoLke MktÏÞkyLÞ rðfrMkík ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄw Au, Ãkhtíkw

2010Lke ykMkÃkkMk fhðk{ktykðu÷k Mkðuoûký Ëhr{ÞkLk ykx÷eô{hLkk 57 xfk xeLkusMkuo ðŠsLknkuðkLkw t MðefkÞwO níkw t, yk{y{urhfe xeLkusMko{kt MkuõMk «íÞuLkwtWíkkð¤kÃkýwt ykuAwt ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt

íkkhý LkeféÞwt Au.Mkðuoûký{kt yu{ Ãký òýðk

{éÞwt Au fu, rfþkuhkðMÚkkLkk suAkufhk-Akufheyku MkuõMk {kýu Au,íku{ktÚke 60 xfk ÷kufkuøk¼orLkhkuÄfLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ykðk øk¼orLkhkuÄfku{kt ¾kMk íkku

nku{kuoLk xuç÷ux y™u RLsuõþLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuoûký{kt ¼køk÷uLkkhk xeLkusMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh,fkuLzku{ MkkiÚke ðÄw yMkhfkhføk¼orLkhkuÄf Au, íku Mkwhrûkík ÞkiLkMktçktÄ «íÞu òøkYfíkk ðÄkhu Au.

{wõík MkuõMkðk¤k y{urhfk{ktxeLkusMkoLke MkuõMk{kt hwr[ ½xe

ykŠÚkf fxkufxeÚkeftxk¤e Lkkýkt rðLkkSððkLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

51 ð»keoÞ zurLkÞ÷ AuÕ÷k 12ð»koÚke Lkkýkt ðøkh SðLk ÃkMkkh fhehÌkk Au. íku{ýu ÃkðoíkkuLke ðå[u yuføkwVkLku s ÃkkuíkkLkwtw ½h çkLkkðe ÷eÄwt AuyLku MktÃkqýo heíku «f]rík Ãkh rLk¼oh ÚkR[qõÞk Au. økwVk{kt íku{ýu fux÷efsYhe [esðMíkwyku hk¾e ÷eÄe Au. íkufkuRLke Ãký ÃkkMkuÚke fkuR Ãký «fkhLke{ËË ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. ÃkðoíkkuLkeðå[u íku{Lku su ftR Ãký ¾kðkLkeðMíkwyku {¤e hnu Au íkuLku u ¾kR ÷u Au.ÍhýkLkkt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk íku Ãkeðk{kxu yLÞ fkÞkuo {kxu fhu Au. òu fkuRíku{Lke MkkÚku íÞkt yuf çku rËðMk ÃkMkkhfhðk {ktøku Au íkku íku{Lku ¾qçk s ykLktËÚkkÞ Au.

y{urhfkLkkt zurLkÞ÷ Mkwyu÷kuyu12 ð»ko yøkkW Lkkýkt òuÞk níkkt. íkuMk{Þu íku ykŠÚkf {tËeÚke ftxk¤e økÞkníkk yLku íku{Lke ÃkkMku íku Mk{Þu1500YrÃkÞk suðe {k{w÷e hf{ níke .íku{ýu yk çk[u÷k Lkkýkt Lku VkuLkçkkuõMk{kt VUfe ËeÄk níkk yLku Lkkýkt

ðøkhLkkt yÚkoíktºk{kt SðLk ÃkMkkhfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ½ýky{urhfLkku nðu {kLkðk ÷køÞk Au fuykðe heíku ÷kufku hnuðk ÷køku íkku fkuRÃký ÔÞÂõík fÞkhuÞ Ãký fkuR ÃkýyÚkoíktºkLkkuu økw÷k{ hnuþu Lknª yLkuõÞkhuÞ ykŠÚkf fxkufxe òuðk {¤þuLknª. zurLkÞ÷Lkk SðLkÚke «¼krðíkÚkRLku íku{Lkk Ãkh ÃkwMíkf Ãký ÷¾ðk{ktykÔÞwtw Au. zurLkÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu nðunwt LkkýktLkkuu WÃkÞkuøk yLku MkhfkhÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ {ËË {u¤ððk

{ktøkíkku LkÚke. {kÁt {kLkðwtt Au fu «f]ríkîkhk su ftR ðMíkwyku {Vík{kt WÃk÷çÄAu íkuLkkt îkhk s SðLk ÃkMkkh fhðwtwòuRyu. ykðwt fhðkÚke nwt õÞkhuÞ ÃkýfkuR Ãký yÚkoíktºkLkku økw÷k{ çkLkeþLknª. zurLkÞ÷ Mkwyu÷kuyu zÙkR®ðøk÷kRMkLMk yLku ÃkkMkÃkkuxo Ãký VUfeËeÄku Au. íku{Lkwtwt Lkk{ þu÷çkkøkoh níkwtsuLku íku{ýu çkË÷eLku Mkwyu÷ku fhe ÷eÄwAu. Mkwyu÷kuLkku yÚko ¼qr{ ÚkkÞ Au.

12 ð»koÚke Lkkýkt ðøkhøkwVk{kt Sðíkk zurLkÞ÷

n¤Ëh yLkuf heíkuøkwýfkhe nkuðkLkkuMktþkuÄfkuLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

¼khíkeÞ fhe çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk {he {Mkk÷k{ktðÃkhkíke n¤Ëh yLkuu íkuLkku ÃkkðzhyktíkhzkLkwt fuLMkh {xkzíke nkuðkLkkuMktþkuÄfku îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. n¤Ëh{kt yLkuf økwýku hnu÷k Ausu yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{LkþhehLke íktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxuðÄw yMkhfkhf nkuðkLkwt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au.çkúuELk MxÙkuf íku{s zu{uÂLþÞkLkkthkuøkLkku yMkhfkhf E÷ks fhðk{kxu Ãký íku fkhøkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ËËeo{kt hnu÷e fuLMkhLke økktXLku íkuLkkçkqË fhu Au yLku fuLMkhLkkt fku»kkuLkuÃký ðÄíkk hkufu Au. MktþkuÄfku îkhk

÷uçkkuhuxhe{kt fhðk{kt ykðu÷k«Þkuøkku{kt n¤ËhÚke fuLMkhLkktfku»kkuLkku MkV¤íkkÃkqðof Lkkþ fhkÞkuníkku. MktþkuÄfku îkhk r÷Mxh{ktykðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt fuLMkhLkeMkkhðkh {kxu fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkÚkkuMkkÚk n¤ËhLkku Ãkkðzh yku»kÄíkhefu yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo ykþhu40,000 ÷kufku yktíkhzkLkktfuLMkhLkku ¼kuøk çkLku Au.

òu ËËeoLkkt þheh{kt fuLMkhLkkfku»kkuLkku Vu÷kðku ðÄu íkkufu{kuÚkuhkÃkeLkk ºký zkuÍ ykÃkðk{kt

ykðu Au su{ktÚke {kºk yzÄkuyzÄ sfkhøkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. r÷Mxh{ktfu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh þY fhíkkÃknu÷k n¤Ëh{kt hnu÷kfhõÞwr{LkLke økku¤eyku Mkkík rËðMk{kxu ËËeoLku ykÃkðk{kt ykðe níke.«kýeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k«Þkuøkku Ëhr{ÞkLk yk{kt Mkku xfk

MkV¤íkk {¤e níke. Mkk{kLÞ heíkuËËeoLku yuf ð¾ík yktíkhzkLkwt fuLMkhÚkkÞ íku ÃkAe íkuLku {xkzðwt ½ýwt y½ÁtAu. ykðk Mktòuøkku{kt n¤Ëh yLkufhõÞwr{LkLke rÃkÕMkÚke fu{kuÚkuhkÃkeLkeykzyMkhku rLkðkhe þfkÞ Au.

n¤Ëh ¾kðkÚke yktíkhzkLkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

yçkòu{kt yk¤kuxíkkuÃkrhðkh MkkËøke{ktSðLk økwòhu Au

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 8

VuMkçkwfLkkt MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko yLkuíkuLkku Ãkrhðkh ykþhu 17.5 yçkszkp÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. ÄLkLkkt Zøk÷k{ktyk¤kuxíkku nkuðk Aíkkt yk ÃkrhðkhyksuÃký yuf Þk çkeS «ð]rík{kt Mkr¢Þhnu Au. rLkð]¥k ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.ÍwfhçkøkoLkkt {kíkkrÃkíkk Íwfhçkøkuo ßÞkhuVuMkçkwfLke MÚkkÃkLkk fhe íku Ãknu÷kLkkuzuLxeMxLkku ÔÞðMkkÞ yksu Ãký Ä{Äkufkh[÷kðe hÌkk Au. yuz Íwfhçkøko LÞq Þkufo{ktzkuçMk Vuhe ¾kíku íkuLkkt 6,00,000Lkkt

{fkLk{kt Ëhhkus ËËeoykuLku íkÃkkMku Au.ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke zkuLkk ykurVMk [÷kðu Au.

yuz Íwfhçkøko yk{ íkku ‘ zkp. Íuz’ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au su{ýu 1978{kt íku{LkktÔÞðMkkÞLke þYykík fhe níke. íkuykuíku{Lkkt ÔÞðMkkÞLku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk {kLku AuyLku íkuLku AkuzðkLkku ELkfkh fhe hÌkk Au.yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{ktÍwfhçkøkuo fÌkwt níkwt fu {khk ÃkwºkLke su{ nwtÃký ÃkiMkkLkku rËðkLkku LkÚke. {khk fk{Úke{Lku ykLktË yLku Mktíkku»k {¤u Au.

{kfo Íwfhçkøko íkuLke ÃkkMku yçkòuYrÃkÞk nkuðk Aíkkt yuf ð¾ík økheçkyçkòuÃkrík íkhefu yku¤¾kíkku níkku.ÃkkuíkkLke ÃkkMku yçkòuLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt

íku ¼kzktLkkt {fkLk{kt yuf rðãkÚkeo íkhefuhnuíkku níkku. íkuLkw t Ãkkrhðkrhf {fkLkð»kkuoÚke yuLkwt yu s Au. su{kt Úkkuzwt VŠLk[hAu. LkkLkwt hMkkuzwt Au yLku {kuxk xeðe Mkk{urÚkÞuxh suðe Mkexku økkuXðu÷e Au.

ÃkkuíkkLkkt ÃkwºkLku VuMkçkwf MÚkkÃkðk{kt{ËË fhðk {kxu {kfo Íwfhçkøkuo ykÃku÷kVuMkçkwfLkkt 20 ÷k¾ þuMkoLku íkuLkkt rÃkíkk yuzÍwfhçkøkuo MÃkþo Ãký fÞkuo LkÚke. yksu íkuyku6 fhkuz zkp÷hLkkt ykMkk{e Au. MktíkkLkkuLkuíku{Lke fwþ¤íkk ¾e÷ððk yLku MkV¤ÔÞðMkkÞe çkLkðk {kíkkrÃkíkkyu {ËË fhðeòuEyu íku{ yuz Íwfhçkøko fnu Au.MktíkkLkkuLkkt rðfkMk ÃkkA¤ {kíkkrÃkíkkyuðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu íku{ yuzÍwfhçkøko fnu Au.

ÍÍwwffhhççkkøøkkooLLkkkktt ÄÄrrLLkkff {{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkk,, ççkknnuuLLkkkkuu nnSS ÃÃkkýý MMkkrr¢¢ÞÞ

nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku surMkfk ykÕçkk, çkúwf þeÕz yLku rn÷uhe Mðktfu {uxÙkuÃkkur÷xLk BÞwrÍÞ{ykìV ykxo ¾kíku fkuMåÞw{ RÂLMxxâwx çkurLkrVx{kt nkshe ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk «MktøkurþÞkÃkhu÷e yuLz «kzk : RBÃkkurMkçk÷ fLðÍuoþLMk ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykMk{khkun ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

Íwfhçkøko ÃÃkrhðkh þþwt ffhu AAurÃkíkk yuz Íwfhçkøko yLku {kíkk zkuLkk1978{kt þY fhu÷e zuLx÷ «ufrxMkfhu Au yLku rLkð]¥k ÚkðkLkwt rð[khíkkLkÚke.çknuLk yurhyu÷ Íwfhçkøko MkkLk£kÂLMkMfku{kt {kfuo®xøk ftÃkLkeðkEÕzVuh ELxhyuÂõxð{kt «kuzõx{uLkush Au.çkeS çknuLk zkuLkk Vqz ç÷kuøk [÷kðuAu, r«LMkxLk ¾kíku Ãkeyu[ze fhu Au.huLzeyu çkúuLx MkkÚku ÷øLk fÞko AuyLku MkkLk£kÂLMkMfkuLkkt çku yurhÞkxuf MkeLk ytøku rhÞkr÷xe xeðe þkp çkLkkðu Au.

çkúuELk MxÙkuf íku{szu{uÂLþÞkLkkt hkuøkLkkuyMkhfkhf E÷ksfhðk {kxu Ãký íkufkhøkík Ãkwhðkh

y{urhfk{kt ÞkiLkMktçktÄ Ähkðíkk 60xfk xeLkusMkofkuLzku{Lkku WÃkÞkuøkfhu Au

«ÄkLkkuLkk «ðkMk ¾[o{kt ËMkøkýku ðÄkhkuLkðe rËÕne: fuLÿLkk «ÄkLkku yLkuðeðeykRÃkeykuLkku Ëuþ yLku rðËuþLkk «ðkMkLkku¾[o ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk 678.52 fhkuzYrÃkÞk níkku, su nðu ËMk økýku ðÄe økÞku Au.økÞk ð»kuo «ÄkLkkuyu íku{Lke zku{uÂMxf yLku VkuhuLkxqh ÃkkA¤ 56.16 fhkuz YrÃkÞk ¾åÞko níkk.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk çksux ytËks{kt«ðkMk ¾[o{kt MkwÄkhku fheLku íkuLke hf{{kt46.95 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk499.89 fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkhfkhu yksu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. hksÞøk]n «ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu fÌkwt níkwt fu, furçkLkuxyLku hkßÞLkk «ÄkLkkuLke zku{uÂMxf yLku VkuhuLkxqh {kxuLkku LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lkku ¾[o81.54 fhkuz YrÃkÞkÚke ½xeLku 2010-11{kt56.16 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku.

yuRBMkLkk Ãkkt[ rðãkÚkeo Mkk{u fuMk Ëk¾÷Lkðe rËÕne: MkeçkeykRyu ykì÷ RÂLzÞkRÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMk (yuRBMk)LkkÃkkt[ rðãkÚkeoyku Mkk{u «ðuþ Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkykuÂÃxf÷ {kfo hezh (ykuyu{ykh) þex{kt[uzkt fhðkLkk ykhkuÃk{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuonkuðkLkwt yksu hkßÞMk¼k{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu fÌkwtníkwt fu, MkeçkeykRyu yuRBMk{kt yÇÞkMk fhehnu÷k [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u fìMk Ëk¾÷ fÞkuoAu. íku{ýu LkðuBçkh, 2010{kt yuRBMkLku «ðuþÃkheûkk Ëhr{ÞkLk ykuyu{ykh þex{kt [uzkt fÞkOníkkt. WÃkhktík yu s ð»kuo sqLk{kt ykuyu{ykhþex{kt [uzkt fhLkkhk yuRBMkLkk ðÄw yufrðãkÚkeo Mkk{u MkeçkeykRyu fuMk LkkUæÞku Au.2010 yLku 2011{kt ykì÷ RÂLzÞk ÃkkuMxøkúußÞwyux {urzf÷ yuLxÙuLMk yuõÍkr{LkuþLk{ktÃkkuíkkLke ykuyu{ykh þex{kt [uzk fhLkkhk MkkíkW{uËðkhkuLku MkeçkeykRyu Ãkfze Ãkkzâk níkk.

ftøkLkk hkýkðíkõðeLk rVÕ{{kt[{fþuu“r[Õ÷h Ãkkxeo” rVÕ{{kt Mkkhku«ríkMkkË {éÞk çkkË rðfkMk çkn÷nðu yuf Lkðe rVÕ{ “õðeLk”çkLkkððk sE hÌkk Au. yk rVÕ{{ktftøkLkk hkýkðíkLku íkf ykÃkðk{ktykðþu. ftøkLkk hkýkðíkLkefwþ¤íkkÚke rðfkMk çkn÷ ¾qçk s«¼krðík Au. ftøkLkk {kxu yk rVÕ{¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðuAu. su heíku rðãk çkk÷Lku “zxeorÃkõ[h”{kt {rn÷k«ÄkLk ¼qr{fkyËk fhe Au íkuðe s heíku“õðeLk”{kt ftøkLkk hkýkðík ÷ez¼qr{fk yËk fhþu. rðfkMk çkn÷ufÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt s ykrVÕ{Lkwt rLk{koý þY Úkþu.çkkur÷ðqz{kt ftøkLkk hkýkðík rËLk«ríkrËLk íkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw{sçkqík çkLkkðe hne Au. íkuLkk xu÷uLxyLku rþMíkLkk fkhýu íkuLke çkku÷çkk÷kðÄe hne Au. xku[Lkk rLk{koíkkrLkËuoþfku Ãký ftøkLkkLku ÷uðk ÷køkeøkÞk Au. Mk÷{kLk MkkÚkuLke r{ºkíkkÃký íkuLku fk{ ÷køke hne Au.

yu{k ðkuxTMkLkLkur÷ÃkÂMxf ðÄwÃkMktËnuhe Ãkkuxh {khVíku MkwÃkh Mxkh çkLkeøkÞu÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yu{kðkuxTMkLkLku r÷ÃkÂMxf ¾qçk s ÃkMktËAu. íkuLke ÃkkMku swËk swËk htøkkuLkkr÷ÃkÂMxfLkku ¾òLkku Au. 22 ð»koLkeyk yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu yufMk{Þu íkuLku r÷ÃkÂMxf ÃkMktË Lk níkeÃkhtíkw nðu íkuLkk ðøkh íku ½h{ktÚkeLkef¤íke LkÚke. yu{kyu fÌkwt Au fuAuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke íkuLke ÃkMktËøkeçkË÷kE økE Au. nuhe Ãkkuxh Mxkhyr¼Lkuºke ÃkkMku nk÷{kt nuhe ÃkkuxhrMkheÍLke rVÕ{ku WÃkhktík Ãký yLÞrVÕ{ku Ãký Au. íku yu{k ðkuxTMkLk nuheÃkkuxh rMkheÍLke ík{k{ ykXrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. su{ktíkuLke MkkÚku zurLkÞ÷ huzõ÷eVLke {wÏÞ¼qr{fk níke. ykx÷e LkkLke ðÞu íkuyuf fhkuz ÃkkWLzÚke ðÄwLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. ð»ko 2009{kt {kuz®÷øk{ktyu{kyu yuLxÙe fhe níke yLku {kºkºký ð»koLkk økk¤k{kt s íkuýu Mk{økúrðï{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MÚkkrÃkík fheËeÄwt Au.

Ãkwhw»k {uøkurÍLk {kxu MkLke r÷ÞkuLkLkwt xkuÃk÷uMk VkuxkuþqxrhÞkr÷xe þkì rçkøkçkkìMkÚke òýeíke çkLku÷e fìLkurzÞLk ÃkkìLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkunðu Ãkwhw»kkuLkk {uøkurÍLk ‘yuVyu[yu{’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥kLkk fðhÃkus {kxuxkuÃk÷uMk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. {u{kt «fkrþík ÚkLkkhk yk ytf{kt MkLke r÷ÞkuLk¾qçk s {kËf {wÿk{kt ÷e÷k htøkLke Mkkze Ãknuhu÷e òuðk {¤þu. íkMkðeh{ktMkkze WÃkhktík nkÚk{kt çktøkze ÃknuheLku r÷ÞkuLk çkkhe{ktÚke ykðíkk MkqÞo«fkþMkk{u Q¼u÷e Ëu¾kÞ Au. íkuýu Mkki«Úk{ ðkh fkuE {uøkurÍLk {kxu xkuÃk÷uMkVkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºkeðeýk {r÷fu Ãký yuVyu[yu{Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k {kxu LÞqz VkuxkuþqxfhkðeLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ãkhtíkw r÷ÞkuLkLkwt yk Vkuxkuþqx ðeýkLkkVkuxkuþqx sux÷wt rððkË{kt LkÚke íku MÃkü Au. ¼khíkLke Lkkøkrhfíkk {u¤ðe[qfu÷e r÷ÞkuLk nk÷ Ãkqò ¼èLke rVÕ{ ‘rsM{-xw’{kt fk{ fhe hne Au. ykMkkÚku yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’Lke rMkõð÷{kt Ãký íku òuðk{¤þu.

yuïÞko hkÞ çkå[Lk 16{e {uÚke þY ÚkE hnu÷kfkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íkuLku÷ELku nsw r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íkufkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{ktÚke ¾Mke sþu fkhý fu nk÷{kt íkuLkwt ðsLk ¾qçks ðÄe økÞwt Au. yk ð»kuo fkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{kt çÞwxe õðeLk yuþLkeÃkwºkeLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu ík{k{ [knfku hkn òuE hÌkk Au. nk÷{ktyuþ íkuLke çkk¤feLke fk¤S ÷uðk{kt ÔÞMík Au. ÃkwºkeLkk sL{ çkkË íkuLkwtðsLk ¾qçk s ðÄe økÞwt Au. suLkk fkhýu íku ònuh Mk{kht¼{kt sðkLkwtxk¤u Au. òufu nk÷{kt s íku yuf fkÞo¢{{kt Lkshu Ãkze níke. su{kt íku ¾qçks MÚkq¤ Ëu¾kíke níke. yøkkW sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yuþ ÃkkuíkkLkkÃkkt[ {rnLkkLke Ãkwºke MkkÚku fkLMk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu.

yiïÞko hkÞ fkLMk{kt nksheLk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk

çkuE®søk : rÍrsyktøk{kt [eLkLkkMkkiÚke {kuxk hý{ktÚke 1,500 ð»kosqLkk yuf çkkiØ {trËhLkk yðþu»kku{¤e yÔÞk Au, su ¼khík{ktÚke[eLk{kt çkkiØ Ä{oLkk Vu÷kðkLkeMkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. yøkúýeÃkwhkíkíðrðË zkì. ðw rÍLknwykyusýkÔÞwt níkwt fu rÍrsyktøk ÞwøÞwhMðkÞ¥k «Ëuþ{kt çku {rnLkkLke Mk¾ík{nuLkík çkkË yuf rðþk¤ çkkiØ «rík{kyLku ºký [kuhMk ykfkhLkk fkurhzkuhLkeykMkÃkkMk {trËhLkwt øk¼oøk]n òuðk {¤uAu. ¼khík{ktÚke [eLk{kt çkkiØ Ä{oLkk«MkkhLkku yÇÞkMk fhíkktRríknkMkfkhku {kxu yk MktþkuÄLk{n¥ðÃkqýo MktþkuÄLk {xeheÞ÷ ÃkqhwtÃkkzþu. [kELkeÍ yufuz{e ykuVMkkurþÞ÷ MkkÞLMkLke rÍLkrsyktøkykŠfyku÷kuSf÷ xe{Lkk ðzk ðwyufÌkwt níkwt fu yk {trËhLkk yðþu»kkuíkfr÷{kfLk hýLke Ërûkýu íkhe{çkMkeLk{kt ÂMÚkík Au. yk rðMíkkh¾kuíkkLk hksðtþLkk þkMkLk{kt Ë{køkkuykuyuMkeMk Lkk{Úke «ÏÞkík níkku.

[eLk{ktÚkeÃkkihkrýf ççkkiØ

{trËh {{¤e yykÔÞwt

¼khík{kt [k÷w ð»kuo R-ðuMxykX ÷k¾ {urxÙf xLk ÚkþuLkðe rËÕne: ð»ko 2005{kt R-ðuMx ÃkuËk ÚkÞkuníkku. íkuLkk fhíkkt Mkkzk Ãkkt[ økýku ðÄw [k÷wð»kuo ÚkðkLke yÃkuûkk yksu Mkhfkhu ÔÞõík fheníke. MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo(MkeÃkeMkeçke)Lkk yuf MkðuoûkýLku ykÄkhuÃkÞkoðhý yLku ðLÞ «ÄkLk sÞtíke LkxhksLkufÌkwt níkwt fu, ð»ko 2005{kt Ëuþ{kt 1.47 ÷k¾{urxÙf xLk R-ðuMxLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwtt níkwt, su [k÷wð»kuo ykX ÷k¾ {urxÙf xLk ÚkðkLke yÃkuûkk Au. R-ðuMxLke ykÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt sýkðíkkt LkxhksLku fÌkwtníkwt fu, ÃkÞkoðhý rð¼køk yÚkðk rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykìV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe) îkhk{tsqhe {u¤ðLkkhkt rhMkkRf®÷øk ÞwrLkxTMkLku sykÞkík {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.

14


CMYK

CMYK

y{urhfe rð{kLkLku Vqtfe{khðkLkwt »kzÞtºk rLk»V¤

ykuçkk{kyu ík{k{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 8y{urhfkLke RLxur÷sLMk yLku

Mk÷k{íke MktMÚkkykuyu y{urhferð{kLkLku Vqtfe {khðkLke y÷fkÞËkLke ÞkusLkk rLk»V¤ çkLkkðeAu. yLÞ ËuþkuLke MktMÚkkyku MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄeLku y{urhfkyu yuf{kuxe nkuLkkhík xk¤e níke. «{w¾ykuçkk{kyu yk fk{økehe çkË÷ík{k{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktVuzh÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkusýkÔÞwt Au fu “y{khk rðËuþeMk÷k{íke yLku RLxr÷sLMk¼køkeËkhkuLke {ËËÚke ykíktfðkËenw{÷k fhðk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e RL«wðkRÍTz yuõMÃkkurÍðrzðkRMk (ykRRze) sÃík fhðk{kt

ykðe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2009{kt

Þ{Lk{ktÚke Wzký ¼hu÷k rð{kLkLkuVqtfe {khðk {kxu su rzðkRMk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke íkuðe s rzðkRMknðu {¤e ykðe Au. ykLku çkLkkððk{kxu fkuEÃký «fkhLkk {ux÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuELku Ãký ykytøku ¾çkh Lk {¤u íku «fkhu ykrzðkRMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.y÷fkÞËkLkwt fkðíkÁt ^÷kuÃk Úkíkky{urhfkLku {kuxe hkník ÚkE Au.y{urhfk síkk rð{kLkLku Vqtfe {khðky÷fkÞËkyu íkiÞkhe fhe ÷eÄeníke. yøkkW Ãký y÷fkÞËk îkhkyk «fkhLkk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe [qõÞwt Au. yufyøkúýe xeðe [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fuyhurçkÞLk îeÃk{kt Þ{Lk ÂMÚkíky÷fkÞËk MkkÚku MktçktrÄík

ykíktfðkËeykuLkwt yk fkðíkÁt níkwt.y{urhfkLkk ykíktfðkËyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fuy{urhfLkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kts yk fkðíkÁt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwtAu. nðu fkuEÃký yuh÷kELMk Mkk{uòu¾{ LkÚke. ykí{½kíke çkkuBçkMkoyk «fkhLkk rzðkRMkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. RLxur÷sLMk yrÄfkheyku îkhkfçksu fhðk{kt ykðu÷k ykrzðkRMkLke y{urhfe fMxze{kt[fkMkýe fhkR hne Au. Mkthûký«ÄkLk r÷ÞkuLk ÃkuLkuèkyu fÌkwt Au fu ykfkðíkhkLku rLk»V¤ çkLkkðeLku y{uMkkrçkíke ykÃkeyu Aeyu fu fkuEÃký«fkhLkk ¾íkhk yLku òu¾{ Mkk{uy{urhfk ¾qçk s MkkðÄkLk Au.y{urhfkLku Mk÷k{ík hk¾ðk ík{k{«ÞkMk fhkþu. yk ytøku y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {krníkeykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt¼khu þkuhçkfkuh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 82006{kt íÞkhLkk fuLÿeÞ Lkkýkt

«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u VkurhLkRLðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo(yuVykRÃkeçke) îkhk yuhMku÷-{uÂõMkMk MkkuËk{kt rð÷tçk fÞkuo níkkuíkuðk ynuðk÷kuLku Mkhfkhu yksu“¾kuxk yLku ykÄkhðøkhLkk”økýkðeLku Vøkkðe ËeÄk Au.

yuf rLkðuËLk{kt Mkhfkhu sýkÔÞwtAu fu yøkkW 28 yur«÷u yuf «uMkrh÷eÍ òhe fhe níke yLku suu{kt{uMkMko yuhMku÷ r÷r{xuz{kt 73.99xfk RÂõðxe nktMk÷ fhðkLke {uMkMkoø÷kuçk÷ fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðrMkÍnku®ÕzøMk r÷r{xuz îkhk fhkÞu÷krðËuþe hkufký ytøkuLke {krníkeyÃkkR níke. yu{kt Ãký rð÷tçkLkkykhkuÃkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk íku{ sýkðeLku Mkhfkhu yksufÌkwt níkwt fu íku rLkðuËLkLkk íkÚÞku Mkk[kAu yLku íkuLkku s VheÚke WÕ÷u¾ fheyuAeyu. xur÷fku{ Mk{swíke{kt fuLÿeÞ«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke ¼qr{fkLkk{k{÷u yksu MktMkËLkk çktLkuu øk]nku{kt¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. suÚke çktLkuuøk]nkuLke fkÞoðkne ¾kuhðkR økRníke. Mkðkhu øk]n {¤íkkLke MkkÚku srðhkuÄ Ãkûkkuyu ÄktÄ÷- Ä{k÷ þYfhe ËeÄe níke. yk xur÷fku{Mk{swíke ÚkR íÞkhu r[ËBçkh{fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk níkk. rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLkku ykûkuÃk Au fuxur÷fku{ Mk{swíke{ktÚke íku{Lkk ÃkwºkLkuLkkýkfeÞ ÷k¼ yÃkkððk{ktr[ËBçkh{u {níðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yk{k{÷u Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkLke{køkýe fhe níke. fux÷kf MkÇÞkuyuíkku yæÞûk {ehkt fw{khLkk {t[LkeLkSf òuhËkh Ëu¾kðku fÞko níkk.

«&™fk¤ Ëhr{ÞkLk fk{økkhe¾kuhðkR økR níke. yæÞûku MkkiÚkeÃknu÷k øk]n{kt þktrík MÚkkrÃkíkfhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yæÞûkuíku{Lke Mkex Ãkh çkuMke sðk MkÇÞkuLkuyÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw íku{LkeyÃke÷Lke fkuR yMkh ÚkR Lk níke.Lkkhks MkÇÞkuyu íku{Lkwtw ð÷ý fXkuhfhíkk {ehkt fw{khu øk]nLke fk{økkheçkÃkkuh MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktr[ËBçkh{Lke íkf÷eV nk÷ ykuAeÚkR LkÚke. yufçkksw íkuyku xwSfki¼ktz{kt Ãký íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au íkku yk {k{÷u nkuçkk¤ku {åÞkuAu. nðu xur÷fku{ Mk{swíke{kt íkuykuíku{Lkk ÃkwºkLku ÷k¼ yÃkkððkLkk{k{÷u LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. øk]n çkÃkkuh çkkË Vhe {¤íkknkuçkk¤ku òhe hÌkku níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ ðå[u yæÞûku fux÷effk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhe níke.

y¼ÿ E-{uE÷{k{÷u ¾kuxe MkòLkku¼kuøk çkLke níke

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 8¼khíkeÞ hksîkheLke 18 ð»koLke

Ãkwºkeyu íkuLkkt rþûkfLku y¼ÿ E-{uE÷ {kuf÷ðkLkkt þf{tË f]íÞ {kxuíkuLku ¾kuxe heíku fuËLke Mkò VxfkheLkuMkMÃkuLz fhðkLkkt rfMMkk{ktMk¥kkðk¤kyku ÃkkMku 15 ÷k¾zkp÷hLkkt ð¤íkhLke {køkýe fhe Au.su rËðMku yk Þwðíkeyu íkuLkkt rþûkfLkuy¼ÿ E-{uE÷ fÞkoLke òý ÚkE íkurËðMku íkuLku fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. f]ríkfk rðïkMk Lkk{Lkeyk ¼khíkeÞ Þwðíkeyu LÞq Þkufo rMkxeyLku íkuLke Mfq÷Lkkt Mk¥kkðk¤kykuÃkkMku 15 ÷k¾ zkp÷hLkkt ð¤íkhLke{køkýe fhe Au. Mfq÷{ktÚke MkMÃkuLzfhðk çkË÷ íku{s ¾kuxe heíku su÷{ktÃkwhðkÚke íkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku f]ríkfkyu Ëkðku fÞkuo níkku.

f]ríkfk LÞq Þkufo ¾kíkuLkkt

fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuV EÂLzÞk{ktðkEMk fkWLMku÷ íkhefu Vhsçkòðíkk Ëuðrþ»k rðïkMkLke ÃkwºkeAu. f]ríkfk su Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkeníke íku ÂõðLMk òuö çkúkELkenkEMfq÷Lkkt rþûkfLku MkuõMke E-{uE÷ {kuf÷ðkLkku íkuLkkt Ãkh ykhkuÃk{qfeLku íkuLku økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe{ktyxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykðe níke.f]ríkfkLkkt ðfe÷ hrð çkºkk îkhk ykytøku ÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxo MkÄLkorzrMxÙõx ykuV LÞq Þkufo{kt Mkku{ðkhuËkðku {ktzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt5,00,000 zkp÷h ð¤íkh Ãkuxu[qfððk yLku 10 ÷k¾ zkp÷hrþûkkLkkt ð¤íkh Ãkuxu [qfððkLke{køkýe fhkE níke.

yk ð¤íkh 11 Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke{ktøkðk{kt ykÔÞwt Au su{kt rMkxe ykuVLÞq Þkufo, yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLxLkktyrÄfkheyku yLku Mfqq÷Lkktr«ÂLMkÃkk÷ íku{s rþûkf yLku LÞqÞkufo rMkxe Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãkh fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au.

fýkoxf Ãkku÷eMkLke yufÃkûkeÞfk{økeheLkku rðhkuÄ fÞkuo

(yusLMkeÍ) Ëh¼tøkk/ÃkxLkk, íkk.8fýkoxf Ãkku÷eMku rçknkhLkk Ëh¼tøkk rsÕ÷k{ktÚke

EÂLzÞLk {wòrnËeLkLkkt yuf þf{tË ykíktfðkËeLkeÄhÃkfz fhe Au. yk Ãkøk÷kÚke rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLkeíkeþ fw{kh Lkkhks Ëu¾kR hÌkk Au. íku{LkeLkkhksøkeLkwt fkhý þf{tËLke ÄhÃkfz LkÚke çkÕfe Ãkýfýkoxf Ãkku÷eMkLke yufÃkûkeÞ fkÞoðkne Au. ykyufÃkûkeÞ Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u Lkeíkeþ fw{khuòuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au.

fýkoxfLke Ãkku÷eMk xe{u ð»ko 2010{kt r[LLkkMðk{eMxurzÞ{{kt ÚkÞu÷k ÂxTðLk ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt çku rËðMkyøkkW çkhMk{u÷k økk{{ktÚke fwÏÞkík fkrV÷ ynu{ËLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe økrh{k {r÷fu fÌkwtAu fu fýkoxf Ãkku÷eMku çkkík{e {éÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfzfhe níke. 17{e yur«÷- 2010Lkk hkusr[LLkkMðk{e MxurzÞ{Lke çknkh ÚkÞu÷k ykuAe íkeðúíkkLkkçku ç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fýkoxfÃkku÷eMku yk {k{÷k{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo Lk

níkku yÚkðk íkku ynu{ËLke ÄhÃkfz ytøku {krníke ÃkýykÃke Lk níke.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚkeþf{tË ykíktfðkËeLke ÄhÃkfz ytøku rçknkh Ãkku÷eMkLkuòý ÚkR níke. rçknkhLkkt {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþ fw{khu fÌkwtníkwt fu, fýkoxf Ãkku÷eMku íku{Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt fkuRÃkýÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku«kÚkr{f {krníke ykÃkðk ytøku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kÄkhkÄkuhýkuLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fÞkuo Au. rçknkhLkk zeSÃkeyuíku{Lkk fýkoxf Mk{fûk Mk{ûk yk {k{÷u LkkhksøkeÔÞõík fhe Au.

fw{khu fÌkwt níkwt fu íkuykuyu Ëh¼tøkkLkk yuMkÃke ÃkkMkuÚkeynuðk÷Lke {køkýe fhe Au. ynuðk÷ {¤e økÞk çkkËfýkoxf Mkhfkh yLku fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ Mk{ûk rðrÄðíkheíku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. yk Mk{økú {k{÷k{ktrçknkh Mkhfkh yÚkðk íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fÞkoðøkh fýkoxf Ãkku÷eMku çkkík{e {éÞk çkkË íkhík fkÞoðknenkÚk ÄheLku þf{tË ºkkMkðkËeLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.fkrV÷ ynu{ËLke r[LLkkMðk{e ç÷kMx WÃkhktík yLÞ{k{÷kyku{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {¤e hÌkkAu. fýkoxf Ãkku÷eMku íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ºký òý¼uËw þÏMkku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËkuZfhkuz ÷qtxe økÞk

hksfkux íkk. 8{q¤ Mkkihk»xÙLkk økkUz÷ íkk÷wfkLkk

ðktMkkðz økk{Lkk ðíkLke yLku Mkkihk»xÙíku{s {wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku{kuxk økòLkk zuð÷Ãkh íkhefu «ÏÞkíkys{uhk øk]ÃkLkk Mð. Akuxw¼kEys{uhkLkk ¼køkeËkh yLku MktçktÄ{kt¼ºkeò Úkíkkt sÞtík ys{uhkLkkÃkíLke [uíkLkkçkuLk ½kxfkuÃkh ¾kíkuLkkðiþk÷e yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷k s níkkíÞkhu òý¼uËw þÏMkkuyu [ÃÃkwÚke øk¤wfkÃke ËkuZ fhkuzLke {k÷{¥kkLke ÷qtx[÷kðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

yk çkLkkð økE fk÷u Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 3 Úke 8 ðkøÞkLke ðå[u çkLÞkuníkku. Ãkku÷eMku ½h½kxe yLku ½h{ktM÷kEzh zkuhLkwt fk{ fhe hnu÷kfkheøkhku Mkk{u þtfk MkkÚku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k ys{uhk øk]ÃkLkk {ku¼eAkuxw¼kE ys{uhkLkwt ÷ktçke rçk{kheçkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkw.

Akuxw¼kE ys{uhkLkk ¼ºkeòsÞtík ys{uhk ½kxfkuÃkh ¾kíku 60VwxLkkt hkuz Ãkh rð¢ktík Mkfo÷ LkSfykðu÷k ðiþk÷e yuÃkkxo{uLxLkkt «Úk{{k¤u ^÷ux Lkt. 8-9{kt hnu Au. økEfk÷u sÞtík¼kE íku{Lke yuMxuxykurVMku økÞk níkkt. yu ð¾íku ½huÃkíLke [uíkLkkçkuLk (W.ð. 51)yuf÷k níkkt. ½h{kt M÷kEzªøk zkuhLkwtfkheøkhku fk{ fhíkk níkk.sÞtík¼kEyu ½h{kt [uíkLkkçkuLkLku÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk nk÷ík{kt òuíkktyðk[f ÚkE økÞk níkk.

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðeLkuíkÃkkMk fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ykníÞk r«-Ã÷kLk nkuE þfu yLku yu{wsçk Ãkku÷eMku V÷ux{kt fk{ fhíkkfkheøkhku yLku ½h{kt fk{ fhíkk½kxeyku íkhV þtfk MkkÚku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MkeçkeykEyu íkÃkkMkLke økríkðÄkhíkkt VVzkx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8÷~fhLku xkxÙk xÙfLke ¾heËe yLku ÃkwhðXk{kt

frÚkík økuhheríkyku ytøku MkeçkeykEyu íkuLkeíkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðe Au. yk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃkuíkÃkkMk MktMÚkkyu ÃkqAÃkhA {kxu yk MkkuËk{ktfux÷kf {n¥ðLkk ¼qíkÃkqðo Mkthûký yrÄfkheykuíkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku íkuzw{kufÕÞwt Au. yusLMkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyksu {æÞ{ MíkhLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykE yrÄfkheykuLku xkxÙk rMkÃkkuõMk ÞwfuyLku ònuh ûkuºkLke çkeEyu{yu÷ ðå[u fhkuzkuYrÃkÞkLkk MkkuËk{kt fux÷kf MkhfkheyrÄfkheykuLke ¼qr{fk nkuðkLkk ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk níkk. MkeçkeykE yrÄfkheykuyuçkeEyu{yu÷Lkk [uh{uLk ðe. ykh. yuMk.LkxhksLk, ðuõxÙkLkk [uh{uLk hrðLËh rhrþ yLkuçkeEyu{yu÷{kt rzVuLMk «kuf{uoLxLkk rzhuõxh ðe.{kunLkLke ÃkqAÃkhA fhe Au. {kunLkLku rhrþLke{kr÷feLke xkxÙk rMkÃkkuõMk Þwfu ÃkkMkuÚke ÃkqòoykuLke¾heËe MktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãkqhk Ãkkzðk sýkðkÞwt Au.

MkeçkeykEyu frÚkík VkusËkhe fkðíkhkt,

Auíkh®Ãkze yLku ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤rhrþ yLku Mkthûký {tºkk÷Þ, ÷~fh yLkuçkeEyu{yu÷Lkk yòÛÞk yrÄfkheyku Mkk{u30{e {k[uo fuMk LkkUæÞku níkku. òufu, LkxhksLkyLku rhrþyu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku LkfkhefkZâk Au. MkeçkeykE 1986{kt [ufkuM÷kuðurfÞkÂMÚkík xkxÙkÚke 1997{kt rhrþLke {kr÷feLke xkxÙkrMkÃkkuõMk Þwfu MkwÄe xÙfLkk ÃkwhðXk{kt frÚkíkøkuhheríkLke íkÃkkMk fhe hne Au. rhrþLke xkxÙkrMkÃkkuõMk Þwfuyu Mkthûký ¾heËe «r¢ÞkLkeòuøkðkEykuÚke rðhwØ ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku {w¤RÂõðÃk{uLx WíÃkkËf yLku [uf ftÃkLkeLke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke økýkðe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

nkVeÍ MkRË s 2008Lkkt {wtçkRnw{÷kLkku {kMxh {kRLz níkku íku{ yksuy{urhfkLkkt rðËuþ «ÄkLk rn÷uherf÷LxLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkuíkkLke ¼qr{Lkku yktíkfðkËe«ð]ríkyku {kxu WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuMkwrLkrùík fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLku {sçkqíkÃkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. rn÷uhe ¼khíkLkktrðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. r¢»Lkk MkkÚkuLkeðkík[eík ÃkAe yuf MktÞwõík ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkkt. Trf&™kMkkÚkuLke ðkík[eík{kt çktLku LkuíkkykuyuÃkkrfMíkkLk{kt yktíkfðkËeyku {kxuLkktyk©ÞMÚkkLkku Ëqh fhðk Ãkh ¼kh {qõÞkuníkku.

rn÷uhe yLku r¢&™kyu {wtçkRnw{÷kLkkt Ëku»keíkku rðhwÆ fkÞoðkne fhðk{kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ðÄkhðk ytøkuMkt{rík Ëþkoðe níke yLku yktíkfðkËrðhwØ MkkÚku {¤eLku fkÞo fhðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke. yk çkuXf{kt {wtçkR nw{÷k,ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk yLkuRhkLkLke Ãkh{kýw fxkufxe ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke. rn÷uheyu ykþkÔÞfík fhe níke fu ¼khík RhkLk ÃkkMkuÚkeykuR÷Lke ykÞkík ½xkzþu.

rf÷LxLku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu çkÄks ®nMkf yktíkfðkË Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kxu Mkt{ík Aeyu. Ëuþ{kt fu ËuþLke çknkhyktíkfðkËe nw{÷kLkuu ytò{ ykÃkðk{kxu ÃkkuíkkLke ÄhíkeLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuMkwrLkrùík fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu{sçkqík Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. f{LkMkeçkðkík Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkfðkËenw{÷kyku{kt 30,000 ÔÞrfíkykuyuÃkkuíkkLkk «ký økw{kÔÞk Au. MkRË ytøkuÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkkt sðkçk{ktrn÷uheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk {kLkuAu fu suÞwzeLkkt ðzk nkVeÍ MkRË s 166÷kuufkuLkkt «ký ÷uLkkh {wtçkR nw{÷kLkku{kMxh {kRLz Au.

xqtfwt Lku x[ yuhMku÷ MkkuËk{kt r[ËBçkh{TMkk{uLkk ykhkuÃkku VøkkðkÞk

nkVeÍ s {wtçkE nw{÷kLkku{kMxh {kELz Au : rn÷uhe

rn÷uhe-r¢&™kðå[u {wtçkE

nw{÷k MkrníkLkkt{wÆkyku Ãkh[[ko ÚkR

£kLMkLkk rðËkÞ ÷E hnu÷k «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ £uLfkuEMk nku÷kLËuyuÃkuheMk{kt ykfo ze rxÙykuBV{kt çkeò rðïÞwØ{kt LkkÍe s{oLke Ãkh MkkÚke hk»xÙkuLkk rðsÞLke 67{eßÞtríkLkk Wsðýe Mk{kht¼{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

xxkkxxÙÙkk MMkkkkuuËËkk{{kktt ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA þþYY ffhhkkEE

ø÷kuçk÷ ðuõxÙkLkwt ÷kEMkLMk hË : Lkðk ykuÃkhuxMkoLke þkuÄ þYLkðe rËÕne : Mkthûký {tºkk÷Þ MkkÚku xkxÙk xÙf MkkuËkLkk rððkËLku Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ ðuõxÙk nur÷fkuÃxMkoLkwt WœÞLk÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykðíkkt LkõMk÷ rðhkuÄe ykuÃkhuþLMk Ëhr{ÞkLk nur÷fkuÃxMkoLke {køk Ãkqhe fhðk MkhfkhuLkðk ykuÃkhuxMkoLke þkuÄ þY fhe Au. yux÷wt s Lknª ykuyuLkSMkeyu Ãký íkuLke ykuV-þkuh fk{økehe {kxu íkÚkk©Øk¤wyku {kxu Lkðk nur÷fkuÃxMkoLke þkuÄ þY fhkE Au. øk]n {tºkk÷Þu rMkõÞkurhxe Âõ÷ÞhLMk ÃkkAw ¾U[ðkLkuÃkøk÷u WœÞLk rLk{ÞLkfkh zeSMkeyuyu Ãký ø÷kuçk÷ ðuõxÙkLkwt WœÞLk ÷kEMkLMk hË fÞwO Au. Mkhfkhu LkõMk÷rðhkuÄe yr¼ÞkLkku {kxu ø÷kuçk÷ ðuõxÙk ÃkkMkuÚke nur÷fkuÃxMko ¼kzu ÷eÄk níkk. ykuyuLkSMkeyu Ãký íkuLke ykuV-þkuh fk{økehe {kxu f{o[kheykuLkk ÃkheðnLk {kxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke 8 nur÷fkuÃxMko ÷eÄk níkk ßÞkhu ø÷kuçk÷ðuõxÙk ði»ýkuËuðe ¾kíku Ãký «ðkMkeykuLkk ÃkheðnLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

{kíkkykuLkkt Wíf»ko {k{÷u¼khík 76{k ¢{u MkhõÞwt(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mk{økú rðï{kt {ÄMko zuLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE hne AuíÞkhu {kíkk çkLkðkLke çkkçkík{kt yLku{kíkkykuLkkt Wíf»koLku MktçktÄ Au íÞktMkwÄe ¼khík{kt {rn÷kykuLke ÂMÚkríkçknw hkS Úkðk suðe LkÚke. 80 yÕÃkrðfrMkík ËuþkuLke {kíkkykLke SðLkþi÷e yLku SðLk ÄkuhýLkeøkwýð¥kkLkkt Mkðuo {wsçk yk 80Ëuþku{kt {kíkkykuLkkt Wíf»ko{kt ¼khík76{k ¢{u Au. ÃkrhÂMÚkrík yux÷enËu ¾hkçk fne þfkÞ fu fux÷kfykr£fLk Ëuþku fhíkk yk {k{÷u¼khíkeÞ {kíkkykuLke ÂMÚkrík ÃkAkíkAu. {rn÷kykuLke Mkkhe ÂMÚkrík{ktLkkuðuo xkuÃk Ãkh Au ßÞkhu LkkEshMkkiÚke ¾hkçk Ëuþ Au.

çkk¤fkuLkkt yktíkhhk»xÙeÞyrÄfkhkuLkkt hûkýLkwt fkÞo fhíkeyuLkSyku ‘Mkuð Ä r[ÕzÙLk’ îkhk«rMkæÄ fhkÞu÷k Mxux ykuV ðÕzoMk{ÄMko 2012 Lkk{Lkkt rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞk {wsçk økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík yk ð»kuo yuf¢{ ÃkkA¤ økÞwt Au yLku íkuLku 76{ku¢{ {éÞku Au. rhÃkkuxo{kt rðïLke{rn÷kyku yLku ¾kMk fheLku

{kíkkykuLke SðLkLke økwýð¥kk Ãkh«fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.¼khík{kt Ëh 140 {kíkkyu yuf{kíkkLkwt çkk¤fLku sL{ ykÃkíke ð¾íku{]íÞw ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. yk{k{÷u ¼khík [eLk yLku ©e÷tfkfhíkk Ãký ÃkkA¤ Au. [eLk{kt Ëh1500 {rn÷kËeX yLku ©e÷tfk{kt1100 {rn÷kËeX yuf {kíkkLkwt«Mkwrík ð¾íku {]íÞw ÚkðkLkwt òu¾{hnu÷wt Au. ßÞkhu BÞkt{kh{kt yk yktfËh 180 {kíkkyu yufLkku Au.

{kíkkykuLkkt SðLkÄkuhýLke økwýð¥kk{kt¼khík ykr£fLk Ëuþku

fhíkk Ãký ÃkkA¤

fýkoxf Ãkku÷eMku rçknkh{ktÚkeykíktfe Ãkfzíkk rLkíkeþ økwMMku

ys{uhk økúqÃkLkkt sÞtíkys{uhkLkkt ÃkíLkeLke níÞk

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke fku÷ Ëh zçk÷ fhðk

[uíkðýe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

òu MÃkufxÙ{ «kR®Mkøk ytøkuxÙkRLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkhfhðk{kt ykðþu íkku fux÷kfMkfo÷ku{kt {kuçkkR÷ fku÷ Ëhku zçk÷ÚkðkLke [uíkðýe yksu xur÷fku{ftÃkLkeykuLkkt ðzkykuyu ykÃke níke.xÙkRLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkytøku [[ko fhðk {kxu xur÷fku{ftÃkLkeykuLkkt ðzkyku yksu xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku {éÞk níkkt. yuhxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu òu xÙkRLke¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhðk{ktykðþu íkku fux÷kf Mkfo÷ku yuðk Au fusÞkt fku÷ Ëhku{kt 100 xfkLkkuðÄkhku ÚkR þfu Au. yuf Mkfo÷{ktMÃkufxÙ{Lke rhÍðo «kRMk 7 fhkuzYrÃkÞk Au yLku {uxÙku þnuhku{kt ykMÃkufxÙ{Lke ®f{ík 717 fhkuzYrÃkÞk Au. xÙkRLke ¼÷k{ýku ytøku[[ko {kxu yuhxu÷, ðkuzkVkuLk,ykRrzÞk, ÞwrLkLkkuh yLkurðrzÞkufkuLkLkkt MkeRyku frÃk÷rMkççk÷ yLku xur÷fku{ Mkr[ð ykh.[tÿþu¾hLku {éÞk níkkt.

{ehktfw{khLku Y.2 fhkuzLke ¼kzkt[wfðýeLke LkkuxeMk ÃkkAe ¾U[kELkðe rËÕne : þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu ÷kufMk¼kyæÞûk r{hk fw{khLku ÃkkXðu÷e Y. çku fhkuzLke¼kzkt [qfðýeLke LkkuxeMk ÃkkAe ¾U[e Au. yufMkhfkhe çktø÷kLkk WÃkÞkuøk {kxu íku{Lku {tºkk÷Þuyk LkkuxeMk ÃkkXðe níke. fuLÿeÞ {krníke Ãkt[(MkeykEMke)yu yksu rËðtøkík Lkuíkk søkSðLkhk{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku çktø÷kLke Vk¤ðýe yLkuíku{Lkk îkhk ¼kuøkðxk MktçktrÄík {krníke ònuhfhðk {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk íkuðk Mk{Þus {tºkk÷Þu LkkuxeMk ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. søkSðLk hk{Lkk yðMkkLk çkkË Ãký íku{LkkÃkrhðkhsLkku rËðtøkík ÃkíLke ELÿkýe Ëuðe yLkuÃkwºke r{hk fw{khu yk çktø÷kLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. ð»ko 1986{kt Lkuíkk søkSðLk hk{LkkyðMkkLk çkkËÚke rËðtøkík RLÿkýe Ëuðe yLkuÃkwºke r{hk fw{kh f]»ýk {uLkLk {køko ÂMÚkík ALktçkhLkk çktøk÷kLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. suLkk{kxu rzhuõxkuhux ykuV yuMxux îkhk íku{Lku Y.1,98,22,723Lkwt rçk÷ E~Þw fhkÞwt níkwt.MkeykEMkeyu {tºkk÷ÞLku yk çktøk÷k MktçktrÄíkçkÄe s {krníke çku {rnLkkLkk Mk{Þ{kt íkuLkeðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

{kykuðkËeykuuyu yuyuMkykRLkkyÃknhý çkkË níÞk fheLkwykÃkkzk: A¥keMkøkZ LkSf ykurzþkLkk støk÷rðMíkkh{ktÚke nrÚkÞkhÄkhe {kykuðkËeykuLkk yufsqÚku yksu Ä{oçktÄ rðMíkkhLkk ykrMkMxLx MkçkRLMÃkuõxh f]Ãkkhk{ {sneLkwt yÃknhý fheÚkkuzef s r{rLkxku{kt íku{Lke økku¤e {khe níÞkfhe níke. {sneLke MkkÚku fkuLMxuçk÷ LkkhkÞýMkknwLkwt Ãký yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkwíku{Lku {kykuðkËeyu Akuze {qõÞk níkk, ßÞkhu{sneLku støk÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ykurzþk{ktA¥keMkøkZ MkhnË LkSf ykðu÷k MkwLkkçkuzky¼ÞkhÛÞ LkSf yuyuMkykRLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. yk y¼ÞkhÛÞLkk {køkuoÚke½qMký¾kuhe fhíkk {kykuðkËeykuyu {sneLkwtyÃknhý fhe níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt{kLkðwt Au.

yLkks fki¼ktz: {kS MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLke ÄhÃkfz÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk yLkksøkkuxk¤k{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh økku÷krsÕ÷kLkk ¼qíkÃkqðo Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux«{kuË þtfh þwõ÷kLke MkeçkeykRyu yksu ÄhÃk-fz fhe níke. økheçke hu¾k Lke[u ykðíkk ÷kufku(çkeÃkeyu÷)Lku yLkksLke ðnU[ýe {kxuLkkLkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk WÃkhktík çkeÃkeyu÷ fkzo {kxu¾kuxk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk suðk ykhkuÃk{ktMktzkuðýe nkuðkLkk ykhkuÃk{kt íkuyku Ëku»ke XÞko Au.W¥kh «Ëuþ MkhfkhLke rðLktíkeLku Ãkøk÷uMkeçkeykRyu yLkks fki¼ktz{kt 104 ÷kufku Mkk{ufuMk Ëk¾÷ fÞko Au. yk {rnLkkLke þYykík{kts yLkks fki¼ktz{kt Mktzkuðýe {k{÷u LkðsýLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

US{kt ¼khíkeÞ hksîkheLkeÃkwºkeLkku $ 15 ÷k¾Lkku Ëkðku

¼khíku [kh ð»ko{kt EhkLkLkkíku÷Lke ykÞkík ½xkzeðkìrþøxLk : ¼khíku AuÕ÷kt [kh ð»ko{ktEhkLkLkk ¢qz ykuR÷ Ãkh ykÞkík ½xkzenkuðkLkwt y{urhfkLkk ¢kìtøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu. ynuðk÷ {wsçk 2008{kt RhkLkLkk ¢qzykuR÷ ÃkhLke ykÞkík 16 xfk níke, su nk÷½xeLku 10 xfk fhðk{kt ykðe Au. EhkLk¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt çkeswt ykuR÷ MkÃ÷kÞhAu. ¼khík íkuLke fw÷ ðÃkhkþLkk 12 xfk íku÷EhkLk ÃkkMkuÚke ¾heËu Au. 80 ÃkkLkktLkkynuðk÷{kt MkeykhyuMku sýkÔÞwt Au fu,RhkLkLkk íku÷ ÃkhLkku ykÄkh nS ½xkzðkytøku ¼khíkeÞ Lkuíkkyku Mkt{ík ÚkÞk Au. ykrMkðkÞ xkxk suðe {kuxe ftÃkLkeykuyu EhkLkMkkÚkuLkku ðuÃkkh çktÄ fÞkuo nkuðkLkwt ¼khíkeÞyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt nkuðkLkwt Ãkýynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au.

y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkk íkuLkeyurþÞLk xwhLkk ¼køkYÃku Lkrhxk ELxhLkuþLk÷nðkE {Úkfu ykðe ÃknkU[íkk òÃkkLkeÍ [knfkuyuíkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. xTðexh Ãkh rð¢{sLkf2.2 fhkuz Vku÷kuyMko Ähkðíke ÷uze økkøkkyurMkyku÷{ktÚke íkuLke ðÕzo xqhLkku «ðkMk þY fÞkuoAu yLku nðu íku nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,LÞqÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk fhþu.

{urh÷eLk {LkhkuLke rðÏÞkík «rík{kLku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk{ ®M«øMk¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu íku Ãkqðuo Rr÷LkkuEMkLkk rþfkøkku{kt«ðkMkeykuyu {LkhkuLke ytrík{ Í÷f rLknk¤e níke.

1Ãk nòh Vku{o økÞk,¼hkELku ykÔÞk {kºk 40Mke.S. hkuzLkk çkufkuBÃ÷uõMkkuyu çkktÄfk{rLkÞr{ík fhðk yhS fhe

y{ËkðkË,íkk.8EBÃkuõx VeLkku fkÞËku ykÔÞkLku yZe {kMkÚke

ðÄwLkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt Lkkøkrhfku{kt ¾wçk sLkçk¤ku «ríkMkkË sýkíkkt y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Vhe yuf ð¾ík økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ fhLkkhkykuLkku LkkurxMkku VxfkhðkLkwt ðÄwyuf ð¾ík þ† WøkkBÞwt Au. BÞwrLk.yu þnuhLkkh0 nòh sux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku LkkurxMkVxfkhe íku{Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkfeËurLkÞr{ík fhkðe ÷uðk sýkÔÞwt Au.

h0{e Vuçkú wykheyu EBÃkuõx VeLkwtònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk çkkË ÷kufkuyu EBÃkuõxVeLkk Vku{o ÷uðk BÞwrLk. ykuVeMkku{kt ÷kELkku÷økkðe níke. Ãkhtíkw økuhfkÞËu çkktÄfk{rLkÞr{ík fhkððk sYhe ËMíkkðuòu yLku VeòýeLku yhsËkhku Ãkkýe{kt çkuMkðk {ktzâk Au.

y{ËkðkË, íkk. 8ø k w s h k í k

{kæÞr{f y™uWå[¥kh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhkøkÞk {k[o{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eÄku. 12 MkkÞLMkLkeÃkheûkk y™u yur«÷{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eøkwsfuxLkwt Ãkrhýk{íkk. 10{eyuçkkuzoLke ðuçkMkkRxÃkh Mkðkhu ykXf÷kfu ònuh fhkþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.8zÙe{ ÷kRLkh rð{kLkkuLke xÙu®LkøkLku

÷RLku Q¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt yuhRÂLzÞkLkk 100 sux÷k ÃkkR÷x nzíkk¤Ãkh Wíkhe síkk rËÕneÚke Ãkkt[RLxhLkuþLk÷ V÷kRx fuLMk÷ ÚkR níke.su{kt rËÕne- xkuhLxku yLku rËÕne-rþfkøkkuLke V÷kRxLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk çktLku V÷kRx fuLMk÷ ÚkíkktMkku{ðkhu {kuze hkíku y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. ÃkkR÷xkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uxkuhLxku, rþfkøkku síkk økwshkíkLkk 60sux÷k «ðkMkeyku hÍ¤e Ãkzâk níkk.yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþku yLku{wMkkVhku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke.yux÷wt s Lknª, {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãký yk s

rMÚkrík hne níke. yuh RÂLzÞkLke ík{k{V÷kRxku fuLMk÷ ÚkR nkuðk Aíkkt«ðkMkeykuLku yøkkWÚke fkuRÃký «fkhLke

òý Lk fhkíkkt yLku íku{Lku yuhÃkkuxo ÃkhÚkes Ãkhík sðkLkwt fnuíkkt {kuxku nkuçkk¤ku {åÞkuníkku. çku rËðMkÚke ^÷kRxku fuLMk÷ ÚkðkAíkkt «ðkMkeykuLku òý MkwØkt fhkíke LkÚke.MkUfzku «ðkMkeykuyu Ãkhík sðkLke VhsÃkzíkkt Mkkiyu yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuLkeçkuËhfkhe Mkk{u ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkou níkku.

yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xkuLke nzíkk¤yksu Ãký ÞÚkkðík hnuþu yLku 250Úke300 ÃkkR÷x nzíkk¤{kt òuzkLkkh Au.y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rËÕneÚke zku{uÂMxfV÷kRx (010) Mkktsu 7:30 ðkøÞu ykðuAu. yk V÷kRx 011 çkLkeLku hkíku 8:30ðkøÞu y{ËkðkËÚke hðkLkk fhkÞ Au. yk^÷kRx{kt rþfkøkku yLku xkuhLxkuLkk«ðkMkeykuLku ÷R sðk{kt ykðu Au.

zÙe{ ÷kELkh rð{kLkkuLke xÙurLktøkLkk rððkË{kt yuh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuLke nzíkk¤

Äkuhý 12 MkkÞLMk-økwsfuxLkwtÃkrhýk{ 10{eyu ònuh ÚkþuÃkrhýk{ ðuçkMkkEx, E-{uE÷Úke {¤þu

...íkku {{khe òòuçkòu¾{{kt {{qfkþu

òu yuhRrLzÞkLken z í k k ¤÷ k t ç k e[k÷þu íkkuf u L k u z k{ k t{khe òuçk

òu¾{{kt {qfkþu. nwt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fuLkuzk{kthnwt Awt, [kh {rnLkk {kxu{khk çkk¤fku hkne yLku MkLkMkkÚku RÂLzÞk Vhðk ykðeníke. V÷kRx fuLMk÷ Úkíkkt{khe hkWLzxÙeÃk nkuðkÚke nðurxrfx rh-çkw®føk fhkððeÃkzþu. y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ nkuðkÚke rxrfx fRíkkhe¾Lke fhkðe íkuLku ÷R¼khu {qtÍðý Au.

MMkkkkuuLLkk÷÷ ÃÃkkttzzââkk

rþfkøkku{kt {{n¥ðLker{®xøk nníke

zÙkRð-ELkrðMíkkh{k thnuíkk ðUfxh { L k L k er ç kÍL k u M kr { ® x ø krþfkøkku{kt

økwÁðkhu níke. nðu V÷kRxfuLMk÷ Úkíkkt {khu sðkLkwtsYhe nkuðkÚke «kRðuxyuh÷kRLMk{kt rxrfx çkw®føkfhkðe Au. suLkwt ¼kzwtw {khu Y.96 nòh [wfððwt Ãkzâwtw Au.

ððUUffxx hh{{LLkk

{{kkhhkk ÃÃkkrrííkk yyuuff÷÷kk AAuu,, {{LLkkuu ííkkuu{{LLkkee ®®[[ííkkkk AAuu{q¤ {nuMkkýkLke yLku rþfkøkku{kt økúeLkfkzoÄhkðíke Lk{úíkk Ãkxu÷u sýkÔÞwtw fu nwt ynetÞkyu{Vk{oLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu AuÕ÷kºký {rnLkkÚke ykðe níke. {khk Ãkrík íkL{ÞÃkxu÷ rþfkøkku{kt hurzÞku÷kursMx zkuõxh Auòu nwt Mk{ÞMkh Lknª ÃknkU[wtwt íkku {khk ÃkríkíÞkt yuf÷k Au. íku{Lku s{ðkLkwt fkuý çkLkkðe

ykÃkþu íkuLku ÷RLku nwt ®[íkk{kt Awt.

LLkk{{úúííkkkk ÃÃkkxxuu÷÷

Ãkrhðkh{kt MMke{tíkLkku ««Mktøk ççkøkzâku þunhLkk ½kuzkMkh rðMíkkh{kt hnuíkk ¼qÃkuLÿ¼kRÃkxu÷ yLku ÃkíLke ÄŠ{ckçkuLk MkkÚku rþfkøkkuºký {rnLkk {kxu síkk níkk. íku{Lkk Ãkrhðkh{ktMke{tíkLkku «Mktøk nkuðkÚke íkuyku ¾qçk s ¾wþníkk. Ãkhtíkw nðu V÷kRx fuLMk÷ Úkíkkt y{u«Mktøk{kt nkshe Lknª ykÃke þfeyu suLkwt y{LkuËww:¾ Au. çkeS çkksw yuh RrLzÞkLkk Mk¥kkÄeþku

fkuRÃký «fkhLke MkwrðÄk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

¼¼qqÃÃkkuuLLÿÿ ÃÃkkxxuu÷÷

yyLLÞÞ yyuuhh÷÷kkEELLMMkkLLkkuu ççkkÏÏ¾¾kkttyuh RÂLzÞkLke ík{k{ V÷kRxkufuLMk÷ Úkíkkt {tËeLke rMkÍLk{kt «kRðuxyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ÷k¼ WXkÔÞkuníkku. fux÷kf {wMkkVhkuLku íkkífkr÷ffuLkuzk, rþfkøkku, LÞwsMkeo ÃknkU[ðkLkwtnkuðkÚke íkuykuyu {sçkqheÚke ðÄwLkkýk [wfððk Ãkzâk níkk. yk{«kRðux yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyufuLkuzk, rþfkøkku, LÞqsMkeoLkkRfkuLkku{e õ÷kMk{kt ðLk ðu {kt 96nòh MkwÄeLkk ô[k ¼kzk ðMkw÷ef{kýe fhe ÷eÄe níke.

rþfkøkku, xkuhLxku,LÞqÞkufo, síkk

økwshkíkLkk MkUfzku«ðkMkeyku hÍéÞkt

çku rËðMkÚke^÷kExku fuLMk÷Aíkkt «ðkMkeykuLkuòý MkwØkt Lknªík{k{ {wMkkVhkuLkurh-çkw®føk fhðk

{kxu sýkÔÞwtffEE VV÷÷kkEExxkkuu ffuuLLMMkk÷÷ y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo

(191) 10:00y{ËkðkË-rËÕne-LÞqÞkufo

(011) 20:50y{ËkðkË-{wtçkE-÷tzLk

(131) 4:00

yuh RÂLzÞkLke ík{k{ ^÷kRxkuhË, yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu nkuçkk¤ku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

yLkw. …k™k ™t 13 …h


EEBBÃÃkkuuõõxx VVee:: {{kkuu¤¤kkuu ««rrííkkMMkkkkËË {{¤¤ííkkkktt hh00nnòòhh øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ççkkkkttÄÄffkk{{kkuuLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk

Mke.S.hkuzLkku ««&™ ÃÃkk‹føk ffr{xe{kt ssE þþfu AAuMk{økú Mke.S.hkuz Ãkh Ãkk‹føkLkku MkkiÚke {kuxku «&™ Au. nðu Ãkk‹føkLke yk{zkøkktX Wfu÷ðk EBÃkuõx Ve{kt fkuBÃk÷uûkLke ykswçkksw{kt Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkkWÃk÷çÄ fhkððkLke òuøkðkE fhkE Au. Ãkhtíkw Ãkk‹føkLke søÞk ðu[kíke ÷uðksíkkt fkuBÃk÷uûkLkk ðuÃkkheyku, ykuVeMkÄkhfkuyu ¾wçk {kuxe hf{ [wfððe Ãkzuíku{ Au. íkuÚke nk÷ yk «&™{kt ykøk¤ WÃkh

ðÄw ¾¾[kuo yyLku MMkrxorVfuxLke ffzkfqx ffkuELku LLkÚke øøk{íkeEBÃkuõx VeLku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤ðkLkk çku {wÏÞ fkhý Au. yuf fkhýMxÙõ[h÷ Mxuçke÷erx MkŠxrVfux MkrníkLkk EsLkuhkuLkk rðrðÄ MkŠxrVfux{u¤ððkLke fzkfqx yLku çkeswt fkhý çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkððk síkk Úkíkkustøke ¾[kuo. yk çku fkhýkuLku ÷ELku yhsËkhku íkuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{rLkÞr{ík fhkððk {kxu ykøk¤ ðÄíkkt LkÚke.

rLkÞ{ku nn¤ðkt ffhðk AAíkkt LLkçk¤ku ««ríkMkkËBÞwrLk.yu økuhfkÞËu çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk {kxuLke yhS MkkÚku òuzðkLkkrðrðÄ yuLkykuMke {kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko Au. fux÷kf MkŠxrVfux{ktÚkehkník Ãký ykÃke Au. yk{ Aíkkt yhsËkhku Vku{o ¼heLku Ãkhík ykðíkk LkÚkeyLku EBÃkuõx VeLku òuEyu íkuðku «ríkMkkË MkktÃkzíkku LkÚke.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË

WEDNESDAY 9 May 2012

{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

fzu{e {qhu yu~xLk f[h MkkÚkuLkk çkúuf-yÃkLkk A {rnLkkÃkAe ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ @mrskutcher{ktÚke@justdemi fhe LkktÏÞwt Au.49 ð»keoÞ yr¼Lkuºke zu{eyu yu~xLk Ãkh ykhkuÃk {qfíkkfÌkwt Au fu, “yu~xLk {Lku Mkíkík Auíkhíkku hÌkku Au. ÃkhtíkwLkðwt Lkk{ Äkhý fhðkLkku {Lku ykLktË Au.”ÂxTðxh Ãkh Lkk{ çkË÷eLku zu{eyu fÌkwt níkwt fu, “Lkðwt Lkk{þkuÄðwt y½Át Ãký níkwt yLku Úkkuzwt ‘VLke’ Ãký níkwt.fkhýfu, ÂxTðxh Ãkh {ÞkorËík Lkk{ WÃk÷çÄ níkk. Ãkhtíkwnðu nwt @justdemi ÚkR økR Awt. Lkðwt Lkk{ þkuÄðk{kt{ËË fhLkkhk MkkiLkku yk¼kh.”zu{e ÂxTðxh Ãkhík økÞk {rnLku Ãkhík Vhe íkuLkk çkuyXðkrzÞk ÃkAe íkuýu Lkk{ çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. zu{e Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk Ãkh økuhnksh hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, zu{eyu Ãknu÷kt çkúqMk rðr÷Mk MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. nk÷ zu{e fw÷ ºký çkk¤fkuLke {kíkk Au yLkuÃkkuíkkLkku MktÃkqýo Mk{Þ çkk¤fkuLkk WAuh{kt ÃkMkkh fhe hneAu. yk ºkýuÞ çkk¤fLkku rÃkíkk çkúqMk rðr÷Mk Au.

çkkur÷ðqz {{u[: {wtçkR{kt ykr{h ¾kLkLkk Ãkwºk swLkiËu(huz xe-þxo{kt) rVrÍf÷e [u÷uLßz çkk¤fku {kxu yuf r¢fux{u[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk {u[{kt çkkur÷ðqzLke yLkuf nMíkeykuyu [urhxe {kxu r¢fux {u[{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rçkÃkkþkfnu AAu

{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku çkúuf yÃk ÚkÞk ÃkAe rçkÃkkþkçkkMkwLkwt Lkk{ yðkhLkðkh íkuLkk fku-MxkMko MkkÚku òuzeËuðk{kt ykðu Au. yk {wÆu rçkÃkkþk fnu Au fu, “{khkytøkík SðLkLku ÷RLku Vu÷kððk{kt ykðíke yk«fkhLke yVðkykuÚke nwt Úkkfe økR Awtt.”yk ytøku íkuýu ÂxTðx fÞwO níkwt fu, ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke{kÁt Lkk{ fux÷kf ÷kufku MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwtAu. Ãknu÷kt zu®xøk, ÃkAe çkúuf yÃk yLku Vhe yufðkhÃku[ yÃk, ÷øLk ðøkuhuLku ÷RLku Mkíkík yVðkykuWzkðkÞ Au. {kÁt {kLkku, ykðwt fþwt s {khk SðLk{ktÚkÞwt LkÚke.rçkÃkkþk nk÷ íkuLke RLxhLkuþLk÷ rVÕ{‘rMkLøÞw÷krhxe’Lkk ðÕzo ðkRz rh÷eÍLke hkn òuRhne Au. rçkÃkkþk sýkðu Au fu, “òu nwt fkuRLke MkkÚku«u{{kt Ãkzeþ íkku íku Mk{k[kh fkuRLkkÚke Ãký LknªAqÃkkðwt.” nMk{w¾e ÔÞÂõík nkuðkLkku yÚko yÃkrhÃkõðLkÚke Úkíkku. fkuR ÔÞÂõíkLku {¤ðwt yuLkku {ík÷çk zu®xøkLk nkuÞ. {Lku «u{ Úkþu íÞkhu nwt íkuLku Mðefkhe ÷RþyLku íkuLku {kLk ykÃkeLku çkÄkLku sýkðeþ. ÃkwÁ»k {kxu{Lku yksu Ãký {kLk Au, Ãký nsw MkwÄe nwt fkuRLkk

«u{{kt Ãkze LkÚke.33 ð»keoÞ rçkÃkkþkLkwt Lkk{ ‘Ë{ {khku Ë{’Lkkfku-Mxkh hkýk Ëøøkwçkkxe MkkÚku Ãký òuzkÞwtníkwt, Ãkhtíkw yk ðkíkLku íku çktLkuyu Lkfkhe fkZe

níke.

I am single rrþþÕÕÃÃkkkk ííkkuuLLkkkkrrþþþþwwLLkkkk MMxxuu{{MMkkuuÕÕMMkk MMxxkkuuhh ffhhþþuu

www.sandesh.com

{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

rnLËe rMkLku{kLke þYykíkÚke fÃkqh ¾kLkËkLk RLzMxÙeLkkurnMMkku hÌkku Au. yksu fheLkk fÃkqh yLku íkuLkku rÃkíkhkRhýçkeh fÃkqh rMkÕðh M¢eLk Ãkh hks fhu Au. fkuRyøkBÞ fkhýkuMkh íkuyku fkuR rVÕ{{kt yufMkkÚku Ëu¾kÞkLkÚke. Ãkhtíkw Auðxu íku{ýu yuf s rVÕ{ MkkRLk fheLkuyLkuf ÷kufkuLku [kUfkðe ËeÄk Au.‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke MkV¤íkk ÃkAe ÍkuÞkyghu Lkðk «kusuõx Ãkh fk{ þY fhe ËeÄwt Au. rVÕ{{ufhu yk rVÕ{{kt ¼kR-çknuLkLke ¼qr{fk {kxu hýçkehfÃkqh yLku fheLkk fÃkqhLku MkkRLk fÞko Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk rVÕ{Lke M¢eÃx Ãkh ÍkuÞk½ýk Mk{ÞÚke fk{ fhe hne Au. íkksuíkh{kt s íkuýu ykrVÕ{Lkk çku {wÏÞ Ãkkºkku {kxu hýçkeh yLku fheLkk çktLkuLku

{Lkkðe ÷eÄk níkk. hýçkeh yLku fheLkk yu ðkíkurçk÷fw÷ Mk[uík níkk fu, íkuyku rMkÕðh M¢eLk Ãkh õÞkhuÞhku{kLMk Lknª fhu. íkuÚke òu yk çktLku Mxkh yuf srVÕ{{kt [{fkððk nkuÞ íkku {sçkqík M¢eÃx òuRyu. íkuÚkeÍkuÞkyu ‘ík÷kþ’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk s fheLkkLku ykM¢eÃx Mkt¼¤kðe níke, yLku fheLkkLku íku ÃkMktË Ãký Ãkzeníke. çkeS çkksw, hýçkeh Ãký yk rVÕ{ fhðk Mkn{íkÚkR økÞku Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøkþY ÚkR sþu.yk rVÕ{ ¼kR-çknuLkLkk MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík Au. òufuykðe fÚkkðMíkw Ähkðíke yLkuf rVÕ{ku çkLke [qfe Au.Ãkhtíkw ð»ko 1990 ÃkAe ykðe fkuR rVÕ{ LkÚke ykðe.ÍkuÞkLku yk «fkhLke ðkíkko ¾qçk ÃkMktË Au yLku íkuÚke íkuýuhýçkeh, fheLkkLku ÷RLku yuf {sçkqík M¢eÃx ÄhkðíkerVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ffhheeLLkkkk yyLLkkuu hhýýççkkeehh yyuuff MMkkkkÚÚkkuu rrVVÕÕ{{{{kktt

yk¾hu

{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

yLkw»fk þ{koyu Auðxu Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu,nðu íku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk yVuMkoLku ÷RLku Vu÷kíkeyVðkykuLkk sðkçk Lknª ykÃku. fkhý fu, yk«fkhLke yVðkykuLkk ¾w÷kMkk fheLku íku ftxk¤eøkR Au.íkksuíkh{kt s yuf RLxhÔÞq{kt 24 ð»keoÞyLkw»fkyu íkuLkk yLku þkrnË fÃkqhLkk yVuhLkky¾çkkhe ynuðk÷kuLku ð¾kuze LkktÏÞk níkk.R{hkLk ¾kLku ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’Lke MkõMkuMkÃkkxeo ykÃke íÞkhu yLkw»fk yLku þkrnËLkk‘LksËerfÞk’yu ¼khu W¥kusLkk Vu÷kðe níkeyLku íku{Lkk ðå[u ®÷f-yÃkLke fkuRyu yVðkVu÷kðe ËeÄe níke.yuf Mk{Þu yLkw»fkyu fçkqÕÞwt níkwt fu, “nwthýðeh MkkÚku zu®xøk fhe hne Awt.” Ãkhtíkw

yLkw»fkyu þkrnË MkkÚkuLkk®÷f-yÃkLku çkfðkMk økýkðíkkfnu Au fu, “R{hkLkLke Ãkkxeo{kt nwtyLku þkrnË MkkÚku íÞkt ÃknkUåÞk níkk.çkMk, ykx÷e ðkík{kt fkuRyu ®÷f-yÃkLke yVðk Vu÷kðe ËeÄe.” {erzÞk«íÞu hku»k Xk÷ðk yLkw»fk fnu Au fu,“rVÕ{Vuh yuðkìzo VtfþLk{kt Ãký {khe ðkíkMkkÚku [uzkt fheLku hsq fhkR níke yLku hkRLkkuÃknkz çkLkkðe ËuðkÞku níkku. {erzÞkLkkMkLkMkLke¾us Mk{k[khkuLku ÷RLku çku ÔÞÂõíkðå[u økt¼eh økuhMk{s ÚkR þfu Au.”yk rðþu ðÄw ðkík fhíkk yLkw»fk fnuAu fu, “nwt õÞkhuÞ RLzMxÙeLkk fkuRÞwðf MkkÚku «u{{kt Lknª Ãkzwt. fkhý fu,ynª MktçktÄLku Mkk[ðð ½ýkt y½hk Au.”{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

MkiV y÷e ¾kLk (41) yLku fheLkk fÃkqh(31) AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke zu®xøk fhe hÌkk Au.Ãkhtíkw Auðxu yk {kuLkMkqLk ÃkAe íkuyku Ãkhýesþu. MkiV y÷e ¾kLkLkk {kíkk þŠ{÷kxkøkkuhu MkiV yLku fheLkkLkk ÷øLkLke ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, “íkuyku çktLku {kuLkMkqLkçkkË ÷øLk fhþu. ‘MkirVLkk’ AuÕ÷kt Ãkkt[ufð»koÚke zu®xøk fhe hÌkkt Au.” òufu þŠ{÷kxkøkkuh Ëefhe Mkkunk y÷e ¾kLkLkk ÷øLkrðþu rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt s MkiVu ÷øLkLke ðkík fhíkkfÌkwt níkwt fu, “{khe fkhrfËeoLke yíÞtík{n¥ðLke ‘yusLx rðLkkuË’ rhr÷Í ÚkÞk ÃkAenwt ÷øLk rðþu rð[kheþ. fkhýfu, {kÁtMktÃkqýo æÞkLk íku{kt Au.”

heíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷ÞkrzMkkuÍkLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt MkiV yLkuíkuLkk ¼krð MkMkhk hýÄehfÃkqh MkkÚku òuðk{éÞk níkk. íÞkh ÃkAe Vhe yufðkh MkiVyLku fheLkkyu ÷øLk rðþuLkk Mkðk÷kuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu,MkiV nk÷ ‘fkufxu÷’, ‘økku økkuyk økkuLk’ yLku‘huMk-2’Lkk þq®xøk ÔÞMík Au. ßÞkhufheLkkLkwt Ãký MktÃkqýo æÞkLk ‘nehkuRLk’ yLku‘ík÷kþ’ suðk {uøkk «kusuõx{kt Au.

nwt {{uhe÷ MMxÙeÃk ssuðeLkMkeçkËkh LLkÚke: nu{k{{wwttççkkEE:: 88 {{uu 22001122

ytøkík yLku ÔÞðMkkrÞf SðLk{kt®n{ík¼ÞkorLkýoÞku ÷uðk{kxu òýeíkkòsh{kLkyr¼Lkuºke yLkuzÙe{ øk÷oLkwtrçkÁË{u¤ðLkkhk nu{k

{kr÷Lke nkur÷ðqz Mxkh {uhe÷MxÙeÃkLke «þtMkf Au. 70Úke 80LkkËkÞfk{kt rnLËe rMkLku{k{ktMkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[Lkkh yk 63ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkwt {kLkðwt Au fu,

íkuyku nkur÷ðqz Mxkh {uhe÷ MxÙeÃksux÷e LkMkeçkËkh LkÚke.

íkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞq{kt nu{k{kr÷Lkeyu {uhe÷ MxÙeÃkLke ‘Ä rçkúrsMkykuV {urzMkLk fkWLxe’ rVÕ{{ktËþkoðkÞu÷k yÞkuøÞ hku{kLMkLku ÞkËfheLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt [ku¬MkLkMkeçkËkh Awt, Ãký íku{Lkk sux÷eLknª. {U íku{Lke ÷øk¼øk çkÄe srVÕ{ku òuR Au yLku yLkw¼ðe Au. nwt½ýeðkh rð[kÁt Awt fu, çkkur÷ðqz{ktykðe rVÕ{ku fu{ LkÚke çkLkíke.ykÃký nkur÷ðqzLke rVÕ{kuLkwt Ãký ðÄwÃkzíkwt ¼khíkeÞfhý fhe Lkkt¾eyuAeyu.”

{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

rçkøk çkeLke ykøkk{e rVÕ{{kt ð»ko1977Lke ç÷kufçkMxh ‘y{h yfçkh

yuLÚkLke’Lkk ÷kufr«Þ økeík ‘{kÞ Lku{ RÍyuLÚkLke økkuLMkk÷rðMk’Lku rMkÕðh M¢eLk Ãkh

Vhe yufðkh ÃkwLkSorðík fhkþu. yr¼»kufçkå[Lk yLku ysÞ ËuðøkLkLku [{fkðíke

hkurník þuèeLke ykøkk{e rVÕ{Lkk yk xkRx÷MkkUøk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Úkehfíkku òuðk {¤þu.{Lk{kunLk ËuMkkRLke ‘y{h yfçkh yuLÚkLke’Lkk

yk økeík{kt çkå[Lk yuf {kuxk RMxh yuøk{ktÚkeçknkh ykðu Au, yLku yk økeík Ãkh zkLMk

fhu Au. hkurník þuèeyu Ãký ÃkkuíkkLke rVÕ{

{kxu ykðwt fËkðh $zw çkLkkðzkÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª,yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk yk ÷kufr«Þ økeíkrMkðkÞ fux÷kf zkÞ÷kuøkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.hkurník þuèeLke yk rVÕ{Lkwt rVÕ{rMkxe{kt þq®xøk Ãký þYÚkR økÞwt Au yLku 9Úke 12{u MkwÄe yr{íkk¼ yk økeíkLkkrh-{ufLkwt þq®xøk Ãkqýo fhe Ëuþu. Mkux rzÍkRLkh LkhuLÿhknwrhfhu yuf {kuxwt RMxh yuøk Ãký íkiÞkh fhe ËeÄwtAu.rMkrLkÞh yLku swrLkÞh çkå[Lk ð»ko 2005{kt ykðu÷e‘çkLxe ykuh çkçk÷e’Lkk ‘fshk hu...’ økeík Ãkh MkkÚkuzkLMk fhe [qõÞk Au. nðu íku{Lku zkLMk fkurhÞkuøkúkVhr[LLke «fkþ Vhe yufðkh zkLMk fhkðþu. rçkøk çkeLkk«ðõíkkyu fçkq÷kík fhe níke fu, “yr{íkS xqtfMk{Þ{kt s yk økeíkLkk rh-{ufLkwt þq®xøk fhðkLkk Au.”

Anthony Gonsalves!rrççkkøøkk-ççkkeeLLkkkk nneexx MMkkkkUUøøkkLLkkwwtt ff{{ ççkkuuff

nnððuu ííkkkkuu nnwwtt yyVVððkkÚÚkkeeÃÃkkýý øøkk¼¼hhkkWW AAwwtt

‘‘MMkkiirrVVLLkkkk’’{{kkuuLLkkMMkkqqLLkk ÃÃkkAAeeÃÃkkhhýýee ssþþuu

{{wwttççkkEE :: 88 {{uu 22001122

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke MxkR÷ yLku rVøkhLkk fkhýu òýeíkerþÕÃkk þuèe yíÞkhu çkeò fkhýkuMkh [[ko{kt Au. rþÕÃkkyuÃkkuíkkLkk ykðLkkhk rþþwLkk Mxu{ MkuÕMk Mxkuh fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. yk ðkíkLke fçkq÷kík fhíkkrþÕÃkk þuèe fnu Au fu, “Mxu{MkuÕMkLkk çkU®føkLkk fkhýu nwt ÚkkuzerLk®ùík çkLke Awt. nðu ¼rð»Þ{ktçkk¤f {kxu ðÄw {urzf÷ rðfÕÃkhnuþu.”

rþÕÃkk þuèe yLku íkuLkk rçkÍLkuMk{uLk Ãkrík hks fwtÿkLkwt {kLkuAu fu, Mxu{ MkuÕMk Mxkuh fhðk íku{Lkk Lkðòík rþþwLke MkkiÚke{kuxe ¼ux nþu. 36 ð»keoÞ rþÕÃkk fnu Au fu, “yíÞkhu nwtSðLkLkk MkkiÚke MkwtËh íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Awt. fkuRÃký Mºke {kxu {kík]íðÚke ©uc fþwt Lk nkuR þfu, íku yLkufsðkçkËkheyku ÷RLku ykðu Au.” nk÷ rþÕÃkk {kíkk-rÃkíkkçkLkLkkhk Þwøk÷ku{kt Mxu{ MkuÕMk çkU®føk rðþu òøk]rík ÷kððkLkkfk{{kt Mkr¢Þ Au. yk {kxu íku yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe Mxu{ Mku÷çkU®føk Lkuxðfo ‘fkuzo÷kRV’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, Mxu{ Mku÷ ÚkuhuÃke {urzf÷ MkkÞLMkLkwt ¼rð»ÞAu. fkhý fu, íku{kt yLkuf nXe÷k hkuøkkuLkku yfMkeh R÷ks Au.

Page

4 yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuÃÃkkýý MMxxuu{{ MMkkuu÷÷MMxxkkuuhh ffhhkkððuu AAuu

zzuu{{eeLLkkkk ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhhÚÚkkee yyuu~~xxLLkkRemove

Ambition Vs Dreams

CMYK

CMYK

WEDNESDAY9 May 2012AHMEDABAD

yy{{ËËkkððkkËË :: 88 {{uu 22001122

yksfk÷ {uLkus{uLxLke çkku÷çkk÷k [kuíkhV Au.fku{Mko A hMíkk Ãkh ykðu÷e MkuLzrð[Lke þkuÃkÄhkðíkk ËMk Äkuhý ÃkkMk rð»ýw¼kR MkkuLke ÃkkMkuÃkkuíkkLkku y÷øk s {uLkus{uLx yLku {kfuo®xøk Vtzk Au.íku{Lkk {íku òu rçkÍLkuMk{kt ík{khu MkV¤íkk {u¤ððenkuÞ íkku ík{khku xkøkuox ík{khku ykðLkkh økúknf nkuðkuòuRyu. yuf s ðkík íkhV æÞkLk nkuðwt òuRyu fufuðe heíku fMx{h ÃkkMku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ðÃkhkðwt.ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk íku{ýu ykRykRyu{Lke VqxÃkkÚkÚkeþY fÞkuo níkku. íkuyku 1,400 «fkhLke MkuLzrð[çkLkkðu Au. yk {kxu íkuyku røkrLkMkçkwf ykuV ðÕzo

hufkuzoTMk{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke íkiÞkhe Ãký fhe hÌkkAu.hkus LLkðe MMkuLzrð[ hhurMkÃke ííkiÞkh ffhwt AAwt

ÃkkuíkkLkkt {uLkus{uLx rðþu rð»ýw¼kE fnu Au fu,Ëhuf rçkÍLkuMk {kxu ÃkkÞkLke ðkík íkuLkwt {kfuorxtøkfhðkLke Au ßÞkhu nwt yu[yu÷ fku÷us ÃkkMku Q¼kuhnuíkku íÞkhÚke {kY {kfuorxtøk Mk¾ík níkwt. {khk Ëhuføkúknf MkkÚku nwt {kuçkkR÷Úke fLkuõxuz hnuíkku, òu nwt{khe rhûkk ÷RLku {kuzku Ãknkut[ðkLkku nkuð íkku ík{k{÷kufkuLku {uMkusÚke òý fhe Ëuíkku. MkuLzrð[ xuMxfhkððk {kxu ÷kufkuLku Ãkøku ÃkzeLku yÃke÷ fhíkku íku{khk {kfuorxtøkLkku s yuf Ãkkxo níkku.

MkuLzrð[Lke MkkÚku íkuyku ¾kMkÃkkýeÃkqhe íkiÞkh fhu Au, íku{LkeykÞwðuorËf ÃkkýeÃkqhe MkLzu funkur÷zuLkk rËðMku ¾kðk {kxuyuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu. nuÕÚkfkuÂLMkÞMk ÷kufku yk ÃkkýeÃkqhe ¾kíkknkuÞ Au. rð»ýw¼kR VuMkçkwf ÃkhyuÂõxð Au suLkk fkhýu íkuyku ÞqÚkMkkÚku fLkuõx hnu Au {kuxk¼køkLkeyuÃkkuRLx{uLx íkuyku VuMkçkwf Úkfe sykÃkíkk nkuÞ Au.


¼khíkLke fw÷ ðMíke{kt 60 xfkðMíke ÞwðkLkkuLke Au, ËuþLkeðíko{kLk y™u ¼rð»ÞLke«økríkLkku {wÏÞ ykÄkh ykÞwðkLkku s Au. Ãkhtíkw yk ÞwðkLkkurðrðÄ Mk{qnku{kt ©uýeyku{ktrð¼krsík Au. þnuhku yLkuøkk{zkt ÞwðkLkkuLku y÷øk Ãkkzu Au.y{ËkðkËu Ãký M{ku÷ xkWLkÚke{uøkk rMkxeLke MkVh ¾uze Au yLku{uxÙku rMkxe çkLkðkLke sLkeo þYfhe ËeÄe Au. þnuhLke ykMkVh{kt ÞwðkLkkuLke {kLkrMkfíkkÃký çkË÷kR Au. Ãknu÷k {kuxkþnuhku y™u rðËuþ sðk RåAíkky{ËkðkËe ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkkMðÃLkku {kxu ynª s ftRfÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMk fhe hÌkk Au.

rËÕne yLku {wtçkRLkkÞwðkLkkuLku Mkkhku Ãkøkkh ykÃkíkeòuçk {¤íke nkuÞ Au, Ãkhtíkw LkkLkkþnuhkuLkk yLku økk{zktLkkÞwðkLkku{kt ftRf «kó fhðkLkeík÷Ãk òuðk {¤íke nkuÞ Au. {uxÙkurMkxe{kt hnuíkk ÞwðkLkku çkúkLzfkuÂLMkÞMk çkLke hÌkk Au, íÞkhuLkkLkk þnuhkuLkk ÞwðkLkku Ãký ftRÃký [÷kðe ÷uðk íkiÞkh LkÚke.y{ËkðkË{kt Ãký çktLku «fkhLkkÞwðkLkku òuðk {¤e hÌkk Au.

yswoLk fÃkqhLkku sL{ yLku

WAuh {wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kthnuíkk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku Au. ø÷u{hyLku nkR MkkuMkkÞxe MkkÚku íkuÃknu÷ktÚke fLkuõx níkku,{uxÙkuÃkkur÷xLk ÞqÚkLku «uÍLx fhíkktÞwðkLkLkk ík{k{ økwý íkuLkk{kt Au.nku{ «kuzõþLk îkhk ÷kuL[ÚkðkLke søÞkyu íkuýu yLÞLkðkurËík f÷kfkhkuLke su{ s

MxÙøk÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLke su{s MkV¤ ÚkðkLkwt Mkíkík «uþhyswoLk Ãkh hnu÷wt Au. {wtçkR suðkykþkyku y™u ykfktûkkykuÚkeÄçkfíkk þnuh{kt yk «fkhLke{kLkrMkfíkk Mðk¼krðf Au.fËk[ yux÷u s RþfÍkËu{ktyswoLk «u{ {kxu Ëhuf «fkhLkeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhíkkLkkLkk þnuhLkk ÞwðkLkLke¼qr{fk{kt Lku[h÷ ÷køku Au.

ßÞkhu RþfÍkËu{kt «u{Lkk

y÷øk yutøk÷Lku hsq fhíkeÃkrhrýíke [kuÃkhk LkkLkk þnuhLkkÞqÚkLkk rMkBçkku÷ Mk{e Au. LkkLkkþnuhkuLkk ÞwðkLkkuLkk MðÃLkku{ktíkuLku ðkMíkrðfíkk{kt çkË÷ðkLkeûk{íkk nkuÞ Au íkuðwt ÃkrhrýíkeLkeðkík òýeyu íÞkhu ÷køku Au.Ãknu÷k LkkLkk þnuhkuLkk ÞwðkLkku{kxu xeðe y™u rVÕ{ku{ktËþkoðkíke ËwrLkÞk yuf y÷øk srðï Mk{kLk níke Ãkhtíkw suðe heíku{ku÷ yLku {ÂÕxÃ÷uõMk LkkLkkþnuhku{kt Ãký çkLkðk ÷køÞk íku{íÞktLkk ÞwðkLkkuLke {kLkrMkfíkkÃký çkË÷kR Au, nðu íkuyku Ãkýfk{ {kxu {kuxk þnuhku fu {uxÙkurMkxe{kt sðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkkþnuh{kt s ftR yLkku¾wt fhðkRåAu Au.

ykðe s ftRf ðkík yswoLkyLku ÃkrhrýíkeLke RþfÍkËu{ktfhðk{kt ykðe Au, su{kt çktLkuykfktûkkyku Ähkðíkk yLkuÃkkuíkkLkk MðÃLk yLku «u{ {kxu÷zíkk M{ku÷ xkWLk ÞqÚkLkkfuhuõxMko ¼sðe hÌkk Au.rVÕ{{kt ¼÷u íkuyku ÃkkuíkkLkk «u{{kxu ÷ze hÌkk nkuÞ ÃkýðkMíkrðfíkk yu Au fu y{ËkðkËsuðk {uøkk rMkxe íkÚkk yLÞ LkkLkkþnuhkuLkk ÞqðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk zÙe{{kxu ykðe s ÷zík ÷zðe ÃkzíkenkuÞ Au.


y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk (yuyu{yu){ktykRyuyuMk yrÄfkhe yuðkøkwshkíkLkkt fr{þLkh ykuVnkÞh yußÞwfuþLk sÞtíke hrðxÙkLMkVku‹{øk yußÞwfuþLkMkçsuõx Ãkh ÷uõ[h ykÃkþu.fkÞo¢{{kt yuõMku÷ RLzMxÙeÍLkkðkRMk «urMkzuLx S. LkkhkÞýÃký WÃkÂMÚkík hnuþu. ÷uõ[hçkkË S. LkkhkÞý sÞtíke hrðLkkÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhþu. MÚk¤: yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ: Mkktsu 6-30 f÷kfuíkkhe¾: 11 {u

LkkLkk þþnuh{kt hhnuíkk ÞÞwðkLkku ççkúkLz ffkuÂLMkÞMk ççkLke hhÌkk AAu

Youth Story BUSINESS WOMENy{ËkðkËLke MMktMÚkk EDILkku yyÇÞkMk ffnu AAu ffu, yyuLxhr«LÞkurþÃk ¼¼ýíke AAkufheykuLke

MktÏÞk ½½xe hhne AAu. ÃÃký ððkMíkrðfíkk yy÷øk ss AAu. rrMkxe÷kEVLkku rrhÃkkuxoyy{{ËËkkððkkËË :: 88 {{uu 22001122

¼khík{kt MkõMkuMkVw÷ rð{uLkyuLxhr«LÞkuMkoLke MktÏÞk ðÄkhuAu, Ãkhtíkw yuLxhr«LÞkuhrþÃkLkkuyÇÞkMk fhíkkt MxwzLxTMk{kt {u÷ -rV{u÷Lke MktÏÞkLkku yÇÞkMkfhðk{kt fkuRLku ¾kMk hMk LkÚke.y{ËkðkË{kt RÂLzÃkuLz÷erçkÍLkuMk fhíke {rn÷kykuLkeMktÏÞk ðÄkhu Au.

Ãknu÷kt RzeykR{kt yÇÞkMkfhíke rV{u÷ MxwzLxTMkLke rðrðÄð»kkuo Ëhr{ÞkLkLke MktÏÞk ÃkhLksh fheyu. yuLxhr«LÞkuhrþÃkzuð÷Ãk{uLx EÂLMxxâqx(EzeykE) økktÄeLkøkh ¾kíkuÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ (ÃkeSÃke)rV{u÷ MxwzLxTMkLke MktÏÞk 19Úke22 xfk sux÷e Au.

ð»ko 1998{kt RzeykR ¾kíkuyuf ð»koLkku ÃkeSÃkeLkku fkuMkofhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhÚke{ktzeLku AuÕ÷k 14 ð»kkuo{kt ÃkeSÃkefkuMko{kt rV{u÷ MxwzLxTMkLke MktÏÞkfw÷ MxwzLxTMkLke MktÏÞkLkk 22xfk sux÷e hnu Au. ð»ko 2008{ktyuykMkexeRLke {kLÞíkk {éÞk

çkkË ÃkeSÃkeLkk fkuMkoLku çku ð»kkuoLkkufhðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke rV{u÷MxwzLxTMkLke MktÏÞk{kt ytþík:WAk¤ku ykÔÞku LkkUÄkÞku Au,Ãknu÷k 19 xfkLke ykMkÃkkMkhnuíke MktÏÞk 27 xfk Úkðk Ãkk{eAu. ð»ko 2007-08{kt ÃkeSÃkeLke70 MxwzLxTMkLke çku[{kt {kºk 12s Akufheyku níke. ð»ko 2008-10Lke 76Lke çku[{kt 20Akufheyku níke, ßÞkhu 2009-11{kt 73Lke çku[{kt 15Akufheyku níke. ð»ko 2010-12{ktíkku 65 MxwzLxTMkLke çku[{kt {kºkykX s Akufheyku níke. ßÞkhuðíko{kLk 2011-13Lke çku[{kt 99MxwzLxTMk{ktÚke {kºk 15 s rV{u÷MxwzLx Au.

økktÄeLkøkh EzeykELkktzkÞhuõxh zku.rËLkuþ yðMÚke ÃkýÃkeSÃke fkuMko{kt rð{uLk MxwzLxTMkLkeMktÏÞk ykuAe nkuðkLkwt Mðefkhu Au.yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk rðÞuíkLkk{ yLku ÷kykuMkÂMÚkík MkuLxh{kt rV{u÷MxwzLxTMkLke MktÏÞk 50 xfk sux÷eAu Ãkhtíkw ¼khík{kt yktf «{ký{kt

¾qçk Lke[ku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkÃkkA¤Lkk fkhýku MkktMf]ríkf yLkuMkk{krsf Au.

íkuyku sýkðu Au fu, ¼khíkyuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt Vur{÷erçkÍLkuMk Mkk{kLÞ heíku Ëefhk sMkt¼k¤íkk nkuÞ Au, ¼køÞu syuðk Ãkrhðkh nþu ßÞktrçkÍLkuMkLke Äqhk ËefheykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðíke nþu. ÃkhtíkwËefheykuyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt nkuÞy™u MkV¤íkkÃkqðof íkuLku ykøk¤ÄÃkkÔÞku nkuÞ íkuðk sðÕ÷u òuðk{¤íkk rfMMkkyku Ãký {khkæÞkLk{kt Au.

EzeykE økktÄeLkøkhLkeyuõMk MxwzLx yLku çku[xkuÃkh ©wrík hk{Ãkk{Lkk {íkuAkufheykuLku ½ýk çkÄkçktÄLkku nkuÞ Au íkÚkkíku{ýu ÃkMkoLk÷fr{x{uLx ÃkýrLk¼kððkLkk nkuÞ AuykÚke s RzeykR{ktAkufheykuLke MktÏÞkykuAe Au. {khe{kíkk ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuMk Ähkðu Au yLku nwt Ãký¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMkQ¼ku fhðk {ktøkw Awt. suLkkuVur{÷e rçkÍLkuMk nkuÞíku{Lkk {kxu yk fhðwtMkh¤ Au. frhÞh ÃkMktËfhíke ð¾íku suLzhR~Þq ytøku {U õÞkhuÞrð[kÞwO Lkníkwt.

rçkÍLkuMk fhðk{kt{kLkíke {rn÷kykuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au.

rçkÍLkuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷

{rn÷kykuLkk {tíkÔÞkuòýeyu

{{rrnn÷÷kkyykkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk MMkk{{ÞÞuu rrççkkÍÍLLkkuuMMkk ffhhuu AAuuyksLkkt s{kLkk{kt {kU½ðkheLkwt «{ký yux÷wt ðæÞw Au fu ½hLkeçktLku ÔÞÂõíkyu f{kððwt VhrsÞkík ÚkE økÞw Au. Lkkufhe{kt yksurVõMk xkE{ nkuÞ, ßÞkhu ÔÞðMkkÞ {rn÷kyku ÃkkuíkkLke heíkuÃkkuíkkLkk Mk{Þu fhe þfu Au. íkuÚke rçkÍLkuMkLku ðÄw ÃkMktË fhu AuyLku nðu íkku ½hLkk MkÇÞkuLkku MkÃkkuxo íku{Lku {¤e hnu Au íkÚkk Ãknu÷ktfhíkk nðu ÷kufkuLkkt rð[khku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au yux÷u{rn÷kyku Ãký rçkÍLkuMk{kt MkknMk ¾uzíke ÚkE Au .

- ™™ÞÞLLkkkkççkknnuuLLkk ÃÃkkxxuu÷÷ økwshkík ffku{Mko [[uBçkMko ððw{Lk ®®ðøk yyæÞûk

{rn÷kyku{kt {{uLkus{uLx ÂÂMf÷ ssL{òík nnkuÞ AAuAuÕ÷k ËMkuf ð»ko{kt rçkÍLkuMk fhíke {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãknu÷k{rn÷kyku ÔÞðMkkÞ fhu íkku ¾k÷e ÚkuÃk÷kt, yÚkkýkt, ÃkkÃkz MkwÄeLkku Mker{ík hnuíkku níkku Ãkhtíkwyksu {rn÷kyku ykE.xe. yLku fkuÃkkuohux rçkÍLkuMk fÕ[h{kt Ãký s{kðx fhe hne Au. yuLkeÃkkA¤ ½ýkt çkÄk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ÷uxuMx xufTLkku÷kuS yLku «krÚk{f MkøkðzíkkLkkuðÄkhku {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au. yk{, Ãký {rn÷kyku{kt ÃkwÁ»kku fhíkkt Eøkku ykuAku nkuÞ Au yux÷uíku fk{ fZkðe þfðk Mkûk{ nkuÞ yLku {uLkus{uLx ÂMf÷ Ãký sL{òík hnu÷e s nkuÞ Au.Ëhuf fk{Lku yuÂõÍõÞqx fhðkLke yLku {uLkusrhÞ÷ ÂMf÷Lku fkhýu íkuyku rçkÍLkuMk{kt ðÄwMkV¤ hne þfu Au. - hhwwÍÍkkLLkk ¾¾tt¼¼kkííkkkk

ykRxe rrçkÍLkuMk zzuð÷kuÃkh

ykÞwðuorËf ÃÃkkýeÃkqhe÷øk¼øk 1,400 sux÷e MkuLzrð[çkLkkðíkk rð»ýw¼kELku íÞkt íkzfkMkuLzrð[, ÷MkrýÞk, rðÞuíkðk, ðusÃkLkeh, ðus [kRrLkÍ, [xfk ÃkLkeh,ðøkuhu suðe MkuLzrð[ {¤u Au.fux÷ef MÃkurþÞ÷ MkuLzrð[ íkkuð»ko{kt {kºk yuf ð¾ík s íkuykuíkiÞkh fhu Au ykÚke su MkuLzrð[ík{u yksu ¾kyku yu s MkuLzrð[yuf ð»ko ÃkAe ík{Lku {¤þu.

MkuLzrð[Lkk ««fkh

xÙkLMkVkur{Oøk yyußÞwfuþLk ÃÃkhsÞtíke hhrð yykÃkþu ÷÷uõ[h

{{kkffuuoo®®xxøøkkÚÚkkee hhuuffkkuuzzoo ççkkLLkkkkððððkkLLkkee RRååAAkk

rfhý {{s{wËkh þþkpEÂLzÞkLkk MMkõMkuMkVw÷

rçkÍLkuMkðw{Lk AAu

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. nk÷{kt her÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{: íkuLkkuyuf yr¼Lkuíkk (6)4. .... íkuhe øktøkk {i÷e (2)6. yrLk÷ fÃkqh, Ãkqò çkºkkLke rVÕ{ (4)8. r«Þfk [kuÃkhk- hýçkeh fÃkqhLkeykøkk{e rVÕ{ (3)10. LkkLkk ÃkkxufhLke yuf rVÕ{,ykþhku (3)11. .... Lku çkLkk Ëe òuze (2)12. “.... fiMkk ni sLkkçk fk....” (2)13. rVÕ{- Lkk[{kt yr¼»kufLkernhkuELkLke yxf (2)

14. ykr{h¾kLk, {{íkk fw÷fýeoLkerVÕ{ (2)15. R{hkLk nkþ{e- rçkÃkkMkk çkMkwLkerVÕ{ ÚkE yð¤e: ....-3 (2)16. “.... ni {ILku çknkuík yÃkLku rË÷fku...” (3)17. òsh{kLk r[ºk: ÃkkrfÍkLkkMksof: .... y{hkune (3)19. rVÕ{ fwhçkkLkeLke yr¼Lkuºke (3)20. yr¼Lkuºke Ãkqò çkuËeLkk rÃkíkk (3)22. yr¼Lkuºke, rnhkuELk (2)24. “.... Mku .... r{÷k...” (2)26. økwshkíke rVÕ{ku{kt rÃkíkkS {kxu

yk þçË çknw ðÃkhkÞ (yð¤ku) (2)27. “yku LkkËkLk ....” (hkufMxkh) (3)28. .... ykih ykðkÍ (2)Q¼e [kðe1. yuf yiríknkrMkf rVÕ{{kt ÉÂíðfhkuþLku yk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. (4)2. ..... nku Lkk nku (2)3. ÷kz÷k{kt yrLk÷ fÃkqhLke rnhkuELk (3)4. rnLËe fu økwshkíke rVÕ{ku{kt ykLk]íÞ «fkh htøk s{kðe òÞ Au. (2)5. “íkkiçkk Þu .... [k÷.” (4)7. ¼qíkfk¤Lke yuf rVÕ{: rsLku fe... (2)9. Eïh, ÃkhðhrËøkkh (2)10. “.... Ëku .... fk MkkÚk n{khk....(Ä çk‹Lkøk xÙuLk) (2)12. {wtçkE{kt ykðu÷e .... y÷eLkeËhøkknLkk ËþoLk ½ýe rVÕ{ku{ktfhkðkÞ Au. (2)13. “...., ....,.... hu, {kLkk {kLkk {ILku{kLkk {I nqO- {ðk÷e...” (yð¤wt) (2)14. yufíkk fÃkqhLke xe.ðe. ftÃkLkeLkwtLkk{ (3)15. “.... rË¾÷k ò .... rË¾÷kò...” (3)16. rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ (3)

17. Ä{uoLÿ, þºkwÎLk, fkòu÷Lke rVÕ{ÚkE ykze- yð¤e (3)18. ykøkk{e rVÕ{: Ëçktøk-2LkkuzkÞhuõxh (4) 21. yuf çktøkk¤e yr¼LkuºkeLkwt Lkk{ (3)23. “.... .... çkhMkk ÃkkLke, ÃkkLke {Uykøk ÷økk Ëe...” (2)25. Úkkuzk ðk¤Lke .... øk{ðkLku fkhýunehku, yk¾e rnhkuELkLku «u{ fhðk÷køke òÞ Au. (2)

Brain Teaser

MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo,, yyøøkkííMMÞÞ ííkkkkhhkkLLkkkkuu ÷÷kkuuÃÃkk ((yyMMííkk)),, [[ttÿÿ-ÃÃ÷÷qqxxkkuuLLkkwwtt rrÃÃkkÄÄkkLLkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yrLk÷ fÃkqh (4) hk{ (6) rðhkMkík (8) çkhVe (10) ÃkLkkn (11) hçk (12) nk÷ (13) {k÷e (14) çkkS (15)Íhk (hkÍ) (16) Mkt¼k÷k (17) f{k÷ (19) rsLLkík (20) fçkeh (22) Lkxe (24) íkk÷ (26) Ãkkçkk (çkkÃkk) (27)ÃkhªËu (28) MkkÍ.* Q¼e [kðe: (1) yfçkh (2) f÷ (3) hrðLkk (4) hkMk (5) {íkðk÷e (7) hkn (9) hçk (10) Ãk÷ (12) nkS (13){khk (14) çkk÷kS (15) Í÷f (16) MktíkkLk (17) fíkíkk (íkkfík) (18) yhçkkÍ (21) rçkÃkkþk (23) xeÃk (25) ÷x.

1 8 6 2 46 7 8 14

6 1 81 4 9

5 8 45

2 3 1 96

1 4 2 7 8 6 9 3 58 9 6 5 3 1 2 4 77 3 5 2 4 9 1 6 85 7 3 8 1 2 6 9 44 6 1 9 7 5 3 8 22 8 9 4 6 3 7 5 16 2 4 3 5 7 8 1 99 1 8 6 2 4 5 7 33 5 7 1 9 8 4 2 6

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðË [kuÚk, çkwÄðkh,íkk. 9-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : 25-yþeþðÄ.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f.19-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 19-43

MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rMkØ f. 21-50 MkwÄe

ÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿWËÞ y{ËkðkË f. 22-43,ðzkuËhk f. 22-40, Mkwhík f.22-39, hksfkux f. 22-50,¼kðLkøkh f. 22-45, ¼ws f.22-56. * yøkíMÞ íkkhkLkku

÷kuÃk (yMík). Þ{½tx Þkuøk f.19-43 MkwÄe. * [tÿ-Ã÷qxkuLkwtrÃkÄkLk. * [tÿ-n»ko÷LkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt ËuðwtMkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. [kuÚk ríkrÚk

nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzfhðe Lknª. ÃkþwykuLkk ykhkuøÞçkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE Mkq[f ÞkuøksýkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rË÷ fhíkktrË{køkÚke fk{÷ELku [k÷þkuíkku Eü V¤ðnu÷wt ykðe{¤u. «ðkMk.rððkË xk¤òu.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðkÄehs sYheçkLku. MðMÚkíkkxfkðòu. rððkËxk¤òu.

{n¥ðLkefk{økehe yLku{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤ yLku{n¥ðLkku rËðMksýkÞ. MLkuneÚkeMknfkh.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu ykzuLkkytíkhkÞkuLku Ãkkhfhðk ykÞkusLkyLkuykí{rðïkMkWÃkÞkuøke çkLku.¾[o. «ðkMk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1055 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1056

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 ÃkwLkkn16.00 r¢Mx÷ nLx19.30suMke fhLke ðuMke ¼hLke

18.45 yLzh MkuRz21.00 swhkrMkf Ãkkfo Úkúe23.00 RÂLzÃkuLzLMk zu

18.00 zuz õ÷k{20.45 {uøkk þkfo23.00 ÂMÃk÷eMk

18.15 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 rçkøk zuze23.00 ðkuLxuz

13.00 ò÷17.00 fMíkheÞk21.00 r[Õ÷h Ãkkxeo

12.30 {u÷k16.30 ykË{e Mkzf fk19.30 n{hkne

16.30 r{ yuLz r{rMkMk ¾u÷kze18.45 òtçkkÍ fe støk21.00 fwÁûkuºk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.00 níke{íke18.00 ysLkçke21.00 ¾÷LkkÞf

18.35 þe RÍ ykWx ykuV {kÞ ÷eøk23.15 ykuLøk çkuf Úkúe

18.38 Ä yu xe{21.00 rÃkhnkLkk Úkúeze22.43 çkúkufLk yuhku

21.00pm

yk¤Mk-rLkhkþkLku¾t¾uheLku fk{u÷køke sðkÚke÷k¼Lkwt îkh¾ku÷e þfþku.{n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

r[¥kLke þktríkÃkk{ðk ykÃkuLkfkhkí{frð[khku Ãkhfkçkq hk¾ðkuÃkzu. ÷k¼yxfíkku ÷køku.«ðkMkLke íkf.

økkuÃkk÷f]»ýøkku¾÷u

9May1866

yuf÷e {nuLkíkLknª [k÷u,LkMkeçkLke {ËË{kxu EüËuðLke«kÚkoLkk sYheçkLku. ¾[o-ÔÞÞsýkÞ.

Answer : The answer is 600 kg. 100 kg is the difference between 1/2 ofthe bin and 1/3 of the bin: 1/2 - 1/3 = 3/6 - 2/6 = 1/6. Since 100 kg fills 1/6of the bin, the bin must hold a total of 600 kg.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

Mxkh LkkRxMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8-30íkkhe¾ : 9 {u

RB«qð Þkuh fkuLMkLxÙuþLk ÃkkðhMÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkðkhu 10- 00Úke 4-30íkkhe¾ : 9 {u

yuLÞwy÷ ykxo þkuMÚk¤ : fLkkurhÞk ykxo MkuLxhMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 22 {u MkwÄe

ykÃkýwt y{ËkðkË Mkwhe÷wt y{ËkðkËMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8-30íkkhe¾ : 11 {u

{rVLk rzÍkRLk ðfoþkuÃkMÚk¤ : Mxkh çkòh, òuÄÃkwh [kh hMíkkMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke MkktsLkk 6- 30íkkhe¾ : 11Úke 13 MkwÄe

ÃkMkoLk÷ zuð÷Ãk{uLx Vkuh ÞqÚkMÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkktsu 6-00Úke 7-30íkkhe¾ : 12 {u MkwÄe

Lk[ ÷u rðÚk Mkhkus ¾kLkMÚk¤ : Xkfkuh¼kR ËuMkkR nku÷Mk{Þ : çkÃkkuhu 12-00 f÷kfuíkkhe¾ : 10 {u

r{Mxh yuLz r{Mk y{ËkðkË fkuLxuMxMÚk¤ : MkuLxÙ÷ {ku÷, yktçkkðkzeMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00íkkhe¾ : 13 {u

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2233..0000,, ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuuWanted

Mkk{ku ÃkðLk nþuíkku Äe{e [k÷{¬{ rLkýoÞ{ËËYÃk çkLku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. «ðkMkÚke÷k¼.

rËðMkLku MkkÚkofyLku V¤ËkÞeçkLkkððkLke{nuLkík ÷u¾u÷køku. MLkuneÚker{÷Lk.yøkíÞLke íkf.

Mktòuøkku «ríkfq¤nþu íkku íku{ktÚke{køko {u¤ðeþfþku.LkMkeçkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk-{w÷kfkíkV¤u.

ykËÞkO yÄqhktLk hne òÞ íku{kxu ÍzÃk yLkuøkkuXðý sYheçkLku.

top

10

Rank Song Name Film1 Pani Da Rang Vicky Donor 2 Tera Deedar Hua Jannat 2 3 Tu Hi Mera Jannat 2 4 Tu Hi Rab Tu Hi Dua Dangerous Ishhq 5 Tere Bina Tezz 6 Naina Re Dangerous Ishhq 7 Pungi Agent Vinod 8 Anarkali Disco Chali Housefull 2 9 Dil Mera Muft Ka (Remix) Agent Vinod10 Pareshaan Ishaqzaade

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Somebody That I Used To Know Gotye ft. KimbraCall Me Maybe Carly Rae JepsenWe Are Young Fun.: ft. Janelle MonaePayphone Maroon 5 ft. Wiz KhalifaBoyfriend Justin BieberGlad You Came The WantedWild Ones Flo Rida ft. SiaWhat Makes You Beautiful One DirectionStarships Nicki MinajLet's Go Calvin Harris ft. Ne-Yo

English Songsof the week

«Míkwík íkMkðeh fkuR fu{uhk xufrLkfLkwt Ãkrhýk{LkÚke, Ãkhtíkw MÃkuLkLke rðÍTÞwy÷ ykŠxMx yuLkkMkku÷uhLkk ¼uòLke WÃks Au. yuLkkyu MÃkuLkLkkyur÷fuLx þnuhLke {wMíkktøk ykxo øku÷he{kt fw÷ çkunòh xurLkMk çkkì÷Lku ykŠxÂMxf heíku RLMxkì÷fheLku yk r{þLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. {wMíkktøk ykxoøku÷uheLke ík{k{ øk÷e yLku hMíkkLku yuLkkyu ykðeheíku MkòðeLku ‘fkìÍ yuLz RVuõx’ yuðwtrMkBçkkur÷f Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yuLkk Mkku÷uh ftRfyuðwt fhðk {ktøkíkk níkk fu, {wMíkktøk ykxoøku÷he{kt «ðuþíkk s ÷kufku [kUfe òÞ yLku íku{LkkBnkU{ktÚke yuf s þçË Lkef¤u, ‘ðkWWW’. ÃkhtíkwyuLkk nMkíkk nMkíkk fnu Au fu, “nwt Äkhíke níkeyuðwt fþwt s Lkk ÚkÞwt. fkhý fu, øku÷he{kt «ðuþíkks ÷kufku rçk÷fw÷ ‘ÂMÃk[÷u[’ ÚkR síkk níkk.”yuLkkyu çku nòh xurLkMk çkkì÷Lku ÃkkhËþofLkkÞ÷kuLk ËkuhkLke {ËËÚke yuðe heíku ÷xfkÔÞkníkk fu, òýu òuLkkhLku yuðku ¼ú{ ÚkkÞ fu øku÷he{ktfkuRyu yufMkkÚku ykx÷k çkÄk çkkì÷ çkkWLMk fÞkoAu. yuLkk Mkku÷uh yøkkW Ãký [{[e, fkíkh suðe[esðMíkwLku nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkÞkuøk fheLkuòík¼kíkLkk rþÕÃk çkLkkðe [qõÞk Au.

Cause & Effect

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkf-÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. fkixwtrçkfMk{MÞk sýkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLkÃkh Lksh hk¾òu. LkwfMkkLkÚkeçk[òu. MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.ykhkuøÞ ò¤ðòu.

A storage bin isone-third full ofgrain. After 100kg of grain ispoured into thebin, it is halffull. How muchgrain can thestorage binhold?

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku suBMk {uf ykuðu Mxkhh‘ðkuLxuz’ ÃkkðhÃkuõz yuõþLk rVÕ{ Au. yksçkhËMík yuõþLk rVÕ{Lke Mxkuhe {kRf÷çkúkLzx, zuhufu nkMk yLku r¢Mk {kuøkoLku MkkÚku{¤eLku ÷¾e níke. rVÕ{Lkku nehku ðuM÷eøkeçMkLk(suBMk {uf ykuð) ykurVMk{kt õ÷kfoLke òuçkfhíkku nkuÞ Au. íkuLke òze çkkuMk íkuLku yufË{nuhkLk fhíke nkuÞ Au. íkuLke ÃkíLkeLku ðuM÷e MkkÚkuVkðíkw LkÚke. yk{ ðuÕMk íkuLke ÷kRVLku Äwík-fkhíkku nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku VkuõMk(yuLsur÷Lkk òu÷e)Lku {¤u Au. VkuõMk MkkÚku

{w÷kfkík ÚkÞk çkkË ðuM÷eLke ®sËøke çkË÷kRòÞ Au. VkuõMk ðuM÷e yLku íkuLke ®sËøke rð»kuçkÄe s ðMíkwyku òýíke nkuÞ Au. ðuM÷eLkkrÃkíkk yuf fkuLxÙkf rf÷h nkuÞ Au. £uxhLkexeLkk{f yk ¾kLkøke yusLMke Mkku÷Lk ({kuøkoLk£e{uLk) [÷kðíkku nkuÞ Au. íkuyku ¼uøkk {¤eLkuðuM÷eLku Ãký fkuLxÙkf rf÷h çkLkðk {kxu Ëçkkýfhu Au. yk{, ðuÕMke íku{Lke MkkÚku òuzkRLku÷kufkuLku {khðkLkk þY fhu Au. yk{ ÚkkuzkfMk{Þøkk¤k{kt ðuM÷eLke yk¾e ®sËøke çkË÷kRòÞ Au.

{nuLkíkLkk«{ký{kt V¤ykuAwt {¤íkwt÷køku. MðsLkLkeMknkÞ.yøkíÞLke íkf.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-08 AHMEDABADWEDNESDAY

9 May 2012

y rLk ÷ f Ãkq h

Rabindranath Tagore's b'day. Indians need to BE "Mindswithout Fear", not just read it. We need to LIVE 'Ekla CholoRe', not live in fear. - VISHAL DADLANI

Aamir's Satyamejayte on Star Plus turned an idiot box intocollective inspirational seeding, across professional,culturalor age differences - Kiran Bedi

"For everyone who's asking #Heroine first look will be out byJune 1st week! Bas thodasa Intezar aur"

- Madhur Bhandarkar

#itsawesomewhen u know all the answers in the exam

- MTV India

#WhatHurtsTheMost is watching the person you love, lovesomeone else.

- Funny Tweets

Praful Patel did to #AirIndia what Harbhajan Singh has beentrying to do to Pragyan Ojha this entire IPL season

- Fake IPL Player

Politicians mistakenly think Anna Hazare no longer a force.His real power is anger of citizens STILL asking#WhyNoLokpal. - Kabir Bedi

I firmly "believe" that.... Achievers don't " doubt ", they " hope ".

- Abhishek Bachchan

Ahmedabad Twitter Trends on 8 May

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷


‘MktøkeíkLku yuLxhxuRLk{uLx Lk Mk{sðwt òuEyu, íku SðLkLkk fkuE ¼køkLku ¼hu Au.ðknðkneÚke f÷k yLku MktMf]rík LkÚke [k÷íkkt. MktMf]ríkLkk rðfkMk{kt f÷k {n¥ðLke AuyLku íku{kt Mkkt«ík R~ÞqLku Ãký «Míkwík fhðk òuEyu.’ yuðwt {kLkLkkh ËuþLkkt «Úk{ {wÂM÷{fÚkf zkLMkh hkLke ¾kLk{u þnuh{kt ÷¾LkW ½hkLkkLke fÚkf þi÷eLku Lkðk ykÞk{ MkkÚkuhsq fheLku ÷kufkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄkt níkkt. ÞqÚk{kt fÕ[h yLku xÙurzþLk ytøkuyðuhLkuMk ÷kððkLkwt fk{ fhíke MktMÚkk MÃkef{ufu îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt

ÃkVkuo{o fhðk ykðu÷ hkLke ¾kLk{u ‘MktËuþ’ rMkxe ÷kRV MkkÚku õ÷krMkf÷ Lk]íÞ ytøkuÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk.

yy{{ËËkkððkkËË :: 88 {{uu 22001122çkkur÷ðqz yÚkðk yuzðxkoRÍ{uLxLkeËwrLkÞk{kt «ðuþðk {kxu {kuzu®÷økLku«Úk{ ÃkøkrÚkÞwt økýðk{kt ykðu Au.þnuhLkk fux÷eÞ Þwðíkeyku ø÷u{hMkËwrLkÞk{kt «ðuþ fhðkLke RåAk ÄhkðuAu. ykðe s ÞwðíkeykuLku íkf ykÃkðk{kxu òýeíke MktMÚkk îkhk r{Mk ø÷u{økwshkík - 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. {kuzu®÷øk{kt RLxÙuMx ÄhkðíkeÞwðíkeyku www.mindzinc.com ÃkhykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk fhkðe þfu Au.

ÃkkŠxrMkÃkux fhíke ÞwðíkeykuLku òýeíkkçkkur÷ðwz VuþLk þku fkurhÞkuøkúkVh yLkurzhufxh WíMkð Äku¤feÞk økúq{ fhþu.íkuyku ÞwðíkeykuLkk yuÂõMkrÃkrhÞLMk,ÂMfÕMk yLku fkuÂLVzLMkLku r÷^x fhðk{køkoËhTþoLk ykÃkþu. {u 26 MkwÄefkuÂBÃkrxþLk {kxu ykuLk÷kELk yLkuykuV÷kELk hrsMxÙuþLk [k÷þu. ø÷u{økwshkíkLke VkRLk÷ 16{e sqLkuy{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. su{ktrðLkhLku RLkk{{kt çku ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk{kt ykðþu.


yuMk. ze. Mfq÷ ykuV fku{MkoLkkt MkufLzMku{uMxhLkk MxwzLxTMku Vuhðu÷ ÃkkxeoLkwtyLkku¾wt ykÞkusLk fÞwOníkwt. ðÄíke síke økh{eLkuæÞkLk{kt hk¾eLkuMxwzLxTMkLkkt yuf økúqÃkufuBÃkMk{kt s økku÷kÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkkxeo{kxu MxwzLxTMku

økku÷kðk¤kLku fuBÃkMk{kt s çkku÷kðe÷eÄku yLku ykuhuLs, fuMkh, ykÕ{Lz,fk[e fuhe íku{s fk÷k¾èk suðk

rðrðÄ ^÷uðhLkkøkku÷kLke {ò {kýe níke.rLkfeíkk, fks÷,{kurníkk, rËþk yLkurLkrÄyu rðrðÄ ^÷uðhLkkøkku÷kLke {ò WXkðíkkLkshu Ãkzu Au.


RMkhku fku÷kuLke{kt ykðu÷e fuLÿeÞ {nkrðãk÷ÞLkk Äkuhý 12 MkkÞLMkçkkÞku÷kuS{kt yÇÞkMk fhíkk rþð{ MktsÞ Ãkt[k÷u ‘LkuþLk÷ RÂLMxxâqxykuV {uLx÷ nuÕÚk yuLz LÞqhku MkkÞLMk’ îkhk ykÞkursík rV^Úk LkuþLk÷çkúuRLk çke - fkuÂBÃkrxþLk{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. yk fkuÂBÃkrxþLk{kty{ËkðkËLku Ãknu÷eðkh ÃkkŠxrMkÃkux fhðkLkku {kufku {éÞku níkku. ykfkuÂBÃkrxþLk{kt rðLkh çkLkðkLku fkhýu rþð{Lku çkúuRLk çkeLkkRLxhLkuþLk÷ hkWLz {kxu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.çkúuRLk çkeLkku RLxhLkuþLk÷ hkWLz ykøkk{e sw÷kR {rnLkk{kt MkkWÚkykr£fkLkk fuÃkxkWLk{kt Þkuòþu.fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼khíkLkk 13 þnuhkuLkk 13 MxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.LkuþLk÷ ÷uð÷Lkk ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð yLku r«Ãkuhuþ™ ytøku ðkík fhíkkrþð{ fnu Au fu, fkuÂBÃkrxþLk {kxu Ãknu÷k rhsLk÷, Mxux yLkuíÞkhçkkË LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh hkWLz Þkusðk{kt ykðu Au. fkuÂBÃkrxþLkLkeíkiÞkhe {kxu çkúuRLk çke îkhk s {rxrhÞ÷ ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku{kºk Mxux ÷uð÷ MkwÄe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nðu ßÞkhu {Lku

RLxhLkuþLk÷ {kxu rMk÷uõx fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu {khu ½ýer«ÃkhuþLk fhðe Ãkzþu. yíÞkhu íkku {Lku yuðwt ÷køke hÌkwt Au

fu, nwt çkúuRLk ykur÷ÂBÃkf{kt ÃkkŠxrMkÃkux fhe hÌkku Awt.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD

Baba Ramdev has said that parliamentis full of murderer, looters and duffers.Do you agree with his wording?

No, I don't agree.It's not like thatyou can't blamewhole politicalcommunity justbecause of four -five leaders.Don't forget, weare responsibleto bring them inthe parliament.

OPINION

YES 66% NO 34%

TODAY’s

PrahladRavalS.D.

CommerceCollege

Yes, he is right.As per the reportof Electioncommission, thereare around 18-20% of MP withall sort of criminalcases. It's beenan insult of theconstitution whichprevents this kind ofappointment.

UditBhavsar

H.K.College

Yes, I agree withstatement. Not allbut most of thepoliticians arelooters. First toachieve theCHAIR they doanything andeverything andonce they get itthen they are outof control.

PratikDave

L D Eng.College

Yes, we readand watch newsabout leadersinvolved incrimes. Theyhave enoughmoney, powerand position toget everythinginto their favorafter committingany crime.

Aditi VyasAIT Eng.College

Yes, parliamentis full of all kindof culprits. Iwould say theyare more thanroadside gundasbecause theyhave got powerand they betterknow how tomisuse it.

TapanBhatt L.J.

College

No, it is notresponsiblestatement sincehe made itswiping. Thoughhe is not entirelywrong. Thoughmaking suchcomment will leadto political dramaand won't servethe purpose.

VishalMardadi

H.L.College

Collegecampus

S D School of Commerce

økh{e ¼¼økkzíke øøkku÷kÃkkxeo

WEDNESDAY 9 May 2012

There's something magical about thesecrazy Turkish slippers. You can get themin any imaginable color or pattern, plusthey are really comfortable. Why walkaround in boring slippers when youcould wear a pair of these!

Based on traditionalJapanese footwear, theAshiato beach sandalscome in four sizes, fivecolors - and five differentfoot prints - monkey, cat,owl, gecko and dinosaur.The fun flip-flops leavepaw prints in the sand andcan be easily purchasedonline.

The number three goesto the fabulous KitoKeyboard 2.0 flip-flops.They are available inmany colors and aremandatory for allcomputer nerds. TheKeyboard 2.0 thongswere launched in Jan.2011 and continue to sellvery well.

Slippers can be creepy,sexy, fun to wear but alsopractical. These dustslippers seem to be verypopular in the US.According to themanufacturer, the fluffymicrofiber fingers thatmake up the soles catchhair, dirt and gather dustbunnies.

Made of a thin sheet ofrubber with a slit in themiddle, the Double-SidesSlippers have beencreated to enable the userto wear the slippers fromboth directions, TheDouble-Sides Slippers aremade of flexible and softmaterial that providecomfort and stability.

CRAZY FLIP-FLOPSTop 5

Turkish Slippers1


økík ð»kuo hurzÞku rMkxe 91.1 yuVyu{Lkeøk÷e «er{Þh ÷eøk(SÃkeyu÷)Lku{¤u÷e MkV¤íkk {¤e níke suLkk Ãkøk÷uøk÷e «er{Þh ÷eøkLkuMkufLz rMkÍLkLku íkku ÷kufkuLkuËeðkLkk fÞkot níkkt. rMkÍLk-xwLke ònuhkíkMkkt VMxoðef{kt s 1,500 sux÷exe{ hrsMxh ÚkR [qfe Au.

yk xqLkko{uLxLke MkkÚkuhurzÞku rMkxe yLku MktËuþîkhk r¢fux òufe nLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt suLku y{ËkðkËeykuíkhVÚke ¾qçk s òuhËkh«ríkMkkË {éÞku níkku. hurzÞku rMkxeîkhk ykurzþLk ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt,íÞkhçkkË Ãknu÷eðkh y{ËkðkËLkk [khr¢fux òufeLku rMk÷uõx fhðk{kt ykÔÞkníkk. su{ktÚke [ktË¾uzkLkk r[hkøk{fðkýk r¢fux òufe nLx SíÞk níkk.

y{ËkðkË yuf yuðe søÞk AußÞkt nt{uþkt r¢fuxLkku ¢uÍ òuðk {éÞkuAu Ãkhtíkw SÃkeyu÷Lke yk rMkÍLku÷kufku{kt ¾qçk ÃkkuÃÞw÷krhxe {u¤ðe Au.

yk ð¾íku y{ËkðkË{ktÚke s 1,500fhíkkt Ãký ðÄkhu xe{u xqLkko{uLx {kxuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. yk SÃkeyu÷fÃk SíkLkkh xe{Lku YrÃkÞk 50,000 Lkwt

ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.þkuxo r÷Mxuz

xe{ ðå[u SÃkeyu÷õðkur÷VkÞMkoLkku VMxohkWLz h{kþu. yk {u[{rýLkøkh, çkkÃkwLkøkh,þkneçkkøk yLkuMkkçkh{íke{kt h{kþu ßÞkhu13 {uLkk hkus ÞkuòLkkhçkeò hkWLz{kt õðkur÷VkÞÚkðk xe{u ½ýe {nuLkíkfhðe Ãkzþu. SÃkeyu÷Lke

õðkxoh VkELk÷ 20 {uLkkt hkus íkÚkkMkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ {u[ 26{uLkk hkus h{kþu.

SÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLkËuþ¼hLkkt 14 þnuhku{kt ÞkuòR hneAu, su{kt {wtçkE, çkUøk÷whw, [uÒkkE,rËÕne, niËhkçkkË, sÞÃkwh, ÷¾LkW,LkkøkÃkwh, Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË,fkuEBçkíkwh yLku ÃkqLkk suðkt þnuhkuòuzkÞkt Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktthh{{kkþþuu øøkk÷÷ee««eerr{{ÞÞ{{ ÷÷eeøøkk

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkkuu rrþþðð{{ yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞççkkúúuuEELLkk ffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxþþLLkk{{kktt ÃÃkknnkkUUååÞÞkkuu

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ««rrííkk ðð»»kkoo ss{{kk ÚÚkkkkÞÞ AAuu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fkòu÷u {{køÞk ÃÃkiMkkfkòu÷ «uøLkLx níke íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkkt fkuzo Mkuð fhðk {kxu yufçkUfLkku Mkk{uÚke MktÃkfo fÞkuo níkku. òu fu yk {kxu íkuýu nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku 6fhkuzLke {køkýe fhe suLku çkUfu Vøkkðe ËeÄe níke.

çkkuÞku÷kursf÷ EEÂLMÞkuhLMk ffkuýu ÷÷eÄkuyuÂBçkr÷f÷ fkuzo ç÷z Mxu{Mku÷Lku MktsÞ Ë¥k, ÉÂíðf hkuþLk, hrðLkk xtzLk,fkòu÷, frh~{k fÃkqh, {trËhk çkuËe, VhnkLk ygh, yÍe{ «u{S, r¢fuxhyrsík yøkhfh r«Íðo fhkÔÞk Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 88 {{uu 22001122ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ÃÃkkhhVVuuõõxx rrVVøøkkhh {{kkxxuu òòýýeeííkkee yyrr¼¼LLkkuuººkkeerrþþÕÕÃÃkkkk þþuuèèeeLLkkkkuu øøkkííkk MMkkÃÃííkkkknnuu ss ¾¾kkuu¤¤kkuu ¼¼hhkkÞÞkkuu.. ííÞÞkkhhuurrþþÕÕÃÃkkkkyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ççkkkk¤¤ffLLkkkk MMxxuu{{MMkkuu÷÷ ççkkUUff{{kktt ss{{kkffhhkkððððkkLLkkee òònnuuhhkkííkk ffhhee nnííkkee.. AAuuÕÕ÷÷kktt MMkkkkííkkuuff ðð»»kkooÚÚkkee¼¼kkhhííkk{{kktt ««[[rr÷÷ííkk ÚÚkkÞÞuu÷÷ee yykk xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkkkuu ÷÷kk¼¼{{kkººkk MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeÍÍ ss ÷÷uu AAuu yyuuððwwtt LLkkÚÚkkee.. yyuuff÷÷kkyy{{ËËkkððkkËË{{kktt ss ðð»»kkuuoo yyttËËkkssuu 11550000 ssuuxx÷÷kk ÃÃkkrrhhððkkhhkkuuççkkkk¤¤ffLLkkkk MMxxuu{{MMkkuu÷÷ ss{{kk ffhhkkððuu AAuu..

ßßÞÞkkhhuu ffkkuuEE ««uuøøLLkkLLxx ††ee zzkkuuõõxxhh ÃÃkkkkMMkkuu òòÞÞííÞÞkkhhuu zzkkuuõõxxhh ííkkuuLLkkuu MMkk{{òòððuu AAuu ffuu rrzz÷÷eeððhheeËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ççkknnkkhh ÃÃkkzzííkkee ÃÃ÷÷uuMMkkuuLLxxkk yyLLkkuu LLkkkk¤¤ yykk{{ííkkkkuu LLkkffkk{{ee ss ÚÚkkEE ssððkkLLkkee AAuu ÃÃkkýý òòuu ííkkuuLLkkuu rr««ÍÍððooffhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ííkkuu ËËððkk ffuu MMkkssoohheeÚÚkkee ÃÃkkýý MMkkkkòò LLkkkkÚÚkkEE þþffuu ííkkuuððee ffuuxx÷÷eeff ççkkee{{kkhheeyykkuu{{kktt ííkkkkuu {{ËËËËYYÃÃkkLLkkeeððzzee þþffuu AAuu..

÷÷kkuuffkkuu{{kktt yykkððuu÷÷ee òòøøkk]]rrííkk rrððþþuu MMxxuu{{MMkkkkEExxRRÂÂLLzzÞÞkkLLkkkk yyuurrhhÞÞkk {{uuLLkkuusshh ffwwttííkk÷÷ òòzzuuòò ffnnuu AAuu ffuu,,ççkkuu ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kktt ÂÂMMÚÚkkrrííkk yyuuððee nnííkkee ffuu MMkk{{òòððððkk AAííkkkkttyykkuuAAkk ÷÷kkuuffkkuu yykk {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkííkkkk nnííkkkk.. ßßÞÞkkhhuu nnððuuËËhh {{rrnnLLkkuu yyuuff÷÷kk yy{{ËËkkððkkËË{{kktt 110000ÚÚkkee ððÄÄww{{rrnn÷÷kkyykkuu yykk yyttøøkkuu RRLLffððkkÞÞhhee ffhhuu AAuu yyLLkkuu ííkkuu{{kkttÚÚkkee9900 xxffkk {{rrnn÷÷kkyykkuu ffkkuuzzoo rr««ÍÍððoo ffhhkkððuu AAuu..ffwwttííkk÷÷ççkknnuuLLkk MMkkkkÚÚkkuu MMkknn{{ííkk ÚÚkkííkkkktt MMxxuu{{MMkkkkEExxRRLLzzrrÞÞkkLLkkkk ÚÚkkuuhhkkÃÃÞÞwwrrxxõõMMkk ««kk.. rr÷÷.. LLkkkk yyuu[[yykkuuzzee ÃÃkkqqòò

þþkknn ffnnuu AAuu ffuu,, yyuuÂÂBBççkkrr÷÷ff÷÷ ffkkuuzzoo çç÷÷zz MMxxuu{{MMkkuu÷÷LLkkuurr««ÍÍððoo ffhhððkk yyuuxx÷÷uu ççkkkk¤¤ff {{kkxxuu ççkkkkÞÞkkuu÷÷kkuurrssff÷÷EEÂÂLLMMÞÞkkuuhhLLMMkk ÷÷uuððkk ssuuððee ððkkííkk AAuu.. ííkk{{uu yykkLLkkuu ççkkkk¤¤ffLLkkuuyyÃÃkkkkííkkee ÃÃkknnuu÷÷ee rrøøkkVVxx ÃÃkkýý ffnnee þþffkkuu AAkkuu.. yyLLkkuuffMMkkttþþkkuuÄÄLLkkkkuu ÃÃkkhhÚÚkkee ççkkÄÄee ççkkUUffkkuu {{kkººkk 2211 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄee MMxxuu{{MMkkuu÷÷ MMkkkk[[ððððkkLLkkee ççkkkknnUUÄÄhhee yykkÃÃkkuu AAuu.. ssuuLLkkkkuu ¾¾[[oo7700,,000000ÚÚkkee 7755,,000000 YYrrÃÃkkÞÞkk ssuuxx÷÷kkuu ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. ííkkuu{{AAííkkkktt {{ææÞÞ{{ððøøkkooLLkkkk ÷÷kkuuffkkuu ííkkuuLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ ÷÷EE þþffuu ííkkuu{{kkxxuu rr««ÍÍððoo ffhhííkkee ççkkUUffkkuu nnÃÃííkkuuÚÚkkee [[qqffððýýee ffhhððkkLLkkeeÔÔÞÞððMMÚÚkkkk ffhhee yykkÃÃkkuu AAuu..

yykk rrððþþuu þþuuÕÕççkkee nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷LLkkkk {{uurrzzff÷÷ zzkkÞÞhhuuõõxxhhzzkkuu..ÃÃkkttffss ËËkkuuþþee ffnnuu AAuu ffuu,, nnkkxxoo rrzzMMkkeeÍÍ ffuu yykkuuøøkkooLLkkVVuuRRÕÕÞÞkkuuhh ssuuððee ççkkee{{kkhheeyykkuu ííkkÚÚkkkk ËËððkk ffuu MMkkssoohheeÚÚkkeeMMkkkkòò LLkkkk ÚÚkkEE þþffuu ííkkuuððkk ffuuMMkk{{kktt þþhheehhLLkkkk ¾¾hhkkççkkMMkkuu÷÷LLkkee ssøøÞÞkkyyuu rr««ÍÍððoo ffhhuu÷÷kk LLkkððkk MMkkuu÷÷ ððzzuu ssqqLLkkkkMMkkuu÷÷LLkkuu rrhhssLLkkhhuuxx ffhhee þþffkkÞÞ AAuu.. MMxxuu{{MMkkuu÷÷LLkkkk÷÷kk¼¼ÚÚkkee ««uuhhkkÞÞuu÷÷kk ffkkŠŠzzyykkuuððkkMMõõÞÞww÷÷hh yyuuLLzzÚÚkkkkuuhhkkrrMMkkff MMkkssooLLkk zzkkuu..hhkkssLLkk {{kkuuËËeeyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk LLkkkkLLkkkkËËeeffhhkkLLkkkk MMxxuu{{MMkkuu÷÷ rr««ÍÍððoo ffhhkkÔÔÞÞkk AAuu.. yykk yyttøøkkuu ííkkuuffnnuu AAuu ffuu,, nnkk÷÷ ííkkkkuu 7700 ssuuxx÷÷ee ççkkee{{kkhheeyykkuu{{kktt MMkkkk[[ððeehhkk¾¾uu÷÷kk MMxxuu{{MMkkuu÷÷ÚÚkkee ÷÷kk¼¼ ÚÚkkkkÞÞ AAuu ÃÃkkýý MMkkííkkííkk ÚÚkkííkkkkLLkkððkk MMkkttþþkkuuÄÄLLkkkkLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu òòuu zzkkÞÞkkkkrrççkkxxeeMMkk,,yykkÚÚkkoohhkkEErrxxMMkk ssuuððee ssLLkkhh÷÷ ççkkee{{kkhheeyykkuu{{kktt ÃÃkkýý ííkkuuLLkkkkWWÃÃkkÞÞkkuuøøkkLLkkee þþkkuuÄÄ ÚÚkkkkÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkuu yyLLkkuu yykk¾¾kkÃÃkkrrhhððkkhhLLkkuu ÷÷kk¼¼ ÚÚkkEE þþffuu..

1500 StemcellStem Cell

HumanDevelopementCountinuum

SingleCellEmbryo

3 DayEmbryo

5-7 DayEmbryo

4 weekEmbryo

6 weekEmbryo

Cord BloodStem cellsPlacental

Stem cells

Ëuþ¼h{kt {{kºk [[kh ss ççkutfËuþ¼h{kt nk÷ ykðk Mxu{Mku÷Lkku Mktøkún fhíke {kºk [kh s çkutf Au.[uLLkkELke ÷kEVMku÷, økwtzøkkðLke ¢kÞkuçkUf, çkUø÷whwLke ¢kÞkuMkuð yLkuy{ËkðkËLke Mxu{MkkEx RÂLzÞk ÚkuhkÃÞwrxõMk «kEðux r÷r{xuz yu{ [khMktMÚkkyku{kt Mxu{Mku÷ Mkuð fhðk{kt ykðu Au. òu fu {kuxk¼køkLkkøkkÞLkufku÷kursMx yk {kxu fk{ fhíkkt nkuÞ Au. yk [kh çkUfkuLkwt LkuxðfoËuþ¼h{kt nkuÞ Au. su íku zkuõxh Mkn{ík ÚkÞu÷k ÃkuþLxLkk Mxu{Mku÷ ÷ELku48 f÷kfLke ytËh s Ãkkuíku su çkUf MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ íÞkt {kuf÷eykÃkíkk nkuÞ Au.

{khu ½hu ÷ktçkk Mk{Þ çkkËçkk¤f yðíkÞwO íÞkhu zkuõxhuMk÷kn ykÃke níke fuçkk¤fLkk Mxu{ Mku÷ r«Íðofhkððk òuEyu. suLkk fkhýuçkk¤fLku fkuE rzMkeÍ ÚkkÞíkku íkuLkk Mxu{ Mku÷ íku{ktWÃkÞkuøke Lkeðze þfu Au.{khk çkeò çkk¤fLku VkÞËkuÚkkÞ íku {kxu {U {khe zkuxhLkkMxu{ Mku÷ r«Íðo fhkÔÞk.

ÃkeÞq»k ÃÃkxu÷, rçkÍLkuMk{uLk

2011{kt y{u y{khkçkk¤fLkk Mxu{ Mku÷ 21 ð»ko{kxu r«Íðo fhkÔÞk Au.çkk¤fLkk Mxu{ Mku÷ íkuLke^Þw[h nuÕÚk {kxu {n¥ðLkknkuðkÚke yk Mk{Þ {ÞkoËkÃkqhe Úkíkk íkuLku ÷kRV xkR{{kxu r«Íðo fhðkLke RåAkAu. yux÷u yk Ãkøk÷wt íkuLkk{kxu ðe{k Ãkkur÷Mke suðwtMkkrçkík Úkþu.

¼krðLk yykæÞk, yuÂõÍõÞwrxð {{uLkush

ßÞkhu y{u YxeLk [ufyÃksíkkt íÞkhu zkuõxhu y{LkuMxu{ Mku÷Lke {krníke ykÃke fuËðk yLku Mksohe fk{ Lkykðu íÞkhuu E÷ks {kxu Mxu{r«Íðo fhkððkLkku ykuÃþLkMkkhk{kt Mkkhku Au. y{uzkuõxMkLke Mk÷kn {wsçk Mxu{Mku÷ r«Íðo fÞko Au. suÚkeçkk¤fLkk nuÕÚkLke ^Þq[h{kt®[íkk Lknª.

¼krðLke ÃÃkxu÷, nkWMkðkRV

yMkkæÞ hkuøkkuLkku yufR÷ks Mxu{ Mku÷ Au yLkuyíÞkhu íkuLkk Ãkh rðrðÄMktþkuÄLkku Ãký ÚkE hÌkk Au.Mxu{ Mku÷ {khk çkk¤fLku^Þw[h{kt fkuE rzMkeMk ÚkþuíÞkhu íkuLku {ËËYÃk Úkþu.Mxu{ Mku÷ çkk¤f WÃkhktíkíkuLke {kíkk yLku íkuLkk ¼kRçknuLkLku Ãký yux÷k sfk{{kt ykðu Au.

ði¼ð øøkkunu÷,rMkLkeÞh {{uLkush

økkÞLkufku÷kursMx r{ºkLkkfnuðkÚke y{u ËefheLkk Mxu{Mku÷ r«Íðo fhkÔÞkt Au.rð»kÞLkk òýfkh r{ºkkuLkeMk÷kn yLku Lkux Mk[o fheLkuy{u Mxu{ Mku÷ r«ÍðuoþLkLkkRBÃkkuxoLMk ytøku òÛÞwt ÃkAey{u Mxu{ Mku÷ r«ÍðofhkÔÞk. ¼rð»Þ{kt ÃkýËefhe íkuLku Mkk[ðu íkuðe y{uMk÷kn ykÃkeþwt.

yÕÃkk ÃÃkxu÷,øk]rnýe

{{kkííkkkkLLkkee ««MMkkqqrrííkk ÚÚkkííkkee nnkkuuÞÞííkkuu ðð¾¾ííkkuu LLkkkk¤¤ ffkkÃÃkkeeLLkkuuççkkkk¤¤ffLLkkuu AAwwxxqqtt ÃÃkkkkzzððkkLLkkee««rr¢¢ÞÞkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkLLkkkk¤¤{{kkttÚÚkkee hhõõííkk ÷÷EELLkkuu -119966 MMkkuuÂÂÕÕMMkkÞÞMMkk ííkkkkÃÃkk{{kkLLkkuurr÷÷ÂÂõõððzz LLkkkkEExxÙÙkkuussLLkk{{kkttííkkuuLLkkuu MMkkkk[[ððee hhkk¾¾ððkk{{kkttyykkððuu AAuu.. yykk ÷÷kkuunneeLLkkuu 4488ff÷÷kkffLLkkee yyttËËhh ss rr««ÍÍððooffhhððwwtt ssYYhhee nnkkuuÞÞ AAuu.. òòuu¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt ççkkkk¤¤ffLLkkuu÷÷kkuunnee MMkktt÷÷øøLLkk ççkkee{{kkhheeÚÚkkkkÞÞ ííkkkkuu yykk MMxxuu{{MMkkuu÷÷ííkkuuLLkkee MMkkkkhhððkkhh{{kktt[[kkððeeYYÃÃkk ffkk{{ ffhhuu AAuu..

þþwwtt AAuu yyÂÂBBççkkrr÷÷ff÷÷ffkkuuzzoo çç÷÷zz MMxxuu{{MMkkuu÷÷

ffuuxx÷÷kk ÷÷kkuuffkkuuyyuuMMxxkkuuhh ffhhkkÔÔÞÞkk ??ð»ko MktÏÞk

2009 1800

2010 2200

2011 2900

Ashiato Flip-flops

2Keyboard Flip-Flops

3Mop / Dust Slippers

4Double-Sides Slippers

5

ffkkuuLLxxuuMMxx rrððLLkkhhrr[[hhkkøøkk {{ffððkkýýkk

rrþþðð{{TT,, MMkkííÞÞ{{TT,, MMkkwwttËËhh{{TT!!

fkuÂBÃkrxþLkLkk hkWLz ytøku rþð{ sýkðu Au fu, LkuþLk÷÷uð÷u ºký hkWLz yLku xkuÃk Úkúe {kxu VkRLk÷ hkWLzhk¾ðk{kt ykðu Au. [kh hkWLz{kt ík{khu 300 {kfoTMk{ktÚke{uÂõMk{{ {kfoTMk fðh fhðkLkk nkuÞ Au. VMxo hkWLz{ktrMkBÃk÷ õðeÍ fkuÂBÃkrxþLk nkuÞ Au. su{kt çkúuRLkLku ÷økíkkõðuùLk nkuÞ Au. MkufLz hkWLz{kt ík{khe Mkk{u su-íku

rð»kÞkuLkk rLk»ýktík zkuõxMko çkúuRLkLku ÷økíkk ÃkkuíkkLkk «kuç÷u{hsq fhþu, yux÷u fu zkuõxMko ík{khe Mkk{u ÃkuþLx çkLkeLku ykðu

Au. íku{Lkk ykLMkh {kxu {kºk 30 MkuõLz {¤íke nkuÞ Au. ÚkzohkWLz{kt çkúuRLkLkwt suðwt yuf ykurhrsLk÷ {kuz÷ {qfðk{kt ykðu

Au. íkuLku rh÷uxuz çku õðuùLk nkuÞ Au. ík{khu íkuLkku ykLMkh MÃkkux Ãkhs ykÃkðkLkku nkuÞ Au. yk Úkzo hkWLz{ktÚke su ºký MxwzLxLkwt

rMk÷uõþLk ÚkkÞ Au íkuLke {kxu VkRLk÷ hkWLz{ktÞkusðk{kt ykðu Au. VkRLk÷ hkWLz{kt ík{khe Mkk{u

20 õðuùLk ykðe þfu Au. su ðÄkhu Mkk[kykLMkMko ykÃku íku rðLkh çkLkþu.

VVkkRRLLkk÷÷{{kktt zzkkuuõõxxhh ÃÃkkuuþþLLxx ççkkLLkkeeLLkkuu õõððuuùùLLkk ÃÃkkqqAAuu AAuu

{{kkhhee {{kkííkkkkyyuu MMkkÃÃkkkkuuxxoo ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu{wÂM÷{ nkuðkÚke fÚkf zkLMkhçkLkðk{kt Ãkzu÷e {w~fu÷eyku ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu f÷kfkh f÷k«íÞu Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ Au íÞkhu«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkLku Ãký yLkwfq¤çkLkkðe Ëu Au ßÞkhu {U fÚkf þe¾ðkLkwtþY fÞwO íÞkhu ½ýkçkÄkt ÷kufkuyu íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. {khe {kíkkLku íkuLkkÚkefkuE «kuç÷u{ Lknkuíkku, íkuýu {Lku MkÃkkuxoÃký fÞkuo níkku. fk{ «íÞuLke ík{kheR{kLkËkhe nkuÞ íkku ík{Lku fkuE Íqfkðefu zøkkðe Lk þfu.’

ððuuMMxxLLkkoo BBÞÞwwrrÍÍff ÃÃkkhhÃÃkkkkuuxxkk ssuuððwwtt AAuuçkkur÷ðqzLkk BÞwrÍf rðþu ÃkkuíkkLkku {íkhsq fhíkkt íkuyku sýkðu Au fu,‘yíÞkhLke sLkhuþLkLku Mkh¤ BÞwrÍfðÄkhu ÃkMktË fhu Au ßÞkhu õ÷krMkf÷MktøkeíkLku Mk{sLkkh Ãký yuf [ku¬Mkðøko Au. ðuMxLko BÞwrÍf ÃkkýeLkkÃkhÃkkuxk suðwt Au ßÞkhu õ÷krMkf÷Mktøkeík Mkkøkh Au.’ þnuhLke ðkíkfhíkkt íku fnu Au fu, ‘y{ËkðkË f÷kyLku MktMf]rík rðþu ½ýwt «ÏÞkík Au.MktMf]ríkLku ½ýk rË÷Úke Sðu Au íkuMk[uík yLku RLx÷ufåÞwy÷ Au’

‘y{ËkðkË MMktMf]ríkLku rrË÷Úke SSðu AAu’

hrsMxÙuþLk þþY

Miss GlamGujarat - 2012

Ahemdabad City 09-05-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad City 09-05-2012