AGING OF POLYMERIC INSULATORS (AN OVERVIEW)

24
Corresponding author: Muhammad Amin, e-mail: [email protected] Rev.Adv.Mater.Sci. 13 (2006) 93-116 © 2006 Advanced Study Center Co. Ltd. AGING OF POLYMERIC INSULATORS (AN OVERVIEW) Muhammad Amin and Muhammad Salman Department of Electrical Engineering, University of Engineering and Technology, Taxila, Pakistan Received: November 05, 2006 Abstract. With the advancement of chemical engineering many newer insulation materials have been developed that have advantages over older materials which are still in use. Polymeric materials are also one of them. From materials point of view their invention can not be marked as new, but their use in insulation system is not older than 25 years. The insulators made up of these materials are correspondingly called polymeric or composite insulators. Since these materials suffer from the problem of environmental degradation due to organic in nature so this time is not enough to guarantee that they can sustain in environments for long time where biological degradation is fast. So to have a correct fact file of prediction of their behavior over a long time (also called aging) a lot of work is in progress. This review describes the work done on their aging until now e.g. Introduction, design and, development history of different types polymeric insulators, Natural and Environmental factors that age insulators, man made factors that damage them, effect of each natural factor in detail and its remedy, artificial and field aging test setups dev eloped in different places in the world ,different techniques and methods of analysis used for detection of aging phenomena, results obtained from various aging sites about various param- eters such as high temperature, rain, material additives, pollution, humidity, increased conductiv- ity, sequence of aging phases as they appear in service mentioning affordable, unaffordable effects, service life prediction and testing Standards/Guidelines developed for polymeric insula- tors. 1. INTRODUCTION Since long time in the world glass and porcelain insulators collectively treated under the name ce- ramic insulators are in use. These insulators ap- peared in high voltage transmission lines near last quarter of 18th century. These insulators have passed from many steps before achieving their fi- nal versions of disk strings for high voltage applica- tions. This was only type of insulators that were available before the introduction of newer insulators made up of organic polymer materials, commer- cially about 30 years ago. These insulators are now days called composite insulators. A typical mod- ern composite line insulator consists of a glass fi- ber reinforced resin (GFR) bonded rod onto which two metal end-fittings are attached. This is the mechanically supporting structure that has high weight carrying capacity. To improve its resistance to environmental stresses, it is covered with a poly- meric rubbery cover, called Housing. Common hous- ing materials are ethylene-propylene-diene mono- mer Rubber (EPDM), different types of silicone rub- bers (SIR), and mixtures of these two. In addition to the protection from moisture and pollution, the housing material is also shaped like sheds to provide the extra creepage distance (sur- face current leakage distance) needed to get the desired pollution performance. This is done by vary- ing the shed diameters and/or the number of Sheds [1-3]. The use of these insulators as practical high volt- age transmission line insulators is different in differ- ent countries. Some countries have adopted them like in USA 60% of transmission line insulators are of polymeric Type. But some countries are doing research on them to first predict their performance

Transcript of AGING OF POLYMERIC INSULATORS (AN OVERVIEW)

��������������� ���������� ��������� �����

���������� ������� ������� ���� ������� ��������������������

�!��!�������"��� #� $%&&'( ���##'

) %&&' �!��� "��� ����� ��� *��

������������� ���������� ��������� �����

���������������������������������

+�������� �� ,��������� ,�������� -�!������ �� ,������� � .��������� .�/���� ��0����

����������������� � ���� ���

��� !�" #�1��� ��� �!������ �� �������� �������� ��� �2�� �������� ��������� ��!�

3�� �!����� ���� ��!� �!������ �!�� ���� ��������� 2���� ��� ����� � ���� ���������

��������� ��� ���� �� �� ����� 4��� ��������� ���� �� !��2 ����� �!���� �� �� 3� ���0� ��

�2� 3�� ����� ��� � �������� ������ �� �� ���� ��� %5 ������ .�� ��������� ��� �� ��

����� ��������� ��� ������������ ����� ��������� �� ��������� ���������� "��� �����

��������� ������ ���� ��� ���3��� �� �!�������� �������� �� �� ������ � ����� �� ����

���� �� �� ����� �� �������� ���� ���� �� ������ � �!������� ��� ��� ���� 2����

3��������� �������� �� ����� "� �� ��!� � ������� ���� ���� �� �������� �� ����� 3���!��� �!�� �

��� ���� $���� ����� ����( � ��� �� 2��0 �� � ��������� .��� ��!��2 �����3�� ��� 2��0 �� �

����� ���� ���� �2 ���� 6��������� ���� �� �!������� ������� �� ������� ����� ���������

���������� 7������ � ,!�������� ������� ���� ��� ���������� �� ��� ������� ���� �����

����� ������ �� ���� ������ ������ � ����� � ��� ������ ���������� � ���� ���� ���� ������ �!

����� � ������� ������ � ��� 2��� �������� �����8��� � ������ �� ������� ��� ���

������� �� ���� �������� ������� �3���� ���� !������ ���� ����� �3��� !������ ������

����� ���� �� ���� ������������ ���� �������� ����!��� ��������� �������� ������� ������!�

���� ��8���� �� ���� ������ �� ���� ������ � ���!��� ������� ������3��� �������3��

�������� ���!��� ���� �������� � ������ "�����9:������� �!����� ��� ��������� ������

�����

$#� ��� �%������

"��� ��� ���� � ��� 2��� ����� � ��������

��������� ��������!��� ������ ��� ��� ��� ���

����� ��������� ��� � ���� .���� ��������� ���

����� � ���� !������ ���������� ���� ��� ����

8������ �� #;�� ������� .���� ��������� ��!�

����� ���� ��� ����� 3����� �����!�� ����� ���

�� !������ �� ��0 ������ ��� ���� !������ ��������

����� .��� 2�� ��� ���� �� ��������� ���� 2���

�!����3�� 3����� ��� ��������� �� �2�� ���������

��� �� �� ������ ������� ���������� �������

������ �3��� �& ����� ���� .���� ��������� ��� �2

��� ����� ��������� ���������� � ������� ���

�� ��������� ��� �������� ������� �� � ����� ���

3�� �������� ���� $:4 ( 3�� �� ��� 2����

�2� ����� ��������� ��� �������� .��� �� ���

����������� ��������� ��������� ���� ��� ����

2����� ������� ��������� .� �����!� ��� ���������

�� �!�������� ��������� �� �� ��!��� 2��� � �����

����� ��33��� ��!��� ����� <������ ����� �����

�� ��������� ��� �������������������� ����

��� �33�� $,�+�(� ������� ����� �� ������� ��3�

3��� $"6 (� � ��/����� �� ����� �2��

6 ����� �� ��� ��������� ���� �������� �

��������� ��� ������ �������� �� ���� ����� ��0�

���� �� ���!�� ��� �/��� �������� ������ $����

���� ������ ���0��� ������( ��� �� ��� ���

����� �������� ����������� .��� �� �� 3� !����

�� ��� ��� �������� �9�� ��� ��3�� �� "���

=#��>�

.�� ��� �� ����� ��������� �� ��������� ���� !����

��� ���������� ��� ��������� �� ������� � ������

�� ��������� "��� �������� ��!� ����� ����

��0� � -"� '&? �� ���������� ��� ��������� ���

�� ��������� .���� @�� ���� �������� ��� ���

�������� � ���� �� ����� ������ ����� ����������

�A !�"���������������!�"������#����

3����� ������ ����� "��� �������� ��!� �����

���� � ������ ���� 3�� � ������ ����� �� ���

����� ������ ���� 3���!���� "��� �������� ��� ���

����� ������� �� ���� ������ �� �� ���� ������

3������ �� �� �� ������ ���� �� �� �� ��� ����

���� ����� ��� ���� 3���!��� �� �� ����� ����� 0�2

��0� ������� ���������� <�2�!��� �� �� �/����� ����

����� ����� �� ��� ���0�� 2��� ������ �� ���2� 3��

����� �� ������� �3���!� � ���������� �� 2��� �� ����

�����

.�� ���� ���� ������ �� �������� �� � ����

����� 3� ������� �!�������� ������� � ��������

��� ��������� .�� �!�������� ������� ����� ���

���!������ ��������� ����� ������ ����������� ��������

� 3��������� �������� ����� 3� ����������

���� � ���� 1���� ���������� ������ ����� ������

�������� �� �� 3��� ����� �!�� ������� �� ����

������� �������� � ������ �� �������� ��� �����

������� ���� ������ ������� ���������� �/���� 3���

������� �������� 2���� �� �������� ��� �� �����

����� ���������� "� 2�� 2� 2�� �� ������ ���

���� ���� �� ��������� ��������� 2� ��!� �� ��!�

���� �� ������� �� 3��������� �������� �������� �����

������� ������ �3�!� ��� ���� ����� � ��!�

����� �2 ����������

.�� ���� ���� ���� ������ �� ���������� �� ����

����� � ������ ���������� ��� � ������ ���

�!������ � �������� ������� ������ � ���

1���� �� ���������� ���� ����� ��3 ���� �� �������

�� �� � ��������� ����� ����3�� � 2���� ���

����� ���� ������� � 2������ ������ ��� �����

���� � � ����� �2 ��� !�������

&#����� ���������� �

%���������

1��� ��� ������� �� ���� ������� �����3�� �����

2��� ������� � �������� 2��� ���������

��'#�$# $�( B� ����� ��������� ��������� $@( ���

�� ������� ���������

�����!�� .�� ������ ����� ������� �3��� �&

����� ��� ��!� � �� ����� 2��� ������ ��33�� �

��� ���� 2��� ���������� ����� � ����� .����

������� ������� 3������ �� ��� ������� �� ���� ����

�� �� �����9����� �� �� ��� ��������� .��

�����2�� ����� �����!� ���� 3� ������ ���

� ��� �� ������� � ��� ����������� �� 2���

������ ��33��� <�2�!�� ����� ����� ���� �����

�������� 1��� ��� �!������ �� ����� � ��3���

����� �����8��� � ���� #5 ������ �2 ����� 2���

������� ���� ��!� � �� ��!��� 2��� ������ ��3�

3�� ��!�� ���� � �� �2 ���� �� � �� ���� .���

2���� ����� ������ �� ����� ������� .��� ����

��������� ���!� �� 3� !��� ������� ���� � ��

����� ���� ����� @��� ���� � ���� �����

��� ���2 � 4��� #�

&#$#��� (!�������(��)*!�*� (!���(� �

.���� ��� ����� ������� ��������� ���� ��!� 3��

��� ��� ��0�� ����� ������� <.C $���� ��������

���� !�����D��( ������ ��33��� .C $���� ��������

���� !�����D��( ������� ��33�� � *" $��8�� �����

��� ��33��(� "��� ��� ��33��� � �� ��!� ������

���� �������� �� ���� ��������� ��� �� � �� ��

�����!� ��� .���� ��������� ��� ��������� ��� ���

��� �������� 4������ ���� ������ ���� ����� �������

���� �� ��� ������ ������� ���� �� ���������

���3����� � ��������� �� ����0��� .�� ��� �� ������

���� ������ ��� ����� �� ��33�� ��8���� �

���� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ����

������ �� � ������ ���������� 4��� ������ ��

�������� ��� �����!�� ��� ��������� �������

���� ���� ���������� � ������ ��������� $�.<(

�� �� 3������ �� ���� �� � �������������� ��

�� �.< ���� ��� ��� ������!� ������ �� �����!�� ���

��������� ������� � ����0�� ���������� 6� �����

3� ����� ���� ������ ������ �� ������ � �� �

���� � ���� ��������� ��������� � ��� �2��

����� �� ������ �������� ������ �!�� ��� ����

��� � �� ���������� +�� �� ���� �������� ��

��� ����� ���� ��������� ��������� ��� ����

����� ��������� ����������

, ������� ��� ��� �� ����� � ��� ���� ����

�� ��������� ���E ���� ����� �� ������ ������

�� � ����� ��� �� ������ =#�%>�

+#�������������� ��

������� �

���� �� � �������� �� ��� ������ ������ � �� �

���� ����� � �������� ����� �� ���!���� 6� �� ���� ��

�� ��� ������� ���� ������ ��������� ������

���� 3�� �� �� ������ �� �� �� ��������� ��� ���

�5������������� ���������� ��������� �����

��'#�&# 4������ �!��!� � ���� �� � ���������

���������

��� ����� ���� �� ��������� ��������� �� �����

������ 2��� ���� �� ����� ������9���� B�����

2�������� �� � ������ ������� 2���� ���� ���

��������� �� ���� �/���� .�� ���� �������� �����

������ �� �������� ������ ���� ����� ���� ���������

2������� .���� ������� ������� ���� ��� �������

��� �� ��� ������� ������ +�������� �� �����

���� �� ������ 2��� ��� 3���0�2 �� ������

��������� ������ ������� � ��������� 2������

.��� 3���0�2 �� 3� ����� 3� !������ �!����

����� ������� �� ����� 3���2 =A�5>� ��� 4��� %,#�-�*�*'�"���%('!��� �*�#���(��"����*��� �� �./�"������ ��/��� B/����

BD��� 7B%

#���0�!*��(� ���� !(��(�.�/�<���� *����� ��������#

1�� +���� ��� ������������ � -C ����� ��

�� ������

+#$#�-�*�*'�"����('!��� �*�

"��� ��������� ��������� ��� ��� �� �� ������

��������� � ��� ������ ��������� ���� �� ���� ��!�

�������� �� ������� ��� ���2�� �� 3��������� ��������

������ � ����� ������������� �����D� ���

������� � ��� ���� �� @��������

.�� ��8�������� ��� �������� �� @������� � �

������� ��� ������ ������� ��� 2����� ������� �

������������� ����� 3� ������� �������������

��� ��2��� ������ ������� � ������� ��� ����

���� ��� �������� ������ �� ���� ��� ����������

������ �� �������� �� � ����� �����3���������

�������� ��� ���!�!�� � ��2 ������ �!������� �

@������� �� ���� 3� ��� � � 2�� ���� �� �!��

������� .��� �� � ����� ����8���� 2��� ���

������� � 3��������� ���2�� � ������ ����������

2���� ��!��� ����� �����3��������� =%�'> �����D����

�� ������� �� 2��� �� ��������� ��������� ��0��

����� � ��� ����� �� ��� 2���� .�� 3��������� ����

���� ���� �� ���2 � ������� 2��� �� 0�2

����� ���� ����� ���������� � F:��2�� � ������

����G ��!� ������� ���� 2���� ���2 ����������

���� �� ������ ���� �� ������ .���� ��� 3������

�����3� 3���2�

��'�(

����� �� � ������ ����� ������� ��� ��� 3� ����

���������� �� ��� ��/ ����������E 3��������

$���������(� ���� $�����������(� H����2����

$I���������(� 3��2 $����������(� ��

$ ��������( � +������ $@��������������(� �����

��� ��� ������ �!���2����� �!� � ������ ���������

.��� ����� ������� 2����� 2� � ����� ��!��

����� � �������� ��� ������ ������� ����

����� ���� ��!���3�� ������������ ������� � ��

����������

���'�

4��� ��� ��0������� ������������� ��������� ��0�

����� � ������� .���� ��������� �� ��2�!�� ������

�������� ���� ���� ��� ������� �� ���� ������

��0� �������� ����� ������� 4��� ���� ����

������� ����� �2 ��� ������� �������������E ��

���� ���� �3���3 ������� ���� ��� ��������

�!������� .��� ��� �D���� ��� 3���0�� �2

��� ��3������ �� ��3�� �3������� �� ������� ���

���� ������� .�� ������� �� ���������� ������� ���

����� ������ ���� �� ��� ������ ���2�� � �

���� ��� ��3������ ��������� "��� ���� �������

�������� ���� �������� �!������ �� �� �� �3�

���!� � 3����!� ���� � ���!���� ��������� ����

������ ��� ������ �����0� 3� ����� .�� ����3�����

��� �� ���� ����� ���� �� �!������ ��� ������

���� �� !������ ������ ��������� �� �������� ���

��� ���2�� �� � ������� �� ���� ���3��� =J>�

�"�(�

*���� �� ���2 � ������ �� �������� 2���� ���

��������� �� ����������� .��� ��� � ���3�����

�� ���� � ����� ��!�� �������� ���������� ���� ��

��� ������ ������ �� ����� �������� � �����

����� ��!�� ���� ����� ��������� .�� ���� �

����� ���� ��0� ��� ����� �� ���� 3� ��� ��!��

� ����� �2� 3�� ��� *����� ������ �� ���� ����

��� ����� � ��� ����� ������ � ���� ����

!�!� 2������ ��� ��� ������ � ���0� � ������

�' !�"���������������!�"������#����

@��������� ��� ����� ����� ���!�� ��� ��8���� 7�����

��� ������� �������������� 3�� �!� ��� ����

��� ��� ������ ������� ���� ��� �������� ����

����� ����� ���2 � ��������� �� ������ ���������

3�� ���� �� �!� ���2 � �������� � ����� �����

����� B� ����� �� ��� �/������ � �/����� �!��

������ �� ���3�3�� ���� ������ �� ����������

2�� �������� �� ��!����3��� ���� ����� ��� 3��

2���� � ���� ���2��� @�� 2�� �������� 3��

����� �!����3�� ����� ���� �3���3 2���� � ���

���� �� ���2� "��� ������ ��� �������� 3� ���

������ �� ����� ����� 2����� � ����� �������� ��

���� ����� ������ ���2���

.�� ���2�� �� ������������� � ��� ������� ��

��������� ��������� �� �� ������� ������ @�������

��� ����������� �� ������� �������� �� � �������

���� �������� �������� 3� ��� ����� ������� ��

��� �������� @������� �� ������� ������� ��� ������

������ �������� �� ;&��5? 2����� @������� �����

��!���� �!������ �� ���2�� �� ������������ ������

.���� ����� ������ � ���3�� ����� ����������

���������� �/����� �� ������ ��������� ���������

��� �� ������� � ��� 3��0 2���� ������ ���������

������ ��/�� ��3������ � ��������� ������

����������

����������������� ��������������

����������

.���� ��� ��!���� ������� 2��� � 2���� ��������

������ �� ������� ��� ��������� � ������ ��

�������� �������� ��!���� ��� ��������� ������

����� .�� ��!� ��K�� ������� ���# 4����� $����������(# +�������� �� ������� ��������# ��������# <������# +������������

4����� �� � �2��� �������� � ���2�� ��

������������� � ��������� .�� ������� ��� ��

�� �� ������� ���2�� �� �� 3� �������� 3�� ���

������� �� ��� @������� ��� �������� 2��� ��� ����

��� � ��� ���������� �� ��� ��������� ���� ��

���0�� �������3����� �� �������� ������� ���

����!����

+�������� �� ������� ��������� ����!���

�������� � ������� �������� ������� ��� �� ���

������� ��� ���!�� � ��� ������ ��� ��� ��������

������ � ��� @�������� ��������� �� ��� ����

���� ���� �� ���������� ������ ���2 ���� ��

��� �� ������� �� �������� ����� �� ��3��8���

������������ 4�� ������� ��������� �� �������

��D��� ���� �� ��������� �������� �� ��� ���

����� ������� ������� ������� ��3��������

� ���� �� ��������� ���3������

�������� �� � ������� ���� �� ������� �������

3� ��� ����� ������� �� ��� �������� @������� ��!�

���� �� ������� � �< !����� ���/ ��������� ���

��������� � �/��� � ������ � ��� ���� �����

��� ���������� ����!�� �� �������� �� ��� ����

����� .�� �������� �!��!�� �������� ������� 3�

���� ������� � �/��� �������� �D����� �������

3� ����� ����3������ .��� �3����� �� ���� �� �������

�� � ��3�� �� �/��� �������� �D����� �� 2��� ��

��� �3����� �� ������ �����D� ��������� 3��� �����3�

���� �� � ���� �������� �� ���������� .���� ����

��� ��0� ���� ���������� ����!�� � 3��� ������

���� ������

<������� 6� �� ��������� �� 2���� � � �����

����� +�� �� ��� ���� ���� @������� ����� ������ ��

2����� ���� ��� �� ������������ �������� �����

��!��� �� ��������� 4���� � ��� ���2�� � �������

3���� � � ��������� ��!� 3�� ��� �� �����

����� �������� � ��3��8��� ������� �� ���������

�8������� 6 � ������� 2�� ������!��� �� �����

����� ��������� �� ���� ������� ������� �������

��� �� 2����� 6� ���� �� ���� ���0��� ������� 2����

�� ��� ���� ���� ����� ��������� ���3������

+������������ @������� ����� �������� ����

������ ������� ������ ������� ������������

"��� �������� ���������� ��� ��� ������ 3�

������ ����� ������� ��� 0�2 ��� ������ ������

��� ����������� ��������� ���� �� �C�� .��� ������

������ �� �� ����!�3�� ������� ������� 4�������

���� �����3��� �������� ������� ����� ��!���

���3���� �� �� �����

������������������������������������

����

.� ������� � ��������� �������� ���� �����3�������

��� �����0� ������� �������� �� 3� ��0�� "���

��� ������������� ���� ����� ��� �������

����� �� ����� ���2�� �� 3� ��������� �� ���� �/�

��� 3� ��0�� ��� �������� ���� � ��/���� �� 3���

������ �� 2��� �� ������� ����������

6 ������� ��� ����� �� ������� ����� �� ���

��!�� ����� � ����������� �������� 2��� �

������D���� �� ��� 3��� ������� ���������� 2���

��0� ��� �������� ���� �������� �� 3�����������

4�� �/������ ����� �� ��� �������������

D��3�������� �� ������� ������ ��33�� ��������

���� ��� 3�� �3���!� �� �������� ����� ���2���

4������ �����!����� �� 3� �3���� 3� �����

�� �������� 3������� ���� ����!� �������� ���� 0���

�� ���3�� ���������� �� �������������� .���

����� ��� ��� ������ 3�� �������� 3�

�J������������� ���������� ��������� �����

:�3��0� ����$ �� ���!�� ����� ���2�� � �������

��33�� ���������� � �� 3����� ����� ��!� � 3���

��������� ������ ������ �� ��� ������� �� 3� ����

����� 2������ 3��� 2���� ���� ��!� � ����� ���3�

�3����� �� ��������� 3������ �� ������ ��� �������

���� �� ��� ��������� �� �� ��� ���� ����� 3� �!��

��������� ������� ��������� �� ��� ���� ������

�� 3� ����������� 3� ������� ����!�� �� ������

���������� $������(� ������ �� �!��������

�������� �� �� ���� ����������� 3� �����

���D�����

+#&#���(��"���1*��� �� �

"������ ��/�� �� ���8����� ������ � ��� ����

����� ���� ��� ������� 2����� �� ��������� 6�

����� � ����� �� �������� $������ ������� "������(

� ��� ������� �� �������� ���� ������ ������ �����

�!��� <�2�!��� ��� �������� ���������� �� ���������

��������� �� ���� 3����� ��� ���� �� ������� ����

������� B/��� �� ���� � ������ �� �������� ��

�������� �������� 3������ �� �������� ��� ���2��

�� �������������� 4����� �D�� � 7B% ��� ����

��� 3� ��� ����� ������ ���� ���� !������ �����

.�� �D�� �� ��������!� ��� ��� ��������� ������

���������� 7B% ������ 2��� 2���� � ��� ������� ��

�������� �� ���� <7B�� B3!������� ���� ��� �� ���

���!� ��� ������� ����� �� ��2��� ��������

+#+#���0�!*��(� ���� !(��(�

<���� ����� � �������� ������ 3� �!������

������ � � ���!��� ��������� <��� � ����� ������

������� ����0�� � ������� 6 �3���� �� ������

���� �������� ��� ���3�� ��� !��� ��� ������ ��

��3��� ������������� .�� ������ �� ������� �� ��

���������� ��� ���� �� �/������ ����� �/�����

���� �� ���� ������� �� �������3�� ������ ������

����� �� ��� �������� �� �������� 0����� �

���3���� ���� �� ��� � �� ������� ������ .��

3���0�2 ��� 3� ���������!��� ���� �������� ���

��� ������� �� �� ��� 3� �� � ��!��� ������ �����

�� � ������� � ��� ��D� �� ��������������� ���

������ ���� �!� �� ���� ������� ��� ��������

� � ������� 2��� � ��������� 2����� �� #&&�&&&

������� ��� �������� ��������� =A>� .�� ��������

���� ��� ����� ����0� � ������ ������ � �����

��� �� ��� ���

+#2#��� !�0�*�( ���'� �345

-����!����� ����� �� �� �� ��� ��K�� ������� ������

��3�� ��� �������� �� ������� ���������� ���

������� �� �����!����� ����� ���� ��� ����� ������

��� � ���3� ����� ����!����� � �������� ����

����� .�� ����� ���� ������� ���� �� ��������!� ��

�������� �� 3��2�� �%& � %J& �� .��� �������

��!� ����� ���������� ���� ��� ��!� ������ �� ���

����� ������� ������� ��� ������� �� ��� ������

.�� �3������� �� ���� -C ������� ������� � ���

������� � �������� �������� �� ��� �������

��������� 2���� �� ������ ��� ��������� � 2�����

���� ���������� �� ���� �������� .�� ���� �� 2����

��� �������� ������ ���� � ��� �������

� 2�!������ �� ��� �������� .���� ������� !���

2��� ������ ���!����� ������� � ��� ���� �� ���

��� .�� ������ ������� �� ����� �������� ���

���������� ������� �� ����� �� �������� � ���

�������G� �������� 6� ���������� �������� ���� �����

��� ������� ��� ��� � ������ �!�������

����� 3� �!������ � ��� ���3�� ������� ��

-C ������� � ���� ��������

.�� ������� �� -C ������� � � ������� ������

���D��� ����0�� �� ����0�� �� ��� �������� ������

������ � ���� �� �������3����� ����� ��� ���

����� � �����2�� ��������

+#6#��))(" �*)�"*!*��

����� ��������� ����� � ��� ������� 2�� �����

���� ���� ������� �/���� ��� 3���0�2 �������

�� ���� 2���� �� ���� #5 0C9��� ����������� ���

����� 2���� ������ ����� �������� ��� ������

���� � �������� .�� �������� �� �������� ������

��� � ���� � ��� �������� �� ����� ����!���� .��

����� �������� �����!����� ������ ����� � ����

���� 3�������� $�D��� 7B%(�

.�� ����� ��������� ��3K��� ��� �������� ��

��!��� ���������� ������ � �������� ���������

������ �������� ��� ���� ��� ������� �����

������ ����3��� � ������� �������� ���� ��!�

��� ����� ��������� �� 3� �3�� �� 2������ ���� ������

��� �������� ���������� ��� ���!��� ��������� .��

����� ������3�� ������� �� ����� ��� ���� ���

������� .C6� 6� �D�� �������� � ��� ���� ��

������

1�� ����� �������� ������ � � 2�� ����

����� ���� ������� � F2����� ����� ����!���G� 1���

��� ����� ����!��� �� ��� ������� �� � ��������

2����� ������ ���� �������� ����� .��� ����!��� ��

��� � ��� ���� � ������� �� 2����� �� 2���

�� � ��� ������� �� ������� �������� ����� .��

������� �� 2����� ���� � ��� ������� �����

����������� $�������3�� �� ����������( � � ���

���� �� 2����� 2������ �� �� ������ 3� ���� �����

��� �� ��������� ������� �� ������� ��������

���� ���� ��� ��� ������ �� ����� ����

��� �������� ��!��� ��� 2���� � � ��������

�; !�"���������������!�"������#����

1����� ����� ����!��� ������ ����� �� ��!� �

���� ��������� *�2�� �������3����� ��0�� ���

������ ����!��� ���� ��0���� @����� ��� ������3��

������ ������� �������� ����� � ��� ������� ��

2���� �������� ����� ��� $7B%L<

%BM<7B

�( 2����

��� ����� ������� ����������� =�>�

1�� ���� ��� � ���� ������������ ��� �����

������� �� ����� ��� �������� �������� ������

����� 3� �������� � ����0�� � ����������

3� ��� ���� �� ����3�� �������� � 3� ��� �����

���� �� ��� ������ ����� � ����� ���������� ��

������ � ��� �������� "������� 3����� ����������

� 2���� ��������� � ��� �������� ���������

������ �������� 3���0�2� �� �3!���� ���� ���

4���#� ����� ��� ��� ������� ������ � ������� ��

���������� �������� .�� ����������� �������� �

�������� ���������� �� ��� ������� �� ��� �������

��������� ��� �������� �� ��� �����3�� ���������� ��

��� ��������� ���������� ��� ���!��� ���� .�� �����

����� ���������� �� ��� ������� 3���0�2 ����

3� �!����������D� =A�#&>� "� �� �� !��� ��������

�� ������ ��� ������� �� ���� � ����� I����� �� ��

��������

2#�%�������������������

����%�%���������

��������� ��������� �� ������ 3� ����� 3�

���� ����� ������� ���� ��� �� ������ �� �!��

������� � ��!���� �������� �� ��������� ������

���� � ���!��� ��!� 3�� �����3���� .�� ��K�� ���

���� 2�� ����� 3� �������� ����� ���� �����

�������� �� ���������� =##>� .� ��� 2��� ��� ���

��� ���3���� ����N 2��0�� ����� ������� � ���

��� :��� ��� ��������� ��������� =#%>� 6� ���

���� ������������ ��� ����� 6�������� ����

��� ���� ���� ���!� ����� ����������� ���� ����

��� �����D�� � ������ ���� �� ���� ��� �������

2��� ����� ���� ����� 3� �!���� �����!��� �����

��� ������������ � ���������� �� ���� ��� �����

��� �� ���� ������� ��� �������� ��������� ��0�

�� ������ �� ������� ��������� ����0�� �� ��� ��

�� ��� ������ 3� ���� ������� ��� ����� �����

��!�� ���� ���� ����������� 1��0�� �� ���2���

� ��� ������� �������� ���� �������� ���

����� ��� �����

6#������ ���%�������������

�� ����� ��� ������� �

*�� ���� �/������ �� ��� �������� �������� �� �����

���� �� �!�������� � ���������� ��������

������ ��!���� ������ � ��� ����������� �

������� ����������� � ������ ����� 2���� ������

����� .���� ������ ����� ��������� �� ��� ��� ��2

��������� =A>�

6 ���� �� �!���� ��������� 2��� ������������

��������� �� ���� ����� 3� ��� ��� ������� �����

�3�!�� �� �� �������� �� �������� ��� ���� �� �/�

������� � � ���!��� �!������� .� ��������

���� ������� ���������� � ����� �� ����� ��!� 3��

�!����� ���� �2 2���� ������ ��� ���� ������� �

�!��� � ���� ��� ����� ���������� ����

�������

.� �!���� � ���������� ���� �����8��� ���

������� �� �!������ ��� � ����� ���� $��� ���� ��

�� ����� ����( ��� �3���!� � ���������� ���

��� 2���� �� ������ ���� ������� � ���� �����

.��� ��0�� ���� ���� ���� � ������� � ������

�� �������� ���� ������� ��� ���� ������� �� ����

����� 6 ����� ���� 0�2���� ����� � ��� � ��

������ �����!�� � �������� � �������� ��� ��

�������� ���������� �� ������ ���������� ����

������ �!����� ���� �2 ��� ������� � ���

�����2���

6#$#� * � ��'�7�((����1� (�

.��� ����� =#��#A> �������� ���� 2���� ������

��� ��� ������ �� ����� ���� ���� ������� ���

��2 �� ����� ��������� .�� ��� ������� �� ����

�� �� ������ ��� ����� ���� ������ .�� ���� �� ����

����� 3����� �� ����0�� ������E ���� ��� ���

������ ������ ������ ��� ��� "� ��� ��������

1�� � ������ �/��3�� ���0 ���0��� ������ �/�

����� # ��� ��� ���� ��� 5 ��!������� � � ��2�

�� ����� ��� � �� ��� ����� ���� ������ .�� ����

���� �� ������� �� A ������� �� ���������� ����

��'#�+#� ������ 2���� �� ���� ����� $1���� ������

�� �� # �!9��(�

��������������� ���������� ��������� �����

����� � � 2���� ����� �&O ����� ���� ���� ������

4��� �� .�� 2���� ��!��!�� � �&& ����� �� ���� ����

������ �� ����� # ����� �� �!��� �� ��� ���� �����

���� ���2� 6 ���� 2�� �� ��������� �� ��!������

� A ������� .�� ����� ������� �� �������� � ���

��� 2����� ��� ���� �� � ����D���� �2����� ���

����� ����2�� ��� 2���� �� ��� ��� �� � ����8����

�� �������3������ ��� ���� �� � �����D� �������

� 2���� ������ �� ������� � ���� !������ ���� ���

��� � � ���0 ���0��� ������ �� ������ 3� �

������ �������� � �� ��� ������ ������� ���

������ ����� �� � ����D���� �������� .�� �����

2���� ��� � ������� # �� ����D� 2���� ��!��

����� ������� � ����� �� #�5 �9�� ������ �������

�� �� 2���� ��2��� ��� ����� �� ����� ���2���

C������ ������� �� �����D� ������� �� �3����

���� � ���������� &�%%9�& 0C 5& <D� .��� �� ��

�� ' 0C� B����������� ����������� �� 5&& �<D

���2 �������� ������� � ��� ���� �� 5 �� #& ���

.�� ��/���� �3���!� ���0 ������ �� %& ��� "���

����� ��� ��2 ������ �� ������� �� ����� ��� �

��������� ���� � ��2�� ������ !�������

6#&#��!�"8��'�7�((�� (� �

.�� �������� ���������� �� � ������� ��������

��� � ���������� �������� ���� �� ������� ���

���� �� ��� ���0��� ������ � ��� ���3� ���

������� ���� �!���� � ���!���� "��!��� �/�������

��� ���2 ���� ��� �������� � ���8���� �� ���

3� ��������� � ���������� �������� ��� ��

����� � ���� ���� 3�� ���� ����� �

��� ������� ���������� �� ��� ������� �������� ����

4�� ��� ������ ����0�� ����3�� ������ ��

3�� ���!� �� 3� !��� �����3�� � ���!��� �����

��� � �/����� ���������� ��� � ���������� ����

�������� ��� ��!��� ��������� ��������

.���0�� ����3��� �� 3� ��������� � ����� ��

��� ������� �� 2����� ��� ������ ��� ����� ������

����� ����0�� 2���� ����3��� ����� ��� �����

3��� � ��DD�� ����3���� .�� ����0�� 2���� ����

������ ������ 2�� � �� ������ � � �������

������� �� �������� � ���� �� �������� ��� ����

����� �� ���3� ������ ,����� �� ����0�� ��0��

����� ��� � ���������� 2��� ����� �!�� �� 3���

2���� �!���� ���� �� ���������� ����� ����������

���� .�� ������� ������ ������� �� ���3��D��

��� ������� ���� ��� ���� �� ��� ���� � ���� ���

��� ����������� ���� ��� ������� 3��2�� ��� �����

����� �� � ����� ������ ��� ������ !������ �

� ������!�� �� �!� ������� ������� �� ���� ������

��� �� ��� ���� �� ������ � ���!���� ����������

2��� �/������� ��� 3�� ����

�!�"8��'�7�((���(� ��*#$

.��� ���� =#5> ��������� ��� ������ �� ��������

�������� �� �������� � 2����� �������� .��� ����

��3K���� ��������� ��������� �� � ��������� ����

��� ������ 5&9'& <P !������ 2���� ������� ����

����� ��� 4��� A��.2� ������ ������ ������� ������

����� ����� !���� �� #�5 0C $%%51 ����(� ��� ���

���� ��� ���� ��������� .�� ��������� ��� ������

2��� � ����� ������� $7��� � ��� ����D� �� ���

����� 2����(� .�� ����� �� �� �� ��� 3����� �����

��� �� ��� ������� ������ .�� ��������� �� ��� �����

�DD�� � ���2 ���� �� ��� ����� 2���� �� ����

���� ��� �������� �� ���������� 2����� .�� ������

3��2�� ��� ����� �DD�� � ��� ���� ������

����� 3� �� ����� #%5 ��� .�� ��������� ��� �����

���� � ��� 2���� � ���� � 2�� ���� 2���� ���

��� ������ �!� 2�� ��������� 2��� � �Q������

��� ��� ������

�(� ��*��� �*��# ������ ���������� ������ R �5C9��# 7��� ����� �� 2����RR��&�%% �9�# ������ ������RR��#&&&�# "��� �� �������RRRR��'�S#& ��!9�

�!�"8��'�7�((���(� ��*#&

.��� ���� ��������� ��� ������ �� ������� ����� 2���

��� �� ��������� � ��� ���������� ���� �� �� ���

��� ���� 6 ���� ���� ���� ��������� ��� ����� � �

����0�� 2���� ���������� .�� ���� ����� ��� ��

���� �� ���2 � 4��� A� .�� ��� �������� ����

�������� ������ ��������� ��� �3��� ; � ���� �&

������ ������� ���� �� ������� �� ��� �/� ��0��

��'#�2# .���0�� 1���� ���� 7��#

#&& !�"���������������!�"������#����

����� ����� �!��� ; ����� ������� �� ���� �� ���

����� 2���� �� ���� 2���� �� ��!������ ��0��

����� � �� ������ 6 ��� ����� ���� �� ��� ����� ���

�������� �� ���� ��� � ����� �������� .�� ����

� ���� �� ��� ���� ����� ������� ��� �/���� �����

������� �� ��� ��� ��� �������� ������ ��� �����

2����� �� ��� �������� � 2���� ����0�� ������

�� 3�� 2��� ���� � ��� ���� ���� �� ��� ������ 6

���� ���� �� ��� ����� ���� !������ �� 5&9'& <D ��

������ ������ ��������� 6 ��� ���� ���� �� ��� �����

��� �������� ������� ���� �� 3�� ����� 3� ���

�� 3� ����0�� �� ����2� �� �����

�(� ��*��� �*��# ������ ���������� ������ R�5 C9��# 7��� ����� �� 2���� RR� #�A& �9�# ������ ������ RRRR %&& �����# "��� �� �������RRRR�� # �!9 %A "���

�� ��� � �� ����0�� ������ ����� ����� 3� �

��������� ���� �� ������ � ����0��� ,��� ���

!���� �������� ����� �� ������ ���� ��� �2� ������

�!�� ���!�� � ����� ������ �� ��� ������� ��

��� �������� =A>�

6#+#��""(�(!� (���'��'�)�"��� �(�

������������������������������

����

.��� ���� ������ �� T6�." =�> ������� �� ���� 3���

��� ##� %%� ��� ''� � #�% 0C �������� 2��� ������

����� �!�������� �������� ������� ��������

������� � ���0��� ������ ������ �������� .��

�������� ��/ �� T6�." �� �� ��� ���� �� %&&&

"9��� 2���� �� �/������� �����

6 ���� ������ ����� ����3�� �������� �� ����

���� �!�� � ����� �� ������ ��/ �9�� �2��!� ������

.��� ������� ��� ���� ������� 2���� ���� ����

���� ������� ���� �� ���� �� 3� ������� �� ���

����� ���� �� ����� ����� 4����2�� �������� ��

������

#� � ������ �� ��� �������� �������� �� 3� �����

�� ����� ��� ������ �������� � � ����� ���

������ ����� �� ����� �������� ������� �� ����

�������� � ���� �� ������� � �2 ��������G�

F���������GE

%� .�� �������� ������ �� I����� �� ����0 ��� ��

����� ������ �� ������ ������ �� �� �� ����

�������� �����E

�� ���������� ����� ����� ��0� -C 2��������� ���

��������� ����� � <�������� ���� ��� ��� ����

�����E

A� � ������ ����� ���� �� ��� �������� ������

�� �� 6,�##&� ��/ ��

5� ����� ���� � �������� ������� �� �� �� �����

��� ������ �� ������� �� ������ ����� �

���� #�

�� (!��������9���

.�� ��� ������� �� ��� �������� ������� �� �� F���

�������G ��� �������� 2�� �2 ��� ������ ��������

� �� ������� ��� ������ �� ��� �������� �� ���

� �� ��� ������ ����� � ���������� ����� �������

.�� �������� ������� ������� �� ��� �����2�� ������

<������3������ "������ �!������� 3� ������� ���

��������� 4������ �������� ������ $4.6 (� .����

��� ���!������� ������� $.:�(� +������ �� ����� �����

��� ��!� � �����2�� ������ � ���� � =�>�

'� -�� ��������� �� ��� �3�!� ���� �������� ���

�������� ������ ����� 3� ���� �������3�� ��

��������3�� 3��� � ��������� �������� �/�

����� � ��� �����2���

.�� ��������� �������� ��� �� T6�." �� ������� ��

����� ��� ��� ��� 6,� =#A> � �7"6 =#'> ������

����������������������������

.��� 2�� 3���� 3� 4���0�2� ,������� ��� =#J>� .���

�� ������� 3� 6,� '##&� ��� ���������� ����

����� �� ��� ������ �������� �� ��������� ������

����� 6� ��������� �!������� �� ����� �������� ����

������� ��� ���������� ������ ��!��� $JJ 0C �� ��

����(� ����3�� �������� �3��� A�A � �8����

3� ��� � � ������� 6 ���� �� 3� �3�� �� �!��������

��� ����������� ������ ������������� ����������

���� ���� �/������ � -C ��������� ��� ����� �

6,� '##&�� �� ��� ���� ���� �� ��������� ��������

��� ���� ����� � ��� ������ �� ��� �� ������

� ������� ������ �� ��� ������ ��33��� ���� ���

������ �� ���!�� 2��� �8������ ��� ������� � �����

��� �� %& 07�

4��� 5 ���2� ���� ����3��� ,!������� �� ��� ����

������� �� 3� ������ ��� 3� �������� ��������

��� �� ���0��� ������� ������� ����������� ��

��� �������3����� �� �������� ��������� � �����

��� �� ������� ������� ����� ��� ��������� �� ���

����� ���� ����� ������� ���������� $",�(

� I����� ������������ ������������ $I�"( ���

�����3����� �� ��8������ ������� ����������

��� ���� ����� �� 5&&& ���

C����� �3���!���� �� ��������� ����� ��� �������

��� �� ���� � ���� ����3�� ��!���� � ������ ��

���� �� ���� ������������ 3�� ",� ������� ���2�

� �������� ���� ��� ������ �������� I�" �3����

!���� �� ������� ����� ���� ���2� � �����

���� ������ ��33�� �������� ���� �������� ���� �

���� �������� 1� �� ������ ���� ���������

��������� ���2� � ����� ���0��� ������ � �

����0�� �� ������ �� ��� �������� ������� � ���

#&#������������� ���������� ��������� �����

��'#�6# ������ �� A ���� �����

����������� ���������� ���� ����� ������

� �������� 2��� 6,� '##&� ��/ ��

6#2#���� ��� !(���(�0�!*��(� ����'��'

)�"��� �(�

��(��((��)*!���� ��� !(����'��'

.�� ��!������ ���� ����� �����3� �3�!� ����

�� ��� ���� ��� ����� ��� ����0�� 2���� ����� �������

2���� �� ���� � 6,� ##&� #&&& � ���$ ����� ���

��3�� �� �������� ������ ��������� -��� ���

�3�!� ������ ��� ������ ������� �������� � ���

�������� ������ �� ������ ���� ��� �� ���������

=A�#;>� �����!��� ��� �������� ��������� 2��� ���

!���� ����� ��� ���� ����������� .�� ���� �� �����

��� ����� 3� �/�����!� �������� ��� �� �����

���� � ������ ���!���� .��������� ��� ����� ������

����� ��� ������ � ��������!� ������ ���� ��������

������ ���!��� �������� 1������ ������ ��� ��

!����� �� �������� ���!��� �������� .�� ��������

��� ������ 3� ����������� ����������� �� ���3��

����� �� !������� -C �������� �������� � ���

��������� K��� �� � ���!���� �������� �� �������

� ��� ���� �� �������� ��� �� ���� ���������� ��

������ 3� !������ ��!��� �� ������� ������� 2���

���������

�� ����!�������"�������������

�������

.� �������� ��� 2������ ������ �� "� 4�������

������� �!������ � ����� ������ �!��������

����3�� 2�� �!����� ��� %; 0C ������ ��33�� ��

��������� .�� ������� �� ����3�� 2��� 'G/'G/'G

#&% !�"���������������!�"������#����

2��0� � ���/����� ��3�� ,���� A����� ��� -C���A&

������ ��� ��� �� �������� #�19��% -C ��������

�� ��� 1�!������ �� ���� �#� �� 4��� ���

�DD��� ������ ���� ��� � ����� ����� .2� ���

�DD��� 2��� ���� ���!��� � #A5& 1 ������ 2��

��� ��� ������� ������ 2�� �� ���� � ��!�

���� �������&�#&& 0C� A& 0C� <C ������ �����

������ �� ��� ��� �����D�� ��� ��������� �� ���

��8���� !������ ������� .��� ���������� ����2� ���

�� �� ��������� �� �� #�; 0C $*��(�

*�3 C6,1� ��� ������ ����� ������� ������

�������� � ��� ��8������� ����2��� �� ���

��� ��������� �9��� �� ��� !������ ��������� �� 2���

�� �� ������� ��� ���� �����������

.�� ������� ������� ����� A ����� ��� ���2 �

4��� 5� C���� ������ ��� � ������� ���� �������

���� � ���� ������ �������� 4�� % � � ����

��� �������� �������� � �������� ���������

.�� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ���

������� H��� � ������ �� ���� ������ �� ���� <�2�

�!��� ���� A ������ ��!� ���� �������� ��� ���� �

������ � ���� ���0� �������� ��� .��� �������

���� ������ ��� ������ ����� �� ����� ��� ������

�� ��������������� � ��� A�� �����

�� �����#���$������������������������

�������

������������ ������� ����������������������������

���� ������� ����� ��� ��������� ��������

� �������� ������ �� ������������������������

��������������!��"�#�����������$$�����������

����������������������� ������ ����������

�������� ����������� � ������� ���� �����

������������$����� ����������������������������

��������������$���������!%������ �� ����

����� �����������#������������$��������������

&���������������'()#*���������������������'+)#*

������������������������������ ������ ������������

����� ������������ � ������������������(����

�������� � �������� ������������������������

��� �������������������$���������������!������

��� ����������������$�����������$��������

��������������������������������������������

����������������������������������� ���� ���

����������� '�������� � ��� ��� ���������� ����

������*�����������������$ ����������������

���$���� �������� �������()#����+)#�������������

�����������������

%J5�0C ����� ����� �������� ������ �� 3� �����

� ���� ����3�� ��� �����D� � ���3��

������ �������� � ������ �� ���� ���� ����3��

�� ���2 � 4��� '��C������ �� ������� 3� � �&&0C9

�&&0C� ������ ���������� ������� ������ ���

����3�� ������� � 2��� 3������ �����/����� %&

������ �� ������� ��������� �� 3� ����� ���

������� .2� ��2� �� ���� ��� �DD��� ��� ��������

������ �� ��� ������� 5& ����� ��� �DD��� ���

������ � ��� ������ � %5 ����� �DD��� ��� �����

���� ��� ��� ������ �� ��� 3����� �� ���2��0� 1����

��� ��� ��������� ���� ����� ��� � ���� ���� ��

������� ����� �������� � -C ��������� -C �����

��� �� ������ �� ���� �������� 3� #; ���� �� %

��'#�:# %J5 0C ���� ����� �������� ���� ����3���

#&�������������� ���������� ��������� �����

01 ����� ����� ����� ������� ������ �������� �����

3�� ����������� �� ������� �3��� #5 ������ � %

����� � ������� �� ������� �� �� �5? � #5 ��

%& ������ ��� ����� ��� �������� .�� �����

������� ����#�����*� �'(��0������(�.�/�%&& TC 2����� �����#���� �;�*'�./�6,� 7�DD����#5I% ����� 6K����� ���

&�A C�9� � "�������#�' �"9��� ��� ��������

&�' � �������#�� (���;��*'.�/�7�DD����G 5& 6��� ���� ;' 1�#������� (�� ���.�/�AL% ��9�� $������������(�

#���.�/�%01 I #; 6������� 'S# �19��%

6 ��� �� ��� �3�!� ���������� ���� ����� ��

��������� ��������� �!��!�� �� ���� �� ��������

�������� ��� ��� �����D� 3� 3������� ����� ��

�������� �� ������!� ����� ������ 2���� �� ��

������ ��� ���� �������� .���� ���3���� ���� 3�

�!��� 3� ������ ��� �� �����3��������� ��3�

������� ��� �/����� ��%L��� =%#>

�� ����%���������&� �"���&� ��

������

.� �!�������� ��� 3���!��� � ���������� �� �����

����� ��������� � ��� �/������� ������� � ���

����� �� ��0���� �� 2��� �� ������� ��3 ���� ������

���� 2��� �!����� �� -�!������ �� ,������� �

.��������� .�/���� -��� ����� ���������� ��� ����

����� �� ���� � ���������� �� ��������� ����

������ �� 3��� ������� ���� ���� ����� ����� �

�� ����� � ���������

.�� ���� ������ 2��� �!����� ��� ����� ������

�� �������� ����� 3���2�

����( �1�)*!��� �!���*� �**!��'��'���

"�(���(�0�!*��(� #

6 ���� ����� �� �!����� �� ��!������ � 2���� �

�������� ��� ��/�� ��� ��������� � ��� ����������

�� ������ �� �3��� #& ����� ���� ���� �� �!����3���

B ���� ���� ��� ��������� �� !������ 0�� �

��D�� �� 3� ������� � �����D� 2��� ���� !����

��� ���!�� 3� � # TC� ���������� ���� !������

���������� ������� � 3��� ��3�������� � ���� !����

��� ������� ��3�� ��� ���� ���������� �� ��� ��

���� ����

� ��������� �!����� ���0��� ������ ����

����� ������ �������� 2��� �������� �� ���� ��

������ ���� ���������� ������� ��� ������ ���2�

�� �!�� ��� ������� �� �������� � ������ ��

!����� �3�!� 5 ����� ������� 2��� �����

�������� ��� 7:T ���������� ��������� ��

���� 7��3��� ,#%#�""&;&�"@� ,#%#�",&�&"@�

� ,#%#�",�&5&�"@ ��� ������� � �����D�

�� ##TC ���� ���� �� ���� ��� ������� .�� ����

���������� ��� ������� 3� ��0�� ������� �

��������� ����� 4.6 � ,"++ � 7"++� <����

���3����� ���������� � ���0��� ������ ����

������

-���( �1�)*!��� �!���*� �**!��'��'���

(< !(�(�9�1*��� (�������(� (�

(�0�!*��(�

6 ���� ����� �� �!����� � � ����� ������ 2���

� �������� ��� ��/�� ��� ��������� � ��� ����������

�� ������ �� �3��� #5 ����� ���� ����� B ����

���� ��� ��������� �� !������ 0�� � ��D�� ��

3� ������� � �����D� 2��� ���� !������ ����

!�� 3� � # TC� ���������� ���� !������ �����

������� � ���� !������ ������� ��3�� ��� ����

���������� �� ��� �� ���� ���� .�� 2���� ������� ��

����� ������� ��0� ���� �������� ��������� �

�/����� ���� ������ �������� ������� ������� *��0�

��� ������ �������� ������ �����3� �3�!� ��

���� ������� ����� ���� ���������� ������� ���

������ ���2�� �!�� ��� ������� �� �������� �

������ �� !����� �3�!� 5 ����� ������� 2���

�����

�������� ��� 7:T ���������� ��������� ��

���� 7��3��� ,#%#�""&'&�"@� ,#%#�",&�&"@�

� ,#%#�",�&5&�"@ ��� ������� � �����D�

�� #& TC ���� ���� �� ���� ��� ������� .�� ����

���������� ��� ������� 3� ��0�� ������� �

��������� ����� 4.6 � ",�� ,"++ � 7"++�

<������3����� ���������� � ���0��� ������

���������

.�� ������� ����!� ���� ����� ���2 ����

7"++ � ������� ������� <�2�!�� ������� ����

�� � �������� � �� ��� �������� !��� �� 3�����

�����

����( �1�)*!������'��'� (� �#

6 ���� ����� �� �!����� �� ��!������ *�3 2��� ����

��2�� �����������

�( ���������� -C������E

3( BD�� ��������� ����E

�( .������ ���� ����E

( ����� "����� ����E

�( C����� ����3�� �����

.������ ���� ����3�� ������ 2���� 3������

-C ����� � ���������� C����� ����3�� ���

!����� ���� � ��� �������� �� ��� ��������� ���

�����D�����

-C ���� ����3�� �� �� ��D� %AU / %AU / %AU 2���

��/ -C ����� ���� �� %& 2��� �� ��0� �������

#&A !�"���������������!�"������#����

������� �� �������3� 3� 6,� '##&� ��/ �� <���

� �����D���� !������ �� ���� �!����3�� � ���

����� "����� ���� ����3�� ��� ���������� ��� <��

����� ������� ����� -C ������ ,����D���� !������

�� �� ## TC� � ����9 ��� "���� ���� .���� �������

���� ��� � �������� ��� ���� ���� ����� ����� ���

������ !������ �������� ���������*����� �������

�� ����� ��3 ������ ��� ���2 � 4���� J � ;�

6#6#��! �)�"�����""(�(!� (���'(��'� (� �

.���� ����� ����� �� 3� �������� ��!������ ��

��������!��� �� �� � ����� ������ ���� ����3����

� ����� �� ����� ���� ��������� �� ������ �����

��'#�=# ,!�������� ����3�� ����� �� -,. .�/���� ��0�����

��'#�4# ����� ������ ���� ����3�� ����� �� -,. .�/���� ��0�����

�""(�(!� (��>��/�'(��'�/�"������ ��� �/����

�� -C � � 2������ ����� ����3��� .�� -C ����

3� ��� ���� �� ��� �� ����� ������� ��� ���

2�!� ����� � ���� �� �&& � A&& �� .��

������!� ������� �� �� ����� �� 5&L5? �

����������� �� 0��� �� �& O�� "������ ��� ��3�

K���� �� -C ����� ������� ��� #&&& �� 6� �� 2���

0�2 ���� %&& ����� �� ���� ����� �� �8��!����

�� # ���� �� ������ ������ �/������ �������

�� ��� ��� -C 2�!� ����� $�&&�A&& �( ����

�� ����� ������ �� ��� ����������� �� ��������

=%�>�

�"���!(��� ��"(� (� �/�"������ ��� �/���� �� ��

���� $#7( ����� � ��������� ��� �� ���� ����

#&5������������� ���������� ��������� �����

�������� ��� � ����� �� ��!� 2��0�� �� ������

��� � �������� 3���0�2 �� ��������

?9�!*�9���� (� �/�<�������� �� ������� 3� �/�

����� ������� �� ��� �������� �� 3����� 2����

��� � ����� �� ��!� 2��0� � ��� ������� �� ���

�������� �� ������� 3� ������ �� ������� ���

�������� 3���0�2 �� 2��� �� ��� I#& ����

�������� �� ������ �������� 3���0�2 ����

�� ����0��

�@*�(�!(��� ��"(� (� �/�"������ ��� ����� � �

����� !����� ������ �� � �D�� ���������

.�� �D�� �������� �� �� ��� �& �� ��� �� ��

�3��� � ���������� �� �D�� ���� 2��� ��

������ ���� ��� ����� %A � ������ .��

������� ��� �/���� �� ���� ����� ���� �� �� ���

��!� ��� �� ��!� ��� ��� � ����� �� ����� 2��0��

"����� 3���0�2 ��� �������� � ��������

����������� ��� ������� � � 2��0�� 3��

����

��(!�����'��'� (� �� �� �� �������� 3� ������ ���

�������� �� #&& O� ��� '&& � � � ���������� �!��

�� � ������ �� ����� ����� 3� ���� �� �3�

���!��

� ����� �� ����� � ��������� 3���!��� �� ����

������ �������� ����� ��������� ��� ��� �3�!� ����

����� �� 3� ��� � =5>� 6� ��� ��������� �� ��/

����� ���������� ���� ������ ��� ������ ������

��� �������� ������ -C� ���� ��������� � �D��

���������� � ������� ���� ������ �� �� �������

�3�� ��� ������ ���� � �� �� ���2� ���� 3���!���

�!� ����� �� ���� �� �� �������3�� ��� ��� � �/�

������� ������� �!��������

:#�%���� �������?��>������%

���?�%���������������%

�� �%�����������������

�?�������#

���� ������� �� 3� ������ 3� �������

������� .���� ������ ��� !��� ������ �� �����

� �� �������� ���� 2��� ����������!� �������

.�� �/��� 0�2���� �� ��� �������� ����� �

������� ���� �� ��� �������� ��� � � �������� ������

��� �� 3� ������ 3� �������� ��� ���0��� ����

����� <������3����� ����������� ��������� ����

8���� �3������� ����� ��0� 4.6 � I���� ����������

��� ������������ $I�"(� ,���� +�������!� I����

$,+I(� "������ 6� ���� "����������� $"6�"(�

:�� �������������� $:�(� :�� ��������� �����

���������� $:��(� *�����6��� 4����������

$*64( ������������� .������ ���!������� �������

$.:�(� "������ �������� 3� "���� ,������ ���

�������� $",�(� *��� ������ ���������� =�>�

�������� ���� ����� �� �������� ������ 3�

��� ����� �������� ����������� ����

:#$#��(���!��'��(�8�'(�"�!!(� �365

.�� ����������� ���� ���� �������� ������� ����

������ �������� 2��� � ������� ��33�� ����� ������

�� �����3�� ��������� ���� �� ����� 3� ���2� ��

���0��� ������ � ��� ������� � ��������� ��

!������� � 3� ��� ������ �������� ���� �����

��� � ���������� �������� �� ������ ������� ���

������� ��33�� ������ 3������ ������ �/�����

��� 4 �� � ���� �� ��� �� �������� 3���0�2

� 3������ ��������� 6� �� ������� ���� ���0��� ����

��� �� ��� ���� �����3�� ��������� 3� 2���� ��

�!������ ���� ������ ������������ .� �3��� � �����

������� �� ������ ����������� 3� �������� �����3���

��� ������ ��� ���0��� ������ �������� ���� ���3�

������D� ��� �������� 2�� ��������� � ����� ��

2�!����� ��������������� ���� ��� ����� ��

����3� 3���2 � ������� �� ���������� ����

���� � ���� 2�� ���������� ���� ��������

������� 2���� �� ��� ��������� ������� �� ����

��� =5>�

$#( +������� �� �������� ������ $��������� ����

���� ������(� � ������ 2���� ������� ��� �

����� ����� ��� �� ����2�!� ������ �����

� �� 2���� ��� ������ 3���2 ��� ��������

!���� �� ��� D��� ������!�� �� # ���� �� �����

$%( +������� �� ���������� ������ $���3� ������

�D� ����� ������(� � ������ 2���� �������

�3�!� ��� �������� ��!�� ��� # ����� �� �����

� �� 2���� ��� ������ 3���2 ��� ��������

!���� �� ��� D��� ������!�� �� � ����� �� �����

����� #� @� ���� ������ ���� 2�!���� �����

�������� �� ���0��� ������ ������� 3� �������

���� �� #&�&&& ��� ����� ���0��� ������ �� �����

����� � �� ����� ����� �� �������� ��� ���� �����

�� ��2�� ���8����� ������!�� �� 3� ���� �

�����!� ��������� ��������!���� *��0��� ������

��!�� ��� ������� �� ���� ���� ����� ���� ���

�&5 �� �� ������ �� D���� +�� 3� ��� �������

�� ���� ������ 2���� 3������ ����� ���� D��� ��

���� ��� �9#& 3��� ��� !������� ������!� �

�����!� ������� ��� ��������� 3� ��� ����� ��

�������� =%#>�

����� %� @� ���� ������ ���������� ����

���� �� ���0��� ������ �� ������� 3� �������

���� �� #�&&& ��� ���� � ���������� ������

�� ��������� � ����� � ��� ���� �� # �� ����

��� �������3�� ������� �� ���0��� ������ �� #

��� 7��3��� �� ������ 3��� #&� 5&� � #&&

�� ������� ���� # ����� ��� ���� ������

#&' !�"���������������!�"������#����

:#&#�?9�!*1�*��"� 9��(���!(�(�

<������3����� �� �� �������� �� ��� ��������� ��

���2 �� 2���� � ��� �������� � �������� �� ������

�������3�� �� �� ������� ���2 �� 2���� ����� � ��

� �� ����� �������3�� �� ����� 2���� ���2� �

���� �� ����0� � ��� �������� .�� ���������� 3��

�2�� �3�!� �2� ��� �������� ������ ���� �� 2��

��� � ��� ������� 2���� �� ��� �� ���2� .�� �����

���3����� �� ������� ��33�� ��������� �� ���� ����

���� ������� �������� ������ ����� 3��2��

��� �������� � 2���� ���� � ��� �������� .��

���� ������� ��� ����� �� ��� ��������

������� ��� �����8���

"������ +��� .����8��� 6 ���� �����8��� �

2���� ��� �� ����� � ��� ������� ���� � �������

.�� ������ ������ ���� �� ��� ������� ����

���� ���� � ��������� �� � � ����� ���� � ����

��� ����� �� � ����������� <�2�!��� ���������D�

������ �� ������������� ���!� ��� �������� �� ����

����� ������ ������ ��!� ���� �������� ��������

����� �� ���� 2���� �� ��� ��� 2��� ������ � �

������� �� ������ ����� ������ ������ ��� ���

�� �!��� �!�� ��� �������� .��� ���� �� �����

�!���� ������ ����� "��������� ��� ���� ��

2���� ��� ��� ������ �� ����� ���� ����!�� ��

2���� �� ����� ������ ������ ����� .�� ������

��� 3��2�� ����� �2� ����� ���� � ������

����� ��0�� ������� ��������� ������� ����������

���� ������ ���� �� ������� � 2����� � ��� !���

���� .�� ������� ��� ����� �� �������3�� � ��3��

������ �!������ ���� ���� �� ��8����� ��� �����

������ � ������� !��2 �� ����� ���� � ����

����D���� �������� .��� ���0 �� ������ ��� �����

����� �������3����� �� ��������� � ��� ���� ��

�� �!������� �� ��� ". 6 �������3����� ���������

����� ������

". 6 <������3����� ������������� ����� �� �

������ ������ �������� ��� ������� �3����� �

��������!� ������� �� ��� �������3�� ���������� ��

�������� � ������ �!������� 4����� ��� �������

�� 3� ����� $5&�#&& ��%( �� ������ 2��� ��� 2��

���� .�� �3���� ��� ������ �� �3���!� � ���

���3��� �� �� �� ��� ��!� �������3����� ��������

.������ �������3�� �������� ��� ���� <� # �

������� ���������� �������� <� J� .�� ����������

������� ��� ���� 3� ������ ����� �� ��� ���

K����� �� ��� ������� � ��D�� �� 2���� ������ ��

����� ��� �/����� ��� � ��� �� �������� ������ ��

������� 2����� ������� ���������� ���� <�� <�2�

�!��� � ���!����� �� ��� ����� �� ���� ��� ����

���� �� ����� � ���� K������ .� ��� 2���

���� ���3���� @��� ����$ ������� ������ �����

������� ��� ��������� �!����� �������3�� �����

������ �� ��������� ���������� �� ���� ���������

2���� �������� ����2��� ��������� ��� ������

��0�� ��� �/������� ���� �3K����!� � ��

������� ��� ��������� .�� ��� �� ��� 2��0 �������

� 2�� �� �� ������ ������������ ������� ����

���� 3� ������ �� ������ ������ �� 2���� ��� ����

����� ������� ��� ��!�� �� �������3����� �� ����

������ 4������� �� ����� ��������� 2��� ��� ". 6 ���

�����3����� ������������� ������ � ��!� �����3��

������� ��� ������� ����� �� �3���!����� *�3����

���� �/�������� 2��� ������ � % �� ����0

������ �� � ���� <.C "6 � "�3������ 2�� ���

�� ����� �������3����� �� <�J� +������� 2���� 2��

������ ��� ��� �������� � ������ �����������

�� ��� ��� ������� 2��� ��0� �� ��� �������3��

���������� ����!���� .�� ������� 2��� ����� ��

#&O � �5O ���� ��� ����D����� .���� ���������

2��� ����� �� ���� ��������� 2��� ������� �����

����� �� �������� �������� � ���!���� �� ���

������� ����!���� %5 ������ 2��� ������ ���

���� <� � ���� ���� ��!�� ���� ��� �&& ���

����� 6 ���� �� ��0� ����������� �������3��

��� �������� � ������� 3��2�� ������� �����

������ � ������ 2�� ��/�� .�0�� � ����� ���

3�� �� ����������� ��� ���� <� 2�� �������� ��

����� ��� !������ �� ��� �������� .�� �������

����0� !������ ����� ������� ����������� .�� ���

�� ������� 3��� ���������� 2��� ��� ". 6 �����

� ������ �� ����� ������ ���������� 2��

��!� � ��� F�!����� �� ������D� ��������G

$�7,(� 6� 2�� 3��� � ���������� �� ������ �����

3�� ��/�� ��������� � 2�� ������ ������ ��

���������� ������� �� 2��� �� �� ����� ��� �

������ � ��� ������ ������� 4������� �� 2�� ���

���� �����3����� �� ����� ������� �����8��� �� ��

������ �� ��� ������ ��� ������� ��3��� ���/�

������� � ��� �� ����� ����������� .�0��� ����$

��!� ���� ������ ����� ������� �� ���� �����

���3�� ���������� �� "6 � ���� ��� � ���������

������ �8����� 2��� � ���� ����������� ��� ��

�3���!� 3���!��� �� 2���� ���� � ����� ����� $#�5

/ #�5 ��(� "���� ���� 2��� ����� �� �������

�� ���!��� 3����� ��2 ������� �� ��� ������ �� ����

���� ���� ������ � ���� ���3���� ��������� 2���

!����� ��������� ���� ���� 3� ������ 6 =%>�

"6 ������� 2��� ������� � ������� 2���� ���

������� ����� �� ����� �������3�� �����������

6������ ��� ����� ��� ������� �� 3�� �/����

�� ���� �� ������� ��������� 2��� ����D� 2���

������� �� ��D� � ����� �����3����� �� ������

�������� 6� 2�� ��� ���� ���� � ������ �����

���3�� �������� 2��� ������� � ���� �������� ���

� ���� �������3�� �������� =%>�

#&J������������� ���������� ��������� �����

6� �� �3���!� � ���!��� ���� ���� �������3���

��� �� ������ ��33�� ��� �� ��2��� ������ 3��

����� � ������ ���� � ��� ������ ������� ��

����!��� ������ �� ���� �/��� � ��� ����� �

�� ����� �/��� � ���� ����� =A�#;>� .� �/����

���� 3���!��� 2� �� �� ������� ��� ���� �����

���������� ���� �� ������ � ���8���� �3�����

��� �� ������ ��33�� 2��� ���� ���$E ����� �����

�8��� � ���������� ��� �2 ��������

:#+#��!(A�(�"9����*!1 �*�� (� �#

"��� �� ������� ������ ��0� ����� ����0� � ����

���� ������ ���������� ������2 ������� �������

�������� �� ����� ��!��� ��� �� ��������� ������

��� ������� ������� �������� ������ � ��� �!�����

����������� ���� 3� ������ � ��� ����� .���

��� �� 3� �3���� ������� ��3������� �!����������

���� ��!� ������ ��������� �3��� ��� ����� ������

������ .�� �����8��� ���� ������� ��� � ����

��� �� ������ ��33��� ��� �����3� 3���2 =%��%5>�

'����������������������������� �()*+

&������&�

4������ .������� 6����� ������������ �� � �����

���� ������� �����8��� 2���� ���!��� ��

# "��������� ���������

# ������ �����������

@����� 8��������!� ����������� �� �� ���� 3�

��� ��� 8��������!� ���������� �� 2���� ������

�� �� ��� �� ������ ������ ������� 3�� � ����

����� ������� ������� �� ���� 3� ��������

6 ���� �����8��� ��� F������ ��� ����G �� �/�

���� �� ������ �������� .�� ������ �3���3�

����� ���8������ 2���� ����� 2��� !�3����� ����

8������ �� ��� ������ � �� �� �3���� �� �����

���8������ � ��� F���� �� ��������G� .��� ����

�� �������� �� ��� ������ 2��� ��� �����

���!�� ����� � ���������D� �������� ��3������ ��

������ ��� �������� �� ������ 2��� !���� ������

���� �� ������� ��� ����������� �� ��������� ���

4��� ��

6����� ������� ���� � ������ �� ��� ��������

������� �������� ��!�� 2�!� ��3��� ����

������� #��&&& �� #& ��Q#� �� 2�!������� ���� &�J;

�� #&&& V�� 6� �� 3�� 3� ��� �� � �� ��� !���3��

����� �� ���� ���8������ � ��� �����2�!� ���

��� �� ��2 ���8������ =%'>�

6 �3������� �������� ��� �������� �������

�� ������ 2�!� ��3��� �� 2�!�������� 1�!� ���

3�� ����� ��� ��3�� �� 2�!�� ��� ��� ������

.���� 2�!� ��3��� ��� ������� ����������� �� ����

8����� �� 2��� �� ��� ����� �� ��� 6 �3��������

� ������� 4.6 "������� �� ���2 � 4���#&�

6 �3������� ��������� �� �������� �������

� ��� ���� �� � �������� 2��� 2�!������ �� 2�!�

��3�� �� ��� %��/�� � �3������� ������� ��

������ ����������� �� ��� ��/�� $4���##(�

.����������� &� �� ��� ����� �� ����� ��2��

��������� 3� ��� ������ �� ��� ����� ��2�� ����

�� � ��� �������

��'#�B# � ������� 4.6 ����������

#&; !�"���������������!�"������#����

'������,-����&����������

&������&��(,�.+

6� �� ��������� ���� ����� ,������ ������������

��� �������� ������� $,"��(� ��� ���� 3�� ���

� ����������D�� "6 ��������� 6� �� ���� ����

������� �������� ��� 4.6 � ��!�� ��������� ����

����� �2 �� &�5�A �� +���� ��� �����������

2���� �� �������� � � ���� !����� ����3��� �

������ �� �/���� �� I���� ������ 2��� �����

����� �� ����!� ���� �������� ���� ��� �������

� ��� ������ �������� .�� �������� 3��2�� ���

����� �� ��� ������ I���� ������ � ��� 0��

���� ������� �� ��� �K���� �������� �� �������

����� �� ����� 3��� ������ .�� ���� ���� ���� 3�

����� �� �������������� ��� ���� ������ ��3���

8��������!� ����������� �� ������� ������ �� ���

�������� ��������� �� ��� ��3�� �� ��������

�K���� ���� +������� ������� ��!� ���������

�3��� ��� ������ ���������� �� ��� ������� ������

6�������� �3��� ��� �������� ��������� �� ����

3� �3���� ���� 3�� 3��2�� ����� �������

��� ������� ��8���� �� �K��� �������� �� 2����

'������������� �&���"��,-����(�/,+

.�� ������� � ��� �������� ���� ���� ������������

��� I������ �� ���� �� 3� ������� ���� �����

�������!� I���� $,+I( ��������

'��� ��.���� ����������

&������&��(.)0.+

6 ���� �����8�� ��� ������� ��� 3��3��� ������

3� ��� �� ������ .�� ������� ��� ������ ����

��� ������� ���� ���� ������� �� ������ � ���

��D�� "����� "6�" �� ��� ��� ������� ������ ����

�� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��

�� �2� ������ ������� +����� "6�" � ��� �����

��� ����� ��� ������� � �� ��� ��� ���� ����

������ .��� �����8�� ��� 3�� ��� �� ���� ���

������ �������� �7����� ��������!��� �����������

��� ��� ��� ������ 3���!��� �� ��������� ��������

��� ����������� �������� .�� �������� �� ��

�����2�� .�� ����� ������ ������� 2��� ���

������ �� ����� ������� ������ ������� C��������

� ��������� ����� �� � ������ �� ���� ��� ��

������ .�� ��������� ���� �� ���� �����8�� ��

�3��� %&& � � �� ��� � ��������� 3���2 ��

��������

'������1������������&���(1!+

:�� ������������� �� ��� �� �������� �������

� � ������ ������� ����� ������� !������������ "�3�

��'#�$C# � ������� 4.6 "��������

��8��� ����������� �� ����� ������� �� 3�

�������� ���� � ���� ������������ $�"(� 2����

��� �������� ���������� 6�� ������� ���������

.���� �������� ��� �������������� ��� ���� ����

��� � ��� � ��� ��������� ����������

'���'�1���&�������������������&��

(1�!+

:�� �� ��� �� ������� ����� ���� � �����

���� �����3����� �� ��������� :�� �� � ������!�

�����8�� � ��� ���� .� 3� ����3���� ���� �����

���� 2��� 2����0�2 ����� ���� � �����3����

�.�� ������� �����!� ��� � �����3�� ���!��� ��

����� ������� � ����� 2���� ��� �������

��� �������� ������� �� ����� ��������� !���

���� ������� ���������� �� ����� ����� �����

.�� ������� ���� ��� ����� �� ����D� ���� ���

����� �����8���� � ����� 2���� ������� ��� ��0�

���� �����D� ��������� ���� � ������� .��� ���

3�� ������� ��� ������ �������� �� ,�+�

��������� 3� T��!� ����$ .�� ���� �� 3� ��� ��

��� ����� ������ �� ��� ��������� "2�3 ��� ����

���� 2��� ����� ���� � � �����3�� ���!��� �� ��

����!� ���� �������� � ��� �������� .�� ������

�������� �� ��� 3� ����D� ���� ",�� 4.6 � ��

I�" =%>�

:#2#��"�����'�(�(" !*����"!*�"*19

�����

6� �� ��� �� ������� ��������� �3��� ��� �������

���������� �� ������� ��33�� ���������� 6� ��!�� ��

� ����� ������� ����� �� ������� �� �������� �� 3�

����D�� 6 ",� � ������� 3��� �� �������

���������� � ������ �� ����0� ��� ������� ��

�������� �� 3� ����D�� 1�� ��� 3��� ����0��

��� ������� ��� �������� �!�� ��� ���� ������� ���

4���##�

#&�������������� ���������� ��������� �����

"����� �������� 2���� ���� ��� ����0�� ������

�� � ��!� ����� ����� �� �������� �� ��������

� �/���� ����� �3���3� �������� 2���� �3���3

��� �������� � �K��� ��� �������� �� �������� ���

�� ��� ������� � �������� ��������� ��� ����� �����

���� ��� ������ 3� !������ �������� � ������

������� � ����� �� ������� ���� ������ ���

������ �� ������� ����� � �������� �� ��������

�� �� ������ ����� ������� .��� ����� �� 3� �/�

����� �� !��2 �� ����� ������ ��0� � � ���� �� �

������ ����� ����� ���� �� 3� !��2� � �� ����

������

:#6#���(!/����"(��)��*!(�"(�"(�����

�1(" !*�"*19

6� �� � �2 �����8�� ��� ������ ������� �� 3��

������� ���������� � ����!������ ��� ���������

=%J>� 6� ��� 3�� ������ �� ���� �������� �� ����

������ ��33�� ��������� ���� � ������ �� �����/��

������ '& �� ����������� ��� �������� �������

� � ��3�� �� ����� �� 2��� ��� 3����������� ���

������� ���������� "�!���� ����� �� 3���������

���������� �� 3� ������� ���� ���� ������

<�2�!��� ���� �����8�� �� ����� ��� ������� �!���

������

��'#�$$# � ������� ",� ����������

:#:#�*���)�" *!����������

�(���!(�(�

.�� ��������� ���� ������ ���������� �� 3��� �

������� �� ���8���� �3������� ����� � �� � 2��

�� �������� ��� ����������� ������� �� ������ ��33��

�� �� ����� ��������� .�� ���� ��� ��������� ����

��� ���� �3������� �� �������� ���8������ ������

� ���8���� �3������� ����� B� 2� �� ��� ����

������� � ����������� ������� ������������

=#� �������-�����%�� ��

�� ����������������

� ���!�� �� ���������� ��2�!�� ���2� ���� � ��3��

�� ���� $���� �����( � ��3������� ���������� ����

������ 2��� ��� 3�� � ������ 8��������!� ����

� ������ ��������� ����!� ����� ��� ����� ��

���!��� �� �������� T�2���� �� 2��� ������

� ��� ���� �� �������� 3������ �������� 2��

��������� ���� � ���!��� �� �������� �� ���� 2���

�� �����D�� ��� ��0������ �� ����������

� ��2 ����� �� ���������� ������� ��2 ,�+�

�������� �������� !��� 2��� ���� � ���!��� � �3���

����� ���� � �������� ���������� .���� 2���

�2 3� ��������

=#$#��6�9(�!���'��'�����(7�?��1���!(

"*�� ����!(�

.��� ����� ������� � ������ 8��������!� ���� ��

���� � �������� �� �A5 0C ������� ������

��� ��� ������ $,�+�( ���������� ��� ����

����� ���� ��������� ����!� ���� ���!���� ����

2��� ������� � � 7�2 <�������� ������� ���� �

#��5� 6������� ���� 2��� ���� �� 3� ������� ���

#% ����� 3�� 2��� ����!� ����� 5 ����� $� %&&&(

�� �� ��/����� ������� � ���� ��������� =A�%�>�

.�� ��������� ���2� ��!��� ����0�� � ���

��������� � ������� ���� �� �������3����� � ���

��� ����� ��� ��� .�� ������� ���������� ������

2��� ����� � ����� ���� �!��� ������� �����

��� �����8���� ���� �� �������� ����� ���������

4������ �������� ������ ������������ $�. �4.6 (�

����� ������� ���������� $",�( � I���� ����

��������� ������������ $I�"(� 4�� ��� ����� �����

��� ��������� ��������� � ������� ���������� 3��

�2�� ��� ����0�9�������� $2����( � ��� �����

�������� $��0( 2��� ����� 8��������!���� .�� 4���

���� �������� ������ $4.6 ( �3������� �������

���2� � ��������� ����������� �� ��� �< ������

�� ��� 2���� �������� ��������� ��� ������ �� ������

�/����� � ��� ,�+� �������� .�� ",� ������

������ ���2� ��� ����0�� �� ��� ��������� .��

##& !�"���������������!�"������#����

I�" ������� ���2� ��� �������� �� !������ �����

���3�/�� ������ � ��� ������� �� ���� �������

����� �������� ���� �� ������� � ����������

.��� ���� ���!�� !����3�� 3���� ��������� �

��� ������ � ��� ������� ���������� �� ,�+� ��

�������� ���� ���!��� � � ������� �!������ =A>�

=#&#���*�'� (!���'��'�������

�!��"��"*�"*�� ���(�0�!*��(�

.�� �������� ���������� � ��� �������� �����

�� ��������� ��������� 2��� �/���� ���� +�����

3�� #�;J �� 4�3����� #��J =��%�>� .�� ���K��� ����

����� � ����� ��3�� �� ������������ �!����3��

��������� ��������� ���� ��!���� ������� ����

���������� ,��� ���� �� �������� 2�� �����D� 2���

���� !������ ��������� ������ $<C��( �� 2��� ��

���� !������ ����� ������ $<C+�(� .�� �����2��

������� 2��� �3�����

.�� ������� ��33�� $"� ( ��������� �������

� ���� ����� �� ����� ������ �������3����� � 2���

������� �� ���0��� ������� �������� 3����� ���

��� �������� ���������� .�� �3���� ������� ���2

���� ���!��� ������� "� 6�������� 2��� ��������

�������� ������� � ��� ���� �� ;�% ��90C ��

��� ��90C �� ���0��� ������� �/����� ;& ��

���� � ���������� � W����� #���� <�2�!��� �����

���� ������� ���� ���2� ������!��� ��2 ���0���

������� ������� ���� ��� "� ��� ��� �3����� ��

����!�� ��� ���� ������� �������!��� � ��� �������

����� .�� ����������� ������ ����� �� �����

��!��� �� ��������� �� �� �����3�� �� ����� ��� ������

��� ������ �� ��� "� �������� ������� �� ����

�� � ������� ���

-�� ��!��� ���� ������� ��� ������������

��������� ������ $,�+�( ��33�� ���������

�������� 2���� 2��� ������� �� ���0��� �������

� ������!��� ������� �� ��� �������� ������

���� 2��� ��� ���� �������� ������� C����� �3���!��

���� !������ ���� ��� �������� �� ���� �� ��� ,�+�

��33�� ��������� �� ����� .�� ������� ������

����� ����0�� � ����0�� �� �� �!������

��� �/������ � ���0��� ������ ����!����

.�� �������� ���� �� ��� ,�+� ��33�� �������

� � ����� ���������� �� ��� ��������� ���

��������� �������� 6 ���� ��� ������� ����

���� ���� ��� ���������� �� � ������ �������� ������

�� ��� ,�+� ��33�� �������� ������� �� ���� ����

����3� ��� ��� ������� �� �� �� �!���3���

=#+#��'��'�����7(�����"*�� ���(�0�!*�/

�(�

"��� #�;� �� #��J� ��� ����� �� C������� �� ���

�������� -�!������ �� .��������� "2��� ���

����� ���� ���� ���� ������ �� ���� � ������

��� �� ��������� ��������� � � "2���� �������

�!������ =%>� @��� ������ � ,�+� ���������

2��� ��� ��� ���� �������� .��� ����� ��� ������

��� � ���� �� ��� ������ � ,�+� ��������

��������� � �������� ����� � ��������� ��

�� �� � � !�������� .�� ������� ������ 2���

����� 8��������!��� ���� !������ ������� �������

��� �����8����

=#2#��(� �����0�!�*���* �(!��!(��

������ ���� ���� ���� ���� �!��!� ���� �� �����

0�� �� %J5 0C ,�+� ���������� ���� #; �� �A

����� � ���������� <��� ��� ����� 2�� ������

�������� �� �������� ������ ���� 4.6 �/�����

��/� 6� 2�� ���2 ���� �����D� �� �� ����

�/����� ��� �������D� ������ +������ I�"

2��0 2�� �� � ������� ,�+� ������� ����

2��� -C ��� ���� /�� ����� ��� A&&& � �"���

� !������ �� �� ����� ������ 2�� ������ � ����

����� �� ������� ���� �� 3� �/��� �� � ���!���

�!������� .�� ���� �� � ������� ���������

��� �������� 2������ ������� 2�� �� ��� ��

0C ��������� ��������� ��� %�� ������ .�� ����

������� �������3����� � ������� ��������� !�����

���� � #'& � ����� ���� � ��� ������ � ���

�������3����� 2��� �� 3� T�� � T�� ����

������ ���� ����������� � ������� ������

���� ",� =#>�

������ ����� 2��0 � ���� �� �������� ��

!��!� ��������� �� �� � � !������� � �� �����

������ ��33�� ��������� �������� �� ����� #& ��

� %& ��� �� � ���� ����� �� ## 0C �� � #& 0C �

2�� ��� .�� ����� �� ���� 2��0 2�� �� ������

��� ���� �� ����!�� � ��������� �� �� �� �

� !������� � ��� ����� �� ������� =#>�

� ���������� ���� ���� 2��� � ����� �������

��� �����2 �������� 2�� ������ ��� �� �� 5&&& �

2��� ������� �������� � 6,�'##&� ��/���

����������� �������3������ � ������� �������

����� 2��� ����������� ����D�� 6� 2�� ��� ����

����� ������� � ��� ������� �� ���� ������� ��

������ ��33�� �� ���� ���� ��������� 3�� 2�� ��

��������� 2��� ��������� ������������ ,�����

�!����� � ������ �� �������� ��3K���� ��

��� ���������� ���� ���� ��� A&&& � � 5&&& ��.��

��3�� ���� ������ ������� 2��� ����� "�����

###������������� ���������� ��������� �����

����������� 2�� ��� �!� � ��� ����� 2������

������ ����D� 3� 4.6 ������������ =5>�

"������ ��������� $������� ��� J �� ; �����

� ������ ##&�0C ���( ='��&> ��!�� ��� ��������

2��� ������� � ��� ����� ���������� ����� ����3���

<������ ���� ��� ����3�� 2�� �������� 3� ��

K����� ������ ����� ���3���D�� ��� 2����� ����

���� � �������� 3� 0����� ��� ������ �������

��� �& ������� �� !������ 2�� ������ �� ��� ������

��� � �������� ������� �� �� ��� �����

������� !������ �6C �� ��� ��������� ����� ���

������ 2�� ������ 3� � ����� ��������� �����

�������� ��� �6CE ������ !������ 2�� �������

2��� �3�!� ��� �6C � ��� ������� �������� ��

������ ��� ����� �/������ !������ �,C� �6C �

�,C !����� 2��� �3���� ��� ������� �������

������� 3� �K����� ����� ��� ��� ��� ���� �����

3���

4#C� ��������?����%��-���

�� ������� ����� �

4#$#��))(" �*)� (�1(!� �!(

B� �� ��� ���� ��������� ������� � ��������

��� ���� ������ ��������� �� 2�� �/���� �� -C

�������� .�� ���� �� ���� ��3��� ��� �!��� #&

����� �������� ������� � ������������ .��� ��

�/������ �� � �����2�� �8����� =A��#>�

�����! ���� 4����� $ �4(

9 ���/ �!���

=

−% #&� �� � $#(

2���� &��% �� ��/���� ����������� ���� ����

����� &������

�� ������ ����������� �� ��� �!���

��� ������������� 3��� �/������ � ����� �����

�����

4#&#��))(" �*)�!����"*��� �*���*��)����

*0(!�0*� �'(���#�#���*)�1*�9�(!�"

������ *!�

#� <��!��� �������� ������ ����� 3� �����

��� � �������3�� ������� ��������� ����

���� 2��� ��!������ ������� �������� =%%>�

%� � ����� ��2�� ������ ����� 3� ��� ��� �!�����

��� �� ���������� ������!��92������ !����

���� �� �������3�� ������� ��������� �����

������� ��� ���!��� ��������� �������� �

����� �� ������� ���0��� ������� ������� 3���

� ����� � ��3����������

�� ���������� ������!��92������ !������� ��

�������3�� ������� ��������� ����� 3� �!����

��� ��� ���!� 2����� �������� @��� ���!�

��� � �������� ��� ����� ��� 3� ��� ����

���� ��� ����� ���������� ������!��92����

��� !������ ����� ������ ��� �������3��

������� ��������� =%%>�

4#+#��))(" �*)��� (!�������� �0(�

"6 �������� ������� � "6 ����� ���������

2��� 0�2 ��������� � �������� �����������

2��� ��� ��� �� � � !������ ��������� �

������� ������ ��� �3K���� 2��� ����� 2��� � ������

���������� ������ �� ���������� ��� ����� ���� ���

�������� ������� ���� 3��2�� �&? � J5?

�� 2��� �� ������� ��� �� ���� ������� ��� �������

���������� 6 ��� ����� ����� � ������� ���� 2���

��������� ������� 2�� �������� .�� ����������

���������� 2�� 8������� 3� ������ ��� �� ��

���0 ���0��� ������ !������ 6 ������ ���

������� 2��� !������� ������� ��� ������ �

�������3�� ���� ��� ����� ����� 2���� ��� �����

����� 2��� ����D� ��� �������� ������ � �

������� ���� �������� 2�� �������� 6� 2��

��� ���� ��� ������� ����� ������� 3� �����

����� ��������� 2�� ��� ���� ���3�3�� ����� ���

��� �3���!� ������� �������

4#2#�(�8�'(�"�!!(� ���11!(���*�

"�1����� 9

"�������� ��������� 2��� ��� ��� !������ ����

����� ��������� ������� ���0��� ������ ���������

�� ����3����� �� �������� ��������� ���������

��� ���� ��� �������� *��0��� ������ ����

������� ����3����� �� <�,� $<������3�� ������

��������� ���/� ������( 2�� ��� �� 3� 3����� ���

���� �� �,� $�������������� ���/� ������( �

������� �������3�� �� ���� �� *" $��8�� ������

��33��( .�� ����� �� ���� ���� ��� �������� 2���

��� ��� ��3����� ������� �� ���!���� ������ �

�������3�� ��������������� ���/�� �� �/������

����� �,�� 2���� �� �� ����� �� ���� � ���

�����3����� ������� ������� ���2� ������ ���0���

������ ����!��� ��� ��� ����� ����� ��������� =�%>�

�,� <�,� *"

����������� ������ � % #

,������!� ������ � #�5 #�5

��/���� ������ � # %

����� ����� % % %

.���� "������ ## '�5 '�5

##% !�"���������������!�"������#����

4#6��))(" �*)�1*��� �*������������ 9

�������������� ���������� ���������������������������

������������ ���������������������������������

,�������"�$$��)�����-�������� ���������

������$�������$�����������./�������������

�����!������� ������� ������� ����������������

���������0������������������ ����������$

������������ ����������������� ����������������

����������� ����1�������������1��������� � ��

./� ������� ������$����������������������

������� ������ � � ��� ��� ���� ������ ����

������������ �������� ���� ����� �� �� ��

����������� ��� ������ ����������� �������

������������0��������� ����2��)!���������� ��

��1��� ������� ���� ���� ����� ���� ����� �����

������������������� �����������3��

4#:#��))(" �*)���"!(��(��"*���" �0� 9

����"*� ����� �*��)�*7�*��?%��

6� �� 3����!� ���� <+�, �� � ���� ������ ������

��� ��������� ��� ��2 !������ ������������ � ��

������ � ������!��� � ���2 ���� �� ��� �������

�� �/��3��� � ������� � ��� ����0�� ���� ��

��� �������� ���������

4#=#��))(" ��*)����"(����(*��

1�!��( (!�

6 ������ ��� ��� ��������� �������� 6� �� �������

���� ��� �������� ���������� ����������� ����� ���

����0�� ���� �� ��� �������� ���������� .�� ���

���� ���� � ��� ������� �������� �� ��� �����

���� !����� ����������!� �� ��� ���� �� ������ .�� ���

����� ���������� �� ��� ������� �������� 2��� ���

����������� �� ��� 2���� 3���� .�� 2�� ���� I����

��������� $1�I+(� ���������� ����� ������������

$+"�( ������ ������ � ����� �� �2 ������

� ��� �������� ��������� �� �� ����� �������� �

!������� � ��������� �� ������������ �� ��� �����

���� �� ��� 2��� ��� ��������� ��� � ��� ������

��� ��������� � ������� � ��� ������� �� ���

�������� � ��� ����0�� ����� D�� �� �3���!�

���� ��� +"� �������� .��� ������� ���� ��� ���

������� ����� ��� ������� � ��� �������� ������

����� .�� ��������� �� �������� ������� 2����

������� � ��� �������� 2��� �/������ .�� ���

���� ������� ������� ������ ���� ���� �� ��� �����

���� ������ ��� ��������� �������� �� ��� ���������

.�� ������ � ���/���� ���� ������� ���� ��� ���

������ 2��� ���� ��������9�������� ������ �������

� ��� ����0�� ���� �� ��� ��������� .�� �����

��������� ������� +�� ������� ������� ����

��� ������� ����� �� ��� �������� �������� 2���

������� � ���8����� .�� !������� � ��� �������

������ �� ��� �������� 2��� ����� �� ��� ��������

2�� �3���!�� .�� ���� ����� �� ��� �������� ��

���� �� ��2 ���8������� ����������!� �� ��� ���� ��

���� �� ��� ��������� .�� ����� ��������������

����� ������� ���!� ���!��� ����� ���� ���������

��� �� �!����� �� ���0��� ������ ���� ����� ����

��� 2��� ��� ����� �� ������� ������ .�� ����

���� �� ���� � ��2 ���8���� ������ �������

2�� ������� �������� ������� �������������� ��

������ � !����� �� ��� ����� �� �3���!� � ��� ����

�� � � ���!� 2��� ��� ����0�� ������ =#>�

B#�%��� �� ����������������

�?������� ������ ����

�� ������ ������� ������� �������� ���������

��� �� ��������� ��������� ��� ����������� �������

��� �� � ���3������ ,��������� ������� ����� ����0�

��� ������� ������� �� ����� ����0��� ����� 2����

��������� ������� ����� �������� �� ������

������� � �������� �� ������� �� �� �������

��!� 3��� � �2������

�� ���3����� ������� 2� ��� ��� 3������ �����

����� � 2���� ��� ����� ��3�� �� ��� 4 � ���� 3��

����� ������ 3� ��� �� ���� �� ��������� ���

���������!��� ��2 ��!��� �� ������ 6� �� ������� ����

3������ �������� �� ����� 3� ����� ��� ���� �� �����

��� 2�� ����� ��� ���3���� �� ��� �������� 3��

�2�� ��� � ������� � ��� ������� ��33�� �����

������� �������� � ����� �� ������� �������� ��

����� ����� 2���� �������� ��������� �� ��� 4 ��

6 ���� ������� 4���0�2� ,�������G� ��������� ��

�������� ��!� � ������������ ����� ��������� � 2����

��� ������� ��33�� ������ �� ���� �� ��!�� ���

�������� 3��2�� ��� ������� � ��� 4 �� �� ���

���!� �����3����� ������ 3������ ���������

�� ��� �������� ����� ������� ������� ������

�� ����� ��� ������ "��� �� ����� ������� ������

��� 2���� �������� ���� �� ���� ��������E ���� ���

����� ������3�� ������� � � ���������� �� ��

������� 2���� ������ ��� ������ ������D� � ������

����� �������3�� ������� � ���������� ��� ���

�������� �� �������� =��>� .���� ������� ���

3������ ������� 3���2�

##�������������� ���������� ��������� �����

B#$#��))*!����(�())(" �

2������3����������� � ����������

4��5

7�������� ��� ����� ������ ���� ������� ��� ����

�� �������� �� ���� �� ����� � ������������

2������!��������4#6��5

����0�� �� ��� ��������� �� � ����� � 2������

��2��� ������� ��!�� ��� �������� � ����0� ���

�������� .�� ������� 2���� ��� �������3�� ���

����0�� ��� ������!����� ������� � ���������� ���

��!���� 1�� � ����� 8������ �� ��33�� �� ����!�

���� � ������� 3������ �� ����� �������� ��� ������

�������� �� �/����� .��� ������ �������� �� � 2����

��2��� ��3������ ��!�� ��� �������� � ����0�

���������� B� �����!� ������ �� ����0�� ��2�

�!��� �� ���� �� ����2� ���� ����������� �� 2����

� ���������� � ��� �������� .��������� ���

�������� 2���� ��� ��� ����� �� �!���� ����0�

�� ����� �� 3� ������� ������������ � ����� 2����

������� �������� �� �/�������� ������� 2���

������ ,� ��������� ��� ���� ���� �� ����0���

2������!��7����4#5

6� �� ��������� �� ������2 ����0� � ��� ��������

�������� +���� �� ����� �������������� �� ���� ���

&�# ��� .�� ����� �� ���������� �������

2��� ��3������� ��&��������4#5

<������3����� �� ��� 2����� �������� �� ��33��

�������� 3������ �� 2���� �� ������� �������� �� ����

�� 2���� 3� ������ 3��� �� 2����� ���� ���� �

���� ��� ���0��� ������ � ��������� ������ *���

�� �������3����� ������� � ��� �������� �� �����

������ �������� ,� ��������� ��!� 3�� ��� ���

�����3�� 3� ����� �� ������� ��0� ������

���������� .��������� ��� ,� ��������� 2��� ���!�

����0�� ��!� 3�� ��� �� ���� ��� �������3������

2������%�����������( ��&���������+�4#5

����������� �� ������� �������� �� � ���� �������

��� &�# ��� 6 ����� �� �� � ���� ��!��� ���� ��

���D��� 6� ������ ���������� ���������� ��

�������� � ��� ���������� ��� �� �� �/�������

B#&#����))*!����(�())(" �

2������!�����������

.�� ������ �� ���� ���� 3� ����� ���������

�� 0�2 �� ����� ������� .���� ��������� �/�

���� ��� ��������� �� ��!��� ���������� � ������

��� �������� =#A>�.�� ������ ���� �� �������

�� �� �������� 3��� �� �������� � ���� ����

2��� ����� .�� ���!��� �� ����� �������� 2���

�������� !������� .��� ������� �� ����� �!�

� ���� ������� =��>�

2������8���������9������������

�� �������� �����&������

+�������!� ���������� ��������� �������� �������

��� ��33�� �� �� ����� �������� .��� ������� �

������� ���� �� ��������� �������� 6� �� �������

����� 3� � ����������� � ��� ��33�� �� �� =J>�

.��� ������� ��� �!� ����� � ���� �����

���� .�� ������� �� ����� �������� 2��� ��

������ � !������ =��>�

2������:�������;�!������7���

.���0�� �� ����� 3� ���0��� ������ ����!��� =��>�

.��� �� � ����!����3�� ����������� 3� ��� ��������

�� ����� ������� � �!������ � ��� ������� ��

���������� .���� ����0� ��!� ��� ��������� ��

���3� ����0� 2���� ���� 3� ������ ����!� �

��� ������!� �!� ��� �� ������� =#���A>�

2��� ��������

*�0� ����0��� ������ �� � �������� ��� ��

������ ����� �� �� ���0��� ������ ����!���� 6� ��

� ����!����3�� � ��������� �������� ��

��� ������� �� ��� �������� ���� ������ 3� ��K��

���� �� �������� $���� �� ���� ��� # ��(� 6� �������

����� ������ ��� ����0��� �� ��� ������� ������

���� ���!��� ������ �� ��� ���� �� =#���A>� ,���

��� �� 3� ������D�� ������ �� ���� ����� =�A>�

6� �� � ���� ���2�� ���� �� �������� ��� ����0�

�� � ������� ��� �� ��� �� ������� ����� �� ��

�� ��!��� ���� �� ������� �� �� ���

@� ��� ������� ������ $���� ������ ���������

� ������( �� ��� ���������� �����!�� ��� ����0��

� ������ ���������� <�2�!��� 2��� �� �� �� 2���

0�2 �� ��� ����� �� ������ ��� ��� ������������

�������� 2���� ���� � ���������� $3���Q�����

���� ������ �������� ���(� :�������� ,� $�������

��������( ��33�� ����������� �� ��3�������

����� �� ������ � ���� �� �3��� ��8���� ������

##A !�"���������������!�"������#����

� ����0�� ���������� ���� ������� ������� ���

����� 2���� �� ������� ����� ���� ����0�� �

������ ��������� ��� �������� ������ =��>�

2�������<&�������������-������ � ��

������������ �;�������������

����

� ��3�������� �� �� 3� �/���� �� �� ������ ��

����0�� � ����0�� �� ������ 3���� ����� ����

����� .�� �/���� �� �� ���� �� ����� $��������(

�� �� -C ������� ��������� 2���� ������� �

����0���

2���'��.���� ���������� �������4��5

.�� ���� ����� ������ ������ �� ������ ���� ����

��� � ����0��� .�� ����� �� ���� �� � ����

���� �� ������� ����0�� �� ��� �� 2���� �� ��

!���3�� ���� �������

2����.��"���������&�� �����

����� ������ ��� ���� ������� ������� �3�!��

� ������ 8������ ������� ���� 2�� ��� ��������

����� 3� �������� 6� �� !��� �������� �� ��2�� 3��

����� !��� ������ ��� ��� �!����3�� ���� ��� ���� �

���� �� ���� � ��� ������� ���� �� ��������

��� ������ �/��� �� ��������� ���� �� ������

��� � �������� ����������

����� �� �� � !��� 8������ ���� � 2���� ����

����� ������� 2��� ������ � � �2�� �������

��������� 6 ���� �� ��2�� ����� 8�������� ���

���� ������� ���� �����3�� 3� �/������ � ���

�����2�� �����# 7�2 ������� �������� �������# *��� �� ����� � �����������# <������3����� ����# *���� ����0��# ���D��# �����������# "����� ������ �2�� ���� ��������# "����� ����0��# �9 ��� �������� �����# *�����D� ������ ������# 4������ �� �� �� �������� ��������

$C#�������������%� %�;

���%������%������%���

���� ��� ������� �

.���� ��� �������� � ����� ��3�� �� �����D�����

��� �������� =5> � ��� ������� �� ��� ����

�������� �� ��� ����� ������ � ��������� ������

����� ���� ������������ ������D� �������

6,� '##&� ��/ � ����3������ � ����� ��� ���

�������� ���� ����� 3� ���� �� �!��������

������� � 6,� '&5;J � 6,� '#�&% ��!� ����� ���

�������� ����� ������ ���������� ". 6 <������3���

��� ������������� ����� �� � ������ ������ ������

��� ��� ������� �������� ��� �������3����� ��

�������� � ������ �!������� "��� ��������

������ ����������� !����� 2��� �!��������

������� ��� ���� ����� �� �������� ��� �����3���

��� �� ��������� ��������� 2��� 3� 3� �������

�!�������� ���� =�5>�

$$#����������

��������� ��������� ��� ����� � 2����� � ��!�

��������� �������� ��!��� �� �������� 2����

��� !������ ��������������� � ������ ����������

.��� ��!� 3�� 2���� ����

.� �!�������� �������� �������� �� �� ���

��� �� ������ �������� ��������� ������ �����

�/������ ����� � ���� ���������� ���� �����

��� �������� � 3��� � ��� ������� �������

���� 2��� 3����� �!����3��� 2��0 2��� ������ ��

�����!� ��������������� � ��������D� ��������

��������� � � ������ �� ����� ����� � �����!�

�����3������

<�2�!�� � ���� ���� *�3 ����� � �� �����

������ ��!� !��� ������� ��2��� 3������� ��� �/����

��!� ������ ������ ��� ��������� 3� ���� ��

�������� � ������ ���!���� ����� ��� ���8���

���� �� ��� ��������!� ������ � �� ��������� 2���

���� �� ������� ������ �/������� ��� ���!���

�������� 4�� �/������ ��������� �� ��� 3�� ���

� ��� ���� ���� ������� ��33�� $"� ( ��������� ��!�

�/������ �������3�� � ���� ��� ���0��� ����

��� ���������� ��������������� <�2�!��� ���� ����

���� � ��� �3�!� ����� �� ��3 �������� .��� ���2�

��� ���������� ����� �� ����� ����� �� ���� �/���

� ����� ������3����� �� �!������ ��� ������ �������

���� �� � �������� ���� � ���� ������

��������� ��������� ��� �!����� ���� ���������

��� ��� � � ��!��� ������ �!������ � ���

�������� ��3K���� �� ������ ���� � ����������

������� .��� �� �� �������� ���� ���� ��!� �������

��� ���������� ���� ���� ��� K���� 3��2�� ��� �

������� � ��� 4 � ��!� ��� ���� ��������� 2����

��� ��������� ,����������� �� �� �������� ���� ����

2������ ���3���� ��������� 2��� ������ �����

������ �!��!�� ������ �� �� ���3� ������D� ����

�� � ����� �������� �������� ��� �������

�� ���������� �� ������� =5>�

##5������������� ���������� ��������� �����

"����� ��� �� ���� �2 ��!���� ���� � �����

�������� �������9 ���� �� 3� ������ ���� �������

��� ��������� �����2 �������� ��� ���� � ���������

���� 4����2�� ������ 2��0� ��� ���������

#� *�� ���� ��3� �����

%� +�!������� �� ������ 1������ �������

�� 1���� *��� �����������

A� �������� ����������D���� �� ��� ������ ���

� ����!��� ��������

5� ���������� �� ��3� ���� 2��� ���� �����

'� +�!������� �� � ���������� �� �����

��� �����

����-��,�!�1������4������0��)���1���"��4�������

5�����������6��4��������4��,�1�������6�

+����������)�������4����������������������

��� ��������������������������������

�������������������'574�"���8����

(�������5����3��/������9*�

����"��0�����1���)��,����1�$���-��,���1��-������

:����6�����;��������6�6����:��������7������

:�����6���������������������������� �!

���������������"������ �������������

������#$����������������������������

'<�������+,-���,<5=���3>�9�3993�2* ���2�?!

�9��5� ���@��� ���������@�������"������

4������������ %&������������������

����������������������������"����������

'���������� �A9A���& ���������%��2%

3A�3%��>��%��BA9A�?� � ��

�?��(����������&����'��$�����������������

)��������)�������������"�������

��������������%����%����������%.� ��%

�� ���2� � �

�2��"��0�����1��������������4��4��������=� �����

���������"������������������������"

�*��������� ��&���'������!����+'�#

��"�� ��'�,<5=���3>�9�32�2�?��-���

.��� ����6�1�������� ���8���$��A��������*

�9� ����B3�

�A��"��0�����1��������������4��4�����%%�����!

�������������������������"����������

������������'�BBB*�39��

�3��"�C��,��������C����-� �0���������5� ��

@��� ����������4����������:��D����E���%%

�������������"�������������������������

�������������,������������������������

��������� ��������������'���?*�9?>�

�>��"��-����<������ ��"�������4��5����������

/����,��F��1������=�'��$����������"�

-��"�����)������������������� =%%

������$$�� �������������%

.8F("�(,�%��������G��$����% � �?��$%8<%

(+�?�3� � �

�B�����E���D���������(��,��� �%%�5����,�>���.� �

5����B���B>��

�����@�����������*�%%�������������'����*�2��

��������/����7�����(��H�����4������ �����"�

0��������(������������"�������'��$�����

(������������� =%%�������������������%B�%

B���%-B���99������

������@���������������=�'���!������������

.���"��������'<���������, �����5���

$���BBB*� ������

��9��,�/��<�����������(�.�7��������%%�/!'��$�

���!#��!0�'��$!'�$�����'����*��2B2�

��?��(��,��� �����@��-���������%%�5����,�>?�

.� ��5��������B>?�

��2��-�������,��1�����������5�1��������)�����1�

,����1�$���"����1�0�����1��6��������

,�!�1��������1������������=�'���!� %/����

1����/�����$�������������"�2�'���

5��$����������0���!�1���� ��*� ��9���

��A������� �������������� =%%

������$$� ��������������

��3�����$C����,��D�����'��$��������"����������

����!&�������#��"$%334����� =%%

����!���$��������������%���%���%B3B>%

���$C���%�����

��>�����,�� ��-���������)���������0��0�1����

<��0����������)��,����1�$������"�

0�����1�����=�/����1����/����#$�������

������"�2�56�)!� 78� ���>?�

��B��,�������4�$��������6���1��0����!�1��

)�������0�������6���������-�������������

"��!��4������%%�H���1�����)������'����*

2A�

�����0��-1$�������H�0��:����%%� ��&������

/���������#��������"�����������

�B>>*�?2��

�����H��7���������0��<��������0��4���������=

'���� �������������'�����"���'���9

�(((�<������*�������� ��2�

��������������5�1��������)�������,����1�$��

"����1�0�����1���4�������-1�����)�1���

4���������=����������������"������ �

�����������������#$�������������������

����������'�,<5=���3>�9�3993�2��<�������0-

+,-�- ����3���������* ���2��

��9���)�)�7�������1������"�������2��$�'��$�

�����'-������� ���������.�$��������5�

6��1���B22*�

��?��)��)���$��������+��F��7���%%�'��$���

���'�BB>*��BB��

##' !�"���������������!�"������#����

��2��@�-��, �������)�0��6������-��)�������-�"�

"������������"����F��������=����2�����

���������#$������������4&����%333�

@�� ����.�$���������5���?A3�8��((���BBB�

�?��A����� =%%�& ���������%��2%AA�A%

�33�B%��>���?2� �

��A��-��/�� ��1����������$������"�����������

�������������������������������������

'���������" ����5���?2�E��@������

+��������� ����������������*�

��3��"��,��������,��@�������1����#��,�$����7����

@��#�1���������������"��#���������%%

0���!(����!#��!���'���?*��2��

��>��-�/��7�����������������"��<���1$����

��������D������%I�� �%�� ���%

������������� � �

��B�������1��������"��)��1������=�9����������

������������������'�����������"&�������

�����������������(��������5��'&�(�348

%' 4�#�����1�����(�$�9�7 ��%334�

�?�?�

�9���������7����������#�������������������

����!���������(��������������������

��������)����������.���/�������

'@�������+��������� �����������

7���$����,��������*�

�9���F����,�������E�����;�������@����:�&���

F����;����E��:����:����6���&������6���6��

F����E����������7����:����������� =%%

����������������%-.�2%�2G9�2(�./H�

�9���"�,��7������(��-��@���������"��)��1���%%

���� ����!'��7�'�B>>*���23�

�99��"���7������&�����-��!����,����+��������

�50"�D��������������������%H$�����

�����

�9?����)���������������@��4�����1�%%�/!'��$!#��

&����'�BB9*�293�

�92��(��-��@������<��<����������,����������%%

����'�������������#�����$5'�#8

�������������'��������)��$����'����*

�2��